Ørret, Aure (Salmo Trutta) Røye (Salvelinus Alpinus) Sik (Coregonus Lavaretus)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Aursunden Movollen Fjellsjøen 705 Velkommen til sportsfiske og friluftsliv i og rundt Aursunden. Aursunden med nærområde kan by på mange rike og flotte natur- opplevelser. Området har et meget variert sportsfiske- og friluftstilbud. 2 2 Storhøgda Aursunden er en innsjø som ligger i Røros kommune. Sjøen ligger 690 meter over havet og har et overflateareal på totalt 46 km². 1023 Rien Vi har en av landets eldste kraftstasjoner, som er lokalisert ved utløpet til Glomma ved Kuråsfossen. Middeldybden i innsjøen er på Fjellgjelten 13 meter, men et dypere område finnes i Botnet, hvor det er målt dybder ned imot 60 meter. Aursunden danner utgangspunktet Sørensfjellet Klinkenhåmmåren for Glomma, og er Norges 23. største innsjø. Fiskebestanden i Aursunden er meget variert. Sammen med tilsigende vassdrag kan 956 1066 Jo-Olsavollen Aursunden by på fiske etter hele seks fiskearter. Disse fiskeartene er sik, ørret, røye, harr, abbor og lake. Det er relativt vanlig å få Sjursvollen storørret på 1-3 kg. Opplysninger fra 1850-årene tyder på at Aursunden hadde en storørretstamme med fisk opp til 12 kg. Ørret- bestanden er riktignok noe redusert fra den gang, men tettheten i tilløpsbekkene Borga og Store Søa er spesielt gode. Innsjøen er mest kjent for sin gode bestand av sik, og har en av landets beste oppvekstvilkår for sik. Siken ble satt ut i Aursunden tidlig på Sulussetra 3 Hyllingen 1900-tallet og var en viktig del av matressursene til innbyggerne rundt Aursunden. Strømmeslåtten Bendikssetra Brekken og Glåmos er de to største tettstedene rundt sjøen, ellers er det en rekke grendasamfunn rundt sjøen. Aursundområdet har et nydelig turterreng å tilby. Her er det like fantastisk sommer som vinter til bær-, jakt-, fiske-, gå-, sykkel- og skiturer. Det er Finnlandsåsen Sødalen kort avstand til snaufjellet og det er et godt tilrettelagt løypenett for ski her. Hyddkroken Til Trondheim Vi ønsker dere alle en riktig god naturopplevelse! Aursundsjøens fiskeforening Kokkvollen 8 Klasvollen Naustervollen Jamtvollen Brynhildsvollen Hyllbekkvollen Sakrisvollen Evavollen Glåmos 705 Welcome to sports fishing and outdoor life in and around Lake Aursunden. Lake Aursunden and the surrounding area offer a range Gruvsjøen Sandneset Brekkfjorden of breathtaking outdoor experiences. Facilities for sports fishing and outdoor activities in the area are many and varied. Sundet Dagvola Aursunden 1095 Lia Lake Aursunden is situated in the municipality of Røros. The lake lies 690 metres above sea level and covers an area of 46 km². It is Tamneset Dagvolsjøen home to one of Norway’s oldest power stations, located at the headwaters of River Glomma by the Kuråsfossen waterfall. The average Vika 1 Klemmetvollen Klasberget Brekken depth of the lake is 13 metres but depths of up to 60 metres have been measured at Botnet. Lake Aursunden is the source of the River 900 Sjøvollen 7 Tamnesvola Borgosen Glomma and is Norway’s 23rd largest lake. 883 Bekkosen Funäsdalen, 33 km 4 Vauldalen Bentvollen The fish population in Lake Aursunden is extremely varied. As many as six different species can be caught in Lake Aursunden and its Maglivollen Skogheim 31 associated rivers. They are the common whitefish, trout, Arctic char, grayling, perch and burbot. It is relatively normal to catch salmon trout up to 1–3 kg. Information from the 1850s