Jahrgang 32 Freitag, Den 9. April 2021 Nr. 14 Gemeindeanzeiger - 2 - Nr

Jahrgang 32 Freitag, den 9. April 2021 Nr. 14 Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 14/ 21

Rufbereitschaft Bauhof (Wasserrohrbrüche u.Ä.) �� Tel. 0151/46152711 Kläranlage Gablingen �� Tel. 0172/8603275

Fundtiere (Katzenhilfe im Auftrag der Gemeinde Gablingen), Tel. 0160/96230334

Info der Bürgermeisterin über GR-Sitzungen Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, am 23. und 24. März 2021 fanden zwei Gemeinderatssitzun- gen mit sehr umfangreichen Tagesordnungen statt. Nachdem die aktuellen Hygienevorschriften nur insgesamt 50 Personen zulassen, konnten leider einige Bürgerinnen und Bürger nicht an diesen Sitzungen teilnehmen. Deshalb informiere ich Sie über die gefassten Beschlüsse auf diesem Wege. Bebauungsplan „Reute und Mittelanger“ Die Teilaufhebung des Bebauungsplanes wurde nicht beschlossen. Mit dem Planer wird ein städtebauliches Einwicklungs- konzept, das die künftige Erschließung und das Baulandent- wicklungsmodell zum Gegenstand hat, ausgearbeitet und dem Gemeinderat vorgestellt. Erneuerung der Wasserleitung und Straßensanierung in der Maienstraße Das Konzept für die teilweise Erneuerung der Wasserleitungen in der Siedlung wurde vorgestellt. Im ersten Bauabschnitt werden die Maßnahmen in der Maienstraße, die Verbindung Heim- straße – Hochlandstraße und der Rückbau der Verbindungslei- tung auf Privatgrund umgesetzt. Die Anwohner der Maienstraße wurden bereits über das Bauvorhaben informiert. In einer Ver- sammlung im April wird die Maßnahme den Anliegern vorgestellt und die Verwaltung steht für Fragen zur Verfügung. Wartungsstützpunkt in Langweid Die Firma TMH International hat den Auftrag für den Bau und den Betrieb der Wartungshalle von GoAhead übernommen. Das überarbeitete Projekt wurde vom Geschäftsführer und Bauleiter in der Gemeinderatssitzung vorgestellt. Der Bau der Wasch- straße außerhalb der Hallen wird nun nicht mehr umgesetzt. Für das Rangieren der Züge wird ein elektrisches Rangierfahrzeug eingesetzt und entgegen der Berechnung im Schallgutach- ten wird nur mit einer Geschwindigkeit von 25 km/h gefahren. Dadurch ist mit deutlich weniger Lärm zu rechnen. Nach Inbe- triebnahme der Wartungshalle wird bei Bedarf ein nochmaliges Schallgutachten veranlasst. Gemeindeanzeiger - 3 - Nr. 14/ 21 Neubau einer Photovoltaik-Freiflächenanlage Die Bauvoranfrage zum Neubau einer Photovoltaik-Freiflächen- anlage wurde vorgestellt. Insgesamt hat das Grundstück eine Fläche von 46.320 m², davon sollen 15.111 m² mit PV-Modulen überdeckt sein. Die Anlage wird mit Hecken und Sträuchern eingegrünt und der Abstand zur Straße beträgt ca. 15 Meter. Generell befürwortet der Gemeinderat die Nutzung von erneu- erbaren Energien. Allerdings wird auch in das Landschaftsbild massiv eingegriffen. Der Gemeinderat hat beschlossen, dass vom Bauherrn eine neue Planung mit Einteilung der Anlage in 2-3 Felder mit weiterer Durchgrünung einzureichen ist. Dadurch soll erreicht werden, dass sich die Anlage besser in das Land- schaftsbild einfügt. Nach Vorlage der neuen Planungen wird im Gemeinderat weiter darüber beraten. Vorstellung eines Konzepts zum Ausbau des Glasfasernet- zes durch die Deutsche Telekom GmbH Herr Niepel stellt die bestehende Breitbandversorgung in unserer Gemeinde vor. Mit der bereits angebotenen Vectoring-Tech- nologie wird eine gute Versorgung gewährleistet. Sollten andere Anbieter aktuell keinen eigenwirtschaftlichen Glasfaserausbau umsetzen können, wird in einem Gespräch mit der Gemeinde das weitere Vorgehen besprochen und ein Konzept entwickelt. Foto: Peter Hauschke Ein Glasfaserausbau bis 2030 wird in Aussicht gestellt. Über den großen Zuspruch dabei in diesen schwierigen Zeiten Haushalt 2021 freuen sich natürlich besonders die Trainer Michael Schwindel Der Haushaltsplan 2021 mit einem Gesamtvolumen von € und Peter Hauschke. Letzterer hierzu: „Es ist beeindruckend, 15.376.120 wurde einstimmig verabschiedet. Die Erweite- dass auch über dieses Medium der Zusammenhalt der Truppe rung des Kindergartens St. Martin ist in diesem Jahr mit einer gewahrt bleibt, auch wenn wir uns natürlich hoffentlich bald wie- Summe von € 2,2 Mio die höchste Investition. Des Weiteren der richtig auf der Matte sehen können.“ werden u.a. folgende Maßnahmen geplant: Sanierungsmaß- Weitere Info zu unserer Gruppe nahmen am Wasserhochbehälter, teilweise Erneuerung der www.aikido-luetzelburg.de Wasserleitung in der Siedlung, Erschließung des Baugebietes oder sende uns einfach eine eMail: zwischen Grünholder- und Lützelburger Straße, Anschaffung [email protected] von Luftreinigungsgeräten für die Schule, die Verbesserung der Straßenbeleuchtung in verschiedenen Ortsteilen. Die maßvolle Anhebung der Grundsteuerhebesätze auf 350 hilft Jagdgenossenschaft Gablingen dabei den Verwaltungshaushalt auszugleichen. Details zum Haushaltsplan 2021 finden Sie im Vorbericht, der Beendigung des Begehungsrechts von nach Würdigung des Landratsamtes Augsburg auf unserer landwirtschaftlichen Flächen Internetseite veröffentlicht wird. Mit Einsetzen der Vegetation ist es untersagt Wiesen und Äcker Weitere Informationen zu den Gemeinderatssitzungen können mit oder ohne Hund zu betreten. In diesem Jahr wird vermehrt Sie den Protokollen entnehmen, die nach der Genehmigung festgestellt, dass sich niemand Gedanken beim Betreten der durch den Gemeinderat am 20. April 2021 auf unserer Internet- Wiesen macht. Bitte nutzen sie die Feldwege zum Spazieren seite veröffentlicht werden. gehen. Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Des Weiteren stellen wir fest, dass die Sperrtafeln für nicht Karina Ruf landwirtschaftliche Fahrzeuge ignoriert werden. Bitte halten sie Erste Bürgermeisterin sich an die Straßenverkehrsordnung und Befahren Sie nicht die gesperrten Feld- und Waldwege. Franz Rotter Vorstand der Jagdgenossenschaft Gablingen im Namen der Gablinger Landwirte

