Jahrgang 26 Donnerstag, den 9. April 2015 Nr. 15

Haushaltssatzung: § 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt. Er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 7.539.639 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 5.081.100 € ab. § 2 Kreditaufnahmen für Investitionen un Investitionsförderungs- maßnahmen werden in Höhe von 1.600.000 € festgesetzt. § 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden in Höhe von 200.000 € festgesetzt. § 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu- ern werden wie folgt fest- gesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 310 v. H. b) für die Grundstücke (B) 310 v. H. 2. Gewerbesteuer 360 v. H. § 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 900.000 € fest- gesetzt. § 6 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2015 in Kraft. Gablingen, den 10.03.2015 Gemeinde Gablingen

Karl Hörmann, Erster Bürgermeister Vorstehende Satzung wurde durch das Landratsamt mit Schreiben vom 25.03.2015, Az.: 31-940/02-1, rechtsauf- Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.), sichtlich genehmigt. Tel. 0151/46152711. Diese Satzung liegt nunmehr samt Haushaltsplan mit sämt- lichen Anlagen eine Woche lang gemäß Art. 65 Abs. 3 und Art. 26 Abs. 2 Gemeindeordnung während der allgemeinen Öff- Haushaltssatzung der Gemeinde Gablingen nungszeiten in der Gemeindeverwaltung im Rathaus Gablingen für das Haushaltsjahr 2015 (1. OG, Herr Wegner) öffentlich zur Einsichtnahme auf. Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Gablingen, den 10.04.2015 Gemeinde folgende Hörmann, 1. Bürgermeister Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 15/15 AH-Ecke Einladung zum Vatertagsausflug der AH Die aktiven (und attraktiven) Herren des TSV Lützelburg laden alle AH-Mitglieder und ihre Familien sowie Freunde, Bekannte und Gönner der AH zu ihrem Vatertagsausflug am Donnerstag, 14.05.2015 (Christi Himmelfahrt), ein. Wir fahren mit dem Bus SV Gablingen e.V. (Fa. Schmid, Gablingen) ins Altmühltal. Einladung Programm: • 7:00 Uhr: Start in den Tag mit frischen Weißwürsten und zur Jahreshauptversammlung Brezen beim Theaterheim Jahreshauptversammlung des SV Gablingen e.V. am Donners- • 8:00 Uhr: Abfahrt mit dem Bus ins Altmühltal nach Rieden- tag, 16.04.2015 um 19.30 Uhr im Sportheim burg Tagesordnung • ca. 10:00 Uhr: Ankunft in der Nähe von Burg Prunn. Wie 01 Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorstand das Idealbild einer Ritterburg steht die Burg Prunn auf einem 02 Gedenken an verstorbene Mitglieder nahezu senkrecht emporragenden Jurafelsen hoch über 03 Bericht des 1. Vorstandes dem Flusstal der Altmühl südöstlich von Riedenburg. So 04 Bericht der Abteilungsleiter (Fußball, Ski+Wandern, Tennis, beeindruckend die Burg von der Ferne aussieht, so begei- Tischtennis, Turnen und Volleyball) sternd sind die Blicke von dort auf die umgebende Land- schaft des Altmühltals. Möglichkeit zu einem kurzen Spa- 05 Bericht der Gesamtjugendleitung ziergang auf die Burg Prunn. 06 Bericht über die Kassenlage • ca. 11:00 Uhr: Nach einer kurzen Erfrischung in der Burg- 07 Bericht der Kassenrevisoren schenke wandern wir zur Essinger Holzbrücke „Tatzl- 08 Entlastung des Vorstands wurm“ (ca. 4 km - 50 min.). Alternativ kann man auch mit 09 Ehrungen von Mitgliedern dem Bus zur Brücke fahren. Die ungewöhnliche Hängenbrü- 10 Wünsche und Anregungen ckenkonstruktion ist eine der längsten Holzbrücken Europas. 11 Verschiedenes Anschließend Spaziergang entlang der Altmühl nach Altes- Wünsche und Anregungen für die Jahreshauptversammlung sing (ca. 2,5 km - 35 min.) können bis zum 10.04.2015 beim Vorstand eingereicht werden. • ca. 12:30 Uhr: Einkehr und gemütliches Beisammensein im Zur Jahreshauptversammlung sind alle Mitglieder recht herzlich Landgasthof Ehrl in Altessing. Bei schönem Wetter werden eingeladen. wir dort im Biergarten sitzen. Sollte uns Petrus nicht wohlge- sonnen sein, haben wir in der gemütlichen Gaststube reser- Mit sportlichen Grüßen viert. Hasan Anac, 1.Vorstand • 15:35 Uhr: Abfahrt mit dem Bus oder alternativ Rückfahrt [email protected] mit dem Schiff auf dem Rhein-Main-Donaukanal von Essing www.sv-gablingen.de nach Riedenburg (Ankunft: 16:30 Uhr). www.fb.com/svg • 16:45 Uhr: Heimfahrt von Riedenburg nach Lützelburg • ca. 18:45 Uhr: Ankunft in Lützelburg TSV Lützelburg Teilnahmebeitrag: Ca. 30 € pro Person, Kinder bis 12 Jahre sind frei. Dieser Betrag beinhaltet die Busfahrt, die Schiffahrt Kinder Qigong im Vorschulalter von Essing nach Riedenburg (optional) und das Weißwurstfrüh- bis 8 Jahren stück. Wir unternehmen eine Reise mit Paul Pinguin und entdecken Wir bitten um Eure Anmeldungen bis spätestens 02.05.2015 Blumen, Bäume, Adler und Bären. bei Stefan Schmid unter Telefon: 08230 / 700 411 oder per Die Kinder lernen durch Qigong Geschichten, achtsam mit E-Mail: [email protected], oder persönlich. ihrem Körper umzugehen, sich zu entspannen und gleichzeitig Bei Anmeldung ist eine Anzahlung von 20 Euro erforderlich. zu konzentrieren. AH-Spielplan bis Pfingsten: Wo: TSV Lützelburg, Theaterheim-Saal 10.04.2015, 19:00 Uhr: Wann: 8 x dienstags von 15.45-16.30 Uhr SG Roggden/Zusamaltheim/Binswangen - SG Lützelburg/ ab 14.4.2015 (nicht in den Ferien) Gablingen Kosten: Mitglieder 8 Euro - Nichtmitglieder 25 Euro 17.04.2015, 19:00 Uhr: SF Friedberg - SG Lützelburg/Gablingen Infos und Anmeldung: [email protected] 24.04.2015, 19:00 Uhr: TSV - SG Lützelburg/ Mitzubringen dicke Socken oder Gymnastikschuhe und Gablingen bequeme Kleidung. 08.05.2015, 19:00 Uhr: TSV Wertingen - SG Lützelburg/Gablin- Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. gen Über Fans bzw. „Schlachtenbummler“, die mit uns zu den sicher interessanten Auswärtspartien fahren, würden wir uns sehr Schützengruppe freuen. Am Donnerstag, den 26.03.15 fand das traditionelle Ostereier- Stefan Schmid schießen mit der FFW Lützelburg statt. Es wurden ca. 850 bunte Ostereier ausgeschossen. Ein kleines Osterpresent erhielten. Gewinner Jugendklasse: 1. Platz Müller Maximilian 66 Punkte Neuwahlen beim Theater- 1. Platz Eckenreiter Tim 66 Punkte und Sportverein Lützelburg 2. Platz Grünwald Manuel 53 Punkte Fünf Gremiumsmitglieder kündigten frühzeitig an, nicht mehr zur Gewinner FFW: Wahl zu stehen, u.a. der Vorsitzende Helmut Stürzenhofecker 1. Platz Nerdinger Leonhard 65 Punkte und Schatzmeister Erwin Kuchenbaur. Diese Neubesetzungen 1. Platz Mairoser Thomas 65 Punkte galt es bereits im Vorfeld der Vorstandswahlen zu berücksichti- 2. Platz Ruf Roland 62 Punkte gen und für Nachfolger zu sorgen. Ebenso gab es einen neuen, optionalen Posten des dritten Vorstands zu bekleiden. (nach einem Stechschuss) Nach der Begrüßung und dem Totengedenken blickte Helmut Gewinner Schützenklasse: Stürzenhofecker letztmals auf ein arbeitsreiches Vereinsjahr 1. Platz Schuster Paul 78 Punkte zurück, bedankte sich bei langjährigen Weggefährten, und 2. Platz Burelli Martin 75 Punkte nahm Abschied von seiner knapp 30-jährigen Funktionärstätig- 3. Platz Falch Erich 66 Punkte keit beim TSV Lützelburg. Gemeindeanzeiger - 3 - Nr. 15/15 Feuerwehr Gablingen Rettichessen 2015 Am Freitag, 17. April um 19:30 Uhr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Gablingen im Feuerwehrhaus ein Rettichessen. Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglie- der der Feuerwehr Gablingen. Für eurer leibliches Wohl ist mit Getränken und einer reichhaltigen Brotzeit bestens gesorgt. Über eure zahlreiche Teilnahme freut sich Eure Vorstandschaft

Truppmann Prüfung 2015

Sitzend v. l.: Jana Kuchenbaur, Helmut Stürzenhofecker, Petra Reichenbach, Michaela Meir. Stehend v. l. Philipp Brauchler, Oswald Lochbrunner, Thomas Frank, Anton Ley, Klaus Benkhart, Dieter Bronner, Erich Reuß, Christian Müller und Stefan Schmid. Es fehlen: Stefanie Sittner, Sabine Schuster, Wolfgang Schäferling und Christoph Sittner.

