Vulkan Echo Mitteilungsblatt mit den öfentlichen Bekanntmachungen der VErbandsgEmEindE Mit den Kreisnachrichten des Kreises -

Jahrgang 51 Samstag, den 9. Oktober 2021 Ausgabe 40/2021

www.ulmen.de Ulmen - 2 - Ausgabe 40/2021

not- & bereitschaftsdienste ■ Polizei bereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Notruf: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������110 Polizeiinspektion Cochem: ������������������������������ Tel.: 02671-9840, Fax 984100 Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird Polizeiinspektion Zell: �������������������������������������Tel.: 06542-98670, Fax 986750 sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. Kriminalpolizeiinspektion Mayen: �����������������������������������������Tel.: 02651-8010 Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon Notfallnummer zur Kartensperrung: ������������������������������������������������������116116 jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfs- fall immer zuverlässig zur Hand hat. Zu beachten ist, dass der Notdienst ■ immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, Feuer und Rettungsdienst auch an Sonn- und Feiertagen. Notruf ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������112 Notdienst ist Sonderdienst! ■ Ärztlicher Notdienst Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Not- Ärztliche Bereitschaftspraxen dienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen ��������������������������������������������������������� Tel. 116 117 (ohne Vorwahl/kostenlos) werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rhein- - Marienkrankenhaus Cochem, Avallonstraße 32, 56812 Cochem land-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienst- Im Raum - Versorgung der Orte: plan verfügbar. einschl. Kennfus, Beuren, Büchel, , , Lutze- rath einschl. Driesch, , Weiler ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst - Krankenhaus Maria Hilf Daun, Maria-Hilf-Straße 2, 54550 Daun Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Im Raum Daun-Kelberg-Ulmen-Manderscheid - Versorgung der Orte: Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefon- Ulmen, , Schmitt, Alfen, , , , nummer erfragt werden: ����������������������������������������������������Tel.: 0651-2082244 Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk ist über das Dienstzeiten beider Bereitschaftsdienstzentralen: Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: �����������������Tel.: 0261-19222 Montag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag Da nicht rund um die Uhr ein Arzt anwesend ist, bitten wir vorab Dienstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag um telefonische Voranmeldung, damit für Sie unnötige Wartezei- ten vermieden werden können. Mittwoch: 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr Donnerstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag ■ Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr Störungen bzgl. Kabel - TV Feiertag: vom Vorabend des Feiertags, 18:00 Uhr, bis zum Folge- für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH ����������������������������Tel. 0261-20 16 22 22 werktag, 07:00 Uhr für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung ��������������������������������������������������������������������Tel. 0651-1457-0 Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr Feiertag: vom Vorabend des Feiertags, 18:00 Uhr, bis zum Folgewerk- ■ Entstördienst bei Notfällen tag, 07:00 Uhr ■ und technischen Störungen Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Erdgasversorgung ■ Notdienstbereitschaft der Zahnärzte Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: ein Unternehmen der evm-Gruppe ����������������������������������Tel. 0261-2999-55 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: ■ Notrufnummer bei Stromstörungen Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag früh 08.00 bis Westnetz GmbH, Rauschermühle, 56648 Safg ������������������0800-4112244 Montag früh 08.00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfol- ■ Schiedsperson genden Tag früh 8.00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Bereich Ulmen I: (Alfen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 02676-1385 Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, ■ Notdienst der Apotheken im Land Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath) Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gül- Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel. 02677-448 tige Rufnummern eingerichtet aus dem deutschen Festnetz Hinweis: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedspersonen (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und gegenseitig. aus dem Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) ■ Kreiswerke Cochem-Zell Das Verfahren ist denkbar einfach: Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die -Eigenbetrieb Wasserversorgung- Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienst- Bereitschaftsdienst Handy-Nr.: ���������������������������������������������������0171 9744942 Ulmen - 3 - Ausgabe 40/2021

Verbandsgemeinde Ulmen

Amtliche Bekanntmachungen TESTSTATIONEN TESTEN FÜR ALLE

Teststationen werden in der Form, wie sie bisher betrieben wurden, ab dem 11.10.2021 geschlossen. Zu diesem Zeitpunkt endet die Aktion der Regierung, in der die Möglichkeit für jedermann bestand, sich mindestens 1 x in der Woche kostenlos auf das Corona-Virus testen zu lassen Ab dem 11.10.2021 sind diese Tests kostenpflichtig.

Weiterhin kostenfrei kann sich folgender Personenkreis testen lassen: Kinder unter zwölf Jahren Schwangere Personen, die aufgrund einer Vorerkrankung nicht geimpft werden können Personen, die zum Zeitpunkt der Testung an klinischen Studien zur Wirksamkeit von Impfstoffen gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 teilnehmen Personen, die sich nach einer Infektion mit dem Coronavirus aus der Quarantäne freitesten müssen

Diese Personengruppen können ab dem 11.10.2021 weiterhin kostenlos getestet werden.

Hierzu bitten wir, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung unter 02676 409100 in Verbindung setzen und dort einen individuellen Termin zu vereinbaren.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.

Ulmen - 4 - Ausgabe 40/2021

Informationen zum Thema „Coronakrise“ Alle wichtigen Informationen zum Thema „Coronakrise“ erhalten Sie tagesaktuell auf unserer Internetseite: www.ulmen.de Mit freundlichen Grüßen Alfred Steimers, Bürgermeister

INFORMATION FÜR BESUCHER DES RATHAUSES ULMEN

Unser Haus ist für den Publikumsverkehr weiterhin nur eingeschränkt geöffnet.

Für Ihre Anliegen stehen wir Ihnen zu jeder Zeit telefonisch zur Verfügung. Sollte eine persönliche Vorsprache erforderlich sein, vereinbaren Sie im Vorfeld bitte telefonisch mit dem zuständigen Mitarbeiter einen entsprechenden Termin.

Termine für das Bürgerbüro können auch online über unsere Homepage www.ulmen.de/termin oder telefonisch unter 02676/409- 0 zu folgenden Zeiten vereinbart werden:

Montags – Donnerstags: 08.00 Uhr - 12.30 Uhr / 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Freitags: 08.00 Uhr - 13.00 Uhr Bürgerbüro zusätzlich - Donnerstags: bis 17:00 Uhr

Hinweis: Wir bitten die Besucher der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen ihre Termine mit einer medizinischen OP-Maske oder einer FFP2-Maske wahrzunehmen. Bitte beachten Sie diese Informationen zum Schutze aller Mitmenschen, denn nur gemeinsam können wir dafür sorgen, dass diese schwierigen Zeiten schneller vorüber gehen.

Reisepässe können abgeholt werden! Die bis zum 15.09.2021 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses Ich ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft in ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ort, Straße bevollmächtige hiermit Herrn/Frau ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ort, Straße ausgewiesen durch ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift Hinweis zur Abholung der Personalausweise Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 02676 409-0).

Gut informiert durch Ihr - oder Mitteilungsblatt! Ulmen - 5 - Ausgabe 40/2021 Ulmen - 6 - Ausgabe 40/2021 Ulmen - 7 - Ausgabe 40/2021 Bekanntmachung Ministerin für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfahlen, Isabelle Weykmans, Ministerin in des Kreiswahlleiters über das endgültige Ergebnis der der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, zuständig für die Bundestagswahl 2021 im Wahlkreis Bereiche Kultur, Sport, Beschäftigung und Medien, und Staatssekre- 200 Mosel/Rhein-Hunsrück tär Andy Becht vom rheinland-pfälzischen Ministerium für Wirtschaft, Aufgrund § 79 Abs. 1 Nr. 1 in Verbindung mit § 76 Abs. 2 Satz 1 und Verkehr, Landwirtschaft, Weinbau und Forsten. Die Key-Note hält Dr. Abs. 3 der Bundeswahlordnung wird bekannt gemacht, dass der Kreis- Sebastian Elbe zum Thema „Strategische Kooperationen - Erfahrungen wahlausschuss des Wahlkreises 200 Mosel/Rhein-Hunsrück hat in sei- und Praxistipps“. ner Sitzung am 30. September 2021 das endgültige Ergebnis der Wahl Auf einem Markt der Möglichkeiten präsentieren die LEADER Regi- onen ihre interessantesten Projekte. Besucher können sich dort über zum 20. Deutschen am 26. September 2021 im Wahlkreis die unterschiedlichen Aktivitäten der LEADER-Regionen Bitburg-Prüm, 200 Mosel/Rhein-Hunsrück wie folgt festgestellt hat: Mosel, Moselfranken, Rhein-, , Eifel, Zülpicher Börde Zahl der Wahlberechtigten 171.102 sowie den belgischen LAGs „100 Dörfer - Eine Zukunft“ und „Zwischen Zahl der Wähler 134.717 Weser und Göhl“ und den luxemburgischen LAGS Éislek und Müllerthal Zahl der ungültigen Erststimmen 2.348 informieren. LEADER ist ein europäisches Förderprogramm, um ländli- Zahl der gültigen Erststimmen 132.369 che Regionen weiterzuentwickeln. Von den gültigen Erststimmen entfelen auf Um 13:30 Uhr starten Vorträge zu weiteren zusätzlichen Best-Practice- Dr. Marlon Bröhr CDU 45.364 Beispielen aus den LEADER Regionen. Anschließend gibt es jeweils die Michael Maurer SPD 35.570 Möglichkeit zur Diskussion. Gegen 16:00 Uhr endet der Informations- Dr. Harald Bechberger AfD 10.646 tag. Die Teilnahme ist kostenlos und ofen für alle interessierten Bürger. FDP 15.664 Weitere Infos und Anmeldung bis zum 1. Oktober unter https://wirt- Julian Joswig GRÜNE 12.833 schaft.eifel.info/leaderforum-2021 Heinz Alfred Wößner FREIE WÄHLER 7.609 Erik Hofmann ÖDP 976 Wolfgang Link dieBasis 2.334 Detlef Barsuhn Volt 1.124 Hermann Krämer Wahlrechtsreform 249 bürgerportal Der Bewerber Dr. Marlon Bröhr (CDU) vereinigte die meisten Stimmen auf sich und ist damit als Wahlkreisabgeordneter des Wahlkreises 200 www.cochem-zell-online.de Mosel/Rhein-Hunsrück in den Deutschen Bundestag gewählt. Zahl der ungültigen Zweitstimmen 1.455 Service rund um die Uhr Zahl der gültigen Zweitstimmen 133.262 Von den gültigen Zweitstimmen entfelen auf Die öfentlichen Verwaltungen des Landkreises CDU 38.664 Cochem-Zell und der vier Verbandsgemeinden Kai- SPD 38.015 sersesch, Cochem, Zell und Ulmen haben für die Bür- AfD 11.061 gerinnen und Bürger sowie Unternehmen rund um FDP 16.664 die Uhr geöfnet. Mit dem Bürgerportal Cochem-Zell GRÜNE 12.230 können Sie ausgewählte Verwaltungsdienstleistungen mit wenigen DIE LINKE 3.725 Mausklicks online unter FREIE WÄHLER 5.820 www.cochem-zell-online.de Die PARTEI 1.099 erledigen. PIRATEN 506 Hier werden Sie regelmäßig über neue Serviceangebote des Bürger- ÖDP 374 portals Cochem-Zell informiert. NPD 124 Das Besondere: Sie, als Nutzer des Portals, müssen zukünftig nicht V-Partei³ 123 mehr wissen, ob für die Bearbeitung eines Antrags die Kreisverwaltung MLPD 19 oder die Verwaltung der jeweiligen Verbandsgemeinde zuständig sind, dieBasis 1.770 im Bürgerportal stehen die entsprechenden Dienstleistungen verwal- DiB 89 tungsübergreifend zur Verfügung. Dieser Ansatz steigert den Nutzen LKR 51 für alle Anwender. Sie können Anträge einfach und digital stellen, die Die Humanisten 95 Verwaltung bearbeitet die Anliegen schnell und unter Beachtung des Tierschutzpartei 1.845 Datenschutzes. Das Angebot des Bürgerportals wird durch die weite- Team Todenhöfer 237 ren Komponenten Servicekonto sowie ePayment abgerundet. Volt 751 Nutzen Sie das Bürgerportal und teilen Sie uns Ihre Erfahrungen und 56812 Cochem, 30.09.2021 Anregungen per E-Mail [email protected] mit. Der Kreiswahlleiter des Wahlkreises 200 Mosel/Rhein-Hunsrück Manfred Schnur, Landrat Werde Bürgerreporter: meinwittich.de LEADER-Forum EIFEL-Ardennen 2021: Austausch und Information Unter dem Titel „bewegen, bewir- ken, begeistern“ ist die Zukunftsini- tiative Eifel bereits seit mehr als Hinweis: Corona-Krise zehn Jahren für die wirtschaftliche Entwicklung der Eifel aktiv. Um die Zusammenarbeit und den Aus- Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des tausch in der Eifel noch stärker zu Corona-Virus´ nicht oder nur eingeschränkt her- fördern, hat sie u.a. ein Kooperati- gestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle onsforum für die LEADER-Regionen Inhalte online freigeschaltet. der Eifel-Ardennen initiiert. Dabei laden erstmals alle LEADER-Regionen aus dem Eifel-Ardennen Raum ein. Am Samstag, 9. Oktober 2021 fndet im Kulturkino auf Vogelsang IP - Internationaler Platz in 53937 Schleiden, nun das 3. LEADER-Forum Eifel-Ardennen statt. Das erste Trefen fand 2016 statt und stieß auf große Resonanz, ein zweites folgte 2019. Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de Gestartet wird um 10:00 Uhr mit der Begrüßung im Kinosaal durch Man- fred Poth, Vorsitzender Naturpark Nordeifel e.V. als Träger der LAG Eifel, Markus Ramers, Landrat des Kreises Euskirchen, Ursula Heinen-Esser, Das Team der LINUS WITTICH Medien KG Ulmen - 8 - Ausgabe 40/2021

Möchten Sie Angelegenheiten bei Ihrer Behörde Online erledigen? Dann können Sie einfach und schnell über unsere Homepage ulmen.de/onlineservice die bereits jetzt zur Verfügung gestellten Online-Vorgänge erledigen: Für die Verbandsgemeinde:  Online Terminvergabe Einwohnermeldeamt  Schankerlaubnis  Hundesteuer (An- /Ab- /Ummeldung)  Wild- und Jagdschaden  Fund- und Verlustanzeige  Plakatierung  Festzuggenehmigung  Verkehrsrechtliche Genehmigung  Grabmalgenehmigung  Einzugsermächtigung (SEPA-Lastschriftmandat)  Straßenaufbruch  Gewerbean-, -ab-, -ummeldung  Mitteilung einer Adressänderung (für Steueramt und Abwasserwerk)  Anzeige von Eigentümerwechsel bei Grundstücken u. Gebäuden (Abfallentsorgung/Wasserversorgung/Abwasserentsorgung)

Für das Abwasserwerk der Verbandsgemeinde Ulmen:  Schmutzwassergebühr: Absetzung wegen landwirtschaftlicher Nutzung (steht nur im Dezember/Januar online zur Verfügung)  Schmutzwassergebühr: Anmeldung/Erneuerung eines privaten Zwischenzählers (Gartenwasserzähler, Haus, Stall, sonstige)  Schmutzwassergebühr: Mitteilung des privaten Zwischenzählerstands (Gartenwasserzähler, Brauchwasser/Zisterne, Haus, Stall, Vieh, Sonstige)

Wir gratulieren

am 11.10. zum 90. Geburtstag Frau Johanna Stefes, Büchel

am 14.10. zum 80. Geburtstag Herr Rolf Busch, Kliding

Jetzt auf meinwittich.de anmelden! Ulmen - 9 - Ausgabe 40/2021

60 NA KLAR Insgesamt war es ein tolles Reiseerlebnis mit ungemein vielen Ein- drücken. Seniorinnen und Senioren Die Busgruppe war hevorragend, es herrschte wie bei allen Fahrten der Verbandsgemeinde Ulmen ein wunderschönes Miteinander und als wir am Sonntag wieder in Seniorenreise nach Usedom, unserer Heimat ankamen, stellte Inge Krämer mit den Seniorinnen Mecklenburgische Seenplatte und Senioren der Verbandsgemeinde Ulmen fest, diese Reise war ein echtes Erlebnis, zwar etwas anstrengend, aber, dies war es wert. Coronabedingt konnte nach 1 ½ Jahren Abstinenz im September Gemeinsam hofen wir, dass im Jahre 2022 wieder ein größeres Reise- 2021 endlich wieder eine Seniorenreise stattfnden. Diese führte uns programm möglich wird. nach Usedom und an die Müritz, Mecklenburgische Seenplatte. Unsere erste Station war Magdeburg, wo wir eine Zwischenüber- nachtung einlegten. Hier konnten wir das Hundertwasserhaus, Kir- chen und andere Sehenswürdigkeiten besichtigen. Am kommenden Tag starteten wir dann mit Zwischenstopps nach Usedom, hier der wunderschöne Ort Heringsdorf. Unser Super-Hotel lag mit seiner Rückfront direkt an der Seenpromenade der Ostsee mit herrlichen Spaziermöglichkeiten. Am 3. Tag konnten wir in einer Rundreise das wunderschöne Bundes- land Mecklenburg-Vorpommern ein weites grünes Land mit riesigen Flächen kennenlernen. Ein besonders wichtiger Teil der Rundreise war u.a. Peenemünde. Die Wirkungsstätte von Wernherr von Braun, wo die Raketen V1 und V2 gebaut wurden, war vor allem für unsere älteren Senioren begeisternd. Auch konnten wir im Hafen das riesige U-Boot bestaunen. Unser Reiseleiter schilderte uns anschaulich die in Kriegszeiten unwahscheinlich wichtigen Anlagen, die nunmehr Touristenattraktion sind. Begeistert bestaunten wir die wunderschönen Ostseestädte mit ihren herrlichen Strandanlagen. Greifswald war Tourziel mit seiner imposanten Innenstadt, anschau- lich nähergebracht von einer sachkundigen und versierten Reiselei- terin. Auch historische Schloßanlagen mit schönen Parks konnten wir kennenlernen und dieser Reisetag war überaus interessant. Für die am kommenden Tag geplante Schifsreise nach Mistroy in Polen gab es zunächst ein paar Irritationen, da Sturm gemeldet wurde. Wir konnten die Hinfahrt nach Mistroy jedoch mit dem Schif durchführen, für die Rückfahrt nach Heringsdorf war ein Bus orga- nisiert worden, wodurch wir noch einige weitere Highlights, z. B. Sweenemünde kennenlernen konnten.Sweenemünde hat sich zu einem bedeutenden Seebad entwickelt, was viele Touristen sicher- lich in den kommenden Jahren anlocken wird. Ahlbeck mit seiner wunderschönen Seebrücke stand dann zum Abschluß der Reise auf Usedom noch auf dem Programm. Dann wurde das nächste Ziel anvisiert, Rheinsberg an der Müritz, eine tolle Hotelanlage mit Ferienhäusern und einem kleinen Boots- hafen. Bevor wir dort unsere Zelte aufschlugen, machten wir noch Rast in Ankam. Den letzten Urlaubstag bildete dann eine Rundreise entlang der Mecklenburgischen Seenplatte mit imposanten Burg- und Schloß- anlagen. Waren, die Kreisstadt an der Müritz begeisterte alle Reise- teilnehmer, Neustrelitz konnten wir vom Bus aus bestaunen.