Theater- und Sportverein Lützelburg e.V. Aikido TSV Lützelburg - Neue Leitung Frischer Wind fürs Aikido in Lützelburg Mit Holger Hübel wurde ein neuer Abteilungsleiter bei der Abtei- lung Aikido des TSV Lützelburg gewählt. Dieser, wie auch das gesamte Trainerteam, bedankte sich herzlich beim scheidenden Abteilungsleiter Michael Röder für die langjährige und zeitintensive Arbeit, die er aus persönlichen Gründen nicht mehr fortführen konnte. Als Stellvertreterin wurde Steffi Sittner wieder bestätigt, sodass eine Kontinuität gewährleistet werden kann. Mit der neuen Führung wird, sobald es die derzeitigen Umstände erlauben, ein Anfängerkurs geplant, so dass ein Angebot an alle gemacht werden kann, die im wahrsten Sinne des Wortes, wieder mehr Bewegung in ihr Leben brin- gen wollen. Derzeit läuft das Training des Aikido-Dojos online. Gemeindeanzeiger - 4 - Nr. 14/ 21

KVB-Bereitschaftspraxis am Klinikum Augsburg Stenglinstraße 2, 86156 Augsburg ��Tel.:116117 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag �� 18.00 - 22.00 Uhr Mittwoch u. Freitag �� 13.00 - 22.00 Uhr Hilfe in Notfällen Samstag, Sonntag, Feiertag �� 08.00 - 22.00 Uhr Polizeinotruf ��110 KVB-Bereitschaftspraxis an der Klinik Vincentinum Feuerwehr ��112 Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport ��112 Tel.: 116117 Giftnotruf ��089/19240 Giftnotruf für Kinder ��0761/19240 Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Ärztlicher Bereitschaftsdienst �� 116117 Feiertage ��9.00 - 21.00 Uhr Mittwoch ��14.00 - 21.00 Uhr Freitag ��18.00 - 21.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Langweid a. Lech – Zimmer E 11 – Telefon 0 82 30 / 84 00 – 13 abzugeben. Langweid a. Lech, den 04.03.2021 Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg 1. Bürgermeister Rufbereitschaft Wasserversorgung / Wasserrohrbrüche: Tel. 08230/8400-91 5. Änderung des Bebauungsplanes Bauhof / Kläranlage / Winterdienst u.Ä.: „Schmuttertalstraße Ost“ in (außerhalb der Dienstzeiten) Langweid a. Lech Tel. 0151/22307934 Wertstoffhof hier: Aufstellungsbeschluss und Beteiligung der (erreichbar nur während der Öffnungszeiten), Öffentlichkeit gem. § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB i. V. Tel. 0176/96626907 mit § 3 Abs. 2 BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Langweid a. Lech hat in seiner Bei Sterbefällen Sitzung vom 10.11.2020 die 5. Änderung des Bebauungsplanes „Schmuttertalstraße Ost“ beschlossen. Friedhofsarbeiten im Auftrag der Gemeinde Langweid a. Lech: Die Bebauungsplanänderung liegt komplett im Geltungsbereich Bestattungsdienst Friede des Ursprungsbebauungsplanes und umfasst 3 teilräumliche Hans-Koch-Straße 8, 86405 Meitingen, Tel.: 08271/6924 Geltungsbereiche mit den Grundstücken Fl.Nr. 109/3, 109/4, Augsburger Straße 13, 86368 Gersthofen, Tel.: 0821/2990567 109/16, 109/17, 109/32, 109/33, 109/34 und Teilflächen aus www.bestattungsdienst-friede.de Fl.Nrn. 109, 109/1, 109/12, 109/15, 109/31, 134/27 und 135, [email protected] Gemarkung Langweid. Mit der 5. Änderung sollen in Teilbereichen weitere Änderungen erfolgen. Diese beruhen auf einer städtebaulichen Konzeption, Fundtiere die im Sinne der bereits vorgenommenen Änderungen, insbesondere der 3. Änderung, eine Fortentwicklung des Gebietes (Katzenhilfe im Auftrag der Gemeinde Langweid a.Lech), ermöglicht. Tel. 0160/96230334 Die 5. Änderung wird als Bebauungsplan der Innenentwicklung gem. § 13 a BauGB durchgeführt, da dieser der Neuordnung einer Nachverdichtung dient. Im beschleunigten Verfahren gel- Rattenbekämpfung im Gemeindebereich ten die Vorschriften des vereinfachten Verfahrens nach § 13 Das Schädlingsbekämpfungsunternehmen Hawlik & Hawlik Abs. 2 und 3 Satz 1 BauGB entsprechend. Demnach wird von GmbH – Schädlingsbekämpfung/Vorratsschutz - Dornierstraße der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs. 6, 86456 Gablingen (Telefon 08230 / 89 14 50, Fax 08230 / 89 1 und § 4 Abs. 1 BauGB, ebenso wie von der Umweltprüfung 14 5 20) abgesehen. Ein naturschutzfachlicher Ausgleich ist gemäß § 13 führt am a Abs. 2 Nr. 4 BauGB nicht erforderlich. Mittwoch, den 14. April 2021 Der Entwurf der 5. Änderung des Bebauungsplanes „Schmuttertal- im gesamten Gemeindegebiet die vertragliche Rattenbekämp- straße Ost“, bestehend aus Planzeichnung, Satzung und Begrün- fung durch. Grundstückseigentümer oder sonstige Nutzungs- dung in der Fassung vom 10.11.2020 liegt in der Zeit vom berechtigte werden gebeten, die Meldungen rechtzeitig bei der 19. April 2021 bis einschließlich 20. Mai 2021 Gemeindeanzeiger - 5 - Nr. 14/ 21 im Rathaus der Gemeinde Langweid a. Lech – Bauverwaltung, Die Gemeinde bemüht sich, die Glassammelcontainer und Alt- Zi. Nr. E 09 – während der üblichen Dienststunden öffentlich kleidercontainer regelmäßig leeren zu lassen. Sollten die Con- aus (§ 3 Abs. 2 BauGB). tainer dennoch voll sein, bitten wir Sie dies an einer anderen Folgende umweltrelevante Informationen sind verfügbar: Wertstoffinsel zu entsorgen und nicht einfach daneben abzu- - Schalltechnische Verträglichkeitsuntersuchung vom Büro stellen. Müller-BBM GmbH, Planegg vom 25.03.2021, Bericht-Nr. Bei Hinweisen zu illegal abgelagerten Müll können Sie sich M133658/14 gerne an das Hauptamt der Gemeinde Langweid a.Lech Herrn Litzl unter der Telefonnummer: 08230/8400-10 wenden. Aufgrund der aktuellen Corona-Situation bitten wir um Verständ- nis, dass die Einsichtnahme in die Planunterlagen nur nach vor- Gilg heriger telefonischer Terminvereinbarung (Tel.: 08230/84 00-24 1. Bürgermeister oder 84 00-29) möglich ist. Während der öffentlichen Auslegungsfrist können von jeder- mann Stellungnahmen vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfas- sung über die Bebauungsplanänderung unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist. Der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen sind auch im Internet unter FC Langweid e.V. https://www.langweid.de/pages/1558 veröffentlicht. Die Veröf- fentlichung im Internet dient nur der Information. Rechtsverbind- Abt. Hallensport lich sind die in Papierform zur Einsicht ausgelegten Planunter- lagen. Abteilung Hallensport geht online Ab dem 19.04.2021 bietet der FC Langweid folgende Onlinekurse an: Datenschutz: Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Montag Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 3 18.00 – 18.45 Pilates BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Dienstag Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über 19.00 – 19.45 Bodyworkout das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Die Kurse finden über Microsoft teams statt. Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informations- pflichten im Bauleitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich aus- Du möchtest Dich anmelden? Dann schreibe eine E-Mail an [email protected] und gib im Betreff deinen Wunschkurs liegt. an. Anschließend bekommst Du den passenden Link für Deine ausgewählte Stunde. Langweid a. Lech, den 06.04.2021 Gemeinde Langweid a. Lech G i l g 1. Bürgermeister Impressum Der Gemeindeanzeiger Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen: Die Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Gablingen Karina Ruf, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str. 20, 86462 Langweid für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redak- tion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die All- gemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Ordnung und Sauberkeit im Gemeindegebiet Erscheinungen von illegalen Müll- und Abfallentsorgungen sowie Vandalismus sind leider wieder vermehrt im Gemeinde- gebiet anzutreffen. Schwerpunkte der illegalen Müllentsorgun- gen sind dabei Müllablagerungen um die Altkleider- und Glas- sammelcontainer, im Naherholungsgebiet „Oberfeld“ sowie die illegalen Grünabfallentsorgungen in den Wäldern. Erscheinun- gen von Vandalismus treten vor allem an Parkbänken auf. Die Gemeinde bittet, den im Naherholungsgebiet mitgebrachten Müll in die dafür vorgesehenen Behälter zu entsorgen. Gemeindeanzeiger - 6 - Nr. 14/ 21

