LE NOUVELLISTE Bsydktélm M
CHARBONNERIE ST LAURENT INC f’ it-
1. *' •'O* Vtnf» at roll»»' ?!L' . ^ ï* * Trou B, .y** ^ M- » *-* Tuqu». 33 «t M Aj>*r;o pour dimonch* notg* »t pius froid Bullt'm Plus complot »n nog» }3 LE NOUVELLISTE BsydKtélM m. - 3746221 annee. No 15 Trms-Rivierei«, samedi 15 novembre 19ft9 Quinze cents HUMS KIVtfRtS
Elle était accusée d'avoir assassiné son époux de trois coups de feu Un jury reconnaît Mme Faust coupable d'homicide involontaire Le dernier des, douze procès prevus au terme des Assises des procureurs, soit 'Je Claude Filion, pour la defense et Me ment de la commission de l'acte lin psychiatre avait en effet tent de dire que Marcel Faust battait sa femme et menaçait crnruneèlfs de Jolieiie sesl lermtné, hier soir alors que les Louis Laporte, pour la Couronne declar que Mme Faust avait vu le soir du drame non pas son d aller rejoindre la petite Marielle membre» du iury ont ju«e que Mme Gisele Faust, de Crabtree Me Filion qui elail a son premier procès devant les Assi mari mais une béte monstrueuse souffrant alors d'une halluci Le geste qu a commis Mme F au s1 celui d avoir tiré tro« Mills pies de Juliette était coupable d'homicide involontaire ses criminelles a présenté trois défense» dan* le cas de Mme nation momentanée l^s jures o»M rejeté cette defense qui coups de leu dans 1* direction de >'>r. mari, est apparu a-il coupable p. r p:"Miration I-e- dou^e jurés ont ainsi réduit Faust accusée alors du meurtre de son mari, il y aura tout aurait amene ! acquittement de l'accusée membres du jury comme la résultante d'une longue provoca I acusalion de meurtre qui avait été portée contre l'accusé près d un an. soit le 1* novembre i‘it>8 tion. IL.me (ii.M'Ie Faust, une mere de trois enfants, a déelaie a La premiere de celle-ci consistait en une defense de legiti Ils sont cependant tombes d'accord sur le lait que l'epoux I issue de re procès de cinq jours qu elle était tnmicente du me defense Si les membres du jury avaient accepté cette de Mme Faust lavait provoqué en ’.invectivant de bêtises D'autre part, toute la preuve de !a Couronne était basée crime qu'on lui reprochait File connaîtra sa sentence dans fo mr de defense, l'accusée aurait pu alors soit être acquittée, depuis plusieurs semaine*, surtout depuis le moment ou leur 'ur une de» iiatinn qu* Mme Faust avait faite au;» agents de quelques jours apres que le président du tribunal, l'honorable sot! être reconnue coupable d'homicide involontaire coupable, fille Mariclie. àgee de deux ans ci demi avait été trouvée police le matin du drame declaration dans laquelle elle affir Juge Claude Risson aura entendu les representatns de chacun l^a deuxieme était basée sur 1 aberration mentale au mo étranglée accidentellement Les témoignages entendus permet mait avoir tué son époux.
Les installations du LEM sont intactes
It? Æ:v - Apollo-12 en route vers la LUNE HOUSTON (AFP) — Charles Conrad et Alan Le centre spatial de Houston a confirme, que! Rean sont entres dans le LEM à 18h 44 hier soir ques minutes plus tard, que l'inspection n avait pas Selon le plan de vol. Conrad et Bean ne devaient revoie de défectuosités et que tout semblait fonction pénétrer dans le LEM que lundi matin de bonne ner normalement LTncident technique qui a eu lieu heure. 36 secondes apres la mise a feu de la fusee Saturne La NASA fait savoir que Conrad et Bean ont au Cap Kennedy, au moment ou elle pénétrait dans pénétré dans le LEM plus tôt que prévu afin de se de gros nuages chargés d’électricté. avait provoque rendre compte si les installations électriques du mo un black-out total de 12 secondes a bord de la capsulé dule lunaire n’avaient pas été endommagées au mo de commande et un arrêt de 48 secondes dans la ment du black-out électrique survenu aussitôt après télémétne du bord. le lancement d'Apol!o-12.
I>e commandant de bord Char immédiats de la Lune, lundi, a ,EM l ne delicate operation I,e trois eme etage de la fu- les Conrad avait dors indiqué 22h47 Plusteurs mothfications de d'amarrage a alors été réalisée - •«: a alors é'. aba idonnc et le qu'il avait li'm press ion que la trajectoire sont possibles au afin que la cabine de comman- train spatial n'est plus constitué fu>ée avait été touchée par la cours de ce vol s'il y a lieu demenl et le LEM Muent direc q:.“ par la cabine de comman- foudre. l/es dirigeants de la "Nous sommes • la rouU tement un,s l'un a l'autre pour < ment Yankee Clipper toujour* NASA avaient «•-•pendari depuis a déclaré Ourles Conrad apres le reste o voyag .• jusqu'au mi unie au module de service et lors, mis en doute cette inter la mise à feu et l'accélération ment où ils se scinderont a nou prétation de la fusée lunaire. L’allumage veau sur orbite lunaire I r le module lunaire Intrepid. A leur avis il s’agissait proba s'était effectué dans d'excellen (Teléphoto PA) blement d'électricité statique tes cor. Liions La fusée est res IA TERRE TREMBLE DURANT 80 SECONDES, hier, la milles et demi du lieu de lancement, fait voir la fusee que la fusée elle - même a crée tée allumée pendant un peu phis terre a tremble o Cap Kennedy, à l'occasion du lance s élevant lentement dans l'espace dans un nuage de par frottement et qui s'est ré- de ci"q minutes. ment de la capsula Apollo-12. Il pleuvait quand la fusee fumee. peroutee par un éclair vu du sol Il faudra encore près de 83 Saturne a e»e mise o feu. La photo ci-dessus prise a tro.s par les milliers de p résonnes qui he ires aux astronautes pour at suivaient ’■» l?- -ci -nt iTApolkt teindre l'orbite lunaire sur la quelle ils évolueront avant que Sur la rou e le module Intrepid sc séparé de Apollo-12 a pris son véritable la cabine de commandement * Deux Rapport choc de la Commission Prévost depart vers la Lune un peu Y ankee Clipper pour tenter un noms de trois heures après alunissage de précision dans avoir été lancé du Cap Kenne l'Occan des Tempêtes. chasseurs dy. \eixlredi en fin de matinee, par très mauvais temps et avoir Une fois sur la trajectoire lu effectué un tow et demi sur une naire, les astronautes ont procé sont Le crime organisé, o. bite circulaire terrestre a dé a la première opération dé- un peu plus de 100 milles d'alti bcate de leur mission: La trans tude position. disparus Peu après 14h09 la fusée du Moins tendus troisième étage de l'engin spa page 3 T.-R. industrie lucrative tial a ete mise a feu comme L'opération de transposition prévu afin d'accélerei sa vites s'est effectuée en diverses pha Par C.l Y BAll.LARGFON relie, aux empires criminels les commissaires p; orient U se a environ 35,426 p.eds a b. ses I,a cabine de commande . us cons.dérables », ,i doj.dnent lutte au crime organ usé nu Que seconde ment et le module de service se QLF.BEC PC — la1 crime l'ensemble des Etats-Unis. bec sur trois fronts la techno le train spatiai scs! dveioche sont -epares du LFM et de la * Emond se organise existe au Québec sur logie policière, la recherche et de l'orbite terrestre et s'est ins fusée La premiè-e a -ffectué un une b se pcrm .ncnte et il est O'esi la constatation à laquelle le travail social. crit sur la trajectoire qui le rrc- tour de 180 degrés et orienté son ci v.cnt la commission Prévost, ncra directement vers les abords nez vers T écoutille supérieure du chargée d'enquêter sur l'admi Dans cette optique, elle re pend dans nistration de la justice en ma commande la creation par le tière enminelle et penale au ministère de la Justice du Que- ses cellules Adoption de Québec, qui a remis hier son 1 ec d'une commission perma Important amendement accepté (Telephoto PA) dernier rapport s le crime or nente d'enquête sur le crime LE COSMONAUTE ALAN BEAN, qui doit piloter le module page 3 T.-R. l’article 3 ganisé. orgaii.se. le maintien et le dé lunoire, sourit duron» une conversation avec les diri veloppement par la Sûreté du geants du centre spatial de Houston, Texas La photo a Dans ce dernier volume, qui Québec, de son sen ice de ren marque la fin des recherches Respect du fronçais été relayee a la terre peu après le lancement de lo du bill 63 seignements secrets ri ran que le effectuées par la commission, rc oupoment dns corps r li capsule Apollo-1 2. les c. r'missaires Prévost, lai- ciers. * Qui sera QUEBEC f PC t—L’Assemblée plante et Gould ex riment 91 comme langue de travail nationale du Québec a finale eons.atations et 61 recomman File recommande également ment adopté, vendredi midi, l'ar dations. que le Quebec fasse pression nomme chef ticle du bill fi.t relativement sur Ottawa pour que le jeu el QUEBEC i PO—L'Assemblée qui HH serait normalement ré On sait que dtxix autres rap le pari soient désormais consi nationale du Québec a accepté servée au Québec Dialogue dramatique aux mesures incitatives que ports ont déjà été soumis au prendra le ministre de l'Immi dérés comme des activités lé un important amendement du Selon lui. si les jeunes fran gouvernement québécois sur député libéra! d Outremont, M. cophones diplômés negligent de HOUSTON AFP Deux mi Le '-ol Essayez le systèmt de la police? gration en vue d'amener les im gales en tant que contrôlés par nutes apres le deeolkige de la auxiliaire". "les tendances de la criminalité les provinces, qu'il nationalise Jérôme Choquette, hier, au bill se diriger vers l'industrie, c'est migrants à s'intégrer au groupe fusee, un dialogue dramatique, Conrad Je ne sais pas et page 6 québécoise" et sur "les som le jeti et le pan dans toutes 63 ayant pour effet de permet parce que la langue de travail francophone mets de la criminalité québé heureusement très court.sest qui est arrivé". Comme elle l'avait faite pour leurs manifestations, dès l'ins tre à tout citoyen québécois de est l'anglais dans la plus grande coise". la's autres rapports que partie instauré entre la cabine ApoUo Le sol: "Essayez de remettrt les deux premiers articles du tant où le code criminel aura loger une plainte auprès de l'Of et le "sol" En effet, brusque soumettra la commission Pré Ces grandes et moyennes in les piles a combustible en mar projet de loi, la netite opposi supprimé toutes les interdic fice de la langue française s'il ment. il y eut une panne gene vost porteronl sur d autres as dustries n ont pas de politique die". tion" formée de MM Yves Mi- tions qui frappent présentement croit que son droit à l'usage de rale (L? courant électrique a pects de l'administra:; >n de la linguistique et elles utilisent la Conrad ' Ca y est le couran chaud, René Lévesque. Jérôme ce secteur. la langue française comme lan bord tki vaisseau ApoUo. justice en ma'ère penale et gue de travail n'est pas respec langue anglaise, "étant donné la est revenu". Proulx et Antonio Flamand tous crir.nneHe au Quebec De plus, elle recommande Charles Conrad, commandant, démîtes indépendants, a mené té lalitiide qui leur est donnée et "Nous n'avons pas de courant l>e sol "Notre coeur s'est ar que le Quebec reprenne a son L'Office possédera, de plus, que c'est une solution beaucoup rêté ", AUJOURD HUI une dure bataille pour ten Commission permanente compte les loteries mises sur électrique l-es piles a combus ter d'amender l'article de façon les mêmes pouvoirs que ceux plus facile pour les directeurs" tible n'ont pas l'air rie fonction Cnnr * \ • n avons pas ei pied par ries organismes publics conférés a un commissaire-en "Par conséquent, a poursuivi Bandes illustrées 23 à substituer des mesures coerci Dans ses rccor mandations, ner”. le temps pour ça". de manière a instaurer à la quêteur pour mener à bien sa le député de l'Opposition, ces tives aux- moyens d'incitation tel l’i '«e dommanle de la commis Bourses 18 grandeur du Quebec une politi tâche. grandes entreprises utilisent la que défini dans l'article S sion vise a ce que le gouverne que unique et un eonlvôle satis Classées 20-21-22-23 I.'opposition dite circonstan Dam l'esprit de M Choquette, situation qui leur est permise ment )oue un rôle d'équilibre en faisant dans le domaine du jeu, ici, mais cela créé un fosse en Convocations 20 cielle a proposé sept amende matière de ci edit aux économi ce serait là une façon de remé sans pourtant teser les initia dier “à une situation explosive tre la jeunesse en formation ments pendant l'élude de cet quement faibles De plus, les tives déjà lancées. Mots croisés 23 article mais elle s'est butée à un qui résulte du fait que les Qué dans nos institutions et l'esprit, Page féminine 10 mur et aux réglements parle bécois francophones ne peuvent la mentalité et la langue qui souvent travailler dans leur lan prévaut chez elles , Radto-T.V. Cinema 11-12-13 mentaires de sorte qu’aueun de ses amendements n'a été agréé Bonne action qui coûte cher gue maternelle, principalement Sports 15-16-17 par la Chambre dans la région de Montréal". Voyages 19 l,e tandem Michaud Lévesque "Et cette situation explosive, a capitulé apres trois jours de a explique le depute H Outre- débat s moot. si le gouvernement n'est Les Québécois L'ex-ministre Carrier Fortin nommé juge Avant d’abandonner la lutte. Un automobiliste est pas pressé de la reconnaître, il M Lévesque a participé à un est possible qu elle nous mène votent demain OTTAWA (PC Me Cot er Fortin, ex-mimstre libérol violent échange de propos, hier, à des désenchantements et a des du Travail dans le gouvernement Lesage, vien* d é*r* consequences beaucoup phis avec le ministre des Affaires cul victime d'un hold-up nommé au poste de juge de a Cour supérieure pour graves que prévues à l'heure QUEBEC (PO - Les contri turcRcs, M Jean-Nœl Tremblay, les districts de St-François et Bedford, au Quebec. Il A lo sortie d une agglo et le ministre du Tourisme de actuelle". buables de la Vieille capitale mération- "Faites le plein, la Pèche et de la Chasse. M par Robert LFBEI F son indésirable interlocuteur qui «•ont aux urnes demain, pour succédé ou juge Louis-Philippe Cliche, décédé le moi» descendit alors de la voiture Relevant que la vie économi dire maire et consxillers dernier. c'est votre dernière chance Gabriel Loubier TROIS-RIVIERES - Un auto et s'empressa de disparaitre que québécoise se passe stricte Le maire sortant. M Gilles Les cinq prochains postes mobiliste a regretté une bonne Quant à M Tremblay, il a l'obscurité ment, ou r^’ur 1« plus grande Lamontagne, chef de file du d'essence ne sont que des action, vers Kth . hier soir lors accusé M I^vcsque d'étre 'le Iæs policiers municipaux ont partie, en langue anglaise M Progrès Civique de Québec, au Naissance de quintuplés a Londres mirages". Chartrand du Parlement". Il a que ! individu qu il venait de tenté de le capturer durant les Choquette a démontré qu’il se ra pour adversat e M Isidore LONDRES (AFP) Une anglaise de 33 o-s, Mme Irene ajouté que le chef du Parti qué faire monter dans sa voiture heures qui suivirent Ils n'a trouve toute une section de la Dcsohénesh candidat indépen alors qu il pleuvait à verse, à Henson, a mis ou monde jeudi soir, a la maternité de bécois "est en train d'essayer vaient pas encore réussi à lut papulation, principalement les dant délait kirs des éiertinns de l'intersection des rues St-Philip- de s'allier certaines gens qui mettre la main au collet au mo jeunes et les enseignants, qui 1965 I hôpital Queen Charlotte, a Londres, des quintuplée». pe et St-Antoine, exhiba un re (R((TI(R«*"TROIS-RIVI(R
Mailhot choisit un procè» expéditif* Raymond Mailhot TROIS RIVIERES (JPA* - lascars avaient tfabord fouillé de Si-Pierre les-Becquait, qui devait comparaître aux Trois «udianis, domicilié* sur dans les poches d un paletot Assises, subira son p-ocès, le 16 février. Par l'entremi suspendu a une pa!ere les clefs la rive sud. mais poursuivant se de son avocat, Me Gilles Guévremont, il a réclamé, de la Météor changèrent de po V«n0t dis maintenant si vous leur recherche du savoir, ici, a che! hier, un procès expéditif et le juge Léon Girard a ne voûtes pas être deçue. acquiesce o cette requête, Mailhot est accusé d'avoir, lorsque vous auras besoin de Trots-Rivieres. ont bér 'ficie A l'extérieur, il faisait trop entre le 1er septembre 1967 et le 1er octobre 1968, votre manteau. d une heure de cours «i Cour clair C'est pourquoi, le trio volé $582.72 a la Compagnie Irving Oil «.t de s être REMODELAGE des Sessions de la Paix. Les s'embarqua a bord de la voiture approprie de la même façon un montant total de trois mousquetaires avaient pour se rendre sur la rue Jean- $579.16 entre le 30 septembre 1967 et le 1er août et REPARATION ne-Crevier La. c'est sombre! deux jours auparavant, volé la 1968. Six accusations pèsent contre le prévenu qui a Sur rendei-vous suffisamment du moins pour ef de nouveau proteste de son innocence. Météor de M Roméo Plouffe, fectuer le travail a (awe on en seulement eti face du restaurant Golden voulait a l'accumulateur < batte rie' dv la voiture. Malheur' en Joueur au tempérament violent Hat. sur le boulevard des For Mme Gertrude plein travail, les mécaniciens * Un joueur des As de Quebec de la Ligue Américaine a ges d'un soir sont surpris par deux Ouchesneau apparemment joue de rudesse à I endroit de M. Jean- policiers qui patrouillaient le Guy Prémont de Ville les Saules, en banlieue de Qué 730 Ste-Ursule Alors qu'ils étaient a l'inté secteur Té!.: 374 4373 rieur de cet établnserrrm, les bec. Serge Bernier brillait por son absence, hier, en ",1e vous libère sur parole, (Photo Roland Lemire) Cour des Sessions de la Paix au moment ou a ete lue leur a fait savoir le juge Girard CET ENGIN QUI SERT dons les travaux a fallu utiliser d'autres puissantes machi la plainte de voies de fait avec lésions corporelles. Le Le 22 novembre, ils devront re de construction et de voirie s'est engouf neries afin de sortir celle-ci de sa fâ juge Léon Girard a consenti a I émission d'un mondât venir en Cour pour prendre con fre dans un trou profond, a proximité de cheuse position. Le conducteur s'en est d'amener, l'incident dans lequel aurait été impliqué QUALITE naissance des sentences . lo Domtar. hier matin, vers 11 heures. Il tiré indemne. ce joueur de hockey est survenu à Ste-Geneviève-de- CONTROLEE Batiscan. Personnel expérimente Atelier de nettoyage des Les exigences de la Charte respectées plus moderne et des plus rapide le carrefour étagé Le meilleur ami de vos vêtements Le rôle d'évaluation 1970 sera déposé le 1er décembre NETTOYEUR Un groupe de propriétaires TROIS-RIVIERES ‘F G* - kiation peur l'année 1R70 sera a fond par les évaluateurs mu- cite tout de même à rappeler Bonne nom elle! Le rôle d'éva- dépose officiellement, lundi le n cipaux, à peu près tous les dans le cadre du présent article, 1er décembre, soit à la date ré tms ans; 2- Les pourparlers qut que la paternité du projet fie demande l'appui du conseil glementaire ou conforme aux ont abouti à l'abolition de la ta non-taxation de la machinerie exigences de la Charte munici xation de La machinerie indus industrielle revient, au niveau Dr W H FONTAINE par Bernard CHAMPOl’X l'ne solution temporaire pale. 11 s'agit d'un rôle normal trielle ont exigé beaucoup de des autorités municipales, au o.o.d. qua ne devrait pas susciter temps de La part des autorités conseiller Gaston Vailière*. qm TROIS-RIVTFRES - I^s tra Le premier magistrat de la ri beaucoup de plaintes de ta part muracspales. plus particulière fut le premier membre du pré vaux d’amétiagemm d'un car te n'a pas voulu élaborer davan Opto nétriste-Opticien des propriétaires fonciers ment du maire René Matteau, sent conseil munic pal à suggé refour étagé à l'intersection des tage sur le sujet mais il s'est ATELIER du gerant municipal Roger rer iabolstion de l'impôt muni 1008 St Maurice lie rôle d'évaluation 1969 fut boulevards St-Louis et Ijaviolet- dit d'opinion que les voies d'ao Lord, de T assistant-gerant et cipal sur la machinerie indus 462, ST-GEORGES depose avec un retard de quel te sont sur le jKiirrt d'être entre, cés au deuxieme pont sur te ri- SUCCURSALE trésor er Jacques Char et te. CA trielle Tel 376 2101 que six mois pour deux raisons Tout ce temps employé fort uti pris, ma s certains propriétaires viere St-Maunce, (elles que con 645-A, WILIAMS principales 1. Il s'agissait du lement et avec succès d'ailleurs La Chambre de Commerce du secteur concerné sont mé çues par le ministère de la Voi Trois Rivieres Que grand rôle", oeks qui est fait ont tout de même obligé les aînée contents de ce projet et ce* te rie. constituaient une soéutiun évaluateurs municipaux a atten insatisfaction ils l'ont demon- temporaire. dre le résultat des négociations L ue très grande part du suc tree dans une requête envoyée "J'at l impression, a-t-il dit, pour savoir s'il devait ou non cès que ce projet a connu re au ministre de te Voirie, M. que nous «tirons d'ici quelques ,PHARMACIE de NORMANVIUE inscrire au rôle d'évaluation la vient en outre au magnifique et Fernand-J. Lafontaine. amvèes te voie rapide que nous Pour ceux qui "machinerie", selon que la ta constant travail fait par la C'est avec une attitude pacifi réclamons le long de la voie fer Centre d'Achats de NormanviOe xation serait abolie ou non Chambre de Commerce aînée, que que le groupe de dissidents rée souffrent de plus particulièrement par le tru s'est présenté devant les conseil Le maire Matteau a précisé JEAN 6AREII Notre souci de justice nous in- lers, tors de la dernière séance, a • s s, a chement de son comité de l'in que le contrat concernant les dustrie, présidé par M. Jean- pour soil citer l'appui de l'admi travaux avau été accordé a la SURDITÉ! Pau! Lamy. nistration municipale. compagnie Walsh Québec Cot-v Le porte-parole. M J.-Albert truc? ion Liée et que le conseil Un appareil auditif Martin Bergeron La coopération de l'industrie Durand a fait savoir que les de ville ne pouvait bouder un dissimule PRESCRIPTIONS propriétaires des boulevards St- projet de près de $10.000,000 en ajusté selon votre Il n'aurait pas été possible Louas et Lavioiette étaient in tièrement défrayé par le gou quiets devant la prochaine inva courbe audiometrique tout Im jour* aussi d'abolir la taxation sur la vernement provincial. Téléphone sion des véhicules lourds lions "Tout dans l'Oreille" •h am à 11h p m machinerie industrielle, sans la Dans leur requête, les pro- Dimanche at Fête* magnifique collaboration de nos leur secteur résidentiel. priéta res protestent énergique lOh a m à lOh p m ‘'Comment un gouvernement 375-7769 industries, et notamment i»s ment contre le projet et deman \wl '* Un appareil minuscule peut-il permettre a fies véhicu iWgâ^K pour de Grands Résultats! grandes industries du papier. dent au ministère de te Voine les lourds d emprunter une artè de reviser ses plans de maniéré re oii un règlement municipal a l'Xfcerver le caractère rési défend déjà leur presence?" a dentiel du boulevard St-Louis. GARAGE Centre Auditif MARCEL LANDRY ENR. demandé M Durand. Us soumettent les considera SKI Le maire René Matteau a ré tions suivantes: TRUDEL RÉPARATIONS GENERALES Domaine du pondu que le conseü avait adop JEAN C TRUDEL té un règlement pour prohiber Attendu que le boul St-Lou:s Acoutticien Prothètist* le trafic lourd sur le boulevard travers- un secteur résidentiel SPÉCIALITÉ: CAMIONS LAC St-Louis entre Lavioiette et dor» i évaluation constitue wn 157, BONAVENTURE - TROIS-RIVIÈRES Bonaventure et qu'ii sera res actif important pour te ville da ______—------| pecté Trois-Rivieres. I S.V.P. M envoyer le livre démontrant comment DES I retrouver la joie d'entendre des deux oreilles Bientôt au Représentant de "’Mack” à Trois-Rivières | Nom ...... • Centre d'Achats FORGES Très vast* choix de ^Adresse ------...... - - Ville...... 3075 rue Girard 375-0821 Trois-Rivières de LE TEMPS EST VENU GARAGES Normanville DE VOUS PROCURER 3660, Des Erables VOS CARTES DE SAISON Trois-Rivieres EN VOUS RENDANT AU CHALETS Chemin à suivre pour les PREFABRIQUES Devenez propriétaire CHALET DES Aussi PORTES et FENÊTRES
d’une de ces jolies Maisons SKIEURS Tautt» dinwnsions - Initalstion gratuits sur plscs maisons sur les Modèles I1^praib» pour PIERRE DESCOTEAUX Plateaux La Ferté, Cap renseignements ROUTE 19 378-3344 MONT CARMEL 374 6592 Construites par CONSTRUCTION Bienvsnue a tous CENTRE PHARMACEUTIQUE NOUVEAU DÉPOSITAIRE DES PRESCRIPTIONS Faites un beau cadeau *995°° MONTRES "TIMEX" CENTRE à votre famille à l'occasion des Fêtes COMPTANT EN GROS SEULEMENT 378-2833 935 D AVAUGOUR- BUREAU — TEL : 378-4380 OUVERT
MEURES DE SUREAU de Bh.a.m, a 11h.p.m. S*m«di t dimsnch* 6e 1h 30 p m • 5h 00 p Sur Mm»** d» 8h 30 p m. ê 9h 00 p m PHARMACEUTIQUE DIMANCHE 1 436, LAVIOIETTE T R lOh.a.ITI. a 10fl.p.m. # TABAC, CONFlSERir.S ET EPICERIE ..... i;.ÿi **.,*,. £inmanuiC Modèle 55 - $13.350 Modèle ISA - $ 13.950 l??S. »w* ST-MBUWICX, WMÊÊÊÊÊKÉêM ■ •' énttiotlNT- reois-mvitets, out .r-rr Tél.: 375-S613 • i . i . » Md Pour des Bâtiments de Qualité M<{ en acier, exige;» "ARCHIDROME"
• Tout teM' • boeom $2** ?vk... 'wW>. *»• Syst«mt fit toit 6 outfit tpé .... ••> ** '* eioui pour to bitissR 40’ i 40 «noottgt ■-AW'-ov.yf, • Pe% 6e tonde font roquitot Modèle 5 B - $14,550. Modèle 35 - $ 14.950. 1445 a•ul•m•nt • A f épftuvt Format familial $3.40 6u têu Fish and Chips $1 30 -fS**'.* o'tr» valid* pour un* e lOO** rit Xlpv I espece utibtth't MS mmIX-M»# panod* limit** Demi-poulet $1.75 Pétoncles $1.60
Poitrines $ 1.40 Club Sandwich $1 30 Construis*! vous rném* voir* grang* r*mis* * machinas a gncolas, garag* antrapôt pour la plus bas pris Cuisse $1.30 Spaghetti $1.30 Malt*! tant lardai la coupon ci datsous a JEAN L BELIVEAU Hot Chicken $1.30 Demi en 2 cuisses $ 1 60 ST GRIGOint. Ct, NICOLIT ICI 819 223.23)4 PRIX SPECIAL POUR "PARTY S ' DE CLASSES Jt rit* r# plu* ri mfoemttion tu' voue bêi tee tout oetor Arthiriromt POttrwt ...... pi >009 p. loro* 1024, Chtmpflouf Trow Rivièrt» Tél.: 3^8 5404 Modèle 55B - $ 13,950. Modela 65A - $15.550 NOM ES ADRESSE - - Cté - - • - • - Tel.: 79 S te Madeleine Cap Madeleine Tél 376 4424 Pour un plu* grand choit
«EPAS COMPLETS ET LEGERS LE NOUVELLISTE SPECIALITES Spaghetti Italian, charcoal steak 138 FUSEY . ... „ 378 3233 Trois-Rivieres, samedi 15 novembre 1969
Mais le gérant était a Québec hier Matteau n'a pas le rapport de la Commission de Police
TROIS-RIVIERES (F G.) — S. H le maire Rene Matteau a me quer son voyage à Québec, pour que nous ne cédions pas à la ten catégoriquement, .sur la fin de l'après-midi d’hier, la rumeur voulant tation de croire qu’il s'est rendu rencontrer le juge Alfred Gosse qu’il aP reçu copie du rapport de la Commission de police de Qué lin et le commissaire Gérard Tobin de la Commission de police de bec, a la suite de l'enquête, presidee par le juge Roger Gosselin, Quebec, soit pour discuter du rapport de l’enquête, soit au sujet sur la police municipale de la nomination du nouveau directeur de la police municipale. TÎ mÆt W m Le maire a dit qu’a .sa connaissance le rapport n’était pas D’un autre côté, un confrère qui a suivi les séances de la encore parvenu a l’hôtel de ville, mais il faut ajouter que le gérant Commission d’enquête ^ur la police, a appris ces jours derniers, de municipal Roger l>ord n’était pas à son bureau, vendredi après-midi, la bouche même des dirigeants rie la Commission de police de Que m Wm ayant dti se rendre a Québec pour discuter avec les autorités gou bec que le rapport de l’enquête serait livré aux autorités munici vernementales d une question eoneernant le parc industriel \o 1. pales d ici un mois au plus tard, ce qui veut dire au cours du mois C’est du moins la raison que l’on nous a fournie pour expli de décembre.