In die gleiche Kerbe schlug Kassier Erwin Kuchenbaur und Am Freitag, 27. März war es wieder soweit. Der Nachwuchs der stellte fest, dass trotz einem „Minus“ der TSV finanziell auf Feuerwehren Gablingen, Lützelburg, Achsheim und Stettenho- einem gesunden Fundament gebettet ist und resümierte über fen konnte beweisen, was sie seit Juli 2014 in ihrer Ausbildung seine vergangenen zehn Jahre in diesem Amt. Martin Uhl zum Feuerwehrmann und zur Feuerwehrfrau gelernt hatten. In konnte als Kassenrevisor dies nur bestätigen und bedankte vielen Ausbildungsstunden in Theorie und Praxis eigneten sie sich für die ausgezeichnete Buchführung. Nach den Berichten sich die Grundlagen des Feuerwehrdienstes an. Ausbildungsin- aus den sechs Abteilungen ging der 2. Vorstand Oswald Loch- halte waren unter anderem der Funkverkehr, Erste Hilfe und die brunner auf die Satzungsergänzung bezüglich eines möglichen Beladung der Feuerwehrfahrzeuge. Geprüft wurden sie in den dritten Vorsitzenden ein und schlug einen um €18,- verminder- verschiedenen Themenbereichen vom Kreisjugendwart Bernd ten Beitrag für Schüler und Stundenten bis 25 Jahre vor, über Schiffelholz. den von der Mitgliederversammlung positiv abgestimmt wurde. Schließlich verabschiedete er noch die scheidenden Beisitzer Thomas Haase, Manfred Wendel und Johann Lang. RK Gablingen/Lützelburg Bei den Neuwahlen konnten die Lücken, die der 1. Vorsitzende Waldreinigung und der stellvertretende Kassier hinterließen nicht geschlossen Am Samstag, 28.03.15 führte die Reservistenka- werden, dennoch stellten sich beide komissarisch zur Verfü- meradschaft Gablingen/Lützelburg wieder ihre all- gung, bis ein Nachfolger gefunden wird. Oswald Lochbrunner jährliche Waldreinigung im Gemeindebereich Gablingen durch. wechselt in den Finanzressort und Philipp Brauchler übernimmt seinen Posten.

Die neue Vorstandschaft des TSV: 1. Vorsitzender: unbesetzt (kom. Helmut Stürzenhofecker) 2. Vorsitzender: Philipp Brauchler 3. Vorsitzender: Erich Reuß 1. Kassier: Oswald Lochbrunner 2. Kassier: unbesetzt (kom. Wolfgang Schäferling) Schriftführerin: Petra Reichenbach Beisitzer: Anton Ley, Dieter Bronner, Thomas Frank, Michaela Meir und neu Stefan Schmid. Abteilungsleiter: Stefanie Sittner (Aikido), Jana Kuchenbaur (Fotofreunde), Philipp Brauchler (Fußball), Christian Müller (Schützen), Klaus Benkhart (Theater), Sabine Schuster (Tur- nen) und Christoph Sittner (Gesamtjugendleiter, neu).

Mitgliedsbeitragseinzug Wie auch in den vergangenen Jah- Werte TSV-Mitglieder, ren wurde auch der Beitragseinzug für 2015 wird in Kürze stattfinden. Wer inner- heuer wieder jegli- halb des letzten Jahres seine Bankverbindung geändert hat, che Art von Unrat möge dies bitte umgehend bei seinem Abteilungsleiter ange- eingesammelt. ben. Ansonsten besteht noch die Möglichkeit dies per E-Mail An dieser Stelle an [email protected] oder telefonisch unter 08230/2515 apellieren wir an (Brauchler) zu erledigen. Wir weisen darauf hin, dass bei Rück- alle, „Entsorgt lastschrift die uns belasteten Gebühren wieder erhoben werden euren Müll bitte müssen! auf den Gemeind- Beitragsvergünstigung für Schüler, Studenten, Azubis, … bis lichen Wertstoff- zum 25. Lebensjahr um Euro 18,- bei schriftlichem Nachweis an höfen, für das sind ein Vorstandsmitglied oder per Mail. sie da!“ Gemeindeanzeiger - 4 - Nr. 15/15 Auch unsere Nachkommen wollen mal einen sauberen Wald Bei der Wahl der Vorstandschaft wurden Josef Fink als Vor- vorfinden können. sitzender, Marianne Bahr als seine Vertreterin und Christine Im Anschluss an die Waldreinigung gab‘s dann zur Stärkung Heidenreich als Schriftführern wieder gewählt. Neuer Kassie- noch ein gemeinsames Mittagessen im Feuerwehrhaus in Lüt- rer ist Friedrich Lingohr. Wieder gewählt wurden auch die Bei- zelburg. sitzer Rosmarie Bien, Gisela Fink, Karl Herget, Doris Hötzl und Michael Wunderle. Nicht mehr kandidiert haben Sofie Härtl und Renate Meister. Als neue Beisitzer wurden Katrin Anac und RK Abend Martina Seiler gewählt. Der nächste RK Abend der Reservistenkameradschaft Gablin- Mit einem kleinen Präsent wurden aus der Vorstandschaft gen/Lützelburg findet am Freitag, 10.04.15 um 20.00 Uhr im Wolfgang Kuhn, Renate Meister und Sofie Härtl verabschiedet. Theaterheim Lützelburg statt. Renate Meister ist Gründungsmitglied und war viele Jahre als Gerne sind auch Interessierte ( ehemalige Wehrpflichtige oder Schriftführerin und Beisitzerin tätig. Auch Sofie Härtl war viele Berufssoldaten ) herzlich willkommen. Jahre Beisitzerin. Wer mehr über unsern Verein und dessen Aktivitäten erfahren Mit der bronzenen Ehrennadel für 10 Jahre Mitgliedschaft wur- möchte kann sich im Internet unter www.rk-gablingen-luetzel- den Gabi und Willi Meir, Manfred Trenker und Elisabeth Wun- burg.de informieren. derle geehrt. Bereits 25 Jahre ist Helmut Plöckl dem Verein treu Michael Zöllinger und erhielt die silberne Ehrennadel. 1. Vorstand Josef Fink dankte der gesamten Vorstandschaft für ihren Ein- satz und den vielen Helfern, ohne deren tatkräftige und selbst- lose Mitarbeit die vielen Aufgaben nicht zu bewältigen wären. „Es freut uns sehr, dass ihr Herz für unseren Verein schlägt“ SPD Gablingen sagte der alte und neue Vorsitzende Josef Fink. MITEINANDER - sprechen und diskutieren beim kommunalen Stammtisch am 23. 4. 2015 Die Gablinger SPD und die Bürgerunion laden alle interessier- ten Bürger/-innen zu einem „Kommunalen Stammtisch“ am 23. April 2015, 19.30 Uhr, ins GenussCafe in Lützelburg ein. Die Gemeinderäte der Fraktion SPD/BU informieren über die aktuelle Gemeindepolitik und die Besucher können ihre Anlie- gen vorbringen. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme! Walter Trettwer Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. Gablingen Jahreshauptversammlung - Jugend- Josef Fink, Karina Ruf, Marianne Bahr gruppe bereitet Verein viel Freude Gut besucht war die Jahreshauptversammlung des Gablinger Gartenbauvereins. Der Vorsitzende Josef Fink begrüßte beson- ders die zweite Bürgermeisterin Karina Ruf und Gemeinderat Erwin Almer. Karina Ruf dankte in einem Grußwort dem Verein für sein vielfältiges Engagement in der Gemeinde. Besonders hob sie die gute Kinder- und Jugendarbeit hervor sowie das Einbeziehen von Asylbewerbern bei den Papiersammlungen. In einer Schweigeminute wurde an die verstorbenen Mitglieder erinnert. Darunter auch an das Gründungs- und Ehrenmitglied Karl Hannawald.

