Jahrgang 40/127 Samstag, den 21. Mai 2011 Ausgabe 20/2011

Einladung Im Rahmen der rheinland-pfälzischen Schulmusik lädt Sie die Grundschule zu einem musikalischen Nachmittag, am Sonntag, dem 22.05.2011 um 14.00 Uhr im Bürgersaal in Ulmen ein. Als Gast tritt die Realschule Plus Vulkaneifel Ulmen/ auf. Der Chor der Grundschule Ulmen wird das Musical „Echte Kinder Rechte“ vorführen. Umrahmt wird dies durch verschiedene musikalische Beiträge der Realschule Plus Vulkaneifel Lutzerath/Ulmen. Hier hören Sie Beiträge des Schulchores und der Musik-AG. Auch für das leibliche Wohl ist mit Kuchen und Kaffee gesorgt. Eintritt: frei - über eine Spende freuen wir uns. Über Ihr Kommen freuen sich Rektorin Marion Blum, Rektorin Monika Schüller-Diewald, Grundschule Ulmen Realschule Plus Ulmen-Lutzerath Ulmen - 2 - Ausgabe 20/2011

    

                     ",0-,5209:,5 )(;,5 D:,9:,5 D!,55,5-(/8,5

*.+*30.78*3.2 *331&'46 C #42 (-6&9'*6=92!*(-3.0*6=92 *33+&-6*6 2&-6*6&25 '&9*3;.6*(-8*;*88'*;*6'7+?-.,* *.+*30.78*3 "37*6*$*6078&88;.6)=92 *331&'46 C;.68*78*3 ?)*66*27*3(;$*68*93) 1A7*3,*2*.37&2.3 &-6*68*&27&11*38;.(0193,793)43786908.437+6&,*3 4 3,:?:,5 861,2::(.+(55+(9.86@,(/8,8,<,5:"!

&(55 65:(.   D 8,0:(.   $/8?,0: 438&, 6*.8&,/*:43 C  "-6 3:,8  &-6* #,035,/4,8 2&< !*.13*-2*6 69:,5  9640523 =(84,9 0::(.,99,5;5+,:8A52, &6 .+*12&&65&60 .+*1:*6*.37-&97 "12*3 %,8(59:(3:,8 ##"12*3 #4(-*2%*11 "3.:*67.8?84'1*3=&3)&9 &(-,*'.*8!*(-3.01*-6* 54,3+;5.,5 ()96-68:),0 "1.75*6!*1    $*.8*6*3+4793).1)*6 +.3)*8.-6938*6 ;;;0.3)*68*(-3.0+*6.*3(&257)*

;-?;4 '082;9=6829/67 40:+,4(;9+,4,859,/,5),2(55:,50:4(*/?082;9(99,33> $4(-*1&3,B3781*67*.393)/43,1.*6*3 2.8!.*6*3&6'*.8*314;3*6.*93) 064'&8.01*63*3DD9 : 2 4"(49:(.,.'8*7*.3*,64>* )9*/3;99.(3(+B6*96*18*6393) 6*93)* ,8,0597(?0,8:EEE &(55   D   &6 '082;9?,3:(5+,8!,(39*/;3, 3;9$34,5 $/8?,0: :A.30*/<65  D  $/8 $ #!$$" #<68/,85(*//,8 69:,5  F05230::(.,99,5 3:,8  D (/8, %,8(59:(3:,8 %,8)(5+9.,4,05+,$34,58,091;.,5+7-3,.,6*/,4',33 54,3+;5.,5 4C.30*/ ),0 "1.75*6    4)*6 '*.-6.782&33 $ *.)*1     Ulmen - 3 - Ausgabe 20/2011 90 Jahre Männergesangverein „Eintracht“ Ulmen 1921 Musikalischer Frühschoppen am Sonntag, 22. Mai 2011

            ! #    &   !)(((!  ! # $              ' !  !#      "        Dorfturnier DämmerschoppenfestDämmerschoppenfest 27.05.-29.05.2011 der Freiwilligen Feuerwehr Büchel Freitag, 27.05.2011 18.00 Uhr Pavilloneröffnung vom 28.-29. Mai 2011 18.30 Uhr Fußballturnier Freizeitmannschaften: , , Programm: Betriebsmannschaft Firma ROWA Samstag, 28.05.2011 Samstag, 28.05.2011 ab 18.00 Uhr- Eröffnung 14.00 Uhr F-Jugend Auderath/Alflen-SV Büchel 15.30 Uhr E-Jugend Auderath/Alflen-SV Büchel des Bierbrunnens 17.00 Uhr Nordic Walking für jedermann (-frau) mit Weizenbier vom Fass 17.30 Uhr Spiel der Damenmannschaften -Grillspezialitäten und Pommes frites Auderath-Kennfus Sonntag, 29.05.2011 Sonntag, 29.05.2011 ab 10.30 Uhr- Frühschoppen 11.00 Uhr Frühschoppen ab 11.30 Uhr-Mittagessen 12.00 Uhr Mittagessen, u.a. Spießbraten mit deftiger Erbsensuppe, 13.00 Uhr Dorfmeisterschaft Fußball: Mannschaften unter und über 30 Jahre Grillspezialitäten 15.30 Uhr Dorfmeisterschaft moderner Fünfkampf und Krumbereschnittchen für Kinder und Erwachsene ab 14.00 Uhr- Kaffee und Kuchen 18.00 Uhr Elfmeterschießen der Frauen

Samstag und Sonntag: Ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen

Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen gesorgt.

Die Interessengemeinschaft Dorfturnier lädt euch recht Die Freiwillige Feuerwehr Büchel herzlich ein und wünscht euch an allen Tagen ein paar frohe und gemütliche Stunden. freut sich auf Ihren Besuch Ulmen - 4 - Ausgabe 20/2011

BEREITSCHAFTSDIENSTE Augenärztlicher Bereitschaftsdienst BEREITSCHAFTSDIENSTE Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschafts- dienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter fol- Notdienste gender Telefonnummer erfragt werden: ...... Tel.: 06531-94477 Ärztlicher Notdienst Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist (Bitte nur in äußerst dringenden Notfällen anrufen!) über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: Notdienstbereiche : ...... Tel.: 0261-19222 Lutzerath...... Tel. 01805 - 112 053 Versorgung der Orte: einschl. Kennfus, Beuren, Büchel, , , Lutzerath einschl. Driesch, , Weiler Feuerwehr und Rettungsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kelberg-Ulmen Notruf ...... 112 Versorgung der Orte: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, und Auderath Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Raum Kelberg-Ulmen Polizei erreichen Sie unter folgender Nummer: Tel. 01805 - 112077 Notruf: ...... 110 Über diese Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereit- Polizeiinspektion : ...... Tel.: 02671-9840, FAX 984100 schaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Polizeiinspektion :...... Tel.: 06542-98670, FAX 986750 Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale: Polizeiautobahnstation : ...... Tel.: 02653-99010 Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Kriminalpolizeiinspektion Mayen:...... Tel.: 02651-8010 Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. NOTDIENSTE : Standortarzt Cochem, Fliegerkaserne Cochem-Brauheck: ...... Tel. 02678/940-4305 Schiedsperson Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Manfred HIEN, Büchel - Tel.-Nr.: 0174-2149581 Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an Wollmerath) Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgen- Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, den Tag früh 8.00 Uhr Lutzerath...... Tel. 02677/448 an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Kreiswasserwerk Cochem-Zell Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie Bereitschaftsdienst bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. Bezirk :...... Handy 0160-9786 9515 Notdienst der Apotheken im Land: Notdienst der Apotheken im Land: Erdgasversorgung Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landes- Energieversorgung Mittelrhein GmbH weit gültige Rufnummern eingerichtet aus dem deutschen Festnetz 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) Werk Cochem (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und Notrufnummer ...... Tel. 02671/6007-55 aus dem Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Das Verfahren ist denkbar einfach: Notrufnummer bei Stromstörungen Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über RWE Deutschland AG die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden Störung Strom ...... 01802/112244 drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so Störungen bzgl. Kabel - TV wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben für Ulmen: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7 werden...... Tel. 0180/111 4100 Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie ...... Tel. 0651/1457-0 im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Fei- SONSTIGE RUFNUMMERN ertagen. Aber wie auch der Name schon sagt: Notdienst ist Sonderdienst! Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Marktplatz 1, 56766 Ulmen Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genom- Postfach 1244, 56763 Ulmen men werden. Tel.: 02676/409-0 (Zentrale) Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland- Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienst- Fax-Nr.: 02676/409501 plan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho) die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt. Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk) Ulmen - 5 - Ausgabe 20/2011

VERANSTALTUNGENVERBANDSGEMEINDE „Spanische Nacht“ im Staatsbad Bad Bertrich in der Vulkaneifel Therme Bad Bertrich Das Team der Saunalandschaft in der Vulkaneifel Therme nimmt Eine Welt voller Düfte und Farben seine Gäste mit auf eine Reise in den Süden. Machen Sie Ferien gegen Himmelsgrau vom Alltag und genießen Sie am Samstag, dem 21. Mai eine „Spa- nische Nacht“. Von 19.00 bis 24.00 Uhr werden spanische Aufgüsse wie z.B. Siesta- oder Stierkampf-Aufguss, angeboten. Temperamentvolle Musik und typische Speisen und Getränke run- den das Event ab. Der Eintrittspreis beträgt 22,- EUR, darin ent- halten ist ein Begrüßungscocktail. Vorverkauf an der Kasse der Vulkaneifel Therme, Tel.: 02674- 9130711 oder über den Online-Shop unter www.vulkaneifeltherme.de Information: Vulkaneifel Therme, Clara-Viebig-Straße 3 -7, 56864 Bad Bertrich, Tel. 02674/913070, www.vulkaneifeltherme.de

Neu in der Vulkaneifeltherme Bad Bertrich: Aufgüsse für Damen „For Ladies Only“ heißt die neue Aktion in der Saunalandschaft der Vulkaneifeltherme. Jeden Montag gießen wir von 13.30 Uhr - 16.30 Uhr halbstündlich nur für die weiblichen Saunagäste auf. Diese Aufgüsse finden aus- schließlich durch geschulte, weibliche Betreuung statt. Der normale Saunabetrieb und der bestehende Aufgussplan werden dadurch nicht verändert. Information: Vulkaneifel Therme, Clara-Viebig-Straße 3 -7, 56864 Bad Bertrich, Tel. 02674/913070, www.vulkaneifeltherme.de Django Reinhardt & Band präsentieren Welthits in Bad Bertrich Am Samstag, dem 18. Juni 2011 um 20.00 Uhr steigt im Kurgarten von Bad Bertrich ein Musik-Event der besonderen Art: Django Reinhardt & Band werden mit Gypsi- Musik und Welthits von Elvis, Frank Sinatra und anderen für einen unvergesslichen Abend sorgen. Schwarze Augen, temperamentvolles Gitarrenspiel und einfühlsamer Gesang, der unter die Haut geht, das ist doch..! Genau, das sind Django Reinhardt & Band oder besser gesagt Django und seine vier Brüder Mike, Moro, Das Gartenfestival der Beetschwestern Bad Bertrich präsentierte Sascha und Bawo Reinhardt. die Trends der Saison! Jeder einzelne Musiker der Band hat sich in der nationalen und in- Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nahe liegt. Und ternationalen Musikszene einen Namen geschaffen und alle Musi- was liegt näher, als den Frühling beim Gartenfestival in Bad Ber- ker sind in verschiedenen Formationen als Einzelkünstler oder in trich zu genießen? Schon traditionell findet das Gartenfestival der eigenen Jazz-Formationen immer wieder zu sehen. Django gehört 5 Beetschwestern in Bad Bertrich statt und ist für viele das Garten- zu den wenigen Musikern in Europa, die nicht nur den traditionel- Highlight des Jahres in der Region. Mit hochkarätigen Ausstellern, len Stil des legendären Django Reinhardt übernommen, sondern vorbildlichem Konzept, Erfahrung, neuen Akzenten und perfekter viele Musikstile mit dieser Musik verbunden hat. Django Rein- Organisation ist es den Beetschwestern von Bad Bertrich gelungen, hardt ist in erster Linie Sänger und Entertainer, wobei er die Liebe in die erste Liga der Gartenausstellungen aufzusteigen. Das Gar- zur Gitarre nie verloren hat und bei Jazz-Auftritten mit seinen Brü- tenfestival in Bad Bertrich war auch in diesem Jahr eine hervorra- dern (Mike, Moro, Sascha, Bawo sowie dem Schlagzeuger Thomas gende Gelegenheit, über den Zaun zu schauen und sich von neuen Bleser) als Rhythmusgitarrist fungiert. Bei seinen eigenen Produktio- Ideen und Angeboten inspirieren zu lassen. Ausgewählte Ausstel- nen ist es somit selbstverständlich, dass seine Brüder sowie Thomas ler präsentierten am Sonntag ihre schönsten und erlesenen Waren seine Band bilden und mit ihm auf der Bühne stehen um für den ein- und Dienstleistungen auf dem herrlichen Areal im Alleegarten und zigartigen Sound und Rhythmus zu sorgen. Virtuelle Gitarrensolis, Kurgarten: Jede Menge Pflanzen und Stauden, Bestseller wie Ra- Romantik pur und Harmonien der Extraklasse macht die Band so ein- ritäten, Gartenkultur, Gartenmöbel, Interieur, Kräuter, Accessoi- malig. Die Konzertbesucher werden sehr schnell feststellen, dass man res, Antiquitäten, Kunstobjekte aber auch Schönes für die feine Musik nicht nur hören kann, sondern auch erleben. Wie bereits viele Lebensart und andere kulinarische Köstlichkeiten wurden auch in Fans wissen, ist Django Reinhardt kein Künstler, der sein Idol nach- diesem Jahr wieder sehr ansprechend präsentiert. Die sprühende ahmt oder imitiert, sondern er zeichnet sich durch seine außerordentli- Farbigkeit von blühenden Pflanzen und extravaganten Trends bo- che, geniale und präzise Stimme aus, die unter die Haut geht und noch ten dem Grau am Himmel Paroli:Das Stöbern durch die vielen jeden fasziniert hat. Virtuos unterstreichen Bass- und Rhythmus Sek- schönen Dinge und das Bummeln zwischen den farbenfroh ge- tionen von Sascha Reinhardt den Fingertanz von Mike und Moro schmückten Ständen weckten entspannte Urlaubsgefühle. Bei Reinhardt auf den Saiten ihrer Lead Gitarren. Gegenseitig beflügeln Flammkuchen, einem Glas Wein, leckerem Kuchen oder einem sich die Künstler zu faszinierenden Improvisationen. Tässchen Kaffee konnten die Besucher die Seele baumeln lassen. Achtung - im letzten Vulkanecho waren versehentlich falsche Eine Welt voller Düfte und Farben, voll Symbole und Rätsel, in Eintrittspreise veröffentlicht - hier die richtigen lauer Luft einer friedlichen Umgebung sorgten für Unterhaltung Beträge: Tickets 7,- Euro mit Gästekarte 5,- Euro und Geselligkeit. Eine zauberhafte Abwechslung, die auch den Infos und Ticketbestellung: Touristik-Agentur Bad Bertrich, Kurgarten Bad Bertrich neu erleben ließ. Tel.: 02674/932222 oder online unter: www.bad-bertrich.de Ulmen - 6 - Ausgabe 20/2011 Sprechstunden der Polizei MITTEILUNGEN DES TOURISMUSAMTES Der Bezirksdienstbeamte der Polizeiinspektion Cochem bietet für UND DER TOURISTINFORMATION Rat suchende Bürger Sprechstunden an. Die Sprechstunden wer- den regelmäßig an jedem Mittwoch, von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus Ulmen, Marktplatz 1 angeboten. Darüber hinaus kann eine Terminabsprache mit Herrn Werner Nachtsheim, Polizeiinspekti- on Cochem, Tel. 02671/984229, vereinbart werden.

Tickets für die Bundesgartenschau 2011 Die Projektentwicklungsgesellschaft Liebe Bürgerinnen und Bürger, Sie möchten sich das Anstehen am Morgen des BUGA- Vulkaneifel Ulmen mbH informiert: Besuchs sparen? Bei uns können Sie auch die Tickets für die Ausbildungsplatzförderung 2011 Bundesgartenschau 2011 in Koblenz käuflich erwerben. Die Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Sie erhalten die Tageskarten für Senioren, Erwachsene und teilt mit, dass sie auch im Jahre 2011 wieder zinsgünstige Darlehen Kinder, welche bis zum 15. Oktober 2011 gültig sind, in unserem im Rahmen der Ausbildungsplatzförderung anbieten wird. Ent- Bürgerbüro. sprechende Darlehen können nach Maßgabe der Sollten Sie noch Fragen zu den Tickets haben, stehen Ihnen Richtlinie zur Vergabe von ISB-Darlehen zur Schaffung von Aus- unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung. bildungsplätzen Ihr Tourismusamt Ulmen gewährt werden; ein Anspruch des Antragstellers auf Gewährung des ISB-Darlehens besteht nicht. Darlehensempfänger können gewerbliche Unternehmen oder Frei- berufler mit Betriebsstätte in Rheinland-Pfalz mit bis zu 100 Be- VERBANDSGEMEINDEVERBANDSGEMEINDE schäftigten sein. Die Förderung setzt voraus, dass die Antragsteller zusätzliche Ausbildungsplätze schaffen und besetzen oder durch Ulmen Wiederbesetzung vorhandener Ausbildungsplätze ihren Gesamt- bestand an Ausbildungsplätzen erhalten; sie wird als zinsgünstiges Darlehen gewährt. Das Darlehen beträgt bis zu 35.000 EUR pro förderfähigem Ausbildungsplatz. Es wird zu 96 % ausgezahlt, ist mit zwei tilgungsfreien Jahren ausgestattet und bis zum 30.12.2016 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN zurückzuführen. Eine vorzeitige Rückzahlung ist jederzeit möglich. Der Zinssatz wird für die gesamte Laufzeit des Darlehens festge- schrieben, für die Festsetzung des Zinssatzes ist der Antragsein- gang bei der ISB maßgeblich. Die Programmrichtlinie sowie die Antragsunterlagen können auf der Homepage der ISB www.isb.rlp.de abgerufen oder bei der Projektentwicklungsgesellschaft Vulkaneifel/Ulmen mbH, Markt- Altersjubilare platz 1, 56766 Ulmen (Tel. 02676/409-254, Fax: 02676/409-500, E-Mail: [email protected]) Wir gratulieren angefordert werden. Wanderausstellung am 22.05. zum 82. Geburtstag Herr Reinhold Schneiders “HonigLand 56825 Weiler, Kreuzstraße 15 Rheinland-Pfalz” am 23.05. zum 85. Geburtstag Frau Gisela Müller im Rathaus in Ulmen 56826 Lutzerath, Römerstraße 11 am 23.05. zum 81. Geburtstag Herr Alois Roth 56825 Beuren, Oberdorfstraße 44 am 24.05. zum 81. Geburtstag Frau Gisela Ganß 56766 Ulmen, Am Jungferweiher 1 am 24.05. zum 83. Geburtstag Herr Josef Jakobs 56826 Lutzerath OT Driesch, Driescher Straße 11 am 24.05. zum 82. Geburtstag Frau Hildegard Schütz 56766 Ulmen, Am Jungferweiher 1 am 26.05. zum 90. Geburtstag Frau Minna Hermann 56766 Ulmen, Am Jungferweiher 1 am 27.05. zum 80. Geburtstag Frau Magdalena Ehlen Zur Ausstellungseröffnung kamen u.a. auch Imker aus der Ver- 56825 Kliding, Hauptstraße 18 bandsgemeinde Ulmen. am 27.05. zum 85. Geburtstag Die Wanderausstellung “HonigLand Rheinland-Pfalz” kann noch Frau Maria Schneiders bis zum 26. Mai 2011 im Sitzungssaal der Verbandsgemeindever- 56825 Beuren, Unterdorfstraße 27 waltung in Ulmen, Marktplatz 1, während den üblichen Öffnungs- am 28.05. zum 94. Geburtstag zeiten besucht werden. Herr Friedrich Holec Das rheinland-pfälzische Landwirtschaftsministerium hat die In- 56864 Bad Bertrich, Sonnenstraße 4a itiative gestartet, um Nachwuchs für die Imkerei zu gewinnen. Weitere Informationen sind zu finden unter: www.honigland.rlp.de Ulmen - 7 - Ausgabe 20/2011 Kommunen der Verbandsgemeinde Ulmen sprechen RWE Deutschland ihr Vertrauen aus Neuer Stromkonzessionsvertrag läuft 20 Jahre Stärkung der Region durch leistungsfähigen Netzausbau

BU: Wollen in den kommenden 20 Jahren partnerschaftlich vorweg gehen: Kommunalpolitiker der Verbandsgemeinde Ulmen und RWE Deutschland, Foto: RWE Stadt- und Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Ulmen haben Stichwort Konzessionsvertrag mit RWE Deutschland einen neuen Konzessionsvertrag mit einer Bei der Vergabe des Konzessionsvertrages durch die Kommune Laufzeit von 20 Jahren abgeschlossen. Die Kommunen räumen geht es lediglich um die Nutzung des Wegerechtes, nicht aber um dem Energieversorgungsunternehmen damit weiterhin das Recht die Lieferung von elektrischer Energie. zur Benutzung öffentlicher Verkehrswege für die Verlegung und Das war nicht immer so: Vor der Liberalisierung des Energiemark- den Betrieb von Leitungen ein, die der unmittelbaren Stromversor- tes vergaben die Gemeinden mit dem Abschluss des Konzessions- gung der Bürger im Gemeindegebiet dienen. Für die Übertragung vertrages nicht nur das Wegerecht, sie entschieden damit auch, dieser Wegerechte erhalten Stadt und Ortsgemeinden eine Kon- zessionsabgabe. 15 Ortsgemeinden und die Stadt Ulmen - das ist welches Energieversorgungsunternehmen (EVU) die allgemeine die Verbandsgemeinde Ulmen. Schon seit vielen Jahren vertraut Versorgung von „Letztverbrauchern“ im Gemeindegebiet durch- man hier bei der Stromversorgung auf RWE. Zu den Gründen führten. äußert sich Verbandsbürgermeister Alfred Steimers: „Wir arbeiten Der Kunde selbst hatte kein Mitspracherecht, von welchem EVU vielfältig zusammen. Was wir selbst nicht machen können, geben er seinen Strom geliefert bekam. Es gab eine vollständig integrierte wir gerne in die Hände von kompetenten zuverlässigen Partnern. Wertschöpfungskette, in der Erzeugung, Beschaffung, Übertra- RWE hat sich im täglichen Erleben als ein verlässlicher Partner mit gung und Verteilung sowie die Belieferung des Endkunden in einer Ansprechpartnern vor Ort bewährt.“ Hand lag. Erfreut über das Votum der Ortsgemeinden der Verbandsgemein- Diese Wertschöpfungskette gehört der Vergangenheit an. Alle Ak- de Ulmen zeigte sich Dr. Lothar Oelert, Leiter der Hauptregion tivitäten der vor- und nachgelagerten Stufen „Erzeugung“ und Rheinland-Pfalz der RWE Deutschland. Er war gemeinsam mit „Vertrieb“ sind nach den Vorgaben des Gesetzgebers heute voll- dem Leiter der Region Rauschermühle, Michael Dötsch, zur Ver- kommen unabhängig vom Netzeigentum. tragsunterzeichnung nach Ulmen gekommen. „Es ist für uns ein Meilenstein, dass die Kommunen uns ihr Vertrauen für weitere 20 Auch die Stromlieferung und Einspeisung erneuerbarer Energien Jahre aussprechen. Der Abschluss der Konzessionsverträge ist uns wird durch den Konzessionsvertrag in keiner Weise eingeengt. für zugleich ein Ansporn für die Zukunft“, sagte Oelert und kün- Heute haben die Verbraucher wegen dieser Trennung von Erzeu- digte an, dass RWE Deutschland die Region in ihrem Bemühen gung, Netz und Vertrieb die freie Wahl des Lieferanten. Der Netz- um die Nutzung von regenerativen Energien durch zukunftsorien- betreiber muss seine Netze jedem Lieferanten und Stromerzeuger tierten Netzausbau intensiv unterstützen wird. diskrimminierungsfrei zur Verfügung stellen.

Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich: Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 Amtliche Bekanntmachungen: Die Verbandsgemeindeverwaltung (Industriepark Region Trier) übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren Telefon und Fax: Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Er- satz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Ulmen - 8 - Ausgabe 20/2011 Reisepässe können abgeholt werden! der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR Die bis zum 27.04.2011 beantragten Reisepässe können bei der die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 480.933,00 EUR Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 842.550,00 EUR Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 361.617,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.042.082,00 EUR Vollmacht die Auszahlungen aus Ich Finanzierungstätigkeit auf 124.343,00 EUR der Saldo der Ein- und ...... Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 917.739,00 EUR Familienname, Vorname, Geburtsdatum 1) Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Um- schuldung der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 7.481.824 EUR wohnhaft in der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 7.481.824 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestands ...... im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR Ort, Straße § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite bevollmächtige hiermit Herrn/Frau Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaß- ...... nahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für Familienname, Vorname, Geburtsdatum - zinslose Kredite auf 0,00 EUR - verzinste Kredite auf 554.750,00 EUR wohnhaft - zusammen auf 554.750,00 EUR § 3 ...... Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Ort, Straße Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- ausgewiesen durch nahmen belasten, werden mit insgesamt 0,00 EUR veranschlagt. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite auf- ...... genommen werden müssen, beläuft sich auf 0,00 EUR. meinen - Personalausweis - Reisepass in Empfang zu nehmen. § 4 ...... Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Ort, Datum Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird fest- gesetzt auf 5.800.000,00 EUR.

...... § 5 Eigenhändige Unterschrift Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst Die Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermö- nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei gen mit Sonderrechnungen werden festgesetzt auf übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung 1 Kreditaufnahmen für Investitionen kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. und Investitionsförderungs- maßnahmen Sollte dies nicht möglich sein, setzen sie sich bitte mit uns in Ver- Eigenbetrieb Abwasserwerk Ulmen 4.172.510 EUR bindung (Tel. 02676/409-0) 2 Kredite zur Liquiditätssicherung Eigenbetrieb Abwasserwerk Ulmen 0,00 EUR 3 Verpflichtungsermächtigungen Haushaltssatzung Eigenbetrieb Abwasserwerk Ulmen 0,00 EUR der Verbandsgemeinde Ulmen § 6 für das Haushaltsjahr 2011 Verbandsgemeindeumlage vom 18.05.2011 Gemäß § 26 Abs. 1 Landesfinanzausgleichgesetz erhebt die Ver- Der Verbandsgemeinderat hat am 28.02.2011 aufgrund der §§ 95 ff. bandsgemeinde von allen Ortsgemeinden einen Verbandsgemein- der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31.01.1994 deumlagesatz in Höhe von 37,00 v. H. (GVB1. S. 153), in der derzeit gültigen Fassung, folgende Haus- (Vorjahr 37,00 v. H.). haltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreis- Das vorläufige Umlagesoll beträgt 2.316.641,00 EUR verwaltung Cochem-Zell als Aufsichtsbehörde vom 10.05.2011 Vorjahr (zahlungswirksam) 2.349.636,00 EUR hiermit bekannt gemacht wird: § 7 § 1 Sonderumlagen Ergebnis- und Finanzhaushalt Gemäß § 26 Abs. 2 Landesfinanzausgleichgesetz werden folgende Festgesetzt werden Sonderumlagen erhoben: 1. im Ergebnishaushalt 1. Sonderumlage „Grundschulumlage“ der Gesamtbetrag der Erträge auf 6.334.332,00 EUR Als Umlage für Sach- und Personalkosten werden von den ver- der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 6.853.600,00 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 519.268,00 EUR bandsangehörigen Gemeinden, außer Alflen und Büchel, insge- 2. im Finanzhaushalt samt für das Haushaltsjahr 2011 die ordentlichen Einzahlungen auf 5.958.809,00 EUR 258.619,00 EUR erhoben (Ansatz Vorjahr 269.590,00 EUR). die ordentlichen Auszahlungen auf 6.514.931,00 EUR 2. Sonderumlage „Grundschul-Investitionskosten-Umlage“ der Saldo der ordentlichen Ein- Als Umlage für die Investitionskosten der Grundschulen werden und Auszahlungen auf - 556.122,00 EUR von den verbandsangehörigen Gemeinden, außer Alflen und die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR Büchel, insgesamt für das Haushaltsjahr 2011 132.400,00 EUR er- die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR hoben (Ansatz Vorjahr 144.680,00 EUR). Ulmen - 9 - Ausgabe 20/2011 3. Sonderumlage „Verwaltungskosten - Parkraumbewirtschaftung“ 5. In den Teilfinanzhaushalten werden gem. § 16 Abs. 3 GemHVO Für die Sonderleistungen wird als Sonderumlage von der Ortsge- die Auszahlungsansätze aus Investitionstätigkeit innerhalb eines meinde Bad Bertrich für die Parkraumbewirtschaftung ein Verwal- Teilfinanzhaushaltes für gegenseitig deckungsfähig erklärt. tungskostenbeitrag in Höhe von 10 % der Bruttoeinnahmen aus 56766 Ulmen, den 18.05.2011 den Parkscheinautomaten-, Kassenautomaten- und Dauerparkkar- Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen teneinnahmen erhoben. gez. Steimers, Bürgermeister 4. Sonderumlage „Kurbeitrag“ Hinweis: Für die Sonderleistungen wird als Sonderumlage von der Ortsge- Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 wird meinde Bad Bertrich für die Erhebung des Kurbeitrages ein Ver- hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die Genehmigung gem. den §§ 95 waltungskostenbeitrag in Höhe von 10 % der Kurbeitragseinnah- Abs. 4 Nr. 2 i.V. m. § 103 Abs. 2 GemO zur Festsetzung des Gesamtbe- men erhoben. trages der verzinsten Investitionskredite wurde mit der Maßgabe er- 5. Sonderumlage „Betriebsträgerschaft Personal für die kommunalen teilt dass diese Kredite nur zur Finanzierung von Maßnahmen im Sin- Kindergärten“ ne der Nr. 4.1.4 der VV zu § 103 GemO verwendet werden. Die Betriebsträgerschaft „Personal für die kommunalen Kindergär- Der Fehlbetrag im Ergebnishaushalt sowie die Unterdeckung im ten“ wird auf die Verbandsgemeinde Ulmen übertragen. In Höhe der Finanzhaushalt wurde gem. § 121 GemO beanstandet und die Ver- bei der Verbandsgemeinde Ulmen anfallenden Personalaufwendun- bandsgemeinde aufgefordert durch eine sparsame Mittelbewirt- gen für das Kindergartenpersonal wird eine Sonderumlage von den schaftung den Fehlbedarf zurückzuführen Ortsgemeinden und dem Kindergartenzweckverband Kliding erhoben. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 23.05.2011 bis Zusätzliche Personalvertretungen werden „spitz“ abgerechnet. einschließlich 01.06.2011 während der Dienststunden bei der Ver- Als vorläufige Sonderumlage werden erhoben: bandsgemeindeverwaltung in Ulmen, Rathaus, Zimmer 104, öf- a) von der Ortsgemeinde Alflen 182.165,00 EUR fentlich aus. b) von der Ortsgemeinde Auderath 161.715,00 EUR 56766 Ulmen, den 18.05.2011 c) von der Ortsgemeinde Bad Bertrich 256.720,00 EUR Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen d) von der Ortsgemeinde Gevenich 196.125,00 EUR gez. Steimers, Bürgermeister e) vom Kindergartenzweckverband Kliding 143.455,00 EUR Nach § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO), § 8 gelten Satzungen, die unter Verletzungen von Verfahrens- oder Gebühren und Beiträge Formvorschriften der GemO zustande gekommen sind, ein Jahr Abwasserbeseitigung nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande ge- Schmutzwassergebühr: kommen. Die Erhebung der Schmutzwassergebühr erfolgt nach der Entgelt- Dies gilt nicht, wenn satzung Abwasserbeseitigung der Verbandsgemeinde Ulmen. Die 1. Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh- Schmutzwassergebühr einschl. der Abwasserabgabe beträgt 2,29 EUR migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Sat- je cbm eingeleitetes Abwasser. zung verletzt worden sind, oder Wiederkehrender Beitrag Oberflächenentwässerung: 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde Die Höhe des wiederkehrenden Beitrages für das Oberflächenwas- den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der ser wird gesondert durch Satzung festgesetzt und beträgt 0,30 EUR Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde- je Quadratmeter gewichteter Fläche. verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Ver- Gebühr für Fäkalschlammbeseitigung (soweit Verbandsgemeinde letzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. nicht beseitigungspflichtig) Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so Die Höhe der Gebühr für die Abnahme von Klärschlamm aus kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann Hauskläranlagen bzw. Abwasser aus abflusslosen Gruben wird wie diese Verletzung geltend machen. folgt festgesetzt: a) Gebühr für die Abnahme von Schlamm aus 25,- EUR/cbm Öffentliche Bekanntmachung Hauskläranlagen Am Donnerstag, dem 26.05.2011, findet um 16:30 Uhr im Sitzungs- b) Gebühr für die Abnahme von Abwasser aus 15,- EUR/cbm saal des Rathauses in Ulmen, Marktplatz 1 eine gemeinsame Sit- abflusslosen Gruben zung des Haupt- und Finanzausschusses mit dem Fremdenver- Investitionskostenanteile für Straßenentwässerung der Gemeindestraßen: kehrsausschuss der Verbandsgemeinde Ulmen sowie dem Die einmaligen Beiträge für die Berechnung der Investitionsko- Aufsichtsrat der Projektentwicklungsgesellschaft Vulkaneifel Ul- stenanteile für die Straßenentwässerung der Gemeindestraßen men mbH (PEG) statt. wird auf 11,57 EUR/qm Gemeindestraßen festgesetzt. Tagesordnung: A) Öffentliche Sitzung § 9 1. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden Eigenkapital gemäß § 94 Abs. 3 GemO Stand des Eigenkapitals 2. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe für die zum 31.12. des Vorvorjahres(noch nicht bekannt) Produktentwicklung für die Gesundheitslandschaft Vulkaneifel Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals 3. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des Auftrages für zum 31.12. des Vorjahres (noch nicht bekannt) das Corporate-Design für die Gesundheitslandschaft Vulkaneifel Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals 4. Beratung und Beschlussfassung über die Beauftragung eines exter- zum 31.12. des Haushaltsjahres (noch nicht bekannt) nen Dienstleisters für die Gesundheitslandschaft Vulkaneifel 5. Mitteilungen § 10 B) Nichtöffentliche Sitzung Deckungsvermerke 6. Personalangelegenheit Gemäß § 16 Abs. 1 GemHVO sind innerhalb eines Teilhaushaltes die 7. Mitteilungen Ansätze für Aufwendungen gegenseitig deckungsfähig, soweit im Ulmen, 18.05.2011 Haushaltsplan nichts anderes durch Haushaltsvermerk bestimmt ist. Alfred Steimers, Bürgermeister 1. Die Personal- und Versorgungsaufwendungen werden für ge- Karl-Josef Fischer, Aufsichtsratsvorsitzender (PEG) genseitig deckungsfähig erklärt (§ 16 Abs. 2 GemHVO). 2. Alle Aufwandskonten (mit Ausnahme der Abschreibungskonten) Verbandsgemeinde Ulmen innerhalb eines Teilergebnishaushaltes werden gem. § 16 Abs. 1 GemHVO für gegenseitig deckungsfähig erklärt. Gleichzeitig im Internet sind auch die entsprechenden Ansätze der Auszahlungskonten innerhalb eines Teilfinanzhaushaltes gem. § 16 Abs. 1 GemHVO gegenseitig deckungsfähig. Adresse: www.ulmen.de 3. Gem. § 16 Abs. 2 GemHVO werden alle Abschreibungskonten E-Mail: [email protected] im Ergebnishaushalt für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 4. Mehrerträge (mit Ausnahme der Ertragskonten aus der Auflösung von Sonderposten bzw. Rückstellungen) bzw. Mehreinzahlungen Sie können uns Ihr Anliegen auch gerne innerhalb eines Teilhaushaltes dienen der Deckung von Mehrauf- wendungen (mit Ausnahme der Abschreibungskonten) bzw. von per E-Mail zukommen lassen! Mehrauszahlungen innerhalb des selben Teilhaushaltes. Ulmen - 10 - Ausgabe 20/2011 Einladung Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen zu einer Sitzung des Gemeinderates Alflen Marktplatz 1, 56766 Ulmen Hiermit lade ich zu einer Sitzung des Gemeinderates Alflen ein, die am Dienstag, dem 24. Mai 2011 um 19.30 Uhr im „Backes“ Postanschrift: Postfach 1244, 56763 Ulmen stattfindet. Tagesordnung: Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/409-501, A) Öffentliche Sitzung Vorzimmer 409-500 • Abwasserwerk 409-502 1. Verpflichtung des neuen Ratsmitgliedes Erwin Theobald 2. Nachwahl eines Mitgliedes bzw. stellvertretenden Mitgliedes für folgende Ausschüsse der Ortsgemeinde Alflen a) Haupt- und Finanzausschuss b) Land-, - und Umweltausschuss c) Schul- und Kindergartenträgerausschuss 3. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Spende gem. § 94 Abs. 3 GemO 4. Beratung und Beschlussfassung über die Ganztagsbetreuung im Kindergarten 5. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe für die Lieferung und den Einbau einer Küche im Kindergarten 6. Beratung und Beschlussfassung über die Verkehrssicherung eines Rathaus Ulmen Naturdenkmals (Rosskastanie auf dem Friedhof) 7. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und Öffnungszeiten der Verwaltung: den Haushaltsplan 2011 und Anlagen 8. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters Montag - Donnerstag B) Nichtöffentliche Sitzung 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16 Uhr In nichtöffentlicher Sitzung erfolgt eine Information des Gemein- derates zu verschiedenen Themen. Freitag Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister 8.30 bis 13.00 Uhr BAD BERTRICH Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr Montag- Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr, Sprechstunden im Gemeindebüro jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet: 1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr dienstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Meine Sprechstunde ist jeweils donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-932290 erreichbar. Aus den Gemeinden Gerne können Sie auch eine Email senden an: ortsgemeinde@bad- bertrich.de oder an [email protected] Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontak- tieren, da es mir dort - vor Publikumsverkehr - nicht möglich ist, Ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln. ALFLEN Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Bürozeiten des Ortsbürgermeisters Ortsvorsteher von Kennfus Freitags von 18.30 - 20.00 Uhr im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße, Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefon- Tel. 02678/953661, Fax: 953659. nummern 02674/1373 oder mobil unter 0176-56230546 sowie im In- Termine jederzeit nach tel. Vereinbarung 02678/365 o. ternet unter [email protected] zu erreichen. 0172/8887124, E-Mail: [email protected], In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-13419. Internet: www.alflen.de

Bekanntmachung über die Einberufung Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Bad Bertrich sucht ab 01.08.2011 einer Ersatzperson in den Gemeinderat eine/n vollbeschäftigte/n Gemeindearbeiter/in. der Ortsgemeinde Alflen Sie sind tatkräftig, motiviert, arbeiten gerne draußen, haben Aufgrund des § 66 Abs. 3 Kommunalwahlordnung (KWO) wird eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem gärtnerischen bekannt gemacht, dass nach § 45 Abs. 1 und Abs. 4 Kommunal- oder landwirtschaftlichen Beruf und sind im Besitz eines wahlgesetz (KWG) Führerscheins? Herr Erwin Theobald, Litzbachhof 1, 56828 Alflen Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Zu Ihren Aufgaben zählt unter anderem die Pflege der Grün- als Ersatzpersonen für das durch Mandatsverzicht ausgeschiedene anlagen in Bad Bertrich. Gemeinderatsmitglied Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentli- Herr Rolf Berenz, Mühlenstr. 5, 56828 Alflen chen Dienst (TVöD). zum Mitglied des Gemeinderates der Ortsgemeinde Alflen einbe- Es handelt sich um eine volle Stelle mit zurzeit 39,0 Stunden rufen worden ist, nachdem die aufgrund des Kommunalwahlergeb- pro Woche. nisses vom 07.06.2009 zunächst zu berufenden Ersatzpersonen Elke Nähere Informationen bezüglich der Aufgaben und Tätigkeiten Jurek (Bergstr. 17, 56828 Alflen), Elmar Heinzen (Kapellenstr. 20, erhalten Sie bei der Ortsbürgermeisterin Frau Beatrix Lauxen. 56828 Alflen) und Harald Hammes (Moselweg 61a, 56828 Alflen) Kurze schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis zum die Berufung nicht angenommen haben. 06.06.2011 an die Ortsgemeinde oder die Verbandsgemeinde- Alflen, 18.05.2011 verwaltung Ulmen, -SB 1.1.2 Personal-, Marktplatz 1, 56766 Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Ulmen. zugleich als Gemeindewahlleiter Ulmen - 11 - Ausgabe 20/2011