Dans la vente de ses terrains Un de Trois-Rivières-Ouest Trois-Rivières procédera Deux chasseurs disparus par une mise aux enchères tout près de Victoriaville par Fernand GAGNON raison de !0c le pied carré, A l'elL d'obtenir du ministère, reçu l'approbation de la Com une "Approbation en bloc" en par .I. Rohrrt LF.BKUF TROIS-RIVIERES - La Ville mission municipale et du minis globant toute une sene de lots à mm® de Trois-Rivieres. comme toutes tère des Affaires municipales construire que la ville de Trois- TROIS-RIVIERES OUEST — Deux chasseurs de che les municipalités régies par les D'ailleurs d'autres cas sem Riviéres possédé et qu'elle pour vreuils. dont Lun de Trois-Rivières Ouesi. sont diapadus de nouvelles dispositions de la Lan blables de vente de lots a cons rait tendre de gré a gré, sans puis mercredi soir, après s’êlre enfonces dans les bois des dos Cites et Villes, ne peut pas truire se sont présentés et ont Passer par la procédure de la environs de St-Valère. dans la région de Victoriaville, à la vendre aucun terrain lui appar reçu toutes les autorisations ne vente aux enchères ou la de recherche du cervidé. tenant sans procéder par une cessaires. y compris celles des mande d'une autorisation cha M Marcel Desalliers. 620, De Sienne Trois-Rivières mise aux enchères. Affaires municipales du Quebec. que fois que le cas se présente. le chef du Contentieux, Me Ouest et son compagnon. M Henri Doyon. 47SO rue Hochela- Pour stimuler la vente de* lot* Jean Méthot c r.. Ta rappelé Des lenleurs Cabine téléphonique moderne et futuriste ga, Montréal-Est. devaient être de retour au plus tard, jeudi Il parait donc evident que le une fois de plus aux membres V* édiles n'ont pu faire au député J A. Mongram n'a pas midi mais ils n etaient pas encore revenus hier soir. du conseil municipal, alors que trement que constater que le IA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL o novation urbaine du centre-ville. Ces ca bénéficié d'un traitement de fa I^es agents de la Sûreté provinciale de la région faisaient Ton discutait d'une question de fait de procéder par vente aux reçu I outonsotion enthousiaste, pour- bines téléphoniques dune conception veur dans l'acquisition de deux des recherches sur les routes secondaires dans Tespoir d'a '.ente de terrain à M. René Du enchères ou l'obligation d'obte terrains pour y construire sa roit-on t'ire, du conseil municipal d ins très moderne et même futuriste comme percevoir la voilure des chasseurs en stationnement à l’orée champs nir que les décisions prises par nouvelle demeure. Comme une taller deux cabines téléphoniques, a l'u le démontré le prototype illustre ci-haut de la fnrê' le conseil dans ce domaine source autorisée nous Ta expli Ni "sapin", ni faveur! sage du public, dans le parc Champlom s harmoniseront très bien au nouveau Les policiers se disaient étonnés que des chasseurs s'é soient entérinées par la Com que a T hôtel de ville, si M J. A. dont 'e réamenagement se poursuit se decor que prendra le parc Champlain, le garent dans les ho'-, des environs de St-Valere vu qu'ils sont Le conseiller Gaston VaDières mission municipale de Québec Mongrain n'a paye que 10 cent* lon les exigences du programme de re- jard'n de la Place de I Hôtel de Ville. clairsemés. i>eu profonds. Ils èmrttienl deux hypothèses: a saisi l'occasion d'une observa et le ministère des Affaires mu du pied carré pour le terrain ac tion faite par un collègue à l'ef nicipales entraînent des retards, soil que les deux hommes aient été victimes d'un accident ou quis. ces! en vertu d’une déci fet que le depute de Trois-Riviè a cause des "inévitables len sion antérieure du conseil de bien qu'ils aient décidé d aller chasser dans une autre ré res aux Communes. M J A. teurs administratives". Ces len ville, laquelle avait pour but de gion, sinon, ailleurs que dans les environs de St-Valère. Accusé de negligence criminelle Mongrain. aurait été Tun des teurs ne peuvent pas être impu stimuler la vente de la balance n'ayant pas de succès a la chasse à cet endroit rares citoyens à échapper à tées à tout co-ip à V administra- des lots dans le secteur St-Jean- Les émules de Nemrod sont partis de la rue de Sienne, l'application de cette nouvelle t on municipale, mais soever’ Baptiste de la Salle mercredi, dans l amo de M Henri Doyon. une singer modè- exigence de la !«. en faisant aux autorités ou aux technocra La cause de Jean-Claude '! le 1%0. décapotale de couleur vert bouteille avec toile de T acquisition de deux lots, pour tes de la province !a plupart du <| couleur vert pâle Le numéro de la plaque d'immatriculation le prix de $L2R9. sur la rue Des temps Ruisseaux, ou il a fait construi || est 2-D-filfM l e® approbation en hior Par Chavigny % Tout citoxcn ayant aperçu cette automobile ou bien ayant re une maison I,e conseiller Gaston Vallieres a dit "Comme Le conseiller Antoine Gau Thibodeau prise en délibéré % des informations sur ses allées et venues est pnr d'entrer en cela M Mongrain nous aurait thier a propose, a quelques re 1* contact avec la police municipale de Trois-Rivieres Ouest passe un sapin lui aussi’’" prises, de donner suite à une L'école ne par Bernard CHAWPOl \ .lean-Claude Thibodeau a été te Celui qui accompagnait Thibo dont le numéro rie telephone est T7R.T4T! Rappelons que cette vente de suggestion du sous-ministre des nu cnmine’lement responsable deau. .lean-Claude Lafreniere tertains a M J A Mongrain. a Affaires Municipales Beaubeu a TROIS-RIVIKRF.S — >nn- par le coroner du district de de Shawimgan n'a pu expliquer pourra èlre Haurle Thibodeau de Shauim- Champlain. Me Gérald Grecoi- au 'ribuna! de quelle façon s'est Ean reviendra devant le tribu re produit l'accident, puisqu'il a construite nal, le 2K novembre, alot'- qu it Thibodeau a subi son procès, avoué ne plus se souvenir des Meurtrier de Conrad Ricard du Cap hier, devant le .luge Léon Gi événements de ce Tl octobre connaîtra son sort sous Tami TROIS-RIVIERES OEEST rard. en Cour des Sessions de la 19UR sation de néqliRonce criminelle. LJRLt — Le ministère de l'Edu- Paix et n'a pas été appelé a té Lafrenière a reconnu avoir L'accusé conduisait son auto ea'ion a refuse a i 1 commission moigner dans sa propre cause, rencontre Thibodeau a la taver mobile. le 31 octobre linR. vers scolaire Chavigny la permission son procureur. Me Raymond ne le même soir de la tragédie 22 h sur la route 19 en direc de construire une école de huit Landry de Shawimgan se con routière mais i! n'a pu determi tion de Trois-Rivières quand il classes pour le cours primaire. tentant de contre-interroger les ner si son compagnon avait ab fut implique dans une violente J. Guy Emond se pend la* ministère de l'Education a témoins de la poursuite. sorbé de la bière "A ma con collision dans la Côte Cachee a répondu par lettre à la commis 11 résulte des deposit >ons de naissance. a-t-il dit, Thibodeau Mont-Carmel. sion scolaire Chavigny, la* com Robert Gagnon et de sa mère. otai: normal". Quant au gérant par Robert LEBEUF te secondaire dans un rang de couade des homicides et Tagcnt née, a bord d'une camionneüe missaire Pau! Desmarais qui Mme Laurent Gagnon que le vé de ce< établissement. M Benoit St-Narcisse par un chauffeur de Bernard Rlars de la Sûreté pro dans le même rang de Si-Nar Mlle Geneviève Dufresne de est aussi commissaire à la com hiculé de la victime circulait au St-Onge, il a precise que Tami TROIS-RIVIERES - Jean- camion qui lavait aperçu en vinciale de Ste-Annc-de-la-Pera- cisse. où le cadavre de Conrad Shawinigan-Sud prenait place mission scolaire régionale des bon endroit sur la route, en di sé était arrivé vers Sh.10 et Guy Emond. qui avau été con passant de avait démontré que Emond Ricard devait être découvert dans l’auto que conduisait son Vioilh - Forces dont fait partie rection rie Shavcmigan et qu il a était reparti entre 7h. et 7h .10 damne a la prison a perpétuité Emond avait été arrêté plu avait été vu dans le rang numé peu de temps apres neveu. Robert Gagnon et a suc la commission Chavigny, a dé été heurté de front par la voitu mats il n a pu affirmer si ce pour le meurtre d'un chauffeur sieurs tours plus trad a la suite ro deux en compagnie d'un au Jean-Guy Emond a nié jus combé a ses blessures dans posé la lettre lors de la dermere re de l'accusé dernier avait consommé de la de taxi s est pondu, jeudi soir, d une difficile enquête menée tre homme le 30 septembre 19RR qu'à la dernière minute de son l'impact. A la suite de ce deces. assemblée de la régionale bière. dans sa cellule de la prison de par les limiers de l'escouade et qu'il était monté seul, un peu procès être Cassasein de Conrad Le ministère de l'Education a St-Vincent-de-Paul. des homicides de la Sûreté pro plus tard dans la même jour Ricard allègue qu'une ecole polyvalente insouciance téméraire FImond a élc trouve mort au vinciale de Montréal est dnà en construction dans le Dans ses représentations au bout du lien dont il s est servi Son enquête préliminaire territoire de la commission Cha secret I pQlicJü+W.Uc tribunal, a Tissue du procès, le pour sc pendre, vers Th 4.1 avait été si longue qu'elle avait nges et que ce complexe scolai. prociupur rie la Couronne Me H avait été trouve coupable, eu lieu en deux étapes a cause re absorbera les huit classes Roiand Paquiri ? declare qtie du grand nombre de témoins le 7 mai dernier, aux Assises du du cours prwnaire pour les tout dans le comportement de qui étaient une trentaine. printcmtxs. du meurtre de M quelles elle a demande la cons l'accusé laissait croire qu'il Plusieurs années avant d ètre Conrad Ricard, un chauffeur de truction d'une école. avait fait preuve d'une insou- taxi célibataire dans la quaran arrêté et condamné pour le < tance téméraire a l'égard de la taine domicilié au Cap-dc-la Ma meurtre du chauffeur de taxi, il L'école polyvalente en cons Le Kiwonis de Trois-Rivières Ouest entend bien vie ri autrui deleine avait été condamné pour un as truction actuellement à Trois- doubler le nombre de ses membres d ici quelques mois. "Thibodeau a commis un acte Conrad Ricard a été tué d’un saut à coups de couteau sur un Rivières coûtera $3 Ron non Pour ce faire, Andre Caron et Jean-Pierre Remülard illégal en engageant son auto coup de revolver dans la nuque autre homme L'école de huit classes de ont amorce une campagne de recrutement qui enjoint mobile sur la voie gauche de la Son cadavre avait été découvert L'enquête menée par le ser mandée par la commission sco tous les 24 membres actuels a soumettre les noms de route, a un endroit où il y avait dans un fossé longeant une rou gent Jean-Paul Datlatre de Tes- laire Chavigny coûterait quel trois nouveaux candidats pour ce club de bienfaisan une double ligne blanche conti que $275,000 si le gouvernemem ce. Ces éventuels kiwamens seront conviés a un dîner nue" de dire Me Paqum. provincial permettait sa
VOB BChatt «V«c m»t*on« canari••nnet françait«t prouve pour 1 RUE HEMLOCK autant votre valour N ou» croyons vous I avo DE RÉDUCTION A qualité égale ‘—-''A- nos prix défient NOTRE NOUVEAU CHEF < '>7' JUSQU’AU toute competition. GERMAIN RIVARD à; f * 15 DÉCEMBRE Antcricurcmcnt chef à la Place Royale, vous invite dans une ambian ce reposante a venir déguster ses mets de choix qu’il prépare dune irf main experte. DIMANCHE SOIR ? Pour rendez-vouü le iotr, appeiez BUFFET FROID ou CHAUD 228-4187 - 228-5549 à compter de 5 h. p.m. $3,50 — Enfants: $1.50 OUVERT Toujours la meilleure qualité et les plus Germain Rivard, Chef MENU À LA CARTE SI DÉSIRÉ belles nouveautés a des prix modérés a la les vendredis soir DINER D'HOMMES D'AFFAIRES . > SAMEDI; SOIRÉE DANSANTE AVEC ORCHESTRE A COMPTER DE 9h 00 P M Hidtarit îLrmatî TRIO MARCEL ST'ARNAUD ' SAMBA - CHA CHA - MAMBO ETC BIJOUTERIE ENTRÉE LIBRE 'Mo* taillrur .1-. ...n , _ 223, St-Laurent — Louisevilie Tél : 228-4187 1962, Av* St-MsreShewmigsn P.Q. Téf.l 636 5000 ! M % 1T% 12* A«hh»u# SHAWINIGAN SK*«rini^«#« Sud 36 2681 537-1801 LE NOUVELLISTE BUtCK Lite GRAND'MÈRE PONTiftC votx M*n*« <» Conn *» l» Wawo 538-1717 Shawimgan—Grand Mere, samedi 15 novembre 1969 Aucun indice ne permet de déceler de la drogue à la régionale L'école ne constitue pas le pivot d’un réseau de drogue par Ranald MASSICOTTE celle du dim tour de police de Shavnnigan. ,M Léo la drogue l^s professeurs seraient a même de s’en différents s'il y avait quelque symptôme confir pold Gilbert, apercevoir si certains éleves se permettaient d aller mant un fait semblable”. SHAWINIGAN — “Aucun indice ne nous per On sait que le directeur Gilbert, au cours d'u aux cours apres en avoir absorbé" Le directeur générai des ecoles et des etudes a met de penser qu il puisse exister un réseau de ne assemblée culturelle a l’ecoie secondaire Imma M Moude n’a toutefois pas écarté la possibilté par ailleurs attire l'attention sur le fait que cer oiDgues au sein de nos écoles et, selon les observa culee-Ooneeption de Shawinigan a declare qu il y qu’il puisse exister un trafic indirect chez les etu tains etudiants aient pu tenter de vendre a prix tions faites, nos etudiants ne semblent en aucun avait de la drogue au CEGEP et aux ecoles de la diants “Je suis persuade, par contre, que l'école ne coûteux des cigarettes ordinaires Touleuses). fai temps être sous l'effet de drogues aux heures de Régionale constitue pas le pivot de ce reseau, s’il existe”. sant croire qu'il s'agissait de drogue. cours rest ce qu'a révélé hier le directeur géné "Tout nous semble normal dans nos écoles, a "Il est possible, a-t-il ajoute, que quelques uni ral des écoles et des etudes a la Commission scolai ajouté M Monde Nous n avons d ailleurs reçu au tes soient parvenues a se procurer de la drogue par M Moude a termine en disant qu'il n'y avait re régionale de la Mauricie M Julien Monde, roitc cune plainte de la part des parents a ce sujet”. des contacts extérieurs à l'école et qu'ils se soient sans doute pas lieu de s'alarmer devant les faits rant l'opinion qu'il avait omise antérieurement a "De plus, a souligné M Hnude. il existe des vante d'en avoir prix Mais une chose est certaine, observes, et que rien n’etait encore prouvé pour symptômes évidents chez ceux qui consument de c'est que nos éducateurs ne demeureraient pas in indiquer le contraire. Rapport de M. Gilles Thibeault Plus de 16,000 plaques vendues l'an dernier La direction générale des Les plaques d'immatriculation écoles de la régionale se des véhicules pour l'année 70 prépare à la polyvalence seront mises en vente lundi La direction Renorale des Klu- rés tient compte des ateliers déjà SHAWINIGAN DR - Les toyens prennent des vacances a dernier pour les seuls véhiculés dos et des Ecoles rie la régiona exist "'s a l’école secondaire plaques dimmatnculation des cette période de l'annee De de promenade le rte la Manricie se prepare a Immaculée - Coneepuon du véhiculés pour l’année 1970 se plus, on incite les automobilistes implanter la polyvalente dans sous-aielier du college Immacu- ronl mises en vente des lundi à se procurer leui. plaques L’n certain nombre de plaques tout le secteur de Shawinican et lée-Concepfion et de celui du C'est re qu'a révélé hier le res quelques semaines avant les sont envoyées au.x intéresse* Grand Mere couvent Sainte-Croix pensable du bureau des licences grosses dépensés des Fêtes par la poste, de même que les C'est ce ou a declare hier M Comme l'a explique M Thi de Shawinigan. M Yvon Dér> plaques pour les véhiculés com Gilles Thibeault. directeur de la beault, il s'agira de regrouper me les autobus, les véhiculés de Il s agit de la premiere fois A Iheure actuelle, le bureau rone Centre a la CSRM lequel ces formes dispersées dans ces livraison et autres. que les plaques soient mist s en de Shawinigan a a sa disposition a precise que cei impératif clan ecoles dans une unité d’aclton- vente pour une période aussi 9.400 plaques immatriculées de Cette année, les plaques corn de -mi nêcessai-e a cause du convergeanle vers la polyvalen longue L'an dernier, la vente âll 2401 a «H taOO Comme a mençant par les lettres MD ont Reglement numéro 1. et qu'il ce totale dont l'écheance de avait débuté le premier décem explique M Dory, dos quantités ete supprimées, a la demande recevrait toute l'attention requi- vrait être pour l'annee 1972. do Collège des Médecins. Une *c par l'administration pédagogi bre l'ne des raisons invoquées additionnelles seront reçues nouvelle série sera mise en cir que, afin de pré[ -r les effec A Grand Mere, où les ecoles pat le ministère des Transports pkis tard, compte tenu des 10 - secondaires ont amorcé le dé- a ee sujet est que rertains ci ooo plaques et plus vendues l'an culation Il ^ agit des plaque» tifs, les structures et la mise en commençant p.;r les lettres EC. fonction des cc.nités d'etudes et cloisonncment au Secondaire I et II et au Secondaire IV el V. I- ..r écoles de conduite. Quant des ateliers pédagogiques. aux vmtures de louage. les pla- J! y aura un atelier pedagogi un alelier sera formé et ses objectifs seront en premier lie i qu ne porteront que des chif que dans chacun des secteurs fres. de Shawinigan et de Grand’Me- la prévision d'un decloisonoe- re: l'ateher sera composé de mem en Secondaire III tant r> Raymond Lemieux au CEGEP Comme par Ses années pav m» -ibr, s ..élégues des sous-ate- Lionel-Groulx que de Saim- .-.ces. les automobilistes sont Louis-de-Gongague. e( l'intég'a- liers, l'un du premier cycle se SHAWINIGAN MAD' - le La conference aura lieu à mi pries de prendre note qu'ils ont condaire et l'autre du deuxième tion au plan academique ri.i jusqu'à la fin de février pour se secteur professionnel des écoles président de la Ligue de l'Inté di. avant les cours de T apres cy.-le, (Photo Michel Bnére) gration Scolaire, M Raymond midi M Lemieux parlera de la procurer leurs plaque apres la* formai ion des ateliers et du pav illon professionnel et Du C EST A COMPTER de lundi le 17 novem ici le responsable du bureau des licences quoi ils sont passibles de sanc Rocher. lemieux. sera l'invité du comité situation qui prévaut actuelle sous-ateliers se fera lors d une bre que les automobilistes pourront com de Shawinigan, Yvon Déry. tenant la d'action politique du CEGEP de ment au Quebec et des derniers tions severe* en vertu du Code assemblée qui aur lieu nentot Dans son rapport, \1 Thi mencer a se procurer leurs plaques d'im premiere d une sérié de 9,400 plaques Shawanigan. mardi midi, au pa événements en rapport avec le de la Route t ! g oupera des parents, des en beault rappelle que les artisans matriculation pour Tannee 1970. On voit numérotées de 5H 2401 à 6H 1800. villon de Ternie St-Rernard hilj füL seignants, et des directions d'é- de l'atelier pedagogique sont les erder 11 s’agit, à Giawvmgao de maîtres et les parents sous l'a l'école secondaire Immarulee mmation des directions des r w Cor option, du collège Immacu les, et souligne que l'atelier est lée Conception, les couvents avant tout un organisme de par Initiative de la Chambre de Commerce de Shawinigan Sj*;me-Croi\ et Sainl-Macc. les ticipation, d'etudes et de consul écoles secondaires François- tation Faits et Roulay et Mgr Charbormeati et le pavillon de l e" -ignement Enfin, M ThifwMul! a fait te- méfaits ' professsionnel, pour un total de marquer que dans le cas des phis de .l.ftno élevés écoles polyvalentes rie Samt-Tite Forum sur la contestation au Québec et de Shawimgan-Sud. on av ü Ce plan d'organisation des procède de la même maniéré et SHAWINIGAN DR'— ('est ateliers pedagogiques restructu qu elle s'était avéree efficace a conclu en disant que la con Il a termine en souhaitan» rel, la discussion seat engagée donne couper la parole a un re Un voj par effraction a dé sous le theme de "I>a contesta testation était le meilleur stimu Tms le son de cl che J'Al LH DROIT DE C0NTH5THR ÉDITORIAL DE NOS LECTEURS QUAND HT OU JE VEUX } Mise au point Dana le cierge comme dans les successeurs des Apôtres a se toute stciete humaine 1 s men tenir a l ecoute du Peuple de Un niruique de courtoisie... talités * affrontent Pas éton Dieu el de l'Kv angile pour jouet- nant que les prêtres puissent un rôle de critique a l egard de Nous voudrions aujourd hui si longue, ils puissent se lasser de s'inté différer d’opinions l^e change- 1 institution eeelesiale et de la gnaler une certaine anomalie pour ne resser aux problèmes municipaux. men: social rapide d'aujourd' société. pas dire une certaine manie qui existe hui oblige davantage Pierre et Ce fut t'oeuvre du Concile, du a l'hôte! de ville de Trois-Rivières qui. Vous aimerions revenir sur le s> node Romain et ce sera le sans être grave, n'en constitue pas problème de l'illumination du temps travail du prochain synode dio moins un manque évident de courtoi des fêtes I,e conseil municipal s'est Véritable césain. sie. complètement désintéresse de la chose Toute période de changements depuis six ou sept ans soit depuis le entraine avec elle des tensions. En effet, l'administration munici temps où la .Jeune Chambre a aban paradoxe Tout le peuple vit ces tensions. pale a pris la vilaine habitude de ne C cm peut-être la souffrance a donne cette initiative, se contentant Iravets laquelle ri nous faut pas pas répondre aux lettres qui lui sont de decorer ses propres édifices. Après Monsieur !e rédacteur, ser pour que l'Kglise présente adressées Le Conseil du Travail de quatre ans de grande "noirceur” au .Je veux par la présente, ap mieux, au monde d'aujourd'hui, Trois-Rivières avait fait parvenir sept temps des fêtes. l'Association des mar porter mon opinion sur la façon le message de Jesus-Chrisi lettres au conseil municipal depuis chands du Carre des Forges prenait la avec laquelle a é accueilli le lien d unité, a travers ce» avril dernier concernant certaines relève mais cette fois sans l aide du dans le* différer 'iheux de la tensions, demeure Pierre el ies population, le projet de loi nu successeurs des Apôtre*. Dans suggestions et critiques a l'endroit de conseil municipal. méro 63 l'administration municipale et toutes le diocèse actuellement c'est Vous admettons que ce sont d’abord A mon avis, dans la plupart Mgr Pelletier Nous aeoeplr»n.x ces lettres étaient restées sans répon des cas, la reaction des gens en se jusqu'à mardi dernier II a fallu de et avant tout les marchands qui béné- son autorité et faisons de notre face du bill S3 était f.wtction de mieux pour servir le même Je- fortes pressions de la part du Conseil ticient les premiers de l'illumination idéologie politique a laquelle decorative du temps des fêtes puis sus-Chnw el respecter la cons du Travail pour que les responsables ils appartenaient; en effet, jus cience des individus Nous nous de l’hôtel de ville retrouvent tout a qu'une telle atmosphère attire les qu'à date, la ires grande majo conformons aux directives rie coup l'inspiration necessaire pour ac clients et par le fait même fait réson rité des personnes en faveur TEvéque. seul lien d'unite avec cuser réception de ces envois. ner leurs caisses enregistreuses. Mais d'un Canada uni ont opte pour Pierre et regrettons les inter d’autre part, la ville y trouve égale 1 adoption du bil! alors que tous pretations contraires que notre Nous pourrions signaler le cas de ment son profit, via la taxe de vente ceux qui se disent pour un Que texte, sur le Sacrement du Par l Association des Marchands du Carré Votre conseil municipal semble ou bec md;pendant se sont pronon don, paru dans le Nouvelliste du des Forges qui. depuis trois ans. fait ces contre le bill 5 novembre, a pu susciter. blier trop souvent cet aspect pourtant Je pense ici a M 1-esage. qui parvenir au conseil municipal une de très important. comme tout le monde le sait, Gilbert Rnrnival mande de subvention pour l'illumina Gilles Matteau tion des fêtes. Nous admettons et reconnaissons n'a jamais toléré d'esprits na que la ville est aux prises avec un tionalistes à l'interieur de son Pierre Désaulnier* Nous comprenons que l'adminis parti, et qui s'est prononcé dés André Pinard budaet d'austérité et qu elle doit voir le début en faveur de l adoption tration municipale est astreinte à un parcimonieusement à toutes les dépen du projet de loi. budget d'austérité et qu elle ne peut sés. Mais encore là. ne pourrait-elle Je pense egalement a tous le* peut-être pas accéder à toutes les de nas a l'exemple de la ville du Cap-de- orateurs auxquels on a fait ap mandes financières qui lui sont faites, la-Madeleine. fournir au moins une pel au cours des manifestations Mais nous ne croyons vraiment pas aide technique aux marchands'’ Cela contre le bill; rl était assez facile Analyse que le budget d'austente de la ville impliquerait quelques hommes et de constater que res personne* puisse aller jusqu'à menacer une sim ouelques camions affectés à la pose avaient des idees bien arrêtée* Faitts vos joux: Qui sera cho isi directeur de la police? ple feuille de papier et un timbre pos des décorations. H s'agirait d'un en sur l'avenir du Québec, a croire te de six cents. qu'il n'y avait pas de place (lar,s couragement tangible ces ralliements pour les élé Certains pourront tentes de dire Rien plus, la population accepte ment* fédéralistes qui s'oppo que nous cherchons des puces et qu'il rait avec beaucoup de plaisir que la saient egalement au bill. Le directeur adjoint Roland Poitras attend le verdict du existe sûrement des problèmes autre Certains esprits bornés voient ville accorde une subvention de quel même dans cette expression ment plus sérieux et importants D'ac ques milliers de dollars pour la déco fédéralistes contre le bill», un cord. Cependant, nous