suggests that Lake Aursunden was once home to a salmon trout population with spe- Klokkarvollen cies weighing as much as 12 kg. It is true that salmon trout stocks have declined somewhat since then, but fish density in the feeding Bolagen streams of Borga and Store Søa is excellent. The lake is best known for its substantial common whitefish population and offers one of Øvre the best breeding grounds in the country for this species. The common whitefish was introduced to Lake Aursunden in the early 20th Støvollen Botnvollen century and provided an important source of food for people living near the lake. Valset Botnet 30 Hitterdalen 31 Søre Brekken and Glåmos are the two largest villages by the lake, which is also surrounded by a number of small hamlets. The Aursunden Botnlia Tufsingen region offers beautiful hiking terrain. During either summer or winter, this is a wonderful area for berry picking, hunting, fishing, 6 Koian hiking, cycling and skiing. The mountains are only a short distance away and the area has a well developed ski trail network. Stensåsen Svensvola Åsvang Storhåen We would like to welcome everyone to a fantastic outdoor experience! Lake Aursunden Fishing Club Djupsjøen 911 Brattfjellet 990 Klettvollen Vigltjønnhøgda Røragen 1381 Willkommen zum Sportangeln und Outdooraktivitäten rund um den Aursunden. Der Aursunden und seine nähere Umgebung Fådlausvollen Harsjøen 6 bieten zahlreiche vielseitige und schöne Naturerlebnisse. Die Gegend verfügt über ein sehr abwechslungsreiches Angebot für Stikkilldalsvollan Sportfischerei und Outdooraktivitäten. 5 Viglen Røros Pantslåtten Raudhåmmåren 977 Der Aursunden ist ein in der Gemeinde Røros gelegener Binnensee. Der See liegt auf 690 Meter Höhe und hat eine Oberflächen- Feragen ausdehnung von insgesamt 46 km². Wir haben eines der ältesten Kraftwerke Norwegens, das an der Mündung der Glomma am Wasserfall Kuråsfossen liegt. Die mittlere Tiefe des Binnensees beträgt 13 Meter, doch ein tieferes Gebiet gibt es im Botnet, einem Arm des Aursunden, wo Tiefen bis hinab auf 60 Meter gemessen wurden. Der Aursunden bildet den Ausgangspunkt der Glomma FISKEARTER, FISH SPECIES FISKEKORTOMRÅDE TEGNFORKLARING und ist der 23. größte Binnensee Norwegens. Ørret, trout, Forelle 1 Aursundsjøens fiskeforening Fiskekortgrense Der Fischbestand im Aursunden ist sehr vielfältig. Zusammen mit den zufliessenden Gewässern bietet der Aursund ein Angeln auf Røye, char, Saibling 2 Aursunden Fjellstyre Vann uten fiskekort ganze sechs Fischarten. Diese Fischarten sind Renke, Forelle, Saibling, Äsche, Flussbarsch und Quappe. Es ist relativ normal, eine Seeforelle von 1-3 kg zu fangen. Berichte aus den 1850er Jahren weisen darauf hin, dass es im Aursunden einen Stamm von Seefore- Sik, Whitefish, Felchen 3 Nordre Ridal og Glåma/Rien Vei llen mit Fischen von bis zu 12 kg gab. Gewiss, der Forellenbestand ist seither zurückgegangen, aber in den Zuflussbächen Borga Øya und Store Søa ist die Fischdichte besonders hoch. Der Binnensee ist vor allem für seinen guten Bestand an Renken bekannt und ver- Harr, grayling, Âsche 4 Borga - Vaula Vann 6 fügt über mit die besten Wachstumsbedingungen für Renken. Die Renke wurde bereits früh im 20. Jahrhundert im Aursunden ausge- Ljøsnåvollen setzt und war ein wichtiger Teil der Nahrungsquellen für die Bewohner rund um den Aursunden. Abbor, perch, Barsch 5 Feragen Fjellstyre Du står her Brekken und Glåmos sind die beiden größten Ortschaften rund um den See, darüber hinaus gibt es ringsum eine Reihe von Einzel- Gjedde, pike, Hecht 6 Statskog og Røros Fjellstyre hofsiedlungen. Das Aursundgebiet hat eine schönes Wandergelände zu bieten. Hier sind Ausflüge sommers wie winters gleich- ermaßen phantastisch, zum Beerensammeln, Jagen, Angeln, Wandern, Radfahren und Langlaufen. Man ist schnell über der Baum- Lake, burbot, Quappe 7 Øvre Glåma fiskeforening grenze und es gibt hier ein gut angelegtes Loipennetz zum Langlaufen. 