60 NA KLAR Seniorinnen und Senioren Termin: 19. Oktober der Verbandsgemeinde Ulmen Dauer: ca. 2 Stunden Uhrzeit: 13 Uhr Auf vielfachen Wunsch wird nochmals eine Tagesfahrt angeboten. Es Preis: 6,50 EUR p.P., Kinder geht zum Niederrhein, dessen Schönheit wir noch nicht umfassend 4-14 Jahre 4,50 EUR entdeckt haben. Termin ist Mittwoch, der 27. Oktober 2021. Trefpunkt: Sportplatz, Brun- Zunächst war Kevelaer als Ziel vorgesehen, den hier vorgesehenen nenstraße, 54552 Immerath Programmpunkt können wir jedoch z. Zt. nicht realisieren. Entschie- Festes Schuhwerk und wet- den haben wir uns dann für Goch/Kleve. Mit der Touristinformation tergerechte Kleidung emp- wird jetzt ein Programm ausgearbeitet, welches dann im kommen- fohlen. Die Strecke eignet den Vulkanecho veröfentlicht wird. Auskunft erteilt Inge Krämer, sich für Kinderwagen und Tel.…02676/1706. Rollstuhlfahrer. Information und Anmel- Mitteilungen aus dem dung bei Doris Hamm, Tel. 0179 5906315 oder [email protected]. gEsundland VulkanEifEl Clara-Viebig-Pavillon Führung auf dem Parcours der Sinne Lesungen „Sinnlich unterwegs - komm mit auf Entdeckungsreise“ Freitags 15.00 - 16.00 Uhr Autobiographisches, Unbekanntes, Novellen Doris Hamm, zertifzierte Gästeführerin des GesundLand Vulkaneifel, alles rund um Clara Viebig nimmt dich mit auf eine faszinierende Expedition: Auf 11 von 15 Statio- Lassen Sie sich überraschen! nen des Parcours der Sinne wirst du ins Staunen geraten. Auf der Balan- Lesung mit anschließendem Gedankenaus- ceplattform stellst du deinen Gleichgewichtssinn unter Beweis und die tausch Partnerschaukel schwingt dich in schwindelerregende Höhen. Bei den Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürs- ganz besonderen Sinneserlebnissen auf dieser Tour erkundest und tenstr. 21 erlebst du das Wunder unserer Sinne an verschiedenen Stationen neu. Ulmen - 10 - Ausgabe 40/2021

Wir bringen die Gäste zu Ihnen!

GesundLand Vulkaneifelfür die Ihr starker Partner Vermarktung

Seien Sie Gastgeber im GesundLand Vulkaneifel Jetzt online sichtbar werden & schon heute für die nächste Saison bereit sein

Ich berate Sie individuell zu den Themen:  Onlinepräsenz & Buchbarkeit  Zahlreiche Kooperationen wie z.B. traumferienwohnung.de  Klassifzierung und Zertifzierung der Unterkunft  Allerhand Tipps für Gastgeber  Kostenlose Schulungen und Workshops  Genossenschaft für regionale Vernetzung  Erweitertes Serviceangebot für Partnerbetriebe  Einzelgespräche und Beratung vor Ort u.v.m.

Michaela Berlingen Tel.: 06592 951 312 [email protected] www.gesundland-vulkaneifel.de Ulmen - 11 - Ausgabe 40/2021 Verein für Kultur- und Brauchtumspfege tenden Fassung, ist nunmehr die Beteiligung der Öfentlichkeit für die- sen Bebauungsplanentwurf vorzunehmen. Oberehe-Stroheich gewinnt beim Das Verfahren zur Beteiligung der Öfentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB GesundLand-Vereinsgewinnspiel soll gemäß Beschluss des Gemeinderates Alfen vom 14.04.2021 in Der Kultur- und Brauchtumspfegeverein Oberehe-Stroheich e.V. ist der Form einer öfentlichen Auslegung der Planunterlagen erfolgen. Sieger des GesundLand-Vereinsgewinnspiels. Valerie Schneider über- Aufgrund des § 1 Abs. 1 der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Alfen in reichte dem 1. Vorsitzenden Paul Heinz das Preisgeld in Höhe von 500 der Verbandsgemeinde Ulmen vom 11.01.2005, in der derzeit gelten- Euro. den Fassung, wird hiermit ortsüblich bekanntgemacht, dass der Das Vereinsgewinnspiel hatte von Mai bis Juni im Rahmen der Wahl zu Entwurf des Bebauungsplanes „Gewerbepark“ einschließlich Text- „Deutschlands schönster Wanderweg“ stattgefunden. Dem Verein, der festsetzungen, Begründung, Umweltbericht, Biotoptypenplan, Fach- die meisten Abstimmungskarten mit Stimme für den VulkaMaar-Pfad beitrag Naturschutz und schallschutztechnischen Voruntersuchung sammeln konnte, winkte das Preisgeld. in der Zeit vom 18. Oktober 2021 bis einschl. 19. November 2021 bei „Wir gratulieren dem Verein ganz herzlich, der sich den Preis mit der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, unglaublichen 526 ausgefüllten Karten redlich verdient hat“, freut sich Zimmer 108 öfentlich ausgelegt werden und zu folgenden Zeiten Valerie Schneider, Pressesprecherin von GesundLand Vulkaneifel, bei nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung (Frau Tibo der Übergabe des Preisgeldes: „Bei nur 26 Mitgliedern im Verein ist 02676/409-254) eingesehen werden können: das eine stolze Leistung, die wir gerne würdigen.“ Paul Heinz, Vorsit- Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:30 Uhr und 14:00 Uhr - 16:00 Uhr zender des Vereins, nahm den Gewinn dankend entgegen: „Wir sind Freitag: 8:30 Uhr - 13:00 Uhr gerade dabei, die Küche im Gemeindehaus zu erneuern. Da kommt ein Wir werden Ihnen dann unter Berücksichtigung der erforderlichen Zuschuss nur gelegen. Das Gewinnspiel des GesundLand Vulkaneifel Maßnahmen Zutritt zur Verwaltung am „Marktplatz 1, 56766 Ulmen“, war für uns eine tolle Möglichkeit, die Vereinskasse zu füllen.“ gewähren und die Unterlagen bei Bedarf erläutern. Wir bitten die Besucher der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen ihren Termin mit einer medizinischen OP-Maske oder einer FFP2-Maske wahr- zunehmen. Die Planungsinhalte können auch auf der Internetseite der Verbands- gemeinde Ulmen www.ulmen.de (Bürgerservice/ Bauen und Wohnen/ Bauleitplanung) sowie unter www.geoportal.rlp.de (Veröfentlichte Ofenlagen zu Bauleitplänen) aufgerufen und eingesehen werden. Während der Auslegungsfrist wird über die Ziele und Zwecke und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung unterrichtet und Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Anregungen zu dem vorliegenden Planentwurf können während der vorgenannten Auslegungsfrist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Das Plangebiet ist aus dem nachstehend nochmals abgedruckten Übersichtsplan ersichtlich. Der Kultur- und Brauchtumspfegeverein unterstützt verschiedene tra- 56828 Alfen, den 05.10.2021 ditionelle Veranstaltungen und Aktionen der Ortsgemeinde Oberehe- Dirk Hieronimus, Beigeordneter Stroheich, zum Beispiel das Aufstellen des Maibaums, den Umzug am Martinstag, die Entsendung des Nikolaus, den Seniorentag und -aus- fug, etc. Diese Veranstaltungen führt die Ortsgemeinde zur Pfege des Brauchtums in der Gemeinde durch und fnanziert sie auch. An den Veranstaltungen können die Bürger und Einwohner der Gemeinde teilnehmen. Seit 2008 konnte der Verein bereits mehr als 14.000€ zur Unterstützung solcher Zwecke zur Verfügung stellen. Wer fragen hat zum Verein, beitreten oder unterstützen möchte, kann sich direkt an Paul Heinz wenden. Aus den Gemeinden

