Norway Accepts Refugees the Norwegian Coal Mining Company Store Norske Reports Norway Will That It Has Found Shale Gas on the Take in 1,000 Arctic Island Svalbard
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Themed Issue Photo Contest Announcing our September is Summer Deilige høst! Min sjel er photo contest Business Month! viet til den. Memories winners! Read more on pages 4 – 5 – George Eliot Read more on page 9 Norwegian American Weekly Vol. 124 No. 34 September 27, 2013 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $1.50 per copy News in brief Oil & Gas Norway accepts refugees The Norwegian coal mining company Store Norske reports Norway will that it has found shale gas on the take in 1,000 Arctic island Svalbard. It is now considering whether or not to Syrian refugees start developing the find. The find was made on Store Norske’s own as immigration property, the newspaper Nordlys reports. “Our exploration drilling debates continue was not for shale gas, but now that the find has been made, it STAFF COMPILATION should be determined whether Norwegian American Weekly or not it is a possible new source for energy,” said Ragnhild Rønneberg, manager of UNIS CO2 lab A/S. “The Government decided (Norway Post) today to accept 1,000 Syrian refu- gees for resettlement to Norway. Economy The war in Syria has led to an acute The import to Norway of refugee situation. Syria’s neighbor- agricultural products in the first ing countries have taken in close to half of this year, increased by six two million refugees. The capac- per cent compared to the same ity of these countries is at break- period last year, and reached ing point and the UNHCR has ap- a value of NOK 21.8 billion, pealed to other countries to help,” Nationen reports. Basic food said Minister of Foreign Affairs products like fruit and vegetables, Photos: Wikimedia Commons dairy products and meat made See > REFUGEES, page 6 Left: Siv Jensen speaks at a campaign event in 2009. Right: A Syrian family arrives at the Lebanon-Syria border as they flee the war. up more than 69 percent of the value of all agricultural imports in the period. The import of meat increased the most, with 9 Høstfest is here! U.S. debut for Patina percent. Most of the import of agricultural products com from On Oct. 1, the world’s largest celebration of Patina Dance Troupe EU-nations Sweden, Denmark, Germany and the Netherlands. Norwegian-American culture will begin! of Orkdal, Norway The export of agricultural visits U.S. produce from Norway in the period increased by 11 percent. SPECIAL RELEASE (NRK) Leiv Eriksson International Festival In the antique trade, patina re- What’s inside? fers to the extraordinary glow that News 2 – 3 only comes with age, a trait Patina mothers, grandmothers and great- Business 4 Research & Education 5 See > DEBUT, page 12 Photo courtesy of NRK Trondelag Opinion 6 – 7 Taste of Norway 8 Travel 9 Team Sky places 3rd Roots and Connections 10 Obituaries & Religion 11 Norwegian biker Arts & Style 12 Hagen helps lead In Your Neighborhood 13 team to success Norwegian Heritage 14 Graphic: Norsk Høstfest Sports 15 SPECIAL RELEASE NORWAY POST Norsk Høstfest $1 = NOK 5.9065 Norwegian biker Edvald updated 9/23/2013 Norsk Høstfest is a nonprofit ing its 36th year, the festival has Boasson Hagen was part of UCI In comparison Scandinavian festival held annu- become North America’s largest ProTour team Team Sky, which ally in the fall in the All Seasons Scandinavian festival with tens placed third in the team time trials 8/23/2013 6.0220 Arena on the North Dakota State of thousands of people attending on the first day of the Road World 3/23/2013 5.8021 Fairgrounds in Minot, N.D. Enter- 9/23/2012 5.7429 See > HØSTFEST, page 13 See > SKY, page 15 Photo: Team Sky / Facebook 2 • september 27, 2013 norwegian american weekly NyHETEr Fra NorgE Nyheter Storbrann i oslo 35 evakuert etter brann i kjeller i barne- – Jeg mistenkte ham Det var full overtenning i et hage Under to døgn etter bilopphuggeri på Brobekk i Ingen barn eller voksne ble skadet da det Oslo 23. september brøt ut brann i kjelleren i en barnehage at Sigrid Giskegjerde i Oslo. – Brannen er slukket, det har vært røykspredning selve bygget. Det har vært et Schjetne (16) forsvant, VG branntilfelle i en kjeller, sier Erik Grydeland, reiste 65-åringen opp til vakthavende ved Oslo Brannvesen til VG. Brann- og redningsetaten i Oslo rykket Barnehagen det dreier seg om er Schafteløk- Romsås for å fotografere ut etter flere meldinger om brann i et indus- ken barnehage på Oslos vestkant. Grydeland skadene på bilen til tribygg i Knud Bryns vei på Brobekk klok- forteller at barnehagepersonalet evakuerte ken halv elleve mandag kveld. alle barna. Brannvesenet lufter nå og bed- mekkekameraten – den Da de kom frem til stedet, fant