St. Martin Gablingen Gottesdienstanzeiger für die Pfarreien Samstag, 10. April 18.00 Vorabendmesse Langweid-Lützelburg-Stettenhofen (Lieselotte Auernhammer mit Angehörigen; Johann und Gottesdienstanzeiger vom 11.04. - 18.04.2021 Marianne Scherer; Elfriede Stegmüller mit Angehörigen) Sonntag, 11. April 2. SONNTAG DER OSTERZEIT - Weißer Sonntag, 11. April - 2. SONNTAG DER OSTERZEIT oder Sonntag - Barmherzigkeitssonntag SONNTAG DER St. Georg 09.00 Pfarrgottesdienst (für die Lebenden GÖTTLICHEN BARMHERZIGKEIT – Weißer Sonntag - und Verstorbenen der Pfarrei) - Opfer für die Pfarrkirche - (Erna Royla / Alois Stöckl u. Ilse Jäger 09.00 Pfarrgottesdienst u. Emil Ludwig Kniel) 10.15 Hl. Messe Jesus, d. 10.30 Pfarrgottesdienst (für die Lebenden (Maria und Johann Eberle mit Angehörigen; Afra und Isi- gute Hirte und Verstorbenen der Pfarrei) dor Meitinger; Centa Kaufmann; Maria und Jakob Wag- (Hermann Grünwald / Alfons und Anna ner mit Verstorbenen Dempf) Welzhofer / Ingrid Jirschik / Anna Dienstag, 13. April Scharrer / Helga Kress) 18.00 Rosenkranz Montag, 12. April 18.30 Hl. Messe St. Georg 18.00 Rosenkranz (Pfarrer Franz Ledermann; Karl Dössinger mit Eltern Dienstag, 13. April hl. Martin I., Papst, Märtyrer und Geschwistern) St. Vitus 06.00 Laudes (kirchliches Morgengebet) Mittwoch, 14. April St. Vitus 18.00 kein Rosenkranz 18.30 Halbzeitpause – Herz-hoch-3-Andacht Jesus, d. 18.15 Rosenkranz Donnerstag, 15. April gute Hirte 18.30 Hl. Messe St. Vitus 18.30 keine Heilige Messe (zu den heiligen Schutzengel) Mittwoch, 14. April Freitag, 16. April Jesus, d. 08.30 Keine Heilige Messe 08.30 Laudes und Hl. Messe gute Hirte (nach Meinung) Donnerstag, 15. April Samstag, 17. April St. Georg 18.30 Wortgottesdienst 18.00 Vorabendmesse Samstag, 17. April (nach Meinung) St. Georg 14.00 Tauffeier Sonntag, 18. April - 3. SONNTAG DER OSTERZEIT - St. Vitus 18.30 Pfarrgottesdienst, Pfarrkirche Lang- - Opfer für die Pfarrkirche - weid (für die Lebenden und Verstor- 09.00 Pfarrgottesdienst benen der Pfarrei) 10.15 Hl. Messe (Rupert u. Viktoria Klopfer) (Monika Saule mit Angehörigen) Sonntag, 18. April 3. SONNTAG DER OSTERZEIT anschl. Konvent der Marianischen Kongregation St. Georg 09.00 Pfarrgottesdienst (für die Lebenden Pfarrbüro geschlossen! und Verstorbenen der Pfarrei) Telefonisch erreichbar unter 08230/7729. (Monika Klein / Sophie u. Benedikt Laß m. Familie / Josef u. Anna Mayer m. Öffnungszeiten der Pfarrbücherei Verw., Rosa u. Rudolf Mück, Therese Mittwoch ��16.00 - 18.00 Uhr u. Georg Mayr, Johanna Grohmann u. Sonntag ��11.15 -12.00 Uhr Jürgen Kain) www.bistum-augsburg.de/gablingen Jesus, d. 10.30 Pfarrgottesdienst (für die Lebenden gute Hirte und Verstorbenen der Pfarrei) (Herbert Heinz mit Angeh. u. Hedwig St. Peter und Paul Achsheim und Johann Haberhauer) Samstag 10. April Die Pfarrbüros in Lützelburg und Stettenhofen bleiben auf- - Opfer für die Pfarrkirche - grund des aktuellen Infektionsgeschehens auf unbestimmte 19.00 Vorabendmesse Zeit für den Publikumsverkehr geschlossen. Sie können (Michael und Anna Kuchenbaur mit Irmgard; Johann uns jedoch in Stettenhofen immer dienstags von 9:00 Uhr bis Sturm mit Eltern) 12:00 Uhr und donnerstags von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr tele- (Anmeldung bei Fr. Bauer unter 017684537836) fonisch unter der Nummer 0821-2071030 erreichen. In Lützel- Montag 12. April burg sind wir immer dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 17.00 Rosenkranz und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr unter der Num- Mittwoch 14. April mer 08230/9426 erreichbar. Ihre E—Mail an stettenhofen- 19.00 Hl. Messe [email protected] und st.georg.luetzelburg@ (Josef und Rosa Gai mit Philomena Bader; Johann und bistum-augsburg.de wird ebenso bearbeitet. Weitere Informa- Elfriede Ludwik mit Georgine Frey; Mathias und Josefa Zimmermann; Thomas Jakob; Anton Zircher) tionen stellen wir auf unserer Homepages https://bistum-augs- Samstag 17. April burg.de/Pfarreien/St.-Georg_Luetzelburg und www.jesus- - Opfer für die Pfarrkirche - und-vitus.de ein. 19.00 Vorabendmesse Nur für Lützelburg gültig: (Josef und Paul Ullmann; Georg Schaller; Alfred Breyer JM) Anmeldungen zur Teilnahme an den Gottesdiensten an (Anmeldung bei Fr. Bauer unter 017684537836) Sonn- und Feiertagen sind telefonisch und per E-Mail mög- Pfarrbüro geschlossen! lich. Die Teilnahme an Werktagsgottesdiensten, sowie zum Telefonisch erreichbar unter 08230/7729. Rosenkranzgebet am Montag erfolgt ohne Anmeldung. Gemeindeanzeiger - 7 - Nr. 14/ 21