Bei einem Rückblick auf das vergangene Jahr konnte Josef Fink wieder über viele Aktivitäten berichten, wie zum Beispiel einen Vortrag über Zivilcourage, die Fahrt zur Landesgartenschau in Deggendorf, eine Kräuterwanderung und die Weihnachtsfeier. Höhepunkte waren im vergangenen Jahr wieder die Pflanzen- Die neue Vorstandschaft des Gartenbauverein Gablingen: Ste- tauschbörse, das sommerliche Gartenfest und die Teilnahme an hend von links: Michael Wunderle, Christine Heidenreich, Mar- der Gablinger Dorfweihnacht. Bereits zum zweiten Mal wurde tina Seiler, Rosmarie Bien, Gisela Fink, Kathrin Anac, Karl Her- gemeinsam mit dem Musikverein ein Waldgottesdienst am get, Friedrich Lingohr. Sitzend von links: Marianne Bahr, Doris Rosshimmel gestaltet, der auch heuer wieder am 21. Juni statt- Hötzl, Josef Fink. finden wird. Auch die Kindergruppe “Wühlmäuse“ war mit ihren Betreuern sehr aktiv: Basteln von Frühlingssteckern und Traum- fängern, Fotosafari, Waldspaziergang, Besuch der Pfarrbüche- Schützenverein Grünholder rei und der Gartendeponie, Adventslichterumzug und ein Erste- Gablingen 1959 e.V. Hilfe-Kurs. Außerdem führten sie mehrmals mit großem Erfolg das Theaterstück „Das Spiel vom lieben langen Jahr“ auf. Mehr Der Bär ist König! als 30 Kinder machen bei dem abwechslungsreichen Programm Seit Aschermittwoch wird bei den Grünholderschützen in der „Wühlmäuse“ mit. Gablingen der neue König ausgeschossen. Jedes Vereinsmit- glied, das freihändig ein Gewehr halten kann, darf sein Glück Über eine gute Finanzlage des Vereins berichtete Kassier Wolf- versuchen. Der eine versucht es länger, bei dem anderen geht gang Kuhn, der allerdings nach 12 Jahren verantwortungsvoller es schneller. Der diesjährige König, Gerhard Scherer, genannt Tätigkeit nicht mehr kandidierte. Die Revisorinnen Renate Krug „der Bär“ probiert es schon ganz lange. Seit knapp dreißig Jah- und Inge Raunigk bestätigten eine vorbildliche Kassenführung ren, damals war er Jugendkönig, versucht er unermüdlich sein und die Vorstandschaft wurde von den anwesenden Mitgliedern Glück. Vor einigen Jahren hatte er schon einmal das passende einstimmig entlastet. Renate Krug brachte die Versammlungs- „Blattl“, leider aber auf der Probescheibe. Dieses Jahr sollte besucher mit einem Gedicht über die Tücken der Tomatenzüch- es sein, ein glatter sieben-Teiler mit seiner Luftpistole war das tung zum Lachen. Glückslos. Gemeindeanzeiger - 5 - Nr. 15/15 Nicht ganz so erfahren, aber auch schon lange im Verein ist die neue Regentin im Jugendbereich. Andrea Edele wird das Sil- ber des Nachwuchses tragen, sie lag mit einem 29-Teiler vor ihrem Bruder Michael Edele (31-Teiler) und Sebastian Schuster (69-Teiler).

Rundenwettkämpfe gehen zu Ende So langsam aber sicher trudeln die letzten Ergebnisse aus den Rundenwettkämpfen ein. LG B-Klasse: Achsheim - Gablingen7 1300:1435 Motiviert vom vorzeitigen Aufstieg schlenzte Alex Haberset- zer lässige 380 Ringe raus. Auch durch die Fans und Ehren- mitglieder der Mannschaft, Johannes Eggert und Andreas Berchtenbreiter, konnte der Aufstieg in die A-Klasse mit einem Tischfeuerwerk im Schützenheim gefeiert werden. Die weite- ren Ergebnisse: Consiglio Marco 359, Bussinger Thomas 332, Weihmayr Felix 364 und Förg Janick 332. LP A-Klasse: Ottmarshausen - Gablingen3 1375:1352 Zweitbestes Ergebnis des Jahres, gereicht hat es allerdings Lange hat es schon keinen solchen Jubelschrei im Schützen- nicht. Steffen Fabry(357), Reinhard Breu(334), Erwin Baur(327) heim mehr gegeben, als Vorstand Erwin Baur seinen Namen und Ihr Kapitän Rainer Meyer(334) verabschieden sich auf dem auf Platz eins bei der Proklamation vorgelesen hat. Gerhard, der letzten Platz in die Sommerpause. normalerweise bei Schützenumzügen als Fähnrich vor dem Ver- LG B-Klasse: Gablingen6 - Hainhofen2 1276:1369 ein herzieht und in der dritten Luftpistolenmannschaft schießt, Auf dem gleichen Platz verabschieden sich auch die Schüt- wird im nächsten Jahr das Silber tragen, seine Frau Stefanie als zinnen der sechsten Luftgewehrmannschaft. Margit Link(356), Liesl fungieren. Fast im Trubel untergegangen sind die weiteren Anita Hollmann(343), Sandra Fabry(280) und Anette Grün- Plätze, Tobias Rager kam mit einem 11 Teiler auf Platz zwei, wald(297) lassen sich aber den Spaß an der Freude nicht neh- Alexandra Meyer mit einem 19 Teiler auf Platz drei. men.

Sirenenprobe in der Umgebung Hilfe in Notfällen Polizeinotruf...... 110 kerntechnischer Anlagen Feuerwehr...... 112 Katastrophenschutz Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport...... 112 Warnung der Bevölkerung in der Umgebung kerntechnischer Giftnotruf...... 089/19240 Anlagen bzw. von Störfallbetrieben. Giftnotruf für Kinder...... 0761/19240 KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) Überprüfung der Funktion des Sirenenwarnsystems durch eine Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische landesweit einheitliche Sirenenprobe am und kinderärztliche Versorgung Mittwoch, den 15. April 2015 ab 11:00 Uhr. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Die in der Umgebung kerntechnischer Anlagen wohnende Feiertage...... 9.00 - 21.00 Uhr Bevölkerung soll mit dem Warnsignal „1-minütiger-Heulton“ Mittwoch...... 14.00 - 21.00 Uhr und dessen Bedeutung „Rundfunkgeräte einschalten“ vertraut Freitag...... 18.00 - 21.00 Uhr gemacht werden. Patienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über Gemeinde Gablingen die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gemeinde Langweid a. Lech Bayern) erreichen. Adresse: Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg Landratsamt Augsburg Vollzug der Wassergesetze; Ärztlicher Notdienst Verordnung des Landratsamtes Augsburg über das Über- Sonntag, 12.04.2015, 9.00 - 12.00 Uhr und schwemmungsgebiet an der auf dem Gebiet der 15.00 - 17.00 Uhr Gemeinden , , , Küh- T. Stechele, Achsheimer Str. 9, Langweid, lenthal, Markt , Markt Biberbach, Langweid a. Lech, Tel. 08230/7009690 Gablingen, Stadt Gersthofen, Stadt Neusäß, Markt , Ärztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer , Kutzenhausen und Markt im Land- 116117 kreis Augsburg, Flusskilometer 12,950 bis Flusskilometer 70,900 Gemeindeanzeiger - 6 - Nr. 15/15

Erörterungstermin Impressum Die in oben genanntem Verordnungsverfahren wirksam erho- benen Einwendungen, Bedenken und Anregungen werden vom Der Gemeindeanzeiger Landratsamt Augsburg unter Beteiligung der Fachbehörden in Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt einem Erörterungstermin behandelt. der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech Der Erörterungstermin findet statt am Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos Donnerstag, den 23.04.2015, ab 9.00 Uhr an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: im großen Sitzungssaal, Zimmer 184 (1. Stock), Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, des Landratsamtes Augsburg Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Prinzregentenplatz 4 P.h.G.: E. Wittich 86150 Augsburg. – Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen: Hinweise: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Teilnahmeberech- Rathausplatz 1, 86456 Gablingen für die Gemeinde Langweid: tigt ist jeder vom Vorhaben Betroffene und alle, die Einwen- Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech dungen erhoben haben. Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, 86462 Langweid Teilnehmer am Erörterungstermin werden gebeten, sich durch für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Vorlage eines Personaldokuments (Personalausweis oder Rei- Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. sepass) auszuweisen. Bevollmächtigte von Einwendungsfüh- – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. rern haben ihre Vertretungsberechtigung durch Vorlage einer Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. schriftlichen Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redak- der Anhörungsbehörde zu geben. tion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die All- Die Teilnahme am Erörterungstermin ist freigestellt. Bei Ausblei- gemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann ben eines Beteiligten kann auch ohne ihn verhandelt werden. nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Die wirksam erhobenen Einwendungen der Einwendungsfüh- Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. rer werden im weiteren Verfahren auch dann im Rahmen der Entscheidungsfindung berücksichtigt, wenn diese nicht an dem Termin teilnehmen. Ein Anspruch auf Erstattung von Kosten und Aufwendungen, auch solche für einen Bevollmächtigten oder Vertreter, entsteht durch die Teilnahme am Erörterungstermin nicht. Die Benachrichtigung der Personen, die Einwendungen erhoben haben, erfolgt durch öffentliche Bekanntmachung, da mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen gewesen wären. Eine persönliche Benachrichtigung der Personen, die Einwendungen erhoben haben, erfolgt nicht.