Alflen Öfentliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Bürozeiten des Ortsbürgermeisters Hiermit lade ich zu einer öfentlichen/nicht öfentlichen Sitzung des montags von 18:00 bis 19:30 Uhr Gemeinderates der Ortsgemeinde Alfen ein, die am Mittwoch, den im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle (Schulstr. 14) 13.10.2021, um 18:00 Uhr in der Mehrzweckhalle, Schulstr. 14, Tel.: 02678 – 365, Fax: 02678 - 9539839, Mobil: 0171 - 6836361 56828 Alfen stattfndet. Email: [email protected] Tagesordnung: Außerhalb der Bürozeiten können sie gerne Termine nach telefoni- Öfentlicher Teil scher Vereinbarung machen. 1. Beratung und Beschlussfassung über die Einführung des wieder- kehrenden Beitrages in der Ortsgemeinde Alfen Bekanntmachung der Ortsgemeinde Alfen 2. Information zu dem Stand der Ausbaumaßnahmen im Bereich Bauleitplanung der Ortsgemeinde Alfen des Fliegerhorstes Büchel Aufstellung des Bebauungsplanes „Gewerbepark“ 3. Beratung und Beschlussfassung über die Umnutzung des ehe- maligen Schulgebäudes - Teilmaßnahme behindertengerechter Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Alfen hat in seiner Sitzung am Zugang im Rahmen der Dorferneuerung 14.04.2021 beschlossen, einen Bebauungsplan „Gewerbepark“ aufzu- stellen. 4. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spen- Der entsprechende Aufstellungsbeschluss mit Abgrenzung des Plan- den gem. § 94 Abs. 3 Gen gebietes wurde im Mitteilungsblatt „Vulkan-Echo“ der Verbandsge- 5. Mitteilungen meinde Ulmen vom 01.05.2021, Ausgabe 17/2021, veröfentlicht. Nicht öfentlicher Teil Ein entsprechender Bebauungsplanentwurf liegt inzwischen vor. 6. Mitteilungen Gemäß § 3 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der gez. Bekanntmachung vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634), in der derzeit gel- Berthold Schäfer, Ortsbürgermeister Ulmen - 12 - Ausgabe 40/2021 Bekanntmachung Geplante Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und zum Aus- gleich erheblich nachteiliger Umweltauswirkungen mit Angaben zu über die öfentliche Auslegung des Entwurfes zur 2. den vorgenannten Schutzgütern. Gemäß § 3 Abs. 2 S. 2, 2. Halbsatz Änderung des Bebauungsplanes „Hinter Hammes Haus“ BauGB wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen nur während der Ortsgemeinde Alfen gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch der Auslegungsfrist abgegeben werden können und dass nicht frist- (BauGB) gerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über Aufgrund des § 1 Abs. 1 der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Alfen in den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können. Das Plangebiet ist der Verbandsgemeinde Ulmen vom 11.01.2005, in der aktuellen Fas- aus dem nachstehend abgedruckten Übersichtsplan ersichtlich. sung, wird hiermit ortsüblich bekanntgemacht, dass der 56828 Alfen, den 05.10.2021 Bebauungsplanentwurf zur Ortsgemeinde Alfen 2. Änderung des Bebauungsplanes „Hinter Hammes Haus“ mit der gez. dazugehörenden Begründung inkl. Textfestsetzungen und integrier- Berthold Schäfer, Ortsbürgermeister ter Betrachtung umweltbezogener Belange sowie die wesentlichen bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen gem. § 3 Abs. 2 BauGB in der Neufassung vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634), in der derzeit geltenden Fassung, auf die Dauer eines Monats, und zwar im Zeitraum vom 18. Oktober 2021 bis einschl. 19. November 2021 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Zimmer 108 öfentlich ausgelegt wird und zu folgenden Zei- ten nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung (Fr. Tibo 02676/409-254) eingesehen werden kann: Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:30 Uhr und 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr - 13:00 Uhr Wir werden Ihnen dann unter Berücksichtigung der erforderlichen Maßnahmen Zutritt zur Verwaltung am „Marktplatz 1, 56766 Ulmen“ gewähren und die Unterlagen bei Bedarf erläutern. Wir bitten die Besucher der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen ihren Termin mit einer medizinischen OP-Maske oder einer FFP2-Maske wahr- zunehmen. Die Öfentlichkeit kann sich über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie den wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten. Stel- lungnahmen zu der Planung können während der Auslegungsfrist vor- gebracht werden. Die o.g. Planunterlagen können gemäß § 4a Abs. 4 S. 1 BauGB auch online unter www.ulmen.de (Bürgerservice/ Bauen und Wohnen/ Bau- leitplanung) sowie unter www.geoportal.rlp.de (Veröfentliche Ofen- lagen zu Bauleitplänen) eingesehen werden. Gemäß § 3 Abs. 2 S. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass folgende Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind: - Umweltbezogene Stellungnahmen - Begründung mit integrierter Betrachtung der umweltrelevanten Belange gemäß §§ 2 Abs. 4 und 2a BauGB. 1. Umweltbezogene Stellungnahmen Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligungsverfahren nach §§ 3 Abs. 1, 4 Abs. 1 BauGB sind wesentliche umweltrelevante Stellungnahmen mit folgenden Sachverhalten eingegangen; diese sind Bestandteil der aus- gelegten Unterlagen und können ebenfalls während der Auslegungs- zeit eingesehen werden: - Deutsche Telekom Technik GmbH 18.08.2020: Schutzgut Natur (Beachtung des Merkblattes „Bäume, unterirdische Leitungen und AUderAth Kanäle“) - Generaldirektion kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, 19.08.2020: Schutzgut Boden (beim Verdacht auf Fundstellen archäologischer Denkmäler müssen diese vor ihrer Zerstörung durch Baumaßnah- Sprechstunde des Ortsbürgermeisters men fachgerecht untersucht werden) Die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Frank Steimers fnden Mitt- - Kreisverwaltung Cochem-Zell, 07.05.2021: Schutzgut Boden wochs von 19:00-20:00 im neuen Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstr. 19, (Beachtung der Ziele des Bodenschutzes und des ALEX-Infoblatt Tel. 02676/910129 statt. 28 (Bodenschutzklausel des BauGB, Bodenschutzgesetz), Vor- Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an lage eines Entsorgungskonzeptes falls erforderlich), Meldepficht 02676/951164 oder per E- Mail an [email protected] archäologischer Funde wenden. - Landesjagdverband Rheinland-Pfalz e.V., 11.08.2020: Schutzgut Flora und Fauna und Schutzgut Landschaft (zeitnahe Realisie- Dorfgemeinschaft.Auderath! rung der erforderlichen Ersatz- und Ausgleichsmaßnahmen) - Landesamt für Geologie und Bergbau, 28.09.2020: Schutzgut Nestschaukel erneuert und Kletterturm instandgesetzt Boden (bei Indizien auf Bergbau wird die Einbeziehung eine Baugrundberaters bzw. Geotechnikers für eine Baugrunduntersu- chung empfohlen) 2. Begründung mit integrierter Betrachtung der umweltrelevan- ten Belange gemäß §§ 2 Abs. 4, 2a BauGB - Bestandsaufnahme sowie Bewertung des Umweltzustandes und der Umweltmerkmale mit Angaben zu den Auswirkungen auf die folgenden Schutzgüter: • Geologie/ Boden • Flora und Fauna • Wasser • Klima/ Luft • Landschaft Ulmen - 13 - Ausgabe 40/2021 Versprochen- gehalten! Herr Achim Schäfer Im Rahmen der Vereinspatenschaft unseres Sportvereins für den Kin- Herr Daniel Schall derspielplatz wurde in einem Arbeitseinsatz unter der Leitung der bei- Ortsbeirat Kennfus den ehemaligen Vorsitzenden des Sportvereins Kurt Prämassing und Ortsvorsteher Hans- Peter Stadtfeld mit Unterstützung von weiteren Mitgliedern die Herr Friedhelm Justen Nestschaukel erneuert sowie der Kletterturm wieder instandgesetzt. stellvertretender Ortsvorsteher Unsere Kinder freuen sich, dass sie die Spielgeräte wieder bzw. wei- Herr Holger Burgard terhin sicher nutzen können und bedanken sich gemeinsam mit der Mitglieder Ortsgemeinde beim Sportverein für den Arbeitseinsatz sowie die Über- Herr Michael Franzen nahme der kompletten Materialkosten! Herr Matthias Johann Frank Steimers Herr Friedrich Kallenberg Ortsbürgermeister Herr Martin Probst An dem Umlaufverfahren nicht teilgenommen bzw. die Rückmel- Dorfgemeinschaft Auderath dung zu spät abgegeben haben: Gemeinderat Bad Bertrich Kafeenachmittag der Ehrenamtlichen für die älteren Mitbürger der Gemeinde Auderath an Frau Angelika Simon nicht teilgenommen jedem 2. Mittwoch im Monat Ortsbeirat Kennfus „Herzliche Einladung“ Herr Gerd Johann nicht teilgenommen auch an Senioren im Rollstuhl, mit Gehhilfen, - anderen Einschränkun- Herr Ralf Max nicht teilgenommen gen, und/oder mit Betreuungspersonal. Tagesordnung: Liebe Gäste, Öfentlicher Teil für die Teilnahme gelten dieselben Corona-Regeln wie bisher, nämlich 1. Bauangelegenheit Impfung, Genesung oder Testnachweis plus Kontakterfassung. Während des Nachmittags steht „Die kleine Dorfbücherei“ zur Aus- Öfentlicher Teil leihe bereit. TOP 1: Bauangelegenheit Wer Hilfe für den Besuch benötigt, bitte bei einer Kontaktperson melden. Sachverhalt: Ort: Bürgerhaus Es ist vorgesehen, das Grundstück Gemarkung Kennfus, Flur 11 Parzelle Termin: 13. Oktober Nr. 146 mit einem Einfamilienwohnhaus (Winkelbungalow) mit Stell- Beginn: 15:00 Uhr plätzen zu bebauen. Kosten: Nur kalte Getränke Ein entsprechendes Baugesuch liegt vor. Einen schönen Tag! Das Grundstück befndet sich innerhalb des Bebauungsplangebietes Euer Kafeeteam „Auf dem Gang – in der Fassung der 3. Änderung“. Die Festsetzungen Christel Weber, Tel: 02676 – 1045, Rita Roß, Tel: 02676 -1285, dieses Bebauungsplanes sind grundsätzlich einzuhalten. Martha Steimers, Tel: 02676 - 1635, Lydia Steimers, Tel: 02676 – 583 Das Wohnhaus wird eingeschossig errichtet. Nach den textlichen Fest- Inge Krämer, Tel: 02676 – 1706, auch Ansprechpartnerin für Einkaufs- setzungen des Bebauungsplanes ist bei der eingeschossigen Bebau- und Versorgungsfahrten ung grundsätzlich eine Dachneigung von 30° bis max. 48° einzuhalten. Das Wohnhaus soll allerdings eine Dachneigung von 25 ° erhalten. Die Abweichung sei optisch kaum wahrnehmbar und im Baugebiet seien bereits Bauvorhaben mit geringerer Dachneigung vorhanden. Nach- BAd Bertrich barliche Belange seien nicht beeinträchtigt. Aus diesem Grunde wird eine entsprechende Abweichung von den bauordnungsrechtlichen Festsetzungen des Bebauungsplanes bean- tragt. Gem. § 69 LBauO kann die Bauaufsichtsbehörde Abweichun- Bürgermeistersprechstunde gen von bauaufsichtlichen Anforderungen zulassen, wenn sie unter Die Bürgermeistersprechstunde fndet immer donnerstags von 16:30 Berücksichtigung des Zwecks der jeweiligen Anforderungen und unter Uhr bis 18:00 Uhr im Gemeindebüro statt. Würdigung der nachbarlichen Interessen mit den öfentlichen Belan- Gesprächstermine können individuell vereinbart werden. gen vereinbar sind. Vor der Zulassung einer Abweichung von örtlichen Ich bin erreichbar unter 0171-6923195. Bauvorschriften ist die Gemeinde nach § 88 Abs. 7 LBauO zu hören. Christian Arnold, Ortsbürgermeister Weiterhin soll mit dem Bauvorhaben die im Bebauungsplan festge- setzte Baugrenze geringfügig überschritten werden. Dies bedarf einer Auszug aus der Niederschrift Befreiung von den bauplanungsrechtlichen Festsetzungen des Bebau- ungsplanes. Von den Festsetzungen eines Bebauungsplanes kann lt. über die gemeinsame Sitzung des Gemeinderates Bad § 31 Abs. 2 BauGB befreit werden, wenn die Grundzüge der Planung Bertrich mit dem Ortsbeirat Kennfus nicht berührt werden und Gründe des Wohls der Allgemeinheit die unter Berücksichtigung der aktuellen Pandemielage Befreiung erfordern oder die Abweichung im Umlaufverfahren städtebaulich vertretbar ist oder die Durchführung des Bebauungs- planes zu einer ofenbar nicht beabsichtigten Härte führen würde und Sitzungsdatum: Montag, den 04.10.2021 wenn die Befreiung auch unter Würdigung nachbarlicher Interessen An dem Umlaufverfahren teilgenommen haben: mit den öfentlichen Belangen vereinbar ist. Gemeinderat Bad Bertrich Nach § 36 BauGB ist über die Zulässigkeit von Vorhaben nach den §§ Ortsbürgermeister 31, 33 bis 35 BauGB im bauaufsichtlichen Verfahren im Einvernehmen Herr Christian Arnold mit der Gemeinde zu entscheiden. Dabei gilt das Einvernehmen als 1. Beigeordnete(r) erteilt, wenn es nicht binnen einer Frist von zwei Monaten nach Ein- Herr Volker Laux gang des Ersuchens (hier bis spätestens 19.10.2021) verweigert wird. Beigeordnete(r) Haushaltsrechtliche Beurteilung: Herr Friedhelm Justen Keine haushaltsrechtlichen Auswirkungen Herr Wilhelm Bußmann Beschluss: Ratsmitglieder Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem Baugesuch und beschließt Frau Petra Flucht nach Beratung, das gemeindliche Einvernehmen zum Bauvorhaben Herr Michael Franzen sowie zur beantragten Befreiung von den bauplanungsrechtlichen Herr Matthias Johann Festsetzungen des Bebauungsplanes „Auf dem Gang, 3. Änderung“ zu Herr Michael Krämer erteilen. Herr Christian Max Gegen die erforderliche Abweichung werden keine Bedenken erho- Herr Roland Mayr ben. Frau Christa Paul Abstimmungsergebnis: Herr Martin Probst Gemeinderat Bad Bertrich Herr Jean Mark Quast Ja 16 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Herr Thomas Rheinhard Ortsbeirat Kennfus Herr Christoph Rohs Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Ulmen - 14 - Ausgabe 40/2021 Spielplatz Kennfus - Danke an alle für die Wir bringen Bewegung nach Büchel tatkräftige Unterstützung, ihr seid Spitze! Liebe Seniorinnen und Senioren aus Büchel, ob koordinative Übungen oder Gehirntraining, ob Singen oder Gesprä- Unser Spielplatz sorgt nun wieder che, ob Lesungen oder Geschicklichkeitsspiele- die Strukturen sind für funkelnde Kinderaugen. Er ist zwar vorgegeben, aber nicht festgefahren,Teilnehmer/innen und zwar noch nicht ganz fertig, aber Bewegungsbegleiterinnen geben sich fexibel. Unsere Zielgruppe sind der Großteil ist geschaft. Aus Menschen ab 65, Handicap oder altersbedingte Einschränkungen sind einem etwas in die Jahre gekom- für eine Teilnahme kein Hindernis. Wir machen niederschwellige Bewe- menen Spielplatz, der nicht wirk- gungsangebote im Sitzen, Gehen und Stehen, ein Leistungsdruck soll lich einladend war, ist nun ein dabei nicht entstehen. Ruth Schneiders, Barbara Manthey, Annegret weiterer bezaubernder Platz in Pauly und Gabi Hieronimus haben sich in einer zweitägigen Schu- unserem schönen Ort Kennfus ent- lung zu Bewegungsbegleiterinnen ausbilden lassen. Wir wünschen standen. Einen Teil der Kosten uns, dass auch Menschen zur Bewegungsgruppe kommen, die man wurde vom Land Rheinland-Pfalz ansonsten bei Dorfgemeinschaftstrefen nicht sieht. Wir appelieren durch einen gestellten I-Stock auch an die Angehörigen: Schickt Eure Senioren zu uns, bringt sie zu Antrag übernommen. Durch eine den Trefen und schaut gerne zu, wie die Stunde abläuft. Spende der Firma „RWE vor Ort“, Ihr braucht keine Sportkleidung. konnte bereits zuvor ein Boden- Ganz wichtig ! Trampolin gekauft werden - vielen Die Teilnahme kann nur mit der 2G (geimpft oder genesen) Regel erfol- Dank nochmals an Ursula Müller, gen, wir müssen das beim ersten Trefen kontrollieren und eine Teil- die dieses ermöglicht hat. Ein wei- nehmerliste führen. Bringt eine Maske mit. terer Teil der Kosten wurde dann Bei Erkältung bleibt bitte zu Hause. durch Eure Eigenleistung erbracht. Wo fndet die Veranstaltung statt Und genau hier möchten wir uns In Büchel, Lehne Haus, jetzt Fischer Haus, Römerstr. 2 barrierefreier nochmal bei euch bedanken, für Zugang die tolle Hilfsbereitschaft! Ganz Bei gutem Wetter im Außenbereich besonders hat es uns gefreut, dass nicht nur die „Ureinwohner“ von Wann fndet die Veranstaltung statt Kennfus (vertreten aus jeder Generation) zur Stelle waren, sondern Auftakt, erste Veranstaltung am Donnerstag, 14.10.2021 auch die „neuen Kennfuser Mitbürger“. Für ein intaktes Dorfeben ist es Wann? Beginn 14.30 Uhr wichtig, dass wir alle gemeinsam an einem Strang ziehen und ein bzw. Weitere Termine alle 2 Wochen unser Ort nicht „verfremdet“, so wie es stellenweise sicherlich woanders 28.10.2021, 11.11.2021, 25.11.2021, 09.12.2021, 23.12.? schon eingetreten ist. Unser Ort hat in den vergangenen Monaten Ich möchte auch noch mal auf unser bestehendes Angebot der enorm an Akzeptanz gewonnen und genießt auch einen hohen Stel- Taschengeldbörse aufmerksam machen. Leider ist die Nachfrage etwas lenwert in der Umgebung und bei Wanderern. Wir werden zukünftig auf beiden Seiten etwas zurückgegangen. sicher nochmals bei anderen Projekten auf feißige Helfer zurückgreifen Wir freuen uns auf Euch müssen, um unseren Ort noch schöner und lebenswerter zu gestalten. Zu Die Bewegungsbegleiterinnen guter Letzt noch ein Riesen Dank an „Rudi“ (Rudolf Arnold), der immer zur Stelle ist, wenn seine Hilfe oder die seiner Gerätschaften benötigt Öfentliche Bekanntmachung wird! Sitzung des Gemeinderates Christian Arnold, Ortsbürgermeister Hiermit lade ich zu einer öfentlichen/nicht öfentlichen Sitzung des Ortsvorsteher von Kennfus: Gemeinderates der Ortsgemeinde Büchel ein, die am Mittwoch, den Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnum- 13.10.2021, um 19:00 Uhr in der Mehrzweckhalle, Schulstraße 6, mern 02674 - 1373 oder mobil unter 0176 - 56230546 sowie im Internet 56823 Büchel stattfndet. unter [email protected] zu erreichen. Tagesordnung: Öfentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung 2. Beratung und Beschlussfassung über die Beschafung von mobi- BeUren len Endgeräten zur unbefristeten Ausleihe an Lehrkräfte 3. Grundstücksangelegenheit (Verkehrssicherungspficht Teich Schmiede) 4. Beratung und Beschlussfassung über die Rahmenbedingungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters für die Neuverpachtung der landwirtschaftlichen Flächen der Freitags von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Bürgerhaus Gemeinde Büchel Termine nach telefonischer Vereinbarung 5. Mitteilungen Tel.: 02675 - 911 202 oder 0172 - 2300324 Nicht öfentlicher Teil E-Mail: [email protected] 6. Grundstücksangelegenheit 7. Mitteilungen Bürgerhausmanagement gez. Tino Pftzner, Ortsbürgermeister für die Ortsgemeinde Beuren Die Ortsgemeinde Beuren sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein bis zwei Personen auf geringfügiger Basis für ein Bürgerhausmanage- ment. Zu den Aufgaben gehören neben der Reinigung des Bürgerhau- filz sen auch die Inventur und Kontrollen nach Feierlichkeiten. Wer Interesse an dieser Tätigkeit hat, meldet sich bitte bis zum 15.10.2021 mündlich oder schriftlich bei Herrn Ortbürgermeister Karl- Peter Uebereck. Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister Tel.: 02677 - 650

Büchel gevenich

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr Das Vereinbaren von Sprechzeiten, sowie Vorbringen von Anliegen Gemeindebüro im Betriebsgebäude, Auf der Kunn 1 an den Ortsbürgermeister Walter Brauns können Sie telefonisch unter Tel. 02678 - 953 8670, Fax 02678 - 953 8671 02678 – 953264 oder 0171 – 7169860 sowie per Email an Mobil. 0170/8145546, E-Mail. [email protected] [email protected] vornehmen. Ulmen - 15 - Ausgabe 40/2021

2. Beratung und Beschlussfassung über die 3. Änderung des

Bebauungsplanes „Ortslage“ 3. Umbau Kläranlage Gillenbeuren zu Pumpstation; hier: Erteilung Liebe Gevenicherinnen und Gevenicher! des Einvernehmens der Gemeinde 4. Mitteilungen Nicht öfentlicher Teil Leider können wir auch in diesem Jahr nicht wie gewohnt das Erntedank-Fest ausrichten. Dennoch wollen wir zu diesem Festtag eine altbewährte Tradition 5. Grundstücksangelegenheit beibehalten: 6. Mitteilungen

Öfentlicher Teil TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung Zum Erntedank backt der Junggesellenverein am Samstag, 16.10.2021 frisches Brot im „Ale Baakes“! Es wurden keine Fragen gestellt. TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die 3. Änderung des

Bebauungsplanes „Ortslage“ Wie schon letztes Jahr bitten wir darum, das Brot nicht am Backes abzuholen. Sachverhalt: Ab 10:00 Uhr bringen wir dieses direkt zu euch nach Hause! In seiner Sitzung vom 05.08.2021 hat der Gemeinderat bereits den Beschluss zur 3. Änderung des Bebauungsplanes „Ortslage“ gefasst. Meldet euch dazu bis zum 15.10.2021 unter 0173 2509642 oder Es liegt nun ein Entwurf der Planunterlagen für die Änderung des [email protected] an und bestellt ein ofenfrisches Brot vor (nur so lange Bebauungsplanes vor, der Grundlage für die Einleitung der erforderli- der Vorrat reicht ). chen Verfahren sein soll. Der Entwurf wird dem Gemeinderat in der Sitzung vorgestellt und Wir wünschen allen Landwirten, Kleinbauern und Hobby-Gärtnern eine gute erläutert. Ernte, Gesundheit und alles Gute für das nächste Jahr! Haushaltsrechtliche Beurteilung:

