¿Es Cierta La Imagen De Dragut Reflejada En El «Persiles»?
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
¿ES CIERTA LA IMAGEN DE DRAGUT REFLEJADA EN EL PERSILES? Ertugrul Ónalp Universidad de Ankara Para los turcos, Turgut Reis, el objetivo de nuestro estudio, -conocido en la tradición occidental con el nombre de Dragut o Dargut arráez- viene a ser sinónimo de un excelente marino, no sólo por su extrema audacia y valor, sino que también por su ini gualable astucia e ingenio. No debemos olvidar tampoco su extra ordinario conocimiento de las ciencias de la navegación que no era común en aquel tiempo. Aparte de estas cualidades, este hombre de mar poseía otras virtudes humanas entre las que cabe señalar su excepcional clemencia hacia los cautivos. En consideración de muchos histo riadores, estos atributos hacían que Dragut ocupara una posición más alta que Barbarroja, su predecesor. Sin embargo, Cervantes describe a Dragut, aunque no directa mente, sino que por boca de un falso cautivo que nunca llegó a conocer, en el décimo capítulo del tercer libro del Persiles, como un hombre despiadado y de extrema crueldad: "Este bajel... es una galeota de 22 bancos cuyo dueño y capi• tán es el turco que en la crujía va en pie, con un brazo en la ma• no, que cortó a aquel cristiano que allí veis, para que les sirvia de rebenque y azote a los demás cristianos que van amarrados a sus bancos... Escuchad, señores, y estad atentos; quizá la apre• hensión deste lastimero cuento os llevará a los oídos las ame• nazadoras y vituperosas voces que ha dado este perro de Dragut, que así se llamaba el arráez de la galeota, corsario tan famoso como cruel y tan cruel como Falaris o Busiris, tiranos de Sici• lia... con los brazos muertos azotan los cuerpos vivos. "' Nuestra intención en este trabajo es descubrir y poner de relieve la verdadera imagen de Dragut a la luz de fuentes españo- ACTAS V - ACTAS CERVANTISTAS. Ertugrul ÖNALP. ¿Es cierta la imagen de Dragut ref... las y turcas. Pero antes de avanzar en el estudio de nuestro prota gonista conviene contestar una pregunta: ¿Quién fue Dragut? Trataremos de responder haciendo un esbozo biográfico de las diversas etapas de su vida con el fin de determinar mejor el perfil de nuestro hombre. Dragut nació en Anatolia de padres musulmanes" en una pe queña aldea perteneciente a una localidad llamada Serolaz o Seralovaz3, cerca de Bodrum, guarida entonces de los caballeros de San Juan de Jerusalén que con sus acciones corsarias asolaban las costas occidentales y meridionales de Asia Menor. Aunque no se sabe con precisión su año de nacimiento, éste debería situarse entre 1485 y 1490, si tomamos en consideración algunos hechos importantes de su vida. Era hijo de un aldeano muy pobre llamado Veli. Al pequeño Turgut (Dragut) no le ape tecía ser pastor como su padre, por ello siendo aún muy joven (posiblemente a los doce años) se enroló con la tripulación de un corsario turco de esa región cuyo nombre ignoramos. Se distin guió entre sus compañeros por su extraordinario arrojo e inteli gencia, y pronto se le confió el mando de una fragata cuando apenas tenía 17 años. Dragut llegó a tener tanto éxito en sus correrías que en poco tiempo logró ser propietario de un bergan tín y también a comandar una pequeña flotilla de galeras con las que causaba grandes daños a los buques españoles, genoveses, sicilianos, napolitanos, y a veces también los venecianos. Co menzó a oírse pronto su nombre en el mundo occidental. Alre dedor del año 1510 debió haberse unido a los hermanos Bar- barroja, Oruc (Aruch) e Hizir (Jeredín), quienes le estimaban mucho, sobre todo Aruch. En 1533, cuando Barbarroja es nombrado capitán general de los mares (Kaptan-i Derya) por el sultán Solimán el Magnífico, decide traer a Dragut a Estambul junto con otros arráeces. Todos ellos fueron nombrados capitanes con el derecho de llevar fanal en sus navios, privilegio reservado a los almirantes. En 1538 participó en la famosa batalla naval de Prevesa como comandante de la flotilla de los voluntarios. En esta batalla la armada turca al mando del almirante Jeredín Bar barroja infiligió una estrepitosa derrota a las galeras de Andrea Doria, el renombrado almirante genovés. El éxito de Dragut en esta batalla fue tan notario que Barbarroja le confió una veintena ACTAS V - ACTAS CERVANTISTAS. Ertugrul ÖNALP. ¿Es cierta la imagen de Dragut ref... de naves, con las cuales empezó a saquear y arrasar las costas de Genova, Sicilia y el Adriático, causando tanto daño que Carlos V ordenó a Andrea Doria capturarlo a como de lugar. Pero su so brino Giannettino Doria lo sorprendió en la bahía de Giralata en Córcega, cuando el corsario calafateaba sus buques varados en la playa, no dándole tiempo para prepararse al