pensons que ration et l'illumination de notre princi véritable paradoxe, ce sont jus conseil municipal avec beaucoup de calme et de sérénité tous ces petits details sont plus impor pale centre commerç a! Cette aide tement ces gens la qui n'ont sur tants qu'on veuille bien le laisser croi constituerait un encouragement et un le problème aucune apprecia Par re puisqu’ils dénotent une certaine né excellent placement. tion personnelle et qm suivent gligence inadmissible de la part d'un aveuglément la politique géné Fernand Gagnon corps public qui. normalement, de Il y aurait certainement un petit rale du parti dont ils sont mem vrait être bien organise effort à faire de ce côté, n'est-ce-pas bres C est avec sérénité que le di Roger Lord, le chef du Conten trifluvien qui a eu 1 occasion de vembre 1962 un certificat atten Il faudrait s efforcer de lutter MM les membres du conseil0 Allons, recteur adjoint Roland Poitras tieux Me Jean Méthoi c r et le prouver sa competence, en tant qu'il s'eM qualifié avec suc Si les groupes de pression et or un peu de bonne volonté! contre ccs "opinions idélogi- attend la décision prochaine psychologue Gustave Roisclair maintes occasions, et plus pani- cès dans le domaine de la pro ganismes reçoivent un tel traitement ques" et tenter démettre une probablement lundi soir, du con euJierement depuis le debut tection contre les incendies, en fois pour toutes des opinions qui Le* cinq candidats d tndifference. on comprend qu'à la Sylvie SAINT-AMANT seil municipal sur la nomination d'octobre — et même avant — théorie et mi pratique, les résul soient vraiment personnelles et du nouveau directeur de la poli Outre M. Roland Poitras. les ou il a agi en qualité de direc tat* obtenus aux examens mon objectives ce municipale de Trois-Rivières candidats dont les dossiers fu teur intérimaire, a pleinement trant qu'J a fart preuve dune Gilbert Mort*sette I-e verdict final que rendra rent remis a la Commission de droit d'aspirer au titre et à la attention et d'un travail sans re Shawinigan nos édiles, apres avoir pris con police du Québec sont l'instruc fonction. lâche l'n autre certificat, que naissance des suggestions de la Notre région participe à teur Guy-Paul Simard, résidant l'ne solide formation le directeur intérimaire Poitra* Commission de police de Qué de TroivRivicres Ouest 'rue le directeur adjoint Roland peut montrer avec fieiv altos'» bec et du rappert du comité de Nantes' et présentement a 1 em Poitras possédé une belle expe qu'il a suivi un cours sur la di Etudier en poix! selection municipal, que prési Ici contestcition ploi de l'Institut de police du rience comme policier et une rection des effectifs policiers au dait SH le maire René Mat Quebec, a Nicolet. le major Ro solide formation academique II "Traffic Institute of Northwes M le Rédacteur. teau. sera-t-il favorable ou défa Dernièrement, à la suite de la le Quebec Quant a la politique d'im ger Hubert, un Trifluvien, trere est entré dans la police munici tern University, a Evanston A l'exemple de Michel Ohar- vorable a la nomination de M présentation du désormais fameux Bill migration. il \ a belle lurette que nous du lieutenant-detective Jean- pale il y a lîli ans, le 25 décem dan* ITlHiioi*. Irand. je viens crier a l'injusti Poitras comme directeur per bre HMl comme simple policier 63 une assemblée eut lieu au Centre la déplorons Et nous avons applaudi à ce Car on en a assez nous ies Marie Hubert, membre de la En administration manent de la force policiere .Siireér municipale le directeur et pompier, pour gravir le* Culturel de Shawinigan et en plus des l'établissement d'un tel ministère du etudiants Qu'ils nous fichent la municipale'* policier* de police de Trois-Rivieres échelons un a un. devenant ser deux députés Philippe Demers et An Québec. Quelles seront ses fonctions paix avec leurs soulèvement* Peu importe* Le chef intéri Ouest, M Bernard Desjardins gent, lieutenant, capitaine el fi Le plus intéressant témoigna dre Leduc on notait la présence de reelles0 Quel sera le résultat0 Cela, Pourquoi venir nous déranger maire Roland Poitras l’accepte nalement directeur-adjoint nous ne le savons pas. dans nos etudes'1 C est bien fa et le chef de police de Ville-Va- ge de la competence du direc panélistes dont les idées ont été expri ra avec calme et s'y soumettra nir, M Andre Houde A un certain moment sa tète cile d'arriver dans une école et Comme tout humain, qui a droit teur adjoint Roland Poitra*. mées bien clairement sur les implica Nous savons une chose, c'est que L'élu du conseil municipal de fut mise a prix et sa reputation c'est celui que lut rendait indi de pomper les etudiants. Ils ne à aspirer a une promotion, il se tions du Bill 63 et ses implications nous avons assez paye par le passé Trojs-Rivieres — et par voie de fut compromise pour une baga rectement M. Guy Mathieu di comme sur ses omissions. Nous au pour faire venir des immigrants, et sont pas aussi fous qu'ils en ont rait sûrement très fier d'être telle. dit-on maintenant, mais il Pair messieurs Chartrand, Le consequence probablement de la recteur de TExtension de 1 En rions beaucoup à dire sur le suiet. une fois instruits, enrichis, ils s'envo désigne comme le successeur de Commission de police du Que fut réinstallé à son grade supé mieux et Cie. car ils savent trop lex-directeur Amedée Delage seignement Universitaire du mais nous croyons qu'il faudrait être laient vers d'autres cieux. ou parlaient bec sera l'un de* cmq finalistes rieur bien que le peuple bourgeois ne Et au surplus, il admet sans CEU, partie intégrante aujour aveugle ou sourd pour ne pa^ voir que la langue anglaise. Nos jeunes ont cru ci-haut mentionnés H a fait ses études primaire* d'hui de l’Université du Québec réagira pas devant leurs doléan fausse modestie comme sans au Jardin de l'Enfance de 1919 nous assistons à un phénomène géné bon de contester pour que les droits ces; aussi, ils recrutent leur» vanité, qu'il se croit qualifié à Trois-Rivières, en disant, en Beaucoup de poids à 1925, a l'Académie de la Sal date du 30 mai 1969, ce qui suit ; ral qui demande un peu de reflexion. du français demeurent, et même s’a partisans chez les étudiants trop pour remplir les fonctions. le. de 1925 à 1929 passant tour à heureux de deverser leur trop- Soulignons que non* avons A qui de droit; On a écrit dans ce journal que ce n'est méliorent. et c'est tant mieux. Mais, Si au contraire, le conseil mu lour It's étapes du cours com pas en insultant les contestataires nous déplorons le manque de deco plein d'énergie dans des mani foncièrement l'impression que mercial de la 8e et 9e année, du La présente est pour attester festations dont le but est trop nicipal. tenant compte évidem qu’on dialogue, et nous sommes plei rum. le manque de discipline, et l’in la recommandation de la Com cours scientifique, en 10e et lie que Monsieur Roland Poitras a souvent une 1 liberté" fauses- ment des suggestions qui lui .se mission de jmlice du Québec pè nement d'accord Malheureusement, fluence de gens plus âgés, plus respon année, comme l'atteste un certi suivi le i»i cours au Centre de» merv interprétée Montés contre ront fartes par le juge Roger sables. qui incitent les jeunes à contes sera lourd dans la balance e» ficat du directeur de l'Ecole Se Etudes Universitaire* de Trois- c'est ce qui se produit le plus souvent. toute forme de gouvernement Gosselin, presadeni. et le com influera à coup sûr, sur la déci condaire De la Salle M Fran Rivières durant l'année acadé Celui qui détient l'Autorité doit se ter. alors que bien souvent il n’y a pas par des maitres-révolutionnai- missaire Gérard Tobm, de la sion finale du conseil, mais ajou çois Boisvert, frere des Ecoles mique 1968-69 Admifusiratinn bien garder d'en abuser. Il semble loin de la contestation a la révolte ou res, les jeunes d'aujourd'hui se Commission de Popice de Qué tons que ies Commissaires Gos Chrétiennes. jwiliciere: 83 pour cent aux exa qu'il soit aussi ardu de bien user d'une verte Vous savons qu’il y a des gens ront les hommes de demain, bec. préféré faire un autre selin et Tobin semblent avoir mens apres 60 heures de cours. chose que d'en être privée Nous pour très chatouilleux, et qui s’érigent en alors que les têtes chaudes d'au choix et designer un autre can pris toutes les précautions pour C'est un bilingue 11 a appris à I n parchemin portant la signa sauveurs, mais nous craignons juste jourd'hui seront à leur retraite didat parmi les cinq finaliste* bien faire comprendre que la maîtriser la langue anglaise au rions ajouter que c'est pire, car on ture du recteur Gilles Boulet et ment les conséquences Et nous nous a contempler avec satisfartion du comité de selection. M Ro responsabilité finale du choix Modern English School, termi souffre peu de biens qu'on n'a jamais du secrétaire général André I anarchie et la révolution dont land Poura.s n'en sera aucune d'un nouveau directeur de poli nant son cours de 14 semaines a eus élevons contre les fauteurs de trou Rmusseavi. en date du 13 ntin. ils seront responsable* ment déçu el rien ressentira au ce appartenait aux membre* du raison de 2 heures de cours par Pourtant, il fallait être au Centre bles. contre ceux qui prêchent la vio cune amertume Tout au con confirme ces faits. Un autre lence Si nous regardons ce qui est Vraiment, il faut être aveugle conseil mnmeipal semaine avec une moyenne de Culturel le soir du 6 novembre pour et sourd pour rester indifférent traire. nous a-t-il confié, au 98 pour cent le certificat qui certificat obtenu par M Roland advenu du fameux paradis promis aux cour* d'une breve entrevue Si Tout dépendra de la façon I atteste est daté du mois de Poitras provient du Canadian constater que les contestataires ont eu a un tel état de choses Knlevez. dont la Commission de police Russes en 1917. et combien ils avaient le* fous dangereux de la circu tel est le cas, je serai heureux mai 1958 et est signé par feu Etre Investigation School, jwur la chance de s'exprimer beaucoup plus présentera ses recommanda raison de se révolter, nous voyons aus lation et vous retrouverez un de coopérer, sans arnere-pen- laïc Gendron II détient un par établir qu'il a éludé les métho que les adultes Nous ne croyons pas tions si ce qui est advenu du fameux bien- Quebec relativement calme et sée et au meilleur rie mes con chemin démontrant qu'il a suivi des d'enquête en matière d'in que c’est ainsi que la democratic s'e naissances. avec le nouveau di cendies. lors d'un cours donné xerce. Nous admettons de bonne grâce être pour tous Tous ceux qui con adulte Ces fous vous le* trouve A tour de rôle avec succès des cours en matiè naissent notre mode de vie. maigre ses rez dan* les écoles, remplaçant recteur de Police". re de protection civile; le certifi sous les auspices des Chefs de que les jeunes ont raison de contester, Pour le moment, on sait très cat a cette fin porte les signa pompiers du Canada, en colla et que le Bill 63 est pour le moins nombreux défauts, sont unanimes les professeurs, empêchant de l'ne entrevue pour condamner l'esclavage, la honte ce fait les cours d'éducation ci bien qu’elle a accordé des entre tures de l'ex-maire J.A Mnn- boration avec la Eire Underwri ambigu et peut laisser la porte ouverte vique et politique Fit ensuite, Tout ce qui precede, ce *onl vues aux cinq finalistes el qu el gram et de M Benoit Giguère, ter* Investigation Bureau of Ca à bien des licence- C'est alors que et la dictature qui existe et traitent nada Inc l'homme comme une bête. Nous vou nous pourrons étudier en paix donc les impressions que nous le a promis de transmettre son à titre de président de la Com dans toute la province s’est élevé un • est-ce encore un mot fran avons recueillies auprès du chef appréciation de chacun des cinq mission exécutive de la Protec Quelque* atout* lons engager le dialogue avec les jeu aspirant» Cela peut fort bien tion civile l'n autre parchemin cri unanime de protestations, et cha nes car nous croyons qu'ils ont bien çais .* pour construire un pays intérimaire Roland Poitras au cun se demandait pourquoi cette hâte meilleur que celui qu'ils sont en lendemain de son entrevue avec vouloir drre que le conseil de du College canadien de la défen Si le directeur adjoint Poitra» de vouloir devancer les conclusions du des sujets a se plaindre Mais nous train de détruire les représentants de la Commis ville e,st libre de choisir n'im se civile, sous tes auspices du n'a pas tous les atouts dans son rapport Gendron. Si on dépense pour condamnons ceux qui les incitent à la Louise Hamel, sion de police du Québec, mer porte lequel des cinq finalistes ministère de la Santé nationale jeu. il en jiossede de bons, com subventionner les travaux d une com révolte, car le jeune ne fait pas facile étudiante. credi. le 12 novembre HrtiR. alors *'il juge que lappreciation et du Bien-être social, prouve me nous venons de le démon mission et que d'autre part on passe ment la différence entre la fin et les que le juge Gosselin et le Com qu'en a faite la Commission de qu il a suivi avec succès le trer, ce qui explique les près- moyens, entre le miel distille par un missaire Tobin recevaient à police justifie un tel choix. cours no 621 et 623 • Survivance taons qui se font a Trois-Riviè outre ou on devance ce rapport, où est nationale-Onentation et Opéra res pour sa nomination au posie la logique? Québec n'est pas une pro expert dans Fart de la contestation, et tour de rôle les cinq candidat* A rhance* égale* des adultes honnêtes mais simples Trudeau décline choisis par le comité de .sélec tion ' du 24 septembre au 5 octo de direcietiT en titre de la police vince comme les autres, et nous vou Notre peuple a le droit de vivre, tion institué par le conseil de Beaucoup de Trifluvien* pen bre 1962 municipale On .sait que le depu lons y parler français, et que la langue te de Trois-Rivières J A. Mon- et c’est dans la franchise et le vrai ville el présidé par le maire sent, qu a chances et a compé De* parchemin* soit la langue française Mais nous une enquête sur Matteau. Les autres membre* tenres égalés le candidat Poi grain n'a raté aucune occasion voulons egalement que tou mdr dialogue que nous aboutirons à des de mousser la candidature de résultats concrets et valables de ce rom it é de sélection sont, tras qui sort des rangs du Le ministère de la Defense puisse gagner sa vie en parlant sa lan la subversion on le sait, le gerant mtnieipal corps de police et de pompiers nationale lui a rémi* le 23 no (Voir: Le directeur page 23) gue maternelle, soit le français, dans P. E. NOLLET. OTTAWA IPO — Le gouver nement fédéral ne songe pas a établir une commission d enquê te sur la subversion au Canada, a déclaré aux Communes, ven LE NOUVELLISTE dredi. le premier ministre. M Pierre Elliott Trudeau Journal qtoditicn public a Trois-Rivières par LE NOUVELLISTE (196/) Ltee Celui-ci repondan alors à une FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 - TÉLÉPHONE: 376-2601 question de M Réal Canuette. chef du Ralliement creddiste, qui faisait état d’une rumeur ayant ABONNEMENT PAR LA POSTE: 1 an 6 mois 3 mois 1 mois Au Coeur du Québec transpiré d une réunion que M Trudeau aurait eue, jeudi, avec OU IL N Y A PAS livraison par camelot 18.00 10 00 6 00 7 50 M Lucien Saulnier. président du Ailleurs au Canada et aux Etats-Unis 30 00 16 00 9 00 d 00 comité exécutif de Montréal. Autres Pays 3600 20 00 12 00 b 00 Mais le chef du parti libéral lui a dit qu'il avait rencontré I,'Instructeur le major l,e directeur 1* directeur intérimaire AGENC13 DE PetiSE P-ss** * La Cansfîij-i P?rs-, *-t tr,,’a autofi-r-a a fa M Saulnier. non pas hier, mais Er«nc* Pre*!*, Ptt-, » Av.oor emploi pour la pub-cation de toute-, depéchi Guy-Paul Simard Roger Hubert Bernard Desjardln* Roland Polira* SERVICE Dt PHOTO PAC SiMILÉ P ru attribuées à le Canadian Press, a I Aisocutr il y a une dizaine de jour* Canadiern», Pi*s,<,« Associa* eress ou è i Agence Reuter et de touti "De plus, le communiqué pu information* oui onjment de la s«n* < blié à ta fm de la réunion, a LES PARIS SONT MAINTENANT ENGAGES; Oui »er0 I* passible, mai* nou» nous permettons d’en douter quel Caum«r da l« dau<>«ma classa redaction du Nouvelliste Tous droits de r nouveau directeur de la police municipale. Notre prédic que peu il s agit du chef de police de Ville-Vomer, M production des depAche* y rompus cetti poursuivi M Trudeau, n'indi- tr>ra0Mlrament No - 0746 o€ noff# *â'‘# rf* rédart > v>r»t quad en aucune façon la forma tion! Tun de» quatre candidat* dont le* photographie* André Houde, dont nous riavon. pu obtenir la photo tion d'un tel comité d'enquête ” apparaissent ci-bout ,fl y a un cinquième choix toujours malheureusement. ^ T 4 LE NOUVELLISTE, samedi 15 novembre 1969 /7 LE M NDE . en 24 heures La mission Apollo-12 débute avec succès M Ul Deuxième grande aventure lunaire du siècle Par REJEAN LACOMBE CAP KENNEDY Des laissez-passer "gratuits" qui coûtent $5 Un eclair frappe la EDMONTON — Aussi paradoxal que cela puisse paraî tre des laissez-passer "gratuits" coûteront $5. C est du capsule au décollage moins la décision que vient de prendre le conseil municipal d Edmonton. Dorénavant ces laissez-passer CAP KENNEDY t Les taux de salaires prévus au decret sont payables depuis le 27 octobre et le taux de salaire majore de 50% est applicable pour »» tous les travaux exécutes au delà de la semaine normale de 40 heures. La contribution de l'employeur au fonds de sécurité sociale est de $0.10 l'heure et le taux des vacances est de 6% Tous les employes de ('industrie de la construction seront te nus, d ici le 27 novembre 1969, d appartenir a l une ou l autre des deux centrales syndicales. De plus, tout employeur professionnel de la construction doit appartenir, sans delai, a I association representative du secteur ou il exerce ses activités. Donc, tout employeur professionnel qui n'est pas membre de la Corporation des Maîtres Électriciens ou de la Corporation des Maîtres Mécaniciens en Tuyauterie ou de ( Association des Cons % tructeurs de Routes et Grands Travaux du Quebec doit, sans de m % lai, soumettre a l'Association des Constructeurs de la Mauricie, sa demande d adhesion, pour se confor mer a la loi. A defaut de quoi, les sanctions prevues seront appliquées sans autre avertissement. {Téléphoto PA) LA MARCHE CONTRE LA MORT qui o débuté jeudi ou La photo ci-dessus a été prise hier au Centrai Park de CLAUDE BARBIER, cimetière notional d Arlington, prés de Washington, s'est New York alors que les protestataires ont lancé en même directeur general. poursuivie hier et ne prendra fin qu'aujourd'hui. Il s agit temps des centaines de ballons dans les ots. du moratoire de novembre contre la guerre ou Vietnam 8/ LE NOUVELLISTE. Shauinigan—Grand Mère. 15 novembre 1969 Situé route Shawinigan-Grand'Mere Ouverture du Garage Brouillette Auto ...^ : SHAWIMGAN f J A D ' - Lf gnie M Marcel Brouillette, qui tomobiles Toyota et il s es! mé Brouillet le affirmait que cette JpMéipMé Garage Brouillette Auto inaugu n est pas le dernier venu dans rite le titre de meilleur vendeur voiture est très en demande sur ■ rera ses nouveaux locaux, au la vente des automobiles japo canadien pour cette compagnie le marché canadien et qu elle a 83.S3 Boulevard Des Hêtres. naiscs Toyota, est dans la car En guise de recompense, la conquis la faveur des automobi gfreae route Shawinigan-Grand Mère rière de vente et de reparation compagnie Toyota l'invitait a vi listes Exportée dans 26 pays, aujourd hui. l'nc importante cé d'automobiles depuis 10 ans 11 siter son usine de fabrication au rien n'a été épargné pour en fai rémonie se déroulera sous la a débuté a Saint Tite. alors qu'il Japon re une voiture de qualité, répon présidence de M Marcel Brouil était mécanicien au service de dant aux besoins des automobi lette. propriétaire de cette en son Irere M J -Charles Brouil liC nouveau garage Brouillette Iules La voiture Toyota figure treprise en presence de person lette En 1959 il s etablissail à sera en mesure d'offrir un meil parmi les imbattables des voitu nalités Grand Mere. où il opérait une leur service à toute la popula res de cette catégorie station de service Fma. de mê tion de la région, dans des lo Le Garage Brouillette Auto Le Garage Brouillette Auto se me qu'un commerce de vente et caux spacieux et mieux équipes bénéficié d'un grand choix de specialise dans la vente et le de reparation d'automobiles Un personnel courtois et compe voiture Toyota dans ta salle de sen ice des automobiles de mar. tent assurera un service de pre montre, au *353 Bou! Des Hê que Toyota M Brouillette a obtenu une mier ordre tres, route Shau migan - Grand’- Le president de cette compa concession pour la vente des au Quarr au produit Toyota. M Mere -4 «jf ii.c SINCERES FÉLICITATIONS ! Sincères Félicitations au nous souhaitons bonne chance Garage Marcel Brouillette Automobile Enr. au Garage Brouillette Automobile Enr. Toiture Mauricienne Inc. 77/, Cardinal-Roy Cap-de-lê-Madeleint H. Matteau et Fils Bois de construction Té!.: 374-8784 891, 7e Ave Grand Mere Tel.: 538-3381 (Photo Michel Brice) C EST AUJOURD HUI OU AURA lieu l'inougurotion du Brouillette, situe sur la route Shnwimgan-Grand Mere, nouveau garoge Brouillette Auto, propriété de M. Marcel Boulevard des Hêtres Les plus recent» modèles des voitu res japonaises de marque Toyota sont en montre et tout le public est invité o venir visiter ce nouveau garage. Sur la pho*o, on reconnaît (à gauche) M. Hanns Reinhold, Meilleurs Voeux gerant de» vente» pour Canadian Motor Industrie» limi ted et M. Marcel Brouillette, propriétaire du nouveau garage. de succès à /Vous sommes fiers d'avoir contribué à la construction du magnifique Garage Brouillette Automobile Enr. Franc Succès au Brouillette Automobile Enr. Garage Marcel Brouillette Automobile Enr. GILLES ARGOUIN Grand'Mère plâtrier Plâtre et Stucco Auto Glass Enr. 25, Place Fleur de lysee Ste-Flora Tel 538 949/ Nous sommes heureux d'avoir effectué les travaux d'ordre général. 490, Chemin du Lac Lac-à-la-Tortue Meilleurs Voeux de Succès 538-1266 au Garage Marcel Brouillette Automobile Enr. Plamondon & Fils Inc. Entrepreneur Meilleurs voeux de succès 5e Ave Grand'Mère au grandiose Té!.: 538-5446 Garage Brouillette Automobile Enr. Meilleurs Voeux de succès MARCEL HAMELIN Nous sommes fiers d’avoir participé entrepreneur général magnifique garage au Garage Marcel Brouillette Automobile Enr. Spécialités: Brique, pierre, bloc de ciment • Estimations gratuites • Ouvrage garanti Nous sommes fiers d'avoir exécuté ALPHONSE POULIN les travaux de plomberie-chauffage travaux industriel commercial domiciliaire 371, De La Salle Grand'Mère-Est chauffage, électrique GASTON DUGRÉ plomberie - Chauffage 410, 13e Avenue Grand'Mère Couverture - Réparation 890, rue Frigon - Shawinigen 538-3971 Tél.: 538-8978 Tél.: 539-4663 GRAND GALA D'INAUGURATION samedi 15 novembre Marcel Brouillette Automobile Enr. devient le 158e Concessionnaire h'-* Oy. 4 Marcel Brouillette Vous êtes invité eu gale d inauguration. Vene* admirer les fsmsu#*» Toyota, la Corolle, le Sprinter, la Corona, la luxueute Crown et le nouvelle Toyota Mark il. Conduiaet une de cea voituraa aeniationnelle» at vou» compendia* pourquoi Toyota eat e preaant eu deuxieme rang en Amérique du Nord parmi les voitures Importées. Le rendement, la durabilité et I incomparable précieion technique ne aont pas let »eulea raison» qui la distinguent. Toyota ae complais per un réteau La Sprinter.. Une routière eux performencet brillante», d un océan a l autre pour fournir les automobiles, les piscea détachas» st lignea attrayantaa. Ella offra touta laa qualitea qua vou» I# ssrvice a sa clientélt. Notre maison est la plus rscsnt membre e joindre reeharchar «fana une voiture, é prix reiaonnablea. Voyes ce groupe. Venez célébrer notre inauguration. Vous pourriez être notre le 4ee eujourd hui. premier client. ■' Marcel Brouillette Automobile Enr. ^ Route Shawinigan Grand Mere il L 8853, Des Hêtres Shawinigan Tél : 539 2291 J LE \0t v ELLISTE, Shawiingan—Grand Mere, 15 nov^nbre 1969 9 Organisé par le service des loisirs de la régio nale Les chansonniers et les orchestres pourront se produire dans un concours SHAWINIGAN MAD' - Le gionale de la Mauricie Tous les avoir son instrument de musi Le» ehminatoire* en vue de Service d Education physique. étudiants mt creases ont jus que la grande finale, auront lieu aux I»ièirs et Sparts de la commis qu'au 2 fév 1970 pour s'inacn- Ce concours est reserve uni endroits suivants Lundi, le 6 sion scolaire régionale de la re a ce concours [.es dates quement aux éleve* sous la juri avril. 19h 30. eoole Champagnat, Mauricie. dont le directeur eet ptxtr les audition* des candidats diction de la CSRM La Tuque Jeudi le 9 avril, M Fernand Dubé, organise seront connues plus tard U'n jury compose de muet- 19h 30. auditorium de l ecole Po- deux importants concours, aux ciens connus dans la region V>\ aiente Paui-I^-Jeune de St- !