Niederschrift über die Sitzung Vandalismus ist kein Kavaliersdelikt des Gemeinderates Touristik-Agentur, Gemeinde, Kliniken, der Ortsgemeinde Bad Bertrich Staatsbad und Gewerbetreibende in Bad Bertrich kämpfen gemeinsam gegen Vandalismus am 11. Mai 2011 Unbekannte Täter warfen letzte Woche in der Nacht von Sams- Anwesend waren: tag auf Sonntag einen geöffneten, mit einer öligen Flüssigkeit Ortsbürgermeisterin Beatrix Lauxen als Vorsitzende die Beigeordneten: gefüllten Kanister in das Schwimmbecken des Diana-Freibades Gerd Johann, Angelika Simon und Christian Arnold in Bad Bertrich. Wegen einer möglichen Gesundheitsgefahr für die Mitglieder des Ortsgemeinderates: die Badegäste wurde eine vorläufige Sperrung des Bades ver- Karl-Josef Ilgen, Rüdiger Mette (ab TOP 3), Friedhelm Justen, anlasst. Wie hoch der entstandene Schaden ist, kann noch nicht Volker Laux, Marie-Louise Kälker-Prakke genau beziffert werden. Aber wenn die Schwimmbadtechnik in es fehlten mit Entschuldigung: Mitleidenschaft gezogen worden ist, kann es richtig teuer werden. die Ratsmitglieder Thomas Rheinhard, Christian Johann, Hans-Peter Das lassen wir uns nicht gefallen! Johann und Christoph Rohs Vandalismusschäden hinterlassen nicht nur bei Bürgern, Gä- außerdem waren anwesend: sten und Geschäftsleuten ein Gefühl von Unmut und Angst Rechtsanwalt Dr. Walter, Bonn, und Herr Sommer von der Planer- sondern sind häufig auch Vorboten einer weitergehenden Kri- gruppe Heichel zu TOP 4 sowie Bürgermeister Alfred Steimers minalitätsentwicklung. Touristik-Agentur und Gewerbetrei- und Herr Michael Schneider von der Verbandsgemeindeverwal- bende wollen deshalb künftig gemeinsam strukturiert vorge- tung Ulmen als Schriftführer hen, um sich diesem Thema zu stellen und solche sinnlosen Tagesordnung: Vandalenakte in Bad Bertrich erfolgreich zu bekämpfen. „Van- A) Öffentliche Sitzung dalismus ist kein Kavaliersdelikt sondern stellt sich als blinde 1. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe der Zerstörungswut oder Zerstörungslust fremden Eigentums dar. Malerarbeiten in der Vermittlungsstelle der Telekom Wir versuchen alles, um den Schaden so schnell wie möglich zu 2. Beratung und Beschlussfassung zum Antrag auf Sperrung der beheben“, betont Michael Siebert, Geschäftsführer der Touri- Kurfürstenstraße stik-Agentur Bad Bertrich GmbH. „Für die Beseitigung müs- 3. Mitteilungen sen wir jedoch sehr hohe Beträge aufwenden. Dieses Geld B) Nichtöffentliche Sitzung In öffentlicher Sitzung wurde sodann Folgendes beraten und beschlossen: könnten wir sinnvoller einsetzen.“ TOP-Nr. 1: Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsver- Wir werden den oder die Täter kriegen! gabe der Malerarbeiten in der Vermittlungsstelle der Telekom Der Tourismus Chef von Bad Bertrich startete eine Initiative Sachverhalt: und sammelte bei der Gemeinde, dem Gewerbeverein, den Kli- Die Malerarbeiten für die Vermittlungsstelle des Telekomgebäudes niken und den Beherbergungsbetrieben insgesamt 3.500 EUR sind beschränkt ausgeschrieben und von zwei Firmen ist ein Angebot ein, die jetzt als Belohnung zur Ergreifung der Täter ausgesetzt angefordert worden. Beide Firmen haben ein Angebot abgegeben: werden. „Ich hätte das Geld sehr gerne anderweitig eingesetzt, Geprüfte Angebotssummen Brutto aber wir wollen die Täter zur Rechenschaft ziehen und ein Zei- 1. Malerfachbetrieb Rheinhard, Kennfus, 3.232,04 EUR chen setzen, dass wir in Bad Bertrich zusammenstehen, wenn es 2. Malerfachbetrieb Hans-Peter Weber, darauf ankommt. Nur so können wir sicherstellen, dass die Tä- Bad Bertrich, 3.215,38 EUR ter letztlich auch zur Verantwortung gezogen werden. Wir er- Nach rechnerischer, technischer und wirtschaftlicher Prüfung hoffen uns, durch den weggeworfenen Ölkanister und der Er- durch das Architekturbüro Büro Plan-Bau-Johann ist der gesamt- mittlung seines letzten Eigentümers einen wesentlichen Ansatz wirtschaftlich mindestbietende günstigste Anbieter die Firma Ma- zur Aufklärung der Straftat“, so Michael Siebert. Es handelt lerfachbetrieb Hans-Peter Weber, Bäderstraße 4, 56864 Bad Ber- sich um einen schwarzen 5-Liter-Kanister ohne Aufschrift oder trich mit einer Angebotssumme in Höhe von 3.215,38 EUR Etikett. Der Kanister ist noch knapp zu dreiviertel mit einem Haushaltsrechtliche Beurteilung: dickflüssigen Öl gefüllt. Wir bitten deshalb die Bevölkerung um Mittel werden im Haushalt 2011 bei der Buchungsstelle 11409- ihre Unterstützung: Wer vermisst einen solchen Kanister? Wurde 523100 berücksichtigt. ein derartiger Kanister in den vergangenen Tagen entwendet? Beschluss: Wer kann Hinweise geben, wem der Kanister gehörte? Auch Der Gemeinderat beschließt der gesamtwirtschaftlich mindestbie- tenden Fa. Hans-Peter Weber aus Bad Bertrich den Auftrag für die wer in der Nacht zum Sonntag Personen oder Fahrzeuge in der Malerarbeiten in der Vermittlungsstelle zu einer Angebotssumme Nähe des Freibads beobachtet hat, wird gebeten, sachdienliche in Höhe von 3.215,38 EUR zu erteilen. Hinweise der Polizeiinspektion Zell, Tel.: 06542/98670 zu melden. Abstimmungsergebnis: einstimmiger Beschluss TOP-Nr. 2: Beratung und Beschlussfassung zum Antrag auf Sperrung der Kurfürstenstraße Sachverhalt: BEUREN Das Ratsmitglied Josef Ilgen hat beantragt diesen Tagesordnungs- Sprechstunde des Ortsbürgermeisters punkt aufzunehmen. Freitags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus Die Kurfürstenstraße soll ab der Sparkasse bis zum Kurgarten wie Termine nach telefonischer Vereinbarung folgt gesperrt werden: Tel. 02675/911202 oder 0172/2300324 - jeden Samstag von 11.00 Uhr bis Sonntag, 20.00 Uhr. www.beuren-eifel.de - zunächst für den Zeitraum der Saison 2011 Beschluss: Brennholz Die Angelegenheit soll im Bauausschuss vorberaten werden. Abstimmungsergebnis: einstimmiger Beschluss Aus dem Gemeindewald kann noch Brennholz (lang) aus dem TOP-Nr. 3: Mitteilungen Wintereinschlag abgegeben werden. Interessenten wenden sich an Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: das Forstrevier Gevenich (Telefon: 02671/3355). - In der vergangenen Woche hat eine Sitzung des Bauausschusses Herzog, Revierförster stattgefunden. Hier wurde der Antrag von Frau Dr. Scheid auf Ausweisung von Parkflächen in der Bäderstraße für gehbehinderte Patienten BÜCHEL der Zahnarztpraxis behandelt. Die Angelegenheit wird zunächst nochmals intern besprochen werden. Bürozeiten im Bürgerbüro dienstags und freitags von 18.00 bis 19.00 Uhr Unabhängig hiervon soll einer der drei Parkplätze am ehem. Post- im Bürgerbüro, Schulstraße 2 (Grundschule) gebäude als Schwerbehindertenparkplatz ausgewiesen werden. Tel. 953649 - Ein Unbekannter hat einen Ölkanister in das große Becken des Diana Freibades geworfen. Der Sachstand wurde bekannt ge- geben. Es soll eine Belohnung für sachdienliche Hinweise zur Brennholz Feststellung des Verursachers ausgesetzt werden. Hier sind be- Aus dem Gemeindewald kann noch Brennholz (Kronen und Rest- reits einige Zusagen zur Beteiligung von Bertricher Bürgern holz) aus dem Wintereinschlag abgegeben werden. Interessenten und Betrieben bei Frau Ortsbürgermeisterin Lauxen eingegangen. wenden sich an das Forstrevier Gevenich (Telefon: 02671/3355). Es folgte die nichtöffentliche Sitzung. Herzog, Revierförster Ulmen - 12 - Ausgabe 20/2011 Einladung zur Sitzung GEVENICH des Gemeinderates Lutzerath Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Hiermit lade ich zu einer Sitzung des Gemeinderates Lutzerath ein, dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerhaus die am Donnerstag, dem 26. Mai 2011 um 20.00 Uhr im “Marien- Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung haus” in Lutzerath stattfindet. Tel. 02678/1405 oder 0170/3257901 www.gevenich.com Tagesordnung: A) Öffentliche Sitzung 1. Dreißigjähriges Dienstjubiläum und Verabschiedung des Ge- Fahrlässige Brandstiftung meindearbeiters Hans-Josef Zirwes aus dem aktiven Dienst in der Flur „Auf Oberforst“ in Gevenich 2. Beratung und Beschlussfassung über die Renovierung und Sa- Am 12.05.2011 gegen 10.45 Uhr wurde nahe der Gevenicher Grill- nierung der Toilettenanlage auf dem Schulhof in Driesch hütte ein Waldbrand festgestellt. Die sofort alarmierte Feuerwehr 3. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe für konnte den Brand schnell unter Kontrolle bringen und löschen. den Fallschutz am Spielplatz “Kieselkaul” Ein größeres Schadensereignis konnte so abgewendet werden. 4. Beratung und Beschlussfassung über eine Änderung der Fried- Grund für den Waldbrand war eine größere Menge Asche, die of- hofssatzung bezgl. der Doppelbelegung von Urnengräbern fensichtlich noch Glutrückstände und trockenes Reisig enthielt. 5. Beratung und Beschlussfassung zur Herstellung eines Ver- Aufgrund dieser Tatsache dürfte die Ablagerung der Asche am bindungsweges zur Schutzhütte (im Rahmen des 8. Rund- Brandort nicht lange vor dem Brandausbruch gewesen sein. Die wanderweges) Asche wurde in unverantwortlicher Art und Weise auf dem ausge- 6. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters trockneten und mit dürrem Laub bedeckten Waldboden abgela- B) Nichtöffentliche Sitzung gert. Von der Ablagerungsstelle aus breitete sich der Brand über In nichtöffentlicher Sitzung werden Bauangelegenheiten behan- eine Fläche von ca. 80 qm aus, ehe er von den Einsatzkräften gelöscht werden konnte. Die Polizei in Cochem erbittet Hinweise delt; außerdem wird der Gemeinderat über verschiedene Themen unter der Tel.-Nr. 02671-9840. informiert. In diesem Zusammenhang wird besonders auf die derzeit erhöhte Günter Welter, Ortsbürgermeister Waldbrandgefahr aufgrund der vorherrschenden Trockenheit hin- Die Fraktionssitzungen finden wie folgt statt: gewiesen. CDU-Fraktion: Dienstag, 24.05.2011, 20:00 Uhr, Hotel Maas GILLENBEUREN FWG Hommes: GILLENBEUREN Dienstag, 24.05.2011, 20:00 Uhr, „Eifeler Hof“ Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel. + Fax: 02677/1599, E-Mail: [email protected] SCHMITT Informationsfahrt nach Oberrosphe Die Fahrt in das Bioenergiedorf Oberrosphe findet am 21.05.2011 statt. Abfahrt ist um 08.00 Uhr am Gemeindehaus in Gillenbeuren. Die Kosten für die Busfahrt sowie die Unkostenpauschale für die Besichtigung werden von Seiten der Bioenergieregion Cochem- Informationsfahrt nach Oberrosphe Zell übernommen. Die Fahrt in das Bioenergiedorf Oberrosphe findet am 21.05.2011 Weitere Informationen bzw. Anmeldung bei: Ortsbürgermeister statt. Abfahrt ist um 08.00 Uhr am Gemeindehaus in Schmitt. Bernhard Rodenkirch, Tel.: 02677-1599; [email protected] Die Kosten für die Busfahrt sowie die Unkostenpauschale für die Besichtigung werden von Seiten der Bioenergieregion Cochem- Zell übernommen. KLIDING Weitere Informationen bzw. Anmeldung bei: Ortsbürgermeister Wilfried Linden, Tel.: 02677-1410; [email protected] ULMEN Abräumen von Grabstellen Ab 1. Jan. 2008 beträgt die Ruhezeit gemäß § 10 der Friedhofsat- zung der Ortsgemeinde Kliding vom 14. März 2006 25 (fünfund- zwanzig) Jahre. Es wird hiermit gebeten und aufgerufen, die Grab- stellen der Verstorbenen ab 1986 und früher bis spätestens Ende des Jahres 2011 abzuräumen und einzuebnen. Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Felix Esper, Ortsbürgermeister Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Günther Wagner finden dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr, donnerstags Rindenmulch / Schreddergut von 16.30 bis 18.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Viele zufriedene Kunden bestätigen 1-a-Qualität. Rindenmulch- im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt. Schreddergut noch bis Mitte Juni 2011 günstig abzugeben. Nach- Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an fragen beim Ortsbürgermeister, 02677-1565, mobil 0151-53830826. 02676-249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an buerger- [email protected] wenden. LUTZERATH Störung Straßenbeleuchtung Sie möchten den Ausfall einer Straßenlaterne melden? Geben Sie unter www.rwe.com/laterneaus Ort, Straße und Hausnummer der Regelmäßige Dienstzeiten defekten Leuchte ein. RWE Rhein-Ruhr kümmert sich dann so des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs schnell wie möglich um die Reparatur. Sie werden per E-Mail in- von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, je- formiert, sobald der Schaden behoben ist. den 1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr. Gerne können Sie defekte Straßenlaternen auch telefonisch mel- Marienhaus Lutzerath, Trierer Straße 2, Tel. 02677/226, Fax den. Unter 0180 2 112244* nehmen RWE-Mitarbeiter rund um die 02677/910387. In dringenden Angelegenheiten können selbstver- Uhr Ihre Anrufe entgegen. ständlich jederzeit Termine telefonisch vereinbart werden. Auch die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen nimmt während Immer bürgernah und für Sie da! den Dienstzeiten gerne Ihre Störungsmeldungen entgegen und Ihr Ortsbürgermeister wird diese dann entsprechend weiterleiten: Tel. 02676/409-353 Günter Welter * 6 Cent/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Ulmen - 13 - Ausgabe 20/2011 Farbschmierereien in Ulmen Ulmener Polizei klärt Graffiti-Serie Durch intensive Ermittlungen konnten die Beamten der Polizeiin- spektion Cochem eine Serie von Graffiti-Straftaten in Ulmen auf- klären. Bauernmarkt An neun Stellen wurden in der Stadt im März und April großflächi- ge Farbschmierereien angezeigt. Am 12.05.2011 wurden im Rah- men von Dursuchungsmaßnahmen bei zwei 15-und 16-jährigen Tatverdächtigen in Ulmen Beweise sichergestellt. Die beiden polizeibekannten Sprayer erwartet nun ein Strafverfahren. URSCHMITT

Auf dem „Alten Postplatz“ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr Jeden Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151/28062997

Südfrüchte Sitzung des Gemeinderates Obst Eier Geflügel Terminankündigung Die nächste Sitzung des Gemeinderates Urschmitt findet am Diens- Honig Gemüse Nudeln tag, 31.05.2011 um 20.00 Uhr im Bürgerhaus “Ursmadia” statt. Peter Jahnen, Ortsbürgermeister WEILER

Ortsbürgermeister Otto Schneiders Tel. 02678/1064 o. 0151/55344678, Fax 02678/952955 E-Mail: [email protected] Start in den Mai am „Bürgerhaus“

Unter große Beteiligung unserer Kinder und Erwachsenen Die Haustechnik -Warmwasser und Heizung- wird mit einer wurde „der Start in den Mai“ am Bürgerhaus gefeiert. Luft-Wasser Wärmepumpe (WP) Typ Auramodul 19 kW E Das Aufstellen des Maibaumes, die Besichtigung des Fir- gewährleistet. Das Heizwasser wird dabei von der WP in ei- mengeländes Holger Hammes und die Verleihung des vom nen 1000 Liter Pufferspeicher gepumpt und von dort über RWE ausgelobten Klimaschutzpreises, den Holger Hammes zwei Witterungsgeführte Regelkreise zu den Fußbodenheiz- auf Vorschlag der Ortsgemeinde erhielt, waren die Pro- kreisen geleitet. grammpunkte. Die Warmwasserbereitung wir ebenfalls durch die WP er- Holger Hammes hat beim Neubau der Lager-/Betriebshalle zeugt. und des angrenzenden Wohnhauses die vorhandenen Mög- Auch setzt sich Herr Hammes schon seit langem in vorbildli- lichkeiten und Technologien neuer Energiesparmaßnahmen cher Weise ehrenamtlich im Ort ein. In vielen Bereichen und die Gewinnung alternativer bzw. erneuerbarer Energi- setzt er seine Arbeitskraft und Geräte seines Maschinen- en optimal genutzt. parks unendgeldlich ein. Die Wände und das Dach der Halle haben eine 40 PU Däm- Der Maibaum wurde dann von der Dorfjugend - allen vor- mung. Auf das großflächige Dach ist eine Photovoltaikanla- an Kuddi und Alois - vorbereitet und wie sollte es anders ge mit Modulen Poly 225 WP von Schott mit einer linearen sein von Holger mit seinem Manituo in Sekundenschnelle Leistungsgarantie von 25 Jahren als effizient hoher elektri- aufgestellt. scher Energieträger aufgesetzt. Dies garantiert ein hohes Der Lohn ließ nicht lange auf sich warten: Getränke spen- Leistungsvolumen an kWp (Kilowatt-Peak) pro Stunde. dete allesamt Holger Hammes und für die Stärkung mit Die Ausleuchtung der Halle und des Hallenvorfeldes wurde Würstchen sorgte die Ortsgemeinde. durch Halogen Metalldampflampen mit Keramikbrenner si- Den mit dem Klimaschutzpreis verbundenen Geldbetrag chergestellt. Die Angaben zur nutzbaren Lebensdauer der spendete Holger Hammes für Anschaffungen am Spielplatz. Lampen bewegen sich im Bereich von 9.000 bis 15.000 Ein herzlicher Dank für die Geld- und Getränkespende an Stunden. Das Wohnhaus wurde mit neuartigen Wärme- Holger von allen Teilnehmern des schönen Abends. dämmsteinen mit einem K-Wert von 0,8 - entspricht 14 cm Euer Styropor - gebaut. Otto Schneiders, Ortsbürgermeister Ulmen - 14 - Ausgabe 20/2011 ANDERE BEHÖRDEN Internationales Frauenfrühstück in Cochem Nächstes Treffen 8.6.2011 Für alle interessierten Frauen Das Internationale Frauenfrühstück bietet allen interessierten Frauen Bereitschaftsdienst Sozialgericht 27.5.11 und Mädchen, einheimischen und zugezogenen Frauen, die Möglich- Am Freitag, den 27. Mai 2011 ist beim Sozialgericht Koblenz keit zum Kennenlernen, Kontakte zu knüpfen und miteinander ins Ge- für dringende Fälle ein Bereitschaftsdienst von 9.00 Uhr bis spräch zu kommen. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee werden Sprachbar- 12.00 Uhr eingerichtet. rieren abgebaut und Freundschaften geschlossen. Landestypische Brotaufstriche können gerne mitgebracht werden. Auch landestypi- sche Süßigkeiten werden gerne ausprobiert wie hier tamarindo aus Mexiko - eine Süßigkeit mit ungewohnter herzhaft scharfer Note. SONSTIGE MITTEILUNGEN Das nächste Treffen findet statt am 08.06.11 im Seminarraum des job-centers in Cochem, Briederweg 14, von 09.00 bis 11.00 Uhr. Alle Frauen sind herzlich eingeladen! Veranstalter: SkF Cochem, Hiltrud Schneiders, 02678/751, Forum Daun Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragte Hedwig Brengmann, Freitag, 20. Mai, Tag der rheinland-pfälzischen 02671/61234 Schulmusik 18:00 Uhr Grundschule Daun; Diabetes - na und?! Leitung Harald Thome Schulung zum richtigen Umgang 20:00 Uhr GSG Daun unter der mit Diabetes und Bluthochdruck Leitung von Lisa Henn Der richtige, das heißt gesundheitsfördernde, Umgang mit Diabe- Samstag, 21. Mai, „Unter einer Decke - Im Bett mit der Springmaus“ tes lässt sich erlernen. Deshalb bietet die Diabetologische und 20:00 Uhr - Improvisationstheater Nephrologische Schwerpunktpraxis (Bernkastel Kues) von Dres. Donnerstag, 26. Mai, Abendkonzert Bertil Oser und Eckhard Müller im St. Josef-Krankenhaus Zell 20:00 Uhr mit dem Musikverein Daun 1876 e.V.; spezielle Schulungen für Diabetiker an. Hier wird nicht nur umfas- Eintritt frei sende Information zu Risikofaktoren und Vorsorgemaßnahmen Samstag, 28. Mai, 60 Jahre Kneippverein Daun e.V. gegeben, sondern auch praktische Tipps für den Alltag. Dabei geht 11:00- 30 Jahre Coronarsportgruppe - 30 Jahre es unter anderem um die Anleitung im Umgang mit Pen und Insu- 17:00 Uhr Yoga-Gruppen lin sowie Erläuterungen zu möglichen Folgeerkrankungen. Sonntag, 29. Mai, Matinee-Konzert Weitere Schwerpunkte der Zeller Diabetikerschulungen stellen der 11:00 Uhr der Blechbläserklassen des TMG Daun Umgang mit Bluthochdruck, der oftmals als Begleiterkrankung Leitung: Christoph Neumann; Eintritt frei auftritt, sowie die Ernährung dar. Gemeinsam mit dem Ernährung- Dienstag, 31. Mai, „Mensch Frau“ steam der Zeller Klinik haben die Schulungsteilnehmer Gelegen- 20:00 Uhr Aufführung der Theater-AG des Thomas-Morus- heit, kulinarische Genüsse speziell für Diabetiker kennen zu ler- Gymnasium Daun; Eintritt frei nen. Ziel ist es, durch den richtigen Umgang mit Diabetes positiven Montag, 06. Juni, Puppentheater „Jim Knopf“ Einfluss auf die Erkrankung und die Lebensqualität zu nehmen. 16:30 Uhr Christels Puppenbühne Die nächste Schulung, die sich speziell an Patienten richtet, die mit Tickets sind nur an der Tageskasse erhältlich Insulin therapiert werden, findet vom 06. bis 09. Juni 2011 im St. Freitag, 10. Juni , „Zirkus Furioso“ Josef-Krankenhaus statt. Informieren Sie sich bis zum 31. Mai 2011 19:00 Uhr Musical-Aufführung der Grundschule Daun telefonisch unter: 06542 / 97 14 95 unter der Leitung von Harald Thome Samstag, 11. Juni, „Zirkus Furioso“ St. Josef-Krankenhaus bietet Übungskurs 18:00 Uhr Musical-Aufführung der Grundschule Daun unter der Leitung von Harald Thome zur Wiederbelebung Donnerstag, 16. Juni, Abendkonzert Am Samstag, den 11. Juni, lädt das St. Josef-Krankenhaus Zell zu 20:00 Uhr mit dem Musikverein Daun 1876 e.V.; einem Reanimationstraining für medizinisches Fachpersonal aus Eintritt frei den Bereichen Krankenhaus, Arztpraxen und Altenhilfe. Ab 10:00 Programmänderungen sind möglich! Uhr wird das Zeller Reanimationsteam, bestehend aus Fachärzten Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das für Anästhesiologie und Notfallmedizin sowie Fachkrankenschwe- stern, im Schulungsraum des Wohnheims (3. Etage) Theorie und Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, praktische Anleitung rund um die Wiederbelebung vermitteln. Ziel Leopoldstr. 5, 54550 Daun, 06592/9513-13 oder 9513-12 gerne zur dieses Kurses ist die Schulung zum sicheren Umgang und kompe- Verfügung. tenten Verhalten in Notfallsituationen. Darin eingeschlossen sind Eintrittskarten erhalten Sie im Forum Daun und an allen Ticket- auch die Handlungsweisen bei Akutem Coronar Syndrom. Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun.de Die Kursgebühr beträgt 40,00 € pro Teilnehmer. Weitere Informationen oder www.ticket-regional.de und Anmeldungen bis zum 31. Mai unter 0 65 42 / 97 1228. Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros: Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr Samstag 09:30 bis 15:30 Uhr SCHULNACHRICHTEN Sonntag 10:00 bis 14:00 Uhr Die BerufsAusbilder der AGVWA Schulen Grundschule Lutzerath...... Tel.: 02677-422 Absolventengemeinschaft der Schulstr. 2 ...... Fax: 02677-910045 Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Koblenz E-Mail...... [email protected] Vorbereitungs-Kurse au die Ausbilder-Prüfung Grundschule Ulmen...... Tel.: 02676-8177 In Kompakt-, Samstags-, und Fern-Kursen bereiten Die Berufs- Bahnhofstr. 35-37...... Fax: 02676-951784 Ausbilder der AGVWA Koblenz auf die Ausbilder-Prüfung vor. E-Mail ...... [email protected] Für viele Weiterbildungen, wie die Meister-Vorbereitung, gehört Grundschule Alflen...... Tel.: 02678-562 die AdA-Prüfung zum Qualifikations-Profil. Schulstr. 14 Die Kompakt-Kurs-Termine: sind vom 5. - 15.6. oder 17. - 21.6. E-Mail ...... [email protected] oder 22. - 28. 6., von 9 - 16 Uhr. Der Samstags-Kurs beginnt am 4.6. Grundschule Büchel ...... Tel.: 02678-228 - 2.7. In den Monaten Juli bis September finden Ausbilderkurse Schulstr. 2 nach vorheriger Terminabsprache - telefonisch, über unsere Inter- Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) netseite „Anfrage/Vormerkung“ oder per E-mail - statt. Auch fir- Schulstandort Lutzerath ...... Tel. 02677/422 men-/betriebsinterne Kurse sind möglich. Beginn des FERNKUR- Schulstr. 2...... Fax: 02677/910045 SES ist jederzeit möglich. E-Mail...... [email protected] Mehr Informationen auf unseren Internet-Seiten.Kontakt: Tele- Schulstandort Ulmen ...... Tel. 02676/1551 fon-Nr. 02628 – 89 44 und Internet-Seiten www.agvwa.de und E- Am Jungferweiher 2 ...... Fax: 02676/8299 mail-Adresse [email protected] . E-Mail ...... [email protected] Ulmen - 15 - Ausgabe 20/2011