Im Haushalt 2021 der Ortsgemeinde Gillenbeuren stehen bei der Buchungsstelle 51100 – 562550 keine Mittel für die Änderung des Euer kath. Junggesellenverein Gevenich e.V. Bebauungsplanes zur Verfügung. Beschlussvorschlag: Nach eingehender Beratung beschließt der Gemeinderat die 3. Ände- rung des Bebauungsplanes „Ortslage“ auf der Grundlage der vorlie- genden Planunterlagen vorzunehmen. Die Verbandsgemeindeverwaltung wird beauftragt, das erforderliche Verfahren nach den Vorschriften das Baugesetzbuches einzuleiten. Abweichender Beschluss: Der Gemeinderat hat beschlossen, den Sitzungspunkt zu vertagen und zunächst eine Bürgerversammlung abzuhalten. Abstimmungsergebnis: Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 TOP 3: Umbau Kläranlage Gillenbeuren zu Pumpstation; hier: Erteilung des Einvernehmens der Gemeinde Sachverhalt: gillenBeUren Entsprechend der Beschlussfassung durch den Verbandsgemeinde- rat wird die abgängige Kläranlage Gillenbeuren zu einer Pumpstation umgebaut. In einem ersten Bauabschnitt ist die Auftragsvergabe zur Herstellung der Druckleitung an die Fa. Wallebohr aus Ulmen bereits Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters erfolgt. Tel. 02677 - 724 oder 0174 - 9428668 Zur Umsetzung des weiteren Bauabschnittes, dem eigentlichen E-Mail: [email protected] Umbau zur Pumpstation und Abwassereinleitung in die Kläranlage Schmitt, liegt derzeit ein Wasserrechtsantrag der SGD-Nord zur Geneh- Auszug aus der Niederschrift migung vor. Im Rahmen dieses Genehmigungsverfahrens bedarf es der formalen über die öfentliche/nicht öfentliche Sitzung des Zustimmung der Ortsgemeinde Gillenbeuren zum Umbauvorhaben. Gemeinderates Gillenbeuren Der Anlage sind die Pläne zum beantragten Umbau zur Kenntnis- Sitzungsdatum: Donnerstag, den 30.09.2021 nahme angefügt. Beginn: 20:00 Uhr Haushaltsrechtliche Beurteilung: -keine- Ende: 22:00 Uhr Beschluss: Ort: Gemeindehaus, Hauptstr. 18, 56825 Gillenbeuren Die Planungen zum Umbau der Kläranlage Gillenbeuren zur Pumpsta- Anwesend waren: tion mit Anschluss an die Kläranlage Schmitt wurden dem Gemeinde- Ortsbürgermeister rat zur Kenntnisnahme vorgelegt. Herr Paul Haubrichs Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens bei der SGD-Nord erteilt der 1. Beigeordnete(r) Gemeinderat Gillenbeuren zu der Umbaumaßnahme sein Einverneh- Herr Gerhard Klapperich men. Ratsmitglieder Abstimmungsergebnis: Frau Iris Maas-Schneider Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Herr Sven Mentel TOP 4: Mitteilungen Frau Susanne Pies Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: Herr Lothar Risser a) Bekanntgabe endgültige Schlüsselzuweisung/Kreisumlage 2021 Herr Norbert Schneider Der Gemeinderat wurde über die Festsetzung der endgültigen Schlüs- Protokollführer selzuweisung und Kreisumlage 2021 informiert. Herr Frank Pauken b) Haushaltplan Gillenbeuren 2022 Gäste Die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen hat zur Mittelanmeldung Herr Rolf Weber zu TOP 2 für den Haushaltsplan 2022 aufgerufen. Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde diese um folgenden Punkt c) Wirtschaftsplan Abwasserwerk Ulmen 2022 erweitert: Die Vorbereitung des Wirtschaftsplans 2022 für das Abwasserwerk der TOP 3: Umbau Kläranlage Gillenbeuren zu Pumpstation; hier: Erteilung Verbandsgemeinde Ulmen hat begonnen. des Einvernehmens der Gemeinde d) Breitbandausbau im Landkreis Cochem-Zell Abstimmungsergebnis: -einstimmig- Der Gemeinderat wurde über die Netzdetailplanung zur Vorbereitung der „4. Ausbaustufe“ unterrichtet. Tagesordnung: e) Interessenabfrage öfentliche E-Mobilität im Landkreis Cochem-Zell Öfentlicher Teil Ortsbürgermeister Haubrichs informierte den Gemeinderat über die 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung Interessenabfrage zu einem Ulmen - 16 - Ausgabe 40/2021 E-Carsharing für die Gemeinde. Derzeit wird auf diese Möglichkeit noch nicht zurückgegrifen. Der Gemeinderat ist aber der Aufassung, dass ein Carsharing für die Gemeinde künftig an Bedeutung gewinnen wird. schmitt f) Tagung der Fluglärmkommission und Neufestsetzung des Lärm- schutzbereiches für den Militärfugplatz Büchel Der Gemeinderat wurde über die anberaumte Sitzung der Fluglärm- kommission der TaktLwG 33 sowie der Neufestsetzung des Lärmschutz- Sprechstunden mit dem Ortsbürgermeister bereiches für den Militärfugplatz Büchel und dessen Auswirkungen nach Vereinbarung informiert. Tel.: 02677 - 1410 oder mobil 0152 - 09285601. g) Potenzialfächenanalyse PV-Anlagen Ortsbürgermeister Haubrichs gab den aktuellen Stand zur Potenzialfä- chenanalyse PV-Anlagen bekannt. Nicht öfentlicher Teil TOP 5: Grundstücksangelegenheit Ulmen Der Gemeinderat hat über eine Grundstücksangelegenheit beraten und beschlossen. TOP 6: Mitteilungen - Informationen über eine Grundstücksangelegenheit Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Thomas Kerpen fnden dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr, Kliding oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an 02676- 249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an buergermeister@stadt- Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters ulmen.de wenden. Tel. 02677-951394 Homepage: www.gemeinde-kliding.de E-Mail: [email protected] ULMENER BAUERNMARKT lUtzerAth Auf dem "Alten Postplatz" jeden Samstag von 8 - 12 Uhr Jede Woche frische Angebote: Regelmäßige Dienstzeiten Obst, Gemüse, Südfrüchte, des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro fnden immer mittwochs von Eier, Geflügel, Nudeln, 17.30 bis 19.00 Uhr mit Einhaltung der Hygienevorschriften statt. Honig, Käse, Fleisch- und Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1. Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr. Rathaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36 Wurstwaren Tel. 02677 - 226, Fax 02677 - 910387. Handy 0151 - 17134740, E-Mail: [email protected] In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit Ter- Aufruf von Gräbern mine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie da! Nach § 10 der Friedhofsatzung der Stadt Ulmen vom 23. August Ihr Ortsbürgermeister, Günter Welter 2012 in der derzeit gültigen Fassung beträgt die Ruhezeit 25 Jahre. Aus diesem Grunde werden die Gräber, die bis Ende 1996 angelegt Suppenküche für die Ahr in Lutzerath wurden, aufgerufen. Zweimal in der Woche kochen Frauen aus Lutzerath - Driesch, Gillen- Die Grabeinfassung sowie Grabstein, bzw. Grabkreuz etc. und Fun- beuren, Alfen und Schmitt unter der kompetenten Anleitung unseres damente, sind bis 31.12.2021 zu entfernen. Chefkochs. Alois Ehlen abends in der Küche des Bürgersaales je 70 Liter Grabeinfassungen bzw. Grabsteine oder Kreuze mit den dazugehö- Suppe für die von der Flut betrofenen Menschen an der Ahr und ihre rigen Fundamenten, die bis zu dem v.g. Zeitpunkt nicht geräumt Helfer. Am Folgetag bringen engagierte Männer die Suppen auf den sind, werden durch die Stadt zu Lasten der Angehörigen geräumt Sportplatz nach Ahrweiler. Sie nehmen auch frisch eingekochte Mar- und eingeebnet. meladen, Rote Bete, Mirabellen etc. mit. Selbstgebackener Kuchen ist Ulmen, 05.10.2021 eine begehrte Abrundung! Stadt Ulmen Danke von Herzen an die vielen freiwilligen Helfer- und SpenderInnen, Thomas Kerpen, Stadtbürgermeister die uns mit Kartofeln, Gemüse und Kräutern aus dem Garten, frisch gebackenem Kuchen beschenken, mit großzügigen Geldzuwendun- gen und Preisnachlässen, mit Fahrbereitschaft an die Ahr! Es macht richtig Freude, beim Einsatz für in Not geratene Menschen so reichliche Unterstützung zu erfahren. Urschmitt Im Namen des Teams Gisela Kesseler und Waltraud Jung