Rufbereitschaft 90. Geburtstag Rosa Gürtler Bauhof (Wasserrohrbrüche u.Ä.) ...... Tel. 0151/22307934 Wertstoffhof (erreichbar nur während der von links: Öffnungszeiten) ...... Tel. 0176/96626907 Jubilarin Rosa Gürtler, Bürgermeister Jürgen Gilg Warnung der Bevölkerung in der Umgebung kerntechnischer Anlagen bzw. Störfallbetrieben Sirenenprobe am 15. April 2015 Um die Funktion des Sirenenwarnsystems zu überprüfen, hat das Bayer. Staatsministerium des Innern eine landesweit ein- heitliche Sirenenprobe auf Mittwoch, den 15. April 2015 ab 11.00 Uhr festgesetzt. Mit dieser Überprüfung soll auch erreicht werden, dass die in der Umgebung von Kernkraftwerken und von Störfallbetrieben wohnende Bevölkerung mit dem Warnsignal „1-minütiger-Heul- ton“ und dessen Bedeutung „Rundfunkgeräte einschalten“ ver- traut gemacht wird. Langweid a. Lech, den 07. April 2015 Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, 1. Bürgermeister Gemeindeanzeiger - 7 - Nr. 15/15 Am 29. März feierte Frau Rosa Gürtler ihren 90. Geburtstag. Abt. Fußball Frau Gürtler wurde 1925 in Possenried (Wertingen) geboren und lebte bereits von 1968 bis 1985 in Langweid. Nachdem Sie Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 1985 erneut nach Possenried zog, kehrte die Jubilarin 2013 Am Donnerstag, den 16. April 2015 findet nach dem Training zurück nach Langweid. Ihr Jubiläum feierte Sie gemeinsam mit um 20:30 Uhr in der Sportgaststätte des FC Langweid die JHV ihrer Familie. mit Neuwahlen der Abteilung Fußball statt. Neben Verwandten und Bekannten gratulierte Langweids Bür- Anträge und Wünsche können bis zum Dienstag, 14. April germeister Jürgen Gilg, der auch die Glückwünsche von Land- 2015 in der Geschäftsstelle, Oskar-Gschwilm-Weg 1, rat Martin Sailer überbrachte. schriftlich eingereicht werden. Hierzu laden wir alle Aktiven und Passiven sowie alle Mitglieder recht herzlichst ein und wür- 90. Geburtstag Rita Leiacker den uns über einen zahlreichen Besuch freuen. Die Abteilungsleitung Schützenverein Edelweiß Stettenhofen e.V. Jahreshauptversammlung und Patrozinium Am 13.03.2015 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Edelweiß-Schützen Stettenhofen statt. Der 1. Vorsitzende Andreas Kieke konnte neben den 24 Mitgliedern auch den 1. Bürgermeister Herrn Jürgen Gilg begrüßen. Im Anschluss daran erhoben sich alle Anwesenden von ihren Plätzen um den verstorbenen Mitgliedern zu gedenken. Das Protokoll der Jahreshauptversammlung 2014 wurde auf Wunsch der Mitglieder nicht verlesen.

In seinem Bericht sah der 1. Vorstand Andreas Kieke auf das vergangene Jahr zurück. Er berichtete von vielen Neuerungen, von links: Jubilarin Rita Leiacker, Bürgermeister Jürgen Gilg, die das Jahr 2014 mit sich brachte. Einen besonderen Erfolg Pfarrer Dieter Schinke konnten wir mit der neuen Webseite, der Renovierung der Schießstände sowie dem Einbau der neuen Küche verbuchen. An dieser Stelle noch ein herzliches Dankeschön an Familien Am 02. April feierte Frau Rita Leiacker ihren 90. Geburtstag. Schmid für die großzügige Spende und an die Gemeinde Lang- Frau Leiacker wurde 1925 in Breslau geboren und lebt seit 2010 weid für den geleisteten Zuschuss. in Langweid. Vor zwei Jahren zog sie in den Lechauenhof. Ihr Andreas Kieke berichtete auch über zahlreiche Veranstal- Jubiläum feierte Sie im Kreise Ihrer Familie. tungen, an denen der Verein teilgenommen hat. 2014 durfte er Neben Verwandten und Bekannten gratulierten Pfarrer Die- neben 7 Austritten noch 5 neue Schützen im Verein begrüßen. ter Schinke sowie Langweids Bürgermeister Jürgen Gilg, der Somit zählen wir heute 105 Mitglieder. auch die Glückwünsche von Landrat Martin Sailer überbrachte. Im Anschluss an den Bericht des 1. Vorstands begrüßte der 1. Bürgermeister Herr Gilg im Namen der Gemeinde Langweid die Vereinsmitglieder. Er bedankte sich für die Aktivität, die der Ver- ein bei öffentlichen Veranstaltungen und dem Ferienprogramm leistet.

Anschließend folgte ein Bericht der Sport- und Jugendleitung. Mit einer umfangreichen Powerpointpräsentation veranschau- lichte die Jugendleiterin Kathrin Seemüller die sportlichen und FC Langweid e.V. gesellschaftlichen Höhepunkte. Jahreshauptversammlung Danach gab Kassier Wolfgang Dirr den anwesenden Mitglie- dern einen Überblick über die gute Finanzlage des Vereins. Am 23.04. findet um 20.00 Uhr im Sportheim des FC Langweid unsere Jahreshauptversammlung statt, zu der wir Hierauf sprach Revisor Egon Voswinkel die Empfehlung aus, alle Mitglieder, Sponsoren und Freunde des Vereins einladen. die Kassierer sowie die gesamte Vorstandschaft zu entlasten. Die Entlastung wurde einstimmig beschlossen. Tagesordnung: Sodann wurde der Anschaffung eines neuen Vereinsgewehrs 1. Begrüßung sowie Getränkekühlschranks von allen Mitgliedern zugestimmt. 2. Totengedenken Ein weiterer Höhepunkt war die Ehrung zur langen Vereinszuge- 3. Berichte hörigkeit. Für 10 Jahre Mitgliedschaft wurden Hartmut Hammer, a des 1. Vorsitzenden Christian Deisenhofer und Alfons Welzhofer mit einer Urkunde b der Abteilungsleiter geehrt. Großen Applaus erhielt Andreas Kieke für seine ehren- c des Ehrenamtsbeauftragten amtliche Tätigkeit, welche mit einer Nadel in der Gauversamm- lung geehrt wurde. d des Hauptkassiers e der Revisoren Die Übergabe der Neujahrsscheibe erfolgte dieses Jahr an der 4. Diskussion der Berichte Jahreshauptversammlung. Patrick Drexler sicherte sich mit 10 5. Bestimmung eines Wahlvorstandes Ringen den ersten Platz. 6. Entlastung der Vorstandschaft Nachdem keine Anträge bei der Vorstandschaft eingegangen 7. Neuwahlen sind, wurde die Sitzung um 20:45 Uhr geschlossen. 8. Anträge Der Abend konnte in einer gemütlichen Runde ausklingen. 9. Verschiedenes Die Vorstandschaft bedankt sich hiermit bei allen Anwesenden Anträge müssen bis spätestens am 21.04.2015 bei einem Vor- für ihr Erscheinen. standsmitglied eingegangen sein. Am 19. April findet das Patrozinium der Kirche „Jesus der gute Heinz Koutecky Dominik Jahn Rudi Bißwanger Hirte“ statt. Wir treffen uns um 09:45 Uhr in Tracht vor der Kir- 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Hauptkassier che. Um zahlreiches Erscheinen bittet die Vorstandschaft. Gemeindeanzeiger - 8 - Nr. 15/15 Freiwillige Feuerwehr Stettenhofen Migration und Integration Langweid Patrozinium „Jesus, der gute Hirte“ Am Sonntag, den 19.04.2015 findet um 10:00 Uhr das Patrozi- nium „Jesus, der gute Hirte“ statt, an dem unsere Wehr und der Verein teil nimmt. Hierzu treffen wir uns, in Ausgehuniform, um 09:45 Uhr an der Kirche in Stettenhofen. Die Vorstandschaft bittet um zahlreiches Erscheinen.

Kameraden- und Soldatenverein Stettenhofen e.V. Patrozinium „Jesus, der gute Hirte“ Der Verein nimmt am Festgottesdienst anläßlich des Patrozini- ums „Jesus, der gute Hirte“ teil. Sonntag, 19. April um 10.00 Uhr. Treffpunkt um 9.45 Uhr mit Fahnenabordnung vor der Kirche. Die Vorstandschaft bittet alle Mitglieder um zahlreiche Beteili- gung.

