Ano I Cangas de Tineo, Octubre de 1926 Núm. 4 LA MANIEGA BOLETÍN DEL TOUS EA TOUS SOCIEDAD CANGUESA DE A AANTE5 DEL PAÍS

€^ ^^^-3 DE CANGAS A LEITARIEGOS

El pueblo de Brañas y el Cueto de Arvas, la m cumbre más alta del Concejo, el que además de ser un delicioso paisaje durante el verano, tiene en sus contornos numerosas canteras de piedra caliza, minas de carbón y antimonio, sin ex­ plotar m (Foto Gancedo). laooooooooooooooo ooooo oooooooooonoonooooona' oooocooeoooooo 9oeoo?oocoooooQooooooooooooo aoooeooeoeeoooeooooooooooooooooooooooooooejoo^ o 2 SOooooooonoooQ íooooooooooooo nnooeooooooono La falta da co(mu(niqaqio(nq^

j060000000000000^*0000000«0»«OOOOOOOOOUOe>Ot'¡OOOco/ 'ooooo4^^A<*A***oooooooooooooc!ooooo1

Existen rincones en que la voz del que tengan más fácil el acceso a la Villa, progreso no ha llegado. Una gran exten­ y es urgentísimo que 1^ carretera que sión dé terrenos hállase como en los pri­ llega al pueblo de Rengos vaya a enla­ mitivos tiempos, por la carencia abso­ zar con la de Caboalles. Hay que dar luta de comunicaiones, como ocurre en facilidades a estos pueblos, hoy en el ma^ la comarca de que nos ocuparemos más yor abandono para el desenvolvimiento adelante de sus medios de vida. Téngase en cuen­ En nuestro Concejo son muy escasos ta que se trata de caminos tan difíci­ los medios de común;cación de que dispo­ les y peligrosos de circular que, con nemos, aunque no es menos cierto que veinte centímetros de altura que alcan­ hay muchos pueblos que permanecen ce una nevada, el viandante se halla ex^ aislados por faltas de comunicación, sin puesto a grandes peligros por lo quebra­ que jamás fueran atendidas sus justas do e inseguro del terreno. aspiraciones a pesar de haberlo solicita­ Las fuerzas vivas de estos pueblos, y do insistenteriiente. principalmente el Ayutamiento de De- Un ejemplo: la carretera que parte gaña, deben nombrar una Comisión que de Venta Nueva en dirección al pueblo estudie una razonada exposición y sea de Rengos y que finaliza en éste punto, elevada a los Poderes públicos, en de­ en el proyecto se trataba de seguir la manda de la construcción de la mencio­ construcción para su enlace con la pro­ nada carretera, pues debemos repetir vincia de León, en la Collada de Cerredo, que coh su construcción nunca queda­ y decimos que así al menos ha sido pro­ ría interumpida la circulación entre la yectado desde un principio, pasando por provincia dp Beón y Cangas, y serviría Izaron, La Viliella, Fondo de Vegas, De- para suplir el tráfico que, a consecuencia gaña y Cerredo. No lo aseguramos, pero de las nevadas-queda interrumpido por creemos que en el año 1910, se terminó el Puerto de Leitariegos, y se obtendría la construcción del primer trozo que me­ principamente y sería su basé primor­ dia desde Venta Nueva a pueblo de Ren­ dial el aumento del tráfico por lá carre­ gos, sin que hasta la fecha se haya re­ tera de Rengos, una vez oue ésta llega­ suelto nada en su favor para que la se a enlazar con la provincia de León. construcción continué. JOSÉ MENENDEZ RODRÍGUEZ Es muy necesario que a estos pueblos (De Posada de Rengos) llegue esa tan deseada carretera, para Madrid, octubre 926.

Primer socorro que iiace "El Tous pa Tous"

En la última sesión celebrada por El bajo, regado con mil y mil gotas de ne- Payar se acordó socorrer con 50 pese­ gEo sudor, de un labrador laborioso y tas al socio Capina, de Porley, a quien honrado. se le quemaron 15 carros de pan. • LA MANIKGA lamenta hondamente la Tras el año escaso que se presenta, desgracia ocurrida en Porley al socio debjdo a la pertinaz sequía que padece­ Capina, y hace propósitos para que mos, un incendio, ocasionado quizás por una cerilla arrojada encendida, sin pre- cuando lleve El Tous pa Taus más lar­ sutriir ni remontamente el mal que pu­ ga vida pueda aumentar la cuantía de diera ocasionar, redujo a cenizas el tra­ sus donativos. Má^ sobre el ferrocarril

El ferrocarril de Cangas, puesto que que habían de tener las máquinas para ha de ser eminentemente estratégico, arrastrar por la línea comboyes de via­ tiene que reunir todas las ventajas que jeros y de mercancías a velocidades con­ en cuanto a rendimiento y capacidad venientes; pero sí S2 puede asegurar que pueden suministrar los conocimientos de estas máquinas no habrían de exigir más la técnica moderna; es preciso que pue­ de 400 caballos de vapor en los ejes de da transportar en poco tiempo gran 'nú­ sus ruedas, o lo que es lo mismo^ tenien­ mero de -^oneladas desde los puntos de do en cuenta pérdidas en transformacio­ producción a los de utilización o embar­ nes y transporte de energía, unos 484 que, pues el arte de la guerra no admi­ en los ejes de las turbinas. Claro es que te premuras casi nunca y, a veces, de para obtener esta potencia haría falta un retraso de un corto número de ho­ un salto del Narcea de unos 22 metros ras, acaso de minutos, depende el éxito, (teniendo en cuenta el estiaje), nada di­ íio ya de la batalla, sino de una campa­ fícil de obtener en cualquier punto de ña completa; por eso, precisa que no este río, ;ii tampoco excesivameiiLe ccs- pueda haber trabas en el transporte de tcso; pero no es éste necesario, ya que cañones, municiones, carbón mineral. se pueden aprovechar infiriidad de saltos ecétera. de buen rendimiento económico, que sur­ Y, puesto que del carbón hablamos, tirían a dínamos (o alternadores) que es preciso advertir que, en caso de gue­ habr'.an de acoplarse para sumistrar, con rra, la producción nacional tan abundan- el menor gasto, en toda la línea el nú­ "te como en la actualidad se nos preseií- mero de voltios y de amperios necesa­ ta y con el incremento que había de ex­ rios, no sólo para el transporte del ma­ perimentar al ponerse en explotación terial móvil en su carga, sino para el las minas que hoy no lo están por i alta servicio de alumbrado y los demás au­ de medios de transporte adecuados, se­ xiliares que habrían de establecerse. ría poca para surtir a los barcos de gue­ Para obtener la corriente eléctrica sin rra y mercantes, a les ferrocarriles, a escaseces, repito que creo que existen las fábricas de material de guerra y saltos de agua utilizables en cantidad a las habilitadas para producirlo, y para • superabundante, pero, aun teniendo tantas y tantas aplicaciones como la fe­ que temer estiajes excesivos, podrían bril actividad de estos casos exige. Cla- implantarse en boca mina centrales tér­ 1*0 es, por lo tanto, que un ferrocarril micas que utilizasen menudos de hulla y estratégico no debe consumir combusti- aún carbón finamente pulverizado (para hle tan precioso, que siempre encuentra, quemar el cuai, existen hoy hogares de en tiempo de paz, consumo en fábricas un rendiniiento sorprendente), con lo de gas, de anilinas y demás derivados de que se utilizarían los desperdicios que ia hulla, d? fundición de hierros y ace­ suelen amontonarse en forma tal que ros, y de tantos productos como la indus­ constituyen un estorbo para la explota­ tria nacional lanza y puede lanzar al ción. n^ercado. Si • dejasa la pluma correr, seducido Las fuertes rampas que forzosamente por tan hermoso problema, entraría en ha de tener el trazado, los numerosos detalles impropios de este trabajo, que túneles y otras razones prolijas de enu­ además serían fantásticos, por necesi­ merar, aconsejan que este ferrocarril dad de suponer muchos datos, de los que sea eléctrico, con lo que podrá utilizarse hoy carezco. la energía de los saltos de agua que Que mi entusin-no se transmita a ofrecen con profusión el Narcea, el Sil técnicos de minas, de montes, de cami­ y sus numerosos afluentes, energía que nos, financieros y demás, cuyos conoci­ hoy se pierde en el mar, casi en su to­ mientos se relacionen con este proble­ talidad, sin beneficio para nadie. ma, que se funde un.a Sociedad de De­ No he hecho estudio ninguno del tra­ fensa de bs Intereses del Ferrocarril zado ni, por consiguiente, de !a potencia Estratégico de Trubia a El Ferrol, por EL TOUS PA TOUS

Cangas de Tineo y vea LA MANIMÍA desa­ segxiir el .justo ideal de esta región can- rrollada en sus columnas, con la exten­ guesa, tan alejada hoy de todas las de- sión apropiada, a esta revista, la solu­ mas. ción completa para ofrecerla a los Po­ Ceuta, octubre de 1926. deres públicos, por medio de esa Socie­ dad, con más fuerza de persuasión que Enrique Flórez la que hasta ahora se empleó para con- Capitán de Artillería

ü (n a boda de aldea

El «muirazo» de Esquilón era una de mento en que ya debes pensar en ca­ las mejores proporciones para casar una sarte. moza del concejo. Pues quería el autor de sus días en­ Era el rapaz alto y bien apuesto; de tregarle el cetro de su patrimonio, para agudo ingenio y agradable presencia; y encontrar en las caricias de sus futuros como mozo bien acomodado, no perdía nietos los frutos a los desvelos de una fiesta de aldea, acudiendo a todas, lu­ vida laboriosa e intensa, de inteligente ciendo el airoso marchar de su esbelto y continuo trabajo. caballo, reconocido en todos los contor­ Pachín quedó perpleja al oir el con­ nos como las mejores «cuatro patas que sejo de su padre, y como algo azorado, pisaban los dos ríos». después de unos momentos de silencio Vestía bien, pero a la aldeana; y sin contestó ".o siguiente: esa mixtificación de señorito y labrie­ - Bien está, padre, lo que me dices; go, él, con su traje negro, su camisa de mas estas cosas vienen rodadas, y no cuello vuelto bordado de vivos rojos, su creo acertado pensar ahora dónde me cadena de plata, suspendida del ojal del he de dirigir, cuando ninguna moza has­ chaleco al bolsillo del reloj; sus botas ta el día ha despertado en mí la más enterizas de becerro engrasado y su boi­ leve atracción. na discretamente inclinada hacia un —Eso—dijo e! padre—será porque no lado, le hacían aparentar al mozo como quieras, pues no hay rapaza en el con­ la más genuina representación del ra­ cejo que no te diga que sí, tan pronto paz acomodado de aldea canguesa. abras la boca. Sabido es, con el retrato que queda — Sí, padre--contestó Pachín—; las hecho, que todas las mozas casaderas ss hay muy buenas, ¡qué duda cabe!; mas discutiesen la conquista de nuestro perdóneme no aplauda de momento sus «muirazo»; y, sin embargo, jamás se indicaciones, y le ruego hablemos de notó en él ostentación alguna de haber otra cosa, ya que en ésta, a pesar mío, presumido, sino por el contrario, se con­ no estamos de acuerdo. ducía tan galante y discreto con todas ellas, Que, sin distinción de clases, las II mozas coincidían en alabarle cual se me­ El tío Pacho teníale ya buscada la ra­ recía. paza elegida; pero tal gesto vio en el El popular galán, que se llamaba hijo, que no juzgó prudente indicárse­ Francisco, por todos era conocido por lo, y prefirió esperar a una ocasión más Pachín de Esquilón, nombre que le dis­ propicia para ello. tinguía de su padre, que se llamaba el Era la elegida una hija del tío Quei- tío Pacho de dicho lugan po de Vallera. Casa sobradamente co­ Había liquidado ya Pachín, y con cre­ nocida como una de las más fuertes del ces, su situación de quintas, pues a la concejo, con numerosas cabezas de ga­ sazón contaba veinticinco años bien co­ nado vacuno, rentas en diferentes pue­ rridos, cuando un día le llamó su padre blos y un buen «mecho» en el Banco, a cuentas, diciéndole: según públicamente se mermuraba por —Creo, hijo mío, es llegado el mo­ valles y collados. EL TOUS PA TOUS

La entrevista que habían celebrado dando su parecer en los siguientes tér­ el tío Pacho y ei tío Queipo había tenido minos: lugar en un café de la villa, en el cual, Me parece, señores, que tais per­ después de tomar varias copas de'Do- diendo el tiempo; pues, inda nun sabéis mecq, acompañadas del consabido mas­ qué piensan los mozos de lo que estáis car de sus cigarros, había quedado ce­ talando. Yo, puesto que pedís el miou pa­ rrado el trato en principio con estas recer, dóibuslu; y así, vus digu, que el palabras pronunciadas por el tío Quei­ rapaz vaya una nueity al filandón a Va­ po, mientras apretaban las manos fuer­ llera faciendu di forma que achí fale temente: «Pues doile a la rapaza 15.000 cun ia rapaza para ver si echus cun- duros de presente, poniendo al escritu­ genian; ya, si dispués de comer juntus rar cuartos sobre la mesa, para que no un bolsao de castañas, el rapaz vuelve haya dudas de mi palabra.» por achí, ya fay eses cun ü palo en el suelo cuando fale cun la rapaza, señal Sin regatear, el tío Pacho dio por ye di qui si intienden ellos, ya naidi hecho el proyecto, y salieron del café nastoncias tien qui métese en el asun­ los dos paisanos llamándose ya consue­ to pues siendo así, el rapaz te talara a gros y quedando en volver al sábado si­ ti'mesmo, Pacho; ya, si echos nun si guiente en compañía de las «amas» arreglan, más val dejalu. que a la ficha para ratificar el tratado de familia. de Queipo nun han de faltarle buenas . Concurrieron, efectivamente, los dos proporciones ni al tou rapaz tampoco; matrimonios; pero en compañía del tío pero, facer ouLra cosa, ye arrimar a los Juan, hermano de Pacho, y hombre que, rapaces demasiau a los tizones: ya nun como soltero en la casa, sostenía el dere­ ta bien 'jue vosotros mismos etizam- cho a su legítima, por lo cual su voto bréis la tuena ñas vuestras casas. era de calidad para decidir los pactos sobre la boda de su sobrino. * « * Ya estaban todos de acuerdo: las Quedaron todos suspensos ante las «amas», trajelando las dulces medias razones de Xuanín, y sin decir palabra copas del «sugave», y los hombres dán- aceptaron los planes propuestos, cuyo *íole sin piedad a las del Domecq, cuan­ desarrollo verá el lector en el próximo do ceremoniosamente dijo el tío Pacho: número de LA M^xm-.A, si Dios da sa­ —Habla tú, Xuanín, pues ya sabes de lud para continuar esta historia al cun- qué se trata. tapeiru de la misma, que lo es Bien porque Pachín le hubiese ha­ Madrid, octubre 1926. blado antes a su tío, o porque simple­ MANIN COLORAU, mente así penspse éste (pues gozaba, De la C'a-sa de Mingo T.a Vecera en justicia, fama de leído y discreto), ello fué que terció en la conversación. de IJamera.

I(naugu^ació(n Jq u(na q,n^4^

E! día seis del actual se inauguró la de las personas mayores y población in­ escuela de Vallado, de reciente creación. fantil allí reunidas. Al acto, asistió el señor Inspector de es­ Una excelente comida, con champán y cuelas de la sexta zona, representación habanos, servida en casa de la señora del Ayuntamiento y Junta I^cal de Pri­ viuda de don Valentín Flórez, coronó mera enseñanza de Cangas, y otras per­ el día grande que con la creación e inau­ sonas que no i*ecordamos. guración de dicha escuela, muy bien Los vecinos de Vallado aguardaban, surtida de excelente material de ense­ cerca de la chavola, el automóvil que con­ ñanza, entró en los hogares de los veci­ ducía a los señores citados, quienes fue­ ron recibidos y saludados con cohetes y nos de Vallado, ávidos de educarse e otras muestras de entusiasmo por parte instruirse. m ^ £1 A ^ éL ™ %s^ .Oi ML W^