>ts de ces auditions, ainsi quels sont invttés à particg>er, pour leur competence dans le T rte secteur Grand'Mere in Qu a La grande finale, les chan tous les étudiants de La régiona domaine musical déterminera clus); lundi, le 13 avrè. I9h 30. sonniers auront a présenter le 11 s agit d'un concours de les gagnants Le* écoles ou élè auditorium de Terok polyvalen chansonnier trois pieces de leur choix et d'un concours ves interesses a participer à ce te Val-Maur>ete. de Shawinigan- d'orchestre. < oncours d'orchestre concours doivent en aviser la di Sud secteur Shavinigan-Sud rection du Service d’Educatior, • secteur Shawtnigan et secteur (oaroiirs de chansonnier 1-e concours d'orchestre déter physique, des Loisirs et Sport* ouest inclus1. minera le meilleur orchestre de Afin de découvrir chez la gent musique moderne ainsi que le étudiante des talents cachés de meilleur ensemble de musique chansonniers, un concours de classique de La CSRM chansonniers est organisé a l'in tention de tous les etudiants Les éliminatoires auront lieu Dr. Victor Brassard sous La juridiction de la CSRM. aux endroits mentionnes plus bas afin de choisir trois orches est maintenant de retour a son bureau I*»s éliminatoires auront lieu tres pat catégorie. dans les différents secteurs de la régionale, afin de determiner Chaque orchestre devra pré les candidats juges aptes a se senter trois pieces musicales 520, 8e Rue - Grand'Mere presenter à la gl ande finale, qui d'un maximum de cinq minutes (Photo Michel Bnere) se tiendra kirs de la Semaine chacune et le choi- des parties ExpnMeunesse, du 4 au 9 mai musicales est laissé libre aux prochain. Un trophée embléma participants De plus, le nombre Tél.: 538-3660 Rencontre sur les loisirs tique sera accordé au meilleur de musiciens est ilbrruté Cha chansonnier étudiant de la ré que participant devra aussi l AFtAS DES PAROISSES St-Pierre et St-Bemord de Sho- Bernard et le difiee odiaeent de même qu'un service pour wmigon accueillait cette semaine le président des Loisirs amuser les enfants de six à hui* ans, le vendredi soir. EXAMEN DE LA VUE Sf-Benard, M Léo Desaulniers, qui a fait un exposé sur Sut la photo, on reconnaît Mme Thérèse Vandramini, la situation des loisirs dans ces deux paroisses. De nom présidente de I AFEAS et M. Léo Désaulniers, president breuses suggestions ont été présentées par l assemblee, des Loisirs St-Bernard. te le que l'utilisation du terrain vacant entre l eglise St- Election d'un comité à ^YJarcef répanier BUREAU 536 4027 RESIDENCE 536 4860 l'école secondaire Sfe-Croix Specialist* d* la vu* — Optofrieti •...... Nouvelles brèves SHAWINIGAN M \ D t - De dente; Mlle Yolande Boucher, Dr Chs-A. BOUTET puis une semaine, la gent étu vice-présidente; Mlle Sylvie La- diante de l'école Sainte-Croix de brosse, secrétaire; Mlles Thérè-j BUREAU: PHARMACIE TRÉPANIER OPTOMETRISTE se Loyer et Johanne Weber,! 668. S* RUE SHAWINIGAN / TÉL.: 536-2595 de la régionale Shawinigan houille d'activités à conseillères l'occasion des élections annuel les, du comité étudiant. Durant - SPECIALISTE DE LA VUE - SHAWINTIGAN-Sm MAD » La Commission scolaire régio I-a Cnmrrnssion scolaire rr- nale de la Mauricie a décidé cette campagne électorale. les - VERRES DE CONTACT - Sionalp rie la Matiricie a présen étudiantes de l'école ont mani DEMENAGEMENT d accorder, pour l'année 1969-70, ------★------te au conseil municipal de l,a un montant de S! 40 par élève, festé leur élan par des rengai Tuque ses plus sincères remer sous sa juridiction, pour l’orga nes. même si les idées étaient ciements pour avoir bien voulu nisation des loisirs et sports. DERRY ! 649, Se RUE SHAWINIGAN quelque peu partagées. mettre a la disposition des com — O — • LOCAL LONGUE DISTANCE missaires la salle publique du La régionale a adressé des fé Deux jours de campagne élec • HOMMES QUALIFIES conseil, pour la tenue d'une ré licitations pour le travail inlas torale ont suffi pour faire surgir • EQUIPEMENT MODERNE Pour tous vos traitements cente assemblée de cette régio sable que déploient les person du groupe des noms et des figu- nale. Des félicitations ont auseï nes formant les ateliers pédago res portant une foule de qualités • ASSURANCES été adressées au maire de cette giques. qui n'ont pas tardé à se mettre Jean Gauthier, res. — 539 4026 O ÉLECTROLYSE D'ESTHÉTIQUE ville, M. Lucien Fiiion. récem — O — en valeur Après une intense pu ment élu par acclamation. le docteur Honoré Cossette, blicité autour des candidates, Gilles Gauthier, res. — 536 4536 président de la régionale et M. une journée de silence et de ré Consulte! ’* . — O — Jean-Louis Cloutier, secrétaire, flexion s'avérait nécessaire -SATISFACTION GARANTIE- La régionale a adopte une ré ont été autorisés à signer pour avant le vote. ------*------solution. permettant qu'a l'ave « au nom de la commission I,es étudiantes élues dans le co STUDIO DES CÈDRES nir les dépenses suivantes scolaire régionale de la Mauri- mité de l'école Sainte-Croix soient remboursées aux ensei cie la convention à intervenir sont Mlle Celine Grenier, prési Mme Armand Oéaileu. eithAncienne visagiste avec la Corporation du Séminai 2443, RUE COUTU SHAWINIGAN 13 ans d expénence gnants qui participeront à des journées pédagogiques, suivant re Ste-Marie pour Tannée 1969- le barème qui suit: 1. Pour tout 70. relativement au cours secon 128, Des Cèdres Shawtnigan Tel.: 536-4058 daire classique Re-9e-!0e-lle et Entre la 1ère et 2e Rue enseignant demeurant dans un rayon de plus de dix milles, où 12e années garçon I,a dite con la journée d'étude se tiendra, le vention se chiffre au montant de coût du diner au tarif de $2.75 $.502.118 plus les frais de déplacement — O — ' vv 1 L'AUBERGE DU équivalents a ceux du tarif pu I-a régionale a aussi permis la blic par personne: 2. En plus signature du bail pour la loca pour les enseignants venant du tion de l'Institut de Technologie SHELL LAC AUX SABLES secteur La Tuque, le coût du de vShawimgan. rue Alfred, à la souper sera aussi remboursé au corporation du CEGEP de Sha- SAMEDI SOIR tarif de $2 75. winigan en grande vedette — n — Une contre-proposition du Le contrat pour la fourniture commissaire Gilles Gravel, pro et l'installation de fixtures élec PIERRETTE posant que le tarif pour les re triques au sous-sol du centre ad BEAUCHAMP pas soumis dans la proposition ministratif de la régionale a été CANADA Artiste de la radio de M Giroux, au taux de $2.75, accorde a M O Massicot te, au et de la T.V. soit, porté a $4 00 a été battue. prix de $1.586 56 Samedi et dimanche m DANSE avec notre nouvel orchestra "LES CAMARO ' Conférence sur le centre de LIMITEE A compter d aujourd hui, no tre nouveau chef cuisinier Jecques Outlet invite sa formation à la vie lundi soir clientèle à venir déguster ses SUCCURSALE SERVICE DU CHAUFFAGE spécialités (rtnçusss tt Ca nsdisnnss. SHAWINIGAN MAD.) — Enfants Handicapés de Shawim- L'Associntion des Parents de* gan. Grand Mère et Samt-Tue, accueillera, lundi soir. M Fer YVON ST-ARNAUD nand Paquet, directotir général de la Corporation des Deux-Pl ies conférence de M Pa [SHillJ quet portera sur "le centre de * a formation a la vie', lequel est présentement en voie de réali H YAMAHA m sation. la conference aura lieu A 20 heures, a T Atelier Protégé de la L'AUTO-NEIGE QU! Mauricie Inc, 4(WI2, .56e Avenue. Shaw inigan-N'ord anciennement SHELL CANADA LIMITEE EST FIÈRE DE VOUS ANNONCER LA NOMINATION l'école coopérative St-Oeorges DE M. YVON ST-ARNAUD COMME DISTRIBUTEUR D'HUILE A FOURNAISE N'EST PAS COMME LES AUTRES La présidente de l'association, POUR LES REGIONS DE GRAND'MERE ET SHAWINIGAN. Mme Albert Aubichon. compte sur la présence des parents d'enfants handicapés de la ré gion de même que sur toutes les personnes intéressées Pour vos besoin en huile à fournaise AINSI QUE POUR TOUT RENSEIGNEMENT CONCERNANT LA GAMME COM PLETE DE NOS EQUIPEMENTS DE CHAUFFAGE, LA LOCATION DE CHAUFFE- ('Artisanal EAU, ET NOTRE SERVICE DE BRULEUR GRATUIT DE 24 HEURES, St-Paul • Freins à disques • Système d injection • Moteur silencieux GR AND MERE MAD' — • Auto-neige legere • Pare-choc gratuit • Ensemble d'outils et ré- 1/Artisanat St-Paul de Grand- VEUILLEZ COMPOSER Mere soulignait, ces lours der eervoir de reserve • Pompe a gaz a double action • Nouveau phare niers. la fête de la Ste-Catheri- a la lumière du jour. nc Plusieurs demoiselles, mem bres de cet organisme, ont été Terme facile si désiré honorées a l'occasion d’une soi rée qui groupait les mem Transport d'autos-neige bres, sous la présidence de Perçage de moteur Mme Robert Dufour Ouvert tous les soirs de la semaine La responsable de cette fête était Mme Léo Chamberland Par ailleurs. l'Artisanat St- Pau! se prépare a la fête de CLAUDE GÉLINAS MOTOCYCLETTES Noel alors qu'un important sou Vente' Servie* / Repeieuon* 5573 tier sera organise, le 2 décem 761 19e Rue Grénd Mère Tél 5384744 bre. a 19 heures, à l'Hôtel St- Maurtre Tous les membres son) Invites. 10' I.E NOIA ELLISTT •amedi 15 novembre 1969 En vue de satisfaire sa clientele grandissante LE SALON PAUL HENRI ft PW« Autrefois au 1046 Viger occupera à compter du v 15 novembre, des locaux plus spacieux par Claire Roy et plus confortables. au 369, Des Forges Invitation a toutes les clientes et amies à visiter notre Budget, réformes fiscales, inflation nouveau salon M LE DEPUTE ef Mm® Gilles Gauthier ton» 1st presidents O M>at dr» mots qur noui rntrndoo» souirol. qui nou* lombrnt tous 1rs Jours sous 1rs yrux. qui soul disrutrs rn drs d honneur ou Bal du Commodore qui aura lieu ce soir a SALON PAUL-HENRI rolloqurs. i la radio rl à la trlrvisioo. In grand nombrr dr la Marino de Trois-Rivieies Les urganisateurs de ce Bal prrsonnrs nr 1rs romprrnnrnl pas rsartrmrnt mais rrs mois un 369, Dès Forges Tél.: 375-1393 en font toujours un événement marquant la vie mondai pru sasanls nr manqurnl pas dr 1rs inqutelrr. (> qu'oo nr romprrnd pas nous (ait prur dasanlagr qur rr qur nous connais ne du "Tout Trois-Rivières. sons. (oui rommr nos lointains anrrtrrs rtairnt aprurrs par 1rs orages. 1rs vrnts puissants. 1rs solrils couchants trop muges dr Soyez à votre l’automnr et tous 1rs autres phenomenes atmosphériques. Pour Cécilia présente naturel tant. ils acceptaient mieux que nous la maladie, la gurrrr rt la mort et meme les empiètements de l'autorité. PORTEZ Une Collection éblouissante un La publication du (amrux livre blanc a suscite des réactions TOUPET diverses. On l'a nommé ainsi à cause de la couleur de sa couver par Jocelyne MILOT Elle est taillée dans un tissu ture. tout comme durant la révolution Irancalse, on a publié un lesur tisse canadien. Les tein livre jaune. Mais il est de tradition, pour les gouvernemevits de La collection Cécilia. pour tes que l’on y retrouve stint le ''ASPASIE" publier un tri livre axant dr presenter un projet de loi et annon l'année 69-TO, est maintenant rouge, le blanc et le chocolat lancée Le défilé de présenta Elle est toute droite, coupée a cer 1rs changements qui auront lieu dans le partage des revenus • Chaqu* tou p*t p«rruqu« ou tion s est tenu mardi dans les la taille. Son immense capu po«tich« ««T •ntioromont rt qui seront présentes lors du fameux discours du budget. salons de Mme Cécilia Gra chon est de velours rouge ain tait â la mam i notra ata AC I vel si que les boutons, les man lia» a St Barnaba avac d«« cbavaui Italians choitu GASTON GELINAS Le livre blanc a suscite des réactions diverses en général Les lignes souples, fluides ches et le noeud qui orne le favorables. Mais le contribuable ne doit pas s'imaginer que. des mêmes sont adoptées cette devant. Proprietaire annee Les tissus, la plupart • Garantis da fabrication le printemps prochain, il pourra bénéficier d'une baisse d'impôt, 11 ne faudrait pas oublier de Pour vous conférer cette du temps sont très légers, fé a 100*t s'il n'est pas riche, d'une hausse, s'il a drs revenus importants. Il mentionner le déshabillé nup Allure naturelle nous minisant la silhouette. Seules sommes specialises faut qur tout cela passe au moulin, au hache-viande pourrait-on tial qui est de brocart blanc, • Livraison an 3 samatnat les arrière points du buste de dans le agrémenté hii aussi d’un ca dire, du parlement fédéral, rt soit discute par 1rs députés. Mais meurent 11 n'y a plus d'ajus puchon mais cette fois amovi ^TISSAGE des CHEVEUX cela viendra. Si le projet de loi se présente tel qur le prévoit le tement ni a la taille ni aux ble. La robe de nuit est de Pour consultation et estime gratuit, voyez ou téléphonez: livre blanc il y aura plus de justice, donc une légère avance vers reins. Cette technique est tou chiffon rouge clair. l'état juste rêvé. te nouvelle pour Cécilia C'est la coupe "moulage". II est à remarquer la pré (Photo Roland Lemire) I LES ATELIERS sence de Mme Desrosiers, Disons aussi que le gouvernement n’est pas obligé de faire Les petites robes des ( mairesse du Cap-de-la-Made- VOICI LA MERVEILLEUSE petite robe "eheminee N est-ce vivre les gens. Chacun doit pouvoir prendre soin de sa famille grands soirs leine, de M Gilles Chénier, par son travail. Mais lés pauvres, les malades, les infirmes, ceux La légèreté des tissus est à représentant de la maison Le pas qu elle est ideale pour veiller au coin du feu quand ASPASIE dont le revenu est inférieur à la normale, ont droit à ce que la noter dans la collection Céci sur et Biancini ainsi que de la 221 ST GfcORGES société s'occupe d'eux. lia Les robes de lurex ou de commentatrice Mme Ginette il fait par exemple une tempête au dehors? ST BARNABE NORD crêpe sont très nombreuses Rheault. L’argent que le gouvernement puise dans nos portefeuilles Ainsi, il y a la robe longue tou. 819-264-2116 nous est rendu en service divers et sert à l'administration du te de lurex lamé et imprimé, I pays. Est-il toujours dépense a bon escient? cela est difficile à moulant le corps par ses li gnes près du corps Aucun or dire. Nous ne sommes pas suffisamment renseignés pour en Centre de le Coiffure ^ nement. toute la beauté et la bien juger. Et cela s'applique à tous les niveaux, à partir du richesse du vêtement se trou gouvernement federal, en passant par le gouvernement provin et de l'Esthétique. vent dans le tissu. cial, l'administration municipale jusqu'aux plus petites commis La robe à double usage sions scolaires. Mettons-nous bien dans la tête que ce sont des existe aussi dans la version ; hommes non des dieux qui nous administrent fis peuvent se grand soir Elle est toute ver tromper, bien sûr. comme nous nous trompons nous-mêmes bien te. à volants. Elle se porte Salon Mario "Je remercie M. GILLES CHENIER, souvent. merveilleusement bien pour 972, ST-MAURICE les réunions après le concert représentant des ou. si vous lui ajoutez une ju Von seulement on recherche plus de justice et plus de bien- MAISONS BIANCHINI et LESUR de PARIS, ge à volants, vous obtenez la Tél.: 375-5608 être pour tous, mais on travaille à éviter l'inflation qui nous d'avoir honoré de sa présence mon tenue idéale pour le bal. Elle menace, qui menace un grand nombre de pays. vous permet de virevolter et DÉFILÉ DE MODE vous donne une allure un peu présenté en privé le 11 novembre dernier. Qu'est-ce au juste que l'inflation, ce monstre qui nous eflraie espagnole et dont on dresse souvent devant nous le spectre? C'est un mot Entre autres, il est bon de En cette circonstance, M. Chenier fit admirer qui vient du latin et qui signifie "entier". Le petit Larousse nous parler de l'ensemble en crêpe DU NOUVEAU AU SALON DANIEL aux invités sa magnifique collection des dit que c'est un déséquilibré économique caractérisé par une gris argent qui tout en étant i court, est vraiment chic et TISSUS PRINTEMPS-ÉTÉ '70 hausse générale des prix, et qui provient de l'excès de pouvoir original. La jupe est soulignée d'achat de la masse des consommateurs (particuliers, entrepri à la taille par des pierreries ses. Etat, etc.» par rapport à la quantité des biens et des servi qui se retrouvent au col et au MME JOCELYNE ces mis à leur disposition. En somme, pour résumer, en usant de bas de la veste Cette dernière la plus grande simplicité, c'est vivre au-dessus de ses moyens. SAVARIA ne recouvre pas la jupe et 1 autrefois proprietaire Et j'ai bien l'impression que si nous n'opérons pas un redresse permet de voir le ventre du Salon Jocelyne in ment. nous courons au-devant de l’inflation. C'est bien tentant vite cordialemen t route Le* manteaux d'acheter, surtout si nous avons du crédit. se clientele a demander Cécilia n’a pas de préféren rendez.voue au Salon ce quant à la longueur du Daniel des la 1 Bnovem- Mord aussi à tous las media d'informations qui se Si le budget des pays est difficile à administrer, des problè bre prochain et profiter manteau. Elle adopte le maxi mes semblables se présentent à nous. Tous, nous devons avoir de la même occasion sont déplacés avec empressement. tout en conservant le mini. Le pour fixer leur rendez- un budget. Pour cela, il faut savoir où l'on va. connaître à fond premier est de mohair blanc voue du tempe Jet Fê A tous mes invités qui ont si aimablement répondu ses revenus et ses dépenses et équilibrer les uns et les autres. crème et de lainage de tweed tes. Répartir sur les douze mois de l'année les grosses dépenses, gris. Le col tailleur est très a mon invitation, un merci bien sincère. comme le chaulfage, les taxes, les assurances, etc. et neserver très grand, la ceinture est re une petite provision pour l’imprévu. ' e prenons pas notre exem haussée d’une boucle de A noter que les tissus mentionnés ple sur les pays qui ont tous une dette nationale. Vous avons tweed et quatre boutons eux tous besoin de loisirs et de distractions, surtout maintenant que aussi gris se trouvent en bas plus haut sont disponibles aux "Crea les heures de travail sont plus courtes et que cela nous offre plus de la ceinture Le lainage gris tions Cecilia", Haute Couture. borde également le bas du Permanente "Perma Belle” d'occasions de dépenser. Ne faisons pas des économies de bout SPÉCIAL manteau de chandelle mais sachons économiser et dépenser sagement. Perruque courte *1/1 Q C lie mini, une création Céci Cheveux 100% humains 3 I ^T. Uü Disons-nous que la qualité est plus importante que la quantité et lia. est dans les tons de bleu et ne sacrifions pas à des modes passagères qui changeront l'année prune C’est un manteau-cape, Perruque Extra loejue * /I n fl C Cheveux lOO'/e humains prochaine. Ou encore pour imiter le voisin ou la voisine. très court, l^s manches qui LES CREATIONS apparaissent sous la cape sont Dépensons sagement pour ce qui Importe et sacrifions les tricotées dans les tons de pru fantaisies et les caprices. A quoi sert "une grosse noce” quand ne et un passe-montagne de la Mme Cécile Gravel les jeunes époux n'auront ensuite qu'un faible revenu pour la vie même teinte l’accompagne. SALON DANIEL Même si I on n'attend per 1453, Notre-Dame Tel.: 374-7322 quotidienne et qu'ils devront se meubler à crédit? sonne, on aime parfois revêtir (Avec ou sans rendez-vous) êd£ia une tenue un peu plus ex- : Apprenons toi à nos enfants, surtout aux jeunes travailleurs traordinaire pour veiller au et travailleuses à organiser leur budget de façon raisonnable. coin du feu La robe "chemi Les banques n'ont pas été inventées seulement pour les riches. née” s’y prête à merveille 215, St-Georges Cap-de-la-Madeleine 376-7550 à ENSEMBLE Inqlii STERLING ROMEO DESAULNIERS AJOUTE UN 2e ETAGE à son magasin de meubles et appareils électriques afin d’offrir un plus grand choix Tous les styles de i MOBILIERS DE SALON, CUISINE, M. Roméo Desaulniers n tfî : h vVUi______^ CHAMBRE, fabriqués par les MATELAS —’’ J------■ Met+iaa «rt aommiar» de qualité qu* pri« !•« plu* bat Procura* voue tfaa r» TTm, M meilleures compagnies. •wiourd'hui un matataa qu un aommiar qui ; «vÆ-. v - v voua pazotoura un aommad éout •% j h'k ’^-V \ r^.ï-i PRÉLART Noua avorta un choae complot dp couvre- plaochora - lenotéum oonqotaum raeo- Un detour par St-Sévere est un détour payant iPunt complata ou a la va«g« V«na« voef Ot ensemble efficace vous permet de faire des cott# boUa aaioctico da matonai or do lavages impeccables et de les sécher a votre gre. car vous y trouverez les plus bas prix colour*. La LESSIVEUSE offre: quatre cycles, deux vitesses, y rompns un super lavage • un refroidissement spécial pour les tissus de pressage p< rmanent • Cinq températures de lavage et de rnçage • reglage multiple do niveau d'eau • filtre a charpie- AUSSI rl vtributeur de deterçont • protege pompr • . a SECHEUSE offre: cycle de séchage réglable • RÉFRIGÉRATEUR INGLIS Noua avorte an mapaaii. riaa condriora, Romeo Desaulniers c » le minuté pour pressage : t • < hoix de éoa lampoa aur p*a<1 ot aur tabla riaa t’ois températures • lampe ultra-violette et lampe dam; laquai la givra na sa forma jamaia. piafonniora, dot ta Mae do contra ot doa MEUBLES ET APPAREILS ÉLECTRIQUES ta Mae do com doa ioutouita borçan«« du- tambour • filtre à charpie dans le dessus • Chaqua cuba da glaça qua vous prenez ot preotanta doa ««aura ortrbcrauaa. interrupteur de sûreté à la porte • séchage rapide ast automatiquamant ramplacé. a*nai qua ptuaraura outras arttdaa. et silencieux • Disponible en modèles électriques ST-SÉVÈRE TÉLÉPHONE: 264 2149 au gaz naturel et propane. P } t t r 10 20- 2 M3 -f • rouch« t#rd LT NOUVELLISTE, samedi 15 novembre 1969 /il 10 30—10 L» >0 vou* inform# 10 SO—2M3 L« politique f#q«ra# Le 20 novembre 11 00--J-2 13 L# Toiéjourn#] L'êctupiité Télé-films visi*3sr iy# Witn#»a Nr + s En »>#n»04j»i#% La m#t#o Samedi Samedi Editor.# Journée mondiale des Jeunesses musicales Nouv#li«» do tporf B Rts—lit fine leunrx ]eM—4 Cin»ro« Nouv#l»ts do H>ort I.'Assemblée generale de la "Amono RiH". avec Ken Clark. de renommee mterrwtKmalr. De» sequences tHmee* alter sous-secretaue d Etat au gou Ia pari de* Tribu vie a» V HR Putnttif Provincial Affairs Federation des Jeunesses Musi * M- Mo» »rif D#rn,'#r# #df»on M hel Lemoine e< Jany Clair. comptant parmi les nombreux neront aver le programme nvs vernement fédéral, le Geneial Trois Rivrere* comme I an 1®" L* C*r'*#in« twnhommt Poisa cales a choisi le 2ft novembre ami» des Jeunesses Musicales siral Elle* mej* présenteront le Jean-Victor Allard, nouveau de H#ur# r*qu of 10.00—4 Cinéma passe offrira au pubhc un con Roger Namiii comme date officielle de la le programme musical Les smts de Ropey* Naight Report and "Le fantôme de la rue M(*r site magnifique, les chalet» dis lègue general de la Province de cert gala au Centre Culturel, 10 30—J- Roque», Belles Crellles W#«k#nd r> Sports Journée des Jeunesses Musica J S Baeh — Concerto pour se mines au nu beu du bois dan» Quebec aux F.taU-l ma. M Léon i- The Beoene split Cmama gue”. a-ee Karl Malden e4 afin de fêter la Journée Mondia les dans le monde deux violon* en re mineur 13* une nature enchanteresse. 1a nu eduenture hour Ttt# Tonight Sho* Claude Dauphtn Ixrtie president du Conseil des le dre. J M Ce concert sera *• H. diddle day Ciné-SiH I. BB—10 f ine samedi Pour souligner cette journte mouvement en partie et 3e mou les jeunes sont a< cueillis pour > art* de la region métropolitaine Le cirque a ronton ; nous la Presudenee d Honneur Cinéma 7 icrnent en entier1. interprète travailler dans la paix sous 1 é- •^?2 The Hardy Boys 13 Ciné-ioir “Une oile ee»t née ", avec .ludy mondiale, et Misai les 20 ans de de Montreal du Ministre de* Affaires Cultu 11 43-12- Pêiam# Plêynoust flarland et .lamee Mason la fondation des Jeunesses mn- par l>orand Fenyves. vioionstr g.de de proteaseur* rhevronne» Gide* Lefebvre, membre fon Me» amis let anlmaua 12 30—« A##hend R «port relle* THonorable Jean-Noel et Andrew Dawes violoniste au et dethes a leur cause dateur et directeur gene-'al drs 1100—2 Robin Fuse* 10- Pour Adult#» »éulêrT3#nt 2.00— 2-7-13 Cinéma stcales du Canada, la Société Tremblay. Ce conceit présente t,. T*,**,, Set 72 Eaatur* Film Radio-Canada présentera le 16 pupitre Werner Andreas Al Ije réalisateur. Peter Symcox JMC am*, que president de .a * 23- iky Hawks 12 57—4- "Arehimede, le elfK-hard", avec ra le Choeur des Jeunesses Mu Mutp'jê Marc Legr#rvd novembre 1969 a 21h .3» dans la bert a dinge ses équipés de façon a Federation Internationale de* Jeunesse en «orme 12 45—A A##»#r,d N#wm» -lean Gahin et Carette. sicales accompagné par un or F Chopin — Ftude opux 25, nous taire partager cette étran Jeunesses Musicales, et Andrée Lasse 1 00-32- Movla 3.30— 2-7-13 Cinéma série "Les Beaux Dimanches” chestre a corde anus la direction Banana split 1 IS—2 Ciné-nuit un concert intitulé ' L< s Jeurys- munero I. Ballade no 4 en fa. ge poesir qui sémpare de eha DesaoheU, musicologue, cause 11 30—2 > IÎ- Lassie 13 Mouw#ü#* #nglAiS#s "Hold-up a la milanaise”, avec de soeur Thérèse Germain O S- op 52 interprétées par Ronald que viMtexü qui passe quel que - ront ensemble et rappelleront l e Saint 1 30-13- Nfwvoom 12 Vitlorio Gassmau «4 Renalo Sal- cec Musicales du Canada . 