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151 - 28062997; E-Mail: [email protected], Homepage: www. urschmitt.de Auszug aus der Niederschrift über die öfentliche/nicht öfentliche Sitzung des Gemeinderates Urschmitt Sitzungsdatum: Mittwoch, den 29.09.2021 Beginn: 18:35 Uhr Ende: 20:55 Uhr Ulmen - 17 - Ausgabe 40/2021 Ort: Partyraum, Bürgerhaus „Ursmadia“, E-Mobilität, u. a. durch Ausbau der Ladeinfrastruktur, gehören zu den Kirchstr. 24, 56825 Urschmitt Zielen des aktuellen Klimaschutzkonzeptes (Masterplan 100% Klima- Anwesend waren: schutz Cochem-Zell) im Handlungsfeld „Verkehr und Mobilität“. Ortsbürgermeister Vor diesem Hintergrund hat der Kreistag in seiner Sitzung am Herr Peter Jahnen 28.06.2021 auf Antrag der Fraktion „Bündnis 90 / Die Grünen“ beschlos- 1. Beigeordnete(r) sen, auf Ebene der Ortsgemeinden und Städte, unter Einbeziehung der Frau Ute Mindermann jeweiligen Verbandsgemeinden, eine Interessensabfrage durchzufüh- Ratsmitglieder ren, inwieweit vor Ort ein Konzept für ein „Carsharing (vorzugsweise Frau Laura Clames E-Carsharing) / bzw. Dorfauto“ mit eigenem Finanzierungsanteil Frau Gisela Mayer gewünscht ist. Herr Thomas Schenk Als Baustein für eine bessere Mobilität der Bürgerinnen und Bürger Herr Hans-Jürgen Schneiders sowie als aktiver Beitrag zum Klimaschutz setzen einige Kommunen Herr Otmar Schneiders (z. B. Rhein-Hunsrück-Kreis, Landkreis Mayen-Koblenz) bereits ähnliche Protokollführer Konzepte im Bereich „Öfentliche E-Mobilität“ um. In unserem Land- Herr Markus Schweisel kreis hat die Ortsgemeinde kürzlich ein Dorfauto angeschaft. Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde diese um folgenden Punkt Die Intention von Carsharing ist, dass sich viele Haushalte wenige erweitert: Fahrzeuge teilen und die Verfügbarkeit so hoch ist, dass teure Zweit- TOP 8: Sachstand Instandsetzung der Friedhofsmauer wagen abgeschaft bzw. in einigen Fällen auch komplett das eigene Abstimmungsergebnis: -einstimmig- Auto ersetzt werden kann. Die Nutzung von E-Autos hat darüber hin- aus den besonderen Charme, dass viele Personen vielleicht erstmalig Tagesordnung: mit der klimafreundlichen E-Mobilität in Berührung kommen und sich Öfentlicher Teil ggfs. aufgrund der positiven Erfahrungen selbst ein E-Auto anschafen. 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung Nicht zuletzt erhalten die Bürgerinnen und Bürger eine Möglichkeit, 2. Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einer Elemen- von schwankenden Benzin- und Dieselpreisen und dem steigenden tarschadenversicherung CO2-Preis unabhängig zu werden. 3. Beratung und Beschlussfassung über eine Interessensabfrage der Umsetzungsmodell: Kreisverwaltung Cochem-Zell zur „Öfentlichen E-Mobilität“ Nach einmaliger Registrierung können die Nutzer ein Fahrzeug online, 4. Bauangelegenheit in einer App oder telefonisch buchen, dieses dann mit einer Chipkarte 5. Bauangelegenheit öfnen und nach der Fahrt am selben Ort wieder abstellen. Die Abrech- 6. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden nung erfolgt automatisch durch einen Dienstleister und setzt sich in gem. § 94 Abs. 3 GemO der Regel aus einem Zeitpreis und einem Kilometerpreis zusammen. 7. Mitteilungen So können die Nutzer hohe Kosten für die Anschafung, die Versiche- Nicht öfentlicher Teil rung, Inspektionen und Reparaturen eines eigenen PKW sparen. Vor 8. Sachstand Instandsetzung der Friedhofsmauer Ort sollte ein Kümmerer nach dem Rechten sehen und beispielsweise 9. Mitteilungen das Fahrzeug reinigen. Nach der Fahrt schließen die Nutzer das E-Auto Öfentlicher Teil an einer Ladestation an. TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung Dies kann in dem Fall eine kostengünstige mobile Ladestation oder Es wurde gefragt: eine einfache Wallbox für rund 1.000 € sein, welche beispielsweise an einer Starkstrom-Steckdose am Gemeindehaus angeschlossen wird. 1. Zustand des Spielplatzes: Eine Abrechnungstechnik oder IT-Anbindung, wie bei öfentlichen - Die Überprüfung des Spielplatzes und der Spielgeräte ist durch Ladestationen, die für alle E-Autos zugänglich sind, ist hier nicht erfor- Herrn Uebereck erfolgt. derlich. - Winter: Abbau, Reparatur und Aufarbeitung der Spielgeräte Kosten: - Frühjahr: Herrichten der Fläche und Aufbau der Geräte Moderne E-Autos haben inzwischen Reichweiten von über 300 oder 2. Martinszug und Nikolausfeier: 400 Kilometern und werden für einige Antragsteller (z.B. Stiftungen, - Wenn die Corona-Regeln es zu lassen, sollen beide Veranstaltun- Körperschaften und Vereine) bis Ende 2025 mit einer Kaufprämie von gen stattfnden. rund 9.500 € bezuschusst. Hierbei ist sowohl der Kauf als auch Leasing 3. Sonstige Aktivitäten der Gemeinde: möglich. Kommunen können meist nur den Händler-Anteil der Kauf- - Durchführung eines Erste-Hilfe Abends prämie von mindestens 3.570 € Brutto beantragen. Außerdem besteht 4. Sachstand „Windkraft“: die Möglichkeit, E-Carsharing-Fahrzeuge direkt bei den Dienstleistern, Antrag zur Errichtung und Betrieb der Windkraftanlagen nach welche die Buchungstechnik und die Abrechnung übernehmen, zu lea- Bundes-Immissionsschutzgesetz befndet sich in der Prüfung sen. Dies kostet im Rhein-Hunsrück-Kreis mit Einrechnung des Händ- TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einer ler-Anteils der Kaufprämie beispielsweise 7.000 € jährlich, inklusive Elementarschadenversicherung einem Vollwartungsvertrag und der Vollkaskoversicherung, bezogen Sachverhalt: auf 10.000 Jahreskilometer. Hinzu kommen etwa 500 € jährlich für den Von Seiten der Verbandsgemeinde wurde angeregt für die gemeindli- geladenen Strom. Im Gegenzug erhält man einen Teil der Einnahmen chen Liegenschaften eine Elementarschadenversicherung abzuschließen. aus den Nutzungsgebühren. Eine Kostendeckung kann in der Regel Voraussetzung für den Abschluss der Elementarschadenversicherung aber nur dann erreicht werden, wenn Hauptnutzer (z. B. Unternehmen) ist, dass ein Leitungswasser- und/oder Sturmschaden bei der GVV einen festen Sockelbetrag sicherstellen und es zahlreiche private Nut- versichert ist, das Gebäude muss sich im Eigentum der Ortsgemeinde zer gibt oder wenn sich Sponsoren bereiterklären, hohe Zuschüsse zu befnden und es darf sich nicht um ein Objekt der Gefährdungsklasse leisten. Ähnlich wie beim ÖPNV ist das Carsharing in der Regel kost- 4 handeln (ist nicht der Fall). Es können nur alle Gebäude einer Orts- spielig für die öfentliche Hand, aber oftmals eine sinnvolle Ergänzung gemeinde gegen Elementarschäden versichert werden. Eine Versiche- für die Mobilität im ländlichen Raum. Außerdem sind die Betriebs- rung einzelner Gebäude ist nicht möglich. Im Schadensfall beträgt der kosten für E-Autos sehr niedrig, besonders wenn eigener Solarstrom Selbstbehalt je Schaden 5.000,-- €. Versicherungsschutz besteht gene- in unmittelbarer Nähe produziert wird. Auch der Vollwartungsvertrag rell bis zu der je Objekt vereinbarten Versicherungssumme, begrenzt kann günstig angeboten werden, da rund um den Antrieb nur wenige auf eine Jahreshöchstentschädigung von 1 Mio EUR für den gesamten Teile verschleißen können. Vertrag. Die Elementarschadenversicherung für die Gebäude der Orts- Interessensabfrage: gemeinde Urschmitt würde jährlich 260,05 € betragen. Auf Basis der o. a. Rahmenbedingungen bittet die Kreisverwal- Haushaltsrechtliche Beurteilung: tung die Gemeinden um die Beantwortung der im Beschlussvor- Entsprechende Mittel sind im Haushalt vorzusehen. schlag aufgeführten Fragen. Beschluss: Auf Basis der Rückmeldungen wird die Kreisverwaltung prüfen, inwie- Der Gemeinderat beschließt die Elementarschadenversicherung für weit ein gemeinsamer, kreisweiter Ansatz realisierbar ist und wie die die gemeindlichen Liegenschaften wie angeboten abzuschließen. Kreisverwaltung die interessierten Gemeinden bei einer etwaigen Abstimmungsergebnis: Umsetzung unterstützen kann. Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Bei Fragen können sich die Gemeinden an den Klimaschutzmanager TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über eine Interessenab- des Landkreises Cochem-Zell, Herrn Ehl, (Tel.: 02671/61-684) wenden. frage der Kreisverwaltung Cochem-Zell zur „Öfentlichen E-Mobilität“ Hinweis: Sachverhalt: Art und Umfang einer etwaigen fnanziellen Unterstützung sei- Die Reduzierung der Verkehrsmengen durch intelligente Angebote tens des Landkreises ist abhängig vom Ergebnis der Interessens- der kombinierten gemeinschaftlichen Mobilität und die Förderung der abfrage und den für 2022 verfügbaren Haushaltsmittel! Ulmen - 18 - Ausgabe 40/2021 Haushaltsrechtliche Beurteilung: Beschluss: Sollte sich die Ortsgemeinde Urschmitt für ein „Dorfauto“ entscheiden, Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Bauvoranfrage und sind für diesen Zweck entsprechende Mittel im Haushaltsplan 2022 beschließt nach Beratung, das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. einzustellen. Abstimmungsergebnis: Es fallen die im Sachverhalt genannten Kosten an. Demgegenüber Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 stehen Einnahmen für die Nutzungsgebühren und eine fnanziellen TOP 6: Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Unterstützung seitens des Landkreises Cochem-Zell. Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO Beschluss: Sachverhalt: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Urschmitt nimmt die Ausführun- Im § 94 Abs. 3 der Gemeindeordnung ist die Behandlung von Spon- gen zur Kenntnis und beschließt nach der Beratung, dass der Orts- soringleistungen, Spenden, Schenkungen u.ä. Zuwendungen gere- bürgermeister beauftragt wird, die Rückmeldung Interessensabfrage gelt. Hiernach müssen u. a. grundsätzlich alle Spenden und ähnliche „Öfentliche E-Mobilität“ wie folgt auszufüllen: Zuwendungen der Kommunalaufsicht angezeigt und ihre Annahme durch den Gemeinderat genehmigt werden. 1. Wir sind an einem Konzept für „E-Carsharing / Dorfauto“ grund- Der Verein zur Förderung der Freiwilligen Feuerwehr Urschmitt e.V. hat sätzlich interessiert für die Renovierung des Partyraumes im Bürgerhaus eine Spende von O Ja X Nein 419,95 € geleistet. 2. Wir sind bereit, die Kosten bzw. einen eigenen Finanzierungsanteil Haushaltsrechtliche Beurteilung: zu übernehmen entfällt O Ja X Nein Beschluss: 3. Wir haben einen voraussichtlichen Bedarf von 0 Fahrzeugen Der Gemeinderat nimmt die Spende dankend an. 4. Wir haben einen geeigneten öfentlichen Standort für die Instal- Abstimmungsergebnis: lation bzw. Bereitstellung der Ladeinfrastruktur (kein geeigneter Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Unterstellplatz) TOP 7: Mitteilungen X Ja O Nein Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: 5. Wir haben die Möglichkeit, Strom aus einer öfentlichen PV-Anlage 1. Schreiben der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen vom 30.08.2021 (z. B. Dachanlage Gemeindehaus) einzubeziehen bezüglich der Aufstellung des Haushaltsplan 2022: Der Gemeinderat O Ja X Nein hat darüber beraten, welche Vorhaben im Jahr 2022 geplant sind, die bei den Planungen für den Haushalt 2022 berücksichtigt werden müs- Abstimmungsergebnis: sen. Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 2. Schreiben des Abwasserwerkes der Verbandsgemeinde Ulmen vom TOP 4: Bauangelegenheit 01.09.2021 bezüglich der Aufstellung des Wirtschaftsplanes 2022: Sachverhalt: Urschmitt meldet Fehlanzeige. Es ist vorgesehen, auf dem Grundstück Gemarkung Urschmitt, Flur 5 3. Beratung über die Sanierung des Tors für den Friedhof. Flurstück Nr. 90 ein Tiny House aufzustellen. Ein entsprechendes Bau- 4. Schreiben der Kreisverwaltung Cochem-Zell vom 19.07.2021: Bewil- gesuch liegt vor. ligung von Leistungen aus dem Kommunalen Entschuldungsfond: Das Grundstück Flur 5 Nr. 90 befndet sich im Geltungsbereich der 7.597,00 €. Ergänzungssatzung der Ortsgemeinde Urschmitt über die Einbezie- 5. Schreiben des Abwasserwerkes der Verbandsgemeinde Ulmen vom hung von Außenbereichsfächen in den im Zusammenhang bebauten 20.07.2021: Vorausleistung auf die jährliche Kostenbeteiligung für die Ortsteil vom 06.06.2003. Entwässerung der Gemeindestraßen, -wege und -plätze 2021: 5.000,00 €. Es handelt sich demnach um ein Vorhaben gem. § 34 BauGB. Danach 6. Schreiben der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen vom ist innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile ein Vorhaben 03.09.2021: Erstellung Netzdetailplanung für den Breitbandausbau zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der 7. Es hat ein Ortstermin mit dem DLR Westerwald-Osteifel zum ländli- Bauweise und der Grundstücksfäche, die überbaut werden soll, in chen Wegebau stattgefunden. die Eigenart der näheren Umgebung einfügt und die Erschließung 8. Der Ortsbürgermeister informierte über die letzte Sitzung des - gesichert ist. Die Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsver- zweckverbandes sowie über die Ortsbürgermeisterdienstbesprechung hältnisse müssen gewahrt bleiben und das Ortsbild darf nicht beein- des Landkreises. trächtigt werden. Nicht öfentlicher Teil Gemäß § 36 BauGB wird über die Zulässigkeit von Vorhaben nach den TOP 8: Sachstand Instandsetzung der Friedhofsmauer §§ 31, 33 bis 35 BauGB im bauaufsichtlichen Verfahren von der Bau- Der Gemeinderat hat über die Instandsetzung der Friedhofsmauer genehmigungsbehörde im Einvernehmen mit der Gemeinde entschie- beraten. den. Dabei gilt das Einvernehmen der Gemeinde als erteilt, wenn es TOP 9: Mitteilungen nicht binnen einer Frist von zwei Monaten nach Eingang des Ersuchens Es wurden keine Mitteilungen bekannt gegeben. (hier bis spätestens 01.11.2021) verweigert wird. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine haushaltsrechtlichen Auswirkungen Beschluss: wAgenhAUsen Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem Baugesuch und beschließt nach Beratung, das gemeindliche Einvernehmen nicht zu erteilen. Abstimmungsergebnis: Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Sprechstunde mit dem Ortsbürgermeister TOP 5: Bauangelegenheit nach tel. Vereinbarung Sachverhalt: Tel.: 02677 307, E-Mail: [email protected] Es ist vorgesehen, das auf dem Grundstück Gemarkung Urschmitt, Flur 10 Nr. 135 aufstehende Wohnhaus zu erweitern. Abwesenheit Ortsbürgermeister Eine entsprechende Bauvoranfrage liegt vor. Von Montag, 11.10.2021 bis Freitag, 22.10.2021 werde ich vom 1. Es handelt sich um ein Vorhaben gem. § 34 BauGB. Danach ist inner- Beigeordneten Bernd Mertes vertreten. halb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile ein Vorhaben zulässig, Mit freundlichen Grüßen wenn es sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise Heinz-Werner Hendges, Ortsbürgermeister und der Grundstücksfäche, die überbaut werden soll, in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt und die Erschließung gesichert ist. Die Widmungsverfügung Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse müssen gewahrt bleiben und das Ortsbild darf nicht beeinträchtigt werden. Widmung der Straßen in der Ortsgemeinde Wagenhau- Gemäß § 36 BauGB wird über die Zulässigkeit nach den §§ 31, 33 bis 35 sen als Gemeindestraßen nach § 36 Abs. 1 Landesstra- BauGB im bauaufsichtlichen Verfahren von der Baugenehmigungsbe- ßengesetz (LStrG) hörde im Einvernehmen mit der Gemeinde entschieden. Dabei gilt das Der Gemeinderat Wagenhausen hat in öfentlicher Sitzung beschlos- Einvernehmen der Gemeinde als erteilt, wenn es nicht binnen einer sen, die Straßen in der Ortsgemeinde Wagenhausen gem. § 36 Absatz Frist von zwei Monaten nach Eingang des Ersuchens (hier bis spätes- 1 Landesstraßengesetz (LStrG) vom 01.08.1977 (GVBl S. 273), zuletzt tens 02.11.2021) verweigert wird. geändert durch Artikel 11 des Gesetzes v. 26.06.2020 (GVBl. S. 287), für Haushaltsrechtliche Beurteilung: den öfentlichen Verkehr zu widmen. Die Straßen erhalten die Eigen- Keine haushaltsrechtlichen Auswirkungen schaft einer öfentlichen Gemeindestraße (§ 3 Nr. 3 a LStrG). Ulmen - 19 - Ausgabe 40/2021 Die Widmung umfasst folgende Straßen: • Im Brühl (Flur 7 Parz. 84 (Teilbereich)). Beginnend an der “Hauptstraße (K 5)“ im weiteren Verlauf auf einer weiler Länge von ca. 53 m. • Im Ollen (Flur 7 Parz. 42/4). Beginnend an der Straße “Zum Üssbach“ im weiteren Verlauf auf einer Länge von ca. 39m. Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters • Kirchstraße (Flur 7 Parz. 77 u. 78/1 tlw.). Tel.: 02678-1064 o. 0157-71190494, Fax: 02678-952955 Beginnend an der “Hauptstraße (K 5)“ im weiteren Verlauf auf einer E-Mail: [email protected] Länge von ca. 36 m. Beginnend an der „Hauptstraße (K 5)“ im weiteren Verlauf auf einer Auszug aus der Niederschrift Länge von ca. 82 m. • Ringstraße (Flur 7 Parz. 79, 80/1 und 81/2). über die öfentliche/nicht öfentliche Sitzung des Beginnend an der “Hauptstraße (K 5)“ im weiteren Verlauf auf einer Gemeinderates Weiler Länge von ca. 66 m einmündend in die Kirchstraße. Sitzungsdatum: Mittwoch, den 29.09.2021 Beginnend an der „Hauptstraße (K 5)“ nach ca. 47 m nach links abknickend auf einer Länge von ca. 65 m einmündend in die Ringstraße. Beginn: 19:30 Uhr Beginnend an der „Hauptstraße (K 5)“ im weiteren Verlauf als Halb- Ende: 21:20 Uhr bogen um das Gemeindehaus verlaufend auf einer Länge von ca. Ort: Bürgerhaus „Ehemalige Schule“, Kreuzstr. 14, 65 m, dann wieder einmündend auf die Hauptstraße (K 5). 56825 Weiler • Zum Üssbach (Flur 7 Parz. 83 tlw.). Anwesend waren: Beginnend an der “Hauptstraße (K 5)“ im weiteren Verlauf auf einer Ortsbürgermeister Länge von ca. 70 m. Herr Otto Schneiders Die gewidmeten Flächen sind im Flurkartenauszug (Maßstab 1:1500), 1. Beigeordneter der Bestandteil dieser Verfügung ist, gekennzeichnet. Der Flurkarten- Herr Hermann Josef Wilhelmi auszug kann mit dieser Widmungsverfügung bei der Verbandsge- Ratsmitglieder meindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Zimmer 201, Herr Lothar Brost während der Dienststunden (Montag bis Donnerstag von 08.00 Uhr bis Herr Harald Franzen 12.30 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, freitags von 08.00 Uhr bis Herr Bernhard Gerhartz 13.00 Uhr) eingesehen werden. Herr Stefan Jakobs Im Zeitraum der Schließung der Verwaltung für den allgemeinen Herr Norbert Ungers Publikumsverkehr wegen der Corona-Pandemie ist die Einsichtnahme Protokollführer während der vorgenannten Dienststunden nur nach vorheriger tele- Herr Stefan Thomas fonischer Terminvereinbarung (Herr Kasper, Tel. 02676/409-251) Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. möglich. Tagesordnung: Wir werden Ihnen dann unter Berücksichtigung der erforderlichen Öfentlicher Teil Maßnahmen Zutritt zur Verwaltung am „Marktplatz 1, 56766 Ulmen“, 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung gewähren (und die Unterlagen bei Bedarf erläutern.) Wir bitten die 2. Beratung und Beschlussfassung über die Schafung von Baupla- Besucher der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen ihren Termin nungsrecht mit einer medizinischen OP-Maske oder einer FFP2-Maske wahr- zunehmen. 3. Bauangelegenheit Rechtsbehelfsbelehrung: 4. Beratung und Beschlussfassung über eine Interessensabfrage der Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Zustellung Kreisverwaltung Cochem-Zell zur „Öfentlichen E-Mobilität“ (oder Bekanntgabe) Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch 5. Auswechselung einer Leuchte in der Hauptstraße ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, 56766 6. Mitteilungen Ulmen, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Nicht öfentlicher Teil Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. 7. Mitteilungen Die elektronische Form wird durch eine qualifziert signierte Datei Öfentlicher Teil gewahrt, die nach den Maßgaben der Landesverordnung über den TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung elektronischen Rechtsverkehr in Rheinland-Pfalz (ERVLVO) vom 10. Juli Es wurden keine Fragen gestellt. 2015 (GVBl. S. 175) in der jeweils geltenden Fassung zu übermitteln ist. TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Schafung von Bei der Verwendung der elektronischen Form sind insbesondere tech- Bauplanungsrecht nische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet unter www. Sachverhalt: ulmen.de (Elektronische Kommunikation) aufgeführt sind. Mit Schreiben vom 23.07.2021, eingegangen bei der Ortsgemeinde Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs ist die Widerspruchsfrist Weiler am 16.08.2021, beantragt der Vorhabenträger den Erlass einer nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei Ergänzungssatzung für das Grundstück in Weiler, Flur 16 Flurstücke der Behörde eingegangen ist. Nrn. 22/2 und 22/3 tlw. Der Vorhabenträger beabsichtigt auf diesen Ulmen, 09.10.2021 Grundstücken eine Lagerhalle zu errichten. Sie soll als Büro, Lager- und Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Abstellraum sowie als Hygiene- und Sozialraum für die Beschäftigten für die Ortsgemeinde Wagenhausen des Antragstellers dienen. Die Grundstücke befnden sich größtenteils Alfred Steimers, Bürgermeister bauplanungsrechtlich im Außenbereich nach § 35 BauGB und liegen teilweise in einer im Flächennutzungsplan ausgewiesenen Fläche für die Landwirtschaft. Für eine Verwirklichung des geplanten Vorhabens müssten unter den Gesichtspunkten einer geordneten städtebau- lichen Entwicklung die bauplanungsrechtlichen Voraussetzungen durch Aufstellung einer Ergänzungssatzung gem. § 34 Abs. 4 BauGB hergestellt werden. Der Vorhabenträger hat hierbei auf der Grundlage eines mit der Gemeinde abgestimmten Planes einen städtebaulichen Vertrag mit der Ortsgemeinde Weiler abzuschließen. Er verpfichtet sich, die Planungs- und Erschließungskosten zu tragen. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine Auswirkungen, anfallende Kosten sind vom Vorhabenträger zu tragen. Beschluss: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Sachlage und beschließt, der Schafung der bauplanungsrechtlichen Voraussetzun- gen für die Grundstücke Flur 16 Flurstück Nrn. 22/2 tlw. und 22/3 tlw. durch Erlass einer Ergänzungssatzung gem. § 34 Abs. 4 BauGB zuzu- stimmen. Ein entsprechender Bebauungsplan-Entwurf ist vom Vorhabenträger erstellen zu lassen und dem Gemeinderat zur Einleitung des vorge- Ulmen - 20 - Ausgabe 40/2021 schriebenen Verfahrens nach den Vorschriften des Baugesetzbuches Eine Abrechnungstechnik oder IT-Anbindung, wie bei öfentlichen (BauGB) vorzulegen. Mit dem Vorhabenträger ist im Rahmen des Ver- Ladestationen, die für alle E-Autos zugänglich sind, ist hier nicht erfor- fahrens ein entsprechender städtebaulicher Vertrag abzuschließen. derlich. Die Ortsgemeinde Weiler stellt den Antrag, eine entsprechende Anpas- Kosten: sung des Flächennutzungsplanes bei der nächsten Fortschreibung Moderne E-Autos haben inzwischen Reichweiten von über 300 oder vorzunehmen. 400 Kilometern und werden für einige Antragsteller (z.B. Stiftungen, Abstimmungsergebnis: Körperschaften und Vereine) bis Ende 2025 mit einer Kaufprämie von Ja 7 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 rund 9.500 € bezuschusst. Hierbei ist sowohl der Kauf als auch Leasing TOP 3: Bauangelegenheit möglich. Kommunen können meist nur den Händler-Anteil der Kauf- Sachverhalt: prämie von mindestens 3.570 € Brutto beantragen. Außerdem besteht Es ist beabsichtigt, auf dem Grundstück Gemarkung Weiler Flur 17 Par- die Möglichkeit, E-Carsharing-Fahrzeuge direkt bei den Dienstleistern, zelle Nr. 25 ein Gebäude zur Hobbyimkerei zu errichten. Das Gebäude welche die Buchungstechnik und die Abrechnung übernehmen, zu lea- wird eine Grundfäche von 9 qm erhalten, in zimmermannsmäßiger sen. Dies kostet im Rhein-Hunsrück-Kreis mit Einrechnung des Händ- Ausführung hergestellt und bei einer absoluten Höhe von 2,80m ein ler-Anteils der Kaufprämie beispielsweise 7.000 € jährlich, inklusive Pultdach erhalten. einem Vollwartungsvertrag und der Vollkaskoversicherung, bezogen Das Baugrundstück befndet sich im Außenbereich der Gemarkung auf 10.000 Jahreskilometer. Hinzu kommen etwa 500 € jährlich für den Weiler. Es handelt sich hierbei um ein Vorhaben gem. § 35 Baugesetz- geladenen Strom. Im Gegenzug erhält man einen Teil der Einnahmen buch, Bauen im Außenbereich. Im Außenbereich ist ein Vorhaben nur aus den Nutzungsgebühren. Eine Kostendeckung kann in der Regel zulässig, wenn öfentliche Belange nicht entgegenstehen, die ausrei- aber nur dann erreicht werden, wenn Hauptnutzer (z. B. Unternehmen) chende Erschließung gesichert ist und wenn es wegen seiner besonde- einen festen Sockelbetrag sicherstellen und es zahlreiche private Nut- ren Zweckbestimmung nur im Außenbereich ausgeführt werden soll zer gibt oder wenn sich Sponsoren bereiterklären, hohe Zuschüsse zu (§ 35 Abs. 1 Nr. 4 BauGB). Soweit keine berufsmäßige Imkerei vorliegt, leisten. Ähnlich wie beim ÖPNV ist das Carsharing in der Regel kost- sind Bienenhäuser zur Hobbyimkerei regelmäßig nach § 35 Abs. 1 Nr. 4 spielig für die öfentliche Hand, aber oftmals eine sinnvolle Ergänzung BauGB zu beurteilen. für die Mobilität im ländlichen Raum. Außerdem sind die Betriebs- Über die Zulässigkeit von Vorhaben nach den §§ 31, 33 bis 35 BauGB kosten für E-Autos sehr niedrig, besonders wenn eigener Solarstrom wird im bauaufsichtlichen Verfahren von der Baugenehmigungsbe- in unmittelbarer Nähe produziert wird. Auch der Vollwartungsvertrag hörde im Einvernehmen mit der Gemeinde entschieden. kann günstig angeboten werden, da rund um den Antrieb nur wenige Dabei gilt das Einvernehmen der Gemeinde als erteilt, wenn es nicht Teile verschleißen können. binnen einer Frist von zwei Monaten nach Eingang des Ersuchens (hier Interessensabfrage: bis spätestens 08.10.2021) verweigert wird. Auf Basis der o. a. Rahmenbedingungen bittet die Kreisverwal- Haushaltsrechtliche Beurteilung: tung die Gemeinden um die Beantwortung der im Beschlussvor- Keine haushaltsrechtlichen Auswirkungen schlag aufgeführten Fragen. Beschluss: Auf Basis der Rückmeldungen wird die Kreisverwaltung prüfen, inwie- Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem Baugesuch und beschließt weit ein gemeinsamer, kreisweiter Ansatz realisierbar ist und wie die nach Beratung, das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Kreisverwaltung die interessierten Gemeinden bei einer etwaigen Abstimmungsergebnis: Umsetzung unterstützen kann. Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 Bei Fragen können sich die Gemeinden an den Klimaschutzmanager TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über eine Interessenab- des Landkreises Cochem-Zell, Herrn Ehl, (Tel.: 02671/61-684) wenden. frage der Kreisverwaltung Cochem-Zell zur „Öfentlichen E-Mobilität“ Hinweis: Sachverhalt: Art und Umfang einer etwaigen fnanziellen Unterstützung sei- Die Reduzierung der Verkehrsmengen durch intelligente Angebote tens des Landkreises ist abhängig vom Ergebnis der Interessens- der kombinierten gemeinschaftlichen Mobilität und die Förderung der abfrage und den für 2022 verfügbaren Haushaltsmittel! E-Mobilität, u. a. durch Ausbau der Ladeinfrastruktur, gehören zu den Haushaltsrechtliche Beurteilung: Zielen des aktuellen Klimaschutzkonzeptes (Masterplan 100% Klima- Sollte sich die Ortsgemeinde Weiler für ein „Dorfauto“ entscheiden, schutz Cochem-Zell) im Handlungsfeld „Verkehr und Mobilität“. Vor diesem Hintergrund hat der Kreistag in seiner Sitzung am sind für diesen Zweck entsprechende Mittel im Haushaltsplan 2022 28.06.2021 auf Antrag der Fraktion „Bündnis 90 / Die Grünen“ beschlos- einzustellen. sen, auf Ebene der Ortsgemeinden und Städte, unter Einbeziehung der Es fallen die im Sachverhalt genannten Kosten an. Demgegenüber jeweiligen Verbandsgemeinden, eine Interessensabfrage durchzufüh- stehen Einnahmen für die Nutzungsgebühren und eine fnanziellen ren, inwieweit vor Ort ein Konzept für ein „Carsharing (vorzugsweise Unterstützung seitens des Landkreises Cochem-Zell. E-Carsharing) / bzw. Dorfauto“ mit eigenem Finanzierungsanteil Beschluss: gewünscht ist. Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Weiler nimmt die Ausführungen Als Baustein für eine bessere Mobilität der Bürgerinnen und Bürger zur Kenntnis und beschließt nach der Beratung, dass der Ortsbürger- sowie als aktiver Beitrag zum Klimaschutz setzen einige Kommunen meister beauftragt wird, die Rückmeldung Interessensabfrage „Öfent- (z. B. Rhein-Hunsrück-Kreis, Landkreis Mayen-Koblenz) bereits ähnliche liche E-Mobilität“ wie folgt auszufüllen: Konzepte im Bereich „Öfentliche E-Mobilität“ um. In unserem Land- 1. Wir sind an einem Konzept für „E-Carsharing / Dorfauto“ grund- kreis hat die Ortsgemeinde Illerich kürzlich ein Dorfauto angeschaft. sätzlich interessiert Die Intention von Carsharing ist, dass sich viele Haushalte wenige Nein Fahrzeuge teilen und die Verfügbarkeit so hoch ist, dass teure Zweit- 2. Wir sind bereit, die Kosten bzw. einen eigenen Finanzierungsanteil wagen abgeschaft bzw. in einigen Fällen auch komplett das eigene zu übernehmen Auto ersetzt werden kann. Die Nutzung von E-Autos hat darüber hin- Nein aus den besonderen Charme, dass viele Personen vielleicht erstmalig 3. Wir haben einen voraussichtlichen Bedarf von 0 Fahrzeugen mit der klimafreundlichen E-Mobilität in Berührung kommen und sich 4. Wir haben einen geeigneten öfentlichen Standort für die Installa- ggfs. aufgrund der positiven Erfahrungen selbst ein E-Auto anschafen. tion bzw. Bereitstellung der Ladeinfrastruktur Nicht zuletzt erhalten die Bürgerinnen und Bürger eine Möglichkeit, Nein von schwankenden Benzin- und Dieselpreisen und dem steigenden 5. Wir haben die Möglichkeit, Strom aus einer öfentlichen PV-Anlage CO2-Preis unabhängig zu werden. Umsetzungsmodell: (z. B. Dachanlage Gemeindehaus) einzubeziehen Nach einmaliger Registrierung können die Nutzer ein Fahrzeug online, Nein in einer App oder telefonisch buchen, dieses dann mit einer Chipkarte Abstimmungsergebnis: öfnen und nach der Fahrt am selben Ort wieder abstellen. Die Abrech- Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 nung erfolgt automatisch durch einen Dienstleister und setzt sich in TOP 5: Auswechselung einer Leuchte in der Hauptstraße der Regel aus einem Zeitpreis und einem Kilometerpreis zusammen. Sachverhalt: So können die Nutzer hohe Kosten für die Anschafung, die Versiche- Bei der turnusmäßigen Überprüfung der Straßenbeleuchtungsanlage rung, Inspektionen und Reparaturen eines eigenen PKW sparen. Vor am 06.08.2021 wurde durch Westnetz festgestellt, dass die Wannenhal- Ort sollte ein Kümmerer nach dem Rechten sehen und beispielsweise terung der Leuchte Nr. 30 defekt ist. das Fahrzeug reinigen. Nach der Fahrt schließen die Nutzer das E-Auto Die Leuchtstelle ist 40 Jahre alt und sanierungsbedürftig. Bei Umrüs- an einer Ladestation an. tung der Straßenbeleuchtung auf LED wurde diese Leuchte, auf Dies kann in dem Fall eine kostengünstige mobile Ladestation oder Wunsch der Gemeinde, zurückgestellt und nicht saniert. eine einfache Wallbox für rund 1.000 € sein, welche beispielsweise an Nun liegt ein Angebot der Westenergie AG zur Sanierung der Leuchte einer Starkstrom-Steckdose am Gemeindehaus angeschlossen wird. vor. Ulmen - 21 - Ausgabe 40/2021 Angeboten wird die Auswechselung der vorhandenen Leuchte am Netzanschlüsse in den Verbandsgemeinden Cochem, und bestehenden Wandausleger gegen eine Siteco, Modell LS 20 Mini mit Ulmen. „Wir bitten um Verständnis, dass die Wiederherstellung der einer Systemleistung von 28,8 W. Der Angebotspreis beträgt 498,81 €. Erdgasversorgung im Ahrtal absolute Priorität hat und es dadurch Haushaltsrechtliche Beurteilung: zwangsläufg an anderen Stellen zu Verzögerungen kommt“, erklärt Im Haushalt 2021 stehen keine Mittel bereit. Pressesprecher Marcelo Peerenboom. „Bitte unterstützen Sie uns und die Beschluss: Betrofenen vor Ort, indem Sie für dieses Vorgehen Verständnis zeigen.“ Der Gemeinderat beschließt, der Westenergie den Auftrag zur Sanie- Hausbesitzer, die einen Anschluss ans örtliche Erdgasnetz beantragt rung der Leuchte in der Hauptstraße zum Preis von 498,81 € zu erteilen. haben, müssen sich auf längere Wartezeiten einstellen. Das Unterneh- Abstimmungsergebnis: men bemüht sich aber, Anschlüsse bei bestimmten Voraussetzungen Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 weiterhin bevorzugt zu behandeln. „Natürlich bleibt niemand im Kal- TOP 6: Mitteilungen ten. Die Kollegen entscheiden hier von Fall zu Fall. Klar ist aber auch, Ortsbürgermeister Schneiders informierte den Gemeinderat über fol- dass hier Prioritäten gesetzt werden müssen. Alle, die das betrift, bit- gende Punkte: ten wir um Geduld“, so Peerenboom. 1. Lieferschwierigkeiten Rasenmäher-Traktor für Gemeinde 2. Die Baumpfege mit Totholzentfernung wurde von einer Fachfrma Pilotprojekt „Autarkes Zuhause“ durchgeführt. Kosten: 1803,15 €. erfolgreich gestartet 3. Im Bürgerhaus sind einige Instandsetzungsarbeiten notwendig. 4. Der Kinderspielplatz sollte im Frühjahr 2022 nochmals in einer Gemeinsames Pilotprojekt der evm und der coneva erar- gemeinsamen Aktion mit den Eltern und Großeltern gepfegt beitet neue Ansätze im autarken Energiemanagement werden. Die sachkundige Prüfung erfolgt monatlich durch Oliver KOBLENZ. Gemeinsam mit dem Energiedienstleister coneva aus Mün- Simon. chen hat die Energieversorgung Mittelrhein (evm) ein neues Pilot- 5. Dem Aufruf vom 20.08.2021 durch die Ortsgemeinde zwecks projekt entwickelt: Unter dem Überbegrif „Autarkes Zuhause“ sollen Pfege der Gehwege, Pfaster und Heckenwuchs sind viele Bürger neue, innovative Anknüpfungspunkte für digitale Endkundenange- gefolgt. Es wurden beachtliche viele Säuberungen durchgeführt. bote identifziert und ein weiterer Schritt in Richtung autarkes Energie- Hierzu ein Dankeschön an die Bürger. management gegangen werden. Noch nicht gepfegte Flächen und überstehende Hecken/Bäumen „Autarkes Zuhause“: Jetzt für 25 Pilotkunden werden im nichtöfentlichen Teil besprochen. Hierzu soll dann eine Im Rahmen des Projekts wurden nun 25 Pilotkunden aus der Region Auforderung durch die Verbandsgemeinde erfolgen. mit modernen Messeinheiten ausgestattet. Eine moderne Messeinrich- 6. Die aktuelle Lage bzw. Verzögerungen der Bebauungspläne wurde tung (mME) ist dabei ein digitaler Stromzähler, der den tatsächlichen bekanntgegeben. Eine abschließende Würdigung kann in der Energieverbrauch und die tatsächliche Nutzungszeit widerspiegelt. bereits terminierten Gemeinderatssitzung am 21.10.2021 stattfnden. Besonders Kunden mit potentiellen PV-Dachfächen, deren PV-Anla- 7. Es wurde über die Nutzungsvereinbarung mit der Spvgg Weiler/ gen bald aus der EEG-Förderung fallen, die über eine Optimierung des Gevenich informiert. Eigenverbrauchs nachdenken oder Interesse an Transparenz und neu- artigen Stromprodukten mit App-Verknüpfung haben, sollen durch 8. Im Gemeindehaus und im Bürgerhaus ist die Zugangsregistrie- das Projekt angesprochen werden. rung jetzt durch Luca-App möglich. Durch optische Sensoren, die auf den Messeinrichtungen angebracht 9. Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan der Ortsgemeinde Weiler werden, können die Pilotkunden ihre individuellen Verbrauchs- und für das Haushaltsjahr 2021 wurde am 20.07.2021 genehmigt. Erzeugungsmengen über einen Zeitraum von sechs Monaten erfassen 10. Die Mittelanmeldung für das Haushaltsjahr 2022 wurde besprochen. und über die endkundenfreundliche Energiemanagement-App Ener- 11. Die Kreisverwaltung will die Martinsumzüge genehmigen. gyBuddy von coneva einsehen, um sich so ganz einfach einen Über- 12. Es wurde über Dienstbesprechungen informiert. blick zu verschafen. „Die Erkenntnisse aus der Auswertung dienen 13. Im Spätherbst ist am Dorfplatz ein Heckenschnitt durch den anschließend zur Identifzierung neuer Ansätze im Bereich „Autarkes Gemeinderat geplant. Zuhause“. Mit innovativen Lösungen wollen wir so einen Mehrwert Nicht öfentlicher Teil für den Alltag unserer Kunden schafen“, erklärt Marcelo Peerenboom, TOP 7: Mitteilungen Pressesprecher der evm. - Informationen über eine Friedhofsangelegenheit Unterstützung bei der Datenerhebung - Informationen über eine Bauangelegenheit Bei der Entwicklung des Daten- und Analysemodells unterstützt dabei - Informationen über einen Waldfriedhof die coneva. Als Energiedienstleister von Energy Communities, also - Informationen über einen Jagdpachtvertrag autarken Energie-Versorgungsgemeinschaften, können sie Daten fe- - Informationen über eine Forstangelegenheit xibel für Einzelkunden und Regionen verarbeiten und darstellen. “Die evm will mit uns die Grundlage für neue Geschäftsmodelle im Bereich dezentrale Energieversorgung schafen. Als ‚Energy-as-a-service- Dienstleister‘ ist Konnektivität zum Endkunden im Feld und das Hand- ling der dort anfallenden Erzeugungs- und Verbrauchsdaten unser wollmerAth Hauptfokus. Gemeinsam mit der evm wollen wir auf dieser Basis eine optimale Versorgung des Einzelnen und in Energy Communities sicher- stellen“, erklärt Tina Hadler, Produktmanager Energy Communities bei der coneva. Zahlreiche externe Einfüsse, wie der rasante Anstieg von Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Photovoltaikanlagen, der Ausbau der E-Mobilität in der Automobilin- Mobil: 0170 / 8985727 dustrie, sorgen für regulatorische Veränderungen, die die Entwicklung Email: [email protected] und den zukünftigen Bedarf an Energiemanagementlösungen steigern. Homepage: www.Wollmerath.de Den eigenen Energieverbrauch optimieren Nach der erfolgreichen Installation der Messeinheiten beginnt nun die Datenerhebung. Das Projekt soll Kunden die Möglichkeit geben, ihren eigenen Energieverbrauch besser kontrollieren zu können. „Durch die übersichtliche Darstellung der Energiemanagement-App kann ein sonstiGe mitteilunGen übermäßiger Verbrauch frühzeitig erkannt und entsprechend opti- miert werden“, berichtet Marcelo Peerenboom. „Dadurch werden nicht Verzögerungen bei neuen Erdgas- nur die eigenen Energiekosten gesenkt, auch die Umwelt wird durch Netzanschlüssen im Landkreis Cochem-Zell den optimierten Energieverbrauch geschont“, so der Pressesprecher Alle Kräfte der evm-Gruppe sind im Flutgebiet im Einsatz - Anträge weiter. Nach dem Abschluss der Testphase im Februar wertet das Pro- und Baustellen in anderen Gebieten verzögern sich jektteam die Daten aus und identifziert mögliche neue Handlungsansätze. COCHEM. Die Flut im Ahrtal hat unvorstellbares Leid und große Zer- störung gebracht. Auch ein Großteil des Erdgasnetzes der Unterneh- 125 Vereine haben sich beworben: Jetzt mensgruppe Energieversorgung Mittelrhein (evm-Gruppe) wurde in startet die Online-Abstimmung Mitleidenschaft gezogen. Damit die Menschen im Ahrtal möglichst schnell wieder mit Erdgas und damit Wärme versorgt werden kön- evm stellt 18.000 Euro für den guten Zweck zur Verfü- nen, setzt die evm-Gruppe alle verfügbaren Kräfte vor Ort ein. Das hat gung – Abstimmung entscheidet über Gewinner Auswirkungen auf geplante Baumaßnahmen im übrigen Versorgungs- KOBLENZ. 125 Vereine haben sich bei der Energieversorgung Mit- gebiet und auch auf bereits beantragte sowie neu beantragte Erdgas- telrhein (evm) für einen extra Energieschub in Form von fnanzieller Ulmen - 22 - Ausgabe 40/2021 Unterstützung beworben. 20 von ihnen können jetzt bis zu 3.000 Euro gewinnen. Welcher Verein wie viel Geld bekommt, entscheidet die Öfentlichkeit. Denn ab sofort kann jeder einmal täglich unter www. evm.de/energieschub für seinen Lieblingsverein oder sein Lieblings- projekt abstimmen. „Wir wollen die Region ft für die Zukunft machen und gleichzeitig Menschen ermutigen und ihnen helfen, gemeinsam etwas zu bewegen“, erklärt evm-Pressesprecher Marcelo Peerenboom. „Dafür stellen wir insgesamt 18.000 Euro zu Verfügung, die sich auf 20 Gewinner aufteilen werden. Je mehr Stimmen die jeweiligen Projekte sammeln, desto mehr Geld bekommen sie.“ Für den Energieschub registrieren konnten sich Vereine, Institutionen und Gruppierungen aus der ganzen Region zwischen dem 1. und 29. September. Online abstimmen bis 17. Oktober Von der Gardeuniform für Nachwuchsfunken über den Mehrgenerati- onenspielplatz bis zum Großfächenmäher für den Fußballplatz - zahl- reiche Projekte wurden von Vereinen, Gruppen und Institutionen für den Energieschub eingereicht. Fotos und eine kurze Beschreibung lesen Interessierte unter www.evm.de/energieschub, wo man auch abstimmen kann. Dabei müssen Nutzer sich nicht festlegen: Jeden Tag können sie für ein beliebiges Projekt abstimmen. Auf einer Besten- liste wird angezeigt, welcher Verein aktuell welchen Platz belegt. Die Abstimmung ist bis Sonntag, 17. Oktober, geöfnet. Danach wertet die evm die Stimmen aus und gibt die Gewinner bekannt. „Es sind wirklich viele tolle Projekte dabei“, so Peerenboom. „Wir sind gespannt, welche die Favoriten der Allgemeinheit sind und freuen uns auf einen span- nenden Wettbewerb.“ Um Schülerinnen und Schüler auf die Auswirkungen von zu viel Zucker aufmerksam zu machen und um auf die Inhalte von Zucker in verschie- denen Lebensmitteln hin zu weisen, informiert die AG Jugendzahn- pfege Cochem-Zell in einer kleinen Wanderausstellung bis Anfang schulen Oktober in der Grundschule Lutzerath zu diesem Thema. Grundschule Lutzerath ����������������������������������������������������������� Tel.: 02677- 422 Schulstr. 2 ��������������������������������������������������������������������������������Fax: 02677 - 910045 E-Mail ������������������������������������������������������������������������ [email protected] Burg-Grundschule Ulmen Burg-Grundschule Ulmen ���������������������������������������������������Tel.: 02676 - 8177 Einladung zur Mitgliederversammlung Bahnhofstr. 35-37 ���������������������������������������������������������������� Fax: 02676 - 951784 am Montag, den 08.11.2021, 19:00 Uhr in der Burg-Grundschule Ulmen E-Mail ���������������������������������������������������������������������[email protected] Grundschule Büchel. ��������������������������������������������������������������� Tel.: 02678 - 228 Tagesordnung: Schulstr. 2 1. Feststellung der Anwesenheit und des Stimmrechts E-Mail ����������������������������������������������������� [email protected] 2. Bericht der Vorsitzenden Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) 3. Bericht des Geschäftsführers Schulstandort Lutzerath. ������������������������������������������������������� Tel. 02677 - 422 4. Bericht der Kassenprüfer Schulstr. 2 ����������������������������������������������������������������������������������Fax: 02677/910045 5. Entlastung des Vorstands E-Mail �������������������������������������������������������������������������� [email protected] 6. Neuwahl des Vorstand 7. Neuwahl der Kassenprüfer Schulstandort Ulmen ���������������������������������������������������Tel. 02676 - 952103-0 8. Verschiedenes Am Jungferweiher 2 ��������������������������������������������������������Fax: 02676 - 952103-9 E-Mail ���������������������������������������������������������������������������[email protected] Anträge auf Ergänzungen der Tagesordnung müssen bis eine Woche vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden, damit der Vorstand sie noch auf die Tagesordnung setzen kann (§7 Abs. 2 der Satzung). Grundschule Lutzerath Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Wanderausstellung „Zucker und Zähne“ in der Grundschule Lutzerath Die Burg-Grundschule Ulmen sucht ab sofort LAGZ RLP. e.V. eine/n Mitarbeiter/in für die (w/m/d) Arbeitsgemeinschaft Jugendzahnpfege für den Kreis Cochem-Zell (AGZ) Zahnärzteschaft - Krankenkassen - Gesundheitsamt Zucker macht die Zähne krank!? Also je mehr Zucker, desto mehr GANZTAGSSCHULE Karies? Ja und nein, denn nicht nur die Menge ist ausschlaggebend für die Im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Zahnerkrankungen sondern auch die Häufgkeit der Zufuhr von Süßen. Wieso? Mitbetreuung beim Mittagessen, Mitbetreuung Zahnlöcher werden durch Säuren verursacht. Die Säure entsteht durch bei den Hausaufgaben, Eigenverantwortliche den Stofwechsel von Zucker durch verschiedene Mundbakterien. Die Leitung einer AG Milchsäuren der Kariesbakterien entziehen dem Zahnschmelz wert- volle Mineralien. Es kommt zu einer „Entkalkung“ der sogenannten Arbeitszeit: Mo - Do, 13.00 - 16.00 Uhr Entmineralisierung. Sind die Zähne ständigen Zuckerattacken ausgesetzt, steigt der Säu- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. rewert an. Der Speichel, der die Zähne ständig neu mineralisiert, kann den schädlichen Säuren nicht Stand halten. Das Öko-System „Mund“ ist gestört, die entkalkte Stelle am Zahn bricht in sich zusammen. Nun Weitere Infos: haben die Bakterien ein leichtes Spiel den Zahn immer mehr zu atta- ckieren. Burg-Grundschule Ulmen Es ist für die Mundgesundheit besser, einmal richtig viel zu naschen, als ständig ein bisschen. Dies gilt generell für kohlenhydratreiche Lebens- Bahnhofstraße 37 mittel wie Süßes, Chips und Co. Aber auch Zucker,- und Säurehaltige 56766 Ulmen