—¿A que no sabes por qué me remo­ de decinos si queremcs tomar algo. lía yo tanto esta nueite y sin poder pes­ Nosotros no anda.mos en remilgos y pe­ car el sueno? Pues era pensando en lo dimos de lo de más señorío. Por allí que hablamos ayer. va Emilio García Agudin: ta en un café —¿En io de Pascaxín? y seguramente nos convida. ¡Y ya ta! —¡Cá! No hay cuidiao. Ya echó el gu- Pa cenar tamos comprometidos en casa yeiru. de Cándido Gayo. —¿En el Cantach's de la fía de Má­ —¡Mira, qué bien! ¡Y yo que no sa­ xima? bía nada! —Eso... Allá la madre, que no supo —Ye el contador de aquella Facina. guárdala. Yo pensaba en el viaje a IVl^a- Ye de Brañas. Allí comen al día más de drí, que podíamos hacer ahora muy milenta presonas, y tou bueno y barato. En cuanto Gayo sepa que vamos sobre guapamiente y sin gastar dos cuartos. el vientre, ha de ofrécese, y entos —Parezme algu barato. Además que pedimos de lo más fino, tortilla y cueu- tamos convidaus por Cisclu pa cuar'do letas. Por allí va Emilio el de Rocabo: vuelva de Cuencua, y hay que espéralo. ye vocal, ye algo pariente de la nuestra •—Pero, si tarda, puede hacese tarde nuera, ye sereno y guarda los cuartos a pa consultar sobre este tutúmfcanu que mozadas. Figúrate que tien unas calles, me sal ncl vientre. Con eso de El Tous todas de señorío, sin un comercio ni pa Tous, es la ocasión de aprovechase. una tabierna, toda gente formal y to­ - No lo entiendo. dos los vecinos con su llave. iQiié suer­ —La cosa ta bien clara. El sábadn te la de Emilio! bajamos a la villa y pedimos a don Pe- —Y en cuanto sepa que vamos so­ pín Uría, que ye el presidente de El bre el vientre..., convídanos a café. Payar, dos billetes de ida y vuelta pa - ¡No! A cualquier otra cosa. Al café Madrí. Somos de El Tous pa Tous. Yo tienen que convidancs los de Llano, que voy sobre el vientre. Tien que dánoslos. tienen el bar Covadonga. ¡Qué riqueza Y ya ta, ya ta. Desde Cangas telegra­ de establecimiento! Dicen que tienen un fiamos a Sandalio, diciéndole que vamos órgano mejor que el del convento de a pasar ocho días con él y que baje a Corias. Por allí va Gonzalín el de Llano, a la estación a espéranos. que también ye vocal y ye sereno y muy —Pues, no baja. Dígote que no baja amante de los paisano s, Ese ha de con­ En cuanto reciba el telegrama, muere vidar a una ronda de copas. A otra, con­ del susto. vida Victorino el de Cueras, tamién vo­ —Baja, baja. El ye de Santiago de Sie­ cal, tamién sereno y osequioso como él rra; él ye algo pariente de la tu cuña­ solo. Si va por allí don Manuel Pérez, da; él ye el fautor de L\ MANIEGA; él ye el de Trascastro, ese llévanos al teatro. sereno y gana cuanto quier. Además he­ ¡Y, ya ta; ya ta! Desde el teatro, a casa. mos de decirle que no haremos en su —Yo íntovía no. Saliéndome t9U tan casa ni una sola comida. barato, a ti mandóte con un sereno y —Por lo que veo, van escomenzar les yo voy con los otros a serenr.me un poco. gastos. —No será verdad que yo te deje por —¡Ni una perrina! Hemos de tar con­ Madrid y a tales horas. Vamos pa casa vidaus a todas horas. En cuanto que y al día siguiente vamos a comer a casa lleguemos y nos lavemos las manos y de Manuel Menéndez. Allí, tcu lo que hasta la cara, vamos a saludar a don queramos. Ye el más amante de El Tcus José Agudin, que es de La Puente, y pa Tous. Ye del Arna; ye torero. Y aho­ fué el primero de tou el mundo que se ra que me acuerdo del Arna. Por la no­ apuntó en El Tous pa Tous. Dicen quo che vamos a casa de Segundo Magadán: sólo de ver el escaparate de aquella casa ye hombre de gran querencia por la arrechabese uno. Saludárnoslos muy fi­ tierra. Pa la cena no podemos faltar a nes, y ellos, que son muy atentos, han la taberna de don José Menéndez, San- EL TOUS PA TOUS ta Isabel, 41. Ye de Fondos de Villa, ye Oviedo; ya tamos en Cangas comiendo vocal, ye cangués de los buenos. Y ya en casa de Dolores, convidados tamién. ta, y entoavía no gastasti una peseta. Ya tamos en Santarvás. ¡Qué guapo I Ya lo veo, ya! Ese vientre tuyo ye viaje! una mina. —¡Ya tamor al cabo de la calle. Pero Al día siguiente vamos a comer a caigo en que tú ibas sobre el vientre y casa de Inclán, a cenar a casa de Klei- sobre el vientre volviste, porque con ser, y al otro día a casa de don Anto­ tantas farturas olvidósenos consultar nio Arango. con 'el médico. —¡¡Ehü ¡Tú andas mal de la cabeza! —¡Y ye verdá. ¡Si seré yo fata y ton­ —¿Nun fuste de tous ellos? Estos, ta y boba! ¡Onde tendría yo la cabeza! ¿qué menos? En esas casas, si quieres Has de acordámelo cuando vayamos quedar bien debes llevar en el bolso dos Conque ¿qué tal van a salir las cosas? buenos puros de a dos reales, y si ves —¡Toy plasmau; toy plasmaú de lo algún rapacín por los pasillos, dais que tú escurres! ¡Mira con El Tous pa una perrina. Eso págaslo tú: ye poca Tous! ¡Qué negocio más fiero! ¡Y yo <^osa. Al otro día vamos al restauran que pensaba bórrame! del señor Períeutu, de Santa Ulaya, y —Eso, a la vuelta. Como otro viaje ^•Uí fartámonos de pescau frito. Por la así no han de páganoslo, y yo no toy noche vamos a la Palomba, catorce. ¡Allí por caridades que no se ven por los sí que va gente de Cangas y tous de El ojos de una, a la vuelta, borrámonos. Tous pa Tous! i Y qué osequioso es el Conque ¡ya ves si tengo yo caletre! Ye amo! Ye de Tremau de Carballo. Allí lo que yo me digo siempre: ¿Qué sería tomamos raya y callos. Al día si­ de este hombre si yo llegase a faltar guiente.,. de este mundo? ¡No! No ha de querer Al día siguiente debo tar estragao. Dios que te veas de semejante manera, Ese día, purgóme. y por eso has de morite tú primero. ~~Como quieras; pero entovía nos fal­ —Por esu no te apures, y si quies, tan muchos convites de los cangueses cambio. Y dígote que por esta vez no ue El Tous pa Tous. Ya te los iré nom- hacemos el viaje. Toy seguro que se me orando en el viaje. Hemos de visitar a estropearía el estógamo, y pa eso no más de cuarenta carniceros que hay tiene remedio El Tous pa Tous. Y tú tamién el Tous pa Tous. Esus, segu­ tendrás mucho caletre, pero vergüenza ramente que nos dan la merienda pa la muy pouca. Quédate con el vientre en vuelta. ¡Qué de chuletas! Los camareros casa, que ya consultarás sobre el tu- de café han de largarnos alguna botella túmbanu cuando nos llame Cisciu. de resqueimín. Los que tan en las con- Al Payar, que dé los billetes de El fitui:ías darannos les postres. ¡Qué de Toas pa Tous a los enfermos necesitaus. i'osquillas y chuchinus pa traer a los Y ya ta, ya ta, ya tas desvistiendo a nietos! Los chóferes llévannos de balde Pascaxín, que se quedó como un tronco a la estación. ¡Y ya ta, ya ta! Ya tamos y va a cáese del escanu. arrellenaus en el tren; ya tamos en EL CUNTAPEIRU

NOTA IMPORTANTE

La Asociación de El Tous pa Tous, es pues es el mejor medio de procurar el completamente ajena a la política; sus progreso y bienestar de nuestra patria fines sólo son benéficos y culturales; a chica. ella pueden pertenecer todos los cangue­ Sólo cuesta el ser socio una perrona ses, los nijos de cangueses, y aquellos a la semana, que se puede pagar por tri- que por afectos o afinidades deseen serlo. mesores, semestres o años adelantarlos. Todo aquel que sea amante de la tie- TrimesVe, 1,30; Semestre, 2,60; Año, frina, debe pertenecer a esta Sociedad, 5,20. delación de Srcs. Socios e^iBÍcnlcs en laaclualidad

FAGINA DE LA VILLA Nombre y apellidos Profesión Nombre y apellidos Profesión

Cuelmo único Faustino Arce Zapatería. Adoración Regueral Propietario Felipe M. Villamii Empleado Banca. Adolfo González Barbero. Félix Camblor Guarda Jurado. Agustín Ferrer Telegialista. Fernando Fernández ... Propietario. Alberto Fernández Eiectrieiata Fernando Blanco Abogado. Alejandro Taboada Jefe de Prisiones. Fernando González Fonda. Alfr-edü A. Fiaiicus Obrero. Fidel Reigada Propietario. Amaro Ordás Propietario. Francisco Prieto Panadería. Ambrosio Kodríguez Caié. Francisco P. García Comercio. Ángel Kodríguez Procurador. Francisco R. Solán .... ídem. Ángel G. Linera AlbaflU. Francisco Oliveros ídem. Antonio Arce Abogado. Francisco R. Garda Guardia. Antonio Jiménez Procurador. Francisco A. Otero Panadería. Antonio F. Gayón Comercio. Fiancisco S. Dóriga IndustriaL Antonio R. Calón Ciiaufeur. Francisco G. Alvarez .... Obrero. Antonio Menéndez . Barrendero. Fianci-sco Caiballido .... Mampostero. Antonio L. Parrondo Propietario. Francisco Gurdiel Comercio. Antonio Q. Chiápín Zapatería. Francisco Fernández ... Decorador. Arcadio Menéndez Comercio. Frutos Uría Herrería. Arturo Pertlerra Empleado B. H. Gerardo Marcos Farmacéutico. Atüano Alvarez Sargento G. Civil. Gerardo Martínez Zapatería. Avelino Fernández Carnicería. Gerardo Gabela Agente Negocios. Baldomcro A. Collar ... Capiutería. Gil Rodilguez Carpintería. Baidomeio Alvarez Descargaaor. Gonzalo Ortega industrial. Benigno Díaz Jubüado. Graciano Alvarez Carpintería. Benigno Moina Carpintero. Gumersindo D, Bori Propietario. Benigno G. Tánico Mampostero. Higinio Valle Abogado. Benjamín Hidalgo Barrendero. Isaac Levi Industrial. Benito López Pieabitero. Ibo Menéndez Solar Maestro. Benito A. Castelao Comercio. Jaime Grana Comercio. Cándido G, Alonso Ubrero Jestis Pérez G. Municipal. Carlos Grana Abogado. Jestís R. Alvarez Zapatería. Casimiro Pastur Obrero. Je.sús M. Sflarez Propietario. Cayetano García Moünero. José Meras Martínez .... ídem. Celestino Alvarez Ídem Jestís Villa Médico'-'Dentista. Celestino Ferreiro Comercio. Jesüs R. Martínez Zapat.» (Salas). Celestino Rubio ídem Joaquín López Manso .. Confitería. Constantino Martínez ... Fonda. Joaquín K. Arango Abogado. Constantino Prieto Abogado. Joaquín G. Regueral Procurador. Tonstantiuo Aumente ... Propietario. Joaquín Alvaiez Llano.. Propietario. Constantino Rodríguez .. Panadería. Joaquín A. Rodrííguez .. Carpintero. Consuelo VaJle Propietaria. Joaquín Rodríguez Barrendero. Darío Claret Propietario. Joaquín G. Ballesteros .. Abogado. Dionisio López Ídem José Joaquín García ... Propietario. Dolored Rodríguez Comercio. José A. Menéndez Banquero. Dolores Hidalgo ídem José Alvarez Balledor ... Propietario. Domingo Otero Sastre. José Azcárate Obrero. Donato García Carpintero, José Acevedo Chaufeur. Donato Díaz Obrero. José Bueno Mampostero. Dositeo Méndez R. de Parroquia. José Cuesta Zapatería. Sduardo Rodríguez A. de Farmacia. José Castrillón Chaufeur. Eduardo Martínez .. Guarnicionero. José Fuertes Fernández Procurador. Joslé Fernández Clavel .. Ebanista Eduardo Castaño Herrero. José Fernández Martínez Electricista. Eladio G. González Propietario. José Fernández Feliz... Barbería. Eloy Uría Ofiieial Prisiones. José Fernández Arce ... Carpintero. Enrique Alvarez Propietario. José Fuertes Serrador. Enrique D. Fernández .. Escribiente. José González Carpintero. Enrique Alonso Carretero. José Menéndez Coque ... ídem. Erasmo Arvas Comercio. José Menéndez Pérez ... Comercio. Ernesto CóUar AlguacU. José Menéndez Carpintería. Esteban Morodo Carpintero. José Menéndez Obrero. Evaristo Morodo Comercio. EL TOUS PA TOUS

Nomb'-e y apellidos Profesión Nombre y apellidos Profesión

Jo-<3 Murías Obrero. Porfirio Rodríguez Carnicería. , Rafael Flórez González.. Zapatería. José R. Paneirú Zapatería. Rafael Rodríguez Francos Director B. H. José Rodríguez Panadería. Rafael Gajrcía Rodríguez Molinero. José R. Claret Abogado. Raimundo Rodríguez ... Pirotécnico. José Rodríguez Peifia ... Carpintero. Ramón Aldecoa Periodista. José Rodríguez Obrero. Ramón Pdez. Ramonet... Obrero. José Rodríguez Maón ... Chauf eur. Rogelio González Fondista. José M.a. D. Penedela .. Propietario. Santiago De Castro Farmacéutico. José M.a. L. Castelao ... Comercio. Saturia Morodo Comercio. José Pérez Menéndez ... Conflitería. Secundino Villaverde ... ídem. José López Cliaufeur. Secundino Colmen ídem. José Llano Propietario. Secundino Díaz Collar .. Emp. Municipio. José Parrondo Obrero. Servanda Jimeno Comercio. Jo?é Te.ión Propietario. Salvino Mdez. Morodo... Guardia jurado. José Uría Herrería. Tirso Prieto Emp. municipal José Villa Médico Dentista. Vicente Doriga Industrial. Jobita Martínez Propietaria. Vicente Arce Municipal. Juan Díaz Obrero. Vicente Ayalde Propietario. Julián García Alvarez .. Sastre. Vicente Tejón Herrería. Leandro González Marmolista. Víctor M. Barzanallana . Propietario. Leonardo González Zapatería. Victorino López Médico. J-Orenzo Menéndez Comercio. Zenón Flórez '. Guarda jurado. Luis Arce Propietario. Alejandro Pérez García . Comercio. Luis Diaz Fernández ... Panadería. Alfonso Fernández Obrero. Luis Cantón Propietario. Amaro Casariego López.. Ebanista. Luis López Manso Comercio. Amaro Fernández Obrero. Luis Fernández Arce ... Herrería. Ángel Lo.=vada Luis González Uría Escribiente. Ángel Alvarez Ordás.... Obrero. Luis González Linera .. Albañil. Ángel Menéndez Diaza.. Funeraria. Luis González Pérez .... Mingado. Ángel Mont(^serín Fuertes Vinos. Luis Martínez Zapatería. Alfredo Pérez Menéndez. Hojalatería. Luis VUla García Cliaufeur. .Mvaro Fernández Madreflero. Gabriel Arco Cuesta . .. Zapatería. Aniceto Percira Quintana Correo AUande, Manuel Alvarez Uría ... Maestro. Antonio Iglesias Vidal... Obrero. Manuel Arvas Carpintero. Antonio Fdoz. Alvarez... Carnicero. Manuel Barreiro Pronietario. Antonio Fernández Arce. Herrería. Manuel Bueno .. .' \. de Farmacia. Antonio Flórez de Sierra Propietario. Manuel Gabela Fonda. Antonio Parrondo Obrero. Manuel Gacía Solís .... Herrería. Benigno Tejón ídem. Manuel Gómez Módico. Benigno Fernández Comercio. Manuel González BarlTcro. Benigno Menéndez Carpintero. Manuel Losada Obrero. Benjamín González Capador. Manuel F. Ramos Electricista. Bernardo Martínez Comercio. Manuel F. fLlamas) Propietario. Camilo Alvarez Propietario. Manuel Muflíz Comercio. Cándido Arce Comidas. Manuel Pérez Hoialatería, Cándido Fuertes' Madreflero. Manuel Pérez García ... Emp. municipal Cándido Díaz Propietario. Manuel Iglesias ..' ídem. Carlos Alvarez Vicente.. ídem. Carmen Aneares Fdez. .. Comidas. Manuel Rodrigue? Médico. Casimiro Fontaniella ... Zapatería. Manuel Rodríguez Veterinario. Cayetano García González Propietario. Manuel Teión Farruco .. Comercio. Ceferino Fernández Obrero. Manuel Teión Molinero. Celestina Iglesias Plores. Labores. Manuel Uria Albafiil. César Uría Queipo Mecánico. María Arango ProDietaria. CQaudlo Ramos Sobrestante. María Arguelles ídem. Concepción Percira Llano Maestra. María del CoUado ídem. Delfín Avello Morodo.... Carpintero. María Gómez ídem. Dionisio Berdasco Fuertes Obrero. María Ron ídem. Demetrio Díaz Menéndez Ídem. Mario Llano Procurador. Dolores López Frcije ... Costurera. Marcial Arango Propietario. Donato González Mesa .. Obrero. Domingo Avello Aria.s... Relojero. Marcelino Berdasco Matarife. Eduardo Fuertes Glez... Marcelino Alvarez Comercio. Encarnación Rodríguez.. Propietaria. Maximino Ortega C^rnintero. Emilio Mt'iiéndez Gaitero. Milagros Rodríguez Confitería. Enrique Ríos Tte. retirado. Plácido Fernández Flórez Herrería. Esperanza Blanco Comercio. Pfdro Vega Tablado Madreflero. Pilar Pérez García Comercio. Porfirio Ordás Propietario. 1 o EL TÜUS PA TOUS