8 Hydda og Hyllingen fiskeforening Wir wünschen Ihnen allen ein wunderschönes Naturerlebnis! Angelverein Aursundsjøen Fiskekort Viktige huskeregler for fiske Ørret, aure (Salmo trutta) Røye (Salvelinus alpinus) Sik (Coregonus lavaretus) Det selges et felles fiskekort for fiske i Aursunden. Dette fiske- • Det er ikke tillatt å bruke agnfisk fanget i andre vassdrag. Ørret tilhører laksefamilien. Den skiller seg fra laks ved Røye tilhører laksefamilien. Røya var en av de første fer- Sik er en fisk som tilhører laksefamilien og er utbredt kortet selges gjennom Aursundsjøens fiskeforening, som også • Tørk alt fiskeutstyr, støvler etc., før du bruker det i et at den har grovere bygning, høyere halerot og flere fle- skvannsfiskene som innvandret til Norge etter den siste over hele den nordlige halvkule. I Aursunden finnes det er ansvarlig for forvaltningen av fiskeressursene i innsjøen. I annet vassdrag. kker på sidene. Ørreten er gjennomgående mindre enn istiden. Navnet til røya kommer fra den røde fargen. Røya rikelig med sik, og størrelsen på denne siken er meget tillegg er det mulighet for å kjøpe fiskekort for de aller fleste • Ikke sløy eller vask fisk i et annet vassdrag enn der den laksen, men kan nå en størrelse på ca. 15 kg. Ørret er en har en sirkumpolar utbredelse på den nordlige halvkule. god. Siken ble satt ut i Aursunden tidlig på 1900-tallet og vann og vassdrag i nærområdet for Aursunden (se oversikt er fanget. svært attraktiv sportsfisk hele verden over. Fra gammelt av er Aursunden kjent for sitt flotte røye- var en viktig bestanddel av kostholdet for befolkningen fiskekortområder). Unge under 16 år får gratis fiskekort. fiske. Bestanden av røye i Aursunden er i dag noe redu- rundt sjøen. I de senere år har stadig flere oppdaget Ørret kan deles opp i to hovedtyper: sjøørret, som van- sert i forhold til den gangen, men det fås mye flott røye siken sine gode kvaliteter som matfisk. Grunneierne i Aursunden og i de andre vassdragene setter re- drer mellom ferskvann og sjøen, og ferskvannsørret, på stang i Botnet. gler for fisket gjennom blant annet begrensning i fisketid og Ferdsel i naturen som lever hele sitt liv i ferskvann. Ferskvannsørreten Røye kan i hovedsak deles opp i to hovedtyper: sjørøye, Siken kjennetegnes ved at den er slank med sølvblanke redskap. Både fisketid og hva slags redskap som er tillatt, er er forholdsvis mørkfarget og har til dels røde flekker som vandrer mellom ferskvann og sjøen, og fer- sider, mørk rygg og hvit buk. Den skiller seg fra de an- gjengitt i tabellen for fiskekortområdene. Vesentlige særre- Vi har alle rett til å ferdes til fots i utmarka, men med dette på sidene. Sjøørret forlater vanligvis vassdragene ved skvannsrøye, som lever hele sitt liv i ferskvann. I Aursun- dre slektningene i laksefamilien (laks, ørret og røye) gler er oppgitt i tabellen, der disse er kjent. Derimot foretas det følger det også noen plikter: en størrelse rundt 12–18 cm og går ut i sjøen, hvor de den har vi kun den sistnevnte gruppen.