20 U Au programme La messe L jam bo 2 00 10- Derntér» #d tion ans après'. Turim. pianiste heures sur ce* lieux le* debuts de ta fondation des *■ _ klehani* 2 55—27 vatori. en Ré Majeur de Mozart De N#^\ M Rave! — Trois chansons de Nous entendrons le* breves Jeunesses Musicales au Canada » 22 The adventures ot Gull v*r 3 00-22 AAovia 9.00— f Cinéma phis en 2e partie sera présenté 12- Animal world 4 53-72 CeUe émisson en couleur "Don Quichotte a Dulcinée'', in mais significatives declarations Gilles I-efebvre nous dsra le 12 00—2- Plain t*u l'aventure Ta»» diables de Guadalcanal ", un récital de Luth et Guitare 5 00 -22 AAovit n tus fera entendre l'orchestre terprétées par Joseph Rouleau, de* perso nos 1.tes invitée* au long chemin pat couru depuis la J- This week in pro foul-all avec John Wayne et Robert par Paul Garrits e Three *tar bowling formé par les jeunes du Centre basse John Newmark piano Concert Gala entre autre». I’- premiere re-''onlre avec les Ryan. — l^es pilotes d une f sca- Des affiches des vitrine.» dé Banana split d Arts d'Orford dirigé par le W A. Mozart — Concerto Honixable premier ministre de membre* fondateur* sur les •-22- Fantastic voyage drille se hi>urte-nt a U rigueur corées des reportage*, de» Bon week-end chef d'orchestre Werner An pour 2 pianos en mi bémol ma la Province de Queliec. mon bord* du Lac Memphremagog. Dimanche de leur nouveau chef émisMons de télévision, etc sen- 12 The tarthmen *r* coming dreas Albert, directeur de l'ho- jeur. K 365 '.Allegro' interprété sieur Jean-Jacques Bertrand, le il y a eu avec les membres fon 13^ Mon Martien teuori 11.00— 10 Kn pantnuflrs s bill seront le public a cette 12 30—2 7 13. Si i*unesse pouvait r Hl chext < symphonique de Her- par Renee Morissette et Victor ministre des Affaires culturelle» dateurs sur les bords du Lac Re#rh for th# Top F De tout, d* tous "S,goes parliculiers: néant”, journée mondiale des Jeunesses G#oro# of fh# Jung:# ford ( Allemagne i. RtHiehard, Duo planistes au pi- de la Province, Monsieur Jean- MerrgibremagoK, 4 y a 20 ans *• This week in pm tooth* n avec Jack Balance. N'igel Pa Musicale^ Du côté télévision IT- Scouting Today La plus hall# musiqu# Nous entendrons des solistes pitre: WtNner Andreas Albert Noel Tremblas M Jules Léger, jusqu'au 23 août 1969 en pas au mon# trick et Anila F.kberg — Un vo Mme Anaus Allard Rousseau en- sant par les realisation* de Tan Colombin# leur novice s'empare d'un re!e fondatrice des J.M C sera Thô- ü#rry M#»on née 1967 Ensemble il* évoque hre diamant et se voit poursuivi le du poste CKTM-TV a son Lt jour du Saigofur ront les buts proposes e< les Modérn Pr«»«ot4i par plusieurs personnages émission du 19 nnvembre de This is th# L f# projets réalisés II. 17—4 Heure exquise Rue Prmcipale Mme Rousseau Sunday Mov e Gilles Lefebvre nous entre P»0#rds sur l# monde "Le temps des neufs durs", fera une courte presentation de Teledom'-rti* # [intérêt du désintéressement tiendra de la nature et du for rt-a nos i lives sur le mouvement Would You Believe avec Dairy Cow! et Fernand mai des concerts de» Jeunesses This i» th# Life Gravey — Par am mu pour la J MC High School Football Musicale» '600 Tan dernier par Claire ROY nimal Chez ! animal, la nourn Fociete universelle rte le faire 1! est intéressant de noter que Highlights fille d un peintre rate, le ga 'les eamps musicaux du Canada Les francophor isslm# gnant d'un gros lot se transfor turc ne l’intéreose que lorsqu'il Ce qu'il découvre c'est l interét le nom de Trois-Rivières fut B'Q Picture "L'homme esi intéressé a lui- et de ceux des autres pays, de me en mécène a faim pour la moralité. Ainsi il pense mentmr.ne lors du dernier Con CKTM TV Le sel de la semaine mème, cela lui est nécessaire nos caraeténsuques de nos ini Le temp* > ouvre 11 23—5 After II aux autre* L'homme moral se gres de la Fédération JM *enu Phare sur te monde pour survivre. Mais il n'en reste Kn parlant de l'inclination, on tiatives canadiennes II souli "The wrteh's ourse", avec Kirk sem ju1 fié s'il agit pour l'hu Tète dernier a Budapest en Hon Lamagval pas la Ce qu i! apprend a faire passe de la tendance a l'ohi'cti- gnera également notre rôle D’hter A demain Morris. Hélène Channel et Vira manité Il obéit a une législa grie. a Teffe: que la Cité de» pour soi, il apprendra a le faire vite et, entre les deux, daas la Fédération Internat fina Sanindi le 15 nnvembre IWH U S Navy Film of the week Silent i. — Maoïste descend aux tion Avec la moralité, on dé Trois-Rivières était celle qui Quebec Today and pour les autres. " C'est la leçon rét c'est la tendance évaluée le des Jeunesses Musicales Tomorrow enfers pour retrouver la sorciè couvre qu'on esl capable d mté soulignait le plus cette Journée 9:15 Mire t*l musique «22- pratiqua qu'on tire de la brillan dans la logique. Descartes met Ce.» conversations sont fil College Football c9 re qui. un siècle plus lot, avait rét pour la forme Mondiale par son programme 9:50 Super ear 10- Bon dir 'anche te et profonde conférence que le T intérêt comme racine de la li mées sur place, en pleine natu varie et très intéressant a la 12 13-4. Le Temps s'ouvre 'aneé la malédiction sur son vil R.P Mare Renaud, professeur berté Il met l'accent sur le côté 10:00 l.es amis de Popeye 12 30—S The Eternal Light lage L ennui serait de la catégorie re et également en couleur fois 11:00 Kanana split 1.00-2 7 13- Les travaux de philosophie à l'Université du pratique de la pensee Dans le non de l'immoral mais de l'a- et les jours II..70—2 Cinéma ll:-50 Lassie Québec. a prcuoucée au Cercle cartésianisme, vouloir c'est pen CSN "Kva", avec Jeanne Moreau el meral. Etre intéresse c'est la Meet the press de Phi'osophie Présenté par M ser La voie est ouverte a Kant l'J:00 Vion manien tasnri Stanley Baker — Un écrivain maniéré d'aimer d'un être fini Spotliqh on Fi,m Klimov, fondateur el directeur T intellect ualité est valable pour 12:.30 Si jeunesse pouvait Outdoors with Joe Foss > eprend d'une femme volage I! es' obsédé par le désir du dé Alfred H i he ck du cercle, ce professeur a traité elle-mém- On en vient aussi a 1:00 Les petites annonces qui joue au chat ci a la souris sintéressement. l/r plus de mo Le Centre Higt. School Football d'un sujet au litre emjsnatiqiie Blondel Si la liberie etail ineon- •Sr I:IS Tennis Highlights avec lu ralité que nous pouvons avoir 2:00 ( inema Oarden*nQ with Ear1 Cox et qui comportait quelque* pa dilionnee. nous n'aunorw pas vient du désintéressement. Cha Langu# vivante 11.30— T Cinéma 7 "Arrhim»d* la clochard'1 radoxes qui ont suscité des d'io'erét Dieu n’aura't pas d'm- Culturel Parti Québécois "I-a m oule de vérité", ; ce Mi cun cherche le bonheur rie l'au .3:.30 Cinéma questions de la pari de l'auduoi- terèi DE TROIS RIVIERES AFL coo*bail chele M gan e< Jean Gahin — tre le couple est capable de "Hold up s la Milanais*" Country Calendar re, durant le forum qui a suivi pratiquer un partage d “ro vous presents 5.00 Au pass des géants Le temps s’ouvre Un couple fait le bilan de dix issues and Answers la con erence le R P Renaud Désintéressement sé. a moins qu il ne soit trop 5:55 .LA. heslnsses ans de mariage C• né Dimanche est l'auteur d'un important ou pris par les liens sexu»ls. Talk-In 11.30— 13 Ciné-M>lr fi : 09 Panorama rie France vrage sur Blondel, publié en Qu'est-ce qui nous fait juger Court métrage "Trapeze", avec Rurt Lancas t>.2î Sur la scene du monde FootbaH Canadien Francp une personne desmteressee’ 1^ l l LE \0r\ ELI.ISTE 15 novembre Les cyniques sont "malades”... MENTALLMENT! Afin que vous ne soyez pat l.a rumeur qui circule à l’ef- l^> nmrtériwedelté : le Krere lèse se console car il pourra en fileront les Raymond Lemieux, beaucoup plus important. Pour victime d indigestion causée par le< que les Cynique* mmpM "ma les Stanley Gray, St-I>onard. cela, ils recourront a la projec Vnlam A l'instar de Soeur Vo tendre aussi le» hlagucs qui le rire, les Cyniques feront pré lades ' esl bien fondée Lx* cy lante. Frere Volant a f it couler etc tion de diapositive» facture avaient alors été censurées par céder lotir spectacle d'une pre niques. sont. effectivement, beaucoup d encre l'ele dernier. Radio-Canada :. !’n numéro sur les interjec musicale ne sera pas non plus miere partie qu'ils ont confiée a mentalement malades tel est le On se souviendra que Radio-Ca tions Oh! Ah! zhe' Ha! ; negligee puisqu'on confiera a DISCOTHEQUE un groupe de icuttes chanteurs diagnostic prononcé par le» mé- nada lui avait alors bnile le* I n sketcéi sur la nudité au Les cyniques nous parleront François Cousineau la lâche rte Fokî-Rock. La nouvelle Frontiè 16 ANS ET PLUS deems appelés au chevef de ces ailes: aujourd'hui, ses ailes ont theatre qui ne manquera pas de aussi des grevés qui sévissent diriger un ensemble instrumen L EQUIPE qua're messieurs. law premiers repousse et Frere Volanl pren susciter de* commentaires: au Québec, ils auront le choix, tal. re. TENUE symptômes de cefte maladie se dra son envol de la scene du l'n numéro ou les Cyniques se MEDRANO PRESENTE DE VILLE c'est evident! EXIGÉE seraient manifestes alors que Capitol Que le public qui a été moqueront du racisme et ou dé- Quelques chansons dans le SAMEDI, a 8 h. p.m. les Cyniques travaillaient dans stlye "Club de nuit" viendront DISCOTHEQUE le plus grand secret au nouveau ajouter de la couleur au specta pour les jeunes dans le vent qui aiment l'action spectacle qu'ils prescnlerom au cle: Dîner à la Chandelle Capitol de Trois-Rivieres. le 17 Quelques blagues historiques DIMANCHE SOIR DIMANCHE, 1 h.30 P M novembre Us ont prepare un nous feront revivre les grands show ' maniaque et très fou. France Gall enchante moments du mysticisme: avec menu régulier DISCOTHEQUE un "snott ' qui leur ressemble, Au chapitre des mn'al ions, et les nombreuses suggestions quoi! e< c'est de leur cellule de mentionnons quelqueii artistes MONTREAL P ' U. blonde France Gall avait choisi pour du chef "Lang ’ Admission. 75c Saint-Jean de Dieu — avec la chevronnés, le dévoué chef Gil chanteuse France Gall oltre son récital plusieurs rie ses suc permission des autorités — , bert de la police de Montréal, celte semaine son repertoire cès d'enregistrement, présentés qu'il* ont dévoilé, avec force notre premier ministre Play- sous le theme d'un soleil de va avec accompagnement d'un en grimaces el moultcs tics ner boy, Pierre Elliot Trudeau, le Le tout cances, à la salle Maisonneuve semble instrumenta! sous la di SALLE MEDRANO veux. quelque» elements qui maire Jean Drapeau, le pre de la Place des Arts rection de Philippe Gall. au son de l'orgue de DE TROIS-RIVIÈRES - 1276, STE JULIE composent ce nouveau specia mier ministre Jean-Jacques Cette jeune interprète fran- • Bertrand, le chef du P Q René vatse, connue par le disque cl La famille était également re- Gilles Frechette les Cyniques affirment tout Levesque et l'tivneffable Réal sur les écrans de télévision, ef- p-ésentee par Patrice Gall, un d'abord qu'il y aura beaucoup Caouetic. Plus, évidemment, Icct'ie son troisième séjour au jeune interprète et autan' de de neuf et qu'ils teront rire quelques surprises Quebec, ayant déjà présenté un chansons, qui figurait au pro presque sans arrêt avec plus de Comme les Cynique* sont de ^Restaurant "Penn-Massm ^ tour rie chant, notamment dans gramme. ion minutes de "gags" 1>> spec vrais professionnels du nre, ils Bout. Ste Madeleine — Cap de là Madeleine le cadre de l'Expo de Montréal. tacle sera compose de sketches, apporteront cet le annee à leur En premiere partie du specta de chansons, d'éléments visuels, 375-1535 — 375 3675 Sa voix fraîche et son genre cle. Jean-Guy Moreau a pré spectacle un traitement visuel FACE A (A GAME C de blagues sur les cibles favori ponte fille avaient valu a son senté d'amusante façon toute te* du publie et de blagues sur mterprétation du disque "Pou une sérié d'imitations de person la situation politique, sociale et Un spectacle pée de cire, poupée de son", le nages connus dans les domaines culturelle de mitre belle provin formidable avec prix Eurovision 1965 artistique et politique. CE SOIR ce et de ses dirigeants; et puis un orchestre les Cyniques protnetient d'être Formidable plus cyniques que jama:s! L'ê- Monsieur l'Homme d Affaires lement nouveau dans la .y rut'li le re du spectacle repose sur le A LA ^ POUR l fait que cette annee, les Cyni T LES JEUNES ENZO ques tenteront de cerner de plus Restaurant pies l'actualité québécoise: ANTHONY ICave DISCOTHÈQUE F manoir Ors C^L. XzÇarignam (16 à 20 ANS) §gW.IIl*f.r«t.gg TROMPETTISTE C'est Pelleas et TOUS LES EDO vous invite / DIMANCHES tlementaire' . APRÈS-MIDI l endroit est Les Fantastics" EDO distinctif a son repas du midi \ les cneett Etoiles du disque X. 0* 1h 30 à Sh.OO DO Mélisande sont Rais Vous y dégusterez avec plaisir yT et de la T V. Vin csa l ondriie est Ql'F.BEC — Dimanche le Ifi GO Manoir CÔTELETTES DE VEAU s - gq nmembre a 20h 30. en la salle CDD PAYSANNE I Ji de la bibl'othequo nationale, !.- 956 Breuvages cor des 700 rue Saint-Denis, le conserva St-Maurice gratuits Vieilles DIMANCHE DANSE toire de musique de Montréal, tn grand spécial pour vous de 8H.00 à minuit » présentera une causerie par j Forges SON PLAT DU JOUR a '1 75 ENTRÉE LIBRE Piene Mollet sur t'opéra de de S*up« «ui hiatrtt Bussy. Pelleas et Mii samie Huître sur ecaiks Pour réservations, composez 378 68 78 Le plue grand chah de la légion Stationnement pour 100 voitur On sait que Pierre Mollet H ultra* trilai pour ratarvottons BANQUETS - RECEPTIONS - NOCES P- est un interprète recon §30 374-2277 _ GUV fOUCO * l ORCUC rt.i tu dimaf-ch# .dclut>-**-*-l l r nu du rôle de Pelléas, qu’il LDIFICE POLLACK ENTREE RUE chante sur les grandes sce (HID 4n ETAGE ST ANTOINE ★ ★★★★ ★★ ★ nes d’Europe et qu'il a fait un enregistrement célébré avec le soprano Suzanne Danoo et le baryton Heinz Rrhfuss, enregis trement que le public pourra d'ailleurs entendre lors de cette Place Royale Nos cfiants I ******* causerie. Pierre Mollet est de méritent ce qu’il 1 5e étage puis un an. le titulaire dune y a de mieux EN VEDETTE classe de chant au conservatoi ^^LNE VRAIE re de musique rte Montréal et ü nu assume également la rtirerlion c est notre spécialité. C ^ ' SOIRÉE DE île la chorale du conservatoire. Que ce soit une reunion DÉTENTE MUSICALE 1 PAVILLON MAURICIEN intime ou un dîner d en vergiire, vous trouve VOUS ATTEND rei que manger cher EN nous est e«Denence appreciable VEDETTE OJlomtMA Le dimanche : 'VBM 1528, NOTRE-DAME Pi THIBODEAU de 5 a 9 h. GENTILLY BUFFET CHAUD ÿaâion Qajmpsau A compter de cette se ET FROID mairie. 9h 00 pm les et les Adultes S3 50 jeudi, vendredi, samedi et Enfants SI 95 dimanche, Mellowtones^ DANSEUSES CARTES DE CREDIT TOPLESS avec orchestre ( il .1 \ ★ LES GANTS NOIRS Pour informations: La sane a manger pojr h - «. Venez danser au son de ce fameux 298 2010 toute a famille Toujours SLOW SWING VALSE - CHA-CHA orchestre tant attendu. un ont pour enfants. MAMBO SAMBA BOSSA NOVA PASO OOBLE MERENGUE TANGO GO GO, Etc IL Y A DANSE DU MERCREDI AU SAMEDI de 9h,00 p.m. a 2h 00 a m CAVE Dimanche: de 2h 00 p m. a 6h 00 p m. et 8h 00 a minuit. À VIN 956. St Maurice > Four reservation ' 378-6622 La place No 1 au "Coeur du Quebec" en grande vedette JEAN CARDON virtuose de I accordéon | o et SAM BAL DERMAN guitariste » Venei chanter et danser r P» lu . ^ "Mieux vaut boire èt s'en EN GRANDE VEDETTE ressentir que de ne pas boire et s'en repentir". JEAN Entrée libre AVIS NICHOL j Ce film Ses succès Wfm'tM «SIOH "Buona Sera Papa" n'a jamais "Une minute de ton temps" été "Me vie a chanper" présente “Lady Mary" A ne pas manquer ni aux 4'Na ferme pes tes DROIT yeux, ne ferme pas Couronnement r cinemas ton coeur" il UN FILM ni a la ÉRIC MARTIN, m.c. de la Reine | TOUT NOUVEAU tv. Pour la danse entre les spectacles de l'Élégance COULEURS SUR UN SUJET INOUBLIABLE "THE REFLECTIONS" Samedi 15 nov 1969 8h .30 eu Pavillon Dimanche eptax midi Concourt d amataurt Mgr St Arneud, a»ac Boum Boum Filipn Suivi (lu tpoctacle régulier Parc Pie XII Zamaut Playart Dimanche p m Entroe libre Trois Rivieres. CAPITOL PANS CHAOUf uvei NT M VINT! • Couronnement 374 DESFORGES, 374 2459 COMMENÇANT LUNDI de le Reine de l’Élagencg • Defile de Mode SAN GERMAIN S • Dense avec orchestra LATIN U S A. REVUE • Prix de présence. LE NOUVELLISTE, samedi 13 novembre 1Ô69 /1S Guillaume D Les FILMS que vous verrez... Prix Jean Berraud 1969 LES ANGES DE L’ENFER POUCE SUR LA MLLE RE (5) • Américain. Comé que ne déparent pas quel (6) • Américain Drame so (4i * Américain. • Drame die. • Ce film constitue un ques légèretés passagères. Osl Guy Mahtux qui reçoit Qui r*t Guy Maheux? vit a Montréal Après dix sm de plusieurs journaux et périodi cial. - Ce film prend pour policier. * Dans ce film où divertissement de bon ton (e) cette année, le Prix Jean Ber pensionnat, il continue des étu ques. Guillaume D est son pre héros un groupe d’asso- l'on s’efforce de présenter raud 1%». Né a Quebec, célibataire, Guy de* en lettre* et en science*, mier roman ciaux dont les actes de vio objectivement les divers mais un jour, sans bagage, sans So# premier livre lence brutale sont décrits problèmes de conscience Bonne nouvelle pour les etudiants argent, et sans adieu, il part qui se posent aux jierson- Du Mexique au Yukon, et de avec «■''mnl?t«*nce Guillaume D. par Guy Ma na<»es dans leur travail po Las etudiants sur presen l’est a l'ouest, il est tour a tour heux est l'histoire d'un bohème UN CERCUEIL DE DK- tation de leur carte d i- chimiste, militaire, gerant de solitaire qui s'éveille un matin M A NTS (Ri • Allemand licier ou dans leur vie pri ceci ou de cela 11 (ut aussi ven d'automne et constate que pour Drame policier - I.a justi vée. l’esprit de devoir est dentiti, obtiendront un ra CINÉMA ROYAL deur. comptable, parachutiste, la premiere fois depuis plus ce parvient a triomnher de le facteur dominant des bais de 30% sur le prix cheminot, professeur, manoeu d’en quart de siecle, il n'a pas réactions de chacun LOUISEVIUE dangereux criminels. L’en- 1 rance «V ilm d un billet régulier vre. chômeur, journaliste, tra bu d'alcool pendant six mois. semhle comporte des bru QUARANTE-HUIT HEU Ce jour-là, H suffoque d'étre ducteur taliths RES D'AMOUR (5) - Fran seul Alors, il invente Bergere POUR UNE SEMAINE A quarante ans. fatigué et jF onorr pr vautre iBi çais. Drame psychologique MONTREAL — Theatre Saint Denis mûri, il rentre au Canada, re et lui raconte son âme, sa vie, • Ce film laisse jiercevoir Samedi 6h 30 • Sh.OO at lOh 00 - Mexicain. Mélodrame • MONTREAL — Cinema Bijou voit sa famille et se repose ses orages. les problèmes suscités par Dimanche continuel A compter de lh.30 Mais Bergere 1 attendait Elle Ce film se nmnonre de fa la liberté sexuelle QUEBEC — Cinema de Paris, Semaine soirée 7h.30 Poele d'abord, il n'a jamais avait toujours été la Ils avaient çon simpliste en faveur de Pigalle.et Bijou cessé d écrire et collabora a rendez-vous pour l'eternité la thèse positive du droit à SYNDICAT DU MEURTRE (5) - Américain Comédie ■ TROIS RIVIERES — Cinema de Paris la vie de l’enfant II eom- — Cinéma de Pans SPECTACLE POUR norte des situations délirâ Une fois de plus il est dé SHERBROOKE montré ici que le crime ne tes traitées avec discré HULL — Cinéma de Pans TOUTE LA FAMILLE profite pas à ses auteurs. tion (a). SAINT-HYACINTHE — La Pans Le* enfant* accompagnée ou non ton» admit * TF (T C Brutalités très poussées. L’INTRUS MAGNIFIQUE VICTORIAVILLE — Le Victoria tout** la* r*pr*t*ntat>on* au prix d* / O VISA POUR L’AVENTU- Adultes à prix régulier Cinéma québécois (5i - Américain Comédie satirioue. - Se présentant ------!------11 - — sous l’allure d’une fable GEORGE PtPPMtD «YUHUNHICim-RAYMOFIO Bllf'R moderne, cette comédie le plus‘SUEDOIS’ nrône l’optimisme et !a bien représenté bonne entente. Que’oues des films français! d^ia^s léeers se nerdent dans l’ensemble faV Le cniéma québécois sera .seil québécois pour la diffusion N 'TU AT IF, L’AMOUR présent en force lors du pro du cinéma nous apprend que S’EVEILLE (7) - Français, chain Festival de court métrage neuf films ont été soumis au co Drame sentimental. - Sous de Leipzig du 15 au 22 novem mité de sélection du Festival de prétexte d’initiation se bre prochain. En effet, le con- l'Allemagne de l'Est II s agit xuelle. ce film aborde les de trois films d'Arthur LAMO un film de problèmes de l’amour d’u THE tournes pour la série CECIL SAINT-LAURENT ne façon superficielle et Horaire des cinémas POUR UNE EDUCATION DE QUALITE a Montréal 'sur le s’attarde à des éléments L« Baronet "Outrent# huit heures perfectionnement), a Hull r /\ CE SOIR JUSQU A UN FILM CHOC ! Pénétrez dans le moade VENDREDI ADULTES fU des “blousons noirs” et voyez l’ivresse collective 18 ANS Samedi: 7h 00 et 8h 30 d’une jeunesse insouciante et cruelle! THEATRE IMPERIAL Dimanche: 1.30, 7.00, 8h 30 14 ANS r x JOHN CASSAVETES BEVERLY ADAMS 'M mm TECHNICOLOR ta sauvage G r A N h FILM histoire d'une cité sans voiles! * fl'O ASTRAL FILMS RICHARD WIDMARK HENRY FONDA Douces qui mènent^^Lf Des ANS la Vie Dure!’! âua• Margot Hildenbrand Ann Stevens f rhjfëes VOUS dê 2e FILM: oiptisi Milli* k T v Une ville en folie par la magie d'un oiseau rare! Cet après-midi à 1h.30 pour les jeunes "Police sur la ville" Va * A mi et "Les 3 Stooges contre les hors-la-loi" KAT* V ?* ' ' • ENFANTS 50e GRATUIT - SPÉCIAL CE SOIR Stmtdt, lh 30 pour l*t jountt PAR LE FER ET PAR LE FEU ' Chaqu* jeûna recevra 1 bouton CHAMPLAIN JUSQU A VENDREDI inaigne d un de ses joueurs Plue romtt»# C#rtoor-t ^ etuvt*0 EN PRIMEUR ! favoris du Canadien de Montréal. Prit d# #»tt#v»c# \J MfWVMP'Wti-' J*f . 14 IF \OT~VFLLISTF samedi IS novembre 1003 Par suite des querelles entre les famil les Maggadino et Bonano Plusieurs règlements de compte uttribués à lu Cosu Nostro Par Gl Y RAILLARGKON aux aüromements entre les re vornement son dernier volume licière* avec lesquelles la com principaux de diverses origines vols de banque faillites chanta ratre, exploitation de syndicats, tion spectacles, hôuis et tev tauiunts. buanderie*, chibs <-,« présentants de la famille Ma- sur le crime organise au Qué mission est entrée en contact ethniques ges. vols, contrefaçon d’actions prostitution et autres Ql'EBEC Pr —La commis gaddinu. de la Cosa Nostra de bec. la multiplication des règle seraten en mesure de prouver Ils dirigeraient ou prendraient et d obligations, jeux et paris, Les entreprises legales exploi nuit, propriétés foncières, ac sion Prévost considéré (jue plu Buffalo et ceux de la famille de ment* de compte a Montreal, que le crime organise comprend part aux activités criminelles corruption, extorsions fraudes, tées par les mêmes groupes cri tions d obligations, theatres, sieurs reglements de compte qui Joseph Bonano de New York n indique pas nécessairement « Montréal environ 200 associe.-. suivantes incendies criminels, contrebande d'alcool, prêt usu- minels seraient industrie du distribution automatique et ont ensanglante Montreal A’puis Toutefois, selon la commis 1 aggravation de la situation et fromage, construction alimenta juke-boxes quelque temps sont attribuables sion. qui remettait hier au gou- ne signifie pas du tout que le travail policier soit moins effi cace aujourd'hui qu'autrefois MIROIRS DE TOUTES DIMENSIONS Au contraire La commission La prostitution et les stupéfiants constate que de tels aftronte- Lois penales inefficaces fiants au Quebec a sensiblement TAILLES SUR MESURES menls surviennent au cours des QI KBEC PO — I-a commis des souteneurs et entremet période* ou aucune organisation sion Prévost, dans son dentier teurs " augmentée Ql'EBEC 1 PC — Dan* son Quebec le rapport affirme que rapport sur le crime organise, De même, on suggère que le rapport sur le crime organise criminelle ne parvien à prendre le aime organise ne peut fonc recommande la legis ation par ministère québécois de la Jus "On peut s'interroger sur ''op au Quebec la commission Pré tionner que grâce a une cer le contrôle absolu d'une région Vaste choix de tielle en ce qui concerne la tice "doit entreprendre des pour portunité de considérer la nar y. vost soutient que maigre la lutte taine connivence avec certains La commi sion constate, en se basant principalement sur de* prostitution et les stupéfiants parlers avec le ministère fédéra! comanie comme un problème qui a été maintenant livrée au membres des forces policières En effet, selon les commissai de la Justice pour que dispa medical plutôt que comme cri MIROIRS crime organise, les activités renseignements policiers, que D'autre part, les commis res, contrairement a ce que raissent les sanctions qui frap me méritant punition mais il ne clandestines et criminelles qui saires notent que la population Montréal constitue dans le ré DÉCORATIFS pense généralement la popula pent les naroomanes et les vic saurait certainement pas être Vf s'y rattachent n'ont pas dimi demande aujourd'hui autant et seau nord-américain du pari et du jeu clandestin, un chainon tion. le crime organise ne tire times des diverses toxicomanies, question de considérer des jeunes OU DE STYLE nue plus qu'autrefois les services et pas la plupart de ses bénéfices sauf en ce qui concerne ceux adolescents comme un problème Les commissaires sont d avis, k> produits illégaux que dis particukcremenl important A » SQ50 maints égards. Montreal con de la prostitution et de la vente qui font le commerce des stu principalement crimn.el." dit-on compter de O par exemple, que les peines im pense le crime organisé. de stupéfiants péfiants " Quant a la prostitution, la com posées par les tribunaux n'ont "Le crime organisé, dit le serve aujourd'hui encore, cette utilité particulière quil avait >1 Et, la commission prétend que Quant aux stupeiiants, les mission estime qu aucun service pas eu un effet de dissuasion, rapport, tire parti de certaines "le gouvernement doit entre commissaire* sont d'avis quils policier n'a établi à sa satisfac ce qui a permis au crime or contradictions entre nos Ivàs et y a 15 ans, dans le pan de couverture prendre des pourparlers avec le sont, au Quebec, davantage un tion 1 existence d'une direction ganisé de renouveler son per nos comportements sociologi gouvernement du Canada pour sujet de reportage qu'une réalité unique "Il semble plutôt qu'ex VITRERIE TROIS-RIVIERES inc sonnel lorsque certains de ses ques; ainsi, le jeu demeure illé En elfet. selon la commission, que disparaissent les sanctions sociologique de premiere impor istent différents groupes dine CENTRE INDUSTRIEL membres étaient envoyés au gal. même qu'il est possible de i organtsaLon américaine orga penales dans !e secteur de la tance. Ils ne nient pas toutefois gale importance et diversement 2825 rue Girard Tel 375 4784 bagne parier aux pistes de course re nise fréquemment des appels prostitution, sauf dans le cas que la consommation de stupé reliés au crime organisé ' De plus la commission insiste connues par la loi et de spéculer téléphoniques des frais interur sur le fait que nos lois t .'rules en bourse." bains via Montreal, évitant ainsi sont inefficaces pour "s'attaquer Selon la commission Prévost, les opérations d'Etat à Etat qui r* r , « quer a la conspiration que me le crime organise ne doit plus provoqueraient l’entrée en scene né de façon permanente une être seulement la préoccupation du FBI américain. Même le re organisation hiérarchique le de la police, mais il doit im cours a de nouveaux instru code criminel, disent les com pliquer directement toute la so ment* 'cheeseboxes' qui empê missaires. frappe le geste posé ciété. chent l enregistrement des ap par un individu, non l'orgam- pels interurbains n'a pas fait sauon elle-même. "La lutte au crime organisé disparaitre Futilité de Montréal ne pourra se faire efficacement dans ce contexte. Connivence policière que si la population est adéqua A la suite de certaines recher tement informée sur ces activi Diverses origines ethniques ches. tant aux Etats-l'ms qu'au tés criminelles," dit-on Par ailleurs, les autorités po COMPLETER L APPAREMCE DE VOTRE FOYER i * AVEC LES FENÊTRES ET PORTES LEBOEUF Peuvent être recouvertes d aluminium, emaillees blanc, noir ou brun, sur demande. • Ne demandent ni soin ni peinture. • Entièrement nouvelles. • Ouvrent verticlament ou horizontalement. • Nos fenêtres sont agencées a la finition extérieure de votre maison. Choix de portes décoratives là ■■ T v Demandez un dépliant. MJ •J-f. A / rzrr n ni n M./c llTb U P I if r iér : LM* J ^ / MAISONS NEUVES A VENDRE maublaas ou non t^BOEUF TERRAINS A VENDRE Cite Des H»>«» Ltée STE-GERTHUDE Ste Gertrud* TEL.: 297-2703 Tel 297 2707 t ! / VOUS SOUFFREZ DE SURDITE? Une étanchéité y xJ MAXIMUM avec le ■Xi?