Nombre y apellidos Profesión Nombre y apellidos Profesión

Evaristo G.» Rodríguez.. Obrero. Manuel Alonso Peláez... Carpintero. Evaristo Fernández Chófer. Manuel Antón González.. Sereno. Faustino F. Vülabrille.. Abogado. Manuel Memblela Propietario. Faustino Fernández Obrero. Manuel Alvarez Carpintero. Felipe García ViHa Carpintero. Manuel Menéndez Sastre. Feliciano Rodríguez Obrero. Manuel Flórez Sierra... Comercio. Fernando Castrillón Chófer. Marcelino Rodríguez ... Carpintero. Fernando Ron Uria Propietario Marcelino Rodríguez ... M&mpostero. Francisco Pérez Obrero. Marcelino Alonso Agudín Carpintero. Francisco Gómez Comercio. Marcelino GrOnzález Pescador. Francisco María Tablada Barbería. Marcelino Rodríguez .... Obrero. Francisco Salazar Guardia civil Marcelino Gurdiel Ambulante. Francisco Uría González. Comercio. Modesto Morodo Relojero. Francisco Jiménez Claret Carpintero. Modesto M. Menéndez ... Industrial Francisco Marín Barbero. Nicolás Alvarez VaUedor Zapatería. Gerardo García Carpintero. Oliva Mayo García Labores. Gloria García Labores. Pascual Ortega Alguacil. Graciano Tejón Riesco .. Carpintero. Pilar Sierra Propietaria. Gumersido Álvarez ídem. Püar Iglesias Labores. Humberto Ron Rocha Abogado. Ramón García Agudín... Zapatería. Jesús Llano García Fábrica de luz. Jesús Fdez. Fernández.. Com." (Cibuyo). Ramón Moina Mampostero. Jerónimo Bahamonte .... Obrero. Ramón Queipo Celador. Jerónimo Oviafio Bodeguero. Ramón Rodríguez Empleado. José Fernández Galán... Herrero. Robustiano Magadán ... Comercio. José Fernández García.. Obrero. Román Rodríguez Caicía Obrero. José Bautista López Madreñero. Román Rodríguez Sastre. José Pládano Lozano Obrero. Román Fernández Café. José Avello Tugues Ebanista. Rufina Flórez Lalxire?,. Jolé Plórez Sierra Comercio. Santiago García del Va^le Imnrenta. José Flores García Ebanista. Saturnino Martínez Droguería. José Rodríguez Alvarez.. Carpintero Santiago Alvarez Zapatería. José Perreiro Blanco Estudiante. Secundino Fernández... Carpintero. José Agudín Coque Obrero. Secundino Mayo Garcra.. Comercio J05é González Carpintero. Slro Arias ídem. José Menéndez Mesa Idejn. Soterio Ríos Pérez Carpintero. José Queipo Autos alquiler. Tomás Valdés Obrero. José Tejón Alvarez Propietario. Valentín García Carpintero. Jo?é Vuelta Correo Cibea. Vicente Oliveros Comercio. José Antonio Otero Sastre. Vicente Agudín Antón... Carpintero. José Menéndez Jiménez . Obrero. Víctor GonzáleFAGINAz OlallDELa ..CONTORN Sereno. O José Molinero Zapatería. Viuda de E. CuelmoFernández de .Cortas Labores . José López Obrero. Victoriano R. Fuertes... Labrador (Lla­ José Rodríguez Bardan.. Comercio. Antonio López Corlasmas). . José Pérez García Admor^ Correas. Antonio Iglesias- Pérez .. Retuertas. José González Alvarez... Obrero. Antonio González Alvarez Vallinas. José Rodríguez Mata...-. Chófer. Avelino Bergufío Corias. José Sanmartín Agente Singer. Balbino Fernández ídem. José Castrillón Obrero. Benigno Fernández ídem. •ToV> Barreiro Pereira... Cantero. Luis Rdguez. Fernández. Zapatero. César Avello Arias ídem. Luis Alvarez .Ordax Carpintero. Emilio Alvarez Idexa, Luis TJrla Valledor Contable. Esteban Pérez García .. ídem. Magdalena Rodríguez ... Propietaria. Francisco González ídem. Manuel Martínez Hojalatero. Gabino Fernández ídem. Manuel Molna Mampostero. José González ídem. Manuel Alvarez Puertas. Panadería. José Bergufio ídem. Manuel Alvarez Agudín . Cai*pintero. José Fuertes Pastor Ídem. Manuel Alvarez Pepinitos Carpintero. José F. Fernández ídem. Manuel Arango Regueral Abogado. José Fernández ídem. Manuel Agudín Antón... Cai-pintero. Manuel Queipo Obrero. José Queipo Rodríguez.. Vallinas. Manuel Villar Estanquero. José Iglesias Pérez Corias. Manu?l Avello Aria? Srin. Juzgado. José Mdez. Rodríguez... ídem. Manuel Roirígiiez Obrero. José ídez. Fernández... ídem, Manuel Martínez Electricista. Manuel Fernández Sereno. ^lanuel Ovja£o Pérez.... Empleado. EL TOUS PA TOUS I 1

Nombre y apellidos Pueblo Nombre y apellidos Pueblo

José Queipo Hidalgo Corlas. María Cuesfta (Maestra) Llano. Manuel Fernández S. Pedro Corlas. Perfecto Fernández Cueras. Manuel R. Alvarez Corlas. Perfecto Amago Llano. Nicolás CachCn ídem. Ramón A. Aumente ídem. R, P- Kcctor del convento de Corlas. Cuelmo de San Cristóbal Delegado recaudador: Alberto Martínez Súarez Borracán Don Nicolás Cachón (Comercio), Corlas. Alberto Rodríguez ídem. Amalia Martínez Rafieces. Cuelmo de Santa Marina Antonio Süarcz Bocabo. Antonio Iglesias Cerame. Celestino Martínez Rañeces. í-steban Martínez; Santa Marina. Celestino González Robledo. •Joaquín Coque Obanca. Daniel Alvarez Rocabo. Joaquín González ViUar de Adrales Emilio García ídem. José Fernández Amago. José Martínez ídem. •Jose Alvarez Villar de Adrales José Martínez Villanueva. Manuel Arias Amago. Manuel Martínez Rocabo. Manuel Coque Carbayedo. Manuel Pérez Villajimada. Urbano Martínez (Gaitero) Adrales. Ramón Menéndez Las Escolmas. Delegado recaudador: Cuelmo de Lim^s Don Esteban Martínez, Santa Marina. Aquilino NüBez Limes. Antonio Rodríguez Moral. Cuelmo de Santa Eulalia Antonio Martínez Fonceca. Alfredo López García.... Llano. Benigno Fuertes Puenteciella, Alvaro González Santa Eulalia. Emilio Gómez Marz ídem. Antonio A. Miranda Llano. Emilio Antón : Moral. Antonio López García.... ídem, Antonio Alvarez Lozano. ídem. José Fernández La Imera. Antonio Fernández ídem. Joló Pérez Peján. Antonio F. Marz ídem. José R. Fernández Puenteciella. Antonio Arias Carlos ídem. José Martínez Villarino. Antonio Arias ídem. José Menéndez Alvarez .. ídem. Antonio Castrosín ídem. Jasé Menéndez Castro, Antonio Mdez. Cachón .. ídem. José Garcín Peján. Antonio Lozano ídem. Jopé L. Ferníindez ídem. Antonio López García... ídem. Joaquín Rodríguez Peján. Antonio Flórez Pérez Adrales. Joaquín Rodrigue?, Moral. Avelino Alfonso ídem. Junn Calvo Ardalíz. ^enigno Díaz Llano. Leonor Merénc^ez Moral, gandido Fernández Santa Eulalia. Leandro Pérez Peján. ^e.sar Alfonso Llano. Manuel Sierra Limes. ^on;ttantino Alvarez ídem. Manuel Alvarez Las Barzaniellai Uavid Díaz Santa Eulalia. Manuel Fernández Puenteciella. ^lonisio Agudln ídem. Maiiuel Moina ídem. iracundo García ídem. Manuel Rodríguez ídem. írumencio Berciano (Maestro) Llano Manuel Rodríguez Alonso Moral. Ji^enoveba Amago Alvarez Santa Eulalia. Manuel Martínez Villarino. Y^egoria Rodríguez Llano. Manuel Pérez Puenteciella. Joaquín González Santa Eulalia. Manuel Menéndez Peján. "ioaquín Fernández Díaz Llano. Modesto GircTa .-.'." 'Limes. Joaquín Alvarez ídem. Ramón Ron Moral. José López ídem. PACTNA DE BESULI.O José Fernández Linde .. ídem. Cuelmo de BesuUo José Ordás Menéndez ídem. Antonio Alvarez BesuUo. José Rodríguez Adrales. Antonio García Gayo .... ídem. José Uria Plorez Santa Eulalia. Antonio Gavo García .... ídem. José Rodríguez Llano. Antonio García ídem. •iosé Lozano Martínez .. ídem. Antonio García Alvarez .< Idcra. José Florez Pérez Adrales. Antonio Llano Marcos... Ídem. Manuel Alvarez Llano. / ntonin García Irrondo. Manuel Martínez Hidalgo ídem. Antonio Llano Paidiel. Manuel Amago ídem. Alejandro García Besullo Manuel Alvarez Hidalgo ídem. Alejandro Rodríguez ídem. Manuel González Santa Eulalia. Benigno Alvarez ídem. Manuel López García ... Llano. Cándido García ídem. Manuel Ordás Santa Eulalia. 1 2 E L T O ü S P A T O ü S

...ÜQvn^re^y.Ansiil,''^'' -Pítr*- iNonfóre y apellidos PueBlo

Cecilio Kodiígueí! Rubio Besullo. Manuel Fernández Cibuyo. Ceiestino Sol Cerecedo. Quintín MeJéndez ídem. Celestino Fernández Senabuega. Constantino González,,.. , Folgueirüa. Daniel Rodríguez Besullo. José Acevedo P('rez ...... Las Fragua». José Rodríguez Martínez Casta.nedo. Doroteo García ídem. José Rodríguez Collar .. Combarro, Doroteo Rodríguez Ídem. Emilio Rodríguez ...... Saburcio. Emilia Fernández ídem. Manuel Fernández ...... ídem. Eduardo Queipo ídem. Majía González Táramo. Elias Blanco Faidiel. Manuel Barí eirc San Esteban. Eugenio Arias Llano .. Besullo. Manuel Fernández El Cueto. Frnacisco Alvarez ídem. Rafael Rodiíguez .....*.•.• S-aoi Ssteban. Ildefonso Farfante ídem. José Glez. Che (M. Autos) ídem. Jobita Rodríguez ídem. Delegados recaudadores: Joaquín AJvarez ídem. Don Quintín Meléndez (Comercio), Cibuyo. Joaquín Marcos Faidiel. y don Manuel Pernánde.^, Cibuyo. José RcdrígLiez Rodríguez Besullo. Cuelmo de líarna José García Alvarez ídem. José Alonso ídem. Benigno Menéndez Larna. José Alvarez Fernández ídem. Ceferino Aguado (Maestro) Idenu José de Llano Marcos .. ídem. Donato Collar ídem. José Fernández Erna ..- ídem. Francisco Arias ídem. José Ramos Arvás ídem. José Menéndez ídem. • José Rubio IiTondjo. José Magadán ídem. Juan Rodríguez Sierra .. Besullo. José Rodríguez ídem. Manuel Rodríguez ...... Idam. Lorenzo Fernández ..... ídem. Antonio Barreiro Sotiello. Manuel Alvarez R ídem. Antonio Aumente Sextorro-o Manuel Marcos García .. Ídem. Luis Rodríguez ...... Arbólente. Manuel A. Larrafiaga .. Tdem. Delegados recaudadores: Manuel Alvarez ídem. Don Francisco Arias, Larna. y don "Antonio- Mariano Rodr íguez Ídem. Barreiro, Sotiello. Paz Gayo Martínez ídem. Cuelmo de Posada Ramón F. Piñeiro Ídem. Sabino Rodríguez Ídem. Antouid Menéndez H. ... Posada. Virtudes Rodríguez .... ídem. Antonio Rodríguez ídem. Cuelmo de Parajas Balbino Feínández ídem. • Jesús Rodríguez Araniego. Benjamín Collar ídem. José Ramas Paraja*. Bernardino Colla)' . .... ídem. Constantino Riesco .. . . ídem. José Rodríguez Oigo. David Martínez ídem. Maximfno Mon.jaidín ... Parajas. Emilio Pozal (Maestro) posada.. Cuelmo (le Las Montañas José C. Ríxlrlguez ..... ídem. Ángel Paredes San Pedro. José M'Maitínez ídem. PranciFJfo GoUar ídem. José Carlos ídem. Celedonio Fer 11 úndez .... las Defradas. FACINA DE RENGOS José Fernánlez ídem- Cuelmo de La Regla Jo>é Pérez Alvaiez ídem. Dionisio ijfipez La Regla. Joaquín Fernández ídem. Bernardo López ídem. José Galán López ídem. José González Tdem. Manuel A. Menéndez ... ídem. Manuel Menéndez ...... ídem. Manuel Oviaño Tdem. Manuel Martínez Díaz .. Idetn. José Fuertes ídem. Manuel Maitínez Sánclie,; ídem. Agripina Martínez .... C.Acio. Manuel A. Llamera ídem. Emilia Alonso ídem. Manuel C. Menéndez .. . ídem. José Rodríguez Tdem. Manuel C. Fernánde/, .. ídem. Manuel G. Rodríguez .... ídem. Manuel Rubio Mcm. Manuel C. Menéndez .... Ídem. Segundo R. Coüar Ídem. Ramón Rubio Menéndez .. Tdem. Saturnino Martínez Ventanueva Emilio Rodríguez ... Penlés. Gervasio CoUar ídem. José Alvarez Rodríguez i.. R. Perandones. José Menéndez Coiíaj- .. Ídem. Delegado recaudador: Ramón Fernández R. ... Ídem. EUas Gómez La Muriella. Don José Fuertes (Cartero). La Regla. José Lago Fernández ... Villar Cuelmo de Cibuyo Manuel Menéndez Galán ídem. José RMríguez ...,,,.... ("iliuyn. Luis AlfonriO BoiKÍn I Ídem. EL TOUS PA TOUS 13

Nombre y apellidos Pueblo

Manuel Camina Menéndez Calde\ illa. Cuelmo de Degafia Manuel R. Menéndez Ídem. Pedro Fernández Degaca. Ramón R. Menéiidez .... ídem. Segundino Alvarez ídem. Delegados recaudadores: Felipe Gabela ídem. Don Emilio Pozal (Maestro), Posada, y don Santiago Rosón ídem. Elias Gómez, La Muriella. Manuel Menéndez (Párroco) Degaña. Sebastián üloz (Correos) ídem. Cuelmo de Vega Manuel Menéndez (Maestro) ídem. Carlos Díaz Alvaiez Vega. Domingo Menéndez .. Degaña. José Rabanal (Páiroco) .. Ídem. José Menéndez ídem. Antonio Martínez El Pueblo. Gabriel Pérez ídem. Manuel Péiez ídem. Joaquín Menéndez ídem. Ángel Fernández Los Eiros. Francisco García ídem. Manuel Rodríguiz Ídem. José Alvarez Ídem. Pranciííco Gómez San Martino. Julio Partor (Maestro) .. Fondos de Vegai. Manuel Aumente Ídem. Andrés Rosón ídem. Jo-é Rodríguez Las Ciuces. Santiago Rosón ídem. Laureano Fernánde/. ... ídem. Rosendo Alvarez ídem. Manuel Coüar ídem. Benjamín Alvarez ídem. José Aumente Moneó. Joaquín Cerredo BeboÜar. Manuel Mciiéudoz Ídem. José Fernández ídem. Enrique Frenánde/, Moal. Amando Pérez ídem. Joaquín Rodríguez ídem. Benjamín Alvaí ez ídem. Segundo Cadenas ídem. Delegado Recaudador: Vicente R. Rodríüiiez Ídem. Dun Pedro Fernández Fernández, Degafia. Delegados recaudadores: Cuelmo de Cerredo Don José Rabanal (Párroco), Vega, y don Ángel Rosón Cerredo. Manuel Pérez, El Pueblo. Benjamín Francos ídem. Cuelmo de Ovallo Estanislao Péiez ídem. Piancisco Rodríguez OvaUo. Gregorio Menéndez ídem. José Collar Rubio Vega del Tallo. Justo Rosón ídem. Jusé Martínez ídem. Manuel Nisial ídem. Fernando Maitínez .... ídem. FACINA DEL GOUTÜ Cuelmo de Noceda Cuelmo de Vegalagar Manuel Fernández Noceda. . Antonio Agudín El Viso. Isabel Fernández Ti-asmonte. Benigno Fernández Cadaleito. Cuelmo de GüLón Felicianf) Agudín El Viso. •"^egundo Corral (Ullón. .\innuel Rodríguez Combo. •*5egundo Fernández Vidal Cuelmo de Bergame Cuelvw de Gedrrz Manuel Fernández V. de Bergame. Piuncisco G. Menéndez .. Gédn;z. Ramón Marqués ídem. Luis G. Rodríguez Ideifi. Nicolás Rodiíiiuez ídem. Prancisco Aumente ídem. Cuelmo de Agüera Manuel Fernández ídem. Gumersindo Menéndez .. Los Llanos. Cuelmo de Monasterio del Hermo Enrique Lafuenle Luberio. Bernabé Maitíiiez Monasterio. Joaquín Blanco Agüera. Manuel Marcí s Rato. Cuelmo de Larón Cuelmo de Sandamian Antonio Colinas Larón. Gumersindo López Casares. Antonio Ramón ídem. Manuel Conzálcz Abanceña. Antonio García Ídem. Marcial Rubín Ídem. Antonio Menéndez La Viliellu. Delegado recaudador: Dionisio Menéndez Larón. Don Marcial Rubio, Abanceña. Eduardo Gai cía ídem. FAGINA DE LUIfJA José Ramón Ídem. •José Rodríguez La VUiella. Cuelmo de Vülategil Manuel Alvarez .... Larón. Antonio Miranda Villategil CSlaudio Alfonso Gómez .. Morzó. Manuel García Ídem. Faustino Alvarez Villateoli Manuel Menéndez La VilioUa. Manuel García ídem. 1 4 KL TOUS PA TOUS

Nombre y apellidos Pueblo Nombre y apellidos Pueblo

Francisco Fuertes Villatejil. Delegados recaudadores: Francisco González Moi*z6. Don Matías Rodríguez, de Trascastro, y don José Ardura Villategil. Florentino Oosmen, de El Otero. Manuel Fernández Florez ídem. Manuel Alvarez Blanco.. Morzó. Cuelmo de Erarías Manuel Rodríguez ídem. Cipriano Collar Brafías. Cuelmo de Pinera Constantino Lama ídem. Florentino García ...... Fondos de Villa. Jerónimo Tablado ídem. Manuel R. Campo Las Mestas. José Rodríguez ídem. Manuel FlorcS; Pifiara. Manuel Menéndez ídem. Manuel Blanco Marqués ídem. Vicente Pardo ídem. Manuel Marqués ídem. Cándido Cosmen Leitariegos. Diego Linde ídem. Cuelvr o de Bimeda Benjamín Marqués Labayos. Cándido Antón ídem. FAGINA DE CARBALLO Cuelmo de Villaláez Cuelmo de Naviego Antonio Meléndez Las Cuadriellas. Antonio García Collar .. Regla. Aurelio Fernández Cobos. Carmen Blanco M. de Puntarás. Cándido Alvarez ídem. Claudio Rodríguez Naviego. Juan Fdez. González Las Cuadriellas. Ceferino Martínez Villar de Naviego. Manuel Arias ídem. José Marrón Naviego. José Súarez ViUar de Naviego. Cuelmo de Carballo José González Alfonso... Fulguerajú. Antonio Rodríguez Carballo. José Rubio .., M. de Puntaras. Bernardo Verano Alvarez F. de Corvero. Jesüs Menéndez Fulguerajü. Celestino Menéndez (P.°) CarbaUo. Juan Boto Villar de Naviego. Eduardo Rodríguez ídem. Manuel Blanco- t VUlacanes. Estanislao Iglesias ..... P. de Corvero. Matías Fdez. Caballero.. Villar de Naviego Fernando Rodríguez Corvero. Maximino Alonso Regla. Francisco Fernández P. de Corvero. Pedro Riesco ViíQar de Naviego. José Martínez Marrón .. Carballo. Pedro Pérez Gómez .. . ídem. José Rodríguez Corvero. Cuelmo de Vülacihi-án José Maura Ladredo. Enrique Gómez Fl^!o^ .. ViUacibrán. Manuel Rodríguez Tremado José González ídem. Manuel Alvarez Vigil... CarbaUo. José Rodríguez ídem. Manuel Cardo Fernández P. de Corvero. José González ídem. Manuel Cerredo . .\. ídem. José González V. del A.). ídem. María Verano Frade ídem. Juan Féito Valde.^ ídem. Antonio Fernández Villarmental. Manuel García Lalinde. José González ídem. Manuel Martínez . .... ídem. José García González ídem. Delegado recaudador: José García ídem. Don -José Gronzález (Venta del Aire), José Boto ídem. ViUacibrán. Manuel Iglesias ídem. Cuelmo de San Juliano de Arbds Santiago Martínez ídem. Cuelmo de Cibea Antonio Membiela Otero. Cándido García Llamara. Atilano Menéndez Vega de Rey. Emilio Prisionero Sorrodiles. Balbino Fernández Ideiü. Evaristo Rodríguez ídem. Constantino Mombiela ... San Juliano. Francisco P. Rodríguez. Llamara. Enrique Tablado Vega de Meoro. Francisco Rodríguez — Sonande. Florentino Cosmeii .... El Otero. José Cadenas 4.. Llamera. Gerado Gómez Miraballes. José MaUo Siero. Gerardo Arias Trascastro. Manuel Gutiérrez ...... Llamera. Joaquín Cosmen Gómez.. Lindota. Manuel Suárez Sorrodiles. José Rodríguez San Juliano. Pedro Alvarez Cibea. José Rodríguez V. de Rogueiro. Primitivo Alv. Vicente .. ídem. Matías Rodríguez Trascastro. , , Vicenta Martínez Sonande. Pedro Combarro, Pérez .. Otero.' Constantino López Genestoso. Pedro Gayo OtardejQ, Francisco Cosmen ídem. Manuel Pérez Rodríguez. ídem. T 5 EL TOUS PA T OJU S