Getränke stören das Ökosystem im Mund. Besondere gravierende 02676 8177 Schäden zeigen sich an Kinderzähnen, wenn die süßen Getränke dann auch noch aus Trinkgefäßen gesaugt werden. Bakterien erhalten somit [email protected] direkte Zuckerduschen. Ulmen - 23 - Ausgabe 40/2021 Förderverein für die Realschule plus in Samstag 09. Oktober 13:00 Uhr Weiler oder Gevenich, Trauung Cochem e. V. 19:00 Uhr Gevenich, Vorabendmesse Einladung zur Hauptversammlung des Fördervereins für 19:00 Uhr Lutzerath, Vorabendmesse Sonntag 10. Oktober die Realschule plus in Cochem e. V. 09:30 Uhr Wollmerath, Wort-Gottes-Feier Sehr geehrtes Fördermitglied, 10:30 Uhr Bad Bertrich, Wort-Gottes-Feier hiermit möchte ich Sie ganz herzlich zu unserer Hauptversammlung 10:30 Uhr Gillenbeuren, Wort-Gottes-Feier des Fördervereins für die Realschule plus Cochem e.V. einladen. 10:30 Uhr Alfen, Hochamt Montag, den 25. Oktober 2021, um 19.00 Uhr 10:30 Uhr Beuren, Hochamt im Schlossbergforum der Realschule Cochem plus / Martin-von- 14:30 Uhr Büchel, Taufe Cochem-Gymnasium in der Schlossstraße. 14:30 Uhr Bad Bertrich, Taufe Tagesordnung: 18:00 Uhr Büchel, Rosenkranzgebet 1. Begrüßung und Eröfnung Samstag 16. Oktober 2. Bericht des Vorsitzenden 17:30 Uhr Wollmerath, Vorabendmesse 3. Kassenbericht 19:00 Uhr Gillenbeuren, Vorabendmesse Sonntag 17. Oktober 4. Bericht der Kassenprüfer 09:00 Uhr Kliding, Kirmeshochamt, Gräbersegnung 5. Entlastung des Vorstandes 10:30 Uhr Bad Bertrich, Rosenkranzgebet 6. Neuwahl des Vorstandes 10:30 Uhr Ulmen, Hochamt 7. Verschiedenes 14:30 Uhr Alfen, Hochamt in polnischer Sprache Anträge können bis Montag 18. Oktober 2021 an das Schulsekretariat 14:30 Uhr Büchel, Taufe der Realschule plus Schlossstr. 34, 56812 Cochem oder an den Vorsit- 18:00 Uhr Büchel, Hochamt zenden gesandt werden. Gottesdienst an der Michaelskapelle Es gelten die am Tag der Versammlung vorliegenden Vorschriften gemäß der Corona-Bekämpfungsverordnung des Landes Rheinland- Ulmen-Meiserich. Zu einem Gottesdienst kamen an der Meisericher Pfalz und bitten diese entsprechend zu beachten. Michaelskapelle rund 30 Gläubige aus Ulmen und Meiserich zusam- Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. men. In Prozessionen waren sie in zwei Gruppen zu der Kapelle gekom- men, die wunderbar hergerichtet war und von ehrenamtlichen Frauen und Männern immer gut „in Schuss“ gehalten wird. Dem Gottesdienst stand Pater Lenin James, SCJ, vor, der als Kooperator in der Pfarreienge- meinschaft Ulmen eingesetzt ist. Ihm zur Seite standen Diakon Wilfried kirchen Puth und Lektor Stefan Koziol und die Vorbereitungen und Nachberei- tungen der Heiligen Messe hatte Küster Reinhard Roden übernommen. Wallfahrtskirche Maria Martental In seiner kurzen Predigt ging Diakon Puth insbesondere auf die Hei- 09.10. Samstag ligen Michael, Gabriel und Rafael ein, deren Gedenktage die katholi- 17.00 Uhr Vorabendmesse sche Kirche ja gemeinsam Ende September feiert. „Michael gilt als der 19.00 Uhr Eucharistische Anbetung mit Impuls Engel, der beim Weltgericht auftritt. Gabriel ist der Botschafter Gottes Gestaltet durch den Gebetskreis „Mittendrin“ Auderath und Rafael ist der Wegbegleiter des jungen Tobias. Wir dürfen diese 10.10. 28. Sonntag im Jahreskreis Erzengel im Kampf des Lebens um Hilfe und Rat bitten und auf ihre 08.30 Uhr Frühmesse Unterstützung zählen“, so Diakon Puth, der aber aus herausstellte, dass 11.00 Uhr Hochamt der Erzengel Michael gerade im deutschen Volk eine besondere Rolle 17.00 Uhr Abendmesse spiele, denn er gilt als der Patron der Deutschen; der „deutsche Michel“ 12.10. Dienstag leite sich davon ab. 14.30 Uhr Rosenkranz 15.00 Uhr Pilgermesse 15.10. Freitag 16.30 Uhr Rosenkranz 17.00 Uhr Messbundmesse 16.10. Samstag 17.00 Uhr Vorabendmesse 17.10. 29. Sonntag im Jahreskreis-Anliegensonntag 08.30 Uhr Frühmesse 11.00 Uhr Hochamt 14.00 Uhr Beichtgelegenheit und Aussetzung des Allerheiligsten 15.00 Uhr Anliegenandacht mit Predigt von Pater Konrad Flatau 17.00 Uhr Abendmesse Kollekte für die Wallfahrtskirche Für die Teilnahme an allen Gottesdiensten, auch für die Werktags- messen bringen Sie bitte einen Zettel mit Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer mit. Diesen werfen Sie einfach in den dafür bereitgestellten Kasten am Eingang der Wallfahrtskirche. An Sonn- und Festtagen und zur Vorabendmesse am Samstag wird es weiterhin einen Empfangsdienst geben, der Ihren mitgebrach- Sehr gut besucht war eine Heilige Messe an der Michaelskapelle, die zwi- ten Adress-Zettel entgegen nimmt. schen Ulmen und dem Stadtteil Meiserich steht. Neu: Am Mittwoch, den 13. Oktober 2021 um 19.00 Uhr fnden die Glau- In Ulmen wurden Bäume gepfanzt bensgespräche im Kloster Maria Martental statt / Eingang Kloster- Streuobstwiese wurde von gefüchteten Menschen und pforte. Einheimischen angelegt Das Thema lautet: Brauchen wir ein Glaubensbekenntnis? ULMEN. Im Rahmen der diesjährigen Interkulturellen Woche hatten Kloster Maria Martental 56759 Tel. 02653 98 90 - 0 sich in Ulmen der Ehrenamtskreis „Flüchtlinge und Integration“ und der www.kloster-martental. de Eifelverein zusammengetan, um gemeinsam eine Streuobstwiese mit 15 jungen Bäumen anzulegen. Das dafür sehr geeignete Grundstück stellte die Stadt Ulmen in der Nähe der Rothenbusch-Schutzhütte zur Pfarreiengemeinschaft Ulmen Verfügung. Die Aktion startete am Marktplatz in Ulmen, von wo es in einer kurzen Gottesdienste Wanderung zur Pfanzwiese ging. Insgesamt waren mehr als 100 Perso- Freitag 08. Oktober nen zusammengekommen und unter ihnen weit mehr als 30 gefüch- 19:00 Uhr Lutzerath, Gedenkmesse für alle Verstorbenen tete Menschen aus fast allen Altersgruppen. Besonders den Kindern der Pfarreiengemeinschaft im Monat September machte dieser Ausfug in die Natur viel Spaß. Recht schnell waren Ulmen - 24 - Ausgabe 40/2021 schließlich die verschiedenartigen Obstbäume gepfanzt, da der Eifel- Der Kirchengemeinderat besteht aus 6 (sechs) Mitgliedern. verein Ulmen die Baumpfanzaktion ausgezeichnet vorbereitet hatte Der ofzielle Wahlzettel wird ab der nächsten Woche rechtzeitig an alle und sowohl die Löcher schon gegraben waren, auch die Pfähle zum Wahlberechtigten in Lutzerath versendet. Insgesamt fndet die Wahl in Anbinden schon in den Boden geschlagen waren und das Einpfanzen Lutzerath-Driesch als Briefwahl statt. Auf diesem Wahlzettel stehen die auch tatkräftig unterstütze. Namen der 3 vorab gemeldeten Kandidatinnen. Alle Wahlberech- tigten können nun weitere Namen dazuschreiben. Es können bis zu 6 Namen insgesamt benannt werden. Vorweg genannte Namen können gestrichen werden und durch eigene Vorschläge ergänzt werden. Die Höchstzahl bleibt also bei sechs. Sinnvoll ist natürlich, dass Personen, die aufgeschrieben werden, vorher erklärt haben, dass sie die Wahl annehmen würden.