Die Gemeinde Gablingen, Landkreis Augsburg, ca. 4.800 Einwohner, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Bauingenieur/in oder Techniker/in (m/w/d)

in Vollzeit (39 Stunden) zur Leitung des neu geschaffenen Technischen Bauamtes.

Ihre Aufgaben

 Leitung des Sachgebietes Technisches Bauamtes mit Bauhof und Wasserwerk  Planung, Ausschreibung, Abwicklung und Abrechnung von Neubauten, Umbauten, Modernisierungen, Instandhaltungsarbeiten und sonstiger baulicher Anlagen nach HOAI  Betreuung von Leistungen externer Architekten und Ingenieure (Bauherrnaufgaben)  Planerische Leistungen im Hoch- und Tiefbau  Vertretung der Sachgebietsleitung Bauverwaltungsamt

Ihr Profil

 Abgeschlossenes Ingenieurstudium (FH) / Bachelor oder staatl. geprüfte/r Techniker/in in den Fachrichtungen Hoch- oder Tiefbau  Praktische Erfahrung in Ausschreibung, Vergabe, Abwicklung und Abrechnung von Hochbaumaßnahmen erwünscht  Wirtschaftliches Denken und Handeln sowie zielorientiertes Arbeiten  Hohe Kommunikations-, Kooperations- und Teamfähigkeit  Entscheidungskraft und Durchsetzungsvermögen  Verantwortungsbewusstes, sicheres, verbindliches, sowie freundliches und bürgernahes Auftreten  Ein hohes Maß an Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft  Bereitschaft zur Teilnahme an Sitzungen der gemeindlichen Gremien, auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten  Besitz der Fahrerlaubnis der Klasse B

Wir bieten

 eine interessante, vielseitige und anspruchsvolle berufliche Aufgabenstellung, verbunden mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung  eine Besoldung/Vergütung entsprechend der Qualifikation und Berufserfahrung nach TVöD-VKA  Flexible Arbeitszeiten  Unbefristetes Beschäftigungsverhältnis  Weiterbildungsmöglichkeiten

Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie unser Angebot anspricht, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 29.04.2021 schriftlich oder per Email (PDF, max. 3 MB) an die Personalverwaltung der Gemeinde Gablingen, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen richten.

Für evtl. Fragen stehen Ihnen Frau Bürgermeisterin Ruf (08230/8901-10) oder der Leiter der Personalverwaltung, Herr Wegner, (08230/8901-20, [email protected]) gerne zur Verfügung.

Hinweis: Eingegangene Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt und nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens zeitnah und datenschutzrechtlich vernichtet bzw. gelöscht. Gemeindeanzeiger - 8 - Nr. 14/ 21 Traueranzeigen Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG

Danksagung Ganz herzlich bedanke ich Foto: fotolia.com / xxknightwolf mich bei den Männern der FFW Lützelburg, die bei ihrem Einsatz am 17. März sehr besonnen und hilfsbereit gehandelt haben. Ferner bei allen unseren Freunden und Bekannten sowie der Nachbarschaft für die trostreichen Auch in der Zeit der Trauer Worte und die Teilnahme am Requiem und an der Beisetzung meines Mannes, Wolfgang Krull. sind wir für Sie da. Irmgard Krull mit Familie Eine Trauerdanksagung

Anzeige online aufgeben Niemand ist fort, den man liebt. wittich.de/trauer Liebe ist ewige Gegenwart. Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0 Stefan Zweig LINUS WITTICH. Unser Service auf einen Blick.

Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!* Tel.-Nr. 09191 7232-

Angelegenheit Durchwahl

Abonnements -35 / -17 [email protected] Aufträge/Rechnungen -13 / -20 [email protected] Mahnungen -13 / -20 [email protected] Privatanzeigen -25 / -31 [email protected] Ich bin für Sie da... Redaktion -25 / -31 [email protected] Margit Walter Reklamation bzgl. Verteilung - Blätter A – M -40 - Blätter N – Z -27 Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort [email protected] Allgemeine Servicefragen -0 Wie kann ich Ihnen helfen? [email protected] Mobil: 0177 9159839 Viele weitere Informationen finden Sie Tel.: 08291 1454750 • Fax. 08291 1454709 auch online unter: www.wittich.de [email protected] www.wittich.de * Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Gemeindeanzeiger - 9 - Nr. 14/ 21

VplusV Pflegedienst Sie brauchen Hilfe - Wir helfen! Junges Paar sucht Baugrund Hirblingerstr. 48, 86154 Augsburg Telefon: 0821/810 69 801 für Familienplanung; 24h Notruf: 0152/218 83 125 in Gablingen, Langweid, Gersthofen Email: [email protected] und Umgebung; www.pflegedienst-vplusv.de Angebote und Hinweise sind herzlich willkommen. Telefon 0176 / 81 91 91 83

Elly's med. Hand- & Fußpflege LE Hausmeisterservice ärztlich geprüft *gerne auch mobil* *Gartenpflege *Winterdienst *u.v. m.

Lauterbrunner Str. 31 in 86494 Emersacker Lauterbrunner Str. 31 Tel.: 01523 / 7975829 www.ellysfusspflege.de 86494 Emersacker Tel. 01522 / 2034399

MALERMEISTER Pfanz & Steger n aus! GmbH Wir bilde

• Malerarbeiten aller Art • Gestaltungstechniken • Bodenlegearbeiten z. B. • Lackierarbeiten Vinyl, Laminat, Parkett, • Fassadenanstriche Teppich • Gerüstbau • Komplettsanierung • Vollwärmeschutz/WDVS • Trockenbau/Innenausbau Beratung & Service auch für Heimwerker

Marco Steger Daniel Pfanz Stadtbergen/Leitershofen Gablingen/Welden/Aystetten Tel. 0179 325 74 31 Tel. 0176 820 756 47 www.malermeister-pfanz-steger.de& • [email protected]

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Mein FERIENPARK LENZ Traumurlauban der Mecklenburgischen Seenplatte Entspannung pur ...

17213 Malchow/OT Lenz ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE Gemeindeanzeiger - 10 - Nr. 14/ 21 Rätsel Spaß Kreuzworträtsel I Sudoku

-Anzeige- Terrassentüren auch von außen schließen (djd-k). Herkömmliche Terras- Plus an Komfort und Sicherheit. sentüren lassen sich meist nicht Zum Öffnen der verriegelten Ter- von außen verriegeln. Wer den rassentür reicht ein Druck auf die Hund Gassi führen oder eine Funk-Fernbedienung oder die Runde joggen möchte, muss Eingabe des persönlichen Codes den Weg über die Haustür wäh- auf der außen angebrachten Ta- len. Dabei ist es auf einfache statur. Der smarte Fenstergriff Weise möglich, den Zugang zur von Abus etwa verfügt zusätz- Terrasse zu einem vollwertigen lich über eine Alarmfunktion, Eingang umzufunktionieren. die potenzielle Einbrecher laut- Zwei Schrauben lösen und den stark in die Flucht schlägt. Unter vorhandenen Fenstergriff durch fca3000.abus.com gibt es mehr einen smarten, batteriebetrie- Informationen und Adressen benen Griff ersetzen - schon pro- von Fachhändlern in der Nähe. fitieren die Bewohner von einem

Energieautark, nachhaltig und gemütlich (djd-k). Nachhaltigkeit und erklärt der Bauherr selbst. Nicht Klimaschutz liegen Häuslebau- nur im sichtbaren Bereich, auch ern heute am Herzen. So auch unter den Oberflächen sollte den Ex-Profisportlern Felix die Qualität bis ins Detail stim- und Miriam Neureuther. Für men. Daher fiel die Wahl auf ihren schmucken Neubau in das Fußbodenheizung- und Garmisch-Partenkirchen haben -kühlsystem Uponor Klett und sich die beiden ehemaligen die Trinkwasserinstallation mit Wintersportgrößen für eine Uni Pipe Plus. Die Fußboden- energieautarke Ausstattung heizung sorgt energiesparend entschieden. „Die gesamte Ge- im ganzen Haus für warme Füße bäudetechnik ist auf maximale im Winter. An heißen Sommer- Behaglichkeit und minimalen tagen wird das gleiche System Energieverbrauch ausgerichtet“, zur Kühlung genutzt. Gemeindeanzeiger - 11 - Nr. 14/ 21

Weitere IN IHRER Stellen finden Sie REGION online JOBS Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

Die Familienbrauerei Schwarzbräu verbindet als Traditionsunternehmen Zur Erweiterung unseres bewährten Teams suchen wir ab sofort: modernste Technik mit handwerklicher Braukunst. Speziell durch Malz erfahrener aus eigener Herstellung, steht Schwarzbräu seit Generationen für

Spitzenqualität. • Haustechniker m/w/d Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen in Vollzeit (langfristige Anstellung angestrebt) Malerarbeiten, Reparaturen, Gartenpflege, Betreuung technischer Anlagen Buchhalter (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! in Teilzeit mit 20 Std./ Woche Parkhotel Schmid GmbH | Augsburger Str. 28 | 86477 Adelsried Tel. 08294 291-0 | [email protected] www.parkhotel-schmid.de Eine detaillierte Beschreibung der Stelle nden Sie auf unserer Webseite unter www.schwarzbraeu.de/jobs. WIR SUCHEN Ich freue mich auf Ihre Bewerbung!

Schwarzbräu GmbH ∙ Marktplatz 6 ∙ 86441 Zusmarshausen www.schwarzbraeu.de ∙ [email protected] Bauleiter Tiefbau DasDas BrotBrot von NENEBENAN.BENAN. (m/w/d) Ihr nächster Job NEBENAN. [email protected]

Kostenlose © conontrastwerkksststataatt - sttock.ockk..adadobe.e.coom Jobsuche – print & digital! ( Jobs direkt aus Ihrer Umgebung ( Mobil optimierte Job-Ansicht –

ﬁnden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegst

( Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob – alles in einem Portal! Unsere Kleinsten und ihre großen Aufpasser suchen ( Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – Erzieher*innen und Kinderpfleger *innen (m/w/d) ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post in Voll- oder Teilzeit (unbefristet), zur Teamverstärkung in der KITA Pusteblume.