{¡¿i Nombre,y apellidos Pueblo N^orabre y apellidos Pueblo Cuelmo de Ambres FAGINA DE SIERRA Celestino Rodríguez Ridera. Cuelmo de Linares del Acebo Evaristo Martínez ídem. Antonio Blanco Linares. FaJUstino Martínez Las Defrades. Antonio Martínez Brindimiana. Francisco García Ridera. Antonio Rodríguez Cavanal. Joaquín Gareía ídem. Avehno Aivarez Bornazal Luis González Las Defrades. Ca¿iiuir-o Martínez ídem. Cuelmo de Mieldes Francisco García ídem. Paulino Barrero Mieldes. Francisco Fernández ... ídem. José Menéndez Cavanal. Cuelmo de Santiago de Sierra Manuel Santiago Castil-Moure. Celestino Menéndez Santiago SieiTa. Rauíóii Arias ídem. Evaristo Peláez SUlaso. Recaredo Rodríguez .... Linares. José Menéndez Uría Santiago Siena. Delegado Recaudador: José Valle Nando. Don Recaredo llodríguez (Párroco), de Li­ Joaquín Rodríguez Santiago Sien a. nares del Acebo. Joaquín Rodríguez ..... Nando. Chielmo de Porley Manuel Rdguez. Cuela .. SiUaso. Atttonio Rodríguez Rafieces. Manuel Arias ídem. Manuel Menéndez Díaz . Santiago Siei i a. Benigno Flórez Casares. Secundino del Tronco .. Parronao. Celestino Rodríguez .... La Nisai. Prmio García Santiago Sii.rra. Eduardo Martínez Paradia la Nueva Vicente Menéndez García ídem. Enrique Martínez S° J" , v„ova Vicente Aivarez Ídem. Francisco García Parada la Nueva Delegado recaudador. Francisco Martínez Rañeces. Joaquín Rodríguez (Cartero'), de Santiago. Francisco Fernández ... Santianes. Cuelmo de San Martín José Aivarez Porley. Ángel Arias BrueUes. José Fernández Aivarez. Castro de bierra Baidomero BaiT^ro ídem. José Fernández Porley. Fructuoso R. Membiela.. Llamas de M'.);.i\. José García Menéndez... ídem. José Arguelles BrueUes. Jofté F. Rodríguez Idejn. José Menéndez ídem. José Fernández Aivarez.- ídem. José M. González ídem. José Rubio Aivarez Parada la Vieja. José María Arias San Martín. José Rodríguez Castro de Sierra Justo Martínez BrueUes. José Fernández ídem. Manuel VaJle ídem. Manuel Fernández Porley. Manuel M. Fernández... Ídem. Manuel Menéndez Castro de Sierra Senibaldo Llano Ídem. Manuel Menéndez Suárez Santianes. Vicente Llano San MarLín. Manuel Llamas Porley. Delegados recaudadores: ' Manuel García García .. ídem. Don Joié María Arias (Párroco) de San Segundo Díaz ídem. Martín, y don José Menéndez Gonzáiez, Delegado recaudador: Cuelmo de Jarceley Don Francisco Fernández González, Francisco Iglesias Jarceley. Santianes de Porley. José R. Martínez VUlar Baizaua. Cuelmo de Maganes Kobustiano Rodríguez ... ídem. Avelino García Valleciello. Cuelmo de San Pedro Culiema Evaristo Menéndez ídem. Josó García Barnedo. Francisco Peláez ídem. Francisco Fernández ... VUladestre. José Aivarez (Carbayín). ídem. Fmuicisco Peláez San Pedro. José Garrido (Patán)... Luarnes. Delegado Recaudador: Manuel Menéndez Soucedo. Don Francisco Peláez (Párroco), San Pe­ Cuelmo de Robledo de Tainas dro Culiema, Antonio G. González Robledo. Cuelmo de Tebongo Evaristo González CastieUo. Avelino Bergufio El Puclo. Francisco Suares Robledo. Emilio Menéndez Tebongo. Francisco Rubio Los Llanos. JoiSé Vidal ídem. Francisco González Tainas. José García Martínez ... ídem. Jenaro Martínez CastieUo. Manuel Pérez ídem. Manuel Gómez Menéndez ídem, José Rodríguez Robledo. Manuel García Rey...... ídem. José Acero Gancedo Los Llanos. Santiago González ídem. Delegado recaudador: Don Francisco Suares, Robledo. 1 6 EL TOUS PA TOUS

Nombre y apellidos Pueblo Nombre y apellidos Pueblo

Manuel Fernández Tebongo. Cuelmo de Carceda Tomás Gómez García ídem. Salustiano Fernández .. Antrago. Antonio González Oarceda. Delegado recaudador: Benigno Fernandez Oastrosln. Don Manuel Pérez, maestro de Tebongo. Francisco Fernández ... ídem.

FAGINA DE MADRID

Nombre y apellidos Pueblo natal Profesión Domicilio

Abel García del Valle La Villa Aboitado Guzmán el Bueno, 50. Agustín Rodríguez Peña La Villa Sereno Pez, 27. Agustín Alvarez Ooámen Mon.° del Ermo. Mantequería ..... , Montera, 51. Alfredo Blanco . Navlego Empleado Espoz y Mina, iW. Alfonso Martínez Alvarez Monast." Hermo. Café San Millán... Toledo, 67. Albino Llano Cibuyo Sereno Paseo Delicias, 56. Alvaro Collai- Pladano Sereno Torree.» dei L,eal, 19. Amalia Rodríguez Naviego Propietaria Doctor Santero, 2. Ambrosio Rodríguez C'ivea Médico Nüñez de Arce, 15. Amparo Verano La Villa Lechería Jorge Juan, 34. Amparo Rodríguez Balcabo Labores C.« Extremadura, 43. Andrés Gutiéri'oz Naviego Empleado Doctor Santero, 2. Ángel 4ria> Tra.scastro Carnicería Luna, 16. Ángel Rodríguez Linares de Aci>bo Ángel García Arbás Camarero Amor de Dios, 21. La Villa Oficial N.o Quintas. Maitín de los Heros, 56 Ángel Fdez. Menéndez .. Adoptivo Ángel Fdez. Rodríguez.. Casquero S. Andrés, 26, Vinos. Ángel Martínez de Ron. SiUaso. Ayudante cocina. Alcalá, 8 (H. Málaga) Angeles Menéndez La Villa Jefe de Admón .San Bernaidino, 20. Naviego Antonio Uria y F. Valdéfí Propietaria Düctoi- Santei-o, 2. Antonio Alvarez La Villa Las Borzaniellas Abogado Aduana, 27. Antonia Fdcz. García ... Regla de Naviego Sereno Aduana, 25. Antonio Fernández Naviego Sereno Antojiio Maura, 6. Antonio Rodríguez tíl Viso Carnicería Gta. C. Caminos, 4. Antonio Díaz Hidalgo... Sereno San Andrés, 22. Antonio Coque Acín'cdo.. Pai'.di(41o Vega del Cavtro. Ídem Gonzalo Córdoba. 3. Antonio Gómez Rob.» do Biforco. Idepi Luchana. 19. Antonio González Abanceña Ídem Pelayo, 46. Antonio Bodrtguez Bergame ídem San JMÍateo, 12 y 14. Antonio Martínez Agüera del Coto. ídem Ksplritu Santo, 12. Antonio Rodríguez Adrales Antonio Mdoz. Menéndez Lechería Jorge Juan, 54. Vega del Castro. Panadero Gil y Baus, 1 (Pi-osp.) Antonio Iglesias Venta nueva .... Euipk>ado en el.... Hospital G: n;.ral. Antonio Alvurez Bergame Emp.o Municipio... Claudio Coello, 44. Antonio Maj-tínez Otas Antonio González Arayón Vinos Villanueva, 17. Antonio Menéndez Plajdano Sereno Heinmsilla. 53. Antonio Feínáiidez Llania« Pandiello Ídem Torrijos, 16. Antonio Rodríguez Rengos ídem Santa Isaliel, 43. Antonio Fernández Villar Bergame . Ídem Verónica. 5. Antonio Alvarez Bimeda Ídem Fernán-González, 13. Antonio Rodríguez ídem ídem Santa Isabel, 37. Antonio Pérez García... La Villa Cobrador Cabeza, 27. Antonio Magadán Larna Portero Águila, 37. Antonio A. Menéndez. .. . Ticniado de Car.» Propietario Bailen, 24. Antonio C. Menémlez Larón Matadero Tirso de Molina, 2. Antonio Fernández Moral ídem Solana, 5 y 7. Antonio Martínez Fonceca Cocinero en Palacii Amnistía, 3. Antonio Fdez. Feíiiández Adrales Sereno Torrijos, 18. Antonio González Peján ídem Vallehermoso, 50. Apolinar Rodríguez Adoptivo ídem Santiago, 24. Arturo Sordo ídem Vinos General Narváez, 1. Avelino Menéndez Larna Oficial de Prisiones. Gravina, 21. Avelino Menéndez Lubeiio Escultor Mancebos 4. Avelino Marlínez Adrales Dependiente Plaza del Carmen, 4. CocheSerenso Cama=. EspíritLavapicsu , Santoi L . 21. 17 e L ,T o U S P A T O U S

Profesión Domicilio Nombre y upelliflos Pueblo natal

San Mateo, 22. Balbino COI ral GlUón Banco de España Sandoval, 3. Balbino Mdez. Furnández La Petical Vinoqp^nso Divino Pastor, 7. Baldomero Lago Monast.» del Coto **^ Andrés Mellado, 51. Baldomero Aumente Sextorraso ídem . Torree del Leal, 19. Bedarmino Cachón Pandiello Ídem Aduan Gatero •^.. Aduana, 25. Benjamín Martínez Adrales "^fÍT '' Alvarado Benjamín Alvai-ez Besullo San Andrés, 20. Benjamín R. Menéndez Carceda Ser«"o . Don Felipe, 2. Benjamín S. Rodríguez.. San Juliano .... Caaquero Carnei-o. 14. Benjamín Rodríguez .... Larna Sereno 4maniel 10. Benemérito Menéndez ... V. de Bergame.. Ídem Velardeé"?^"^]!,' 9. Ben gno Feito Feínández Adoptivo casquero cocina .. Aduana. 25. Benigno Castiosín SanluÜaíio Ayudante General PoiJiei-, 42. Benigno Martínez Vega de l'ope... Sereno .. Bspartinas. 9. Benigno Menéndez Otas Ídem^_ .... Torree.» del Leal. 2. Benigno GonzáU^z Tremado de Car.» SerenCasquerío a Carnero, 5.22 . Benigno Fernández Rato • • • • Vinos , l'rinctsaCalatrav,a 61. Benigno Gayo Las Cuadriellas . Lemuf,. 2 duplicado. Benigno FeínáudeiJipez .. í Lubeiio Sereno FcUpe III, 9 y 11. Villalar. 5. BenitBenieno oUodilgue Lóiie/ z Casart\Cibea s BancÍdem o d...... ••••e Esj)aña• Bernardo Frade Sereno Salitre, 45 - ^ '^'- Laidiedo Maestro de obias Bernardo Bueno Curriellos Ídem Gieneral Oráa. 3Í. Bernaitlo Amago .... Aci" yjjios Tudescos, 44. Bonifacio Tablado Branaü •••••••• Carnicería Campomanes, 14 Sei«no Hermosilla. 53. Bonifacio Rodrigue/. ..-• ViUarmeutal ... cajón 143. t^ayo Prianes •• K. l'arandones. Salchichería P. Cebada, 27. Oamüo Fernández Bimeda Hestaurant De.^engaño, Cándido Gayo Cosmen... Brafiii>< 'intorería Ayala,. 80. Cándido A. Rodríguez... La Villa Sereno CabezaPelayo.. 2827.. de Torri.jos. 18. Cándido Alvarez Bimedu ,„ ,1- iranaña Biavo Miirillo. 76. Cándido líodríguez Llamera Banc o de l^spana. lluei-la del Obispo. Cándido Rodríguez Larna ¿"' 'oVpTrVnáña Tudescos. Cándido Menéudez i^a Nisal Banco de l^'SP^"';^- Cándido FeSdez Fond.« de ViUa. Comercio la Hola.. Carlos Díaz Ro^n Kiotor.io gS de ArlY.-rrí; P del Dos de Mayo, Carlos Flórez La Villa L/apuan ut .tm r„„.,^ni -ll v 'í^ l'alma. 14. Cario, pSndez PortieUa Mayoi^d^Sereno o .• l'ardiñas^^-^U,^,,^. 7. Carmen Aloaso La V illa Ídeu2™„m „ E*alinntar.„.,.™i„rn. Rni.iG. . 4. Casimiro Menéndez Rañeces ^íde JTGJ'm 'lUVnVñ Pardiñas. 22, Casimiro G. Rxlríguez .. Biesca;= Cafídemé San Mülan KspiManza, 9. CasimirCeíorimo, RodrígueMenéndez Llama^"Ss 'Z. academia Historia. León. 21. Celedonio Rodríguez .... La ^' Jubilado San B.^rnajtlo. 46. CelfetinCasimUo OrdaOrdaxx Llaní^antoa .....•Eulali• a• • • • -—- Pardiñas. 22, 2.° V. de Sierra ídem .. Pelayo. 4. CeferinCel(>stinuo l'éreV. Rotlríguczz Fueites.. .. Santama.rina España... Ramón de la Cruz, 85 <-'eléstino Péirz RodrífíUi'z Genesto^o Banco de Celestino Pérez .Mi'nguez. Ídem ¡'¿(•m Madera, 18 y 20. Celestino (ionzález Soto de Molinos. Dei.endiente Monteleón, 20. Cele-tino Rodrígiu^z .'.. San Juliano .. • Itlem Bravo Miirillo. 11. ' destino Valledor Adoptivo Masi-trado Barquillo. 8 triplie." César Tato Fernández... Vidal Camarero Lavapiés. 4 dup.» Constantino Anión Antón Mullas Navicgi gpjveiio Hortaleza. 89 y 91. C\)nstantino Gayo Brañas yjQQS BraTo .MuriUo. 92. Constantino Martínez ... lAilxTio ídem . Arrieta, 5. Constantino Rodríguez .. Larna «ereno .. :.. Torrijos. 18. Címstanlino Fernández . Villanni nial ... Funeraria Santa I>;\abel, 43. Constantino Fernández . Laina .....•• f. Hercno Carnero, 9. Con.stantino M. Fernández Constantino Martínez V. del Rogueiro Banco Central Duque de .41ba, 11. Constanting (.;arcíd .. ReglRiñe a de Navie.uo Matadero Paloma, 14. Constantino Fernández . Pinera ld«Vinoms ídem. (Constantino Menéndez .. Bergame , C.» Sto. l>)mingo, 16. Constantino Campa Lulx-rio Sereno Andrés Mellado. 51. Daniel Plfirez Bimeda td^ein Amaniel. 10. Daniel Góni( z Villar de lümeda ídem HortaU'za. 89 y 91. Matadero Ave María. 17. 18 É L í O.U S P A T O U S