Realschule plus Vulkaneifel - Die Schule mit dem PLUS

Anders als die übrigen weiterführenden Schulen im Landkreis An unserer Schule wird das Leben und Lernen in der Gemein- Cochem-Zell ist die Realschule plus Vulkaneifel eine Schule in schaft großgeschrieben, daher haben wir in unserem Schulpro- der Trägerschaft der Verbandsgemeinde Ulmen. Dadurch profi- gramm wichtige Grundlagen verankert: Um einen guten Über- tiert die Schule durch eine sehr enge Zusammenarbeit mit dem gang von der Grundschule zur Realschule plus Vulkaneifel zu Schulträger, was zu einer ausgezeichneten Ausstattung führt. In gewährleisten, tauschen wir uns regelmäßig mit den umliegen- Ulmen wie auch in Lutzerath sind gut ausgestattete Fachräume den Grundschulen aus und organisieren Projekte und Aktionen zu finden, die Klassen und Arbeitsräume sind mit modernsten für die Grundschüler wie unsere Schnuppertage oder die Niko- Medien ausgestattet. Tafel und Schulbuch werden ergänzt durch lausaktion. In der fünften Klasse werden die Schüler behutsam vier Computerräume, fahrbare Laptopwagen mit Rechnern für in die neue Schulform eingeführt und in den ersten Tagen in den eine ganze Klasse, sowie mehreren interaktiven Tafeln - soge- sogenannten Kennenlerntagen begleitet. nannte digitale Whiteboards, elektronische Tafeln, die an einen Die Schüler lernen im Kommunikationstraining einen angemes- Computer angeschlossen werden. Ein Whiteboard ersetzt aller- senen Umgang miteinander, dies wird ergänzt durch ein Sozial- dings nicht nur die Tafel. Arbeitsblätter können gemeinsam be- kompetenztraining durch unsere Schulsozialarbeiterin Frau arbeitet und besprochen werden, Landkarten aus dem Internet Thees, das Streitschlichterprogramm und den Klassenrat. aufgerufen werden, Bilder und Filmsequenzen können angese- Die Schüler können in der SMV (Schülermitverwaltung) das hen und wichtige Stellen mit einem Stift markiert werden. Schulleben aktiv mitgestalten. Ihre Anliegen werden ernst ge- Ein weiterer Vorteil unserer Schule ist das familiäre Klima. Die nommen und ein reger Austausch zwischen Schülern und Leh- Schüler lernen in kleinen Klassen mit durchschnittlich 20 rern findet so statt. Unter anderem engagieren sich unsere Schülern. Die Lehrerversorgung ist überdurchschnittlich gut, Schüler in einem Sozialprojekt für unsere Partnerschule in Boli- wodurch es zum einen in der Regel nicht zum Unterrichtsausfall vien - im vergangenen Jahr wurden beispielsweise 6500 EUR für kommt und zum anderen ein umsetzbares Förderkonzept eine einen guten Zweck gespendet. gute Betreuung der Schüler ermöglicht. Die Lernzeiten im Be- Im Unterricht nehmen die Schülerinnen und Schüler von An- reich der Ganztagsschule sind, anders als an anderen Schulen, fang an einem Methodentraining teil, das später durch ein gut immer durch Lehrkräfte besetzt. Pro Klasse stehen den Kindern organisiertes Berufsorientierungskonzept ergänzt wird. Von der zwei Lehrer unterstützend zur Seite. Dadurch erhalten die 6. Klasse an, werden die Schüler auf das spätere Berufsleben Schüler ein realistisches Maß an Hausaufgaben und die Lehrer vorbereitet. Zahlreiche Praktika und Experten in der Schule können zeitnah Defizite erkennen oder bei Problemen helfen. wirken dabei unterstützend. Durch den Praxistag, an dem die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler an einem Tag der Wo- Um alle Schüler zu fördern und zu fordern, sind vor allem nach che in einem Betrieb arbeiten, erhalten die Schüler frühzeitig dem Übergang von der Grundschule zur weiterführenden Schu- Einblicke in das Berufsleben und werden durch begleitenden le in den Fächern Mathematik, Deutsch und Englisch meistens schulische Maßnahmen hervorragend auf den Übergang von zwei Lehrer in der Klasse. So können Schüler, die den Stoff Schule ins Berufsleben vorbereitet. noch nicht verinnerlicht haben, noch einmal in Ruhe üben und wiederholen, stärkere Schüler durch schwierigere Aufgaben ge- Wir haben aus dem PLUS ein MEHR für unsere fordert werden. Schüler gemacht - Realschule Plus Vulkaneifel Ulmen - 16 - Ausgabe 20/2011 hält er auch Lesungen in Gefängnissen - vor Fachpublikum, wie er „Tatort Klassenzimmer“ es nannte. 270 Tage im Jahr ist er unterwegs und spricht über seine Arbeit, stellt Bücher vor und baut seine Erfahrungen in neue span- Am Montag, 9. Mai fand ein etwas anderer Deut- nende Geschichten ein. schunterricht an unserer Schule statt. Der Bestsel- Über 8 Millionen verkaufte Bücher, mehr als 150 Stunden Fernse- ler-Autor Klaus-Peter Wolf erzählte den Schülern hunterhaltung und Spannung gehen auf seine Kosten. Er las Aus- des 9. und 10. Schuljahres von seiner Arbeit als schnitte aus seinen Büchern „Ostfriesen-Sünde“ und „Todesbrut“ Schriftsteller, Drehbuchautor und seinem sagenhaften Werdegang. vor. Bei Ostfriesen-Sünde handelte es sich um einen Serienmörder, Bereits nach wenigen Minuten hatte Wolf die Schüler gefesselt. der junge Frauen lebendig einmauert. Ein kleiner Junge entdeckt Zunächst erzählte er vom Beginn seiner Autorenkarriere: Als 14- eine Frau in einem Rohbau, aber dem Jungen glaubt niemand. Nur jähriger versandte er eine Kurzgeschichte an über 200 Zeitungen in der Mörder findet heraus, dass der Junge hinter sein Geheimnis der ganzen Bundesrepublik. Tatsächlich druckten 40 Zeitungen kam. Klaus-Peter Wolf verriet natürlich nicht das Ende des Krimis. seine Geschichte ab. Der Beginn einer großen Karriere. Autoren Den Zehntklässlern las er aus dem Thriller „Todesbrut“ vor, wo ei- wie Heinrich Böll und Max von der Grün unterstützten ihn, wur- ne Fähre von Emden nach Borkum unterwegs ist. Aber sie darf den seine Mentoren und bereits mit 16 Jahren war er Mitglied im nicht anlegen. In Emden grassiert ein aggressiver, tödlicher Virus. Deutschen Schriftstellerverband. Die Insassen der Fähre stehen vor einer folgenschweren Entschei- dung: In Borkum dürfen sie nicht anlegen, aber nach Emden wol- len sie nicht zurück, weil an Bord noch niemand infiziert ist. Oder doch? Als ein Fünfjähriger anfängt zu niesen, bricht Panik aus und manche sind bereit, das Kind über Bord zu werfen. Damit hatte Klaus-Peter Wolf die Neugier aller geweckt. Direkt im Anschluss an die Lesung (keiner wollte aufstehen und gehen), ver- teilte er noch Autogramme und signierte Bücher. Die Treffpunkt- Tatort-Reihe wurde sofort ausgeliehen. Krimis, die von Jugendli- chen an einer Kölner Schule erzählen. „Sklaven und Herren“ ist wohl das eindrucksvollste und zugleich brutalste Buch aus dieser Reihe und leider auch das realistischste. Dieser sehr kurzweilige und interessante Vormittag war nur mög- lich, weil wir finanzielle Zuwendungen von einigen Förderern hat- ten. Herzlich danken möchten wir Bürgermeister Alfred Steimers von der Verbandsgemeinde Ulmen, dem RWE, der Volksbank Rhein-Ahr-Eifel, der Sparkasse Mittelmosel und dem Förderver- ein der Realschule plus. Zusätzlich hatte uns die Caritas-Druckerei in Ulmen tolle Plakate gefertigt, die die Autorenlesung Wochen vorher ankündigte. Er berichtete von der Arbeit ein Drehbuch für den ARD-Krimi Ohne die Unterstützung der oben genannten wäre eine solch tolle „Tatort“ zu schreiben oder „Polizeiruf 110“ und wie er Ideen für Veranstaltung nicht möglich gewesen. seine Geschichten auf den Lesereisen sammelt. Unter anderem Danke auch im Namen der begeisterten Schülerinnen und Schüler.

«On parle français… » am Thomas-Morus-Gymnasium in Daun 110 Französisch-Schülerinnen und -Schüler durften ihr «Diplôme d’Etudes en Langue Française» als Beweis ihrer außerunterrichtlich un- ter Beweis gestellten Sprachkompetenz in Empfang nehmen Am 22.01.2011 war es wieder einmal so weit: Französisch-Schülerinnen und -Schüler der Jahrgangsstufen 8 - 13 des TMG in Daun fanden sich ge- meinsam mit ihren Französisch-Leh- rerinnen und -Lehrern an diesem Samstagmorgen pünktlich an ihrer Schule ein, um eine Prüfung ganz be- sonderer Art abzulegen, das «Diplôme d’Etudes en Langue Française». Dieses Sprachzertifikat ist ein staatli- ches Sprachdiplom, das vom französi- schen Erziehungsministerium vergeben wird und dessen besonderer Wert darin liegt, dass es als standardisiertes Sprachdiplom für Französisch als Fremdsprache in der ganzen Welt an- erkannt wird und in mehr als 125 Län- dern erworben werden kann. Mit den DELF-scolaire-Sprachzertifikaten kön- nen alle Schülerinnen und Schüler nichtfranzösischer Nationalität ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten in der Anwendung der französischen Sprache DELF-Teilnehmer des TMG mit in vielfältigen realistischen Situationen Schulleiter Christoph Susewind. des alltäglichen Lebens nachweisen. Und danach hieß es nur noch warten auf die Ergebnisse, wobei die Geduld aller Beteiligten auf eine harte Probe gestellt wurde: Schließ- lich traf der lang ersehnte Brief mit den vorläufigen «Attestations de réussite» so rechtzeitig am TMG ein, dass allen Abiturienten und Abiturientinnen ihr Sprachzertifikat gemeinsam mit ihrem Abiturzeugnis überreicht werden konnte. Das hohe Engagement, das sowohl Französisch-Schüler wie -Lehrer bereits Monate vor dem ersten Prüfungstermin gezeigt hatten, indem regelmäßig über Wochen hinweg gezielt auf diese Prüfungen hingearbeitet worden war, hatte sich für alle gelohnt. Einen ganz besonderen Grund stolz auf ihre Leistungen zu sein, hatten Paulina Laux (A1 / 90,5 von 100 Punkten), Carina Pumple (A1 / 90,5 von 100 Punkten), Ella Fuchs (A2 / 87,5 von 100 Punkten), Aische Nowak (A2 / 87,5 von 100 Punkten), Katrin Hochmann (B1 / 91,5 von 100 Punkten), Jochen Geilenkirchen (B1 / 84,5 von 100 Punkten), Lena Rekowski (B2 / 80,5 von 100 Punkten) und Van Duc Quach (B2 / 73 von 100 Punkten), die mit ihren jeweils erreichten Wertungspunkten die besten Ergebnisse innerhalb der vier Anforderungsni- veaus erzielten. Die Französisch-Lehrer des Thomas-Morus-Gymnasiums freuen sich mit ihren Schülerinnen Schülern über diesen Erfolg. Ulmen - 17 - Ausgabe 20/2011 Konzert - Bläser - Klassen 29.5.11 Die Bläserklassen des TMG (5b, 6c) laden am Sonntag, den 29.05.2011, um 11 Uhr zu einem Matinee-Konzert ins Gäste- und Ver- Stellenausschreibung anstaltungszentrum Forum Daun ein. Die insgesamt 52 Schülerinnen Der zweigruppige kommunale Kindergarten und Schüler im Alter von 10 - 12 Jahren haben sich in ihrer kurzen Auderath sucht ab 01.08.2011 Ausbildungszeit (1/2 bzw. 1 1/2 Jahre) mit großem Engagement ein eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in. hörenswertes Programm erarbeitet und würden sich freuen, zu ihrem er- Es handelt sich um eine halbe Stelle mit zurzeit sten außerschulischen Auftritt ein großes Publikum begrüßen zu dürfen. 19,5 Stunden pro Woche. Das für Jugendorchester bearbeitete Repertoire reicht vom bekannten Pa- Die Stelle wird zunächst für 2 Jahre befristet. Flexibilität be- chelbel-Kanon über originale Kompositionen bis hin zu bekannten Hits aus der züglich der Arbeitszeit wird erwartet, da die Einrichtung als Film- und Popmusikszene. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Ganztagskindergarten geführt wird. Erfahrung im Umgang mit Zweijährigen ist erwünscht. Anmeldung zur 7. Klasse Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifver- des Martin-von-Cochem-Gymnasiums trages für den öffentlichen Dienst -Sozial- und Erziehungs- In der Zeit vom 06.06. 2011 - 10.06.2011 können Eltern ihr Kind per- dienst- (TVöD-SuE). sönlich für die 7. Klasse unserer Schule anmelden. Die Anmeldung Weitere Informationen erhalten Sie bei der Verbandsgemein- können Sie zu folgenden Zeiten in unserem Sekretariat vornehmen: deverwaltung Ulmen unter 02676/409-260. Montag, 06.06.2011 - Donnerstag, 09.06.2011, 8.00 Uhr - 15.00 Uhr, Bewerber/innen können sich schriftlich unter Beifügung der Freitag, 10.06.2011, 8.00 Uhr - 13.00 Uhr. üblichen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 06.06.2011 bei Anmeldeformulare finden Sie auch auf unserer Homepage: www.mvcg.de. der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Personalamt, Für die Anmeldung ist eine Kopie des Jahreszeugnisses der 6. Klas- Marktplatz 1, 56766 Ulmen bewerben. se und die Schullaufbahnempfehlung erforderlich. Die Schülerin- nen und Schüler ohne Empfehlung zum Gymnasium müssen je nach Notenlage eine Aufnahmeprüfung ablegen (SchO §§ 20,22). Für Beratungsgespräche stehen Ihnen während der Anmeldephase KIRCHLICHE NACHRICHTEN Mitglieder der Schulleitung gerne zur Verfügung. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Am Montag, 06.06.2011, findet um 19.30 Uhr im Mehrzweckraum (Schlossbergforum) ein Informationsabend des Martin-von-Co- chem-Gymnasiums und der Realschule plus Cochem statt, wo bei- Pfarreiengemeinschaft Ulmen de Schulen ihre Wahlmöglichkeiten aufzeigen. Gottesdienste Im Rahmen dieser Veranstaltung stellt das Martin-von-Cochem- Samstag 21. Mai Gymnasium u.a. auch das Angebot 15:00 Uhr Urschmitt; Trauung Mindermann-Kreuter Klassenmusizieren mit Blasinstrumenten ab der Jahrgangsstufe 7 vor. 17:30 Uhr Gillenbeuren, Vorabendmesse Seit dem Schuljahr 2009/2010 führt das Martin-von-Cochem-Gym- nasium das in der GOS schon lange praktizierte Angebot „Klassen- 19:00 Uhr Alflen, Vorabendmesse musizieren mit Blasinstrumenten“ in der Mittelstufe weiter. So 19:00 Uhr Lutzerath, Vorabendmesse kann die erfolgreiche musikalische und pädagogische Arbeit, die in Sonntag 22. Mai den Klassenstufen 5 und 6 geleistet wurde, fortgeführt werden. Ein 08:00 Uhr Waldfrieden, Frühmesse weiteres Ziel ist der Aufbau eines sinfonischen Blasorchesters als 09:30 Uhr Bad Bertrich, Hochamt Schulorchester des Gymnasiums. Anders als in der GOS wird das 09:30 Uhr Gevenich, Wort-Gottes-Feier Klassenmusizieren nicht vormittags im Klassenverband stattfinden. 10:00 Uhr Ulmen, Hochamt Die Bläserklasse wird klassenübergreifend als AG organisiert sein. 10:00 Uhr Weiler, Wort-Gottes-Feier Als wöchentlicher Probentermin ist die 7. und 8. Stunde donners- 11:30 Uhr Ulmen St. Martin, Krabbelgottesdienst tags (13.35 Uhr -15.05 Uhr) vorgesehen. Eine Anmeldung für diese AG ist für das gesamte Schuljahr verbindlich. Für eine Teilnahme an der Bläserklassen-AG benötigen die interessierten Schülerin- nen und Schüler folgende Voraussetzungen: Entweder haben sie Wir laden Euch herzlich die Bläserklasse in der GOS Cochem oder an einer anderen Schule erfolgreich absolviert, oder sie verfügen auf Grund privaten Instru- zum Kinder- und mentalunterrichtes über vergleichbare Kenntnisse bzw. Fertigkei- ten. Die letzte Entscheidung über eine Teilnahme obliegt in Ab- Krabbelgottesdienst ein. sprache mit der AG-Leitung der Schulleitung des Gymnasiums. Die Bläserklassen-AG steht generell Schülerinnen und Schülern aller weiterführenden Cochemer Schulen offen. Für Schülerinnen und Schüler der 7. Klassen des Gymnasiums ist eine enge Anbin- dung der 2-stündigen AG an den schulischen Musikunterricht ge- plant. Für Teilnehmer an der Bläserklassen-AG wird der Regelun- terricht im Schulfach Musik um eine Unterrichtsstunde reduziert. Zusätzlich fließen AG-Benotungen in die Zeugnisnote des Faches Musik mit ein. Die Kosten für die Bläserklassen-AG betragen 25,— € monatlich. Dieser Betrag setzt sich zusammen aus den Ko- sten für die neuen Instrumente und entsprechende Versicherungen sowie aus der Vergütung der Instrumentallehrer. Entfällt eine In- strumentenausleihe, so sind monatlich 15,— € zu zahlen. KINDERGARTENNACHRICHTEN Förderverein Kindergarten Kliding e.V. Wir möchten hiermit alle Mitglieder, aber auch Interessierte zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 24. Mai 2011 um 19.30 Uhr in den Kindergarten Kliding einladen. Tagesordnungspunkte: Wo: St. Martin Katholische Kirche 1. Kassenbericht 2. Wahlen Eifel--Park, Ulmen 3. Ausblick und Planung Kindergartenfest Wir brauchen dringend Nachwuchs für die Weiterführung unseres Wann: 22.05.2011 Fördervereins. Es macht Spaß, aber wir haben unsere Kinder be- reits einige Jahre in der Schule und würden uns freuen, wenn sich Interessierte zur Mitarbeit im Vorstand bereit erklären würden. Um : 11:30 Uhr Euer Vorstand Ulmen - 18 - Ausgabe 20/2011

Herzliche Einladung zur Diakonweihe  .DWKROLVFKH|IIHQWOLFKH%FKHUHL von Herrn Harald Klein aus Lutzerath 6W6WHSKDQXV/XW]HUDWK Liebe Mitmenschen in der Pfarreiengemeinschaft Ulmen, $OWH6FKXOH7ULHUHU6WU  am Pfingstsamstag, den 11. Juni 2011 um 10.00 Uhr wird Herr Har- *H|IIQHW)UHLWDJ² ZZZNRHEOXW]HUDWKGH ald Klein in der Hohen Domkirche zu Trier zum Ständigen Diakon 6RQQWDJ² 7HO geweiht werden. Pfarrei St. Peter Bad Bertrich Heilige Messe mit niederländischem Chor in der Pfarrkirche St. Peter, Bad Bertrich Am Sonntag, 22. Mai 2011, wird die heilige Messe um 09.30 Uhr mitgestaltet vom „Gemengd Koor Cum Laude“ aus der niederlän- dischen Stadt Vught. Dieser gemischte Chor wurde 1956 gegründet und hat zurzeit über 30 Mitglieder. Unter der Leitung des Dirigenten Bart van de Wiel wird die „Missa Quarta in honorem Sanctae Caeciliae“, Opus 9 von Carl Jaspers, vorgetragen.

