Lista Degli Ingredienti Usati Per La Preparazione Dei Piatti Serviti Da V.V.G.L. Presso La Mensa Dell'istituto Universitario E
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Lista degli ingredienti usati per la preparazione dei piatti serviti da V.V.G.L. presso la mensa dell’Istituto Universitario Europeo ❍ List of ingredients used in the preparation of meals served by V.V.G.L. in the European University Institute’s mensa Ai sensi della normativa vigente si dichiara che il lavorato di cui in elenco è prodotto in una cucina che utilizza quanto nella lista del 22.11.2011 Gazzetta ufficiale dell'Unione Europea Under current legislation it states that a worker covered in list is produced in a kitchen that uses as the list of 22.11.2011 Official Journal of The European Union Primi piatti First cours (3.7.9) Acquacotta (1.9) Farrotto ai borlotti/Spelt and beans soup Carote/Carrots Farro/Spelt Cipolla/Onion Fagioli borlotti/Beans Olio d'oliva/Olive oil Cipolla/Onion Sedano/Celery Olio d’ oliva/olive oil Grana padano/Grana padano cheese Sale e pepe/Salt and pepper Uova/Egg Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Verdure di stagione/Vegetables (1.7.9) Gnocchetti alla sorrentina (1.9) Bucatini all’amatriciana Gnocchi di patate/Potatoes gnocchi Pasta di grano duro/Pasta Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Pomodoro/Tomato Sedano, Carota e Cipolla/Celery, Carrot, Onion Cipolla/Onion Sale e Pepe/ Salt and Pepper Pancetta tesa/Bacon Olio d'oliva/Olive oil Olio d'oliva/Olive oil Pomodoro pelato/Tomato Sale aromatico/Salt, Pepper, Rosemary and Sage Basilico/Basil Vino Rosso/Red Wine Mozzarella/Cheese Brodo vegetale/ Stock Cube(salt, carrots onion tomato celery) Origano/Origan (7.9) Crema di porri/Leeks cream (3.7.) Gnocchi alla romana/Romana style gnocchi Porri/Leeks Uovo/egg Patate/Potatoes Latte/Milk Panna/Milk cream Burro/Butter Olio d’oliva/Olive oil Parmigiano/Parmesan cheese Sale e pepe/Salt and pepper Noce moscata/Nutmeg Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Olio d'oliva/Olive oil Sale/Salt (9) Crema di verdure e cereali/Vegetables and cereals creamy Carote/Carrots (1) Pasta ai broccoli/Pasta with broccoli Cipolla/Onion Pasta di grano duro/Pasta Olio d'oliva/Olive oil Aglio/Garlic Pomodoro/Tomato Olio d'oliva/Olive oil Sedano/Celery Broccoli/Broccoli Pepe/Pepper Peperoncino/Chilli pepper Sale/Salt Farina/Flour Verdure di stagione/Seasonal vegetable Sale e Pepe/ Salt and Pepper Patate/Potatoes Mix Cereali Primi piatti/First course (1.9.12) Pasta al ragù/Pasta with meat sauce Pomodoro Pelato/Tomato Pasta di grano duro/Pasta Pancetta/Bacon Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Vino Rosso/White Wine Sedano, Carota e Cipolla/Celery, Carrot, Onion Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Vino rosso/Red wine Olio d'oliva/Olive oil (1) Pasta alla messicana/Spicy pasta Pomodoro pelato/Tomato Pasta di grano duro/Pasta Concentrato di pomodoro/Tomato Aglio/Garlic Sale e Pepe/ Salt and Pepper Olio d'oliva/Olive oil Carne macinata/Minced meat Speck e/o Pancetta/Speck or Bacon Peperoncino/Chilli pepper (1.9.) Pasta al ragù vegetariano/Pasta with vegetarian sauce Prezzemolo/Parsley Pasta di grano