St. Martin Gablingen Rainer Augart; Johann Eberle mit Angehöri- gen; Hermann Rosenwirth JM) Öffnungszeiten des Pfarrbüros - Überreichung des weißen Kleides an die Dienstag ...... 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Uhr Kommunionkinder - Mittwoch ...... 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Uhr 11.30 Uhr Taufe: Sebastian Schuster ...... 15 Uhr.00 Uhr - 18.00 Uhr Uhr Dienstag, 14. April Donnerstag ...... 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Uhr 18.30 Uhr Rosenkranz Öffnungszeiten der Pfarrbücherei 19.00 Uhr Hl. Messe (Verstorbene Wünsch und Wiede- Mittwoch ...... 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Uhr mann) Samstag ...... 17.30 Uhr - 19.00 Uhr Uhr Mittwoch, 15. April Sonntag ...... nach dem Pfarrgottesdienst 18.30 Uhr Rosenkranz www.bistum-augsburg.de/gablingen 19.00 Uhr Vesper Samstag, 11. April Donnerstag, 16. April 11.00 Uhr Taufe: Lukas, Caroline und Christina Keil 18.30 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe (Josef und Maria Wollmann mit 19.00 Uhr Vorabendmesse (Lieselotte Auernhammer JM Angehörigen) mit Angehörigen; Afra und Isidor Meitinger; Centa Kaufmann; Maria und Jakob Wagner 19.30 Uhr Bibelgespräch mit Verstorbenen Dempf; Karl Dössinger JM; Freitag, 17. April Thekla Scholz mit Denise) 8.15 Uhr Laudes und hl. Messe Sonntag, 12. April - 2. Sonntag der Osterzeit oder Sonntag Samstag, 18. April der göttlichen Barmherzigkeit - (Weißer 18.30 Uhr Rosenkranz Sonntag) - 19.00 Uhr Vorabendmesse - Opfer für die Pfarrkirche - (Martin Sailer JM; Monika, Helmut, Martin und 8.30 Uhr Rosenkranz Albertine Saule; Alban Geißler JM; Kreszenz 8.45 Uhr Abfahrt des Gemeindebusses am Bürgerhaus JM und Leonhard Stegmüller; Leo Knaus JM 9.00 Uhr Familiengottesdienst mit Verstorbenen Glöckner und Knape; Artur (Pfarrer Franz Ledermann; Josef Frank mit Beintner) Gemeindeanzeiger - 9 - Nr. 15/15 Sonntag, 19. April - 3. Sonntag der Osterzeit - Dienstag, 14.04. - Opfer für die Pfarrkirche - 18.30 Uhr Schülermesse f. Josef u. Anna Mayer m. 10.15 Uhr Feier der Erstkommunion Verw., Rudolf Mück, Johanna Grohmann u. Georg u. Therese Mayr / Rosa u. Alfons Lang 17.00 Uhr Dankandacht - Opfer der Kommunionkinder für u. alle Angeh. / Anna Kieninger u. Verw. Uhl die Diaspora u.Thoma / Elt. Baste u. Carlos, Elt. Stimpfle, Ehepaar Cal u. Edwin, Ehepaar Rillo mit Redentor, u. Fr. Charles / Elisabeth u. Xaver Rößle, Josef u. Elisabeth Johler , Maria Hof- St. Peter und Paul Achsheim mann u. Fam. Bienert Öffnungszeiten des Pfarrbüros Mittwoch, 15.04. Dienstag ...... 09.00 - 12.00 Uhr 18.00 Uhr Rosenkranz für unsere Erstkommunionkinder Mittwoch ...... 09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag, 16.04...... 15.00 - 18.00 Uhr 18.30 Uhr Hl. Messe f. Maria Unger, Johann Unger u. Donnerstag ...... 10.00 - 12.00 Uhr Verst. Unger / Josef Thoma, Verw. Thoma u. Sonntag, 12. April - 2. Sonntag der Osterzeit oder Sonntag Wiedemann / Fam. Schmid u. Gottfried Maier- der Göttlichen Barmherzigkeit - (Weißer fels / Ludwig Kuchenbaur u. Verw. Sonntag) - Freitag, 17.04. - Opfer für die Pfarrkirche - 17.30 Uhr Bibelteilen 9.40 Uhr Rosenkranz für Alfred Breyer von der MC 18.30 Uhr Hl. Messe f. Monika Klein / Rita u. Ottilie Kai- 10.15 Uhr Familiengottesdienst ser m. Elt. Kaiser u. Christi / Martin u. Wal- (Karolina und Matthäus Müller; Max und Bar- burga Koch m. Georg Jung u. Lorenz Jehle / bara Spanrunft; Karl und Anna Dreyer; Seba- Martin Scheyer / Otto u. Pauline Scholz, Paul stian und Josefa Kuchenbaur mit Angehörigen) u. Peter Greguletz m. Verw. Meinlschmidt - Überreichung des weißen Kleides an die Samstag, 18.04. Kommunionkinder - 14.00 Uhr Flohmarkt im Pfarrheim (bis 16.00 Uhr), ver- 14.00 Uhr Hauptkonvent der Marianischen Kongrega- anst. vom Elternbeirat des Hauses f. Kinder tion: Eucharistische Andachtanschl. Treffen im Sonntag, 19.04., 3. Sonntag der Osterzeit - Haus St. Peter und Paul ERSTKOMMUNION Montag ,13. April 09.10 Uhr Treffen der Erstkommunionkinder am Pfarrhof, 18.00 Uhr Rosenkranz anschl. Kirchenzug Mittwoch, 15. April 09.30 Uhr Festgottesdienst mit Spendung der Ersten Hei- ligen Kommunion 18.30 Uhr Rosenkranz 17.30 Uhr Feierliche Dankandacht mit Eucharistischem 19.00 Uhr Hl. Messe (Mathias JM und Josefa Zimmer- Segen u. Segnung der Andachtsgegenstände mann; Verstorbene Wiedholz und Zäuner; - Opfer d. Erstkommunionkinder f. d. Diaspora Michael und Maria Endrös; Josef JM und Rosa Gai mit Philomena Bader, Georgine Frey und Das Pfarrbüro ist jeweils dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Johann Ludwik; Johann und Josefa Weißen- böck) Die Pfarrbücherei St. Georg ist jeweils dienstags nach der Schülermesse bis 20.00 Uhr und sonntags nach dem Pfarrgot- Sonntag, 19. April - 3. Sonntag der Osterzeit - tesdienst bis 11.00 Uhr geöffnet. - Opfer für die Pfarrkirche - Am Samstag, den 16. Mai 2015, findet die Pfarreiwallfahrt 8.30 Uhr Rosenkranz nach Heiligkreuztal und Obermarchtal in Oberschwaben (Baden 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst Württemberg) statt. Nähere Infos entnehmen sie bitte dem Anmeldeformular, welches am Schriftenstand der Kirche aus- (Maria und Johann Stegmiller; Josef und Anna liegt. Sie können sich im Pfarrbüro ab sofort anmelden. Wir Spanrunft mit Eltern; Hilde Dirr mit Angehöri- freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme! Auch Gäste von gen) außerhalb sind herzlich willkommen.