Weit mehr als 100 Interessierte kamen in Ulmen zu einer Baumpfanzak- tion im Rahmen der Interkulturellen Woche zusammen.

Man achtete auf die Anpfanzung alter Sorten, wie Ingrid Marie, Gra- vensteiner, Kaiser Wilhelm, Goldparmäne, Alkmene, Geheimrat Dr. Oldenburg, Jacob Lebel, Rheinischer Krumstiel, Jonagold, Gute Luise und Vereinsdechantbirne. Um die einzelnen Bäume dann in den Boden zu bringen, taten sich oft mehrere gemischte Gruppen von Menschen zusammen - jeweils bestehend aus gefüchteten und einheimischen Erwachsenen oder Kindern. Auch eine Ulmener Frau, die an diesem Tag ihren Geburtstag feiern konnte, setzte einen dieser Obstbäume. Die gesamte Aktion wurde von feißigen Helfern des Eifelvereins Ulmen betreut und einige Männer der Freiwilligen Feuerwehr waren mit einem Einsatzfahrzeug angerückt, um die frisch gesetzten Bäume ordentlich zu wässern. Nachdem die Pfanzaktion abgeschlossen war, kamen alle Anwesenden zu einem kurzen gemütlichen Bei- sammensein an der Rothenbusch-Schutzhütte zusammen. Dort hatten alle die Möglichkeit, sich bei Kafee, Kuchen sowie einer bunten Auswahl von 15 Obstbäume verschiedener Sorten wur- süßem Gebäck aus den den in gemeinsamer Aktion von Migranten Ländern, aus denen die und Einheimischen gepfanzt. gefüchteten Menschen stammen oder einem küh- len Getränk zu stärken. Auch gab es frisch gepressten Apfelsaft, den Uli Esper vom Eifelverein vor Ort hergestellt hatte. Marc Eppers hatte als einer der Ulmener Hobby-Imker seinen Info-Stand ebenso aufgestellt wie eine Abord- nung des Naturschutzbundes „Nabu“ Osteifel mit ihrem Vorsitzenden Jörg Mittler an der Spitze. Sie standen für Beratungen und Informatio- nen zur Verfügung. In seinem kurzen Grußwort freute sich der Vorsitzende des Ehren- amtskreises „Flüchtlinge und Integration“, Karl Eckardt, dass er einige Ehrengäste zu dieser Veranstaltung begrüßen konnte. So hieß er unter anderem den Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ulmen, Alfred Steimers, den Ulmener Stadtbürgermeister Thomas Kerpen und seinen 1. Beigeordneten Michael Mais, ebenso willkommen wie auch Ramona Junglas von der Kreisverwaltung Cochem-Zell, die als hauptamtliche Integrationsbeauftragte die Koordinierungsstelle Asyl leitet. Er machte auch deutlich, dass sich die Ulmener Vereine nicht nur an dieser Baumpfanzaktion sondern auch bei vielen anderen Gelegen- heiten um die Integration der Flüchtlinge bemühen würden. „Dies kann aber nur mit der Unterstützung der Einheimischen umgesetzt werden. Ich danke daher besonders allen Ehrenamtlichen für ihre tat- kräftige Mithilfe bei den vielfältigen Aktionen, so dass die gefüchteten Menschen auch hier bei uns eine neue Heimat fnden können und dass es ihnen hier gut geht“, so Karl Eckardt, der auch allen Danke sagte, die sich durch Spenden oder tatkräftige Mithilfe dafür eingesetzt hätten, dass diese Baumpfanzaktion durchgeführt werden konnte. Wilfried Puth Pfarrei Lutzerath Neuwahlen des Kirchengemeinderates am 6./7.November 2021 Die bisherigen Mitglieder des Kirchengemeinderates Lutzerath hatten sich entschieden, in der bisherigen Form nicht mehr zu kandidieren und haben wochenlang nach neuen Kandidatinnen und Kandidaten Ausschau gehalten. Drei neue Kandidatinnen haben sich bereit- „Alles bleibt anders in der Arbeitswelt?“ erklärt, zu kandidieren. Da eine Listenwahl aber nur durchgeführt Online-Veranstaltung: Der Themenschwerpunkt Arbeit und die Evan- werden kann, wenn sich mehr als 6 Menschen für dieses Gremium gelische Akademie im Rheinland laden für Dienstag, 26. Oktober aufstellen lassen, hat der Wahlvorstand entschieden, die Listenwahl in 2021, 19:00 Uhr zu einem weiteren After-Work-Gespräch zum Thema eine Persönlichkeitswahl zu überführen. „Alles bleibt anders in der Arbeitswelt?“ ein. Ulmen - 25 - Ausgabe 40/2021 „Der Wandel ist das Gesetz des Lebens; wer nur auf die Vergangenheit Am Nachmittag trafen die ersten Pilgergruppen in Meiserich ein, blickt, verpasst mit Sicherheit die Zukunft.“ (John F. Kennedy). denn man hatte aus der Umgebung eine Stern-Wallfahrt organisiert, Wir erleben turbulente Zeiten, ein teils unangenehmer, aber eben auch zu der trotz des nicht so schönen Wetters einige Gruppen nach Mei- sehr wichtiger Prozess. Aus der Krise haben insbesondere auch die serich kamen. So brachten die Utzerather und Schönbacher Pilger Unternehmer*innen Neues hervorgebracht. Die Kreativität stieg an, ihren Diakon Bernhard Saxler mit, der in Utzerath dort geboren ist und Digitalisierung wurde vorangebracht und vieles war plötzlich möglich, berichtete, wie er als Kind mit seinen Eltern an den Prozessionen teil- was vorher undenkbar war - wie z.B. Homeofce oder Home-Schooling. genommen hat. Jetzt ist es Zeit, genauer hinzuschauen: Was lief in den letzten Jahren Die Diakone Puth und Saxler hatten als Abschluss der Sternwallfahrt zu gut und ist erhaltenswert? Inwieweit braucht es eine veränderte Unter- einer Vesper eingeladen, die im voll besetzten Gotteshaus dem Jubi- nehmenskultur? Wie sieht Kommunikation in der neuen Arbeitswelt läum 500 Jahre St. Anna Meiserich einen würdigen Abschluss gab. Auf aus? Brauchen Unternehmer*innen und Führungskräfte neue Tools? dem Festplatz ging das rege Kirmestreiben weiter. Die Organisatoren, Gibt es Change Prozesse, die für Sie sinnvoll sind? angeführt von den Eheleuten Hedwig und Hubert Willems, Andreas Die Veranstaltung wird in einer Gruppe von maximal 20 Teilnehmen- Willwer, Frank Saxler, Helmut und Christina Arnold, Jennifer Bober und den als Zoom-Meeting stattfnden. den Kindern können stolz sein auf dieses Fest. Nicht zuletzt dankten Die Referentin, Anke Brühl-Tschuck, ist Dipl. Betriebswirtin und Syste- alle der Familie Werner Diederichs, der bei der „Schlecht-Wetter-Vor- mische Beraterin/Therapeutin mit eigener Praxis in Koblenz. Seit mehr aussage“ kurzerhand seinen Hof und die angefügten Lagerhallen zur als 30 Jahren supervidiert sie Teams und begleitet Unternehmer*innen Verfügung stellte, so konnte trockenen Fußes gefeiert werden. „Die hei- in Keep meets Change Prozessen © im In- und Ausland. lige Mutter Anna wird sicher ihre wahre Freude gehabt haben, wenn Die Anmeldung erfolgt unteranmelden-keb.de/58720. sie an diesem denkwürdigen und sicher einmaligen Tag auf Meiserich Nähere Infos entnehmen Sie gern dem beigefügten Flyer oder The- heruntergeschaut hat“, war aus den Reihen der anwesenden Jubilä- menschwerpunkt Arbeit 0651 99372710 oder Evangelische Akademie umsgäste zu hören. im Rheinland 0228 479898-56. Wilfried Puth Festschrift und mehr zum Jubiläum erhältlich Wie Meiserich sein Kleinod St. Anna feierte Inge Dietzen hat eine Festschrift erstellt, die die Geschichte der St. Zum 500jährigen Jubiläum der St. Anna Kirchweihe würdigte der Anna Kirche vorstellt. Die reich bebilderte Chronik zählt auch alle Geist- Trierer Bischof Dr. Stephan Ackermann die Ulmener Filialkirche lichen auf, die in den 500 Jahren in der Pfarrgemeinde Ulmen waren. ULMEN-MEISERICH. Trotz leichtem Regen, standen der Musikverein Die Legende des „Mirakel-Bildchens“ erzählt sie auf Ulmener Platt. Die Ulmen und die Messdiener erwartungsfroh und hielten die Ulmener Festtags-Chronik wird auch weiterhin in Meiserich zum Kauf angebo- Straße im Blick: „Da kommt das Trierer Auto, da kommt Bischof Dr. ten, ebenso einige weitere Artikel, die an den Festtag erinnern - Tassen, Ackermann.“ Die Ofziellen der Pfarrgemeinde und die kommunalen Postkarten und Motto-Schieferplatten. Würdenträger sowie der Schirmherr, der Ulmener Stadtbürgermeister Thomas Kerpen, mussten sich aber noch eine Weile gedulden, bis der Bischof die Gottesdienstgewänder angelegt hatte. Sichtlich erfreut über das Empfangskomitee führte er zusammen mit den Messdienern, Diakon Wilfried Puth, Gemeindereferentin Sigrid Rick und Lektorin Inge Dietzen sowie seinem Bischofskaplan Florian Dienhart eine kurze Prozession zur nahestehenden Kirche an. Zum Einzug intonierte der Ulmener Organist Chordirektor Paulernst Lindner seine Bearbeitung des Musikwerkes „Land of Hope an Glory“ bevor Gemeindereferentin Rick, der die pastorale Planung und Leitung der Pfarreiengemeinschaft Ulmen übertragen ist, den hohen Gast aus Trier begrüßte. Die Filialkirche war unter Einhaltung der Corona-Aufagen bis auf den letzten Platz gefüllt. Viele Besucher aus nah und fern wollten dieses besondere Ereignis miterleben. Bischof Dr. Ackermann betonte in sei- ner Festpredigt das Heilige als das Herausgehobensein aus dem Alltag und seinem Trott. Heiligsein bedeutet das Besondere des Menschen vor Gott, der von ihm als sein Ebenbild geschafen wurde, wobei jeder Mit einem feierlichen Festgottesdienst, den Bischof Dr. Stephan Acker- Einzelne seine große Würde erhält. „Ich wünsche dieser Kirche, dass mann zelebrierte, begann das Jubiläum der Meisericher St. Anna-Kirche. noch viele Menschen jetzt mit uns und dann nach uns sich an diesem Ort von Gottes Botschaften berühren lassen.“, so das Trierer Kircheno- berhaupt. In der feierlichen heiligen Messe sang der Ulmener Tenor Helmut Schmitt das „Panis angelicus“, die „Hymne Jungfrau Maria“ und zum sakramentalen Segen das „Ave verum“. Der Gemeindegesang wurde unterstützt vom Männerchor „Uessbachlerchen“. In feierlichem Auszug begleiteten die Menschen den Bischof in das Festzelt, wo er sich unter den Jubiläums-Kirmesgästen sichtlich wohl fühlte. Zwischenzeitlich hatte auch der leichte Regen nachgelassen und das bunte Zusammensein an den verschiedenen Ständen nahm seinen Lauf. Für gute musikalische Stimmung sorgte die Uessbach-Combo, die Meisericher Musiker Georg und Richard Franzen. Der Modera- tor Helmut Schmitt lud die Ehrengäste - Schirmherr Thomas Kerpen, Ortsvorsteher Klaus Kutscheid, Vorsitzender Kirchengemeinderat Josef Mit einem Ständchen wurde der Bischof nach dem Gottesdienst, dem Fest- Reinhardt - zu einem Grußwort ans Mikrofon, wobei er jeden Redner akt und einigen guten Gesprächen mit Meisericher Bürgerinnen und Bür- mit einem Vorwort aus der Meisericher Geschichte oder wie Landrat gern verabschiedet. Manfred Schnur aus dem schönsten Landkreis von Rheinland-Pfalz oder den Bürgermeister Steimers natürlich mit noch einer schöneren