Alles Weitere ist unter www.gessertshausen.de zusammengefasst. Bewerbungen bitte an: Gemeinde Gessertshausen, Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe Personalamt, Hauptstraße 31, 86459 Gessertshausen

Gemeindeanzeiger - 12 - Nr. 14/ 21

LINUS WITTICH präsentiert BALD GEHT‘S LOS! NEU 2021 URLAUB IN Reisejournal DER HEIMAT Brandenburg Brandenburg, die Umlandregion der Bundeshauptstadt Berlin. Hier finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt.

treffpunktdeutschland.de/ reisemagazine

Neue Online-Reiseführer

Äbtissin Laetitia Fech Kneippen in Bayern - Warum Kneipps Lehre aktueller denn je ist Kaltes Wasser, Kräuter, Zeit und Ruhe - nur wenige Therapien sind transparenter als die, die Sebastian Kneipp vor mehr als 150 Jah- ren erforschte. Doch wie funktioniert das ganzheitliche Konzept des Pfarrers, der vor 200 Jahren geboren wurde? An seiner Wirkungs- Immenstadt im Allgäu Bad Reichenhall stätte in Bad Wörishofen und im gesamten Freistaat gibt es Fach- Die kleine Residenzstadt Immen- Bad Reichenhall ist eine Alpen- leute mit großer Expertise in Sachen Kneipp-Kur. stadt schmiegt sich elegant an die stadt voller kultureller Annehm- Allgäuer Berge. Bei einer Fahrt mit lichkeiten und wohltuenden der Schwebebahn auf den Mit- Naturschätzen. Mitten im Berch- tagberg erlebt man einen Pano- tesgadener Land liegend, ist sie ramablick auf die Allgäuer Alpen. ein ideraler Standort für Ausflüge. treffpunktdeutschland.de/immenstadt treffpunktdeutschland.de/bad-reichenhall

Heilpraktikerin Dagmar von der Grün Kneipp-Bademeisterin Angela Hofer Reiseführer. Reisemagazine Freizeittipps. Auf fünf Elementen basiert das Kneippsche Gesundheitskonzept: Wasser, Kräuter, Ernährung, Bewegung und innere Ordnung. Seine Forschung hat Pfarrer Kneipp zwar schon vor rund 150 Jahren be- trieben, doch sie ist heute nicht minder aktuell. Das gilt besonders in stressigen Zeiten, in denen es mehr denn je darauf ankommt, Achtsamkeit walten zu lassen. So sind die Lehren des Pfarrers mehr als eine Überlieferung aus vergangenen Zeiten. Sie dient als Gesundheitsprävention und ist nach wie vor ein über- aus moderner Weg, gesundheitliche Beschwerden oder Schmer- BALD GEHT‘S LOS! zen zu lindern. In Bayern gibt es viele Angebote dazu, die mit einem Urlaub in Bayern verbunden werden können. Sie finden diese in Bild: Detlef Danitz Bad Wörishofen, Waldsassen, Altmühltal, der Fränkischen Schweiz URLAUB IN DER HEIMAT und vielen anderen Regionen Bayerns. LASS DICH INSPIRIEREN. 100 REISEFÜHRER. 225 ORTE. 77 REGIONEN.

Alles in einer App Barfusswanderer Martl Jung Einfach QR-Code scannen. Bildnachweis: © www.bayern.by /Gert Krautbauer/ Florian Trykowski / Tobias Gerber / Gert App installieren. Los gehts. Krautbauer, Stadt Immenstadt / Alpsee Immenstadt Tourismus GmbH, Berchtesgadener Land Tourismus GmbH Fotograf: Sepp Wurm Gemeindeanzeiger - 13 - Nr. 14/ 21

LINUS WITTICH präsentiert BALD Biobetrieb sucht schöne große Flächen zu kaufen oder pachten. Ihre private Kleinanzeige GEHT‘S LOS! NEU 2021 Auﬂage 25.500 URLAUB IN Reisejournal Spitzenpreise. Tel. 0160/7205952 DER HEIMAT Einfach buchen und einmalig in allen Blättern dabei sein. Brandenburg Suche "Top" funktionierendes Video-Kassetten-Rekorder-Ge- *Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: Brandenburg, die Umlandregion rät. Tel. 08236/958990 Gablingen/Langweid, Welden/Adelsried, Zusmarshausen, der Bundeshauptstadt Berlin. Dinkelscherben, Fischach/Langenneufnach, Gessertshausen schon ab Hier finden Sie alles, was Ihr Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72164

Herz begehrt. Ein- und Mehrfamilienhäuser - Fotolia © Edyta Pawlowska 10,- € gesucht langfristig, zuverlässig, und geben Sie diese dort online auf. gerne auch älter, attraktive Kondi- Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. treffpunktdeutschland.de/ tionen Tel. 0175/4848338 reisemagazine Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz- Landwirtschaftliches Anwesen zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. mit mindestens 4500 m2 Grund für private Pferdehaltung zu kaufen Neue Online-Reiseführer oder pachten. Tel. 0160-90810864