Frauen- und Seniorengemeinschaft „Wer singt, betet doppelt!“ - Fastenessen 2015 Achsheim Am fünften Fastensonntag Unser nächstes Treffen findet am 15.04.2015 um 14:00 Uhr lud der Pfarrgemeinderat der im Haus St. Peter und Paul in Achsheim statt. Herr Scharpf Pfarrei St. Georg zum traditio- wird uns zum Thema „Unser tägliches Brot gib uns heute“ nellen Fastenvortrag mit einen Vortrag halten. anschließendem Fastenes- Selbstverständlich sind die Gablinger Frauen und Senioren sen in den Pfarrsaal ein. wie immer auch herzlich eingeladen! Monsignore Johannes Sch- midt, der frühere Stadtpfarrer und Dekan von Aichach, hatte für seinen Vortrag den St. Georg Lützelburg Spruch des heiligen Augusti- Sonntag, 12.04., Weißer Sonntag - Sonntag der Göttlichen nus „Wer singt, betet doppelt“ Barmherzigkeit als Titel ausgewählt. Ausge- 09.15 Uhr anschl. hend von der jedem Men- 10.30 Uhr Festgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstor- schen geschenkten Musikali- benen d. Pfarrei / Xaver u. Theresia Grußler tät und dem Empfinden von u. Mathias Götzenberger m. Manfred / Marga- Tönen und Rhythmen, das reta Bauer u. Margareta Wohlmuth / Theresia schon im Mutterleib beginnt, Lang, Rosa u. Alfons Lang u. Wilhelm Wörle, wenn das Ungeborene den Herzschlag der Mutter spürt, Konvent d. Marianischen Congregation Alpha- spannte Monsignore Schmidt einen weiten Bogen über die Rolle Kurs im Pfarrheim der Musik im religiösen Leben. Gott durch Musik anzubeten und zu verehren, wie es zum Beispiel in den alttestamentarischen Montag, 13.04., Hl. Martin I, Papst, Märtyrer Psalmen geschieht, ist keine Eigenheit des christlichen Glau- 18.00 Uhr Rosenkranz f. ein christliches Europa bens. Gemeindeanzeiger - 10 - Nr. 15/15 In allen Religionen der Welt hat die auch von den jeweiligen Kul- Öffnungszeiten des Pfarrbüros: turen geprägte Musik eine große Bedeutung. In der katholischen Montag ...... 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Kirche finden die vielfältigsten Richtungen der Musik ihren Platz. Dienstag ...... geschlossen Die Offenheit für neue Lieder zeigt sich auch im Inhalt des neu Mittwoch ...... 09.00 Uhr – 11.00 Uhr aufgelegten Gotteslob der Diözese Augsburg. In seinem Dank Donnerstag ...... 14.00 Uhr – 18.00 Uhr an Monsignore Schmidt betonte Pfarrer Franz-Xaver Sonthei- mer, dass es sehr erfreulich sei, in welcher Intensität und Viel- Freitag ...... 08.00 Uhr – 10.00 Uhr falt in der Pfarrei St. Georg die Kirchenmusik gepflegt wird. Pas- send zum Vortragsthema wurde als Tischgebet gemeinsam ein Lied aus dem Gotteslob gesungen, bevor sich die zahlreichen Gäste den vom Pfarrgemeinderat frisch zubereiteten Fastenein- topf schmecken ließen. St. Vitus Langweid Sonntag, 12.04., 2. Sonntag der Osterzeit Opfer für die Pfarrkirche 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Stettenhofen Dienstag, 14.04. 18.30 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 16.04 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrheim Freitag, 17.04. 16.00 Uhr KrankenkommunionTreffen der Firmlinge, Pfarrkirche Stettenhofen Samstag, 18.04., Opfer für die Pfarrkirche 19.00 Uhr Vorabendmesse/Pfarrgottesdienst (f. d. Leb. u. Verst. d. Pfarrei; Margaretha Wölfel; Fam. Fischer u. Scheller; Sofie u. Josef Wagner u. Verst. Ziegler; Peter König; Dieter Wortig; nach Meinung; Karl u. Margaretha Jahn; Peter Jehle (JM); Alfred Kratzer; Josef Schenk u. Verw.; Hermann Wiedemann; Josef Kratzer; Maria Wagner; Verst. Maiershofer u. Schuster; Anto- nie Feix; Willi Dollinger; Otto Seeler) Sonntag, 19.04., 3. Sonntag der Osterzeit Opfer für die Pfarrkirche 10.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium, Pfarrkirche Stettenhofen Das Besprechungszimmer im Pfarrheim Langweid ist vorüber- gehend geschlossen! Jesus, der gute Hirte Stettenhofen Sonntag, 12.04., 2. Sonntag der Osterzeit Opfer für die Pfarrkirche 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst (f. die Lebenden und Ver- storbenen der Pfarrei; nach Meinung; Anna u. Nikolaus Wollmann; Karl u. Maria Schafi- tel; Anna u. Andreas Heinrich; Balbina Siegel; Marianne u. Hans Kieven) Dienstag, 14.04. 18.15 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr KEB: Klöppeln unter Anleitung, Pfarrheim Mittwoch, 15.04. 9.00 Uhr Teegespräch, Pfarrheim Donnerstag, 16.04. 20.00 Uhr KEB: Treffen der Gruppe „Chantico“, Pfarrheim 20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung, Pfarrheim Freitag, 17.04. Krankenkommunion 16.00 Uhr Treffen der Firmlinge, Pfarrkirche Samstag, 18.04. 19.00 Uhr Vorabendmesse/Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Langweid Sonntag, 19.04., 3. Sonntag der OsterzeitOpfer für die Pfarrkirche 10.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium(für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) Musikalische Gestaltung: Musikverein Lang- weid und Kirchenchor Stettenhofen Gemeindeanzeiger - 11 - Nr. 15/15 Heuer waren es die Philippinen. Durch den Klimawandel treten immer stärkere Naturkatastrophen auf, die den Bewohnern der Slums sämtliche Lebensgrundlagen entziehen. Eine weitere Bedrohung kommt von Seiten der Stadtplaner. Um Platz für neue Ferienanlagen zu schaffen, werden Dörfer brutal zerstört und die Einwohner vertrieben. Dort setzt sich eine unabhängige Menschenrechtsorganisation für die Rechte der Menschen in den Armutsvierteln ein, die auch wir mit unserer Aktion finanziell unterstützen wollten. Bereits am Tag davor trafen sich vier Mädchen und zwei Jungs, ausgerüstet mit Brettchen, Messer, Schäler und Schürze im Pfarrheim, um die Suppe zuzubereiten. Mit Hilfe von Frau Klaudia Weishaupt, die dieses Firmprojekt bereits seit über 10 Jahren liebevoll und ratgebend unterstützt, zauberten die Jugendlichen in zwei Stunden eine köstliche Gemüsesuppe für ca. 100 Personen. Anschließend wurde der Pfarrsaal für die Gäste vorbereitet. Die Tische wurden gedeckt und geschmackvoll mit Frühlings- blumen dekoriert. Eine Stellwand, mit Bildern und Berichten von den Philippinen, sollte die Besucher über die Spendenaktion informieren. Es war alles vorbereitet und die Mädchen und Jungs hatten ganze Arbeit geleistet. Am Sonntagmittag trafen nach dem Gottesdienst viele Besu- cher ein. Die jungen Gastgeber durften sich über einen vollen Saal freuen. Nach einer kleinen Begrüßungsrede durch die Firmlinge wurde die Suppe an den Tischen serviert. Dazu wurde frisches Brot gereicht. Die Getränke wurden, wie auch schon in den Jahren davor, vom Getränkemarkt Müller in Langweid gespendet. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle. Nach dem Essen informierte ein kurzer Film über die Probleme auf den Philippinen. Anschließend begaben sich viele Besucher auf den Heimweg. Firmprojekt „Fastensuppe kochen“ Unsere Hobbyköche erhielten von allen viel Lob und Anerken- nung. Dass unseren Gästen die Probleme der Menschen in den Armutsvierteln nicht egal sind, konnten wir an unserem Spen- denkörbchen sehen. Wir konnten Misereor einen Betrag von 220, — € übergeben. Allen Spendern ein herzliches Vergelt´s Gott. Ein großer Dank geht an die Firmlinge Lena und Theresa Gaug- ler, Giulia und Stefano Di Chiazza, Julia Wagner und Simon Bittner für Ihren Einsatz und Frau Klaudia Weishaupt für ihre Unterstützung. Helfen kann auch Spaß machen. Dies durften alle Beteiligten in diesen zwei Tagen erfahren. B. Burggraf

Evang. Kirchengemeinde Gersthofen Sonntag, 12.04. 10.00 Uhr Gottesdienst, Gersthofen, Bekenntniskirche (mit Dekan Blumtritt) Dienstag, 14.04. 16.00 Uhr Gottesdienst, Langweid, Seniorenheim Lechauenhof (mit Diakon Wolf) Sonntag, 19.04. 08.45 Uhr Gottesdienst, Gablingen, St. Markus (mit Pfar- rer Greim) 10.00 Uhr Gottesdienst mit alkoholfr. Abendmahl, Gersth- ofen, Bekenntniskirche (mit Pfarrer Greim) 10.00 Uhr Kindergottesdienst, Gersthofen, Bekenntniskir- che (mit Kindergottesdienstteam)

Veranstaltungen Montag, 13.04. Am 22. März 2015 lud die Pfarrei Jesus d. gute Hirte wieder 18.00 Uhr Taekwondo und Meditation, Gersthofen, zum „Fastensuppenessen“ ein. Traditionell wird diese Suppe Gemeindesaal (mit Pfarrer Dr. Bernhard Sokol) von einigen Firmlingen zubereitet. Der Erlös kommt jedes Jahr 20.00 Uhr Ökumenischer Bibelkreis, Gersthofen, Jugend- einem Projekt von Misereor zu Gute. keller (mit Pfarrer Erne) Gemeindeanzeiger - 12 - Nr. 15/15 Dienstag, 14.04. 14.00 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, 15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemein- Vorschulkinder, Gersthofen, Gemeindehaus - desaal (mit Frau Rosina Weislein) unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) 19.00 Uhr MAK - Mitarbeiterkreis der Jugend, Gersthofen, 14.30 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Gemeindehaus - Höhle (mit Diakon Wolf) Mädchen und Buben von 3-4 Jahre, Gerstho- fen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Mittwoch, 15.04. Elisabeth Kaiser) 14.30 Uhr Senioren Club - Vortrag Tagespflege und 15.30 Uhr Minisingen, Evang. Kindersingschule - Eltern Hausnotruf der Ök. Sozialstation Gersthofen, mit Kindern von 0-3 Jahre, Gersthofen, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Frau Han- Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisa- nelore Kurtz & Frau Elke Kraus) beth Kaiser) 20.00 Uhr Kantorei Chor-Probe, Gersthofen, Gemeinde- 16.30 Uhr Cantora Kinder- und Jugendchor - Evang. Kin- saal (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) dersingschule, Gersthofen, Gemeindehaus - Donnerstag, 16.04. unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) 15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemein- 18.00 Uhr Jugendchor „Cantora“ ab 13 Jahre, mit Ange- desaal (mit Frau Rosina Weislein) bot Gitarrenunterricht, Gersthofen, Musikzim- 17.00 Uhr Cantoris, Evang. Kindersingschule - Mäd- mer (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) chen und Buben von 5-10 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisa- Evang. Gemeindeverein Langweid e.V. beth Kaiser) 20.00 Uhr Gospelchor „Salvation“ - Probe, Gersthofen, Vierteljahrestreffen im Restaurant La Puglia Gemeindesaal (mit Tobias Leukhardt, Gospel- im -Center in Foret chorleiter) Veranstaltungen: „Der evangelische Gemeindeverein Langweid Freitag, 17.04. trifft sich am Dienstag, den 14.04.2015 um 19.00 Uhr zum ca. 16.00 Uhr Kirchenvorstand-Freizeit, Steingaden (mit Pfar- Vierteljahrestreffen im Restaurant La Puglia im Bavaria-Center rer Schinke) in Foret. Es wird herzlich eingeladen.“