Dekanat Trier Pilgerreise Assisi und Florenz 2011 Eine 9-tägige religiöse Pilger- und Bildungsreise des Dekanates Trier führt nach Assisi und Florenz von Samstag, 1. bis Sonntag, 9. Oktober 2011. Es sind nur noch 2 Plätze frei. Richtpreis ca. 950,00 € Ü/F/HP, Reiseleitung, Anmeldung und Information: Dekanat Trier, Pastoralreferent Johannes Rau, Paulusplatz 3, 54290 Trier, Tel: 0651-9794195, Email: [email protected] Taizé 2011 Das Dekanat Tier bietet 5 Tage geistlicher Orientierung mit der ökumenischen Gemeinschaft von Taizé als Gemeinschaftsfahrt für junge Leute zwischen 15 und 29 Jahre von Mittwoch, 1. Juni bis Sonntag, 5. Juni 2011 (über Christi Himmelfahrt). Kosten: 99€. Wir haben einen Bus geordert, Abfahrt um 8.00 Uhr auf dem Platz Anmeldung beim Dekanat Trier, Pastoralreferent Johannes Rau, vor der Kita Lutzerath, voraussichtliche Rückfahrt 14.00 Uhr. Die Paulusplatz 3, 54290 Trier, Tel. 0651 9794195. Unkosten werden auf die Mitfahrenden umgelegt (ca. 8,00€). „Eins werden - Zwei bleiben“ Es sind noch ein paar Plätze frei, wer das Ereignis mitfeiern möchte, Die Trierer Ehe- und Paareseminare 2011 melde sich bitte bei Frau Waltraud Jung, Tel.: 02677/910000. Die Ehe- und Paareseminare „Eins werden - Zwei bleiben“ im Jahr Im Namen der Pfarrgemeinde Lutzerath 2011 finden jeweils samstags am 21.05., 18.06. und 20.08.2011 von Waltraud Jung 10.00 bis 17.00 Uhr statt. Sie sind Orientierungstage für Paare, vor allem für Brautpaare vor und nach der standesamtlichen und kirch- lichen Eheschließung. Kosten pro Paar 30€. Kontakt, ausführliche Information, Prospekt und Anmeldung bei: Dekanat Trier, Pasto- ralreferent Johannes Rau, Paulusplatz. 3, 54290 Trier, Telefon: 0651 979 419-5; E-Mail: [email protected]. Fußwallfahrten 2011 Jakobusabende 2011 Wer auf den Weg nach Santiago de Compostela gehen will, sucht von Kloster Waldfrieden, Auderath oft Unterstützung und Rat bei Pilgererfahrenen. Das Pilgerforum nach Maria Martental der St. Jakobusbruderschaft bietet immer am letzten Freitag der ungeraden Monate: 27.05.; 29.07.; 30.09.; 25.11. jeweils um 18.00 Uhr mit einer hl. Messe in St. Gangolf und um 19.00 Uhr Rat und

Frauenfußwallfahrt: Samstag, 28. Mai 2011 Hilfestellungen im Gemeindesaal Pfarrei Trier-Liebfrauen - In der Meerkatz 4. Nach der Messe in St. Gangolf erteilt der Priester al- Männerfußwallfahrt: Sonntag, 29. Mai 2011 len, die in den kommenden Wochen auf Pilgerreise gehen, den Pil- gersegen. Das Angebot steht allen offen. Es ist keine Anmeldung notwendig. Treffpunkt: für beide Fußwallfahrten um 14.00 Uhr am Kloster Waldfrieden, Auderath Pfarreiengemeinschaft Ulmen

Inhalte: Lobpreis, Gebet, Gemeinschaft, Angebote in St. Martin Ulmen Heilige Messe an der Herz-Jesu-Grotte im Enderttal Freitag, 20. Mai - Tagesförderstätte Wehrholz 15:15 Uhr bis 16:00 Uhr Trommeln der Bewohner St. Martin Leitung: P. Andreas Pohl scj, Maria Martental Sonntag, 22. Mai - Kapelle 11:30 Uhr Krabbelgottesdienst Anmeldung: P. Andreas Pohl scj 02653 / 989010 Dienstag, 24. Mai - Schwesternkonvent Fam. Schmitz, Auderath 02676 / 390 07:00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 26. Mai - Tagesförderstätte Wehrholz 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im Büro Ulmen - 19 - Ausgabe 20/2011 Kloster Maria Martental 21. Mai Samstag Evangelische 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Vorabendmesse Kirchengemeinden 22. Mai 5. Sonntag der Osterzeit „Sorgen kann man teilen“ 08.30 Uhr Frühmesse TelefonSeelsorge Mittelrhein jetzt auch im Internet 10.30 Uhr Rosenkranz Die TelefonSeelsorge Mittelrhein ist jetzt auch im weltweiten Netz 11.00 Uhr Hochamt präsent. Auf den Seiten gibt es zum Beispiel allgemeine Informa- 15.00 Uhr Andacht tionen über die ökumenische Einrichtung mit Sitz in Koblenz, Hin- 16.30 Uhr Rosenkranz weise zur ehrenamtlichen Mitarbeit oder Antworten auf die Frage, 17.00 Uhr Abendmesse warum guter Rat zwar kostenlos, aber auch teuer ist. 24. Mai Dienstag Verbunden ist der Internetauftritt mit dem bundesweiten Angebot 14.30 Uhr Rosenkranz der Chat-Seelsorge, wo Ratsuchende ebenfalls anonym, vertrau- 15.00 Uhr Pilgermesse lich, kompetent, sicher und kostenlos die Erfahrung machen kön- 25. Mai Mittwoch 18.30 Uhr Maiandacht nen: „Sorgen kann man teilen“. 19.00 Uhr Glaubenskurs mit Pater Hans Schädle SCJ Anrufende erreichen die TelefonSeelsorge Mittelrhein rund um 27. Mai Freitag die Uhr über die bundeseinheitlichen Rufnummern 0800-1110111 16.30 Uhr Rosenkranz und 0800-1110222 sowie mittlerweile auch über die 116123. 17.00 Uhr Anliegenmesse für die lebenden und verstorbenen Mit- Homepage www.telefonseelsorge-mittelrhein.de. glieder des Messbundes 28. Mai Samstag 14.00 Uhr Frauenfußwallfahrt vom Kloster Waldfrieden in Auderath Evangelische Kirchengemeinden nach Maria Martental, Anmeldung: Fam. Schmitz, Tel. 0 26 76/390 16.30 Uhr Rosenkranz Zell-Bad Bertrich- 17.00 Uhr Vorabendmesse Montag, 23.05.2011 29. Mai 6. Sonntag der Osterzeit 17.00 Uhr Gottesdienst im Wohnpark Römerkessel in Bad Bertrich 08.30 Uhr Frühmesse Samstag, 28.05.2011 10.30 Uhr Rosenkranz 14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl in Zell 11.00 Uhr Hochamt Sonntag, 29.05.2011 14.00 Uhr Männerfußwallfahrt vom Kloster Waldfrieden in Auderath 10.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl in Zell nach Maria Martental, Anmeldung: Fam. Schmitz, Tel. 0 26 76/3 90 Treffen in Zell 15.00 Uhr Andacht Freitag, 20.05.2011, 15.00 Uhr Barltreffen im Schulungsraum 1 des 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Abendmesse St. Josef-Krankenhauses 31. Mai Dienstag Samstag, 21.05.2011, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im katholischen 14.30 Uhr Rosenkranz Kindergarten in Zell-Barl mit dem Thema: „Neige deine Ohren zu mir“... 15.00 Uhr Pilgermesse Dienstag, 24.05.2011, 16.00 Uhr Treffen der Konfirmanden zur Vorbereitung der Konfirmationsgottesdienste Kath. Pfarramt St. Stephanus, Faid Mittwoch, 25.05.2011, 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis im Gemein- deraum Seelsorgeeinheit St. Simon und Juda, Büchel; St. Stephanus/St. Nikolaus, Faid/: Neuapostolische Kirche Samstag, 21.05.2011 Faid: 19.00 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße Sonntag, 22.05.2011 Gottesdienste: Dohr: 09.00 Uhr hl. Messe Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Büchel: 10.15 Uhr hl. Messe, 18.30 Uhr Maiandacht AgCH - Arbeitsgemeinschaft Christliche Hauskreise Evangelische Bibelkreis wann und wo? Kirchengemeinde Jeweils donnerstags (19.30 Uhr) in oder Polch. Cochem Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122. Zuhörtelefon die Telefonandacht: Tel: 02653 - 4378 Gottesdienste: Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Sonntag, 22. Mai Anrufen können Sie rund um die Uhr. Thema ab 20. Mai: 10.30 Uhr St. Remaclus Kirche Cochem-Cond Konfirmation Macht es einen Unterschied, ob wir beten oder nicht beten? 10.30 Uhr Katharina-von-Bora Haus Ulmen - Gottesdienst mit Geschichtentelefon – für Kinder Abendmahl Veranstaltungen: Spannende drei Minuten Geschichten für Kinder Dienstag, 24. Mai Tel: 02653 - 9119090 20.00 Uhr Gemeindehaus Cochem Briefseelsorge Übungsstunde Chor Viele Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge. Vorankündigung: Gerne können Sie uns schreiben. Donnerstag, 2. Juni Briefseelsorge, Siegfried Skubski, Postfach 1101, 10.30 Uhr St. Martinshütte Kaisersesch 56755 Kaisersesch. Christi Himmelfahrt Open-Air Gottesdienst mit Mittagessen Internet Da wir den Gottesdienst im Rahmen eines Picknicks gestalten wol- Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de len, würden wir uns freuen, wenn jeder etwas zu Essen mitbringt, frei nach dem Motto: „Wenn jeder gibt, was er hat, dann werden Bibelkreis in alle satt!“ Getränke sind zum Selbstkostenpreis erhältlich. Herzliche Einladung zum „Treffpunkt Bibel“. Die Bibel gibt Ant- Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 wort auf Alltags-, Glaubens- und Lebensfragen. Sie gibt Kraft und Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 9.00 Zuversicht für unser Leben. Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr. Wann und wo? Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“ ent- Dienstag, 24. Mai um 20.00 Uhr. Im katholischen Pfarrsaal, nehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält, Hohlstr. 2. wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem Tel. 02671 - 7114. Kontaktpersonen: Irmgard Klasen, Tel.: 02671-910188 oder Sieg- Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de fried Skubski, Tel.: 02653/6122. Ulmen - 20 - Ausgabe 20/2011 Nachrichten aus RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN VEREINE UND VERBÄNDE VERBÄNDE