duro/Pasta Fagioli Cannellini/Cannellini Beans Basilico/Basil Sale e Pepe/ Salt and Pepper Carote/Carrots Cipolla/Onion (1.9) Pasta alla pizzaiola/Pasta with tomato and mozzarella Olio d'oliva/Olive oil Pasta grano duro/Pasta Sedano/Celery Pomodoro7Tomato Pomodoro/Tomato Capperi/Cappers Prezzemolo/Parsley Origano/Origan Pepe/Pepper Carote/Carrots Sale/Salt Sedano/Celery Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Cipolla/Onion (1.4) Pasta al tonno/Pasta with tunafish manca (1.9) Pasta alla zucca gialla/Pasta with pumpkin Pasta di grano duro/Pasta Pasta grano duro/Pasta Aglio/Garlic Zucca gialla/Pumpkin Olio d'oliva/Olive oil Olio d’oliva/olive oil Tonno sott'olio/Tuna fish in olive oil Sale e pepe/Salt and pepper Peperoncino/Chilli pepper Cipolla/Onion Prezzemolo/Parsley Prezzemolo/Parsley Sale e pepe/Salt and pepper Farina/Flour (1.9.12) Pasta alla Fiesolana (1.9.12.14) Pasta alle vongole/Pasta with clams Pasta di grano duro/Pasta Pasta di grano duro/Pasta Olio d'oliva/Olive oil Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Salvia e Rosmarino/Sage and Rosemary Vongole sgusciate/Clams Sale e Pepe/ Salt and Pepper Olio d'oliva/Olive oil Primi piatti/First course Peperoncino/Chilli pepper Sale e pepe/Salt and pepper Pomodoro pelato/tomato Noce moscata/Nutmeg Sale e Pepe/ Salt and Pepper Vino bianco/White wine (1.14) Pasta radicchio e gamberetti/pasta radicchio and shrimps Pasta di grano duro/Pasta (1.7) Pasta braccio di ferro/Pasta with spinach Gamberetti/Shirimps Pasta di grano duro/Pasta Radicchio/Mix radicchi Burro/Butter Aglio/Garlic Farina/Flour Olio/Olive oil Latte/Milk Sale e pepe/Salt and pepper Spinaci/Spinach Sale e pepe/ Salt and Pepper (1.7) Pasta ai 4 formaggi/Pasta with cheeses sauce Pasta di grano duro/Pasta (1.7.9) Pasta con ricotta fresca/Pasta with fresh ricotta Gorgonzola/Cheese Pasta grano duro/Pasta Stracchino/Cheese Pomodoro/Tomato Besciamella/Béchamel Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Grana Padano/Padano cheese Ricotta/Ricotta cheese Fontina/Cheese Olio d’oliva/olive oil Sale e pepe/Salt and pepper Sale e pepe/Salt and pepper (1.4.9) Pasta salmone e zucchine/Salmon and zucchini pasta manca (1.7.9) Pasta gratinata/Pasta au gratin Pasta di grano duro/Pasta Pasta grano duro/Pasta Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Besciamella/Bechamel Aglio/Garlic Pomarola/Tomato Olio d'oliva/Olive oil Aromi/Aromas Salmone/Salmon Sale e Pepe/ Salt and Pepper Prezzemolo/Parsley Grana Padano/Padano cheese Peperoncino/Chilli pepper Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Zucchine/Zucchini Sale e pepe/ Salt and pepper (1.7) Pasta radicchio e gorgonzola/Pasta radicchio and gorgonzola Pasta grano duro/Pasta (9) Polenta al ragù/Polenta with meat sauce Radicchio/Radicchi salad Farina di mais/Mais flour Gorgonzola/Gorgonzola cheese Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Latte/Milk Sedano, Carota e Cipolla/Celery, Carrot, Onion Farina/Flour Vino rosso/Red wine Burro/Butter Olio d'oliva/Olive oil Olio d’oliva/olive oil Pomodoro pelato/Tomato Primi piatti/First course Concentrato di pomodoro/Tomato Vino bianco/Wihte wine Sale e Pepe/ Salt and Pepper Riso/Rise Carne macinata/Minced meat