de bi- river etterkontroll på stedet. Politiet rykket drapstiltalte 38-åringen lopphuggerfirmaet Brødrene London i full ut til stedet, sier Ola Krokan ved Oslo poli- brann. tikammer. – Brannen er nå slukket, vi har VG – Det er total overtenning i bygget. Nå evakuert 35 personer, inkludert syv voksne, Foto: Helge Mikalsen er vi på stedet med ressurser fra tre forskjel- sier Krokan til VG. – Det blir ikke noe mer 65-åringen var tidligere siktet i draps- Her sitter Sigrids foreldre, Ingrid Ruth Giskeg- lige brannstasjoner i området, sier vakthav- barnehage der i dag, sier Krokan med refer- saken, men siktelsen mot ham ble henlagt jerde og Tom Schjetne, for første gang ansikt til ende brannsjef Kjell Kjensli til Aftenposten. anse til etterarbeidet Brannvesenet holder på på bevisets stilling i sommer. Mandag møtte ansikt med den drapstiltalte 38-åringen. Brannvesenet i Asker og Bærum har med. han som vitne i Oslo tingrett. også sendt en av sine biler for å bistå sine (VG) 65-åringen forteller at han mistenkte talte at det bare hadde vært en kidnapping. kolleger med slukningsarbeidet. 38-åringen kort tid etter at Sigrid forsvant fra Jeg tenkte at det kunne han ha noe med det å Totalt 14 brannbiler har rykket ut til Starter 34 nye veiprosjekter og ruster opp Østensjø natt til 5. august. 200 tunneler gjøre, sier 65-åringen. brannen. 35 brannmenn jobber nå på stedet Selv var han på jobb og kjørte aviser den 65-åringen forteller videre at mistanken for å slukke brannen. De neste fire årene skal Statens vegvesen natten. Ved 12-tiden dagen etter, hentet han hans mot 38-åringen ble styrket da han leste Innsatsleder Torgeir Brenden sier til Af- bruke rundt 100 milliarder kroner på 33 nye 38-åringen ved Pallesentralen på Bryn. Da så om gjenstandene til Sigrid som var blitt fun- tenposten ved midnatt at det fortsatt brenner prosjekter, og rundt 200 tunneler skal rustes han skadene på den grønne Citroën-en. net ved Østensjø Kanvas barnehage. Han kraftig. Både bygninger, bildeler og drivst- opp. Det kommer frem i Statens vegvesens – Hva er det som har skjedd her, spurte off skal stå i brann. handlingsprogram, som presenteres i dag. sier han ringte flere bekjente og fortalte om jeg. Han fortalte noe om at det var en nar- mistanken mot mekkekameraten. – Gassene som brenner avgir en særdeles Programmet gjelder for de neste fire årene, koman som hadde hoppet fra andre etasje i altså perioden 2014-2017, og speiler hvor- – Da jeg leste om skoene og mobilen giftig røyk. Det har ikke vært nødvendig å Pallesentralen og ned på biltaket, forteller dan Vegvesenet akter å oppfylle målene i (til Sigrid) tenkte jeg at jeg måtte ta bilde av evakuere området på grunn av gunstig vin- 65-åringen i retten. Nasjonal transportplan, som ble vedtatt før bilen. Jeg reiste opp på Romsås. Han hadde dretning. Vi må eventuelt ta en ny vurdering 65-åringen sier at han ikke trodde på sommeren. Rundt 80 milliarder av totalpot- fortalt at han ville parkere den der. Den sto dersom vinden snur, sier innsatslederen. ten på 100 milliarder skal gå til store veipros- historien han fikk presentert. langs gaten med venstresiden inn, slik at det Politiet antar at smellene som høres jekter, og det fordeler seg over 31 igangsatte – Jeg synes det så ut som om han hadde var vanskelig å se skadene, sier 65-åringen. kommer fra bildekk som eksploderer. – Det prosjekter som åpner i løpet av perioden, og kjørt på noen, sier 65-åringen. skal gå greit å få slukket brannen, men det 33 prosjekter som har anleggsstart. – Vi skal Resten av dagen bruker de to til å mekke English Synopsis: In this trial of murdered teen Sig- kommer til å ta lang tid. biler på verkstedet på Kolbotn. rid Giskegjerde Schjetne, one of the accused 38-year- starte og avslutte rundt 60 veiprosjekter de English Synopsis: A dangerous fire in the industrial old’s friends admits to having suspected him right neste fire årene, sier veidirektør Terje Moe – Men jeg ringte en annen en for å sjekke center of Oslo was giving off poisonous smoke on away. Gustavsen til NRK. De øvrige milliardene om det hadde vært noen påkjørsel. Han for- Monday, Sept. 23. som går til investering skal brukes på vei- planlegging, bymiljøavtaler, sykkel- og gangvei-tiltak og trafikksikkerhet. 200 tun- neller vil ifølge Vegvesenets planer få seg en Farlig sopp Venstre advarer mot Frp overhaling de neste fire årene, og prislappen er åtte milliarder. Vegdirektøren sier at den Den supergiftige De to tidligere partilederne dramatiske brannen i Gudvangatunnelen i giftslørsoppen snek sommer har vært en skremmende påmin- i Venstre, Odd Einar Dørum ner om hvor viktig det er å sikre tunnelene seg i fjor opp i minst 11 og Lars Sponheim er i et land hvor veinett som i stor grad bindes soppkurver, men ble sterkt imot at Venstre går i sammen av nettopp slike.