Jehovas Zeugen Daun SV Schwarz-Weiß Königreichssaal Daun-Steinborn, Am Brünnchen 14 Sonntag, den 22.05.2011 Alflen1927 09:30 Uhr Vortrag, Thema: „Ein „Herz“ der Weisheit erwerben“ Venengymnastik für 10:10 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms, Thema: „Bist du bereit?“ gesunde, schöne Beine Donnerstag, den 26.05.2011 Der Sportverein Alflen bietet einen Kurs „Venengymnastik für ge- 19:00 Uhr Gemeinsamer Bibelkurs, Thema: „Abhandlung der sunde, schöne Beine“ an. Apostelgeschichte“ Bewegungsmangel, langes Stehen, Sitzen oder Knien sind Risiko- 19:30 Uhr Schulungsprogramm, Thema: „Wann und wie wird sich faktoren, die zu massiven Venenproblemen führen können. Röm 8:21 erfüllen?“ Sport ist das A und O für gesunde Venen! 20:05 Uhr Schulkurs, Thema: „Wirkungsvolle Einleitungen“ Spezielle Venengymnastik aktiviert und trainiert die Muskelpumpen der Venen, beugt somit Venenerkrankungen vor, lindert Beschwerden Zeugen Jehovas in Zell (Mosel) und entstaut bereits geschwollene Beine. Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21 Der Kurs beginnt am Dienstag 31.05.2011 um 19:00 Uhr in der Programm für die Zeit vom 22. Mai bis 27. Mai 2011: Mehrzweckhalle Alflen. Weitere Termine am 7. / 14. / 21. und 28. Sonntag, 22. Mai 2011: Juni zur gleichen Zeit. 9:30 Uhr biblischer Vortrag, Thema: „Wer ist wie Jehova, unser Die Kursgebühr von 5 € für Mitglieder bzw. 10 € für Nichtmitglie- Gott?“ der ist bei Anmeldung zu entrichten. 10:10 Uhr Bibel- und Wachtturm-Studium, Thema: „Bist du bereit?“ Anmeldung bitte bei der Übungsleiterin Venengymnastik Marion Freitag, 27. Mai 2011: Adams (Tel. 1276). 19:30 Uhr Bibelstudium, Thema: „Johannes: der Jünger, zu dem Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und richtet sich nach der Reihen- Jesus starke Zuneigung hatte.“ folge der Anmeldungen. 20:00 Uhr Schulungsprogramm Wöchentliches Bibellesen: Psalm 19 bis 25 AH SG Auderath Alflen Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jehovaszeugen.de Rückblick SG Auderath/Alflen gegen Kennfus 5:0 Torschützen: Hans-Georg Pötz, Florian Kläs, Michael Grundmann, FEUERWEHRNACHRICHTEN Malte Jansen und Frank Jäger. Vorschau Am 21.05. findet das Verbandsgemeindeturnier der Alte Herren Mannschaften in Lutzerath statt. Wir treffen uns um 13.45 Uhr am Freiwillige Feuerwehr Auderath Stüffje oder um 14.00 Uhr in Lutzerath. Monatsübung Am Samstag, den 28.05.11 findet um 14.00 Uhr die nächste Mo- Spielmannszug Alflen e.V. natsübung statt. Einladung Thema der Übung wird “Wasserförderung über lange Weg- Am Freitag, dem 03.06.11 findet um 20:00 Uhr im Gasthaus Stüffje strecken” sein. unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung Freiwillige Feuerwehr Büchel 1. Begrüßung Unsere nächste Monatsübung findet am Freitag, den 20.05.2011 um 2. Bericht des Vorsitzenden 19.00 Uhr statt. Hierzu sind auch die Mitglieder der Jugendfeuer- 3. Bericht Kasse wehr eingeladen. Die Alarmierung erfolgt durch die Sirene. 4. Bericht der Kassenprüfer Wer einen Kuchen für unser Dämmerschoppenfest (28.05. - 5. Entlastung des Vorstandes 29.05.2011) spenden möchte, wird gebeten, sich vorher bei Anne Brauns (Tel. 610) zu melden. 6. Neuwahlen 7. Wahl der Kassenprüfer 2012 Freiw. Feuerwehr Kliding 8. Bartholomäuskirmes 2011 Die nächste Feuerwehrübung findet am Samstag, dem 21. Mai 2011 9. Verschiedenes um 17.30 Uhr statt. Alle aktiven und inaktiven Vereinsmitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. Stützpunktfeuerwehr Lutzerath Besonders freuen würden wir uns über ehemalige aktive Musiker des Spielmannszuges. Familienwandertag Der diesjährige Familienwandertag findet am 21.05.2011 statt. SG Auderath/Alflen Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. 1. Mannschaft Gefahrstoffzugübung am 22.05.2011 Saisonabschluss An diesem Sonntag, 22.05.2011 findet um 9.00 Uhr unsere nächste Hiermit lädt die 1. Mannschaft der SG Auderath/Alflen den Vor- Gefahrstoffzugübung (Rückbau des Wandertages) im Feuerwehr- stand und alle Fans, für die tolle Unterstützung dieser Saison, zu gerätehaus in Lutzerath statt. Anschließend fahren wir in Polos- unserem Saisonabschluss ein. hirts zum Gegenbesuch unserer Kameraden der FFW Strotzbüsch. Der Unkostenbeitrag für alle Fans beträgt 15 €. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Beginn: Samstag, 21.05.11 um 19 Uhr Weitere Termine bitte vormerken (Im Anschluss an das Spiel gegen die SG Müllenbach). 27.05.2011: 20.00 Uhr, Mitgliederversammlung/offene Diskussions- Auf euer Kommen freut sich die 1. Mannschaft runde im Feuerwehrgerätehaus SG Auderath/Alflen- SSV Ellenz-Poltersdorf 1:0 28.05.2011: Besuch des Dämmerschoppenfest der FFW Büchel, Den ersten Saisonsieg gelang uns im drittletzten Spiel gegen den Treffpunkt 20.00 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Tabellenzweiten, der zum Schluss auch höher hätte ausfallen können. Torschütze Stefan Weber. Freiw. Feuerwehr Weiler SG Hambuch- SG Auderath/Alflen 6:2 Frühschoppen Büchel Torschützen: Mathias Wendels, Andreas Gornus Hallo Feuerwehrfreunde! Vorschau: Am letzten Spieltag der Saison spielen wir am Samstag Am Sonntag, den 29.05.2011 treffen wir uns um 10.00 Uhr am Feu- gegen den Meister und Aufsteiger, die SG Müllenbach. erwehrgerätehaus. Wir besuchen unsere Feuerwehrkameraden in Im Anschluss laden wir die Fans zu einem Umtrunk ein. Büchel zum Frühschoppen. Anstoß ist um 16.30 Uhr in Auderath. Ulmen - 21 - Ausgabe 20/2011 Bürger- und Gewerbeverein Bad Bertrich MGV “Eifelgruß” Büchel Einladung zur Jahreshauptversammlung Liebe Sänger und Freunde des Chorgesangs! Nach dem Ausfall der letzten Chorprobe bittet der Vorstand die Am Dienstag, dem 31. Mai um 20.00 Uhr findet im Schlößchen die Sänger heute, 20. Mai um 20.00 Uhr zur wichtigen Probe in den Jahreshauptversammlung statt. Chorprobenraum des Kirchenchores im Kindergartengebäude. Tagesordnung Die Probe dient als Vorbereitung auf das Dankamt zur Goldenen 1. Begrüßung und Bericht des Vorsitzenden Hochzeit des Jubelpaares Marianne und Edmund Benz am Sams- 2. Kassenbericht tag, 21. Mai um 11.00 Uhr. 3. Bericht der Kassenprüfer Um 15.00 Uhr am Samstagnachmittag treffen wir uns um die Feier 4. Entlastung des Vorstandes im Gasthof “Zur Post” gesanglich mitzugestalten. 5. Neuwahlen des Vorstandes Der Vorstand bittet um Vollzähligkeit bei allen Terminen. 6. Aktivitäten 2011 - Anregungen Um eine rege Teilnahme wird gebeten. Der Vorstand würde sich freuen, viele Mitglieder begrüßen zu können. Kirchenchor Deutschen Venen-Liga e.V. Cäcilia Büchel Liebe Sängerinnen und Sänger, - Hauptgeschäftsstelle Bad Bertrich bitte beachtet folgende Terminänderungen: Kostenfreie Venen-Check-Up’s Die Chorprobe und das vorgesehene Ständchen am kommenden Montag, den 23. Mai, fallen aus. Wir treffen uns zur wöchentlichen anlässlich des Mittelrhein-Marathons Probe statt dessen am Dienstag, den 24. Mai, um 20:00 Uhr in unserem Krampfadern & Co. zählen zu den weit verbreiteten Volkskrank- Proberaum. heiten. Jede 5. Frau und jeder 6. Mann leiden unter einer chroni- Das Ständchen anlässlich des 70. Geburtstages unseres Chormit- schen Venenerkrankung, darunter auch Sportler. glieds Marita Kessler tragen am Montag, den 30. Mai vor. Mit venengesunden Sportarten, wie z.B. Venen-Walking oder Lau- Wir treffen uns dann um 19:30 Uhr im Chorproberaum. fen, kann man gegen Venenleiden vorbeugen. Allerdings ist jede 6. Venenerkrankung genetisch bedingt. Somit können auch Sportler VdK Ortsverband Gevenich-Weiler an Krampfadern erkranken. Liebe Mitglieder, unsere Jahreshauptversammlung fand am Frei- Am 28. Mai 2011 bietet die Deutsche Venen-Liga e.V. in Zusam- tag, den 8. April 2011 statt. Dabei standen auch Neuwahlen an. menarbeit mit der Capio Mosel-Eifel-Klinik, Bad Bertrich, im Ziel Hier die Ergebnisse in Kürze. des Mittelrhein-Marathons in Koblenz (Julius-Wegeler-Straße in Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Koblenz, große Fläche vor dem Weindorf unterhalb des Hotel Erster Vorsitzender: Herr Hans-Peter Naß, Gevenich Mercure) kostenfreie Venen-Check-Up’s im Venenmobil an. Die Zweite Vorsitzende: Frau Rosi Thomas, Gevenich Bad Bertricher Venenspezialisten untersuchen die Venen völlig Kassiererin: Frau Rosi Thomas, Gevenich schmerzfrei und risikolos mittels moderner Infrarotlichttechnik. Erster Beisitzer: Herr Hermann-Josef Wilhelmi, Weiler Kostenlose Broschüren mit Tipps zur Vorbeugung gegen Krampf- Zweite Beisitzende: Frau Marita Keip, Gevenich adern liegen zur Mitnahme bereit. Außerdem wurden Frau Marlene Lengert, Weiler und Herr Hel- Informationen rund um das Thema Venen erhalten Sie bei der mut Raabe, Gevenich als zukünftige Revisoren gewählt. Deutschen Venen-Liga e.V., Hauptgeschäftsstelle, Sonnenstraße 6, Als Zeitungsausträger stellen sich zur Verfügung: Herr Hans-Peter 56864 Bad Bertrich, Tel. 02674 1448, Gebührenfreie Venen-Hotline Naß für Gevenich und Herr Josef Theobald für Weiler. Ich danke allen Mitglieder für das mir während meiner Amtszeit 0800 4443335, www.venenliga.de; [email protected] entgegengebrachte Vertrauen. Frauen- und Mütterverein Beuren Terminänderung Musikverein Gevenich e.V. Das Wandern und Grillen am Freitag, den 27.05.2011 fällt aus. Ein neuer Termin wird später bekannt gegeben. www.mvgevenich.com Seniorenkapelle AH SV Beurener Höhe Nächste Proben: Am Samstag, 21.05.2011 spielen wir auf dem AH Verbandsgemein- Freitag, 20. Mai um 20:00 Uhr; de-Turnier in Lutzerath. Freitag, 27. Mai um 20:00 Uhr; Unser erstes Spiel ist um 14.00 Uhr. Freitag, 3. Juni um 20:00 Uhr; Wir bitten alle Spieler vollzählig und rechtzeitig zu erscheinen. Freitag, 10. Juni um 20:00 Uhr; Weitere Termine vormerken. Nächste Auftritte: AH Wandertag: Samstag, 18.06.2011 Samstag, 21. Mai um 15:00 Uhr Hochzeitsmesse in Urschmitt; Beurener Kirmes: 25.26.06.2011 Donnerstag, 2. Juni um 15:00 Uhr Waldfest in Treis AH Fahrt: 08.10.2011 (Uniform: Blaue Polo-Shirts); Bei dieser Fahrt geht es mit dem GAUDI-EXPRESS der AKE Ei- Samstag, 11. Juni Schützenfest in Duisburg-Großenbaum; senbahntouristik von aus nach Stuttgart zum Cannstatter Neue Nachwuchsgruppe Wasen. Dort ist ein garantierter Zeltplatz mit gebucht, inkl. 3 Maß Nächste Proben: und 1/2 Göckele. Montag, 23. Mai um 18:00 Uhr, Die Zuzahlung zu dieser Fahrt beträgt EUR 60,— Montag, 30. Mai um 18:00 Uhr; Bitte anmelden und bezahlen bis Ende Juni bei Franz Josef Schneiders, Gartenstr. 10, Tel. 02675/910069 Möhnengemeinschaft Gillenbeuren Liebe Möhnen! AH SV Büchel Zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 16. Juni 2011, 20 Uhr laden wir herzlich ins Gemeindehaus ein. Rückblick: Tagesordnung: Begrüßung - Kassenbericht - Mitteilungen - Entla- AH Büchel - AH Lutzerath ausgefallen stung des Vorstands - Neuwahlen - Sonstiges. Wir freuen uns auf Absage durch Lutzerath euer zahlreiches Erscheinen! AH Strimmig - AH Büchel 4 : 1 Knapp zwei Wochen später, am Mittwoch, 29. Juni, geht´s auf nach Torschütze: Haubrich W., Ulmen: Lichterzauber und Gaumenschmaus heißt das Motto. In Vorschau: wunderschöner Burg- Atmosphäre wird vom Verkehrsverein ein 6- Samstag den 21.05.2011, VG-Turnier in Lutzerath Gänge-Menue liebevoll aufgetischt, begleitet von interessanten Wir bestreiten das 1. Spiel um 14:00 Uhr gegen die AH Beuren. Darbietungen. Ein Event, das man erlebt haben sollte! Bitte mel- Treffpunkt: 13:00 Uhr “Bistro am Turm” det euch bis spätestens 29. Mai bei Veronika (1391) oder Iris (583) an und teilt auch mit, ob ihr evtl. hinwandern möchtet, falls das Vorankündigung: Wetter es erlaubt. Auf der Burg stehen Zelte - nur bei ganz Freitag den 27.05.2011, 19:00 Uhr schlechter Wetterlage wird abgesagt. Es besteht die Möglichkeit, AH Büchel - AH Faid sich oberhalb der Burg von PKWs absetzen zu lassen. Das Essen Kabinendienst: Haubrich W. (ohne Getränke) wird aus der Kasse bezahlt. Ulmen - 22 - Ausgabe 20/2011 Das Spiel war von vielen harten Fouls geprägt, welche der überfor- Tennisclub Lutzerather Höhe e.V. dert wirkende Schiedsrichter nicht habhaft werden konnte, so blieb der Elfmeterpfiff an Christoph Schenk aus. Die JSG Lutzerath Überwiegend erfolgreiches Wochenende nahm nun vor der Halbzeit noch mal Fahrt auf und erarbeitete sich Gut in die Saison gestartet sind am Samstag die sehr gute Chancen die entweder leichtfertig vergeben oder zum Teil Mädchen U15 gegen den TC Kelberg. auf der Torlinie gerettet worden sind. In der zweiten Halbzeit spielten Obwohl nur Katja Schneiders ihr Einzel gewinnen konnte, siegte die beiden Teams zwischen den beiden Strafräumen, so dass es zu die Mannschaft am Ende mit 8:6. Nachdem die anderen drei Einzel kaum nennenswerten Torraumszenen kam. Das Negativhighlight der alle ganz knapp verloren gingen, konnten die Lutzeratherinnen zweiten Halbzeit war die fünfminütige Hinausstellung von einem Kar- beide Doppel für sich entscheiden. bacher Spieler und unserem Linksverteidiger Lukas Steffes-Lai, der ziemlich viel von seinem Pendant einstecken musste. Die Schiedsrich- terleistung, auf das gesamte Spiel betrachtet, wurde nach dem Spiel von beiden Trainern gerügt. Fazit: Trotz der Schiedsrichterleistung, muss man sich in erster Linie an die eigene Nase packen und die sich bietenden Chancen konzentrierter verwerten! A - Jugend 2010 / 2011: Rückblick: Meisterschaftsspiel Leistungsklasse JSG Biebertal / Biebern - JSG Lutzerath 4:7 (2:4) Torschützen: 3 x Dominic Hülsemann, Niklas Scheid, Niklas Wen- dels, Christoph Schenk, Lukas Steffes-Lai Vor dem Anpfiff in Biebern gedachten die Spieler der beiden Mannschaften dem kürzlich verstorbenen Schiedsrichter, der SSG Lutzerather Höhe, Herrn Charles Grasse in einer Schweigeminute. Die punktgleichen Gastgeber aus Biebern hatten bis zu diesem Spiel eine achtbare Bilanz aufzuweisen und dementsprechend kon- zentriert begann die JSG aus Lutzerath in ihrer gewohnten An- fangsformation. Bereits nach zwei Minuten hatte der Kapitän der Gäste, Christian Diederich, die erste große Möglichkeit mit einem Die erfolgreichen Mädchen U15: Hinten v.l.n.r.: Katja Schneiders, 16 m Schuss in front zu gehen. Carolin Johann, Jessica Schmitz. Vorne v.l.n.r.: Kristina Kislov, Kurz darauf scheiterte Niklas Ring nach sehr gutem Zuspiel von Johanna List Christoph Schenk am gegnerischem Torwart. Niklas Scheid eröff- Die Herren spielten am Sonntag zuhause gegen Höhr-Grenzhausen nete dann nach fünf Minuten das torreiche Spiel mit dem 0:1 (5. und konnten den ersten Sieg in der B-Klasse einfahren. Dabei ga- min) Führungstreffer mit einem satten Rechtsschuss aus der halb- ben sich Tobias und Daniel Klein, Stefan Pötz und Christoph Rohs linken Position, nachdem er mahnende Worte an Dominic Hülse- keine Blöße und siegten am Ende locker mit 14:0. mann richtete und der somit zum Zuspiel gezwungen wurde. Vier Ebenso erfolgreich waren die Damen I mit Katharina Venn, Julia Minuten später setzte sich der wie entfesselt spielende Christoph Kretzschmar, Alina Schenk und Katharina Arns. Auch sie siegten Schenk über links durch und passte auf den einschussbereiten Do- 14:0 gegen die Damen aus Bengel. Pech dagegen hatten die Damen minic Hülsemann quer zum 0:2 (9. min). Wiederum Dominic Hül- II. Christina Arns, Anja Kintscher, Stefanie Venn und Heike semann erhöhte durch einen schönen Flachschuss mit links auf 0:3 Schwarz verloren ganz knapp ihre Einzel (drei davon im 3. Satz) (16. min). Niklas Wendels belohnte sein tolles Comeback mit dem gegen die Damen des TC Gerolstein. Danach war die Luft raus und vierten Treffer des Abends, nachdem er eine abgewehrte Ecke beide Doppel gingen auch noch verloren. vom Torwart per Direktabnahme ins gegnerische Tor bugsierte zur Wenig anstrengen mussten sich die Herren 40 in Lüxem. Wieder- 0:4 (23. min) Führung. mal siegten Martin Schwarz, Heiner Thomas, Reinhard Laux und Die Gäste begannen nun die vielen angeschlagenen Spieler aus der Bernd Schäfer souverän mit 14:0. So kann´s weitergehen. Startelf zu schonen und den Ersatzspielern zu Spielpraxis zu ver- helfen. Somit kam es zu leichten Abstimmungsproblemen in der Alte Herren Lutzerath Viererkette und zwei unnötigen Gegentoren innerhalb von acht Minuten, wobei das zweite Tor mit dem Halbzeitpfiff fiel. Nach Rückblick auf das letzte Spiel gegen Beuren dem Seitenwechsel benötigte die JSG Lutzerath wieder 10 Minuten Da beide Mannschaften nur mit 9er Teams angetreten waren, um ins Spiel zu kommen und Patrick „Peddo“ Fischer konnte sich stand reichlich Platz zum schnellen Spiel zur Verfügung. Den nutz- in dieser Drangphase des Gegners mehrfach auszeichnen. Der wie- ten wir eindeutig besser und kamen zu einem 4:0 - Erfolg. Die Tor- der genesene Fabian Brost spielte einen traumhaften öffnenden schüten - Peter Zirwes, Peter Laux, Markus Clames sowie Ralph Pass auf Dominic Hülsemann, der den Vorsprung auf 2:5 (57. min) Sartoris per Foulelfmeter. Als nächstes steht nun das Verbandsge- ausbauen konnte. Nach zahlreichen ungenutzten Torchancen und meindeturnier am Samstag, 21. Mai 2011 auf dem Programm. intensiver Laufleistung für die Mannschaft kämpfte Christoph Nachfolgend die Gruppeneinteilung und die Zeitplanung: „Django“ Schenk sich den Ball zum 2:6 (61. min) förmlich ins Tor. In der Gruppe 1 spielen Büchel, Beuren und Gevenich - in der Im Gegenzug verkürzte die JSG Biebertal auf 3:6, obwohl es zu ei- Gruppe 2 spielen Ulmen, Auderath und Lutzerath. Die Gruppen- ner doppelten Abseitsstellung der beiden Stürmer kam, die vom phase dauert ca. von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, ab 16.45 Uhr werden guten Schiedsrichter aber nicht unterbunden wurde. Der überflüs- die Halbfinal-Spiele ausgetragen .... und das Große Finale steigt sige vierte Gegentreffer fiel als direkt verwandelter Freistoß aus dann ab 18.15 Uhr. Wir freuen uns und hoffen auf ein schönes Turnier. über 40 Metern, da der Ball sich tückisch hinter dem Torwart senk- te und die sinkende Sonne ihr übriges dazu tat. Lukas Steffes-Lai SSG Lutzerather Höhe / SG Auderath-Alflen debütierte auf der halblinken „offensiven“ Mittelfeldposition und untermauerte dies mit dem ein oder anderem Kabinettstückchen A - Jugend 2010 / 2011: brasilianischer Art, darüber hinaus krönte er seine sensationelle Rückblick: Meisterschaftsspiel Leistungsklasse Leistung mit dem letzten Tor des Abends zum 4:7 (89. min) End- FC Karbach - JSG Lutzerath 1:1 (1:1) stand. Ein besonderes Lob geht an Ralf Michels, der den besten Torschütze: Dominic Hülsemann Spieler der Gastgeber nahezu aus dem Spiel nahm und somit einen In Karbach erwartete uns zwar der momentane Vorletzte der Lei- wichtigen Beitrag zum Auswärtssieg leistete. stungsklasse, den es aber nicht zu unterschätzen galt, da der Tabel- Die A-Jugend wünscht unserem Mitspieler Adrian Scheid auf diesem lenstand etwas trügerisch schien. In der Startelf der JSG Lutzerath Wege gute Besserung und eine baldige Rückkehr zur Mannschaft. kam es zu einigen Änderungen gegenüber den vorherigen Spielen, Fazit: Viele Torchancen erarbeitet und auch erfolgreich abgeschlossen, da es zahlreiche verletzte und angeschlagene Spieler zu beklagen beide Mannschaften haben mit offenem Visier gekämpft. Ein unter- gab. Dementsprechend holprig begann das Spiel auf dem schlech- haltsames Spiel mit 11 Toren. Prima Jungs, großes Lob! ten Platz in Karbach. So konnte der Gastgeber bereits nach sieben Vorschau: Minuten den Führungstreffer 1:0 (7. min) feiern, nachdem die Gä- Samstag den 21.05.2011 um 15:00 Uhr in Bad Bertrich ste in der Vorwärtsbewegung den Ball verloren und zu langsam auf JSG Lutzerath - JSG Niederburg das nötige Abwehrverhalten umschalteten. Wiederum sieben Mi- Treffpunkt um 13:45 Uhr Sportplatz Bad Bertrich nuten später machte man es besser und spielte sehr schnell und Mittwoch den 01.06.2011 ab 17:00 Uhr flüssig über den rechten Flügel raus. Der dribbelstarke Christoph Saisonabschluss an der Drei Eichen Hütte Lutzerath Grillen + Zelten Schenk setzte sich gegen zwei Verteidiger durch und flankte präzi- Termine: se auf den einschussbereiten Dominic Hülsemann, der zum 1:1 (14. 19.06.2011 ab 13:00 Uhr A-Jugend Freundschaftsturnier in Bad Bertrich min) ausglich. 24.06.2011 - 26.06.2011 Saisonabschlussfahrt nach Bitburg. Ulmen - 23 - Ausgabe 20/2011 Ulmen - 24 - Ausgabe 20/2011 SG Lutzerath / Bad Bertrich - Kennfus TuS Uhler - SG Lutzerath I 2:3 (1:0) Musikverein Ulmen 1969 e.V. Torschützen: Tobias Mertes, Dominik Willems und Matthias Johann Am 06.05.2011 fand die Jahreshauptversammlung Nach einem 0:2-Rückstand drehte unsere Mannschaft mit toller des Musikvereins Ulmen statt. Nach der Begrüßung Moral das Spiel in Uhler. Dabei sah es zu Beginn gar nicht danach und dem Totengedenken blickte der Vorsitzende aus. Nachdem man schon etliche Chancen vergeben hatte und die Berthold Stolz auf die vergangenen beiden Jahre Gastgeber zweimal vor unserem Tor waren und daraus 2 Tore zurück. machten, warf man alles nach vorne. Tobias Mertes eröffnete mit Besonders hervorgehoben wurde im Jahr 2009 das 40-jährige Ju- seinem Anschlusstreffer die Aufholjagd. Dominik Willems konnte biläum des Vereins. Weiterhin übergab Klaus Mohr den Dirigen- durch einen herrlichen Lupfer über den Torwart den Ausgleich er- tenstab nach 33-jähriger Dirigentschaft anlässlich des Jahreskon- zielen, ehe Matthias Johann nach einem Eckball den Ball ins Tor zertes an Thomas Wagner weiter, der von nun an die musikalische stocherte. Zum Schluss wurde es noch einmal eng; Kilian Willems Leitung des Vereines innehat. Im Jahr 2010 folgten das Benefiz- kratzte einen Eckball mit dem Kopf von der Linie. Durch das konzert in der Pfarrkirche zu Gunsten der Kindertagesstätte und gleichzeitige Unentschieden von Kastellaun gegen Buch können das zusammen mit der Grundschule Ulmen aufgeführte Musical in wir am letzten Spieltag mit einem Heimsieg gegen Gevenich und der Vorweihnachtszeit. einer Niederlage von Kastellaun in Binningen noch ein Entschei- Nicht zu vergessen war auch noch der Jahresausflug des Vereins in dungsspiel um den Gang in die Relegation erzwingen. den Spessart. Aufstellung: S. Schenk, M. Müllen, S. Schmitz. A. Laux, M. Möh- Nach diesem Rückblick dankte Berthold Stolz allen Aktiven des nen, M. Johann (83. F. Streuke), J. Rodermund (21. K. Willems), T. Vereins, dem Vorstand, den beiden Dirigenten Klaus Mohr und Mertes, C. Schenk (46. F. Welter), M. Feyen, D. Willems Thomas Wagner und allen helfenden Händen im Hintergrund für Vorschau die unermüdliche Arbeit für den Musikverein. Weiterhin dankte er Freitag, 20.05.11 um 19:30 Uhr in Lutzerath den offiziellen Instanzen, wie Herrn Stadtbürgermeister Wagner SG Lutzerath II - SG Weiler-Gevenich/Faid II und Herrn Bürgermeister Steimers, die die Probenarbeit des Verei- Im letzten Saisonspiel treffen wir im Derby auf die Nachbar-SG. nes immer wieder unterstützen. Zudem galt sein Dank noch Hel- Sonntag, 22.05.11 um 14:30 Uhr in Lutzerath mut Schmitt, der dem Verein immer wieder als Moderator zur Ver- SG Lutzerath I - SG Weiler-Gevenich/Faid I fügung steht. Das letzte Saisonspiel müssen wir gewinnen, um uns so die Chance Berthold Stolz erklärte nun, dass er seine jahrelange Vorstandsar- auf ein Entscheidungsspiel zu erhalten. beit an diesem Abend beenden werde. Er werde jedoch nicht auf- Die Mannschaften freuen sich über die tatkräftige Unterstützung geben, die Musik weiterzugeben um sich und andere zu erfreuen. durch die Zuschauer! Er werde weiter mit Freude musizieren und dem neuen Vorsitzen- Nachbericht: den jederzeit die notwendige Unterstützung bieten. SG /Ernst - SG Lutzerath II 6:3 (4:3) Es folgte der Bericht der Geschäftsführerin. Sie dankte Berthold Torschützen: Christian Müller, Tobi Johann und J. Pöhnlein (FE) Stolz für den unermüdlichen Einsatz für den Verein und führte Das wohl schlechteste Saisonspiel absolvierte unsere zweite Mann- verschiedene Statistiken über die Zusammenkünfte, Mitglieder- schaft ausgerechnet im Endspiel um Platz 4 gegen Ernst. Nach 10 Mi- zahlen und die Häufigkeit der Anwesenheit der einzelnen Register nuten anfänglichem Tiefschlaf lag man bereits mit 2:0 hinten, da die aus. Im Nachfolgenden berichtete die Kassenführerin über die fi- wacher und motivierter wirkenden Gastgeber von der Mosel ihre er- nanzielle Situation des Vereins aus und gab jedem Mitglied die Ge- sten Chancen umgehend nutzten. Dem Anschlusstreffer von Christian legenheit, die Kassenbücher einzusehen. Müller folgte jedoch nicht die erhoffte Aufholjagd, sondern postwen- Die beiden Kassenführerinnen konnten an der Versammlung nicht dend das 3:1. Tobias Johann konnte kurze Zeit später wiederum wie- teilnehmen, daher hatten sie ein Schriftstück hinterlegt, aus dem derum den Anschluss herstellen, doch wie bereits zuvor stellte Ernst hervorging, dass sie die Kasse geprüft und sich keine Beanstandun- den alten Zweitorevorsprung her, in dem sie ihre Kopfballüberlegen- gen ergeben hätten. heit ausnutzten. Als Jan Pöhnlein kurz vor dem Halbzeitpfiff einen Der Dirigent dankte in seinem Bericht besonders seinem Vorgän- Elfmeter verwandelte und somit das siebte(!) Tor in dieser Halbzeit ger Klaus Mohr und allen, die bereit waren, seinen neuen Weg mit- erzielte, stand es 4:3. Nach der Pause gab unsere Elf nie auf (das einzig zugehen. Er blickte auf die vergangenen Veranstaltungen zurück Positive an diesem Nachmittag) und erarbeitete sich einige Chancen, konnte diese jedoch leider nicht nutzen. So traf der für den verletzten und gab auch einen Ausblick auf die noch folgenden. Er machte Christian Müller eingewechselte Christian Diederich nur den Pfosten. Ausführungen über die Egerländerbesetzung und das im letzten Besser machten es die Gastgeber, die, zum Teil nach haarsträubenden Jahr neu gegründete Jugendorchester. Diese Ausführungen wur- Fehlern unserer Hintermannschaft, noch 2 weitere Tore erzielen konnten. den von der Jugendleiterin vertieft. Zurzeit besteht das Jugendor- Aufstellung: C. Laux, S. Hammes, M. Pöhnlein, D. Scharf, T. Jo- chester aus 13 Jugendlichen, die bereits nach kurzer Probezeit eini- hann, C. Müller (C. Diederich), B. Kuska, C. Kessler, M. Hilles- ge Veranstaltungen musikalisch gestalten konnten. Auch in heim, S. Mais, J. Pöhnlein Zukunft sind noch verschiedene Aktivitäten mit den Jugendlichen geplant. Der Bericht des Vertreters im Burg- und Heimatfestverein fiel aus, da in den letzten Jahren keine Sitzung des Vorstands die- Kirchenchor Gillenbeuren-Schmitt ses Vereines stattgefunden hat. Liebe Sängerinnen und Sänger, Nachdem die anwesenden Mitglieder dem Vorstand die beantragte am 29.05.2011 gestalten wir um 17.00 Uhr musikalisch Entlastung erteilt hatten, folgte nach der Wahl von Heinz Klütsch die Messe in der Wallfahrtskirche Maria Martental. als Wahlleiter die Neuwahl des 1. Vorsitzenden. Hier wurde Rolf Wir treffen uns um 16.00 Uhr im Gemeindesaal Gillen- Denkel einstimmig gewählt. Er übernahm nun die Leitung der beuren zum Einsingen. Versammlung und nutzte die Gelegenheit, um seinem Vorgänger Wir bitten um vollzähliges Erscheinen. ebenfalls für den unermüdlichen Einsatz für den Verein zu danken. Berthold Stolz war 35 Jahre im Vorstand tätig, davon 10 Jahre als Möhnenverein Lutzerath Vorsitzender, er hat die Geschicke des Vereins auf eine eindrucks- Liebe Möhnen volle Weise gelenkt. Er hoffe, den Verein im Sinne von seinem Wie auf der Jahreshauptversammlung besprochen, wandern wir am Vorgänger weiterführen zu können. Als Dank für seine Vorstands- 28. Mai durch das Tal der “wilden Endert” bis nach Cochem. arbeit überreichte Rolf Denkel ein Präsent als Anerkennung an Um 13.00 Uhr treffen wir uns auf der Brücke. Bildet bitte vorab Berthold Stolz. Es folgte die Wahl des weiteren Vorstandes: Fahrgemeinschaften für die Fahrt bis Martental, für die Heimfahrt Der neue Vorstand des Musikvereins setzt sich wie folgt zusammen: haben wir gesorgt. Zwecks Planung bitten wir um Anmeldung bis 1. Vorsitzender: Rolf Denkel, 2. Vorsitzende: Melanie Hirschler, zum 23. Mai beim Vorstand. Geschäftsführerin: Tanja Schug, stellv. Geschäftsführer: Sascha Denkel, Kassenwart: Marion Theisen, stellv. Kassenwart: Tina DRK Ortsverein VG Ulmen e.V. Englert-Reuter, 1. Beisitzer: Helmut Schuster, 2. Beisitzerin: Rita Denkel, 3. Beisitzerin: Patricia Haak, Jugendleiterin: Manuela Unser nächster Gruppenabend am 19.05.2011 um 19.30 Uhr im Hemmler. Bürgerhaus (ehemaliger Jugendraum) statt. Als Kassenprüfer wurden Julia Dietzen und Berthold Stolz ein- Ausbildungsthema: Kameradschaftspflege (Grillabend) stimmig gewählt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Wenn Sie an ehrenamtlichen Arbeit im DRK Ulmen interessiert sind, sind Sie herzlich eingeladen, Probetermin der Egerländer-Besetzung einen unserer Gruppenabende zu besuchen. Setzen Sie sich bitte hier- Die nächste Probe der Egerländer-Besetzung findet am Samstag, zu im Vorhinein per E-Mail [email protected] mit uns in Verbindung. den 21.05.2011 um 16.00 Uhr im Bürgersaal statt. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetpräsenz Kommt bitte mit eurem Kostüm, da wir schon einmal ein Foto für www.drk-ulmen.de die Vorankündigungen in der Presse machen wollen. Ulmen - 25 - Ausgabe 20/2011 Ulmen - 26 - Ausgabe 20/2011 Folgende Gaudi-Spiele sind zu absolvieren: - Baumstammsägen Eifelverein - Bierkistenschlange bilden Ulmen e. V. - Gummistiefelzielwurf - Strohballenrollen Wanderung auf den Spuren - Holzklotznageln von Pitt Kreuzberg - Schätzspiel Zu diesem Natur- und Kulturerlebnis in den Nachbarort Schalken- Während der gesamten Veranstaltung ist für schmackhafte Speisen mehren lädt der Eifelverein Ulmen Mitglieder und interessierte und gut gekühlte Getränke nach Kräften gesorgt. Gäste herzlich ein. Auf eine faire, lustige und sonnige „Gaudi-Vatertagsolympiade“ Die Veranstaltung findet am Montag, 23. Mai 2011 statt. Treff- freut sich der Eifelverein e. V. Ulmen. punkt ist in Ulmen am Marktplatz in Ulmen um 9.30 Uhr (Treff- punkt in Schalkenmehren ist der INFO Treff Dorfmitte gegen Wanderung an der Urfttalsperre 09:50 Uhr). Der Eifelverein Ulmen bietet am Sonntag, 5. Juni, eine Wander- Gefahren wird mit privaten PKW und der Mitfahrerpreis beträgt 1 fahrt in die Gegend der wunderschönen Urfttalsperre an, zu der € pro Mitfahrer/in. Start und Dauer der Wanderung: 10.00 bis etwa nicht nur alle Wanderfreunde, sondern ausdrücklich auch alle 13.00 Uhr; die sehr leichte Wanderstrecke beträgt ca. 4 Kilometer. Nichtwanderer herzlich eingeladen sind. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Marktplatz und am Busbahnhof in Ul- Auf Wunsch ist eine Einkehr im Gasthaus Schmitz möglich, abhän- men. Von dort geht es mit einem Bus zum Ausgangspunkt Drei- gig von den einzelnen Fahrgemeinschaften. borner-Hochfläche (Vogelsang). Die rund 15 Kilometer lange und Um vorherige Anmeldung bei der Kulturwartin Ursula Schmitz leichte Wanderung führt dann weiter zur Wüstung Wollseifen, an (Tel.: 02676/284) bis zum 21. Mai 2011 wird gebeten, um die Fahr- die Urftseestaumauer, über den Randweg Obersee und schließlich gemeinschaften zu organisieren. nach Einruhr. Die Mitnahme von Rucksackverpflegung wird emp- Vatertagsparty im Eifel-Maar-Park fohlen, eine Einkehr ist aber auch vorgesehen. am 2. Juni 2011 ab 13.00 Uhr mit Gaudi-Spaß-Party, einer Vater- Für die Nichtwanderer besteht derweil die Möglichkeit zu einer tagsolympiade um den „Schreinerei Michels-Pokal“ und um weitere Führung in Vogelsang und zum Aufenthalt in Einruhr. Auch eine wertvolle Sachpreise Fahrt mit einem Elektroboot ist möglich. Der Fahrpreis für den Teilnehmen können beliebig viele Teams, die aus jeweils vier Per- Bus beträgt 13 € für Erwachsene; Kinder zahlen 6,50 € pro Person. sonen bestehen müssen. Um Anmeldungen bei den Wanderführern Mathilde und Franz-Jo- Das Startgeld beträgt pro Team: 8,— € sef Marx (02676-952595) bis zum 28. Mai ist unbedingt erforderlich.