Nombre y apellidos Pueblo natal Profesión Domicilio

Darlo Oliveros La Villa Chófer San Bernardo, 46. . Darío Menéndez Egafia.. ídem Comisionista S. Bernardino, 7 dup.» David Rodríguez Idemi. Del comercio Duque de Alba, 3. Dionisio Agudln Limes Casa Baüer San Bernardo, 54. Dolores Rodríguez Penlés Labores Juan de Dios, 1. Dolores Hidalgo Soto de Cibuyo.. ídem Cristo, 7. Domingo Fernández Posada Rengos . Vinos Postigo S. Martín, 3-5. Domingo Moro Corlas Bar Asprón Amor de Dios 21. Doroteo Miguel Rubio Adoptivo Dependiente Paseo Delicias, 66. Eduaxdo Menéndez Sonande Camarero Puebla, 16. Eduardo Rodríguez Adoptivo Bar Narcea General Castaños, 17. Eduardo Pérez Trascasti-o Banco de España .. Zorrilla, 33. Ellas Alvarez Los Llanos Vinos Limón, 16. Elíseo García Paredes .. Adoptivo ídem Humilladero, 7. Ji^miiio Rodríguez S. Martín Heiros Gran Peaa P. Santo Domingo, 9. Emilio Alvarez Rocabo Sereno Pez, 27. Emilio Navla Ladredo Tranvías Pelayo, 69. Emiiio Fernández Adrales Sereno Cdón, 5 y 7. Emilio Menéndez Vega! del Castro. Ídem Puencarral, 122. EmUio Cosmen Lindota Carnicería Zurbano, 20. Emilio Rodríguez La Linde Portero Calatrava, 27. Emilio Alvarez Regla de Naviego Matadero ToJedo, 125. Emilio García Agudín... Limes ., Café Espa<ña .... Princesa, 24. Emilio Lago-Arias Naviego Mantequería Av. Reina Victoria, 1 Emiliano Rodríguez Trascastro ídem Marqués de Cubas, o. Encarnación A. Melenút^ T.» de CarbaUo . Labores Lista, 32. Engracia Flórez Valdés. Santa Eulalia .. Propietaria Cíaudio Coelio, 78. Enriaue Menéndez, Bergame Vinos Encomienda, 5. Enrique F.. Menéndez... La Escrita Sereno Ferraz, 66. Enrique Pérez Martínez. Linares del Acebo Vinos Com. Las Morenas, 3. Esperanza Meras y Uría. La Villa Propietaria Lagasca, 101. Estanislao Rodríguez ... Adoptivo . .• Librería Abada, 25. Esteban Rodríguez San Esteban — Carbonería Alameda, 4. Evaristo Rodríguez Del Visio Sereno Ferraz, 66. Faustino Machado Trasmonte Ídem .' Alonso Cano, 3. Faustino Fernández Vega de Meoro.. Carnicería Plaza de Lavapiés, 2. Faustino Alvarez Por ley Electricista Rafael Calvo, 4 m.» Federico Martínez CarbaUo Liquidador Luna, 33. Felipe García Peláez Adoptivo Camarero Barcelona, 4. Felipe Alvarez Ganeedo.. Civea Abogado Huertas, 16. Felipe Rodríguez Uarballo Carbonería Argumosa, 13. Feliciano Fernández .... Del Valle' Sereno Amparo, 12 y 14. Fernando Agudín Limes Hotel España Mayor, 12. Fernando Blanco Vülacanes Sereno Carlos Cambronero, 5. Fernando Olalde Bimeda Vinos Hortaleza, 118. Feímándo Pérez ...... '.. iP.° de San Pedro Matadero Pelayo, 59. Fernando Meléndez CuadrieLias Baijco España Piamonte,, 12. Fernando Martínez ..... Vallado Banco Vizcaya Leganitos, 51. Fernando Menéndez .... Mieldes Casa Cano Carlos Latorre, 15. Fernando IVIaitínez Villar de Naviego Carnicería San Bernardino, 1. Fernando López Villar de Bimeda ídem San Bernardino, 3. Florentino López Cibuyo Fáb. de gaseosas... Bravo Murillo, 14. Francisco Ménguez La Villa Café de Fornos Alcalá, 25. Francisco Pérez Adoptivo Sereno Caaretas, 39, 4.° Francisco Fernández ... Rob. S. Cristóbal Jefe Correos T. de las Descalzas, 4. Francisco A. Rodríguez,. La Villa Camarero Barcelona, 4. Francisco Mdez. Arias .. S;>atiafío Sierra. Cocinero Cádiz, 7. Francisco, García Santa Eulalia .. Fábrica de gorras. Corredera Alta, 10. Fnanciaibo Santor Trascastro Industrial .'. Espíritu Santo, 11. Francisco Rodríguez ... Civea Banco Hispano Gampoamor, 9 y 11. Francisco Marqués Pifiera Carnicería Luchana, 11. Francisco González Lindota Carnicero Fuencarral, I2;í. Francisco M. Fernández Pambley Sereno Caracas, 19. FranciscFrancisfco GaláMRF.. Rodríguez.Coi'tina...Feriianaozn ,. NocedR.LSanta» ParándonoVillaa Marindae Rej;.a s" .,.s. ídeEmpleadVinoSerenms o o CasJorgEspartinasSantae a dJuianeEngracia la , , Moneda25., , 92.. ÉL tOÜS PA TOÜS Id

Nambre y apellidos Pueblo natal Prcfesión P'^'"'"""

171 • -r^- T Tr-ii_ Tofo Administiaciíín Santa Isabel, 31. Francj^co Díaz La Villa i^ílieS Nüñez de Arce, 15. Francisco Rodríguez .... Sorrodilsí ^f°|'o Marquéa de To^a, 8. Francisco Alvare/ Bimeda bereno Tribulete 5 Fiftüci^co Ordax Santa Eulalia .. Vinos •••••••'"" arcilla- 6 Francisco M. Rodríguez.. Gen^toso Hote^ Gran \ la.... ErcU^ b. Francisco Cosmen ídem Propietario MaSoí 2. Francisco M. Fernández. Luberio ^^ffíi^l^á '. Cava Alta, 5. Francisco Blanco VUlacones S^^'^^í^'t Paloma, 14. Francisco Alvarez Tr.o de Carballo. Bar Miza Limón, 18. Francisco Menéndez Luberio bereno Embajadores, 26. Francisco G. Menéndez . Gedrez ^ff^n'rtentai "'.'.'. Divino Pastor, 8. Francisco Ambres Ambres Cate urieiLuu ... ^ Biencinto, 12, P. V. Francisco Fernández ... Las Tiendas .... Vf 1"X,„- Santa Isabel, 42. Galo Avello Fernández .. Adoptivo Mayordomo Carranza.T GeraMo Fernández Pilera Xi^o' í^tiñH^ñciá* Conde Bomanones. 8-10 Germán Sierra Brañas |^/K f i°tbon^ Fuencarral, 43. Germán Rodríguez Arvas If.^JZ, •" "" Paloma, 14. Gervasio Ftórez Pinera Matadero Eguilaz, 8. Graciano Flórez Adrales bereno g^^^,^ Lucía, 11. Graciano García Abanceña íí^^ero 'deí."."''.'.'•'• Hotel Saboy. Gregorio Collar Gedrez WP^O ... Infantas, 25. Ginés F. Martínez La Artosa T,Í^"° San Lorenzo, 9. Gonzalo Linde Leitariegos Sl'^ieúrio "'''!!". • Lealtad, 11. Gumereindo V. Alfonso.. ViUajur .••••••; ^f°^'„ ° .. Esperanza, 9. Gumersindo González ... Bergame de Ari.» Sereno ^ ^ ^^^ ^^ p^^^^ ^. Gumersindo Tineo Reboilfls ii^«i" ^ S,a_jita Bárbara, 11. Hermenegüdo Alvarez .. La Villa... o„"p!;„ Mesón de Paños, 13. Higinio García Santa Eulalia .. ^^J^'Z iríñí^rie¡'. Fuencarral, 12. Isidro Cepa del Llano... Adoptivo tftilante Campoamor, 13. Isidro Pérez Frade Civea nfr^nería '.".'. Tribulete, 13. Isidro Rodríguez CarbaUo ^'^ T; ''' Santa Brígida, 23. Jenaro CoUar Pos.« de Rengos. Banca Barbieri, 24. Jerónimo Mdez. Chacón. Cibuyo fv TWHL;,*! Toiriios, 5. Jesús Alvarez La Villa ^^P''^^^*^ Ap¿Íca, 14. Jeíüs Arias Flórez..'.... Tebongo Panadero ^"" ' Joaquín M. Almoño Adoptivo Mozo comedor ^¿ Wnanio, 46. Joaquín Ordax Santa Eulalia .. bereno Serrano 22. Joaquín Díaz Llano SpmVerl'a Marqués de Cubas, 3. Joaquín Rodríguez Trascastro SSn de licore^' Tabei-nillas, 23. Joaquín Combarro Del Otero f^e^o ' Marq. de Urquijo, 12. Joaquín López Castañedo bereno ...... •• • 2^ o^ Vicente, 8. Joaquín Fernández Fondos de Villa. DependiBnte vmos.. l^^J^^^^f^^Ji. José Mdez. Fernández... Adoptivo Vino^ Carmen, 18. José Pérez Fuertes Pejan Sereno ^^^^ SSzSz-:::::::::: ?rTien¿:.-:::: Kínza-dei Banco Hispano. SSet^v.::::::: S^'^:::::: |bradordei-Ban¿¿ infa¿^.¿B José Alvarez López Mon.o del Ermo. Ma^t^'l-^S •' •;";; Sx^'Vturiano. José Membiela San Juliano .... ^^I^X San Bernardo, 45. José Alvarez Castelao... La Vma Sno Hortaleza, 53. José Alvarez Linde Rob. de Bitorco. ^I^^'^j" ^j- • / _ mfanta^, 3. José Alvarez Curnellos Tdeni Argensola, 17. Jo^ Flórez Pinera Wem . ^. ^. .^^^. 26. José Antonio Alfonso....-Fulgueraju 7oratoria . San Lorenzo, 16 José Rodríguez Arbcdente .. • ^^P.^df EVpa¿¿::: Libertad, 37.'''• José Verano I. de ^,orbero... » _ _^_ Q^^ Lorenzo, 6. JosW é Í^'GarcíTa Fernandez.i.- ••••••;••• .• ^^"iSant a Eulalia..F'ñíali;' • .• Í^„™J.-_,Í„Fábrica de ^gorras. . CorrederAlcalá ^^Qa Alta 10. José López T.o de Carballo.. Dependiente Sraví,;, i A Ko^SiT.;;;;;;::; Z^!-^::: ^r ••••••••• fSC Jo^ Díaz LaArt«sa Sereno Luchana 19. José García Cald.a de Acio.. Wem f^a Trinidad 9 José Arias Las CuadrieÜas . Wem bma. Trinidad, 9. José Martínez P^ez..:. Llano Cafe Gran Via ^P«>feda, 5. José Rodríguez CaM.» de Acio .. Sereno om, 5. 20 S L T O US P A T O ü S

Nimbre y apellidos Pueblo natal Profesión Domicilio

José Basilio Antón Riomolln Comercio Fueucaíral, 123. José Menéndez Rodríguez P.» de Rengos,.. Oflcinsá de Tranvías Teruel, 3. José María Alvarez Viliadestre Carros de mudanzas Artistas, 35. José. Rodríguez • Pinera Carnicero Fuencarral, 152. Jo6é Agudin ., Limes Vinos.. Alcaiá, 75. José Rodríguez Lama Oficinas del Retiro. Claudio Coello, 44. Joslé Fernández Adrales Sereno CasteiUfi, 9 y 11. José Menéndez Arbólente Carbonería ViUanueva, 20. José Rodríguez ...' Caiballo Agente de Bolsa Alcalá, 67. José Rubio R. de Parandones Sereno Claudio Coello, 87. ' José Fuertes Rodríguez. Adoptivo Restaurant General Castaños, 17. José Barrero Martínez... Cibuyo ., Ser eno Lope de Vega, 12. José Maiía Rodríguez... Gcnestoso Hoftejl Reina Cristina Plaza dei Ángel, 16. José Uría Merá.s. LL del Mouro... Abogado Alfonso XII, 15. José Fernández Fondos de Villa. Vinoá Santa Isabel, 41. José Francos Ron La Villa Registrador' Marqués de Cubas, 1. José Marta Valledor Adoptivo Banco Vizcaya Nicolás M. Rivero, 8-10 José Díaz Llano Sereno Plaza del Ángel, 3. José Oidax Idtm ídem P.° de las Delicias, 56. José Menéndez Iglesias.. Ag. de Castañedo Salinera Jü.spaBoia.. Ferrocarril, 17. José María Várela BesuJlo Chófer Alcántara, 33. Jo^é Pérez Alvarez Limes Oficial de Conreos.. Lavapiés, 41. José Santor Los Corros Carnicería , Sta. Isabel, cajón (i. José Gallo Bi'añas Propietario Santa Isabel, 2. José Martínez Cueilas Cakl.» de Rengos Jornalero Ministriles, ¿ José Rodríguez Sierra... Castañedo Fábrica cervezas... Ai^umosa, 4. José Marqués Fernández V. del Rogueiro.. Dependiente Duque de Alba, 11. José María Martínez.... Larna Sereno '• Carner-o, 5. José Arias Menéndez .... Llano Café-Bar Mesón de J^aredes, 13. •José Fernández Moralejo Santa Kulalia... oficial de Correos.. Cava San Miguel, 3. José Fernández Regla de Naviego Matadero PaJoma, 14. José Martínez PuentecicUa — Soldado ídem. José Fernández Regla de Naviego Matadero Solana, 11. José Rodríguez Pinera Carnicero Paloma, 14. José Fernández La Villa Mecánico Hortaleza, 21 y 23. José Fuertes Peján Bar Graa Vía C.» Sto. Domingo, 24. José G. Ballesteros La Villa Oficial de Hacienda San Nicolás. 11. José Alvarez Caldev.ade Arbiis Frutería Leganitos, 8. Joíé María Menéndez.... Kscrita Sereno Reyes, 17. José Menéndez Lavayos Ideni IjCganitos, 5S). José Campa Luberio ídem Amaniel. 10. José Amago Martínez.... La Escrita Ídem Palma. .54. José Arias El Pladano.. Ídem l>onu,sü Coi tés. 42. José López V. de Beigaine.. Ídem Amaniel, ÍO. Joaié Fernández La Ortosa Panadero Limón, 18. José Martínez , Haileces Sereno Madera. 14. José García Kocal» Casa Baüer San Bernardo, 54.^ José Martínez Alvarez .. Mon.» del Eimo. Cafe San Millán... Juanek), 29. José Martínez Bori a<;án Sereno y vinos M. de Santa Ana, 1. José Menéndez La Bubia Chófer Tesoro, 24. José Menérrdez Llamera Dependiente Meléndcz Valdés, 18. José Alvai^z Carlos Vega Panadería Bravo Mujillo. 8.i. Jo^ Rodríguez Collar. .. Villar de Bimíída Sereno Aniairiel. 2. José Aumente PandieUo ...... ídem MagaUanes, 22. José Menéndez Bergame Ídem Amaniel, 2. José Suárez Vidal Repartidor- carnes . Toledo, 6. José Menéndez Adoptivo aereno Jorge Juan, 5. José Martínez Sandamías ídem Argvnsola. 10. José Monteserín Llaimas Vino.^ ViUanueva, 35. José García Rodríguez ,. Carceda ., Carbonería Amaniel, 3. José Casariego Coque San.Martino Empleado Palacio.. Amnistía, 3. José Rodríguez Otas Sí-reno Limón. 18. José Gaixía Rey Tebongo Panadería Princesa. 41. Jasé Rodríguez Menéndez Larna Sereno '.... General Pardifias, 7. JosefJuaJosén aBarreir TabladMonteseríoo Ríxlrísriien ..; z CibuyVegLlamaa ods o Meom.. VinoEmpleadídems o MaderaViUanuevaFeíTaz,, 2642.. . 4.35» . n(im. 2 EL TOUS PA TOUS 2 1

Nombies y apellidos Pueblo natal Profesión Domicilio

Juan Fernández Alvarc?. V. de Sierra.... Sereno ...•••••••• • A,"J;?ff-ní?^'-,n°*,,,„ , Juan Martínez Nacarino La Villa Jefe N." 1-omento.. Almirante, 18 dup.» Juan Alvarez Biescas Sereno Villanueva, 19. Juan Cardo ' F. de Corbero... Banco Vizcaya Serrano, 4. Juan Fdez. Fernández.. Santa Eulalia.. Sereno Cava San Miguel, 5. Juan Bahamonde Llano Sereno Escalinata, 6. Juan Gayo Cosmen B^ap'a•^ Café Bar Paseo de S. Vicente, 36. Juan Gtonzdlez Arbas Del Val]i< • Sereno Espejo, 4. Julio Fernández R. de Parandoaes ídem Montcleón, -12. Julián Menéndez Cadaleito ídem Esicalinata, 19 21. Laura López Menéndez.. La Villa ArtistSeré a Carranza, 11. Laureano Díaz Llano en/i-„v,to o Serrano, 22. Lorenzo R. Castellanos .. Besullo Srne¿ería .'. BravCorredero MuriUoa Alta, ,63 1.4 S: «S aiSÍ : S™rde Espafia .. Libertad 39. S" ?¿^! ;::::::::::: ía'^ilia::::::.. capitán de Artülena |an^^,B^árbara, 1 Luis Fernández Larna Atoado •" Jorge Juan, 15. Luis Rodríguez 1 ras^astro .. • •.. ^tog^o pj^^^^u. Luis Conzález T. dB Carb.-ülo .. «^if^^^^ Mancebos, 2. Luis M. Fernández Luberio ^ereno • ^j^^nid 10. Luis Campa Wem Liquidadüiae^ i EspoBar""z . y30 Mina. , 3. Lui« Menéndez Del Viso M^nCamareri o BarCruz,- 14.. . Manuel A. Meneiide/ .... VallecieLo Carnecería Plaza de San Ginés, 3. Manuel Menéndez García Cíbuyo .. Colchonero Felipe III, 9 y 11. Manuel Acevedo La Fond;i Vinos Aduana, I, Manuel Florez \^,lt^;, DeDependientl Comereieo AduanaSan Bernardo, 17. , 6. Manuel Cosmen Leitariegos „i...,Seren, o Carmen, 23. Manuel Bahauíonde Llano ídem Plaza del Progreso, 16. Manuel Menéndez Vega de i'opc Del Comercio Montera. 23. Manuel AlonsMenéndeo Cosmez n Balcabo ^ Mantequería Montera, .•)!. Manuell AlonsMenéndeo Fuertez s DeBesullo"...'l Valle ... Hotel Europa Car-men. 4. Manue•Manuell PéreFlorezz Dría . LLa VillVillaa Pensión Barco, 2. Manuel Tineo LeitariegoLlano s Sereno Tetuán 30 32. Manuel González Alfonso Fulgueraju Banco de España ., C:arretas, 16. Manuel Cosmen Leitariegos Propietaric Infantas, 10. Manuel Rodríguez San Esteban Vinos Corredera Baja, 6. Manuel Parrondo Arias .. Brafia.s Carnecería Pez, 3, Manuel Gómez S. M. de los Heiro: Gran Peña P. de S. Domingo, .9 jvianuejManuel. L(iarcia Acera peixierra a J-.E»l Puelvuiao DT+o„^<.\,Soldado + PiipncnrraMinisteriol 8Gueri'a7 . Manuel GarcíCoquea Pertierra LFulgueirua Villa a ^?f*^"™Vinos f PPelavo2. de S.4 Ildefonso , 6. Manuel Polín T.a Villa ^^^"^^""^ rS'a 4 ^»-{ R, ^r f^Selio^ Í"le "Aguardientes-; furar'rá, 46 ManueMannv»l! MenéndeGarcía z .... T™ Tor.» (El Artillerito) Apodaca, 8. Manuel Fernández i^T aa AruusA a rtosa •. ""'_:-Seren o OravinChurrucaa 10, 4. Manuel Rodríguez L,Vülara Artes. dea Posad•a. Vino„,__s_ fir.ovinGravinna 1^10^ Manuel Campos í^^^f^ " •^•;.a^ Portero '.'..'...• Antonio Flores, 1. M^-'^el Pérez Po-da^de Rengos Portero _•••••••_ ^^^j^.,^ g^^^^ 12_ Manuel Rodríguez Bergame Palafox, 17. Manuel RiescGarcíoa Bornazalííotornoi Salón de Limpiabotas FuencarralGlorieta d,e 122Bübao. , 3. Manuel Campa Larna ocx^u^Sereno^ San —Andrés , 22. Manuel Rodríguez Gt;ls Chaufeaur Iriarte 11 Manuel Fernández Pinero Besullo ^^^^^^ ....;•.•.•.'.'.'.'. Claudio CoeUo, 44. Manuel Rodríguez Larna ídem Jorge Juan, 54. Manuel Campa Luberio Sereno Espartinas, 2. Manuel Rodríguez Acio Carbonero ülóza^a, 14. Manuel Rodríguez ...... San Esteban Lechería Alcalá, 141. Manuel Rodríguez Llama.s rTr^''^ría. Villanueva, 20. Manuel Fernández Arbólente Oar»oneriSerp.uo a Hortaleza, 53. Manuel F. Blanco Adoptivo Sereno Jorge Juan, 5. Manuel F. Rodríguez Tebongo . Del Comercio Echegaray, 19. Manuel Rodríguez López La Villa. 22 EL TOUS PA TOUS