Industriehalle in insgesamt 610 qm, Halle 510 qm mit Kran, Sozialräume/ Autoversicherung für junge Leute! Ab 18 Soforteinstieg für Pkw mit 52 %. Kein Zuschlag für begleitendes Fahren mit 17. Sanitär/Büro 101 qm, kurzfristig zu vermieten. Gute Zu- Führerschein, aber noch kein eigenes Auto - alle Fahrzeuge in der Familie nutzen ohne Zuschlag junge Fahrer. fahrtsmöglichkeit, Nähe A8. Wolfgang Posik - AachenMünchener - Tel. 08293 951729 [email protected] • www.posik.de Tel.: 0171 6535822, E-Mail: [email protected]

Angebote vom 13.04. - 17.04.15 Leberwurst im Golddarm 100 g 0,69 € … erfrischend anders! Leberkäs zum Selbstbacken 100 g 0,79 € Gulasch gemischt 100 g 0,79 € (solange der Vorrat reicht)

Deuringer Straße 1 · 86462 Langweid a. Lech · Mo, Mi, Do, Fr: 7 – 18 Uhr · Di, Sa: 7 – 13 Uhr Telefon: 08230 8597-703 · www.landmetzgerei-michl.de

BÖNSEL Bestattungen Wertingen GmbH & Co. KG

Qualifizierte Betriebe führen dieses Markenzeichen „FACHGEPRÜFTER bESTATTER“ 1973

86462 LANGwEID 86637 WERTINGEN Augsburger Straße 27 Zusmarshauser Straße 20 Telefon (0 82 30) 85 35 515 Telefon (0 82 72) 33 10 Termine im Büro nach tel. Vereinbarung Telefax (0 82 72) 53 66

[email protected] Gemeindeanzeiger - 13 - Nr. 15/15 Die Bundesliga-Fanbox zum

KW 15 -flyerdruck.de wird präsentiert von bundesligabarometer.de 27. Spieltag bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes Mehr unter: repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse www.LW-fl yerdruck.de bewerten den aktuellen Spieltag. Machen auch Sie mit! zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga.

Platz Torverhältnis Punkte Verein Platz Torverhältnis Punkte Verein Platz Torverhältnis Punkte Verein Platz Torverhältnis Punkte Verein 1 71:13 67 2 60:30 57 3 41:21 50 4 49:29 48 Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Leistung* Note: 1,62 Leistung* Note: 1,96 Leistung* Note: 1,64 Leistung* Note: 1,52 Betragen** Note: 1,80 Betragen** Note: 1,68 Betragen** Note: 1,61 Betragen** Note: 1,72 Bester Spieler: Lewandowski 71,3 % Bester Spieler: de Bruyne 71,4 % Bester Spieler: Herrmann 92,3 % Bester Spieler: Castro 90,8 % Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel PlatzSiegTorverhältnisRemis PunkteNiederlageVerein PlatzSiegTorverhältnisRemis PunkteNiederlageVerein PlatzSiegTorverhältnisRemis PunkteNiederlageVerein PlatzSiegTorverhältnisRemis PunkteNiederlageVerein 99,90 % 0,10 % 0,00 % 97,20 % 2,80 % 0,00 % 87,30 % 7,90 % 4,80 % 90,20 % 8,60 % 1,20 % 5 37:31 40 6 33:34 39 7 41:42 37 8 51:54 35 Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Leistung* Note: 3,38 Leistung* Note: 2,76 Leistung* Note: 3,82 Leistung* Note: 3,83 Betragen** Note: 3,58 Betragen** Note: 2,47 Betragen** Note: 3,18 Betragen** Note: 4,08 Bester Spieler: Fährmann 42,9 % Bester Spieler: Hitz, Marvin 72,2 % Bester Spieler: Rudy 51,3 % Bester Spieler: Zambrano 58,8 % Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel Sieg Remis Niederlage Sieg Remis Niederlage Sieg Remis Niederlage Sieg Remis Niederlage Platz Torverhältnis Punkte Verein Platz Torverhältnis Punkte Verein Platz Torverhältnis Punkte Verein Platz Torverhältnis Punkte Verein 78,00 % 14,90 % 7,10 % 76,90 % 15,40 % 7,70 % 56,60 % 18,90 % 24,50 % 6,80 % 23,30 % 69,90 % 9 41:54 35 10 34:34 33 11 33:44 32 12 35:36 31 Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Leistung* Note: 3,00 Leistung* Note: 3,54 Leistung* Note: 2,44 Leistung* Note: 2,18 Betragen** Note: 2,85 Betragen** Note: 2,75 Betragen** Note: 2,62 Betragen** Note: 1,99 Bester Spieler: Wolf 54,5 % Bester Spieler: Reus 26,8 % Bester Spieler: Plattenhardt 51,3 % Bester Spieler: Geis 87,5 % Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel *Leistung = Durchschnittswert aus Bewertung: Torwart / Abwehr / Mittelfeld /Angri PlatzSiegTorverhältnisRemis PunkteNiederlageVerein Sieg Remis Niederlage Sieg Remis Niederlage PlatzSiegTorverhältnisRemis PunkteNiederlageVerein 81,30 % 17,90 % 0,80 % **Betragen55,80 =% Durchschnittswert20,90 % aus Bewertung:23,30 Attraktivität% des Spiels32,50 /Kampfgeist % /Teamgeist64,90 % /Fairplay2,60 % 42,30 % 7,00 % 50,70 % 13 26:33 30 14 27:36 28 Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Leistung* Note: 3,29 Wie es funktioniert: Leistung* Note: 2,53 Betragen** Note: 2,96 Betragen** Note: 2,30 Bester Spieler: Osako 44,0 % Bester Spieler: Bürki 89,3 % Prognose nächstes Spiel Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusam- Prognose nächstes Spiel Sieg Remis Niederlage PlatzSiegTorverhältnisRemis PunkteNiederlageVerein menarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und Platz Torverhältnis Punkte Verein 69,60 % 13,00 % 17,40 % 23,30 % 30,20 % 46,50 % 15 31:44 28 www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen 16 16:41 25 Bewertung letztes Spiel und Meinungen erstellt. Bewertung letztes Spiel Leistung* Note: 2,82 Leistung* Note: 5,08 Betragen** Note: 2,37 Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga Betragen** Note: 4,99 Bester Spieler: Zieler 40,0 % Bester Spieler: Adler 35,2 % Prognose nächstes Spiel und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Ange- Prognose nächstes Spiel Sieg Remis Niederlage PlatzSiegTorverhältnisRemis PunkteNiederlageVerein stellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und Platz Torverhältnis Punkte Verein 85,90 % 8,00 % 6,10 % Studenten, egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten. 14,40 % 13,80 % 71,80 % 17 23:52 24 18 28:49 23 Bewertung letztes Spiel Bewertung letztes Spiel Leistung* Note: 3,95 Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein! Leistung* Note: 3,43 Betragen** Note: 3,77 Betragen** Note: 2,89 Bester Spieler: Hünemeier 40,8 % Bester Spieler: Ulreich 46,7 % Prognose nächstes Spiel Prognose nächstes Spiel Sieg Remis Niederlage Sieg Remis Niederlage 48,90 % 6,70 % So44,40 beurteilen % die Fans das Ergebnis ihrer Mannschaft am nächsten Spieltag:79,50 % 7,30 % 13,20 % Sieg Unentschieden Niederlage VORSCHAU NÄCHSTER SPIELTAG Sieg Unentschieden Niederlage 87,3 % 7,9 % 4,8 % Bor. Mönchengladbach : Borussia Dortmund 55,8 % 20,9 % 23,3 % 42,3 % 7,0 % 50,7 % 1. FSV Mainz 05 : Bayer 04 Leverkusen 90,2 % 8,6 % 1,2 % 14,4 % 13,8 % 71,8 % Hamburger SV : VfL Wolfsburg 97,2 % 2,8 % 0,0 % 48,9 % 6,7 % 44,4 % SC Paderborn 07 : FC Augsburg 76,9 % 15,4 % 7,7 % 69,6 % 13,0 % 17,4 % 1. FC Köln : 1899 Ho enheim 56,6 % 18,9 % 24,5 % 85,9 % 8,0 % 6,1 % Hannover 96 : Hertha BSC 32,5 % 64,9 % 2,6 % 79,5 % 7,3 % 13,2 % VfB Stuttgart : Werder Bremen 81,3 % 17,9 % 0,8 % 99,9 % 0,1 % 0,0 % FC Bayern München : Eintracht Frankfurt 6,8 % 23,3 % 69,9 % 78,0 % 14,9 % 7,1 % FC Schalke 04 : SC Freiburg 23,3 % 30,2 % 46,5 %

Diese Seite ist ein Service von LINUS WITTICH . Veranstalter / V.i.S.d.P: Stadt Neusäß | Konzeption: www.go-event.net