Funghi/Mushrooms (1.9.) Ribollita/Vegetables and bread soup (9.12) Risotto alla zucca gialla/Pumpkin risotto Pane/Bread Aromi misti Zucchine/Zucchini Cipolla/Onion Piselli/Peas Olio d’oliva/Oilve oil Concentrato di pomodoro/Tomato Sale e pepe/Salt and pepper Salvia/Sage Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Rosmarino/Rosemary Vino bianco/Wihte wine Aglio/Garlic Riso/Rise Fagioli/Beans Zucca gialla/Pumpkin Timo/Thyme Carote/Carrots (1.7.9) Tortelli in brodo/Filled pasta in broth Bietola/Chard Tortellini Cavolo nero/Black cabbage Sedano, Carota e Cipolla/Celery, Carrot, Onion Cavolo verza/Cabbage Sale e pepe/Salt and pepper Cipolla/Onion Pomodoro/Tomato Sedano/Celery Carne di manzo/Meat Olio d’oliva/Olive oil Formaggio/Cheese Sale e pepe/Salt and pepper (1.7) Tortellini panna e prosciutto/Filled pasta cream and ham (9.12) Risotto barbine rosse/Red risotto barbine Tortellini Cipolla/Onion Burro/Butter Olio d’oliva/Oilve oil Panna/Sour cream Sale e pepe/Salt and pepper Sale e Pepe/ Salt and Pepper Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Prosciutto cotto/Baked ham Vino bianco/Wihte wine (9) Zuppa di zucca gialla/Pumpkin soup Riso/Rise Zucca gialla/Pumpkin Barbine rosse/Red Barbine Patate/Potatoes (9.12) Risotto ai funghi/Mushrooms risotto Sedano/Celery Cipolla/Onion Cipolla/onion Olio d’oliva/Oilve oil Sale e pepe/Salt and pepper Sale e pepe/Salt and pepper Olio d’oliva/Olive oil Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Primi piatti/First course (7.9) Zuppa Parmentier/Parmentier soup Cipolla/Onion Olio d’oliva/Olive oil Sedano/Celery Patate/Potatoes Panna/Milk cream Burro/Butter Aglio/Garlic Sale e pepe/Salt and pepper Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Primi piatti/First course Secondi piatti Main course (1.3.7.9) Beef Pie Cipolle/Onions Carne/Meat Olive nere/Black olives Carota/Carrots Capperi/Capers Sedano/Celery Cipolla/Onion (9.12) Gulash Uovo/Egg Carne di manzo/Beef Parmigiano/Parmigian cheese Paprika/Paprika Pasta sfoglia/Puff pastry Concentrato di pomodoro/Tomato paste Sale e pepe/Salt and pepper Pomodoro pelato/Peeled tomatoes Olio d'oliva/Olive oil Cipolla/Onion Margarina vegetale/Vegetable margarine Olio d'oliva/Olive oil Vino rosso/Red wine (9) Bollito/Boiled meat Patate/Potatoes Carne di manzo/beef Sale e Pepe/ Salt and Pepper Sedano, Carota e Cipolla/Celery, Carrot, Onion Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) Concentrato di pomodoro/Tomato Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) (1) Kebab di pollo/Chicken kebab Sale e Pepe/ Salt and Pepper Pollo/Chiken Piadine (-) Costolette all’americana/American style ribs Insalata/Salad Rosticciana di maiale/Pork Cipolle/Onion Salsa barbecue Pomodori /Tomato Aromi/Spice Aromi misti/Spice Sale e Pepe/ Salt and Pepper Olio d’oliva/Olive oil Olio d’oliva/Olive oil Sale e pepe/Salt and pepper0 (1.3) Cotolette di pollo/Breaded chicken breasts manca (9) Legumi con peperoni/Beans and peppers Pollo/Chiken Peperoni/Peppers Olio d’oliva/Olive oil Piselli/Peas Pane grattato/Bread Ceci/Chickpeas Uovo/Egg Olio d'oliva/Olive oil Sale e pepe/Salt and pepper Aglio/Garlic Brodo vegetale/ Stock cube(salt, carrots onion tomato celery) (4.1)