Sabo Rasenmäher, neu, 47 cm Schnittbreite, umständehalber zum halben Preis von 390.- Euro in Äbtissin Laetitia Fech Fischach zu verkaufen. Tel. 08236- 355 ab 18.00 Uhr Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Kneippen in Bayern - Warum SUCHE sympathische Unter- Kneipps Lehre aktueller denn je ist stützung für 2-Personen Haushalt (Kochen, Waschen, Putzen) in Kut- Kaltes Wasser, Kräuter, Zeit und Ruhe - nur wenige Therapien sind zenhausen vormittags (werktags, transparenter als die, die Sebastian Kneipp vor mehr als 150 Jah- täglich) für 2-3h. Zuschriften unter ren erforschte. Doch wie funktioniert das ganzheitliche Konzept des Chiffre 18424010 an den Verlag. Pfarrers, der vor 200 Jahren geboren wurde? An seiner Wirkungs- Immenstadt im Allgäu Bad Reichenhall Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt. Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. stätte in Bad Wörishofen und im gesamten Freistaat gibt es Fach- Die kleine Residenzstadt Immen- Bad Reichenhall ist eine Alpen- Haushaltshilfe mit Berufs- stadt schmiegt sich elegant an die stadt voller kultureller Annehm- erfahrung sucht ab 1. August Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften leute mit großer Expertise in Sachen Kneipp-Kur. fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Allgäuer Berge. Bei einer Fahrt mit lichkeiten und wohltuenden oder später eine Teilzeitstelle (15- Name / Vorname der Schwebebahn auf den Mit- Naturschätzen. Mitten im Berch- 20 Std. wöchentlich an 2-3 Tagen) Anzeige mit Rahmen. tagberg erlebt man einen Pano- tesgadener Land liegend, ist sie im Privat- oder Geschäftshaushalt. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Selbstständiges Arbeiten gewöhnt. Straße / Hausnummer ramablick auf die Allgäuer Alpen. ein ideraler Standort für Ausflüge. Referenzen und Auto vorhanden. treffpunktdeutschland.de/immenstadt treffpunktdeutschland.de/bad-reichenhall Zuschriften unter Chiffre 18433651 PLZ / Ort an den Verlag. Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bügelhilfe gesucht - Umkreis Achsheim/Gablingen. Tel. 0176/ Bankeinzug Bargeld liegt bei 81163220 SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift Hilfe für 2-Personenhaushalt in einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung Langweid gesucht 4 Std./wö- des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Heilpraktikerin Dagmar von der Grün Kneipp-Bademeisterin Angela Hofer Reiseführer. Reisemagazine Freizeittipps. chentlich auf Minijob-Basis. Tel. IBAN DE Auf fünf Elementen basiert das Kneippsche Gesundheitskonzept: 0176/86192139 Senden Sie alles an: Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- LINUS WITTICH Medien KG, Wasser, Kräuter, Ernährung, Bewegung und innere Ordnung. Seine setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Kleinanzeigen - Postfach 223, Paar 60+ sucht 1-2 ZKB, Online-Portal zu ﬁnden. Forschung hat Pfarrer Kneipp zwar schon vor rund 150 Jahren be- ab 45 91292 Forchheim, m² im Raum Altenmünster, Wel- trieben, doch sie ist heute nicht minder aktuell. Das gilt besonders Fax 09191 7232-30 oder online unter: den, Emersacker, Adelsried, Hor- www.wittich.de/Objekt72164 in stressigen Zeiten, in denen es mehr denn je darauf ankommt, gau, Dinkelsch. o. Zus. Gerne EG, Datum Unterschrift Achtsamkeit walten zu lassen. So sind die Lehren des Pfarrers 1. OG m. Balkon. Tel. 0151- mehr als eine Überlieferung aus vergangenen Zeiten. 11302396 Sie dient als Gesundheitsprävention und ist nach wie vor ein über- Kaufe Ihren alten/defekten Standgrill Beton 12-teilig, Rasentraktor, Aufsitzmäher, Zuverlässige Hauswirtschaft- Einbauküche zum Selbstabbau aus moderner Weg, gesundheitliche Beschwerden oder Schmer- erin für gepflegten Privathaus- und Selbstabholung. Wir verkaufen BALD GEHT‘S LOS! Grillfläche 67 x 40, B=82 cm, T=50 Großflächenmäher, Kommunaltrak- zen zu lindern. In Bayern gibt es viele Angebote dazu, die mit einem halt nach Zusmarshausen unsere EBK mit allen Geräten VB Bild: Detlef Danitz cm, H=206 cm, gegen Selbstabho- Urlaub in Bayern verbunden werden können. Sie finden diese in tor etc. (auch m. Motorschaden). gesucht. Arbeitszeiten nach Verein- 500,- € Abholung nach Absprache lung abzugeben Streitheim. Tel. Anrufen od. anschreiben per Bad Wörishofen, Waldsassen, Altmühltal, der Fränkischen Schweiz barung. ca. Anfang Mai möglich. Bilder auf URLAUB IN DER HEIMAT 08294/1782 WhatsApp, Tel.: 0157/85982793 [email protected] Wunsch. Tel.: 0172-91 70 898. und vielen anderen Regionen Bayerns. Suche eine 2-3 ZKB Wohnung mit Balkon oder Terrasse in Welden. Ab sofort gesucht! 2 bis 4 ZKB, Suche möbliertes Zimmer im Mit einer Kleinanzeige ca. 70 - 100 qm, Terrasse/Garten/ LASS DICH INSPIRIEREN. Ich bin Nichtraucherin, keine Haus- Raum Fischach und Umgebung. zu Ihrem Glück. Balkon, gerne mit Garage, ländli- tiere, ruhige und zuverlässige Per- Tel. 01714782083 anzeigen.wittich.de son. Habe ein festes Einkommen, che Region, Welden Umgebung, 100 REISEFÜHRER. in einem krisensicheren Job. Die Zusmarshausen, Horgau, Gablin- Warmmiete sollte bei 800€ liegen. gen, Aystetten, etc. Bitte alles 225 ORTE. 77 REGIONEN. Tel.: 0176/62837169 anbieten. Tel. 0151-65007639 Wir kaufen Wohnmobile Alles in einer App + Wohnwagen Barfusswanderer Martl Jung Einfach QR-Code scannen. Bildnachweis: © www.bayern.by /Gert Krautbauer/ Florian Trykowski / Tobias Gerber / Gert App installieren. Los gehts. Tel. 03944-36160 Krautbauer, Stadt Immenstadt / Alpsee Immenstadt Tourismus GmbH, Berchtesgadener www.wm-aw.de (Fa.) Land Tourismus GmbH Fotograf: Sepp Wurm Gemeindeanzeiger - 14 - Nr. 14/ 21

- anzeige -

Rund Ihr Fachmann vor Ort ums Haus

In der Grünoase wird es hyggelig So bleibt das Holz im Outdoor-Wohnzimmer dauerhaft schön

(djd). „Nirgends ist es so schön Sichtschutz, der vor neugieri- wie zu Hause“, heißt es gerne. gen Blicken von Nachbarn und Das eigene Heim ist für viele Passanten bewahrt, ganz indivi- Menschen der Inbegriff von duell gestalten. Geborgenheit, ein Rückzugsort von den Hürden des Alltags. Farbenfroher Sichtschutz In der kalten Jahreszeit wird es Zunächst muss das unbehan- drinnen gemütlich, in den wär- delte Holz mit einem Schleif- meren Monaten zieht es uns stein leicht angeschliffen und hinaus auf die Terrasse und in danach mit einem fusselfreien den Garten. Tuch vom Schleifstaub befreit werden. Anschließend emp- Natürliche Gemütlichkeit fi ehlt es sich, eine Nadelholz- In der heimischen Grünoase imprägnierung aufzutragen, trifft eine stimmige Mischung um das Holz beständig gegen- aus Grünpfl anzen auf eine über Bläue und anderen holz- bunte Blumenvielfalt. Natür- zerstörenden Pilzen zu machen. liche Holzmöbel werden mit Unter www.bondex.de gibt weichen Kissen und Decken dekoriert, und Lichterketten, es noch mehr Expertentipps. Lampions und eine Feuerstel- Nach sechs Stunden Trocken- le sorgen für ein stimmungs- zeit ist es ratsam, bei hellen volles Ambiente. Skandinavier Endanstrichen einen Isolier- Fotos: djd/Bondex nennen diese wohlige und ge- oder Allgrund aufzutragen, sellige Gemütlichkeit „Hygge“. damit keine Holzinhaltsstoffe Gut dazu passt der naturgesun- wie Harze, Fette oder Gerb- de Werkstoff Holz, der Wärme säure durchschlagen. Nach ausstrahlt und sich mit der erneuten 24 Stunden Trock- richtigen Farbe wie den Dauer- nungszeit kann schließlich die schutzanstrichen von Bondex Dauerschutzfarbe aufgebracht in nahezu jede Grünoase inte- werden, die bis zu zwölf Jahre griert. Mit dieser Behandlung vor Wettereinfl üssen bewahrt. ist Holz jahrelang haltbar. So Die Farbe ist geruchsarm sowie lässt sich beispielsweise ein umweltschonend.