Eifelverein Erich Michels erhielt - Ortsgruppe Ulmen Goldene Verdienstnadel

Die Frühjahrstagung des Gesamteifelver- eins in Hellenthal bildete einen würdigen Rahmen, bei dem u.a. auch dem Ulmener Eifelvereinsvorsitzenden Erich Michels eine besondere Ehre zuteil wurde. Er er- hielt aus den Händen des stellvertreten- den Hauptvorsitzenden des Eifelvereins, Günter Rosenke, die Goldene Verdienst- nadel - eine Auszeichnung, die nur selten an einen verdienten Eifelvereinler verge- ben wird, der sich immer „nur“ auf Ort- gruppenebene ehrenamtlich engagiert hat. Und so ist Erich Michels in den fast 101 Jahren des Bestehens der Ortsgruppe Ulmen erst das dritte Mitglied, dem diese Ehre verliehen wurde. Erich Michels ist 1984 in den Eifelverein eingetreten und engagierte sich von An- fang derart aktiv, dass er bereits zwei Jah- re später zum stellvertretenden Vorsit- Erich Michels (ganz rechts) wurde bei der Frühjahrtagung des Haupteifelvereins mit der zenden und schon ein Jahr später zum Goldenen Ehrennadel ausgezeichnet - Dank für langjährige große Verdienste, die er sich als Vorsitzender der Ortsgruppe Ulmen erworben hatte. Vorsitzenden gewählt wurde, so dass er nun seit fast einem Vierteljahrhundert der Ortsgruppe vorsteht. In diesem Zeitraum Obstbäumen und die Instandhaltung der größte Idee war das vereinseigene Eifel- stieg die Mitgliederzahl teilweise auf mehr Wanderwege, das Aufstellen und der Er- vereinshaus im Ulmener Eifel-Maar- als 650 - ein deutliches Zeichen einer sehr halt von Wegekreuzen und vieles andere Park, dessen Bau 2002 - mitgetragen vom guten und ausgewogenen „Familienpolitik“, mehr. gesamten Vorstand und den Vereinsmit- unter anderem auch deshalb, weil oft schon Um die Bürger noch mehr für den Verein gliedern - begonnen wurde und 2007/08 die Kinder unmittelbar nach der Geburt im zu gewinnen, führte Erich Michels mit seine Vollendung mit einer Einweihungsfei- Eifelverein Ulmen als Mitglied angemeldet seinen verschiedenen Vorständen neue er und einem „Tag der Offenen Tür“ fand. wurden. Der Aufbau einer Jugendarbeit mit Ortsfeste ein, wie das weit über die Ulme- Erich Michels hat diese sehr schwierige interessanten und gemeinsamen Aktivitäten ner Stadtgrenzen hinaus bekannte und Aufgabe mit vielen freiwilligen Helfern tat ein Übriges dazu. Für Erich Michels ist beliebte „Appelfest“, das seit 1993 im ebenso erfolgreich bewältigt wie die langen aber das Wandern das „Kerngeschäft“ der Zweijahresrhythmus in der Stadtmitte auf Jahre seiner Arbeit als Vorsitzender. Vereinsarbeit. Er ist aktiver Wanderführer dem „Alten Postplatz“ gefeiert wird. „Insgesamt gesehen hat Erich Michels und mit allen Kenntnissen vertraut, die bei Auch die Vatertagspartys sind seit 2001 diese Ehrung mit der Goldenen Ver- der Durchführung von Wanderungen und ein beliebtes Wanderziel für Ulmener dienstnadel mehr als verdient. Wanderfahrten notwendig sind. Dabei ist und Gäste, 2009 wurde daraus eine Vater- Wir würdigen mit dieser Auszeichnung für ihn die Berücksichtigung aller Alters- tagsolympiade entwickelt, erneut eine einen außergewöhnlichen und äußerst gruppen eine wichtige Voraussetzung bei Idee des Vorsitzenden Erich Michels und vielseitig engagierten Eifelvereins- der Planung. Die Pflege und der Erhalt des der Erfolg gab ihm Recht. Ideen, An- freund“, so Günter Rosenke abschließend Brauchtums sind ihm ebenfalls wichtige sporn und Aktivität dokumentieren die in seiner Laudatio. Anliegen, ebenso wie das Anpflanzen von Arbeit von Erich Michels. Seine bislang Wilfried Puth Ulmen - 27 - Ausgabe 20/2011 Ulmen - 28 - Ausgabe 20/2011

Sportfahrerkreis Ulmen e.V. im ADAC ADAC

SFK Ulmen e.V. im ADAC Lichterzauber Postfach 12 18

56763 Ulmen Mittelrhein e.V. www.sfk-ulmen.de und Jetzt anmelden - Motorrad-Tour 2011 des Sportfahrerkreis Ulmen Am 29. Mai lädt der SFK Ulmen e.V. im ADAC wieder alle begei- Gaumenschmaus sterten Motorradfahrer zu einer geführten Tour durch die Region. Angesprochen sind auch in diesem Jahr alle Mitglieder, Freunde, Ein Abend der ganz besonderen Art Bekannte und Gönner des Vereins. Geplant ist, über Bad Bertrich an die Mosel zu fahren, von dort auf den Hunsrück bis nach Los- heim/See. Nach einer gemeinsamen Pause geht es dann über Nen- Am Samstag, nig/Perl auf der Luxemburger Seite zurück nach Ulmen. Die ge- naue Route wird von erfahrenen Bikern ausgearbeitet und am Tag 28.5.2011 – der Veranstaltung bekannt gegeben. Zum Abschluss der Halbta- ges-Tour gibt es beim 1. Vorsitzenden einen kleinen Grillimbiss 18:30 Uhr und alkoholfreie Getränke. Treffpunkt ist um 09.30 Uhr in Ulmen, um 10 Uhr geht´s dann los. findet auf der Der Kostenbeitrag beträgt 10 Euro (inkl. kleinem Frühstück sowie

Steak, Würstchen, und alkoholfreien Getränken). Um Voranmel- dung bis zum Mittwoch, 25. Mai, beim Sportleiter Dieter Reck Burgruine Ulmen (Tel. 02676/1578 od. 0177/4622359, E-Mail: [email protected]) ein kulinarischer Abend mit typisch Eifler Gerichten oder beim Ersten Vorsitzenden Matthias Schmitt-Steffens (Tel. 02676/8209 od. 0170/1840467, E-Mail: [email protected]) statt. (z.B. Griebenschmalz, Andillich, Kartoffelsuppe wird gebeten. und vieles mehr) Trierer Bergrennen Nachdem es uns allen gemundet hat, lässt die Burg- - der Sportfahrerkreis Ulmen sucht noch Helfer! frau mit Beginn der Abenddämmerung die Geschichte Am 4. und 5. Juni wird das Racing Team Trier wieder sein traditio- von Ulmen wieder aufleben. nelles Bergrennen veranstalten. Und wie jedes Jahr wird der Sport- Sie führt uns durch den historischen Ortskern, der fahrerkreis Ulmen den befreundeten Club auch 2011 wieder bei ganz in romantisches Kerzenlicht getaucht ist. der Durchführung unterstützen. Wer als Streckenposten am Sams- tag, Sonntag oder an beiden Tagen mit von der Partie sein will, Lernen Sie Ulmen mit seinen Sagen und Legenden sollte sich beim Sportleiter Dieter Reck (Tel. 02676/1578 od. von Hexen, Rittern und wahren Begebenheiten haut- 0177/4622359, E-Mail: [email protected]) oder beim Ersten nah kennen. Vorsitzenden Matthias Schmitt-Steffens (Tel. 02676/8209 od. Anmeldung beim Verkehrsverein Ulmen e.V. 0170/1840467, E-Mail: [email protected]) melden. Nähere Tel.: 02676 / 952 800, www.verkehrsverein-ulmen.de Infos gibt es bei Anmeldung.

SV Fortuna Ulmen 1921 e.V. 8. Treckertreffen Abteilung Fußball Klarer Sieg gegen Roth-Kalenborn Egoistisches Verhalten und mangelnde Chancenauswertung ver- hindern einen noch deutlicheren Sieg. Dem Spielverlauf zufolge in Schmitt hätte der Sieg auch zweistellig ausfallen können. Für Roth-Kalen- born noch erträglich, blieb es bei einem 5:0. 1. Halbzeit: Man merkte von Anfang an, dass es für beide Mann- schaften um nichts mehr geht. Zweikämpfe wurden harmlos ge- führt und man tat sich gegenseitig nicht weh. Trotzdem drängten 02. - 05. Juni 2011 die Ulmener immer mehr auf das Gäste-Tor. Bereits in Minute 8 konnte Baur nach hervorragendem Pass von Haak das verdiente 1:0 markieren. Der Gegner wurde immer wieder unter Druck ge- setzt, so dass dieser gar nicht erst aus der eigenen Hälfte heraus kam. So entstand auch das 2:0, wiederum durch Baur. Den Ball im Aufbauspiel des Gegners abgefangen, direkt Richtung Tor und fer- tig war das 2:0. Bis auf viele sehr unnötige Schüsse aus dem zentra- len Mittelfeld war es eigentlich ein ansehnliches Spiel. Das 3:0 fiel freier Eintritt! dann auch schon in der 28. Minute. Nachdem Kapitän Haak die ge- samte Abwehr narrte. 2. Halbzeit: Endlich machte auch Bogatschenko sein Tor, in der 47. Minute nach unzähligen Schussversuchen, kam er nach einem Frei- stoß von Haak im Strafraum an den Ball und versenkte ihn. Es war weiterhin eine sehr ruhige Partie. Roth-Kalenborn hatte aufgege- ben und Ulmen ging nicht mehr richtig zum Tor bzw. versuchte es · traditionelle Orientierungsfahrt immer wieder aus der Distanz. Aber das Highlight des Tages kam · Geschicklichkeitsparcours mit Baumstamm ziehen ja noch. In der 68. Minute spielten Baur und Haak die ganze Ab- wehr mit tollen Pässen auseinander, so dass am Ende Haak locker · KKinderanimationinderanimation · FFeldgottesdiensteldgottesdienst · TTÜVÜV AAbnahmenbnahmen zum 5:0 Endstand einschießen konnte. · täglich geführte Rundfahrten Der vorläufige Saisonabschluss wurde dann natürlich beim gemein- samen Steak und dem ein oder anderen Bierchen gefeiert. Fazit: Gegner im Griff gehabt, aber zu wenig Tore gemacht. Zu- Veranstalter: IG Treckerfreunde FFW Schmitt. dem ist Ulmen die beste Rückrunden-Mannschaft und hat die be- Fotos unter www.fotorach.de ste Abwehr der Liga. Herzlichen Glückwunsch! Aufstellung: Mohr - Lanser, Mais, Schaaf - Haak, Schmitt, Wickert (54. Lubczynski), Moser (62. El-eter, M.), Bogatschenko - El-eter, F. (70. Hens), Baur Ulmen - 29 - Ausgabe 20/2011 Tore: Herren 60 (C-Klasse) 08’ 1:0 Baur (Haak), 19’ 2:0 Baur, 28’ 3:0 Haak (Wickert), 47’ 4:0 An einem Freitag, dem 13., traten unsere Herren 60 zu ihrem er- Bogatschenko (Haak), 68’ 5:0 Haak (Baur) sten Heimspiel gegen den FSV Dieblich 1 an. Jürgen Dlusniewski Vorschau: In den kommenden Wochen kommt es zu den Relegati- (6:0, 7:5) und Konrad Hauprich (0:6, 7:5, 10:4 (Match-Tiebreak)) onsspielen. Da die beiden B-Klasse-Vorletzten auf die Relegati- konnten beide ihre Einzel für sich entscheiden. Helmut Herfurt onsspiele verzichten, spielen wir in einer Dreier-Runde gegen die (7:6, 0:6, 6:10) und Hans-Otto Kimmling (3:6, 1:6) mussten sich lei- SG’s aus Großkampen II und Körperich II, die sich in der Staffel der in ihren Einzeln geschlagen geben. In den Doppeln traten Her- C2, bzw. C3 als furt/Dlusniewski (6:1, 6:4) und Hauprich/Otto Stahl (2:6, 3:6) an. Vizemeister durchgesetzt haben. Mit einem gewonnenen und einem verlorenen Doppel ging es über Die genauen Termine sind: ein 7:7 Unentschieden nicht hinaus. Damit wurde der 4. Tabellen- Sonntag, 24. Mai 2011 platz eingenommen. 19:30 Uhr: SG Großkampen II - SG Körperich II in Üttfeld Jungen U18 (C-Klasse) Samstag, 28. Mai 2011 Samstags traten unsere Jungen U18 gegen den DJK Hasborn 1 an. 18:00 Uhr: SV Fortuna Ulmen - SG Großkampen II in Ulmen Gespielt wurde bei herrlichem Tenniswetter auf der clubeigenen Sonntag, 05. Juni 2011 Anlage. Jannik Kaspers (6:1, 6:1) Philipp Grammlich (6:3, 6:1) und 15:00 Uhr: SG Körperich II - SV Fortuna Ulmen in Geichlingen Jan-Luca Knüvener (7:5, 6:2) gewannen ihre Einzel. Lediglich Ti- Ergebnisse weiterer Mannschaften des SV Fortuna Ulmen vom mo Schmitt verlor knapp sein Match mit 4:6 und 5:7. Mit zwei ge- 14.05.2011: wonnenen Doppeln sicherten sich Schmitt/Kaspers (6:4, 6:0) und B-Jugend: JSG Gerolstein - Ulmen 1 : 3 Grammlich/Knüvener (6:1, 6:1) den 12:2 Sieg. Sie stehen derzeit C I-Jugend: JSG Großkampen - Ulmen 0 : 6 auf dem 2. Tabellenplatz. D II-Jugend: Ulmen - JSG Daun 0 : 7 E I-Jugend: JSG Daun III - Ulmen 2 : 4 Weitere Ergebnisse: E II-Jugend: Ulmen - JSG Ahbach 3 : 4 E-Jugend I Damen 7:7 Unentschieden gegen den FC Kirchweiler 1. Weiterhin auf Tabellenplatz 1.

Damen 30 Verloren gegen den TC Gerol- stein 1 mit 2:12 und belegen da- mit den 5. Tabellenplatz.

Jungen U15 Verloren gegen den TC Dohr 1 Volle Konzentration auf den mit 2:12 und belegen damit den Ball. Andrea Pfeifer kurz vor 6. Tabellenplatz. dem Schlag einer Rückhand. Sie gewann das einzige Einzel Herren 1 der Damen 30. -Spielfrei- Spvgg Weiler/Gevenich SG Weiler-Gevenich/Faid Am 5. Spieltag traf unsere E-Jugend in Hillesheim auf die Mann- 1. Mannschaft schaft der JSG Berndorf II. In einem spannenden Spiel mit vielen Vorschau: guten Zweikämpfen konnte unsere Mannschaft nach dem Schlus- Do. 19.05., 20.00 Uhr SG Weiler-Gevenich/Faid – TuS Treis/Karden spfiff mit einem Ergebnis von 0:3 als Sieger vom Platz gehen. So. 22.05., 14.30 Uhr Das nächste Spiel war ein Heimspiel gegen die JSG Ahbach II und SG Lutzerath – SG Weiler-Gevenich/Faid man ging guten Mutes auf das Spielfeld. Dieses Spiel war hart um- 2. Mannschaft kämpft, nachdem die Jungs einen 0:2 Rückstand aufgeholt hatten, Rückblick: stand es bald 3:3. Kurz vor dem Ende des Spiel landeten die Gegner SG Hambuch/ II - SG Weiler-Gevenich/Faid II 4:1 (2:1) noch einen Treffer, so dass man sich 3:4 geschlagen geben musste. Torschütze: Stephan Theisen Der 7. und letzte Spieltag in der Meisterrunde rückte näher. Ulmen SG Weiler-Gevenich/Faid II – TuS Treis/Karden II 1:0 (0:0) ging in der ersten Halbzeit mit 2:0 in Führung. Durch Unachtsam- Torschütze: Stephan Theisen keiten der Mannschaft fielen jedoch kurz danach innerhalb von 2 Vorschau: Minuten auch genau so viele Gegentore. Jetzt hieß es noch einmal Sa.. 21.05. 17.15 Uhr kämpfen. Ein Freistoß konnte zum 3:2 verwandelt werden, das 4:2 SG Lutzerath II - SG Weiler-Gevenich/Faid II war nachher auch nur noch eine Frage der Zeit. Achtung: Wahrscheinlich wird dieses Spiel kurzfristig auf Freitag Abschließend ist zu sagen, dass unsere Mannschaft mehr als zufrie- verlegt! den sein kann. Am Ende dieser Meisterrunde liegt die E-Jugend I auf dem zweiten Tabellenplatz mit nur zwei Punkten zum Tabelle- nersten. Das nächste Spiel unserer Mannschaft findet am 28.05.2011 in Stef- feln statt. Hier spielen wir im Viertelfinale um den Landratspokal Vulkaneifelkreis. Wir hoffen, dass uns möglichst viele die Daumen drücken.