Nombre y apellidos Pueblo natal Profesión Domicilio

Manuel García Recabo Mozo de Estación .. Santa Isabel, 41. Manuel .Alvarez Cosmen .. Genestoso Estudiante Huertas, 16. Manuel Arias Menéndez . Llano Bar Covadonga Fuencarral, 99. Mauiuel G. González Naviego Empleado N. Club.. Nicolás M.« Rivero, 2. Manuel M. Fernández .. Villar de Posada Jubilado Narciso Serra, 29. Manuel Martínez Pinera Empleado en el .. Hospital General. Manuel Ordax Laño Vinos Paseo de las Delicias, 56 Manuel Alvarez Besullo Cocinero Lavapies, 27. Manuel Pérez García .. Vega de Meoro .. Carnecerla Encomienda ,1 . Manuel P. Valdés Porley Vinos Bailen, 35. Manuel P. García Pinera Dependiente Paloma, 14. Manuel A. Meléndez T. de Carballo .. Matadero Paloma, 14. Manuel Martínez S. J. del Monte .. Café Gran Vía San Isidro, 3. Manuel Rodríguez Santa Eulalia .. Sereno Mesón de Paños, 13. Manuel Pumariega Llano ,. Banso Hispano .... Escalinata, 6. Manuel Iturizaga ídem Sereno Bonetillo, 14. Manuel Molla Genestoso Casa Baüer San Bernardo, 54. Manuel Fernández Adrales Sereno Colón, 5 y 7. Manuel Rodríguez Bornazal Sereno Juan de Dios, 1 y 3. Manuel P. Rodríguez .. Trasca^tro Empleado Carlos la Torre, 15. Manuel A. Rodríguez PandieUo Sereno Bravo MuriUo, 11. Manuel Fernández Vega de Orreo .. ídem General Oráa, 31. Manuel M. Fernández .. Pandiello Carnicero Pelayo, 20. Manuel Riesgo ...... villacibrán Verdulería Minas, 18. Manuel Fernández La Escrita Sereno Andrés Mellado, 4. Manuel Kodrlguez Lago .. Monasterio del C. Fontanería Silva, 37 Manuela García 3erguño Carbonería Santiago, 24. Marcelino del Coto Tebongo Sereno Sagunto, 9. •Marcelino Menéndez PandieUo Carbonería Antonio Acufia, 2. Marcelino Rodríguez ^aldevilla de Acio Sereno C. del Hospital, 10. Marcelino Rodríguez ':ialdeviUa de Acio Empleado en el Hospital General María Polín La VUla Labores Pelayo, 24. María López Menéndez .. ídem Ídem Cardenal Cisneros^ 25. María Arango Ídem Propietaria Barquillo, 8, triplicado. María García Rocabo ídem Prado, 24. María Pérez Llamas Porley Modista Antonio Maura, 6. Mario Gómez La Villa T. Coronel Médico .. Desengaño, 27. Mario Martínez OarbaUo Fábrica de Bujías .. Cruz, 37. Matías Gómez Villar de Bimeda Sereno Carmen, 18. Mauricio L. Martínez .. Jurias de Naviego Cocinero Lemus, 2, duplicado. Miguel Martínez Las Fulgueras .. Vinos Serano, 60. Miguel González Cadaléito Sereno Moreto, 1. Natalio Menéndez Kocabcf ídem Mesonero Romanos, 18. Pablo Cuesta Adoptivo Propietario San Bernardo, 46. PaiJo Santor ... Brafias Carnecería León, 36. P. Agustín Barreiro Jibullo Iglesia del B. Orozco General Porlier, 6. Patricio Cosmen Lindota Carnecería Almirante, 14. Paulino Sierra Brañas Agente de Bolsa C. Romanones, 8 y 10. Pedro Francos Adoptivo Casa de Socorro Navas de Tolosa, 10. Pedro P. Cadenas civea Banco de España .. Pelayo, 28. Pedro Ron La Villa Estudiante Liáta, 68. Pedro Rodríguez San Romano Carnicero León, 26. Perfecto Ordax Santa Eulalia .. Vinos San Bernardo, 46. Plácido Cadenas Llamera Banco Urquijo Espoz y Mina, 4 y 6. Porfirio Menéndez Abancefia Fábrica de Gas .. Encomienda, 5. Rafael del Riego Adoptivo Abogado Marqués de Cubas, 1. Rafael F. Uría Santa Eulalia .. Estudiante Cava de S. Miguel, 5. Ramón Menéndez .. Cadrijuela Vinos Paloma, 15. BamóRamóRariSSnn AmagUríGFernándePloreRodrígueVallM. .Rodríguea eRodríguezo Salazz sz z .. RatLPenlePosadECarcedTVa.l. odPladanVis dVillee saCarball o aaRengo Bergame o os ... ídeídeCarneceríSerenídeJefCafSerenmmeé oGraAdmó na nVí , a .... VenturArgensolaRondJorgVillalarTeruelAlmagroAm^»i<<^iFomentoea a,Juand , e,3Rodríguez 7 2,6.30 Valen. . 17 , . 54. .t ia, 105 EL TOUS PA TOUS _J.3

Nom^rerV.jinidlidns _ _.Pjieblo natal Profesián Domicilio

Ricardo Rodríguez El Pladano Sereno ^gaíl&z 8. Robustiano Martínez .... Borracán ídem .•••••.•• • • • • • • ^^l^' if Roberto Florez La Villa Doctor en Ciencias.. |«;°*«; Bárbara, 1. Rufino R. Alvarez Fosada de Rengos Jubilado ^S^"^' ^' t"Pli°ado Sabino Rodríguez Ambres Café Regina f^^ir. '^r. » A Salud L6pez García .... Llano Sirvienta Antonio Florez, 4. Salvador Arias La Villa Carnicero cv^Xl A Sandalio Menéndez Urfa. Santiago Sierra. Sereno We j¿an 63 ia^So.!: sferrf°..:: S&ailes-::::: Tribunal de cuentas Ids^ Santiago Rodríguez .... ViUarmental .... Carn^erfa SÍK 14 Santiago Menéndez Wem ?í^*±f^ " Í?Xk 8 Secundino Fernández .. Vega de Meoro .. Carnecerla SSa 42 Secundino Tablado .....Brañas Vinos MSÍ^^ Segundo Menéndez PandieUo Bar ...... ;••.. • ^8^*°^,' ?ñ ^ „ „ Segundo Pérez Rengos Ab-tecedor piedra P^ del Sol 12, C. H. M. Segundo Riesco Ríotorno Ser^o ^^ ^^ Gato. 9. p=SSz-::::: ST::::::::::: B¿F-:: S£ T'"'-' '• Severiano Alvll^ez ...... Llano p^^Sa !!! i Lagíía loí" Sorroco M. Balbuena ... Adoptiva E""^ Fomentó. 6. Tomtr.f'"" PueSeila Cor?eo's-::::::: Alcántara, 21. Tnm^ *,°"'* Vmámpntal '••• Oaruecería Álamo. 3. iomás Alvarez ^^^'^f^^^ , . ' ' sereno Malasafia, 7. Venancio Fernández .... Santa Eulaha .. ^ereno Aduana, 29. ÍSnl' M'"-'Í^ ••• ¿a ¿ai Banco"¿¿'Espa¿a .. P- del Progreso, 16. Vicente Menendoz i-a Nisal ^ Preciados, 64. Vicente Ordas Llano "nob .^^ -—:¡^ Campoamor, 13. vS S !".^."°.:: ídZ::::::::::: S t lil.^ .. campoamor. 13. Vicente Fernández Riflera Vinos Adela Ba!lbóa 12 Vicente Alvarez Bimeda • -^ • • •; • r^?,^pur '. F- Rodríguez 15 dupU.o Vicente A. Fernández... Villar de Posada Chaufeur Esquinza. 3. Vicente Combarro Del Otero Oarneceria ...... „ .^ , General Vivpnte cellar Noceda de Rengos Empleado en el .. "^°r L Vicente Menguez Cívea Agente de Bolsa .. Alcalá^ bb. Vicente Santor Los Corros Sereno. •• ^^«^:;v „ Vicente Raposeira Villacibrán Casquería P TT C^^da 3 Vicente Galán De Otas Sereno. P I MiSS^CalÓn 4 Vicente A. García Brafias Carnecería ...... f- ^-^^^uJ' ^'"^^'^ Vicente López Corbero Banco de España .. Libertaxl, dS. Vicente Fernández Carballo Serano de Vilja ,C/7^eÍ> Carmen'30 Victoriano Avila BrueUes Camarero (Fonda) . (L;L^^es), Carmen, du Vitorino Fernánd3ez .... Santa Eulalia .. Sereno ^^^^T^ lo ^*** ' Wenceslao Rodríguez ... Linares del Acevo ídem paloma, £¿. Delegados recaudadores de los Cuelmos (distritos) de la Facim de Madrid CENTRO CONGRESO Don Cándido Gayo (Restaurant), Desenga- Don José Fernández (Vinos). Santa Isa- fio 27 bel, 41. Don Sandalio' Menéndez üría, Gravina, 4. Don Vicente López (Banco de Espafia), Libertad, 39. HOSPICIO Don Manuel Menéndez (El Artillerito). HOSPITAL Apodaca. 8 (Vinos). Don Ginés Fernández Martínez. Infan- Benjamín Rodríguez Menéndez, San An- ^.^^ 25. drés, 20. ¿on Manuel Alvarez Meléndez (Matadero CHAHMBERI y Mercado de Ganados), Paloma. 14. Don José Alvarez Linde, Hortaleza, 53, 3.0 derecha. INLLUSA BUENAVISTA Don Ctonstantino Antdn y Antón, Hortale- Manuel Rodríguez López, Gravina, 4. za, 89 y 91. 24 ELTOUSPATOUS

LATINA UNIVERSIDAD Don Victorino Fernández Fernández, Femado el Católico, 18. Don Kmilio Alvarez, Pez, 27. PALACIO L)on Daniel Flfirez (Cuatro Caminos y Be- Don Jerónimo Menéndez Chacón, Barbie- IJas Vistas), Hortaleza, 89 y 91. ri, 24. Don José Menéndez Rodríguez, Tei uel, 3.

FAGINA DE PROVINCIAS

Nombre y apellidos Pueblo natal Profesión Domicilio

Clara Rodríguez del Solar La ViUa i'iupietaria El Puelo (Asturia.s). Manuel Martínez García, Cibuyo Caxtero Pola de AUande, Id. Antonio Gai cía García .. Adoptivo Molinero V. Arganza, Tineo, Id. José Sal de Relian La Villa Farmacia Tineo, id. Mario Castrillón ídem Barbería Tineo, Id. AveUno Castelao Adoptivo Mecánico '.. La Pereda, Tineo, Id. Constantino Gómez ídem Párroco La Espina, Tineo, Id. Mario Castelao ídem Comercio La Espina, Tineo, Id. José F. Fernández La Villa Párroco de Santiago Cornellaua, Id. Susana Salas Adoptiva Propietaria Pravia, Id. José Fernández La Villa Maestro Villavajer, I 'ravia. Id. Benigno Fernández Llamas Panuco de Tajarln. Navia, Id. Rogelio García Adoptivo Klectricista CudiUeni, Id. Manuel N. Ale-^óu ídem Almacenista Iii.i6n, Id. José Pérez La ViUa Profesor Academia . Bto. Conde, Gi.jón, id. Antonio R. Cernuda ídem Garaje S. Miguel, Gijón, id. Dolor&s González ídem Labores Ramón Cajal, 8, Gijóa José Menéndez ídem Presbítero S. Bernaido, DO, Gijón Marcelino Dinz ídem Maderas H. Tuxó'i . • Saiitullano. Asturia.s. Joaquín Blanco ídem . Carnicería id. id. .. Santullano, Id. José Fernández ídem Maestro nacionüi.. . Safi Andrés, Turón. Benigno Queipo ídem Comercio Martínez Campoeag." Mieres, id. Amadora Oliveros ...... ídem J'ropietaria Quintana, 18, Oviedo. Antonio Cuesta ídem Cartero Campomanes. Id. Carlos López Llano ídem Fonda «El Cangués» Fray Ceferino, id. Celestino Sol BesuUo Médico Fray Ceferino, 5, Id. José Arce Rodríguez ídem Ebanista J 'ostigo Alto, 22. Id. José Manso J^a ViUa Viajante C. Herrero Campomanes, Id. Ovidio F. Grana ídem .Vbogado Fray Ceferino, 6, id. Celso Arango ídem Ingeniero Minas ... Oviedo. Luis Llano ídem Almacenista Caveda, 5, id. Manuel Rodríguez Posada de Rengos Viajante Económicos, 2, Id. Celedonio Peñamaría La ViUa Estudiante Santa Susana, 18, Id. José Arce Agudín ídem Ametralladoras Fábrica de Armas. Julio Basarán Adoptivo Vbogado Sta. Susana, 5 y 7, Id. EmiUo Fernández La ViUa V'iajante Casa Fontt^la, id. Grato G<5mez Ídem Estudiante Sta. Susana. 18. Id. Victorino López ídem ídem liceo Asturiano, id. Fernando Ron ídem Casa Ron La Rúa. id. Claudio Díaz ídem Secreto Universidad Cima de ViUa, 4. id. Francisco Cosmen ídem Veterinario Militar León Mario Gómez ídem Estudiante Colegio Agustinos, id. Adolfo Izquierdo Sán( hez La ViUa Almacén de Paíios .. León. Amalla Izquiredo Sánchez ídem ídem ídem. Dolores Izquiredo Sánchez Ídem ídem ídem. José Izquierdo Sánchez .. ídem ídem ídem. Filomena I. Sánchez ídem ídem ídem. Luz Izquierdo Sájicliez .. ídem ídem ídem. Sergio Pefiamaría ídem Abogado Ponsagrada (Lugo). Fernando R6n ídem ídem P. Constitución id. Celedonio M. Rodríguez .. ídem Aduanas '.. Bilbao, (Vizcaya). Francisco Gómez MirabaJles Canónigo Doctoral .. Santiago, 29, (Valla- doUd). ' l-aureano Gómez ídem Presbítero ídem id. José Gómez ídem Médico Wem Id. Manuel Gómez La ViU; i ídem ídem Id. EL -TOUS P A TOUS 2 5

Nombre y apellidos Pueblo natal Profesión Domicilio

Manuel A. Citótelao La VUla Estudiante Id^^iri. Emilio I. Magadán ídem Notario ..,.•••••••• ¡^¡^''^f' 18/15, id.. Pellx García ídem '.; Oficial Catastro .... La Rubia, C. Jardín, id Benigno Mdez. Machado. V. de Posada.... B. H... • .^-• •. v-" ••- ^;^*°^T^Jfi!?í**^'*^''^ ^4SX,.:::::;;:::•|íeí"".;.::-.:::X^^- B¿ '

í^«?™Lr:.:::^: LTS".— =^«2- S,?-¿S.., K- P. Albino M. Raigada Conas Obtepo ae .. •;^-;^¿^- ^^^^ „ Ri

FAGINA DE LA REPÚBLICA DE CUBA

La Favorita Infantas, 54 y 1/2 (H) Antbnió Bai reiíu ;...... De Dágüeño Jarceley .... Café Leiva República, 189, Coma- Benigno Menéndez ...... güey. Donato García Agudín . Ebanista Calle Trece, 3. Vedado Habana. Eduardo P. Barreiro .... La VUla Central Tajuco .... Apart.»., .50, provincia Oriental Cuba. Eugenio FontanieJla ... Comercio ...... Habana y Acosta (H.). Emilio García Agudín .. Ebanista Calle Trece, 3. Vedado Felipe R. Fernández ... Imprenta CaUe Plácido y Tenien­ te Rey, Habana. José Menéndez Rubio Jíurceley ... El Cielo Cubano .. Águila, 120, Habana, José R. Blanco Apart.o 2, Santa Clara José Alvarez Real ireDagaro Calle Trece, 3, Vedado Habana. José Fernández Agudín .. Impresor Apart.o., 353, Habana. Jesús Fernández García Maquinista •. Apart.» 353, íd. , i Joaquín F. García Mecánico Apart.» 353, íd. Juan Rodríguez Comercio Park. 1, Cerro, id. Luis Fernández Agudín Contable • • Apart;» 353, Id. Manuel Beidasco Barreiro De Dagüeño La Favorita Infantas,' 54 y 1/2 Id.' 26 EL TOUS PA TOUS

I Nombre y apellidos Pueblo natal Profesión Domicilie

Manuel Blanco Arias .. Monasterio Coto Dependiente en la Habana. Manuel A. Fernández Carpintero Calle Trece, 3, Vedado Habana. Pilar Alvarez Palma, 3, Habana. Robustiano Marrón Apartado 137, Manza­ nillo. Román L<5pez Llano Bodega S. Irene y Dolores Ha­ bana. Recaudador y vocal delegfido representante de esta Facina en el Payar, don Manuel Alvarez García (Cangas de Tineo), Llano.