Gemeindeanzeiger - 14 - Nr. 15/15

GOLDSCHMIEDE HASCHEK DIETER H E L M U T K L A M T 2015 SCHON www.goldschmiede-haschek.de I M M O B I L I E N CITYLAUF PRIVATE KLEINANZEIGEN AB 10 EURO Stadt Neusäß Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen. IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN DIESEN AUSGABEN en: ene Streck Verschied 7 km Fischach/ (Staudenbote), Gablingen, 21,1 km, 10 km, 6,5 km, 1, Langweid, Gessertshausen, Reischenau, Welden, Auflage 21050

Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Gebühr von 2,- € bei CHIFFRE Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich BELEGEXEMPLAR Zusendung eines einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e ! Belegexemplares Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Verlagsadresse Das Sportereignis der Stadt Neusäß Sonntag, 12.07.2015 Grundpreis: bis 4 Zeilen 10,- € inkl. MwSt. Anmeldung und weitere Informationen: www.citylauf-neusaess.de Bank- Pferdestall Trackt (ca. 10 Pferde) mit einzug Nebengebäude auf 5000 qm Grund, Raum zu verkaufen. Koppel Zupacht möglich. Zuschrif- ten senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 082/2015 an den Verlag L. WITTIcH Mehrtext: bis 7 Zeilen 15,- € inkl. MwSt. Bargeld KG, PF 223, 91292 Forchheim liegt bei Abbeten und Engelsfürbitten. Tel. 08239 9595705 Suche Reitbeteiligung für meine Ya- maha R6, Bj. 99, nur offene Leistung, nur im Originalzustand. Tel. 0177 2746239 SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Zusmarshausen, DG 2 ½ Zimmer, 62 Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene qm, hell, ruhig, gemütlich, ab 01.07., Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit 335.- € + 140.- € NK + 10.- € Stellpl. meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Tel. 01523 4387710 Verk. neuwertige (3 Jahre) Miele Waschmaschine W1714 EcoCare, Fas- Name / Vorname Straße / Hausnummer sungsverm. 6 kg, 550.- €. Tel. 08292 951812, Selbstabholung Bienenhaus zu verpachten! Am Uh- PLZ / Ort Kreditinstitut lenberg, Dinkelscherben, Lage: Wald- rand, Südausrichtung. Tel. 08292 3149 Rechnung auf Wunsch per E-Mail: Sehr schöne Küche wegen Umzug su- BLZ Kto.-Nr. (Bankeinzug erforderlich) pergünstig zu verkaufen, 1.000,- €. Erst oder alternativ: 3 Jahre alt. Tel. 0160 1715139 DE Putzhilfe, 1 x wöchentlich, nach Din- kelscherben gesucht. Tel. 0173 5601202 IBAN Suche 1 ZKB in Fischach zu mieten. Tel. 01522 5797987 Datum Unterschrift Suche alte Dachziegel, Pflastersteine, Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen Gartenplatten etc. Nehme auch kleine ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Mengen. Tel. 0172 8292563 Annahmeschluss ist der Montag der Erscheinungswoche - 12.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. Suche 5 - 10 Ster Brennholz (Hartholz), Coupon senden an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Bündelware einschl. Anlieferung Lan- genn. Tel. 08239 9608503, juergen. Fax 09191 / 7232-30 oder gleich ONLINE unter www.wittich.de/pka10/bereich2 KW 15 [email protected] Welden: DG-Wohnung zu vermieten, Bj. 82, ca. 80 m², ruhige Lage, 4 ZKB, WC, Garage, Gartenanteil, 430.- € + NK. Tel. 08294 860433 Zusmarshausen-OT, 3 ZKB, 90 m², 1. Das finden... OG, Balkon, Garten, Nebengebäude zu Traumhaus vermieten. Tel. 08291 858160 ... mit einer Obstgarten oder geeignetes Grund- stück für Obstanbau zu kaufen oder Kleinanzeige mieten gesucht. Bitte alles anbieten. Tel. 0173 5955110 Wohnwagen Hobby Prestige 495, Bj. 87, guter Zustand, wg. Neuanschaffung zu verkaufen, VB 1850,- €. Tel. 0151 72696881 Biete Nachhilfe in Mathematik 1. - 8. Klasse für Grund-, Haupt- und Realschu- le. Tel. 08236 9628236, ab 18.00 Uhr Wir, älteres Ehepaar und 2 kleine Hunde, suchen alleinstehendes Häus- chen (auch älter/Bauernhaus) mit Gar- ten, 3 bis 4 Zimmer, Miete bis 650.- € Zuschriften bitte unter Chiffre Nr. 104/2015 an den Verlag L. Wittich KG,

PF. 223, 91292 Forchheim. Bild: Franck Boston - Fotolia Gemeindeanzeiger - 15 - Nr. 15/15 Damit Ihr Fest ein Hit wird! Wir drucken Ihre Fest-Werbung.

Jetzt nur 250 Plakate EUR + 5.000 Flyer 99,- Inklusive Versand & MwSt.

Jetzt nur EUR 99,- inkl. Versand und Mehrwertsteuer!

Wählen Sie aus vier verschiedenen Werbepaketen zu Tiefpreisen!

Flyer Plakate Preis Paket S 1.000 50 79,- €

Paket M 2.500 100 89,- € Individuelle Stückzahlen zu günstigen Preisen!

Paket L 5.000 250 99,- € DIN A6 Flyer, 4/4-farbig, 135g/m² BD glänzend DIN A2 Plakate, 4/0-farbig, Paket XL 10.000 500 129,- € 100g/m² BD glänzend

-flyerdruck.de Jetzt bestellen: www.LW-flyerdruck.de Der einfache Weg zum Druck

www.hotel-breitenbacher-hof.de Gemeindeanzeiger - 16 - Nr. 15/15

Auftr.−Nr.: Trost Kunde−Nr./Namegibt der Himmel,yyy vom Menschen erwartet man Beistand. Erfasser Bearbeiter 7008034 227723 Ludwig Börne rdavid pbenzing Pius Bestattungen GmbH & Co.KG Ihr Bestatter für Augsburg und den nördlichen Landkreis Gersthofen,Trost gibt der Gablingen, Himmel, vom Langweid, Menschen erwartet Lützelburg, man Beistand. Stettenhofen, Achsheim Ludwig Börne Herzlichen Dank, DasWirsagen Bestattungsunternehmen sind wir allen, Tag dieund uns Nacht ihr Vertrauen mit Herzfür undSie Seele da in diesem Jahr geschenkt haben. Hausbesuch kostenlos Elektrotechnik Friedvolle Weihnachten und Hauptsitz: Thyssenstr.alles Gute 31, 86368im neuen Gersthofen, Jahr Tel. 0821/4504575 wünscht das Team von Pius-Bestattungen. Telefon Filialen: Kostenfrei 0800 / 4504575 Florian Geiger Wir sind auch an allen Feiertagen für sie da. Tel. 0821-45Deuterstr. 0 45 75 10 - 86356 Neusäß Augustastr. 1 ½ - 86154 Augsburg Hauptstelle:Römerstr. Thyssenstr. 31,20 86368– 86405 Gersthofen Meitingen Ihr Meisterbetrieb Filialen: Deuterstr. 10, 86356 Neusäß www.pius-bestattungen.comwww.pius-bestattungen.com Feldstrasse 2 · 86456 Gablingen Telefon 08230/8918030 · Fax 08230/8918031 • Elektroinstallation • Datentechnik • Planung und Beratung • eib | knx • TV-Anlagen | Sat | Kabel • Lichtdesign • Hausgeräte • Notdienst 25 Jahre Spezialitäten von der Putenfarm Thekenangebot im Putenladen am Donnerstag, den 16.04.2015 www.autohaus-oblinger.de Geschnetzeltes Lützelburger Str. 33 - 86456 Gablingen - Tel. 08230 / 840 420 e aus Brust und Oberkeule 100 g 0,89 Ihr Partner für Volkswagen und Audi Donnerstag zwischen 11.00 und 13.00 Uhr frisch gebackene Schnitzel. Gerne nehmen wir auch Ihre Vorbestellung entgegen. Sie haben eine IMMOBiLiE Gablinger Putenfarm zu VERKAUFEN?

Tel. 08230 1636 • Fax 7830 •www.gablinger-putenfarm.de

Nutzen Sie jetzt den aktuellen Immobilienboom und machen Sie das Beste aus Ihrem Eigentum!

… freiwillige Untersuchungen ✓ Mit einem Profi, der sich vor Ort auskennt ✓ Der Ihre Unterlagen so aufbereitet, dass und über jahrelange Erfahrung verfügt sie Interesse erzeugen und im Labor von Dipl. Ing. Kneißler zu Abschlüssen führen ✓ Der zahlreiche Interessenten vorgemerkt ergaben: hat und die Seriösität der Anfragen ✓ Der alle Termine, von den Besichtigungen beurteilen kann bis zum Notar, für Sie organisiert keine antibiotikaresistenten ✓ Der den marktgerechten Preis für Ihr ✓ Der für Sie mit Zeit und Geld in Vorleistung Keime im Fleisch der Objekt individuell und nicht geht und nur im Erfolgsfall honoriert wird automatisiert ermittelt Gablinger Putenfarm Web: www.fendtimmobilien.de Telefon: 08296 / 96 96 253