-;'Y \N> 'Peak Compression'' ■Ly • de REXTONE •o Ma. imum de rendement! Les gens qui entendent difficilement au milieu d un groupe ou d une assemblée ou qui sont ennuyes par un# zone de bruit commun, m Epargnez sur apprécieront a sa juste valeur ce modèle bien particulier. Aucune interference désagréable! Vous jouisse/ d une audition pura et extrê ces vêtements de base o mement nette; sans aucun bruit parasitaire. Un modela totalement nouveau, jamais offert jusqu ici, a ceux qui sont atteints de surdité. d'excellente qualité Appelez nous aujourd hui, pour une demonstration, sans qu’il y ait d’obligation * J pour vous d acheter quoi que ce soit. ■A , v . w- ' fl) De marque réputé»», soutien-gorge rn den telle légèrement doublé. Bretelles réglables MISE EN GARDE et dos en broadcloth de coton. Bleu, rose, jaune A 30-34, H 32-3B, C 32-36. Reg 2.30 2. 50 □ Aucun vendeur de porte-en-porte □ Achetez directement de 2 POUR nos bureaux Epargnez de 25% a 30% (Commission du ven h) Gaine genre ' Brief" en Lycra extensible. deur) sur l'achat de notre appareil auditif. yrr' Panneau de contrôle à l'abdomen. Rose ou 5. 00 jaune, P.M.G.TG. Reg 5.00 2 POUR ■■■■■■ découpez ce coupon m mm mm r.) Bandeau en broadcloth He coton brode. Bretelles ajustables et dos extensibles. Blanc, A B C D 32 a 36. Reg.: 3.50 2 POUR W S Mme E.-H. RAINVILLE d) Gaine-r.ulolte en Lycra, jambes moyen ■ 24 ans de service en Mauricie nes. Panneaux de contrôle au siege ef a ('ab - 835, Des Ursulines Tél.: 378-2131 domen. P.M.G.TG. Rose, jaune, bleu et noir, ■ Trois Rivieres Rég. '6.00 2 POUR | SVP M* lair* parvenir sans obligation d* ma part, plut e( Gaine-culotte en Lycra fini salin, marque réputée. Jambes couries et panneau au de de details concernent cet appareil. vant. Blanc, bleu et chair. P.M.G.TG. Reg,: fl nn 2 POUR f) Gaine-culotte en Lycra fini salin, marque •• >1 réputée. ïambes moyennes et panneau au Commandai télaphoniquoi: 378 9111 devant. Blan», bleu et diair P.M.G.TG». 00 I Reg : 6 no 2 POUR Commandes postales: C P. 1445 Vêlements de hase (rayon 3361) Rez-de-d Acomticienne BUREAU TERME V Mme E, RAINVILLE en prothèse* auditive* LE SAMEDI Hi ■■ mm < SPORT » ** Trois-Rivières, samedi 15 novembre 1969 A l'Est et à l'Ouest dans des rondes de 2 de 3 Les séries finales de football débutent en fin de semaine par la Prasta CANADIENNE Lorsqu'un ailier defensif de R'8” pour Vernon Yanoy qui ne participera Duff se joindra aux siens a St-Louis et 280 livres ne s'aligne pas contre peut-être pas au premier match de la vous, vous avez tendance à vous ré finale de l’Est entre Toronto et Ottawa jouir, mais ce n'est peut-être pas le cas dimanche. McKenney préfère jouer à Le pilote Léo CahHl, des Ar télédiffusé par Radio-*'anada a trois reprises devant les Riders gos. a declare que. si Vanoy ne partir de 2h p m cette saison, échappant le bal joue pas, il ne s’agissait pas né lon a 11 reprises et concédant l'étranger qu'à domicile cessairement dune préférence, Dan» rOue*t neuf interception*. car il lui faut choisir entre lui. D’ailleurs, les Stampeders ont Par GASTON PEPIN l^es Stampeders de Calgary Jim McKenney, jadis considéré révélé hier que Dick Duff rejoin Duff s’est remis à l'entraîne Ray Alridge ou Jtmmy Dye ete coupables de 27 échappés et des root conserver k? ballon, ce comme le meilleur joueur .junior drait le club a St-Louis ce soir et ment depuis deux semaines avee Le fait est d'autant plus étran 34 interceptions au cours de la qu'ils ont éprouvé des ditficul- au pays apres Bobby Orr. a évo à Chicago dimanche les Voyageurs, filiale des Cana ge que T acquisition de Vanoy saison. lué dans les ligues Américaine On se rappelle que Duff avait diens dans te LAH par Toronto au lieu des Giants la- pilote Jim Duncan admet Le» Bruin» de Shawimgon, en troisième position du et de l'Ouest avant de graduer abandonné le club à l'entraine Enfin les Brums ont obtenu de New York serait une des rai que ces erreurs survenaient trop classement de la division Est de la ligue Junior A ' du sous la grande tente ment et avait décide d'abandon le jeune Fred CDonneH des sons principales du congédiement souvent, mais tente de tes expli Quebec, ont. jusqu'ici, réussi le plus grand nombre de Aujourd'hui, il se fiche pas ner le hockey, mais des entre North Stars de Minnesota afin de l'instructeur Allie Sherman quer (>ar la présence de sept re buts, 96. Curieux mais vrai mais les Eperviers de mal d'evoluer a l'offensive ou a tiens avec le directeur-gérant de compléter l'échange qui avait par le cluh newyorkais crues dans l'alignement et le la défensive aussi longtemps Sam Pollock l'avaient incite a fait passer Torn Williams au» Sorel, détenteurs de premiere position, et les Ducs de Vanoy etf un produit de Kan grand nombre de blessures à qu'il demeure dans la Ligue na changer d'idée. Stars le printemps dernier. Trois-Rivières, locataires de la sixième et dernière po sas State qui avait egalement scs protégés. tionale de hockey. sition de leur division, ont réussi le même nombre de donne au Canada le fameux Mal D'autre part. Duncan prétend "J'ai déclaré le printemps der buts, 91, cinq de moins seulement que Shawimgan. Patterson. qu'on doit ouMfer la ternie des siens contre les Riders pendant nier que. si je ne graduais pas Toujours dans cette division, ce sont les Castors de Le capitaine adjoint des Ar Votre chiropraticien vous parle la saison, "car nous affichons sous la grande tente cet au Sherbrooke qui en ont réussi le moins, 63. la colonne gos. Danny Nykoluk, wxrtient maintenant une meilleure cohe tomne. je laisserais tout tomber voisine nous fait voir toutefois que Sorel est I équipé a que. lorsque Vanoy saura sup sion a l'offensive et a la defen et j etais sérieux, car il n'y avait pléer la fierfe a son manque avoir alloué le moins de buts, 56 pendant que Trois- aucun intérêt a poursuivre ma d'expérience, il n’y aura person sive". Le foie, victime de Rivières en a alloué le plus, 95. KnLo. les Stampeders comp carrière ” ne pour l'arrêter, opinion que tent neuf joueurs handicapes partage 1 ailier defensif par les blessures dans leur 11 a évolué à l'aile droite avec la bonne chère. Cahill admet lui-même qu'on Dan» lo division Ouest, les Alouettes de St-Jérôme ont camp, y compris Wayne Hams. les Américains de Rochester et attendait beaucoup plus de Va marque le plus grand nombre de buts, 78 pendant Leo Cahill Don Luzzi et Terry Wilson qui les Canucks de Vancouver, alors I,e mauvais fonetionnemcti1 noy en raison de son physique que les Saints de Laval en ont réussi le moins, 53. St- sont demeures a l'intérieur pen aux côtés d'Andy Bathgate, et de votre f°lp dépendre du de géant, mais le joueur a accu tes a faire cette sa .son, s'ils ne regrette pas 1 experience ac Jerôme, par contre, est l'equipe a avoir alloue le plus dant toute la semaine mauvais état sé un retard de deux ans au veulent triompher des Roughri quise dans ce temps-là de buts, 100, un de plus seulement que Laval, les collège, ou il a pratiqué le bas ders de la Saskatchewan dans De plus. Bob Lueck. Billy Roy. de votre colonne vertébrale. Royaux de Cornwall, le» me saurs, en ont alloue le ketball pendant deux saisons la finale de la CFO, 2 de 3, Jerry Keeling. Terry Woods, McKenney évolue encore à moins, 57. a\ant de revenir au football De qui débuté aujourd'hui a Regma Rob McCarthy et Herm Harri l'aile droite avec les Maple Foire usage de la bonne table n o rien de mauvais son, soignent des malaises au plus, il est le plus jeune joueur devant les cameras de CTV a leafs de Toronto et occupe le en soi; mai» en faire usage a un point tel qu on 3h p m. dos et aux jambes, mais ont 8e rang chez les compteurs du du club a 22 ans charge et surcharge son organisme, voila ce qui est Dans le monde du football, en fin de semaine, ou I,es Stampeders ont cede a accompagne le club a Regma. club. Il aimerait retourner à te le match de dimanche sera moms bon. Ah! le boire e* le manger! Que d« qen* stade local dimanche après-midi, alors qu'une forte ligne bleue, mats sa premiere s'y laissent prendre et que de ventres en souffrent foule devait être sur les lieux pour encourager I équi préoccupation est de "demeurer pé locale a la victoire, nous favorisons les Diablos du sous te grande tente". aussi! CEGEP de Trois-Rivières pour décrocher le champion Sans doute en raison du piètre Dans le camp des Alouettes C est surtout son foie que I on moitraite 6 foire des nat intercollegial du Quebec, aux dépens des Cougars bilan dos l^afs cette saison. Mc- abus du genre. Le foie est un des viscères qui ont le de Chicoutimi, Nos felicitations a notre ami Walter Kermey préféré jouer a l'etran Bobin, le pilote, pour qui nous avons beaucoup d'ad ger. "car les gens vous huent plus de rôle a jouer dans l'organisme Ses multiples miration, et a ses protégés pour les succès remportes Golab a démissionné à la suite de rumeurs moms". fonctions ont fait de lui la glande maîtresse du corps jusqu'ici et la meilleure des chances dans le duel de humain, la sécrétion de la bile qui a pour effet de les leafs n ont pas compté au demoin. faciliter I assimilation des gras et la bonne élimina cours de leurs 126 dernières mi tion est une de ses fonctions principales. Le foie joue guère sympathique à l'endroit de la direction nutes de jeu et ils ont alloué 24 buts au cours de leur s quatre en outre un rôle important dans lo préparation e* Sur la scène du football professionnel au Canada, derniers matches tout en ne ré l'emmagasinage des sucres pour le besoin des cel nous favorisons les deux équipes de Roughriders Le dernier dév loppement Mais le commencement du dé échange Patterson - Ftcheverry. pliquant qu'à cinq reprises. lules. Encore, il neutralise et élimine les poisons, pour s affronter en grande finale de la Coupe Grey a dans la désintégration d'une des clin était alors évident comme que celui-ci a d'ailleurs gâché combat les microbes par sa fonction antitoxique. Bref, tti rctusam de joindre les rangs les leafs pourront améliorer Montreal le 30 de ce mois. Nous avons toujours eu un plus grandes puissances au le déclarait Ted Workman et: le foie est un* glande a tout faire Et comme dirai* faible pour les Rough Riders d'Ottawa, mais nous football canadien a été la démis 1968: du Hamilton en retour de Bcrnie leur fiche en recevant les Flyers Faloney. tandis, que les Alouettes un malin, il a tant O faire qu'il est bien inutile de avouons avoir une certaine c-ainte des Argonauts de sion silencieuse Tony Golab, qui "Il devenait alors evident que de Philadelphie ce soir, alors obtenaient Patterson en retour le surcharger davantage. Toronto Par contre, dans I Ouest, les Roughriders de vient d'abandonner son poste de le système de deux unités, of que les Canadiens visitent St - de Don Paquette. directeur-gérant avec les Alouet fensive et defensive, emplo-é lyxiis tandis que New York se la Saskatchewan devraient également l'emporter mois Workman a révélé ultérieure tes de Montréal par les autres ckibs du Big Four, rend à Boston: Minnesota re Prenez donc soin d* votre foie, particulièrement en ils peuvent s'attendre d affronter une belle équipe, le» ment que l'échange avait résulté Il n'avait pas complété son supplanterait bientôt celui des çoit Detroit; Oakland visite Chi évitant es abus de tab e et d alcool, et ouss' en pre Stompeders de Calgary. Deux finales enlevantes en d'une dispute a la suite du re engagement de deux ans quand Alouettes De plus, nos loueurs cago et Pittsburgh est l'hôte du nant, s’il est déjà dépasse dan» son travail, quelques perspective. vers des Alouettes aux mains du Ixrs Angeles il a quitté a la suite de rumeurs canadiens vieillissaient sans ac traitements chiropratiques. H ne faut pas pendre de guère sympathiques à 1 endroit Ottawa dans la demi-finale-sui- quérir d'expérience " vue que la bonne fonction du foie depend elle aussi de la direction du dub cide de la CFE. Dimanche, les Canadiens sont Doug Harvey n a pas fait vieux os derrière le banc des l^es assistances locales étaient On avait alors soumis un pro- L,e pilote Perry Moss, sous pré à Chicago. New York reçoit St- de la bonne fonction du système nerveux. Cela vaut Saints de Laval. A moms qu'il obtienne du renfort, inférieures a lO.Otm personnes gramme en trois points que le texte que Etcheverry souffrait l/Oui? et Los Angeles visite Bos pour tous les organes nous ne croyons pas cependant que Leo Bossy, l'an dans une ville qui ne compte pilote Peahead Walker a ignore de malaise au bras, lut avait ton ordonne de se contenter, en cien instructeur des Eperviers de Sorel, d'il y a quatre pas un Forum assez grand pour 1. Aucun jvxteur ne pouvait Duff ons, fasse beaucoup mieux. accommoder tous les amateurs jouer plus de 40 minutes dans un somme, de passes latérales, match sans obtenir le repos mais le quart-arrière a par la Dr Pierre J. Gilbert D.C. de hockey et où une équipé de Par ailleurs, les Canadiens ont baseball mediocre a été accueil equivalent kirs de la prochaine suite me ses malaises Moss a reçu son conge en 196: 1350 Royale, Suite 202 Jean-Paul Gladu vient de succéder a Harty Rioux, lie avec enthousiasme partie el Workman a pris la direction comme pilote des Gaulois de St-Hyacinthe, de la ligue Le déclin du club a débuté Tel ; 375-1322 2 Tout joueur en uniforme doit du club en main jusqu'à ce ironiquement peu après la pé Provinciale Senior B". Parlant des Gaulois, disons participer au match que Golab soit engage comme riode la plus fameuse de son que Claude Lemieux, anciennement des leafs de 3 On doit mettre en pratique directeur-gérant Une victoire Trois-Rivières, qui porte les couleurs du St-Hyacinthe histoire avec des étoiles comme le système des deux umtés of Sam Ftcheverry, Hal Patterson, cette saison, doit subir des examens à l'hôpital ou fensive et défensive Golab a déclare que son pre Pat Abmzzi el Red O'Qumn debut de la semoine. Selon ’a dernière information, lorsque Walker a continué d - mier but était de vendre des pour Dick Tiger Claude aurait le foie malade. Frustration gnorer les directives du club, il billets et de ramener les ama a ete congédié en 1959, soit la teurs au stadwm, mais il n'a VENTE SPECIALE Mais, même dans cette pe saison précédant le stupide guère connu de sucrés NEW YORK (AFP) — D'ÉQUIPEMENT USAGE: ■S*!- riode de succès, les Aoluettes ont Le Biafrais Dick Tiger, an connu des moments de frustra cien champion du monde tion en cédant trois années d'af- des poids moyens et mi- Tracteurs sur chenilles: filec, en HFH-ivVôfi. devant -Jac Au hockey junior "A kie Parker et les Eskimos d'Ed lourds, a obtenu un très monton dans la classique de la net succès aux points en CAT 0!t ««M» 18A1B00 (195ft! »nu>r# ffut- coupe Grey 10 reprises, à l'unanimité tmli a cailla avant, llama iHiXitnrar nnn inclnia). 6,000 Dans un seul match contre Ha des doux mees et de l'arbi CAT DAH aarta (6A2900 (1961) «ijutpa avac MF milton le 20 octobre lü.Vi. les Une seance de repechage tre, vendredi soir.au Ma dorai onantabla « contrôla a cabia Nos. 29 «r- n»a Alouettes ont ctabli un record 15,250 dison Square Garden de CAT 09H sana 46A7000 (1983) anima a,te bul- do 42 premiers essais, un record Ne York, sur l'Américain dnrar droit hrrdraulique at d ao crdchat da marque de 799 verges de gain, un record est prevue en décembre \ndv Kendall. Cat modula 8A to iras boooa condition. 25,200 de 12 touches et un record du Abri Coalman HO 2t. tana 13*00 (1964) Powar plus grand nombre de points MONTREAL 'PC - Ix>rs de Shitt aquipa avac bubdarer droit a cabi* et d un avec 82 sa de.rniere assemblée annuelle, t'ochat bydraubqua la Ligue junior A du Quebec a k ROGER DRAINVILLE CAT 08 sana 14A3300 11956! avac ambraytqa à decide de mettre en pratique un k C d\ - A As. rbwta tnuipa avac bulldiuaf ananiala a câbla avae ■ CLINIQUE BEDARO-i système de repêchage contrôla arnart. Motaur Dresat raconditmiuK, CURE de Ainsi, le 27 décembre pro Chaîna nouvt 12.500 DÉSINTOXICATION chain. aura lieu la première k ASSURANCES CAT 0?E, 160 C V . tant 48A2600 (1963) Powar et REHABILITATION séance de repêchage (tu cir Shitt tompt avac butldoctr hvdraubqut onantabla RUA vous invite a venir déguster on bonne condition de L ALCOOLIQUE cuit. P GENERALES 19.500 le fameux Ces assises se dérouleront a CATDf Turbo 140C V sene 17A19300{1962|0qin Pour informations Drummondville a compter de 10 pa avac buHdortr hvrirautiqua onantabla at treuil ^^AuTO - Feu - Vol - Responsabilité.^^, da marqua Hytltr DN7 an iras bonne condition POULET CHUBBY Dr Alexandre Bedard heures le matin e* ne .seront in- 14.250 CAT 07. 17A2800 (1155) équipe avec buldorer au A&W 11 65, Clcir» Fonuina Quaboc terromptics qu’a l'heure du di bydraubqua orientable. Bonne condition. Boul. Royal Trois-Rivières Tal 525 7164 ner ou un buffet froid sera ser 5,850 Ouvert tout l'hiver or vi. '581. Gervais 376-4431 Trois-Rivieres A bis Chalmers HD16 DF. serre 6500 (1964) équipé avec buUdorer orientable hydraulique. Roland Mercier, vice - presi 19,450 dent de te ligue, préparera les Abi* Chalmers H01 H serre 1697 (1956) équipe ayec bidldom hydraulique onenteble. procedures de celte séance, 5,500 mais on s..il déjà que 3 mem Chargeurs : bre» de chaque équipé rievnmt CAT 9668 articule sene 75A1498T (19861 equip* être presents. henna Side Dump de 4 C V pneus 23 5 a 25, en eacebema cnndrtipn 32.250 Cours de conduite Rob la'Bcl. president de la li CAT 950 articule tarie 56H298 (1966) équipé gue fit ensuite une sugge-stion avec banne da 3 C V . en eaeebente condition 27,000 concernant l'adoption du règle CAT 955 Iraiceyatni ten« 12A4000 (1957| ayec du Club Automobile Québec ment régissant les punitions ma benne da Tr y t an condrtinn prêt a treyerber. 4.750 jeures concourantes Debutant le 17 novembre a l’école des Metiers Divers: On sait que dans la Ligue na 464, St-François-Xavier • Compresseur Jeeqer 600 CFM tqrhme ayec moteur tionale. lorsque deux joueurs Diesel GM 6 71 sur pneumstrque'' 5.750 purgent une punition majeure en LE COURS COMPREND LA THÉORIE ET LA - Compresseur Jeeqer 250 CFM tutbiae evec moteur même temps, les deux équipés Diesel GM 3 71 sur pneumatique 2,150 PRATIQUE SUR LA CONDUITE DES VOITURES peuvent jouer avec des forma - Gradall M 2480. 1957. camion tandem, rnatenr tions complètes CHARGEUR A BOIS DE PULPE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE ET RÉGULIÈRE. Diesel Inteieetronal. prêt * trayadler 9.750 Toutefois, les administrateurs • Pelle mécanique PA H. t 5rc eqinpeeavtcbechboe "JOHN DEERE'' Moteur Omatl Ceterpilar 013000 7,650 d'équipe ont décide d'attendre a Models 3415 CAI 944 eerie 43A5300 11967) avec benne de 2'9 plus tard avant de procéder a Conçu spécialement pour l'adoption de ce règlement v c , ea aacellente condition 19.250 Inscrivez-vous installation sur camion, vendu à Its VOITUAIS SONT l’ne des raisons qui a motivé LIONEL PINARD Pour renseignement: M . ARMAND GILBERT GtUCltUSIMtNT f OURNIf S FAR leur geste fut qu'aucune autre de Watton, Cte Wolfe ligue ne recourt a un tel règle ment, ce qui fait que nous pour Jean-G. Tremblay Equipement Enr. CHEVROLETSS rions être défavorises lors des m. c. equipment lhe. 3165. Côte Vertu - Ville St-Leurent Tél.: 378-8362 éliminatoires de la coupe Memo 1215. rue ThibMu Cap de la Madeleine 378 2845 744 0423 - (514) - 66 1 7593 rial \ «* Ifi LE NOUVELLISTE, samedi 15 novembre 1969 Les Ducs devront travailler ferme Gain de 6-1 sur Sorel Joutes à Shawinigan, Tracy et Cap de la Madeleine demain pour disposer des Remparts demain Quatre buis de Gosselin compte cinq buts Guy Lafleur par Gaston PEPIN Rempart» de Québec, qm ren local dimanche après-midi, lors de V erdun pendant que le» Ran dans le gain du Ste-Foy TROIS-RIVIERES - C est l e. dra visite aux Ducs de Trois- d'une toute re-’uliere de la ligue gers de Drummondtille rece- QUEBEC (CMl — Guy quipe de quatrième positiod.les Rivières sur la glace du Colisee Junior "A ' de hockey du Que vront les Castors de Sherbroo I-afleur a compte quatre bec ke buts hier soir, soit ses 29, CAP DE LA MADELEINE avec trots buts pendant que Gil tik» Daneau ont etc les franc» Urears du Grand'Mere. Les Ducs devront travailler l'instructeur Maurice FiUoa a 30. 31 et 32e. pour condui •CM.» — L'équipe des Barons les Boulanger 1 rv \ :iJVL -X 0 “ rui ^O; k » ' WHK i •ÎS*: «S ' »»« ^rlï •» ' ■# V (Photo Roland Lemire) que. Sur la phto 2 dans le même ordre, on reconnaît la mi au stade local pour le championnat provincial. Nous ve, Laurent Desruisseoux, François Carter, Laurent Na LES DIABLOS DU CEGEP DE Trois-Rivieres disputeront une ligne offensive formé de Pierre Lessard, Pierre Poirier, voyons sur cette photo de gauche a droite, a la defensi deau, André Létourneau, Gilles Demers et Laurent Bour- importante joute demain contre les Cougars de Chicouti- Jean-Pierre Gagnon, René Lassonde et Louis Coyer. Alors qu'ils recevront la visite du Chi coutimi demain après-midi Les Diables ne sont plus qu'à une victoire du championnat TROIS-RIVIERES — Lorsque qui aurait pu être un rêve fantaisiste il 71 A Laurent Desruiseeaux 83 Dents Savoie Marcel Duval. Robert Dugré. Georges y a à peine 6 mois est devenu une 30 A Denis Pothier 64 Marcel Desmarais réalité. En effet, demain les Diablos 54 S. INT. A. Letourneau 73 Laurent Bourque Lemire et Walter Rabin jetèrent les 75 Louis Caron recevront la visite du Collège de Chi 31 S. INT Y. Carpentier Dons le gain de 8-6 sur Canipco bases des Diablos du Collège de Trois- 32 S.EXT. J.-G. Paré Marcel Leblanc Rivières tôt ce printemps, ils ne se coutimi dans une joute pour le cham doutaient nullement que ces mêmes pionnat provincial de football intercol- Diablos se rendraient à la finale pro légial. Cette finale débutera à 2h. p.m. M vinciale dès leur première saison Ce au Stade municipal. Pierre Raymond compte deux Apres avoir compilé un re les couleurs du circuit contre marne et ont fait tenir plusieurs cord de 8-2 durant la saison ré les représentants de l'Associa pratiques importantes. “Les buts pour TO-Cap Rouge gulière, les Diables ont fait un tion sportive intercollégiale de gars ne seront en vacances carnage au cours des séries, l'Est du Québec, le College de qu'apres la joute de dimanche", M écrasant respectivement les Chictutimi. On sait que le tro de déclarer Rabin, qui ne veut CAP DE LA MADELEINE chacun et Jean-Guy Desrochei Red Wings Cap Rouge Pistolets de JOLIETTE et les phée “Plum ica" est l'emblème rien négliger pour ajouter un (G P ) — Dans une partie de la et Gilles Letieck, avec les autres 4 3 0 31 J3 8 Géants de St-Jean par des poin de ce championnat et que les autre fleuron a son palmarès ligue Industrielle O'Keefe, jeudi buts. Jean Cossette. André Car North Stars Canipco tages imposants de 39-6 et 30-0 journalistes sportifs de la Meiro_ déjà fort impressionnant. Tout soir, au Centre Récréatif du ie et Rochefort ont fourra deux 3 4 1 34 30 7 pour s'approprier le champion pole sont les donateurs de ce le monde sera présent pour les Cap-de-la-Madeleme. O’Cap assistances chacun. Black Hawks 150 nat de la section "B" de la li trophée Diablos Rien que l'on connaisse Rouge a remporté une victoire Deux importantes joutes sont 1 6 1 27 45 3 gue Intercollégiale du Québec. Dans le camp des Diablos, l'efficacité de l'offensive dirigée de 8-6 sur Cani.xro. prévues pour dimanche dans le Le président Jean Laçasse a dé Walter Babm et ses adjoints fort habilement par Donald La Pierre "Laviolette'' Raymond circuit Gilles Gosselin. Dans la Meilleurs compteurs légué les Diablos pour défendre n'ont pas chômé durant la se- joie, une mention très spéciale a alors mené l’attaque des ga joute initiale l’équipe du Cap- doit être donnée à la brigade Denis Leclerc Rouge qui s'affirme de joute en Jean-Pierre Carpentier gnants avec deux buts. buts ass. tnt défensive qui n'a accordé qu'un Ont également compté pour joute, disputera la victoire au S.EXT. R. Lambert Instructeur-chef touché au cours des éliminatoi OCap Rouge: Andre Hayes. 