FAGINA DE LA REPÚBLICA AKGENTIN/V Ángel Urla Fernández .. Porley Industrial Mendoza, 826, Tucu- Ángel Fernández Uría mán. Antonio Menéndez Antrago .... Dependiente ídem Id. Belarmino Rubio Jarceley El Porvenir Gral. ViUegas (B. A.) Ceferino López Confecciones 2.085, Casino id. Fidel Marrón La Villa Comercio Catamarca, 2.317, Mar del Plata. José Verano Chille Moreno, 2.085, José Menéndez Blanco ., Buenos Aires. José Menéndez F. de Corbezo .. Comercio Aréneles, 1.001, (B. A.) José López Rodríguez .. La Villa El Porvenir General Villegas id. José López Manso Las Cuadricllas Alsina, 1.201, id. Juan Verano Propietario Salta, 1.456, id. Manuela Martínez Blanco LaViMa Cabello 3.142, Id. Manuel Martínez Calvo .. Manuel Rodríguez F. de Cerbero .. Comercio Aréneles, 1.001, id. Manuel Rodríguez Naviego Lavalle, 1.125, id. María J. Martínez Solid, 160, Id. Sand'alio Uría Fernández S. Agustín F. C. C, id. 4.veniaa oe vaue, 1.YH3, Rosario de Santa Pé. Naviego Lavalle, 1.125 (B. A.). Ordiales Industrial Mendoza, 826, Tucu- mán. Recaudador y vocal delegadNOTAo reprasentanteS d o esta Facina en el Payar, don JosA élo Vills qua e(Cang-a deseesn detene Tineo)r siempr. e a por giro postal, a nombre del contado" mano las relaciones de socios les reco­ del Payar, don Gonzalo Ortega, o a nom­ mendamos conserven este número de bre del vocal delegado representante de LA MANIEGA, pues es probable que en su Facina en el Payar. los números sucesivos, con el fin de evi­ « « * tar dispendios, se publiquen solamente Se recomienda a todo socio que figure las relaciones de socios de nuevo in­ equivocado en LA MANIEGA O aprecie al­ greso. gún error en el nombre, pueblo, prefe- « « * sión etc; o se haya cambiado su resi­ Para la buena marcha de la sociedad, dencia, acuda a rectificarlo a la secreta­ rogamos a los señores socios que no es­ ría o por mediación del delegado recau­ dador correspondiente. tén al corriente en el pago de sus cuo­ * * * tas, lo hagan lo antes posibla Asimismo, se hace saber a los socios que estén di­ Por avería ocurrida en la maquinaría seminados en provincias o en el extran­ de la imprenta donde se edita esta re­ jero, donde no haya recaudadores, pue­ vista nos hemos visto precisados a demo­ den hacer efectivo el pago de sus cuotas rar su publicación durante algunos días. EL TOUS PA TOUS L_^____LL La situación económica de «El Tous pa Tous* Capital ingresado en la Banca de Don José A. Menéndez, Cajero del Payar. Frciiia Cuelmo Péselas DU V Mes 20de'M¡yo..... La Villa ;";;; ?§J;5J 2 de Julio Provincias 15000 l.°deAgosto La Villa ^''^ \Jl^Í¿¿" W.'... 12 00 l.°deAÍosto Contorno I*" t FS 37 80 l.-^deAiosto ídem Santa Eulalia...... • ^^.o^ 1." de Octubre República de Cuba 898,60 (Faltan los gastos) FAGINA DE MADRID 825,00 En Marzo, Abril y Mayo se recaudaron •• 547,70 Durante Junio, Julio y Agosto ...•< •'• 152,40 En Septiembre ' TOTAL. 1.525,10 1.525,10 Importa lo recaudado ea la Facina de Madrid 898,60 ídem lo ingresado en el Payar Suman los ingresos. 2.423,70

GASTOS DE LA FAGINA DE MADRID Mes CONCEPTOS Pesetas

Abril . Pólizas y sellos para la aprobación del Reglamento 9,30 9,45 Mavo'"."."... Por tres libros, según, factura ^'^" u7m Un selllo y un tampóa, según factura...... ••••••••• 14,0«'"0" dem :::: un grabado para el segundo número de «La Mamega» 9,60 ídem Por envío de un libro de 10 k, al Payar 3,00 ]lZ ^S'jempuTe^Te'pkg^ núm¿roTLá M;ni¿ga: \ 250 00 ídem So de 800 «Maniegas», en 5 paquetes, al Payar 6,35 ídem!!!'.'.!. Por un libro, según factura ^'^^ ídem Gratificación a un> mozo de cuerda |. w dem !!!!!! Franqueo de cLa Maniega. a provincia» y extranjero 1 ,95 ídem Tinta para el sello y un ovillo de bramante. 1.75

ídem .. Grabado para la portada de la misma. "¿••••, .«'.f. ulZ Envío de 750 «Maniegas» en 8 paquetes, al Payar. 0,40 SeS Flanqueo de «La Maniega» a provincias y extranjero 14,60 ídem ••"!!! Grati^cación a un mozo y chicos de la Imprenta 2^ TOTAL DE GASTOS 715,00

RESUMEN

Suma lo recaudado por esta Facina 1.525,10 Importan los gastos de la misma _ 715,00 Diferencia a favot 810.10 Saldo a favor en la Facina de Madrid SIO 10 Ingresos del Payar 898.60 Capital social en JO de Septiembre de 1926 1.708,70

NOTA —La Maniega. se edita en Madrid y es confeccionada con las modernas linoti- pias de los grandes talleres de «Industrial Gríñca», Reyes, 21. nrnminitiiiiwininiriiiiiuiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiintiiiiiiiiiiiiii

aiiliiiiiiiiiiiiiiniliiiiiiiiiiiliiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiii^

Carmen Muñiz Rodríguez, hija de Mar­ /v\ATRlA\ONIOS celino y Carmen.—Coi'ias. (Durante l/s meses de Agosto y'Sepiiembre) Virginia Muñiz Rodríguez, hija de Mar­ José García Peláez con María Rodríguez, celino y Carmen.—Corlas. de Castro de Limes. César Maj-tínez Fernández, hija de José Manuel Menéndez Martínez con Jo,cia y Esperanza.—SorrodUes de Cibea. Martínez, de Otas. Adonina Martínez Arias, hija de Isidio y Adolfo González Llanera con Pilar Arbas Carmen.—Parada la Nueva. Pinquera, de Cangas de Tinco. Manuel Riesco Ard.ura, hijo do José y Glo­ José Barrero Rodríguez con Antonia J\Iou- ria,—Rfotorno. re Gigarrán, do Ventanueva. José Díaz Fernández, hijo de José y En­ Manuel Rodríguez Arias con Serafina gracia.—Ríotorno. González García, de Cobos. Benito Llamas Gómez, hijo do Manuel y Avelino González Fernández con María Rosalía.—Monasterio de Hermo, Menéndez López, de Cobos. Manuel Menéndez Rodríguez, hijo de Ma­ José Menéndez Pérez con Carmen Regue­ nuel y Adonina.—Larna. ros Llamas, de Cobos. Emilio Rodríguez Fernández, hi.]o de José José Fernández González con Manuela y Consuelo.—Regla de Perandones. Fernández, de Villategil. Engracia Herminia Rodríguez Menéndez, José Amago Rodríguez-con Carmen Fuer­ hija de Balbino y Pilar.—Pladano. tes Rodríguez, de Crediello. Gerardo Alvarez González, hijo de Emilio Miguel Rodríguez Berda-sco con María Ló­ y Evarista.—San Pedro Corlas. pez García, de Gillón. Antonio Fernández Rodríguez, liijo de Fructuoso García Gtonzález con Manuela José y Cándida.—Sillaso. Fernández Fernández, de Castil del Moure.' Argentina Fernández Fernández, hija de Antonio Riesgo Menéndez con Rosa Tabla­ Gabino y Benigna.—Corias. do Cosmen, de Castil del Moure. Victorino Arias González, hijo do Manuel Nicanor Rubio Pérez con Páácida Fernán­ y Pilar.—Carballo. dez, de Caldevilla de Rengos, Manuel Ramón Pérez Martínez, hijo de José Menéndez Alfonso con Julia I^ópez Antonio y María.—Pueblo Rengos. Cuervo, de Bimeda. María Menéndez García, hija de Jacobo y Ceferino Fernández Fuentes con Placer María.—Cadrijuela. Martínez Rodríguez, de Bimrda. Sergio Rodríguez Martínez, hijo de Ma­ Segundo Rodríguez García con María^ Gar­ nuel y Engracia.—B. de Abajo. cía García, de Gedrez. José Ramón Collar Corros, hijo de José y Rosa.—Noceda de Rengos. Rosaiio Menéndez Alvarez, hija de Juan NACI/niENTOS y Esperanza.—Villajimada. José Rodríguez Tejón, hijo de Tomás y • ' 1 (Del mes'de Agosto) Benigna.—Curriellos. Noa Riesco Díaz Díaz, hija de Plácido y Manuel Rodríguez Rodríguez, hijo de Ma­ Vicenta.—Puenteciella. nuel y Pilar.—Oballo. Alejandro Menéndez Aumente, hijo de Benigna Llano Martínez, hija de Manuel Gonzalo y María.—Scstorraso. y Manuela.—C'ibuyo. Esperanza Rodríguez Picos, hija de Ma­ Alvarina Llano Martínez, hija de Manuel nuel y Carmen.^inicnteciella. y Manuela.,—Cibuyo. Marcial Martínez Alvarez, hijo de Manuel DionLsio García Alvarez, hijo de Manuel y Serafina.—Luberio. y Esperanza.—La Linde. Alipio Cortina, hijo de .José y María.—Vi- Emma Rodríguez Alvarez, hija de Daniel Uarino. y Sofía.—Basullo. Manuel Fernández Menéndez, hijo de Ma­ Casimiro Rodríguez García, hijo de César nuel y Manuela.—Otas. y Rosalía.—Besullo. Engracia Lago Menéndez, hija de Satur­ María Arias Pérez, hija de José y Floren­ nino y María.—La Vifia. tina.—Mieldes. Benigno Menéndez Amago, hijo de Enri­ Manuel Martínez Alfonso, hijo de Maxi­ que y María.—Puenteciella. mino y Pilar..—Castañedo. María Aurora Mayo Alvarez, hija de José Amelio Arias Maitínez, hijo de Ceferino y Aurelia.—San Martín de Bimeda. y liesario.—La Nisal. Modesto Fernández Alvarez, liijo de hYj- Vir.^inia Menéndez Menéndez, hija de mán y Avelina.—Canga-s de Tinco. Jo.>é y Atilana.—Cadrijuela. Amalia Elida Fernández Menéndez, hija Manuel Díaz Diez, hijo de Manuel y Jo­ de Manuel y Manuela.—Tcliongo. sefa.—Besüllo. Germelina María Erias, hija de Dionisio Constantino Llamas Alvarez, hijo de Ma y Carmen,—Santa Eulalia, nuel y Balbiua.—Palacio Naviego. EL TOUS PA TOUS 29

José García Valle, hijo de Joaquín y En­ José Arias Fernández, hijo de Lorenzo v carnación.—Nando. de María.—Santa Marina Julio Collar Barreiro, hijo de Manuel y José Antonio Menéndez Boto, hijo de Ca­ Emilia,—Lama. milo y de María.—Villar de Naviego. Beatriz Eladia Mcnéndez Pérez, hija de Inés Azcárate Martínez, hija de Cándido isidro y Manuela.—Palacio Naviego. y de Carolina.—Cangas de Tineo. Fermín Barrero Rodríguez, hijo de Agus­ Manuel Alvarez Menéndez, hijo de Juan y tín y Balbina.—Trenes. de Adela.—Regla de Per andones. Gil Ordas Rozas, hijo de Amparo y Espe­ José Rodríguez Rodríguez, hijo de Marce­ ranza.—Cangas de Tineo. lino y de Generosa.—Morzó. Avelina Rodríguez Rodríguez, hija de Ma­ María Caridad Martínez García, hija de nuel y^ Joseia.—Castrosín. Antonio y de Leonor.—Peján. María Rodríguez Fernández, hija de Se­ ConstanLina Pérez Menéndez, hija de José rafín y Josefa.—Oballo. y de Pilar.—Vega de Rey. Antonio Martínez Fernández, hijo de Ave­ Alvarina González Collar, hija de Emilio lina y Natividad.—Arnizo R. Naviego. y de Benjamina.—Cruces. José Pérez Pérez, hijo de José y Marla.^ Manuel Menéndez Tronco, hijo de Aurelio San Romano de Besullo. y de Engracia.—Dagüefio. Nieves Marrón Lago, hija de Juan y Agus­ Alfonso Barrero Fuertes, hijo de Manuel tina.—Moal. y de Cesárea.—Sierra. Herminia Díaz Rodríguez, hija de Manuel María de la Paz Rodríguez Rodríguez, y Justa.—La Nisal. hija de Segundo y de Ramona^—Valdebueyes Fernando López Martínez, hijo de Ma­ Consuelo Alvarez Arias, hija de José y de nuel y Matilde.—La Regla. Josefa.—Biescas. María rernándoz Riesgo, hija de José y Albino González Rodríguez, hijo de An­ Elvira.—Villar Reguero. tonio y de Dolores.—Carceda. Dolores Fernandez Rodríguez, hija de Manuel Cachón García, hijo de José y de José y Esperanza.'—Cangas de Tineo. María.—Peján. José González Agudín, hijo de Luis y Se­ Aniceto Pereiro Arbós, hijo de Aniceto y gunda.—Cangas de Tinco. de Josefa.—Cangas de Tineo. Fernando Rodríguez García, hijo de Joa­ María Valdés Tronco, hija de Manuel y quín y de Lconarda.-—Villar de Bimeda. Julia.—Dag uefio. Elena González Rubio, hija de José y de María.—Villar de Árdales. (De el mes de Septiembre) Manuel Martínez Díaz, hijo de ManueJ y de Asunción.—Jalón. María Pilar Díaz, hija de José y de Ma­ ría.—Villar de Naviego. Adonina Martínez González, hija de Luis y de María.—Posada de Rengos. DEFUNCIONES María del Rosario Alvarez García, hija de (Del mes d-' Agosto) Antonio y Manuela.—Oigo. Florentino Díaz Martínez, hijo de Segun­ Cándida López García, de treinta y seLs do y María.—La Nisal. años.—Fuentes de las Montañas. Adonino González Rodríguez, hijo de Joa­ José Suárez y Suárez, de veinticuatro ho­ quín y de María.—MoaL ras .^—Fuentes de las Montañas^ María Ménguez, hija de María.—Fuentes Encarnación Suáiez y Suárez, de veinti­ de Cervero. cuatro horas.—Fuentes de las Montañas. María Marta Menéndez Soto, hija de Cé­ Fernández Arias (niña sin nombre), de sar y de Carmela.-—Corlas. nueve horas.—Genestoso. Pilar Agudín, hija de Manuel Agudín. Manuel Alvarez García, de ocho días.— Etelvina Rubio Rodríguez, hija de Anto­ Oigo. nio y de Dolores.—Abanceña. Dolores Menéndez y Menéndez, de cuaren­ Femado Fernández Ríxirígucz, hijo de ta y dos años.—Oigo. José y de Generosa.— Pueblo. Matutina Campo Alvarez, de cuatro días Elvira Fernández Mai-qués, hija de Anto­ Avelleras. nio y de Matilde.—Pifiara. María Castrillón Negro, de dos añas. Sofía Pelaez García, hija de Francisco y Cangas de Tineo. de Josefa.—Ardoliz. Antonio Navia Alvarez, de cincuenta y seis Placer Menéndez Rodríguez, hija de Jus­ añas.—Villategil. to y de María.—Bruell&s. Encarnación Valle Rodríguez, de siete Herminia Encarnación Valles Marrón, meses.—Villategil. hija de José y de Carmen.—Villacibián. María Picos y Menéndez, do diez v ocho Amelia Fernández Bueno, hija de José y meses..—Villategil. de Maximina.—Brafias de Arriba. Oliva González Díaz, de dos afioh —Villa­ Engracia Alicia López García, hija de tegil. Juan y de Josefa.—Naviego. Isabel Navia, de setenta años. Peján María Orteiisia Marcos Peláez, hija de Maximino Dionisio Camina, de cuatro me­ Juan y Ortensia.—Oigo. ses.— Caldevilla de Rengos. Dolores Fernández Menéndez, hija de José Manuel Menéndez Linares, de cincuenta y de Carmen.—Tineo. y cinco afios.—Defradas de las Montañas. 30 EL TOUS PA TOUS