Der Tennisclub Ulmen informiert: Herren 2 (D-Klasse) Die Herren 2 sicherten sich letztes Wochenende ihren ersten Sieg gegen den TC Gillenfeld 1. Mit drei gewonnen Einzeln, Martin Auf dem Foto links in Grün-Weiß: Stephan Theisen, Doppeltor- Schmitz (6:4, 6:1), Robert Achtelik (6:1, 6:4) und Dominik Hens schütze vom Wochenende. (5:7, 6:1, 6:1), konnte man entspannt in die Doppel übergehen. Auf dem Foto rechts in Grün-Weiß: Peter Arnoldi, starker Defensivspieler Schmitz/Achtelik (6:2, 6:2) und Lanser/Hens (6:2, 6:1) konnten Saisonabschluss auch in den Doppeln überzeugen und spielten somit einen End- Fr. 20.05. ab 19.00 Uhr auf dem Sportgelände in Gevenich stand von 12:2 heraus. Damit befinden sich die Herren 2 auf dem 5. Dazu sind auch alle Freunde und Gönner unserer SG recht herzlich Tabellenplatz. eingeladen! Ulmen - 30 - Ausgabe 20/2011 Freundschaftsbund “Mosel” Der Schützenkreis hat einen neuen Schützenkönig: Harald Günther von der SB Burgen und machte dem Kö- nigsadler nach langem Ringen um die Königswürde den Garaus, nach- dem Wolfgang Wilczynski aus Geve- nich den Kopf und den linken Flügel erlegt hatte. Den rechten Flügel schoss Andy Scheler aus Kaisersesch und den Stoß Gerhard Lerch aus Faid. Den Jugendvogel teilten die Kaiser- sescher Jungschützen unter sich auf: Nachdem Daniel Wäßmann Kopf und Stoß des Adlers, Alina Holl den linken und Thomas Oehmann den rechten Flügel vom Rumpf getrennt hatten, erledigte Thomas Oehmann auch den Rest und empfing die Insi- gnien des Kreisjugendkönigs. Den Die Kreisvorsitzende Maria Elisabeth Graf (3. v. links) stellt die Preisträger des Königsschießens mit Jugend-Wanderpokal erstritt Alina dem Kreisschützenkönig 2011, Harald Günther aus Burgen (rechts daneben) vor. Holl mit 98 von 100 möglichen Rin- gen. Platz zwei er-reichte Daniel Wäßmann mit 97 R. und den 3. Platz Thomas Oehmann mit 95 R. Auf Platz eins beim Mannschaftspokalschießen landete die SB. Geve- nich mit 139 R. mit den Schützen Lothar Föllenz, Gerhard und Wolfgang Wilczynski. Den 2. Platz erreichte die 1. Mannschaft der SB. Kaisersesch (Andy Scheler, Uli Oehmenn, M. Lutze) mit 137 R. Kaisersesch III (Heike Kempa, Anne Be-rendt, Ilka Stumpf) kamen mit 135 Ringen auf Platz drei. Anne Wilczynski aus Gevenich konnte sich mit 46 R. den Da- men-Wanderpokal vor Marga Eder, (45) und Ilka Stumpf, Kaisersesch (44) sichern. Der in Kombination mit Luftgewehr und Luftpistole auszuschießende Helmut-Graf-Gedächnis-Pokal ging mit 195 R. an Andy Scheler aus Kaisersesch vor dem Vorjahressieger Dirk Diehl (191) und Elvira Mons (189) beide aus Cochem.

“Babymassage nach der Methode von Frédéric Leboyer” für El- tern und Babys im ersten Lebensjahr steht für intensive Gemein- Naturfreunde samkeit zwischen Bezugsperson und Baby“, so beschreibt Kurslei- terin Susanne Retterath aus Müllenbach, die Inhalte des Weiler - Gevenich Babymassage-Programms. Liebe Naturfreunde, Sie wollen mehr erfahren über das Thema Babymassage, dann be- unsere nächste Wanderung findet am Sonntag, dem 22. Mai 2011 suchen Sie den „Schnupperkurs Babymassage“. statt. Treffpunkt: 10 Uhr Bürgerhaus Gevenich Diese findet statt am 03. + 04. Juni 2011, jeweils von 15:30 Uhr bis Fahrt nach Herrstein und Wanderung über den so genannten 17:00 Uhr, beim DRK Kreisverband Cochem-Zell, Ravenéstraße “Mittelalterpfad” (8,6 km) 15, in 56812 Cochem Rucksackverpflegung bitte mitnehmen! Der Kurs richtet sich an Mütter und Väter mit ihren Babys ab der Wanderführer: Josef Neumann Tel.: 02675-1268 sechsten Lebenswoche (wenn der Nabel vollständig verheilt ist). Anmeldung und weitere Informationen zum Schnupperkurs erhal- Fußballfreizeitmannschaft ten Sie direkt bei der Kursleiterin Frau Susanne Retterath Tel.: 02653 / 91 54 94 oder Mail: [email protected] oder beim DRK Wollmerath Cochem-Zell unter der Rufnummer 02671 / 91 41 10. An alle Mitglieder und Fußballfreunde ! Termine im Mai: Deutscher Diabetiker Bund Freitag, 20. Mai Sportfest in Ellscheid 18:15 Uhr gegen FZM Udler Selbsthilfegruppe Zell Freitag, 27.Mai Dorfturnier in Alflen Informationsveranstaltung im St. Josef Krankenhaus in Zell: Anstoß ca. 18:30 Uhr Zahnpflege und Diabetes: Dies ist das Thema eines Informations- Sonntag, 29. Mai Sportfest in Gillenfeld abends am Mittwoch, den 25. Mai ab 18.00 Uhr im Schulungsraum Gegner ist um 15:30 Uhr die FZM Meiserich I des Zeller Krankenhauses. Herr Dr. Karl Samanek wird über die Treffpunkt 14:45 Uhr im Vereinslokal Risiken und Vorsorgemöglichkeiten für Diabetiker Typ I und II Am Mittwoch, den 25. Mai findet die Versammlung zwecks Eintei- sprechen. lung für das Sportfest an Pfingsten statt. Alle an Diabetesbetroffene und andere Interessenten sind herzlichst eingeladen. Treffpunkt 20:00 Uhr im Vereinslokal. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bekannt geben möchten wir noch, dass die FZM Wollmerath in Bitte die geänderte Uhrzeit beachten. diesem Jahr an Fronleichnam das Verbandsgemeindepokalturnier Kontaktadresse: S. Schaper 06545-6938 Fax:06545-911363 ausrichtet. DRK Kreisverband Sozialverband Cochem-Zell VdK Cochem-Zell Die Geschäftsstelle des Sozialverbandes VdK Cochem-Zell bleibt Lernen Sie die Babymassage kennen, am Donnerstag, den 26.05.2011 wegen einer Tagung ganztägig ge- besuchen Sie unseren Schnupperkurs schlossen. Wir vom Roten Kreuz unterstützen und begleiten Familien in un- Reisen mit dem VdK terschiedlichen Lebenssituationen. Im Mittelpunkt unserer Akti- 8 Tage Oberwiesenthal im Erzgebirge vitäten stehen die Stärkung der elterlichen Erziehungskompetenz Es sind noch Plätze frei sowie die Förderung familiärer Beziehungen. Gemeinsame Fahrt der Kreisverbände Cochem-Zell und Trier Die Massage ist so alt wie die Menschheit. Sie gilt als einfache und Saarburg natürliche Methode, Krankheiten vorzubeugen und hat eine nach- Vom 28. Juli bis 04. August 2011 führt die nächste gemeinsame haltige Wirkung auf unsere geistige und körperliche Gesundheit. Fahrt der Kreisverbände Cochem-Zell und Trier-Saarburg ins Die traditionelle Kunst der indischen Babymassage wurde durch schöne Erzgebirge nach Oberwiesenthal. den Frauenarzt Dr. Frédéric Leboyer auch in Europa bekannt. Telefonische Auskunft bzw. Anmeldung unter der Telefonnummer Seit einigen Jahren können Eltern auch in Deutschland die Baby- der VdK Kreisgeschäftssstelle in Cochem, Ravenéstraße 42, Tel. massage erlernen. 02671 4562 oder per Email [email protected] Ulmen - 31 - Ausgabe 20/2011

Veranstaltungskalender von Fr. 20.05. - So. 29.05.2011

GK = Großer Kursaal / KBS = Karlsbadsaal / KH = Konzerthalle / KS = Kurfürstensaal des Schlößchens / LS = Lesesaal / S I = Seminarraum I im Thermalbad Fr., 20. Mai 2011 Fr., 27. Mai 2011 Bad Bertrich Alflen Dorfturnier 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 18.00 Uhr Pavilloneröffnung 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 18.30 Uhr Fußballturnier Freizeitmannschaften 17.00 Uhr Ausstellung der Jagdtrophäen der Rotwildringe Bad Bertrich Jahreshauptversammlung 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 19.00 Uhr Rotwildringe Jahreshauptversammlung 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme (geschl. Gesellschaft), Großer Kursaal Sa., 28. Mai 2011 Sa., 21. Mai 2011 Alflen Dorfturnier Bad Bertrich 14 Uhr F-Jugend Auderath/Alflen-SV Büchel 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 15.30 Uhr E-Jugend Auderath/Alflen-SV Büchel „Spanische Nacht“, Vulkaneifel Therme 17.00 Uhr Nordic Walking für Jedermann (-frau) So., 22. Mai 2011 17.30 Uhr Spiel der Damenmannschaften Auderath-Kennfus Bad Bertrich Bad Bertrich 15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle, 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Eintritt frei! 11.00 Uhr Trödel-/Antikmarkt Ulmen Büchel Dämmerschoppenfest der Freiw. Feuerwehr 10.00 Uhr Festgottesdienst zum 90. Geburtstag des MGV ab 18.00 Uhr Eröffnung Bierbrunnen mit Weizenbier vom Fass, „Eintracht“ Ulmen in der Pfarrkirche mit Segnung Grillspezialitäten u.a. der neu restaurierten Vereinsfahne Ulmen Lichterzauber - Gaumenschmaus Mitgestaltung: Chor 2000 18.30 Uhr auf der Burgruine Ulmen 11.00 Uhr Frühschoppen am Ulmener Maar Anmeldung beim Verkehrsverein Ulmen e.V Liedbeiträge des Projekt-Männerchores Tel.: 02676-952800; www.verkehrsverein-ulmen.de - Leitung: Daniel Zielke; So., 29. Mai 2011 Offenes Singen Alflen Dorfturnier 14.00 Uhr Tage der Schulmusik Grundschule Ulmen im 11.00 Uhr Frühschoppen Bürgersaal 12.00 Uhr Mittagessen u.a. Spießbraten Mo., 23. Mai 2011 13.00 Uhr Dorfmeisterschaft Fußball unter und über 30 Jahre Bad Bertrich 15.30 Uhr Dorfmeisterschaft moderner Fünfkampf für Kinder 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme und Erwachsene 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 18.00 Uhr Elfmeterschießen der Frauen Bad Bertrich 17.00 Uhr Problemzonengymnastik, 11.00 Uhr Trödel-/Antikmarkt Vitalwelt Vulkaneifel Therme, Gebühr 5,00 Euro 15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle, Di., 24. Mai 2011 Eintritt frei! Bad Bertrich Büchel Dämmerschoppenfest der Freiw. Feuerwehr 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme ab 10.30 Uhr Frühschoppen 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme ab 11.30 Uhr Mittagessen 15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle, ab 14.00 Uhr Kaffee/Kuchen Eintritt frei! 18.00 Uhr Schachclub Bad Bertrich: Schachspielen Weitere Hinweise für Einheimische und Gäste im Hotel Viktoria Alflen: Heimatmuseum Mi., 25. Mai 2011 Öffnungszeiten des Heimatmuseums (von Palmsonntag bis Bad Bertrich Allerheiligen) jeden ersten Sonntag im Monat von 17.00 bis 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 0 26 76 / 409- 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme 209 oder 02678 - 300 oder 277 16.00 Uhr Progressive Muskelentspannung, Bad Bertrich: Vitalwelt Vulkaneifel Therme, Gebühr 5,00 Euro Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich, Anmeldung erforderlich bis Dienstag in der Kurfürstenstr. 70, Termine auf Anfrage - Tel. 02674/913809 Therme, Mindestteilnehmerzahl 5 Personen Clara Viebig Pavillon Bad Bertrich, 16.30 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon Kurfürstenstraße 21 Do., 26. Mai 2011 Öffnungszeiten: mittwochs von 16.30 - 17.30 Uhr Bad Bertrich Beschwingtes Tanzen in Bad Bertrich 09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme - im Wein- und Bierlokal “Moselstube” (samstags Live-Musik) 13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme - im Quellchen 13.30 Uhr Wanderung mit dem Eifelverein (s. Aushang) weitere Informationen bei: Tourismusamt Ulmen, Marktplatz 1, 15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzerthalle, 56766 Ulmen, Telefon: 02676/409-209, Fax: 02676/409-500, Eintritt frei! e-Mail: [email protected] Ulmen - 32 - Ausgabe 20/2011 PARTEIEN SPD Cochem-Zell SPD Kreisverband Cochem-Zell Geschäftstelle: Tel.: 02671 / 60 38 37 www.spd-cochem-zell.de Postanschrift: Oberbachstr. 15, 56812 Cochem

Jungsozialisten in der SPD Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden Benedikt Oster, Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Handy: 0171/6475176, Sie erreichen die Abgeordneten unter folgenden Rufnummern: E-Mail: [email protected] CDU-Kreisgeschäftsstelle...... Tel.: 02671-975510 ...... Fax: 02671-980332 SPD Arbeitsgemeinschaft ...... E-Mail: [email protected] 60plus Peter Bleser ...... 030-22773308 Gerhard Gansen, Mitglied des Deutschen Bundestages: ...... www.peter-bleser.de Tel.: 02653 / 3427 Anke Beilstein...... 02671-975515 Email: [email protected] Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages: Die Abgeordneten der SPD stehen mit Rat und Tat für Sie zur ...... www.anke-beilstein.de Verfügung Dr. Werner Langen...... 0261-8896153 Heike Raab, MdL Mitglied des Europäischen Parlaments: ...... www.euinfo.de Tel.: 02671/60 3838, Fax: 02671/ 60 3839. [email protected]. Homepage: www.Heike-Raab.de. Norbert Neuser, MdEP Tel.: (0 67 42) 80 44 37, Email: [email protected]

Junge Union Cochem-Zell: Eike Hermes ...... 02671-975510 ...... www.ju-cochem-zell.de Schüler Union Cochem-Zell: www.gruene-cochemzell.de Florian Würtz...... 0175-8082378 Kreisvorstand: ...... [email protected] Catrin Drogi, Schulstr. 19a, 56828 Alflen, Tel: 02678-952912 Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, Alfred Pantenburg ...... 02678-391 Tel. 02653-4122 Ludolf Oster...... 02653-915536 Erhard Lassmann, Zum Steinkäulchen 28, 56761 , Frauen-Union-Cochem-Zell Tel. 02653-915806 2. Gaby Franzen ...... 02675-712 Beigeordneter Landkreis Cochem-Zell Senioren Union Cochem-Zell: Peter Zenz, Pfalzer Hof 1, 56812 Valwiger Berg, Tel. 02671/3198, Manfred Klein ...... 06545-8507 Fax: 02671/915 02 52, E-Mail: [email protected] Kreistagsmitglieder: ...... [email protected] Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063, E-Mail: [email protected] Peter Sesterhenn ...... 02672-1412 Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551, E-Mail:[email protected] ...... [email protected] Stadtratsmitglieder Cochem: Holger Haupt, Tel. 02671/7063, E-Mail:[email protected] Doro Morawe, Avallonstr. 53, 56812 Cochem, Tel. 02671/3426 Junge Liberale Cochem-Zell Mitglieder im VG-Rat Cochem: Wir sind die liberale Jugendorganisation in Peter Krötz, 56814 Ediger-Eller, Mobil 0175/500 34 86, Deutschland und wollen Politik und Zeitge- E-Mail: [email protected] schehen durch unsere freiheitlichen Holger Haupt, Tel. 02671/7063, Grundsätze mitgestalten. E-Mail:[email protected] Deshalb - HEUTE schon an MORGEN denken! www.gruene-cochemzell.de Bei Fragen und Anregungen sind wir unter www.julis-coc.de oder Ulrike Höfken, MdB: Sprechstunden im Regionalbüro der Bun- per E-Mail unter [email protected] erreichbar. destagsabgeordneten Ulrike Höfken, Bündnis 90/Die Grünen, Petersstr. 11, 54634 Bitburg. Öffnungszeiten des Regionalbüros: Das Büro ist montags und donnerstags von 9:30 bis 12:30 Uhr so- FDP - Die Liberalen wie donnerstags von 16:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. www.fdp-cochem-zell.de Individuelle Terminabsprachen sind möglich unter über diese Web-Adresse erreichen Sie die Cochem- Tel.: 06561/948709, Fax: 06561/948710 oder Zeller FDP Email: [email protected]. Miriam Wehner, Fraktionsvorsitzende der FDP im Kreistag und Weitere Infos auch unter: www.ulrike-hoefken.de. Mitglied im VG-Rat Treis-Karden, Landesverband Bündnis 90/Die Grünen: Vorsitzende Evelyne Schulstraße 4, 56754 Binningen, steht den Bürgern, besonders jun- Lemke, 55116 Mainz, Walpodenstr. 5, Tel. 06131/231 848, gen Menschen, als Ansprechpartnerin zur Verfügung. (Tel.: 02672 - Fax: 06131/231 849, E-Mail: [email protected] 8283). Email: [email protected] Kreistagsmitglied Gerhard Werner, Auf dem Höchst 18, 56766 Ulmen, Tel.: 02676 – 569, bietet rat- WÄHLERGRUPPEN suchenden Bürgern seine Hilfe an. Der Kreisvorsitzende der FDP Karsten Holz, Petershäuserhof 1, 56288 Zilshausen, Tel.: 06762 – 7124, bietet rat- FWG Cochem-Zell e.V. suchenden Bürgern seine Hilfe an. Kreistagsmitglieder: Email: [email protected] Vorsitzender Matthias Müller, Unser Abgeordneter im Deutschen Bundestag Dr. Edmund Geisen Graf-Beisel.Str. 4, 56859 Bullay, Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Tel. 06542-96 97 770; Hier können Sie Kontakt aufnehmen: Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel. 02675-255 Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Tel.: 030 - 227 78145, Johannes Hallebach, Zell, Tel. 06542-5391 Fax.: 030 - 227 76145 Dr. Markus Rink, Alf, Tel. 06542-900404 Homepage: www.edmund-geisen.de ; Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel. 02653-910106 Email: [email protected] www.fwg-cochem-zell.de Ulmen - 33 - Ausgabe 20/2011 BÜRGER FÜR ULMEN e.V. Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.) will für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit An- sprechstelle bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommu- nalpolitik sein. Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung: Karl Eckardt, 1. Vorsitzender, Tel. 8124 Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058 Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. 363 Förderung der Ärzteversorgung Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608 im ländlichen Raum Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel. 1719 Die Gewährleistung ambulanter ärztlicher Versorgung im ländli- Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel. 1373 chen Raum stellt die Kommunen vor große Herausforderungen. Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch! Gerade vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung mit einer deutlichen Zunahme älterer Menschen wird der Bedarf an- Freie Wählergruppe steigen. Das Gesundheitsministerium hat zusammen mit dem Büchel e.V. GStB, der Kassenärztlichen Vereinigung, der Landesärztekammer u.a. einen Masterplan zur Stärkung der ärztlichen Versorgung auf Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen den Weg gebracht. Kernstück des Maßnahmenkatalogs ist die neue und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen, Förderrichtlinie, die das Arbeiten in strukturschwachen Regionen Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. für Hausärztinnen und Hausärzte attraktiver machen soll. Finanzi- Wir würden uns freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Ge- elle Unterstützung erhalten Ärztinnen und Ärzte, die sich zu einer brauch machen würden. Niederlassung in ländlichen Regionen bereit erklären, in denen es Ihre Ansprechpartner sind: zunehmend schwieriger wird, freiwerdende Arztsitze wieder zu be- Manfred Nehren, Tel. 732 setzen. Weitere Infos unter www.hausarzt.rlp.de. Rudi Hieronimus, Tel. 1234 Rita Simon, Tel. 1529 Friedhelm Gerhartz, Tel. 631

Ende des redaktionellen Teils

AUSSCHREIBUNGEN anderer Behörden

Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Hambuch sucht für ihren Kindergarten “Rassel- bande” zum 01.08.2011 eine Pädagogische Fachkraft (w/m). Einstellungsvoraussetzung ist die abgeschlossene Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder Kinderpfleger/in. Den Kindergarten Hambuch besuchen Kinder der Orte Hambuch und . Unser ganzheitliches Konzept “Spielzeug zerbricht - Erlebnisse sind unsterblich” spiegelt sich sowohl in unserer Arbeit im Kinder- garten als auch in der ganzjährigen Waldgruppe wider. Der Kindergarten Hambuch wird ab 01.08.2011 als Ganztagskin- dergarten geführt. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 19,50 Stunden. Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet, hierauf finden die Vorschrif- ten des TVöD Anwendung. Wir bieten: - einen lebendigen Kindergarten mit Platz für 70 Kinder - muntere, selbstständige Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren - interessierte und tatkräftige Eltern - kompetente und engagierte Kolleginnen - vielfältige und regelmäßige Fortbildungsmöglichkeiten zu aktuellen Themen Wir erwarten von Ihnen: - die Bereitschaft, einen Lebensraum für Kinder mit zu gestalten - teamfähig zu arbeiten - Selbstständigkeit und Eigenverantwortlichkeit - die Bereitschaft, sich weiterzubilden und aktiv bei der Weiter- entwicklung unseres Kindergartens mitzuarbeiten Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher fachlicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich bis zum 31.05.2011 an: Herrn Ortsbürgermeister Franz-Josef Brengmann Auf den Bungerten 22 56761 Hambuch Hambuch, 12.05.2011 Franz-Josef Brengmann, Ortsbürgermeister Ulmen - 34 - Ausgabe 20/2011

Telefon- Service A bis Z

27.-29. Mai 2011 in Prüm/Eifel

FREIER EINTRITT zu allen Veranstaltungen!

www.rlp-tag.de Ulmen - 35 - Ausgabe 20/2011

 )!& !& $*  !$ &  &!& &)   

!"! ! !    )! #* &! '  

(! * &!  $  (("&! * &! '   (  $* &! ' '  % %  "  '     " '   !     !  '   !!" && '    !   ! '      !! ! " '      !  ! %  %%     "  " #             #  $ ! !% !%

    #"  ! !!    .(#' #".   , .(#' #". +++  ) &-     -&   ) &- 

 

               

      !"#    $ !

                             " #     $      %    #     & "      '  $    )        *   +++  S     N  Ulmen - 36 - Ausgabe 20/2011