150. L'addition d’André Hayes, D Abran Black Hawks D Jacques Rivard Walter Babm res et qui a conservé la meilleu Jacques Toupin. Réal Robert. récemment acquis des Loups de 11 7 18 Dans la ligue Nicolet-Yamaska i D Michel Marcotte Jean Benoit re moyenne durant le calendrier Michel Collins. Michel Fontaine I,a Tuque et de Claude Martin Fontaine Red W'mgs 8 9 17 i D A. Briére Frank Gauthier M régulier. Babin compte énormé et Fernand Robert. Ce dernier a La défensive, a apporté beau J G. Desrochers North Stars Jean-Guy Pare coup de poids dans l'équipe ment sur eux pour la joute de Substituts: Marcel Duval a récolté deux assistances ainsi 6 10 Ifi Gerant Général Martin et Hayes évoluaient la dimanche. Claude Monette que Guy W ig" Bolduc P. Raymond Red Wings Michel Gélinas compte quatre Yves Carpentier Superviseur. saison avec les Carabins de Tous les amateurs de football Michel Poirier Ont compte pour Canipco: fi 10 16 ! Jean-Yves Gui baud Attain istr Montréal du circuit Interunivei - sont conviés au stade pour en M ke Mulleo Pierre • Curly ' Rochefort et A Carie North Stars 3 10 13 Guy Lemieux Chronométreur : sitaire Michel Collins est un au courager les Diablos à la victoi Claude Janelle avec deux buts G. Robert Athlétiques 7 5 12 I Richard Dumoulin Statisticien Claude Monette tre athlete sur qui le Cap-Rouge buts pour Trois-Rivières Ouest re finale de dimanche J. Abran Black Hawks 4 7 11 peut compter No Position Noms J. Moffat Red Wings 5 5 10 l^e 150 même s'il ne compte 12 Q Donald Lajoie P Rochefort North Stars par Régent LAJOIE en jeu, dimanche après-midi, à pas sur une liste de joueurs 21 D Michel Thibault 5 5 10 l’aréna du Centre sportif de Ni ayant déjà évolué dans des cir 20 D Denis Dion Deux joutes prévues pour dimanche M Sevigny North Stars 3 7 10 \ICOLET — Les Aigles de colet ou sera présenté un pro cuits majeurs peut se fier H F Mike Hogan Trois-Rivieres-Ouest ont servi gramme double a compter de sur un noyau d'athlètes des plus 11 F Yvon Bellemare une dégelée aux Jets de Nicolet lh.15. agressifs. Moyenne des gardien* 61 B Louis Cayer dans une partie régulière de la Dans le premier match, les René Caron compte quatre buts pour le Ste-fiore Canipco et Domtar croiseront ligue de hockey Nicolet-Yamas 60 B Pierre Lessard Jets de Nicolet affronteront les le fer dans La seconde partie. 3 fi8 50 G Rene Lassande M Giroux Athlétiques ka. Les Trifkiviens ont surclasse As de St-Zéphinn. Nicolet aura Réjean Gelmas garda le fiiet Les amateurs devraient assister GRANDMERE 'F.C.) — Le minée au compte de 3 à 3. Mais les hommes de Paul Garceau l'occasion de consolider son em 55 G Pierre Poirier du St-Boni face en premiere pé M Grenier Red W’ings 4 00 e. deuxiem». les joueurs du St- à une joute enlevante. par le compte de 8 à 2 dans une prise en tête pendant que St-Zé 70 A Normand Chabot St-Bomface et le Ste-Flore ont riode. avant d'être remplacé R Joyal C. Dubois North Stars Boriface ont déjoué le gardien partie ou 82 minutes de puni phirin bataillera pour rejoindre 74 A J.-P Carpentier acquis un point de plus au clas par Claude FLÜenve, pour le pg pp pn bp bc tôt sement de la ligue de hockey du du Ste-Flore. Marcel Tmttier. 4 2* tion. les Jets au sommet. 40 C J -P. Gagnon Athlétiques Domtar qui jouait son premier match de reste du Match. Par cette victoire, les Aigles Dans la seconde partie, les Ai Défensive: comté de Champlain, à la suite 5 1 0 28 22 10 C Ixtrtie Black Hawks 5 fi2 la saison, a cinq reprises Trot- se retrouvent sur un pied d'éga gles de Trois-Rivières-Ouest 44 C 1-auront Nadeau de leur i atch nui de 9 à 9 jeudi Prochaines parties tier fui remplace par Ventres lité au second rang avec les As croiseront le fer avec Les Roc 53 B Gilles Demers soir. La première période s'est ter- pour la péric.de suivante Ix* La itgue de hockey du comte de St-Zéphirin. La troisième lé- kets de St-Célestin. l’ne autre 65 B Frank Carter compte devint 8 a 8 St-Bonifaee de Champlain présenté un autre node a permis à plusieurs rencontre fort importaree pour marqua de n.uveau et Alain programme double, dimanche, joueurs des deux équipes de fai les deux équipes. Champagne nivela te pointage a 2h 15, la Baie de Shawinigan re valoir leur talent de boxeur lommtirt affrontera Je Ste-Flore. A 8h, 30 alors que les spectateurs ont as les deux meneurs, le St-Narco sisté à trois bagarres en ligne. Pr*ml*ri pénod# René Caron a réussi quatre ^ T R O . Jean Marc Gautdiar 0 37 Les activités dans notre se et le St-Boniface, se dispute Pour revenir à la resiccmtre, buts pour le Ste-Flore. Marcel (Quickley. Biron) ront la victoire Les deux par \>C Michel Gélinas a fait valoir ses 7 Nicole*. Leurier Douce* *0 53 Dupont en a compté deux, Alain ties seront jouées a 1'arena de 0^ talents de prolifique compteur (Lepian*e) Oha .rpagne, Alatn Gélinas et 3 TRO, Michel Bolsver* 1*14 Grand'Mere en enfilant quatre buts. I-ex au (Quickley Biron) région en fin de semaine Reican Pellerm. un chacun tres compteurs des trifluviens Punition — Laplante, 7 lî Classement Deuxieme period# Samedi Piur le St-Bomface. Michel ont été Jean-Marc Gauthier, 4 TRO. Michel Gélinas 3 33 Gélinas et François Proulx en St-Naretsse 7 fi 1 3 38 23 12 . ** avec deux filets, Michel Bois (JJOLINf Basketball 5 T R O , Jean-Marc Gauthier 2 47 registrèrent trois buts ch. un. St-Bomface 8 5 2 1 S3 39 il vert et André Biron. Outre son (Quickley) 2h — Pavillon des Sciences: Jonquières vs CEGEP Trois-Rivières. Rosaire Biais deux fois et Fran Ste-Flore « 1 4 l 27 45 2 T'v=' but, Biron a récolté trois aides, 6 Nicole* Bernard Laplante 3 30 (Douce*. Rousseau) 7h 30 — SSM Jonqmere vs Shawinigan. çois Bourassa compléta le poin Baie de de même que Quickley. Radisson tage. Shawinigan 7 1 8 0 20 3fi 2 mm Soirée d huîtres des membres du chib Radisson Hockey Ligue du Vieux poêle 6h — Finition vs Entretien ?h —Bureau vs Transformation Ligue .lUvénile-Nirolet Qui sera elue Miss 5h — Nicolet vs Baieville 7h — Ste-Monique vs Pierreville 3/ Ligue Jr. Rive-Sud 9h — St-Se\ ere vs Yamachiohe LIGUE INDUSTRIELLE O'KEEFE INC. loh 30 — St-leon vs Point e-du-Lac Ligue Intermédiaire "C" Encourageons nos ‘ Misses" en leur achetant des billets 8h — St-Paudm vs Charette Shawirugan 9h 30 — St-Klie vs LouisevUle 9h — St-Ak'Xis vs Yamachiche. GM Gilie» Lesieur Michel Gélinas y. y. Stcat £W 7 T R O Michel GSline» « 34 Dans le camp des perdants. t Jolin) .( «PeclALITl ;• Punitions — Thibault 4 13. Thibault Btcak sur Charron oc Bois V if Bernard Laplante s’ert à nou *05 S Selvas 9 47, PinanJ Quickley veau signale avec un but et une 1» 22, Jolin 17 23. Thibeult 19 31 Bois- TÊL. 374-0425 | ’ ver* 17 23. Mauv Cond passe. L’autre filet des Jets ap Troiiiem* période Bar Salon La Lanterne partient à Laurier Doueet. fl T » O Michel Céline* 379 R VEILCCrrC Rade. *• 9 TRO André Biron 4 11 Lm cerbère des Aigles. Gilles (Quickley. Biron) 4*3 OCR POROct TROIS-RIVIERES...T£l. 375-3532 i Ixsjevr. qui en était a sa deu 10 T RO. Michel Gélinss 15 15 Dimanche xième partie devant la cage des (Sens aide) Punitions - Rousseau 3 26. J Lr Football trifluviens. a brillamment tiré plante 6 12. Gauthier 6 26. JP Selvas 1151 Thibault 12 1», Rousseau J 2h — Finale provinciale entre Chicoutimi et les Diablos. au stade son épuijtte du j(*u pour repou®- Boisvert. ma|, 13.16, Quickley mal. sor les attaques des nimlétains. 13 4*. Douce* ma| )3 4«, J P Salvas de Trots-Rivières Quant a Jacques AUe, jeune 13 4», Therrieti *4 21, Duval B La Hockey Ginette Roberga plante maj 15 3», Rousseau 14 21, Helène Caron Marthe Martel Carmen Vaillancourt cerbère des Jets, il fut laissé mauv cond Gauthier 1716 Jr Restaurent TAVERNE 150 CLUB CANIPCO souvent sans protection et son Compteurs 2h 30 — Quebec vs Trois-Rivières DOMTAR 0 CAP ROUGE rendement s’en est beaucoup R Bergeron. St-C 5 9)4 2h — Sherbrooke vs Drummondviile ressenti au cours du match M Gélinas. TRO 9 4 13 R Turcotte. S* 7 » 13 Junior “B" Invitation à venir voir le programme double au centre récréatif Trois-Rivières-Ouest méfiait 2 B. Leplente Nnr 9 3 12 2h 30 — Ste-Foy vs Cap-de-4a-Madeleine à 1 apres le premier engage P Bouchard St-C K) 1 11 Arena du Cap - Le 16 novembre prochain (dimanche soir) C Bolscleir. S* C 4 7 11 2h 30 — Grand Mere vs Ste-Foy. ment et 5 a 2 apres la deuxième M Thibault. TRO 2 9 11 2h 30 — Victoriaville a Shawingan période. C Pi-jcher, St 4 6 10 7H.00 p.m. Cap Rouge Vs Taverne 150 — 9h.30 p.m. Canipco Vs Domtar M Paradis, Nie 1 6 9 Intermédiaire "C" J. Jolin, TRO 3 S • Dimanche llh — Charette va LomseviHe Classement .loliette Junior Prochain programme jeudi le 20 novembre a 8h,00 p.m. La lutte est de plus en plus Nicolet 4 7 A 74 24 D 2 2 2 2» 23 6 Assomption vs .loliette intéressante, en ce début de sai T-Rivieres 0 Cap Rouge Vs Domtar St-Zéphlrln 2 2 2 t» 24 6 CEGEP ' s De Rcpeiiiigny ^ Tf *G£ LE 8 FEVRIER '70 son et toutes les positions seront St-Cèle s* in I 4 0 26 25 4 1* ' LE NOUVELLISTE, samedi 15 novembre I96f Titr#» M#tHft a«t P%rm C* »• • *tr, Sam Hifh L,« CI«M CK M Québec en tète W#h* ^#C OP $V1 • $ • 5A» ♦ • » »iO' • '9» 4» 390 39» . I BOUKSi Ut MUNIHUl W#-f^ 2430 $24 * 13 * 24 4 • B1 Oui a### UB0 4h 19 » 4» NOMINATION /••l#'t 800 $ >*4 IJ # • B uoswN )*J0 $40 IX I» - 30 LIS V1D«TT*$ Bonfcar H 10» 1) ft It - A 3-R. INC. PAtlA -*1 i,St ] T»fr#t V#ntt% NavH Bè% »#fm Ch'f# CCadar 260» l* 14 1$ 4 t Le nombre de chômeurs n'a jamais été C iNDusra iillKs Cam Mm# 33» 4’ 19 39 - 1 B» * Mort 17254 l'é't lé * 16 * ♦ # C#mflo 4250 35$ 330 155 410 Titrti VtMU» N«ut» •«» F*rm cn*t« Aft,i.e« l *»25 $12-14 ir« 11*4 -f- U Cam Cbtb le» $’24% 124# »7H 4 •. Abi'ite mi - 0*25 It)^. M i 11^4 . Crytfs 10700 $15 4 . 1$ -f <« C Tung 26» US 120 125 4 $ $29*» 29‘ 4 k\cm 247$ 29 — B'J* OCM 10310 34* 325 325 C Jam*#»n 35» 14$ 140 14$ 4 J A 9otv# Sri 71« $15 144# 15 9- *• aussi élevé au a«nq ne 901$ $um» i» lo1* -f '4 Cn Inert 730» 28 >3 7* 4 iv# Canada depuis 1963 Anf C ^ ^ 41# »7 » 7» 3V» ♦ '•» Bu»f Otl C $133 $19 » 1919 19 '• C Ma» ’70» 34 ID'9 31 — 2 Ar»« ê 1 pr 4» $79 » 29 , 29‘ i Léwr P>r\ 74» «7 7 -f H Cin N»»t% >5» 20 20 20 4- 7 Aqu :« rv« 34» $I9H 19 194» •f H Int util ésa* $29 31 UN + '• C andor# 70» 12 12 12 — V% OTTAWA PC» — Imix En rapport direct avec la main Quebec en tele ploi Ce chiffre constitue 2 4 pour ArfwB C Pf 502 $13 * I3'« 13' 4 — '• Canto* D'vr #730 $10^ 9*4 : • • ‘» L ap'an 1450 >0 1> 10' » 10V# Axbest©» •7 $25^ 2$-*«* JM* - '4 rhômage ac Canada » atteint te d oeuvre, le taux de chômage Le taux ajuste a augmente t'ont de la tram d'oeuvre des a«ll C#*h«d *162 $43 i 45 «S 4 Cat 10790 »t?H 17' 4 17 + - ** All Swb 1550 $7 r» TV» 4- * MINB$ C Pat 279» 20C 25$ 30C *30 mois dernier 5 3 pour cent de la pour le mois d'octobre s'élevait constamment passant de 4 7 en provinces de* Prairies hsnk Won» 17254 $)«'• 16 è 106» + ’» f* + M n 3* 1000 36 i » 32 J Chamatov ’640 340 320 340 +33 ê*r+ NI J’7J $36 254» — « main d oeuvre, soit le chiffre te a 3 9 pour cent au regard de juillet à 5 9 en août et cinq pour On relève 34 000 chômeurs 25 > B*t#m«n H 5**0 22 19 n fi L h#%trvil# 70» 22 i If * 22 i 4 W Psnq CN 4*99 $12 IV • 12 C«nnort 40150 3» 33 36 f 1 Chip Kay 35» 18V% 18 * Mi phis eleve de» î.> dermer» mois, 3 (i pour cent il > a un an et cent en septembre dans la region atlantique pour B4nq PC 90)5 |1 ' - Vacances Voyages JT Ji A travers la jungle Mexicaine à la recherche des Lacandons '«U par Robarf LEBEUF un mois, voisinant les ta Lefilm "Fabuleux Me sencc dans (elle region guars, les alligators, les xique" réalisé par .lean du globe remonte a un Los rrapauds-bufflps serpents de nombreuses Claude Berrier avec l’ai âge non déterminé et 1rs singes hurleurs espèces et autres bétes de de son coéquipier. friaient et se répon Pour a QUELQUES UNES DES nombreuses s'o- nées, à I epoque ou ils régnaient en maî tues géantes laissées par le fabuleux tres sur une grande partie du territoire peuple indien Maya. Ces statues trou du Mexique ou se trouvent les restes de vées a Tula n ort pas moms de 15 pieds leurs pyramides, de leurs forteresses de hauteur et ont ete sculptées par les guemeres et de leurs observatoires as indiens Mayas, il y a des centaines d an tronomiques. Histoire précolombienne du Mexique et de ses Indiens TOI.TFQl KS connurent un âge d or car ils lé Quetzalcoalt, Tlaloc le dieu étaient “sages et raisonna de l'eau. Hitzilopoohth le dieu Au Xlrme siècle, les Tolte- bles Vaincus par les Chiehi- de la guerre, pour lesquels les quo*. vainqueurs de-s Olme- meques au Xllieme sieole qui sacrifices humains atteigni ques fondent Tula au centre eux-mêmes s anéantirent rapi rent des chiffres épouvanta du Mexique a 700(1 pieds d al dement en luttes intestines bles 'plus de dix mille prison titude Ils restaurent Teott- Sur une morne plaine déserti niers de guerre étaient immo httaean à 50 milles ou ils trou que dans un silence impres les a la fois certains jour*'. vèrent deux pyramides coins sionnant. seule une rangée de ]je R novembre 1519 quand sales édifiées avant eux. par statues géantes identiques a Cortex découvrit, stupéfait, qui’ la ressemblance frap eciles de l'ile de Pâques te une ville de 700 noo habitants p mm pante entre ces pyramides de moigne aujourd’hui du passa dont les tous d'or scintillaient Ht. • • • r- Téotihuacan «u centre du oun- ge dans l'Histoire des Tolte- au soleil, avec des milliers de i V ftnerrt américain et celle de ques. bâteaux sur des centaines de \ fvaqqarat en Egypte est telle canaux qui s éi aient au pied AZTEQlFS que le tameux savant none de deux volcans dont les cè ' gien Thor Heyerdahl a fait En 132.5 venus d'un mysté nes géants, couverts de neiges cette année une démonstra rieux pays dénomme Aztlan, éternelles, se découpaient ma- SEU ï? tion historique de la possibili les premieres tribus aztèques lestueux sur le ciel turquoise, té du peuplement du continent arrivèrent à environ an milles le crépuscule de la civilisation américain par les Egyptien* de Tula en vue d'un immense azteque tombait sur le Mexi traversent l'Atlantique sur fac Filles y édifièrent une im que des bâteaux en papyrus ’ mense cite lacustre Mextco- Astronomes, médecins, ma Tenocbtitlan Tributaires de MA VAS théméücie-ns, sculpteurs, ils leurs dieux le bon dieu appe A ph» de 1000 milles du pla teau central mexicain, en bor dure de l'Atlantique, sous un chaud climat tropical, appa raissait au défait de 1ère Le voyageur Trifluvien peut chrétienne les Mayas, venant d'ou ’ (Lrands architectes, as tronomes, mathématiciens, ils vivre l'aventure au Mexique avaient su bâtir des villes, des monuments et des temples prodigieux. Ils avaient un ca TROIS-RIVIERES 'RL' - coeur de la foré vierge, sanc lendrier et des donnée; astro Depuis très peu de temps, le tuaire des lacandons, peut nomiques plus précises que «impie louriste peut faire une donc être vécue par les Triflu- celle* des Européens d'alors Si jamais elle vous lâche, comptez-vous chanceux. longue randonnée en voilure * vtens fascines par ie Mexique travers la basse Californie el la's Explorateurs français A la fin le leur pre-' les régions désertiques du Me et le club Horizons du Monde, m i e r FJmptrf, vers W?. xique et suivre le même itiné dont le représentant à Trots- iis abandonnèrent leur* Quel au'on en d'»«, mémo la Vblks p«ut Ou mê"ve une Vofts I960 toute neuve, canad »ns oûri-ont très bientôt ie régi-e de cites de 1« forêt vierge (l'ac raite suivi par Jean-Claude Rivieres. est M Viafeur Per toolbar en panne tant les p e:es ce Vo!ks se ressemb ent d une diagnostics VW. une app' canon révo uhon- reault, savent donner des tuel Guatemala1 pour s'éta Berner et son expédition Mau » jomais pareil malheur vous arrive, année à l'autre. na"e d, diagnostic e ectroniqu# à I entretien, F,n effet, depuis l'aventure idées nouvelles aux Triflit- blir dans le Yucatan Rien vout n'ourez pas lom d aller pour trouver du Et, puisqu'un concessionnaire VW ne pe. t par aauelle on déniche les moindres ennuis et le cheminement difficile de viens grands voyageur» de qu'ils croyaient a l'immortali- Berrier et de son co-équipier, vant rÉternel tê de 1 âme. ils se mirent à secours. avoir à son service que des mécaniciens VW me .langues d'une Volkswagen bien avant qu iis le Bourgeois, le gouvernement Pour ceux qui préféreraient pratiquer les sacrifices hu Car il y a 2S5 concessionnaires Vblkswcgen diplômés qui, a leur tour, n'uti isent que es ne se tassent sentir. mexirain a fait tracer une pis d autre* régions du monde maine ef leur decadence s a- ou Canada. oubli VW conçus spécalemenf pour la Volks, En fait, le régime de diagnostics le carrossable II suffit de que le Mexique pour chercher morça aussitôt Ils ont laisse Et chacun d'eux o en main (ou à la por le travail est toujours aussi bien fait à Halifax, VW devrait rendre la panne-surpnse louer une jeep pour quelques ( aventure pourront s’inspirer une bible étonnant e le Popol tée 1 assez de pièces de rechange pour cons Cop-de-la-Madeleine ou Vancouver. presque impossible. jour» des films que présentera le uth que l'on déchiffré présen truire une Volks 1970 toute neuve. De plus, fous les concessionnaires VW Comptez-vous chanceux. L’aventure, du moins une Club Horizons du Monde de tement découvrant un vérita partie, car il est encore près- Trois-Rivières, en mar* et en ble pantheon de divinité* bien que impossible d'atteindre (e avril prochain. faisante* et maléfiques Avec près oe oUO con«.e.,-c• ne -e» VW ou ç,a»naa. oiv e- . p'** oe chez voei 4 l 1 4 - *>* -T «4T ~ « •» ^ • r ♦ + -m -~* *^ +** .*• « . .^ -^ . . ^ 20 LE NOl’YELLISTT. samedi 15 no\embre 19*ï9 REMPLISSEZ CE COUPON ET INCLUEZ LE PAIEMENT N B • Un Mai mot p«r espace Trois-Rivières 378-6116 Ecrive/ en (ett'e* moulee* POURQUOI chercher ailleurs? Shawinigan 537-1801 Grand Mere 538-1717 Ë t PIT VENTOU” Annonces classées ennonces classées eu mot devant paraîtra dana I édition do len demain devront noua parvenir avant 4 heures pm. la veilla de leur publication 15 MOTS: JOUR *1.20-4 JOURS l Cxl ...... de remise ni une nouvelle insertion gratuite Au cas d erreurs ou d o- ... Adresse misnons notre responsabilité ne peut eaceder le montant debourséi Vend - Echange - Loue - Achète à bon compte Lpour T annonce ...... PROPRIETES A VENDRE CONVOCATIONS MAISON A VENDRE trois loyers. 513 ATTENTION Gervais, leiépnonei apres 6 heures le Samedi Je 15 ixnembre 19H9 soir: 378-8140 Trois-Rivieres SUGGESTIONS DE NOUVELLE SOIREE BAZAR ______E 4 T 15-15 Trs M- APPARTF.MENT8 Dl\ l.RS IM— FEMME» FILLES 117— VEVnri RS DEMANDE? ECOLE A LOI ER DEMANDEES VENDEZ CARTES D IDENTITE • NOUVEAU ABPRENEZ A iou*r a* ESCADRILLE DE o*«**i Rogers Engf«v.ng C*s* Ro$t, * ouif»r* Cour» privé» * aomiC"* '• 15 MODELES AL CHOIX i* i*l VJC Longmuii. Qu*o*c mur ou I* voir Roux '*nt«ign*fTi*n«» B >17 T » J 375-0028 Si-Loul*-dR Er*nt* f U* T 14-1$ Les APPARTEMENTS BELLE-VIE Enr. PILOTEZ LA Opératrice de machine comptable LA PLI S BELLE CHANCE : tî«- COl RS PRIATS Bienvenue aux appartements Belle-V le. enr . coin De Courval et •e- La Commission Scolaire de Grand Mere requien les Cinq-Mars. Faites une belle vie avec plus de confort dans des (70) V *i'*4 I** *'*01 C0fX'm*r services d’une opératrice de machine comptable .«UX •' ’OpU*' ' •'» •• '• *»l C*"iér, NOUVEAU COURS DE DANSE Au* appartements ultra-modernes Bien situes. Idéal pour couple. pt<>- q»ri» I* vtr.lt q»r:c*»*oir«» él*cfr Ic »■'» SI* MdrguRr f* *f P#xlilao Mgr • Ktle devra pos-neder une experience nur I operation qu«» ivtc exclu»'* lé a*r,j plg»i«u'i Sf Arnaud pour $180 8* l'h»uf* par fesseurs. secretaires carde-malades Invitation spéciale aux jeu dom«in*s Nou» p«yon» un trét 08uf personne T*i qu* T»ngo Cb* Cha. SPECIAL SUR LE nes maries Devenez proprietaires d'un ameublement de lere qua d une machine comptable NCR. modèle No 400-395 régim* a* comns.nio* * v*c « m* vu s* Professeurs 8* » an» d *xpé l?'j BORCES A PRIX m* '*nouv*li*m*nt tuf commtntt, . i*nt« Renseignement» 37**339, lité. tout en demeurant aux appartements Belle-Vie. Enr. TRES TRES 8AS ou 88 »uO»*qu*nt*t L 8g* n'R»t p«* un n«n Tro<* Rivâtes J 120 T 13-1* a c*p Aucun* mi»e a* fonb» «xigi* • • Bnimet conditinnk d* travail Veut «*.*» posted*' un* aufomoen* tTiaitue appartement est entièrement mouillé et eompreml 2'ï ACCESSOIRES VENTE SERVICE NOUVEAU BAS A BATTERIE T»fx,p» pi* - au p*r*'*i (pou' rom lîl- GARDERIES pieces Chambre, salon dinette, cuisinette et salle de bain, systè • Ansurancr nidiadia in«rc*r) VOS COnsmuOiC** O** * c* D ENFANTS »U|*t »*'OOf g«rq*»t C«n4u1*n'« •« me d intercom, et vacuum, sortie pour câble T V., téléphone, • VüMjraïur salair# Et' V«| * tapis mur a mur, draperies, balcon privé, avec porte patio espace St-Louis-de-France Transmission MAMAN POULE GARDERAIT vot • Fonds d* pension THF CERTIFIED ELECTRIC pe»‘t% 3 semât nas epres «a naittartca de rangement, salle de lavage, stationnement avec prise de cou 241 ROLL ST LOI IS - 37MMH - ST 1.01 IS-DEERANCE Réservez 0*s rr» ir.*»n»i*f »pt>* »r • rongé staturair* Btr COMPANY 379 1 533 F ill T 12 15 rant, incinérateur, service de concierge Prix mensuel 1120 00 el X B 123 T 14 Dî’NDAS. plus Clientele choisie Toute application doit être presentee par eent 123- AITOS-NFIGE 104- DIVERS OCCASIONS a l’adresse suivante : ONTARIO Pour informations, téléphonez * 375-2232 Heures rie visite 2 heu D'AFFAIRES M 117 T 1VU DEVENEZ MEMBRES DU club "»8I- res a 4 heures p m et 7 heures a 10 heures p m. PNEUS USAGES a vendr# de tout# doo* Vous pouvez v laisser voéea au grandeur, de $7 8 $5 Appeer 37è LES COMMISSAIRES D’ECOLE *n.r$a -j# «t économisée l^s f)*per .•t 1763, Cep de 'a Made e r« Uf— SERVICES DE BONNES ot ramrrques e» de >>ceoce* Sarvicee RAYMOND DUVAL, PROPRIETAIRE J 91 C 293 16 d entre* ens minauf* sur »e* ''eux. A VENDRE A PRIX D aubé n* lit Gagnez rapidement C. P. 430, BONNF SACHANT CUISINFR f#m # -■'ve 4 ne a continjal-e Révea'i de E 23 T 15 beoe naissent Mois#/ Gege*. com de 3 aduités. 2 enfants, ’revtii à ! en '•trails" entretenus pour tou*» « ré g ^ Centra aut©-ne g# Yog Bou'e prenant jonc et soi-te re 376-2963, C.rand’Mère née tm de »«m«ina ..fyra chambre v*rd Ste-Ma-guer te-OueM St louis* APPARTEMENTS Trcs Rivieres 109 r, 15. ✓èe bon sa « jré Reference « « 36— MK U BLES l SAGES J 91 T 29> 17 j oèes 6-9 heures o m 371 2428 de ^-enct Téléphone 378 8310 A LOUER des S S S Trois Rivières D 118 T 11-15 D 123 T 299 23 CLEMENT BEAUDOIN, ACHETONS, NOUS ACHETONS. LAVEUSES. SE Ilfl HOMMES DEMANDES BONNE DEMANDEF AGEf “ÎÜ CHEUSES r#frèg|rafeurs. poêles Opportunité exceptionnelir A AUTO-NEIGE. BOMBARDIER 1968, 2 1-2 PIECES NEUVES, m«ubié«s. vendons, échangeons, meubles usages quelle que soit (a condition, meilleur moins 20 ens, famille 4 en«*r»s, d ège 10 1 2 *orces très propre e* en bonne toutes sortes Accessoires électriques, vec $200 ei plus vous pouvez fta écittfé*». chauffas $24 OO semaine, prix payé 375 0644 Trois Rivieres scoiaire, bonne» conditions de fraweit condition Cap-de >e Madeleine 376- libre immédiatement 37S 463é 376- harmonium va sselièr. gramophone X A 98 T 11-15 hlir votre propre commerce à Trot* R'v ere» 374 3112 •# matin 4065 f T23 M3 lé 66)4 Cap de la-Madeie re O 25 C 8 37 6êi Noire-Dam#, Cap-de a.Madeleine F 118 T 14-17 378-6904 Soir 374 5871 D 36 C 302 26 !a maison genre petite bouti Mécaniciens demandés OEMAROUE DE SKi-DOO Bomber. • RAND APPARTEMFN1 WUBif IL EST PROUVE d*er è /endre en exce' en*e cnnd t'Oh toutes commodités, stationnement et CAP DE LA MADELEINE. LAVEU que Vendez des robes, costu pr * d aubeine Telephone 374 8987 tous entrée privée très moderne Personne SES. SECHEUSES, poêles réfrigéré Des mwaniciens possédant un technique en mécanique, gaz QUE LES RESULTATi *C)N, Pntrp 6 *9 7 heures P m Trotfr- mes. manteaux de notre manu LA ropularite sérieuse Cap-de la Madeleine 375^ leurs, lits continentaux, divans, mobt Pompe à eau et diesel, aiant un minimum d expérience de 5 ans et âgés d au R'v ères ç 123 r t5-i« W* F 25 T 10 }$ lier s cuisine, chambre fournaise, té vente service, échange sur toutes facture Gros profit à peu de 3r nn- efi.Mib** i-iasaéM lévisions. Gérard Beaudeî 128 Mass marques S adresser Lâunier limitée, moins 20 ans, ou n'ayant que 5 années d'expérience dans ce mê CAP DE LA MADELEINE, 2 1 2 piè F ais même à domicile S’adres cotte, au sous sol 374 5031 5d^5 Boulevard Royal. Trois R vierev me domaine, sont requis pour travail dans des camps forestiers ces meublées, buanderie éclairées D 36 C 304 78 Ouest (voisin du pontl ser à Département des Bouti 123— ALTOS-NEIGE stationnement, entrée privée S'adres situés entre 100 e< 200 milles au nord de La Tuque dan« la Divi 1er lee Julien Téléphone 375 5)Sa TELEPHONE: 375 7771 ques Roland Champagne. «2 D 25 < U 40 37— ARTICLES DE MENAGE X A 9$ T 15 rue Augusta, Sorel. P Q sion Forestière St-Mauriee CAP DE LA MADELEINE APPAR A VENDRE TELEVISEUR RCA X H 104 T 14-15 TÇMENT 2 1 2 pièces, meublé, AUBAINE SET DF CUISINE ave- V 'tor $35 00 Pa'm.er de salon $15 Ot Le salace sera determine selon le« qualificauons des candidats Chautté, éclaire très propre, entre# buft*i très propre Visite apres 5 heu Humidificateur, $5 00 Téléphone 374 et la correspondance .