Antonio Menéndez Pérez, de veinte años.— José García Fernández, de cinco meses.— Defradas de las Montañas. Irrondo de la Folguera, Balbina Galán Fernández, de sesenta y Antonio López Martínez, de setenta y dos ocho años.—Trasmonte de Arriba. años.-—Casares. Manuel Alvarez y Alvarez, de dos días.— María Martínez, dos meses.—Limes. Villar de Bimeda. María Montano Rozas, de setenta y ciuco Laura Rodríguez Alvarez, de sesenta y sie­ años.—Cerecedo de BesuUo. , te años.—Oigo. Joaquín Alonso, de cinco años..—Cangas Carmen Ambres Peito, de veinte años.— de Tineo. Pambley. Eulalia Colado, de ochenta y cuatro años. Manuel Alvarez Buelta, de setenta y cinco Corias. años.—Regla de Na\iego. Antonio Arias, de setenta y ocho añcs.— Manuel Amago Menéndez, de ocho meses Llano. y medio.—La Escrita. Adonin'a Pérez, de diez y ocho años.—Pejan. Regina Rubio Riesco, de cuarenta y dos Inocencia Gkinzález, de cuarenta años.— años.—Hospital de Cangas de Tineo. Anderbe. Consuelo Rodríguez Menéndez, de dos ho­ Matilde Rodríguez, de cuatro meses.—An­ ras.—Hospital de Cangas. derbe. Constantino Corros, de tres años.—Noceda Alicia Rodríguez Cernuda, de tres años.— de Rengos. Cangas de Tineo. Marías Doloi-«s Arias, de diez y siete María Feito Alvarez, de siete años.—Men- años.—Cangas de Tineo. diello. Oliva Alvarez Rodríguez, de cinco años.— César Aguado, de tres días.—Larna. Los Eiros. Rosa González, de ochenta años.—Vallinas. Manuel Allande y Martínez, de veintitrés Feliciano Iglesias, de setenta y seis años. flfios.—Los Eiros. San Martín de Sierra. Manuel Menéndez, de nueve meses.—Cal- María Alvarez, de veintidós afios.-—San­ devilla. tiago Sierra. María Lago Lago, de veintidós años.—Cal- Isabel Fernández, de ochenta y cuatro devilla. años.—Villarino de Limes. Manuela Menéndez Alvarez, de setenta y Sagrario Collar, de cinco meses.—Villari­ cuatro años.—Berguño no de Limes. María Lago Lago, de dos días.—Monasterio Andrés López, de cinco meses.—Cangas de del Coto. Tineo. Manuela Martínez Hidalgo, de cincuenta Nieves Marrón, de un mes.—C. de Tineo. y cinco años.—Llano. Isabel Fernández, de noventa y cuatro Agripina Fernández, de veintidós años.— años..—Carballo. Llano. María Alvarez Pérez, de cincuenta y dos (De el mes de Sfptietnhre) años.—Carballo. Rosalía García Arvás, de sesenta y un RicEirdo Martínez, de sesenta y seis años. años.—Lorante. Moal. Adela López Fernández, de diez y seis Manuel Díaz Berdasco, de nueve meses.— años.—Rengos. Nando. Manuel Rodríguez Villar, de cuarenta y José García Valle, de quince días.—Nando cinco años.—Combo. José María García, de setenta y seis años. Francisco López Núñez, de sesenta años.— Castro Sierra. El Puelo. Joaquín García Fernández, de cincuenta María Puente Menéndez, de setenta años. años.—Bimeda. Villar de Navicgo.

cdios de locomoción De ViUdblino a Cangas.—Sale de Vi­ De Cangas a Oviedo.—Auto de línea. llablino a las dos y media de la tarde y Sale de Cangas a las seis de la mañana llega a Cangas a las seis, con los mis­ y llega a Oviedo a las once de la ma­ mos precios que de Cangas a Villablino, ñana. Cuesta 10,30 pesetas en el exte­ Esta línea empalma con el ferroca­ rior, 15,40 en el interior y 20,80 en ber­ rril de Ponferrada y con la línea de lina. automóvil que sale de Villablino a las De Oviedo a Cangas.—Sale de Ovie­ dos de la tarde y llega a León a las seis. do a las once de la mañana y llega a Este auto sale de León a las ocho de Cangas a las cuatro de la tarde. Los la mañana y llega a Villablino a las mismos precios que de Cangas a Oviedo. doce. Precio, 14,40 pesetas. De Cangas a Vülablino. — Auto de Los «autos»-de Cangas a Oviedo y vi­ línea. Sale de Cangas a las ocho de la ceversa, admiten encargos al precio de mañana y llega a Villablino a las once 0,30 pesetas el kilogramo para los DarLi- y media. Precio, 14,40 pesetas. culares y de 0,15 para el comercio. EL T O U S P A T O U S 3 1

enterramientos. Si es así, si antes de Últimos precios del Mercado Navidad se le habilita para llevar a su Carnes.—La ternera, a 40 pesetas la seno los cadáveres, la obra puede con­ arroba; vaca, 37, y cerda, 32. siderarse como extraordinaria en los Cereales —Wi trigo pequeño, a 6 pe­ anales de este Municipio. setas la cuarta; trigo grande, 5,75; cen­ El cementerio que ahora se constru­ teno, a 4,30; panizo, 8,50; fabas pintas, ye, si bien en estos presupuestos mu­ 4,70; ídem blancas, 4,20. nicipales representa un gasto de relati­ Huevos ij patatas--Huevos, de 3,25 a va importancia, será en adelante una 3,50 pesetas k docena; patatas, a 1,50 abundante fuente de ingresos, por la pesetas ia arroba. venta de las sepulturas y panteones. Hoy mismo, en plena realización de los MERCADO DE MADRID trabajos, ya ha vendido el Ayuntamien­ {Precios del 23 del mes actual) to diversas parcelas de terreno a par­ Carnes. — El cebón, a 41,25 pesetas ticulares, que han sentido, como buenos arroba; vaca, de 40 a 41,50; toro, de 41 cangueses, deseos de ayudar a la Cor­ a 43 pesetas; e¡ buey, de 40 a 41. poración municipal en tan urgentísima Terneras.—De Castilla (la arroba), a obra desde los comienzos de la misma. 51,25 pesetas; ídem de Galicia, 44,50; de la tierra, 43,30; ídem vaqueras, a 34,20. Cerda.—De varios sitios, a 34,50 pe­ LA VENDI/niA setas arroba. Con un tiempo espléndido se está lle­ Durante este día se sacrificaron en vando a cabo en esta zona de Cangas la el Matadero de Madrid 624 reses de ga­ recolección de la uva. En general, la nado vacuno; ídem de cerda, 140; ídem cosecha es buena, y el vino promete de lanar, 851. ser excelente, debido a que el calor ma­ duró de veras el fruto. Durante las semanas que dura la ven­ dimia ofrece toda nuestra villa un as­ El CeQn 6(27 íeifiopect o muy animado. Desde muy tem­ prano ya cruzan las calles las cuadrillas Por fin, después de bullir en la mente de vendimiadores, que se dirigen a las de todos los vecinos de esta parroquia distintas extensiones de terrenos plan­ de Cangas, durante años y años, la idea tados de vid; durante el día es ince­ de la perentoria necesidad de un ce­ sante el tránsito en todas direcciones menterio, porque el que existía y aún de los carros cargados con los hermosos existe no merecía ni merece verdadera­ racimos; y al obscurecer, terminadas las mente ta) nombre, pasado el larguísimo faenas, regresan a sus casas los cente­ período de discusiones, planos y pro­ nares de jornaleros dedicados a vendi­ yectos, el actual Ayuntamiento se de­ miar, gozosos de tener una temporada cidió resueltamente a llevar a cabo la de seguro trabajo, urgentísima obra. Y cubiertos todos los A la fecha de escribir esto ya casi requisitos legales necesarios para el la totalidad de la uva se encuentra en caso, compróse un terreno adecuedo las enormes tinas, de donde luego saldrá para el emplazamiento y se sacó a su­ el rico mosto. Los cosecheros descan­ basta el cerramiento y explanación del san tranquilos, desaparecido ^el temor de camposanto, Recayó-la contrata en don que unja variación atmosférica malogra­ Marcial Rodríguez Arango, y fué tal el se a última hora la cosecha; y todos los interés que tomó por la labor, que en cangueses, sin excepción alguna, espe­ dos meses y medio de trabajos, a cuyo ramos con algo de ansiedad la aparición frente estuvo todos los días, llfiva casi del vino nuevo para poder decir: «Este terminado aquello a que se ha compro­ año el vino supera todavía en calidad al metido. De seguro que dentro del año de años anteriores; es un vino exquisi­ que corre ya estará el cementerio nuevo to; no hay vino mejor que el de Can- en condiciones de poder hacer en él los gasj..» 32 EL TOUS PA TOUS ROMERÍAS

Santuario de El Acebo El Acebo por estas tierras el.uso del automóvil, El día 8 de septiembre celebróse la fies­ todas las romerías que se celebran en ta de El Acebo. Dicho día desfilaron por lugares a Jos cuales se puede ir por ca­ el famoso santuario miles de ñeles de los rretera se hallan concurridísimas, espe­ distintos concejos del Occidente de As­ cialmente las que, como esta de Ecce- turias para ofrendar a la milagrosa Vir­ Homo, gozaron fama desde tiempos le­ gen que allí se venera. janos. En la cumbre donde la romería se A La Regla se trasladó media villa celebra, uno de los puntos más hermosos de Cangas, llevarfdo a sus respectivos de nuestra encantadora provincia, reinó huéspedes a comer de campo en aquel extraordinaria animación durante todas lugar las fondas «Universal» y «Ma­ las horas de la mañana y de la tarde. drid». El santuario de Nuestra Señora de El Puchanca Acebo, el Lourdes asturiano, como le La fiesta que el pueblo de Cibuyo rea­ llamó, predicando en Covadonga, el doc­ liza anualmente en la pequeña ermita to canónigo de la Catedral de Oviedo del Cristo de Puchanca, tuvo en el pre­ señor Sandoval. en sernión que tuvie­ sente año una importancia grande. ron la satisfacción de escuchar varios Como fiesta que cierra la larga serie cangueses. es el centro de los fervores de las existentes durante los meses ve­ religiosos de los católicos de esta exten­ raniegos, a ella acudieron en acto de sa zona; pero es lamentable que quienes despedida todas aquellas gentes que van llenos de fe a tan alto y lejano lu­ gustan de los sanos recreos de estas gar no encuentran las facilidades que romerías astures, donde se saborean nu­ debieran encontrar por parte del prin­ tritivos manjares, bajo la grata sombra cipalmente obligado a darlas. de los viejos castaños y al lado del fres­ Ecce-Homo co arroyuelo o cristalina fuente. La fiesta del Cristo en La Regla de Los romeros agotaron todas las horas Perandones aumenta de animación to­ del día en la fiesta, regresando a sus dos los años. Desd* que se vulgarizó casas ya bien entrada la noche. ^üiiilüiiiliiliiliiliiiiiliilii!; lllllíltllllllllllilltllllilliltlll iiiiiii!iii!iii;ii:iiiiriiHi'ii>'i>'>'^ii>i'ii'ii''i''i''i^'>''i">i'>''i''i-i''|'

NOTICIAS ¡^ MI i''IIMlil:ill¡|l|l||iilil|,:|',^ lllllllllli!llllnl!illlllllll|l!|lll Un banquete rante varios días una exposición de muebles, construidos en los talleres que Homenajeados ya los demás miembros en esta villa tiene el joven industrial de la Comisión que en representación cangués don José Avello Tugues. del concejo de Cangas habían gestic na­ Todos los muebles expuestos han sido do el asunto del arbitrio provincial con ponderados por las muchísimas perso­ Que la Diputación de Oviedo pretendía nas que los han visto detenidamente. gravar los vinos producidos en la re­ Felicitamos al señor Avello por el gión asturiana, faltaba por obtener su éxito alcanzado con la mencionada expo­ agasajo don Rafael Rodríguez Gonzá­ sición. lez, notario de la localidad, que no ha­ bía podido recibir la manifestación de agradecimiento de sus paisanos cuando La recolección de la castaña sus compañeros de Comisión, por causas El vareo de la castaña se está efec­ ajenas a su voluntad. tuando este año con un tiempo hermoso, Para llenar esa falta se organizó un y quince días, por lo menos, antes que banquete popular, que se llevó a cabo otros años. en el Campo de la Vega, de esta villa, La castaña estaba sedienta de lluvia, asistiendo un número crecidísimo de co- mas a pesar de eso, los castaños de las Tiensales. Varios de éstos hicieron uso riberas y de los arroyos están cargadí­ de la palabra a la hora de los brindis, simos de erizos de buen tamaño. No su­ dando después elocuentemente laS gra­ cede así con los castaños que viven en cias el homenajeado. Todos los orado­ terrenos pendientes y pedregosos, en res fueron muy aplaudidos. donde la hoja de esos árboles presenta La sequía color de muerte, y los erizos apenas si son mayores que una nuez de regular T-'ltívamos un otoño excepcional, sin tamaño. Que se vea llover por ninguna parte en este concejo. A la hora en que escribi-- Este truto es muy dulce este año, y "^os esta noticia y comentario, mediados está muy metido en harina. ue octubre, no sabemos que haya llovi­ do, desde hace semanas y semanas, más Una mala caída Que el otro día en los alrededores de Gi- llón; y si bien el tiempo tenía tendencia Don Manuel Rodríguez Ménguez, ve­ a llover, el viento Norte volvió a soplar cino de Bimeda, se oayó en una de las y el cielo a despejarse. dependencias de su casa, con tan mala Ix)s campos están completamente se­ fortuna que se fracturó una pierna. La­ cos y su esterilidad es completa, razón mentamos el percance y deseamos sin­ por la cual auguramos mal invierno ceramente que el señor Rodríguez Mén­ para los pobres labradores de este con­ guez, se restablezca totalmente lo antes cejo. posible. Por otra parte, la pertinaz sequía es causa de que en varios pueblos sfí haya Enferma de gravedad presentado una enfermedad sospechosa. Que dará que sentir, si Dios no lo reme­ Se halla gravemente enferma desde dia, ya que son muchas las personas hace unos días, hasta el punto de ha­ atacadss de ella, que algunos dicen que berle sido administrados los Santos Sa­ es el tifus; peí o nada se ha podido com­ cramentos, doña Segunda Arango, so­ probar aún. brina del que fué durante muchos años veterinario titular de este Municipio, Exposición db muebles don José Arango bombardero. En uno de los locales de la planta baja Deseamos a la enferma un pronto res­ de la Casa Consistorial ha habido du­ tablecimiento. 34 KL TOUS PA TOUS

Incendio gerente éste de la imprenta y librería Seoane y Fernández de la Habana. Según nos han informado, en la noche El señor Fernández, estuvo también del catorce al quince del mes actual, se en Alemania er^ viaje de compras. declaró un incendio en los bajos de la * * « casa de Salustiano Fernández, de An- trago, habiendo las llamas carbonizado Terninada la tcmparada de verano pa­ las puertas y piso de dicho bajo, y parte sada en este pueblo natal, regresaron a del principal. Madrid don Ángel Martínez de Ron, No ha habido desgracias personales. su señora e hijos. í: * :;Í Se en cuentra temporalmente entre los cangueses, la señorita gijonesa, Lo- De Sociedad reto Díaz. * * í! Ha salido para Valladolid, donde ha ' Llegó de la Coruña, don Antonio Jimé­ fijado su residencia, don Manuel Gómez nez y su familia. y familia. LA MANIKOA siente la ausen­ í! * ::: cia del- médico, señor Gómez, delegado que fué de la Facina del Coto, y hace Procedente de Luarca. pasa aquí unes votos porque le sea grata la estancia en días, la señorita Emilia Pastur. la capital Castellana. En casa de su tío, don Joaquín Gar Después de pasar un mes en París, cía González, hallánse actualmente, el regresaron a Cangas doña Placer Díaz, párroco de Renón, don José, y las seño­ ritas Gilda y María García Suárez, del esposa del delegado de la Facina de Can­ Otero. gas, don Manuel Muñiz, y los hermanos señorita Carmen y don José Fernández. InduitnaíOráfica,~Reije8, 21 — Medrid

Illtllllllllllllllllllll I \^ 3 a\ liillililffil:! s a Vuestras ventas las tendréis aseguradas anunciándoos en ANIEGA « Ce Acreditada casa de comidas y bebidas, espe­ Los Galápagos cialidad en pote al estilo del país. FERNANDO OLALDE, calle de Hortaleza, ii8 M A !) R I D

TailpínO Antigua casa de comidas y bebidas, la más fre- k laillIuCl cuentada por los cangueses. MANUEL MENENDEZ (El Artillerito). Apodaca, 8 MADRID

tiene a disposición de Iqs paisanos su acre­ José Fernández ditado establecimiento de comidas y bebi­ das sito en la calle de de Santa Isabel, 41, MADRID. G ««1E L SIGLO XX t« CANGiAis DE TI N.ÉO V

Tejidos, Paquetería, Novedades, Paüería, Artículos para regalDs, etc. etc. CONFECCIONES Y CALZADOS

FRANCISCO R- SOLAR Tejidos, Paquetería, Ferretería, Comestibles, Loza, Cristalería, Carnes saladas, etc.-PLAZA MAVOR.-CANGAS DE TINEO

MANIJELMUÑIZ- Almacén de jamones, embutidos y vmos ^ PLAZA MAYOR-CANGAS DE TINEO

in<;P rilFSTA - Bazar de Calzado (Se traspasa) CALÜE MAÍOR - CANGAS DE TINEO

BARBeRlA ANDALUZA -Servicio esmerado CALLE MAYOR-CANGAS DE TINEO (Frente a la casa déla Cachapa)

CASA AYO El único Bazar de Calzado que hay en Cangas de Tineo es el que está en la calle Mayor, frente a la casa de la Cachapa. José Alvarez Menéndez I I VINOS DE CANGAS CASA DE BANCA | | Paseo-de Dámaso Arango | | De las acreditadas Bodegas —:•:— s s del Médico, de venta en Ma- Cuentas corrientes con interés. | | ¿rid, en el establecimiento Caja de Ahorros. Depósito § g , -.^ ^ ^ -, de Valores. Cambio de | g ^""^^ Agudín, ca- monedas. Prés- § g lie de Alcalá, núm. 75, tamos, etc. § Q a los precios si- CANGAS DE TINEO gui entes: José Alvarez Menéndez BOTELLA CAUSULADA COMERCIO is a 1,50 pesetas. Plaza de la Refíerta „^ „^^ ^ POR DOCENAS Ferretería. Loza. Ultramarinos. I ^ a1,10

SUCESOR DE MORODO Y LÓPEZ COMEf9CIO DE LA UNION' Ferretería, Tejidos, Ultramarinos, Loza, Baterías de Cocina, etc., etc. Oficina de información, despacho de pasajes de la Compañía Trasatlántica Española, con arreglo a la R. O. de 20 de enero de 1925, a cargo de Saturio Morodo Alvarez. CHANGAS D^ TINEO ASTURIAS

Gran Restauran! y Café Bar de La Colonia Asturiana C . C A YO Calle del Desengaño, número 27. MADRID

PRECIOS DE LOS ANUNCIOS EN LA MANIEGA (i Una página, corriente 125 pesetas por inserción. Media página 65 » » > Un cuarto de página 35 > » » Un octavo de página i7-5o » >> >* Línea de cuarenta letras 1,25 >) » » Estos precios se entienden por cada inserción. NOTA.^-A los socios se les hace un descuento de un 10 por 100.