combate, siendo capturado con su amigo Salih arráez, junto a quien fue llevado a Genova (junio de 1540). Tres años después, en 1543, obtuvo la libertad cuando Barbarroja llegó con su armada frente a esta ciudad, y lo rescató a cambio de 3000 ducados. Apenas liberado volvió a recorrer los mares con la galeota que le confió Bar barroja, arrastrando especialmente las costas genovesas. Dragut necesitaba territorio como base de sus operaciones, por lo que se afincó en Yerba casándose con la hija de un mercader turco de esa isla. Después de la muerte de Barbarroja en 1546, Dragut merecía ser designado "Kaptan-i Derya" (Gran almirante de los mares) de la Sublime Puerta, peso esto no pudo concretarse debido a las intrigas existentes en la sede del Imperio. En 1548 expugnó la fortaleza de Castelnovo, en aquel mismo año se le unió Uluc Ali (Uchali), el famoso corsario arráez de origen calabrés. Por sus éxitos en el Mediterráneo, Solimán el Magnífico le nombró Sanjaco (gobernador militar) de Karli ili (cerca de Prevesa). Pero al hundir una nave veneciana en momentos que el Imperio y Venecia se encontraban en paz, fue inmediatamente destituido, más bien tuvo que dejar su puesto zarpando con su flota hacia Magreb. En 1550 Dragut se hizo rey de la ciudad de Mehdia (África) al apoderarse de la plaza con astucia. Poco después, a consecuencia de una expedición cristiana compuesta mayormente de soldados españoles e italianos, Dragut perdió esta base naval. En agosto de 1551 participó con sus fuerzas en el primer asedio de Malta y también en la conquista de Trípoli. En esta expedición el almirante era Sinán Bajá, hermano de Rüstem Bajá, el gran visir del sultán. Antes de la toma de Trípoli, a Dragut se le había prometido el virreinato de esta plaza, la que no le fue cedida debido a las intrigas e influencias de Rüstem quien veía en Dragut un temible rival pasa su hermano. Ante este in cumplimiento de palabra Dragut se sintió ofendido y se retiró inmediatamente con su flota hacia Magreb sin siquiera pedir ACTAS V - ACTAS CERVANTISTAS. Ertugrul ÖNALP. ¿Es cierta la imagen de Dragut ref... autorización para marcharse. Pero poco después volvería a ocupar su antiguo cargo de sanjaco. A la muerte de Murad Aga (el virrey de Trípoli) en 1556, Dragut se fue a ver al monarca otomano cuando éste se ponía en camino hacia Edirne, y al recordarle la promesa, Solimán le otorgó dicho virreinato con el título de Bajá. Del año 1551 al 1560 los buques de Dragut devastan y saquean sucesivamente Elba, Bonifacio, la Calabria y las islas Baleares. En estas expediciones Dragut actuaba a veces conjuntamente con el nuevo almirante Piale Bajá. En 1556 saqueó el Peñón de Vélez, Bugía y después Oran. Durante el gobierno de Trípoli Dragut incrementó su autoridad sobre los dirigentes locales, y Yerba no estuvo ajena a esta influencia. Después de la paz de Cateau- Cambresis, firmada en 1559 entre el emperador y el rey de Fran cia se organizó una gran empresa contra Trípoli en la que parti cipaban las fuerzas de España, Sicilia, Ñapóles, Monaco, El Papado y Malta, llegando a reunir una armada de más de cien velas que transportaba unos 15000 soldados bajo el mando de duque de Medínaceli. Pero la armada se desvió de su objetivo desembarcando en Yerba y tomando su fortaleza. Solimán, como respuesta a esta ofensiva envió desde Estambul su armada al mando de Piale Bajá, que infligió una terrible derrota a la armada cristiana el 11 de mayo de 1560 en las cercanías de la isla de Yerba. Tras esta derrota algunos contingentes de soldados cris tianos se habían refugiado en la fortaleza que estaba al mando de Alvaro de Sande. Piale puso sitio al fuerte y esperó la llegada de Dragut, quien vino seis días después del desbaratimiento de la armada cristiana para dirigir el asedio. Después de un sitio que duró dos meses y medio la plaza cayó en manos turcas. En 1565 Dragut Bajá participio en el segundo asedio de Malta. Esta vez el capitán general de los ejércitos era Mustafá Bajá, el cuarto visir, y el almirante de la armada. Piale Bajá. Según las instrucciones del sultán Solimán, el asedio debía ser llevado a cabo según los consejos y directrices de Dragut. Pero Mustafá Bajá sin esperar la llegada de Dragut inició el asedio cometiendo un grave error al poner sitio a una torre de menor importancia (San Telmo), en lugar de San Angelo, la principal que defendía Juan de la Valette- Parisot, quien conocía con anterioridad a Dragut. Tan pronto co mo llegó éste, pudo percibir en seguida el error cometido, pero ya ACTAS V - ACTAS CERVANTISTAS. Ertugrul ÖNALP. ¿Es cierta la imagen de Dragut ref... no había más remedio que continuar el asedio tal como se había iniciado. A medida que la campaña prolongaba, aumentaba la pérdida de combatientes turcos.