$4»ra confidentielle MOTO-SKI privée, couple Nabi# 37i 6750 res 674 S* C.eorg#s, Trois Rivieres 6165, Trois Rivieres E 98 T 12 '5 DEVENEZ PROPRIETAIRE J 25 C IMé E 37 T 15 DT N COMMERCE A VENDRE TAPIS beige en nylon Us personnes intéressées doivent adresser leur demande comme TROIS RiVIFRF S 3 PIECES, meo 12X12, commode, 8 tiroir*, blanc* FLORISSANT Î970 hlées chauffées, éclairées, entrée pri 41— ARTICLES DE SPORT 376-4886 Trois Rivières E 98 f 12 15 suit : vèe stationnement 375 0427 OU 769 à même vos momems Aver les modèles Capri St-Paul J 25 T 12-15 BOTTINE DE SKI professionnel pour A OUI LA CHANCE de loisirs. CIE INTERNATIONALE DE PAPIER DU CANADA, — Zephir — MS. • 18 rt A LOUER FACE Centre d Arhats, 1 homme, grandeur 9, bottines doubles i ? pie- e, meublé, nauttr. éclair* Moule canot d# courte profess or En travaillant quelque* heure* rha le tout nouveau-nc de» avec "clips Tyrol Imperial Elite que semaine, vou* pouvez gagner $78d piscine, cour asphalte Idéal pour pro presque n#uf Valeur $105 00 pour n#i, 16 O'èds en fit^# de verr# Moto-Ski "Le Gfand tesseur, oarde malades ou jeunes me par mois et même davantage SERVICE DES RELATIONS INDUSTRIELLES. $65 00 7540 rue Ment Le Neuf, Trois $500 00 Moule en bo s pour fabric* Prix" de couleur or. nages S'adresser P E $t Arnaud Rivieres A 41 T 15 tion de canots de cêdre 15 pieds avec Si votre travail de 9h a 5h r#Pr# 374 1669 - Trois Rivières Ouest bam électrique pou' v*renn#s $150 0'' sente le somme* de vos gains et hmi CASE POSTALE 917. Chenille garantie 2 ans E 25 TJ 4-43 Canot usagé en ti&re de verr# ig te vos aptitudes 8 des meilleur* sala* res voici une occasion inespéré# spè Modèle 1 cylindre APPARTEMENT MEUBLE A louer 42- MAM FACTURIKRS p eds, derrière carre Treignt anoe marque Cedorette $175 00 Canot f bre cieiement fait pour vous LA TI QUE, QUE. aver belcon. 4 pièces rue Victoria en J 118 T IAH droit tranquille Appeler Trois-Riviè de verre 16 piêds marque Cadorette Nous recherchons des distributeur* ÇA ÇA MARCHE PROVINCIAL MATELAS ENREGIS n a servi que 3 fols $100 00 2 canots res 374-2669 TRE Ménagère vous qui songez a pour représenter Nafiona* Rtzza Com de course er fibre de verre 16 panV ta plu* importante e* i§ piuij la -e -epar.r vos matelas ou atneter APPARTEMENT 3 7 PIECES, meu p>eds. 100 mètres $50 00 chacun 2 malelas nçuts n hvs tez pas. adres progressive entreprise du genre R'er blé, chauffé, éclaire, situé Piaza Eu chaloupes en plywood 10 pieds $50 00 a vendre La Compagnie se charge de Représentanf des ventes sev près théâtre Champlaih 37$ 4/79 saz vous 1143 Chapleau. Trois-Rtvie ras, téléphona 37S 3MS J <2 T 296-20 chacune Un tir# fort, 6 tonnes Pull la cliente»# Une seule mise de tonds - 375-4110 - Cap de la Madeleine. arn) $25 00 Horloge de pointes elec de $2.580 a $4,670 est nécessa ^e Nou* GASTON LAHAIE D 25 C 14 19 triques (Punch) avec armoir# poc' procurons aux intéressés tout «e maté APPARTEMENTS NEUFS MEU 46— MACHINES A COLORE cartes $100 00 riei de publicité et de mise en mar demandé par C.K.T.M T V BLES, chauffés téléviseur entré* et 376 6914 ché stationnement prives Appeler 374 AUBAINF MACHINES A foudre 1969 Trois-Rivières Si vous été» 8 un tournant de votre • Experience de la vente Vente • Service 5257, Cap-de la Madeleine J 25 C 13-16 carrière et si vous cherchez 'e* automatique, zig zag, bouton bouton D 98 T 14-15 APPARTEMENT MEUBLE. 3 1 2 nière. bord invisible A sacrifier pour moyens d accroître vos revenus, étu • Age de mmn« de 35 an« pièces, chauffé, électricité pavée tl- $59 00 376 ’198 C ap de la Madeleine GROSSE FOURNAISE A air chaud d*ez bien ^ ett# proposition de vous 2010, Roui. St-Alexis tué près de »a gare, Trois Rivières B 46 C 15-21 bois harpon 8 vendre Pour rense lancer en «Metre* dans vos moments • Possédant une automobile apoe'er 37é 4$75 F 25 T 13 16 gnement«i téléphonez è 376-7950 de loisir ST-MAURICE Cap de la Madeleine E 98 T 14-16 • Faire parvenir votre demande par eent a ' ? APPARTEMENTS. SALLE de bain, 46— MUSIQUE Ecrivez aujourd'hui meublés, chauffés, éclairés, entrée A VENDRE A PRIX d aubaine, lit de rvivée près Tooke Car,-.,» ta Madeiei bébé avec matelas, ainsi que vête National Pizza Company n# 37S-3$90 375-3615 c 25 T 14’7 A VENDRE GUITARE eî amplifica ments divers de la naissance à deu* Gilles M Dussault TEL: 374-7207 xr-s rarrpsse stérii sa’eur. baianr# 10407 Liberty ♦eur électrique h partir ne $i$ #t plus M t?-* T 19 NORMAN VILLE RUE FOUCHE R Oc asion st Louis oe Erance 375 Téléphoné 374-3792 Trois R Iviè-•»». Box 20R3 H appartement meublé, 3 ) 2 pièces, 0028 F 48 T 14-15 Directeur Commercial chauffé, édalré. commodité de sta St-Louis, Missouri 63132 I SA V. OESCOMCTf SUR bamUt FIN! formica valeur de $150 tionnement Trois-Rivières, appelez Area Code 314 - 413-Il no C KT M T V , 510 DE META'. 37$ $635 F 25 T 14 19 56- RADIOS-TELEVISEURS Pour $75 Pour plus amples renseigne ments 375 7)62 TroisRvieres Attention H. Henry BO!» 75 bl.iy ! AMINE SHAWINIGAN SUD APPARTEMENT E 98 T 14 17 ■■EQUIPEMENT) C *(14 t tj CASE POSTA LF, 277, 3 1 2 pièces, chauffé, meublé éclairé CENTRAL TV REPARATIONS ra skirouLe pour information, téléphone 537 1693 riios te'eviseurs Service prompt et Trois-Rivières Libre Immédiatement 25 S 14-17 courtois 4542 A boulevard Roval. 106- EMPLOIS DEMANDES '5 MODELES DAUTQ.NEIGE REMORQ r SHAWINIGAN 3 PIECES meublées Trois Rivières Ouest. 3*9-3252 P 50 T 12 -15 LAINE ROYALE (Tejia demardé sera tenu# canfuj#r*ié al TRAINEAU CARRIOLE GROS ESCQMP eau chaude, air climatisé compris ATTENTION MESDAMES POUR vo TE SUR EQUIPEMENT prix $100 00 par mois, libre 1er dé V» M ir* Ioii*o« dèi 1*195, h»t*z VOU5 Sp* cembre. situé édifice Do-Bei S'adres 57— SALONS DE COIFFl RE 1594 ROYALE ti*iii*5 confed'Ons s* loué g*nr,» ter 2354, St-Marc 539 3636 25 S U 16 Trois-RIvière, 374 4»4è P 10* T 14’5 4 APPARTEMENTS MEUBLES. 6 TROIS RIVIERES GRAND'MERE tATTEUR DEMAN A louer, chauffage central, télévision et A VENDRE SALON coiflure, Cap-da la Mada a na Egumamart compla' DE. emploi *v»c. o-ch«o*. si dosm câbie fournis, situés près école Boulé CARRIERE pouva-' accommoda. 4 coufaurs Pnv bi* p*us soir p*. samain* pour Infor Pour renseignements appeler 375^ al rpndlTnr 4 d'sculcr Salon 374-4139 mal',or 538-3473 10* G 13-1* EN F 0976, Shawinigan J 25 S 15 8 57 : i Laines importées APPARTEMENT pou;* 2 personnes, ' SALON LUCIENNE 'J* Sl-A0hcr.se, 2*0. THIBEAU, Cap — 375-4741 meublé, chauffé, éclairé Chambre a Pièces murales, tapis à croche 107- PERSONNEL ASURANCE-VIE A ACCIDENT-MALADIE Cap-da a-Mada,a:ra Parmanerla c~;cL«;\ ii'.sMi» uvismefte, chambre de ter. encadrement, jersej. nylon, (voisin Bot/ieng#r # Lermre’ hêin $95 00 Stationnement, entrée A par-. r d* SI 00 Te Aphona 374 9737. Nou* vous offrons l'occasion de recevoir une formation d'assureur j $7 T 7-14 Phentex. NOUS FABRIQUONS DES orecei*’! X A 9# T »l privée 374-6606 375-5372. Cap de la «• a*» jonc» pour soulap*' l'arthnt* conseil V ous pourrez devenir rapidement un spécialiste en anal* se Madeleine Pour r*rsetpnémanîs. 7i* Sté-Angèi* CAP DE LA MADELEINE 1 PIECE 60— FOIRRURES Trois R - v ièr és 374 8579 B 107 T 304-28 de succession régime de rente.» ei en assurance-maladie à louer Meublé, chaulé ecla*r* téîe TOUTE PERSONNE QUI q*s.r*-aii viseur S adresser 120 Massicotte t> TEL.: 376-4061 FOURBUBES REPARATIONS CUIR t* r* O* nouv*u#s connaijsartc#» cor Ql ALIFK ATIONS tephone 37S-6667 B 25 C 15 1$ #t fourrure foute» snrfeA Ouvrage ge X J 9» T 15 s *éz apén- * métrimoo'*1* rt* Ma LE NOUVELLISTE CENTRE VILLE 2 1 2 pièces meu rent. S edre*e**er e 497 St-Georges oam* F S' Pi*rré 374 5*7* 374-83*3 Age de 21 à 45 an», nonne education, possédant une automobile et Nees. chauffées, éclairées, câb'e té'e 375 2138 F 60 T ?94-i8 POMPE A EAU 1“ g*zl marque 1*1* Laviolèllf. Tro t R vitre» habitant tin des comtes suivants St-Maurice, I^inolette, rham- vision Balcon entrée privée 350 St Godtrev neuve un grn* coffre fort J 107 T 15 MANTEAU ft CHAPEAU ae mouton Occasions illimitées pour François Xê'^pr, Trois-Rivières d? Perse on», très bon é*et, grandeur commercial, ciné-caméra 16 mm Re'1 AGENCE MATRIMONIALE VIOLET plain. Nicolei J 25 T 15- ! •, 12 Trois R ivtères 375-6675 14-15 Howeii, articles eu laine 375-7146 TA Tou'*» personne* libre* qui dé*' REMI NERATIDN • Vendra • Louer • Echanqer • Acheter Tro«* Rlviè'e< D 98 T 14 15 repaient ‘aire nouvelle connaissances APPARTEMENT 3 PIECES, chauffe, A VENDRE MANTEAU vijnr pastel, S adresser Mm# Lessard 378-6917, eriairè eau chaude fournie entrée ' he peau assort presque neufs Prix 5CIE DF WALT 3 fqrces indu*M>ei Trois R IZS- ALTOS • CAMIONS 12S- ALTOS - CAMIONS 12S- ALTOS - CAMIONS 12S- ALTOS CAMIONS I2V- AITOS - CAMIONS lï*- ROI 1.011 ER- TESTE» 140- EXTERMINATION A VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDUE A VENDRE RKMOKQl E S-TENTES SERV'CE GARANTI. COQUfRfL- VOLKSWAGEN :944 MOTEUR neu# lES punaise» rongeur» Reia5er>te ^ONTIAC tél AUTOMATIQUE A VENDRE VOLKSWAGEN >94® 25 PONTIAC 1942. 4 cylindre» automatl peinture neuve 4 pneus Michelin ra ROULOTTg SCOTTY IJ. touch, t commerce» B B Eaterminatiqn Inc *êrd-fop, 2 por»#s é cyiindrts Ptintu 000 milles Un seul propriétaire que radio S1S0 00 Pont.ac 1H3 I cy dt«i x neufs partait état 530-9204 *quip*< J mo s utur* vrol bl|Ou ii05 5ième avenue Shaminigan Sud. f# Le too* er> P*r»*,»e corvd Ayant servi comme 2e voiture. Men ündras automatique, radi" très pro Shawimgan 125 S 14-11 SM 8834 Grend Mer* Téléphoné 534 3401 Jusquè 5h tlor Recse»gnerr.»rt», telephone leure off r • Renseignements 374-1243 pre, $450 00 Téléphone 379 2093 St 118 G 1515 140 S 137 ISéi Chémpla.n_ B 125 T U IS B 125 f 1*15 Louis de France D 125 T 15 BUICK "LE SABRE 1944 24 000 mil les. très propre s adresser è Bernard ISS— MACHINERIES VOL S A A AGf N ÎH7 DE lü«t. e* A QUI LA CHANCE7 CHRYSLER VALIANT SIGNE T 200, 1942, herd-tpp, Gauthier 530 3379. Greno Mère 13-15 141— ANIMAI X cutoita Atltmobifei ctllente condition équipé# pour l'M NEWPORT Custom 1949 sedan tou» 2 porte» siège» baquet» propre, prêt MACHINISTES pour l'hiver Ben# occasion Cap de CHEVROLC î P'C K UP ’ ? tonne ver trè» propre 375-5339 Cep de U equioee Comme ne ut Pn* de liste 1942 moteur Volkswagen et Chevrolet Mptie eio# J 1J5 U 17 t# Madeleine apres 4 heures. 374 3444 c 2C25 Avenue du Parc 374 5047. Trofe 4, 2 boites termées pick up Garage POU* PÊ*SOKNES DEMSANT *• 330 haul WORMAND TROIS «IVIIRtS ères m F 12$ T 15-11 "SKIODE R TIMBER JACK 230 ptocuret petit» chien» boxeur» • i (• *'I r>* i* mui RENAULT 10 1970 à vendit Pour Brouilletfe St-Tite 345^5332 'ransmissipr et moteur neut» Sou* BUICK SKYLARK 1947 4 vendre 125 G 13 ta nout en «von» i » vendu e Bon mer T.i 31* .‘«Il - 37* 7*41 de plus amples re«se»gnemer?s, teie PONTIAG PARISIENNE CONVERTI tleuse -»eige Blenchet 1944 largeur pNyidl I 37A 3421 Trois Rivières hard top. 2 porte», trtnsmission su ih* 374 1791 St Mau,k* J 141 f I1>7 BLE 14*5 servo-trens servo-d BUICK "LE SABRE" 1942. hart lop 4 7 pied» Parted état S'adresser Ste plancher autometque Aubaine 375 B 125 f 14-15 reetton c *rmon Internatmntl |9*4 portes automatique radio pneu» nei Eula’e Corn»# Nicole» 119-225-4415 BE»GE* ALLEMAND AGE d* * 6- ' va ■ y • 125 T 15 1969 FIREBIRD h t 2p aut V-8 - eq BELLE CVCASION PONTIAC 19^.1 er> vendre ou écAanqer ^our Cem»nn ge servo-trein servo direction très i t» 1 M4 mon t.mell* appeler entr* 5 »t » Derf#»t ordre " c*«eur neuf 5150 00 Econoime auss* Autoneige bompar propre $500 00 PXir Information 530 heure» 379 75*9 Troi» *lviere» PONTIAC PARISIENNE I9é2 STA J 141 T 17 H 1969 CHEVROLET LMP h î. 4p aut V-8 eq S eoresser wif Lêv*p»e»te Ti «in r d«er 19*5 0*vmnir 12 3 comme neu# 57?7 Grpnd Mer# v.ères 370-2442 F 175 T 14-17 Trois R'v*ères 374 2430 F 175 T 15 TION WAGON moteur 327 p c , auto m*r>qit* Denture ne-ive équipement PONTIAC 1949 STRATO-CHIEF I cy IL EST PROUVE AU CENÎPE DU CHIEN' Jeune» 1969 BLTCK LE SABRE cust h t. 2p aut V-8 eq BUIOC LESABPF >9*5 avec balance PONTIAC LAURENTIEN 1944 euto- complet 537 0*64 Sheaioigan i.ndre» 350 p c automatique pnee- Qt K LES RESULTATS FONT fieeqle- Epagneul». Aird*'. Braqua blau. barha't*» *m»i qu* pl . ‘ 4 * ' 4P mattQue. 4 cyDndres très propre par 125 S 15 breait power stee^ ng pr*i raisonna ’.A PDPl LA RITE 19M M M'IAN BEAI MONT h t 2p aut \ 8 eq • • - é P 0 • <1 taite ondition prêt p«i>r 1 hiver 377 pie teiéphoo# S30 9?«S Grand Mer» ,*aur» autre» raie» na 1 8 * moi* 1969 CHEVROLET IMP h t. 2p aut. V-8 eq Oampl*** f jjs j y4 13 1094 Trois Rivières F 125 T 15 125 G M rte no» annonce* cU»*ee* T*l 3*7 7450 Champlain F I4> T >5 IMS PONTIAC PAR h : 2p aut \ -8 - eq 1968 CHEVROLET IMP h t 2p aut V-8 eq Commis-vendeur lere année 1 75 1 35 Taux horaires en vigueur an 1968 OLDSMOBILE cutlass h t 2p aut V-8 eq (Tasse C ' 2 20 ï 30 Vme annee 1 90 2 t« 10-1-7# Ifi 4-70 10-9 7# 1968 PLYMOUTH FURY sport h t 2p aut V-8 eq Classe B 2 30 2 40 Vme annee 2 00 2 10 Avis Classe ''.A'' 2 40 2 50 Vme annee 2 10 2 20 ZONE I 1967 OLDSMOBILE DELTA oust h t 2p aut V-8 . eq 1967 GALAXIE 500 h t. 2p aut V-8 - eq h I Atelier ID Piece* i>( arrps*olrr*. rnmoagnon mécanicien, earroastfi. rem Rereveur-expedtteur Ire 1967 PONTIAC PAR 4p sedan aut. V-8 • eq de modification Conducteur de machines 1966 GRANDE PARISIENNE h t. 4p aut V-8 eq Groupe 1 rectifieu.se pour arhre» a cames et lere annee 1.80 1 90 Classe A’’ E2 50 S2 fi:> S2 75 *2 35 1966 METEOR RID 500 • 4p sed. aut. V-8 - eq vilebrequins Vme annee 1 95 2 05 Classe R 2 40 2 50 2 fiO 2 70 Ministère du Travail Vme annee 2 05 2 15 Classe C" 2 25 235 2 45 2 55 1966 CHEVROLET IMP. h t 2p aut V 8 - eq Avant 1000 heures de travail 1 95 2 05 4eme annee 2 15 2 25 Poneeur 1 75 185 1 95 > 05 Salarie* rte garage* — Région* Apres cette période 2 20 2 30 1966 RAMBLER CLASSIC 770 sed 4p aut. V-8 eq Livreur 'local 1 1 45 1 50 Aide-ponceur 1 fiO 1 70 1 80 1 90 rte Trois-Rivières et ShaMÏnigan 1965 METEOR MONTC h t 2p aut. V-8 - eq Groupe 2 alesage polissage et finition de pis Livreur longue distance' 1 55 1 fiO 1ère annee 1 55 1 70 1 35 2 on 1964 PONTIAC PAR. h t 4p aut \-8 - eq Ix* ministre du Travail et de la Main Vme annee 1 70 1 35 2 00 2 15 tons, axes et bielles Taux horaires en vigueur au i oeuvre l'honorable Maurice Beliemare, don 3eme annee 1 85 2 (ri 2 15 2 30 1964 STUDEBAKER LARK sed 4p aut V-8 eq Avant 50 heures de travail 1 80 1 90 Ifi-1-70 10-4-70 10-9 7« ne avis par les présentes, conformement aux 2 05 1963 GALAXIE 500 sed 4p aut \ -8 - eq Apres cette période 1 95 Préposé aux pieces 1963 CHEVROLET RISC sed 4p aut 6cvl radin dispositions de la I,ot des décrets de conven Emplois: tion collective Statuts refondus du Quebec, Groupe 3 autres lere année 1 45 1 fi.5 1 35 2 on 1 30 Commis “R" E 2 m E 2 W 1963 CHRYSLER SARATOGA h t 4p aut. V-8 eq MM chapitre 14." que U parties contrarian Avant 150 heures de travail 1 70 2eme annee I K5 1 35 2 00 2 15 Commis A 2 W 2 50 1963 BUCK LE SABLE h t 4p. aut V-8 - eq es a la convention coüecuve 1«1— ANIMAI X Le directeur .. /------ST PIERRE. ¥ Henri — Au Cap (3a- * Made* ci ne, te 14 novembre ’96V est ELEVONS. VENDONS, ACHETONS • Mille de U pace 6> L’horoscope ChHn» wir»gis«r*i, âuN«: Gr.no decède â rège de 70 ans et 4 moii, cn*n» .nrtguîfék. .ulr.l C-r.nd METEO [.NÉCROLOGIE^ M Hann St P.err# époux de Aucq C*>0I« Lt»tN>.uf K.nn.1» Enr . Sl-Cpol I M Pottra* a et puhte De plu» Brodeur, demeurer» è 333 Baiiiqr- m(r, Porin»u< *»i»pnor>« 13* JVSS un Mindage que (Mu» ai ont fait geon. Cap de •* Meda aine > Ul T 13 La» tun«ra *•♦» auront üau lundi la laiu.se croire que M Fodras ne v______l? ourant an i'égn»a St-Eugena è r. ■ ’*• - • •«.« TRES BEAU CHIEN Po'nAr.nwn è rencontrerait aucune ditficulle 2h 30 p m s,«, l9e,r,ru"- ïiî’WTssw vendr» * bon marcn. S .OrttMr J»JJ MONTREAL PO - Voici les wâ oepot a mortelle «r*f exposée Pér* D*n«i. Trois Ri»>*rct majeure a gagner la oosAmc* previsions météorologiques pour La» avis da datas services anniversaires messes aué salon» J D Garnaau 405 Bout. J 141 T isj de ses officiers et de ses hom Sfe Made eme. Cap TAUREAU III Avril 20 moi): L1 oopotition va* BERGERS AllE VAN OS LANICMEî ia journée de samedi, de même anniversaires et remerciements ne sont pat accep nhumaüon aura -au au c»ma».arq mes — policiers et pompiers — S»e Maoeie na Sêlurrt incita * M prudent» c»u« du )»r d*t»r V«. Douer AAon, Ep.gn.ull Autre* Ch. qu'un aperçu pour dimanche tes per telephone et eont payables avant publication. I« Chpnc* |ou»r» pour i« » a»c»n Oorg» ruln«r»ti« ntl Bu.noi Enrg , til Principoi». St «M étau promu directeur du La défunt la ssa dan» ia deuH outre Pour le» région* de Muni real »on épousa Aiica Brodeur, son fut. Bonit.c» 534 234) 141 S « M service municipal de la police et Ottawa: neige intermittente Peut marié A Denisa Piourdt, m» fiU Mais encore la le mot («val BOURASSA V Alfred A Trois R. Mme Roiqnd R .card (Ro'ancJt B an- ks Manttta mariée » Léc Eng ish, vterei le 11 novembre 1*6* est décé chet) M Ga$tor Bi«nchtt Mmt Gi»- !! 2 11 ei**8'SWJ * c«»r* d» et plu» froid Vent» de l'ouest Made a. ne mar léa è Jack Brack ley, dans toute cette affaire appar dé è réqe de 51 ens et 4 mois M kai Saw# (Garmaint La**ard Bouraa- *? rf(*,‘or’i •' »ou» aupmtnttrfi vg» chonc»» tM »uc de 15 nulle» à l'heure, soufflant - a P terra Collet, deux c»J. UIH* un. bonn. »qu(p, Soyt, ^obrt', °* *U‘ tient a nos edtk-s — et d ores et Alfred Bourse*, ébout de Lllienr* *aj Mm a »o*a'‘0 Biancnaf (Paulin# pet 's-enfant», M*chai at Danial; »at en rafale. Minimum en maxi Richerd demeurent » 22*5 Desieidms. Lavant; Sas batux frèrts at b*'tt- Léo at Arthur tt» »œur»; It déjà M Poitras s est fait une Trou Rivière* soaurs V #♦ Mm# Bar ch man s Meu- mum aujourd'hui a Montréal et M ajosapn Fortier lAlmira). Mm# ce» tuner» il le-, eurent lieu semedl n»tr (Mtr.ttte R'Chard) Roge' Ri Joaapn Pary (Véroniqua), Mm# Bar- CANCER (JJ juin |...... raison U est prêt a l'accepter le !S courent .n réglise St Sec/ement Ottawa, 32 et 35 chard (Jaaonatta Giasaon) M at Mm# r it-Pierre at Mademoisai a Ger- U lud ): Ecou*.i Mt tug9«t<>ont ^ ^ qu'elle le (av irise ou non C'est de Trois-Rivières è 2 heure* p m ,,lu‘ * )*«» «* COrrig»! vo! mM.» Tm* Mann Gaorgas Tou»art fOar.tsa Ri ma.na St Pierre ainsi que plusieurs p» («ction» Sont» fributitr» d«t infîrnp4ri.l la dépt.ine mortelle est expose* chard), M at Mma Stephan Lacour- beaux-frère» et belles-soeurs ha même qui nous l'a tût Aperçu pour dimanche: neige *u« selon* Rousseau et Fr*r. 445 De» sa iThér**# Richard), aihti qua ptu- NI IS-lé et plu» froid Volon'eires, Trols-Riviér** vturs navtux at maces 11 sortira grandi L'inhumetion sur» lieu eu cimetière E NS T 14-1!. Pour la region 24 LE NOIA ELLISTE, samedi 15 novembre ISWD Quatorze mois de prison aux deux frères Perron TROIS RIVIERES U P A 1 - Court passe lourd passe! la ne s'arrête pas son palmate* sutQ. et enfin a Quebec où une Ceni dollars envoles, doiuce p» Ou le retrouve a Mont-Laurier autre cause 1 attend toujours En plus du vol par effraction, un peu phis tard, en Abitibi en- htat mots: due4.* de cigarettes dispan» les Perron a\ aient cause des comme de la turner c est Ve ré dommages au Centre de loisirs sultat du passage de Miche! et Ceci du. le procureur de la Cou Denis Perron, de Ste-Adele 1 au ronne. Me Roland Paquin s at taqua a leurs caïuers ante cun lien de parent* au Centre Aux sess/ons de la Paix neurs Pour Michel, un seul des loisirs de St-Stamslas Le dossier soit un autre vnj coin résultat’ Pas tout a fast puisque mis a Val d'Or en 1%S: atx le mot de ia fin appartenait au mois de prison' juge Leon Girard qui a con L'homme à la valise! Quant a Denis, c est autre damne le premier a six mois de choc 11 a lui aussi fait se» de prison et son compiler a huit! buts en 1W5 a Val d Or Mai» TROIS RIVIERES J P A - chéri l'accusé, en parlant de la Accuse d'avoir vole une valise victime du vol. Qu'a cela tien appartenant a M .Jacques Du ne il y avait eu vol! Toutefois, mas de Trois-Rivières. Andre le magistrat s'est montré elé- (Photo Roland Lemire) Pouli . de Quebec a fait savoir n'ent envers le québécois et lui LA CAISSE D ECONOMIE Domtai conse president-fondoteur toujours en fonction, au juge Leon Girard ' .Je ne a accorde un sursis II devra ve le meme conseil d administration pour M. Jean-Louis Levesque et l'invite d hon kiLJ X.enure l'onnee qui vient. Dans l’ordre habituel: voulais que remprunter'' Tech maigre tout s’engager a garder neur a I assemblée annuelle, M louis-E. M Paul Grovel, vice-president; M Roger Mailhot, vice-president de lo federation niquement. cependant, il y avait la paix pour les deux prochai PHOTOGRAPHE Deschesnes. sec -gerant de la caisse, le des Caisses d Economie du Québec. eu vol: la valise de $50 avait nes années . A la parution de suivi l'accuse, sans permission ces lignes. Poulin est retourne Photographies de son propriétaire dans la Vieilles Capitale . sans "Il sort avec ma soeur, a ren valise! Grande cooperation de la compagnie • Commmialps • Industrielles Agée d'a peine un an, la Caisse d'Economie • Aeriennes • Mariages Domtar a un actif de près de $100,000 • Evénements sociaux par Iran Paul AIÎSKN \t I T vorable de la part des papeuers prêts aux membres et !e.< deux: TROIS-RIVIERES — Fondée (tu boulevard Royal, mais de operations firent boule de neige Gilles Milette — Roméo Flageol depuis un an seulement, la cais la a passer un acitf de $91 R1* Ia> succès est maintenant assu-j en rn an. dépasse toutes les es ré: tellement as ''é qu'à ia 511, ST-GEORGES 375-9992 se d'Economie des emploies OPTICIEN D0RD0NNANCES Domtar ' Trois-Rivières ', con pérances du président-fonda pr< vière assemblée annuelle, TBOIS-RIVIERES fiait un succès inespéré Certes teur. M Jran-L. s lévesque celle de mardi le 4 novembre, il J065, «Ul ST T*OIS-*IVIt*£$, Gué. on s'attendait à une réponse fa- fut annoni aux déposants j En septembte 1%8. M l,éves- qu'un intérêt de fi pour cent leur! qtie fort du désir d'unir leurs serait verse sur leurs econo fonds manifeste par ses confre mies res de travail, jeta les bases de la Caisse d'Keononae Domtar f>a Caisse d'Economie Dom-1 Tel un raz-de-maree. pas moins tar est affiliée a la federation de 421 employés adhérèrent au des Caisses d'Economie du Que mouvement d épargné en com bec Elle découle, en outre du mun; a un tel point qu actuelle désir man .' • par les em-i ment, une somme de $4.000 est ployé* de cette usine des bené- prelevée hebdomadairement sur lice» margin i\ obtenus lors les payes des sociétaires. Avant des négociations syndicales cou d'en arriver la, on avait pu vrant la période de l%fi-197ü , commencer a consentir des L'entreprise financière est opé rée "par" et "au" profit de ses Membres ("est a di • que tousi ceux qui déposent ont droit à! autant d'emprunts juges néces Encore 1001 Une épidémie de saires par ex-mêmes d'abord.i puis étudiés par une commis-1 sion de crédit formes des em-i vols de pièces ployé» Guy U'blanc. Raoul Du- AUBAINES chesneau et Claude La fleur. d’autos enrayée Consciente du succès obtenu en si peu de temps, la compa-j TROIS RIVIERES '.I R L. • gnie Domtar a mis a la di»posi-: l'ne \entable epidemic de vols lion de d..ie:ei de la caisse.’ de pieces d'automobiles semble un bureau d'affaires situe a Eo avoir pris fin depuis quelque sine même sur le boulevard temps Royal. ("est ce qu'affirmait, hier, le ' . . limier en charge de la Sûreté municipale, le capitaine-détecti ve Georges Gagnon, alors qu’il LAXATIF signalait un seul vol de ce genre PURGATIF commis ces derniers jours Dorant au moins deux mois, il .se passait rarement quelques l’organisme^ jours sans que des vais de roues supprima et de batteries d'aulomobtlcs ne iei lourdeur*. soient rapportés a la police mu-| nicipale. Redonne Ces vols étaient commis aux de I éclat quatre coins de la ville II s'avé- Ou feint rai! difficile, pour tes detectives de la police municipale, de met tre fin aux activités de ces vo leurs Pourtant, la Sûreté municipa le a réussi a capturer trois de ces voleurs, des étudiants, qui ont été traduits en cour, cette semaine Aussi, les vols d automobiles ont ete fort nombreux a Trois- _____ ik Rivières, ce» derniers temps LIMONADE ’rudent Certains véhicules disparus on' été retrouvés alors que d'autres! constructeur de semblent s'être volatilisés. Asepta vous prescrite UN DE SES NOUVEAUX MODELES au 177, rue DORION CAP-DE-LA MADELEINE > NOUS COUPONS • Joli modelé style Colonial avec TOUJOURS PLUS façade complètement en pierre OUVERT NOS PRIX ! aux visiteurs samedi et dimanche, les 15 et 16 novembre, de Ih. a 6h. p.m. LUNDI • Une construction de qualité a PARAMETTE prix modique LIQUIDE AUSSI 20 on. Rag.: *4 95 259 CHEZ possibilité de visiter a d’autre temps sur rendez vous, tel : SPECIAL • Située près d'un noyau parois 374-6691 BR0M0 QUININE sial dans un secteur uni-familial EN 48 - Rog : 41.39 Pour s'y rendre : SPECIAL l09 suivre rue Thibeau jusqu'à rue Chamberland, tournez à droite et suivez les indications: "Maisons Modèles Pru • Situation idéale par rapport au dent Dargis". La rue Dorion est près de l'école Ste- nouveau pont sur le St-Maurice Bernadette, dans Les Domaines du Parc. CONTACT-C $249 capsulas an 24 - Rag : 43.19 SPECIAL C«t1a rmison »st entièrement mtuhlee per Les rtecoretions intérieures esecutees per le meisnn En vente seulement chez LES MEUBLES LANGLAIS CLAUDE HÉNAIRE Situés à 1 mille a l'est du pont de Trois Rivieres 63. Bout. STE MADELEINE -r- ' i O "7 C r» -y r- o sur la rive sud, ouvert les soirs jusqu'à 10 h. p.m. CAP DE LA MADELEINE I6l.. o/O-O/bZ PHARMACIE H0UDE Centre d'Achats Trois Rmeres Oue$t 375-9686 * » •> • * ‘ LORANGER & MOLESWORTH* MATERIAUX DE CONSTRUCTION - RENOVATION • QUINCAILLERIE - PLOMBERIE • GROS et DÉTAIL Pharmacie Normanville Centre d'Achats de Normanville 3350, Beilefeuille Trois-Rivieres 378-6101 Shawimgan 537-9235 375-7769 4 > <5 \ <