AKTION Bis 30.04.21: 3fach Verglasung zum Preis der 2fach Verglasung.*

Profitieren Sie von deutlich besserer Wärmedämmung, her- vorragendem Lärmschutz und 10 % mehr Tageslicht! ECLAZ®, das beste Wärmeschutzglas von Internorm, ist jetzt standard- mäßig in jedem Internorm-Fenster verbaut. Setzen Sie auf 90 Jahre Internorm-Qualität und unserere Erfahrung. Damit Ihnen mehr Zeit für die schönen Dinge des Lebens bleibt. Rudolf-Diesel-Str. 4 Tel. 08230 70030-0 86462 Langweid www.guertler-bauelemente.de * Aktion gültig vom 01.03. – 30.04.2021 für alle Fenstersysteme von Internorm. Ausgenommen sind Verbundfenster und lose Glasbestellungen. Nur für Bestellungen im Aktionszeitraum und nur für private Endkunden. FENSTER • TÜREN • SONNENSCHUTZ Gemeindeanzeiger - 15 - Nr. 14/ 21

- anzeige -

Rund Ihr Fachmann vor Ort ums Haus

Neue Fördermittel wirken Heizungsmodernisierung: Hausbesitzer investieren kräftig in klimafreundliche Technik

Wärmeverteilung und Wärme- Helmut Bramann. Der ZVSHK übergabe unter die neue För- hat für seine Innungsbetriebe derung. Dazu zählen etwa Flä- einen Hygienekodex eingeführt. chenheizungen und Heizkörper, Die Betriebe verpﬂ ichten sich aber auch Thermostatventile per Eigenerklärung, die umfas- und Umwälzpumpen. „Damit senden Bedingungen des Kodex die Heizung ihr volles Efﬁ zienz- zum Schutz ihrer Kunden ein- potenzial entfalten kann, müs- zuhalten. Dazu zählen die kon- sen alle Komponenten optimal tinuierliche Unterweisung der aufeinander abgestimmt sein. Mitarbeiter über das Tragen von Die neue Förderung berücksich- Masken und Handschuhen so- tigt dies“, so Bramann. Förder- wie die dringende Empfehlung fähig seien dabei sowohl die an die Mitarbeiter, die Coro- Investitionskosten als auch die na-Warn-App zu nutzen und auf Kosten für Installation und In- die Gegenzeichnung von Do-

betriebnahme sowie die Kosten kumenten zu verzichten. Einen Fotos: djd/ZVSHK Fotos: der erforderlichen Umfeldmaß- Fachbetrieb vor Ort sowie einen nahmen. Die Höhe der Förde- Wärmevergleichsrechner ﬁ ndet rung wird als prozentualer Anteil man ebenfalls unter www.was- (djd). Die ehrgeizigen Ziele der mie mehr als 130.000 Förderan- aller tatsächlich entstandenen serwaermeluft.de. Heizungsbau- Bundesregierung in Sachen Kli- träge eingegangen, im gleichen förderfähigen Kosten berechnet. er beraten bei einer Heizungsmo- maschutz sind nur zu erreichen, Zeitraum 2019 waren es nur gut Alle Infos im Detail ﬁ ndet man dernisierung individuell nach wenn das Einsparpotenzial pri- 42.000. „Das zeigt, dass die Men- unter www.bafa.de oder unter den Wünschen und Möglichkei- vater Hausbesitzer bei der Heiz- schen trotz der derzeit widrigen www.wasserwaermeluft.de. ten der Hausbesitzer. Technisch technik genutzt wird. Für eine Umstände in moderne Heizungs- haben die Fachleute eine an die Heizungsmodernisierung gibt es technik und in Klimaschutz in- Corona: Handwerkertätig- Gebäudesituation optimal ange- deshalb seit Anfang 2020 noch vestieren wollen“, erklärt Helmut keiten an der Heiztechnik passte Heizungstechnik inklusi- attraktivere staatliche Förderun- Bramann, Hauptgeschäftsführer problemlos umsetzbar ve der Energieträger im Blick. gen. Im Mittelpunkt des Anreiz- beim Zentralverband Sanitär Hei- „Handwerkertätigkeiten an der programms zum Umstieg auf zung Klima (ZVSHK). Heiztechnik sind kontaktlos und erneuerbare Energien stehen die hygienisch umsetzbar“, betont Fördermittel des Bundesamtes für Förderungen zahlen auf ge- Wirtschaft und Ausfuhrkontrol- samtes Heizsystem ein le (BAFA). Und sie wirken: Nach Bei einer Modernisierung im Angaben des BAFA sind im ersten Gebäudebestand fallen neben Halbjahr trotz Corona-Pande- den Wärmeerzeugern auch die Stuhlmüller Fußbodentechnik.de ar ett

Meisterbetrieb Email: [email protected] |Estrichsanierung Besuchen Sie • Küche • Bad • Wohnen • Diele unsere Ausstellung. • Raumplus Gleittürsysteme • begehbare Schränke Wir beraten Sie Professionelle Sanierung kompetent und Ausführung elastischer Fugen • Schlafzimmer + fachkundig. Fachgerechte Reinigung und Austausch schimmliger/veralteter • Matratzensysteme Fugen. Zuverlässiger Service vom Fachmann. Dornierstraße 1 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 12 und 86456 Gablingen Firma P. Fröhlich, Mickhausen · Tel.: 08204-4259846 13.30 - 17 Uhr, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr Telefon 08230/2175 Mobil: 0173-6576206 · Mail: [email protected] Gemeindeanzeiger - 16 - Nr. 14/ 21

Spezialitäten von der Schlauenweg 9 Gablinger Putenfarm 86456 Gablingen Schwäbische Bauernregel: Im April sind die Bauernbsondersfit, da kommt des nimmi mit.

Tel. 082301636•www.gablinger-putenfarm.de Putenladen geöffnet: Mo.–Fr.06.00–17.00 Uhr &Sa. 07.00–13.00 Uhr

Werde Allfinanz-Berater! Gerade jetzt – 40 Jahre INSIDERWISSEN! Auch als Nebenjob (2. Standbein möglich) E-Mail: [email protected]