Region ankündigte. Der Bischof übernahm das Schlusswort im Reigen Eucharistische Anbetung der Festansprachen. Inge Dietzen hatte eine Festschrift erstellt, die die Geschichte der St. mit Impuls

Anna Kirche vorstellt. Sie war es auch, die die Weiheurkunde aus dem Trierer Bistumsarchiv nach Ulmen gebracht hat und somit die Jubilä- umsveranstaltung angeschoben hat. Die reich bebilderte Chronik zählt am Samstag, 09. Oktober 2021 auch alle Geistlichen auf, die in den 500 Jahren in der Pfarrgemeinde Ulmen waren. Die Festtags-Chronik wurde zu Kauf angeboten, ebenso um 19.00 Uhr einige weitere Artikel, die an den Festtag erinnern (Tasse, Postkarten, Motto-Schieferplatten). in der Wallfahrtskirche Und wie es sich gehört, wurde der Bischof mit einem Lied aus Meiserich in Maria Martental verabschiedet: „Macht weiter so, ihr seid auf gutem Weg“ rief er in die Menge als er in sein Auto stieg und sich auf den Weg nach Trier machte. Ulmen - 26 - Ausgabe 40/2021 Kirche der Jugend Marienburg Ev. Kirchengemeinde Zell-Bad „Im selben Boot“: Mutmacher für Freizeitleitungen Bertrich- Am Donnerstag, 28. Oktober 2021, 18 bis 20 Uhr, sind ehren- und Gottesdienste hauptamtliche Freizeitleitungen zu Austausch und Imbiss eingeladen Es gelten die allgemeinen Hygienevorschriften für ins Pfarr- und Jugendheim St. Bernhard , Auf ’m Geifen 12. Gottesdienste. Freizeitleitungen stehen in zwar unterschiedlichen Freizeiten doch Denken Sie an den medizinischen Mund-Nasen-Schutz vor ähnlichen Herausforderungen und sitzen quasi „im selben Boot“. bis zum Sitzplatz! Vielen Dank! Das jährliche Austauschforum will darum gegenseitige Stärkung und Sonntag, 10.10.2021 19. Sonntag nach Trinitatis Vergewisserung dieser wertvollen Arbeit sicherstellen. Thematisiert 09.30 Uhr Martin-Luther-Haus Blankenrath werden geplante Freizeiten 2022, Veränderungen und Entwicklun- 11.00 Uhr Erntedankgottesdienst, Ev. Paulus-Kirche Zell, mit Anmel- gen im Freizeitbereich, Formen gegenseitiger Unterstützung, Corona dung bei Pfarrer Werner und seine Folgen auf Ferienfreizeiten als Schwerpunktthema und der Sonntag, 17.10.2021 20. Sonntag nach Trinitatis Bedarf an Schulungen für Freizeitverantwortliche. 09.30 Uhr Martin-Luther-Haus Blankenrath Veranstalter sind das Dekanat Wittlich und die FachstellePlus für Kin- 11.00 Uhr Ev. Paulus-Kirche Zell der- und Jugendpastoral Marienburg & Wittlich. Trefen Anmeldung und Rückfragen sind möglich bei armin.surkus-anzenho- Freitag, 8.10.2021 [email protected] und unter 06571-14694-15. Anmeldeschluss ist 15.00 Uhr : Konfrmandenunterricht Blankenrath Gruppe 1, der 20. Oktober 2021, die Teilnahme ist kostenlos. Zur Einhaltung der Martin-Luther-Haus 3-G-Regel ist ein Nachweis mitzubringen bzw. unkompliziert ein Test 16.15 Uhr : Konfrmandenunterricht Blankenrath Gruppe 2, zu machen, der vor Ort vorhanden ist. Martin-Luther-Haus Samstag, 9.10.2021 10.00 Uhr : Konfrmandenunterricht Gruppe Zell, Evangelische Paulus-Kirche Zell Kontakt reliGionsGemeinschAften Internetseite www.ev-kirche-zell.de Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagamm ;-) Zeugen Jehovas Zell Zell/Mosel Jehovas Zeugen kommen aus unterschiedlichen Kulturkreisen und Von Montag, 18.10.21 bis Samstag 23.10.2021 ist das Gemeindebüro in sprechen unterschiedliche Sprachen. Doch sie verbinden gemeinsame Zell geschlossen- Vertretung über das Gemeindebüro in Traben Ziele: Vor allem möchten sie Jehova ehren, den Gott der Bibel, der alles Gemeindebüro Mittelmosel erschafen hat. Sie nehmen sich Jesus Christus zum Vorbild. Es ist für sie Schlossstr. 20, 56856 Zell eine Ehre, Christen genannt zu werden. Jeder nimmt sich regelmäßig Di + Do von 9.00 – 12.00 Uhr Zeit, mit anderen über die Bibel und Gottes Königreich zu sprechen. Tel.: 06542/ 4539 Im Moment vor allem in brieficher Form. Weil sie so für Gott Zeugnis Mail: [email protected] ablegen, nennen sie sich Zeugen Jehovas. Gemeindebüro 56841 Traben-Trarbach, Kirchstrasse 79, Programm der Zusammenkünfte für die 40. Woche 2021 Öfnungszeiten Mo, Di, Mi, Fr von 8:00-12:00 Uhr Tel: 06541-6250 Freitag, 08.10.2021 Dipl. Religionspädagoge Müller-Schulte Tel: 06545-8811 19.00 Uhr Schätze aus Gottes Wort Mail: [email protected] wöchentliches Bibellesen: Josua 8 - 9 Pfarrer Thomas Werner Tel: 06542-4585 „Was der Bericht über die Gibeoniter uns lehrt“ Mail: [email protected] 19.45 Uhr Unser Leben als Christ „Sei demütig“ 20.05 Uhr Versammlungsbibelstudium Betrachtung der Hesekiel Prophezeiung Ev. Kirchengemeinde Cochem „Die reine Anbetung Jehovas - endlich wieder hergestellt“ Gottesdienste: - „Das ist das Gesetz des Tempels“ Abs. 15 - 20 Samstag, 9. Oktober Sonntag, 10.10.2021 17.30 Uhr, Georgskapelle Karden 10.00 Uhr Öfentlicher biblischer Vortrag 19.00 Uhr Gemeindehaus Cochem „Wie man Satans Fallen meidet“ freabend 10.40 Uhr Bibelstudium anhand der Zeitschrift „Der Wachtturm“ Sonntag, 10. Oktober Thema: “Bist du bereit, auf Jehova zu warten?“ 10.30 Gustav-Adolf-Kapelle Kaisersesch Die Zusammenkünfte fnden im Moment noch per Videokonferenz Gottesdienst statt. Die Einwahldaten zur Veranstaltung erhalten Sie von einem Zeu- 18.30 Uhr, Katholische Pfarrkirche St. Martin, Cochem gen Jehovas oder per Mail: [email protected]. Abendlob Taizé Weitere Informationen: www.jw.org Mittwoch, 13. Oktober 16.00 Uhr Katharina-von-Bora-Haus Ulmen Zeugen Jehovas Daun Mini-Gottesdienst Programm vom 10. bis 14. Oktober 2021 Veranstaltungen: Gottesdienste Donnerstag, 14. Oktober Alle Gottesdienste werden über Videokonferenzen abgehalten. Dank 15.00 Uhr, Gemeindehaus Cochem moderner Apps können so alle Gemeindemitglieder wie gewohnt an Frauenhilfe dem Gottesdienst teilnehmen. Kurzfristige Änderungen sind möglich. Sonntag, den 10. Oktober 2021 Aktuelle Gottesdienste fnden Sie auf unserer Homepage, in unserem 10.00 Uhr – Biblischer Vortrag Newsletter, auf Instagram und Facebook. Thema: „ Göttliche Weisheit in einer wissenschaftlich orientierten Welt “ Live-Streaming-Gottesdienste auf unserer Homepage „www.coc- 10.40 Uhr – Besprechung anhand des Wachtturms ek.de“ und auf unserem YouTube-Kanal unter „Evangelische Kirche Thema: „ Bist du bereit, auf Jehova zu warten? “ Cochem“. Gottesdienste können auf YouTube auch nachträglich ange- Donnerstag, den 14. Oktober 2021 schaut werden. 19.00 Uhr - Schätze aus Gottes Wort Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 Vortrag: „ Jehova kämpft für Israel “ Öfnungszeiten: Mo., Di., Mi. u. Fr. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr, Do. 15.00 19.45 Uhr - Unser Leben als Christ - 18.00 Uhr. 20.05 Uhr – Versammlungsbibelstudium „Hesekiel-Buch“ Die regelmäßigen Veranstaltungen fnden sie auch im „Kreuz und Thema: „ Kap. 14, Abs. 21-25, Kasten 14A “ Quer“ oder in unserem wöchentlichen Newsletter (auf der Home- Wöchentliches Bibellesen: Josua 10-11 page abonnieren). Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht Jeder, der an diesen Gottesdiensten teilnehmen möchte, ist eingela- erhält oder die Online-Ausgabe beziehen möchte, wendet sich den, Jehovas Zeugen vor Ort zu kontaktieren, um einen Zugang zur bitte an das Gemeindeamt in Cochem, Tel. 02671 - 7114. Internet: Videokonferenz zu erhalten. Weitere Informationen fndet man außer- www.coc-ek.de; www.youcom.cc; dem auf unserer Website jw.org. Ulmen - 27 - Ausgabe 40/2021

SV Alemania Auderath feuerwehren „Kirmes wie früher“ in Auderath Der Sportverein Alemannia Auderath beabsich- tigt die diesjährige Kirmes auszurichten. Diese wird Freiwillige Feuerwehr Bad Bertrich coronabedingt in einem angepassteren Rahmen im Gemeindehaus in Auderath stattfnden. Monatsübung Programm Am Sonntag den 10. Oktober 2021 fndet um 10.00 Uhr unsere Sa., 02.10.21 ab 17:00 Uhr - Dämmerschoppen mit bayrischem Bier, nächste Monatsübung statt. Wir trefen uns pünktlich am Feuerwehr- Bretzeln und Willi mit Birne gerätehaus in Bad Bertrich. So., 03.10.21 ab 10:00 Uhr - Frühschoppen ab 14:30 Uhr - Kafee und Kuchen Freiwillige Feuerwehr Büchel ab 15:00 Uhr - Musikunterhaltung Unsere nächste Monatsübung fndet am Freitag, den 15.10.2021 um für unsere Kleinen bieten wir Kinderschminken und Kinderspiele an 19.00 Uhr statt. Gegen Abend wollen wir den Tag gemütlich ausklingen lassen. Die Veranstaltung fndet im Freien und unter den geltenden Hygi- Jugendfeuerwehr Gevenich und Lutzerath enevorgaben der CoBeLVO RLP statt. Ein Nachweis für die „3G“ ist Am Samstag, 25.09.2021 fuhren die Jugendfeuerwehr Gevenich und erforderlich. Lutzerath gemeinsam nach Treis/Mosel. Los ging es um 10 Uhr im Wir wünschen uns ein paar schöne gemeinsame Stunden... Feuerwehrhaus in Treis, dort wurden uns alle Einsatzfahrzeuge sowie www.sv-auderath.de das Feuerwehrboot erklärt. Danach ging es an die Mosel wo das Feu- erwehrboot zu Wasser gelassen wurde. Dann hieß es auch schon Lei- nen los und es wurde in Kleingruppen über die Mosel gefahren. Die Sportverein Beurener Höhe Jugendlichen bekamen nicht genug und auch der Feuerwehrkamerad Friedhelm aus Treis hatte ersichtlich Spaß. Am Mittag wurde gemein- Jahreshauptversammlung sam gegrillt. Es war ein super schöner Tag und auch das Wetter war für Die diesjährige Jahreshauptversammlung fndet am diese tolle Tour klasse. 30.10.2021 um 20.00 Uhr im Vereinslokal Pütz statt. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Vorstandes 5. Jahresbericht der einzelnen Abteilungen 6. Neuwahlen Vorstand, Kassenprüfer 7. Verschiedenes Der Vorstand freut sich über eine rege Beteiligung aller Mitglieder.

Kirchenchor Cäcilia Büchel Liebe Sängerinnen und Sänger, am kommenden Montag, den 11. Oktober 2021, fei- ert unser Ehrenmitglied Johanna Stefes ihren 90. Geburtstag. Wir freuen uns sehr darauf, ihr zu diesem besonderen Anlass mit einem kleinen Ständchen zu gratulieren. Dazu trefen wir uns um 17:30 Uhr am Bistro am Turm in Büchel. Anschlie- ßend fndet in der Pfarrkirche unsere Chorprobe statt.

Musikverein Gevenich Nächste Probe Freitag, 15. Oktober Keine Probe !! Freitag, 22. Oktober um 20:00 Uhr; Einladung zur Jahreshauptversammlung vereine & verbände am Freitag, 08. Oktober 2021 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Gevenich Tagesordnung: SV „Schwarz-Weiß“ Alfen 1. Begrüßung, Totengedenken 2. Bericht der Vorsitzenden Jahreshauptversammlung 3. Bericht des Dirigenten Der SV Schwarz-Weiß Alfen führt am Freitag, 4. Bericht der Jugendleiterin 15.10.2021 um 20.00 Uhr seine diesjährige Jahres- 5. Geschäftsbericht hauptversammlung in der Alfer Mehrzwechhalle durch. Die JHV befasst sich wegen des letzjährigen Ausfalls der Ver- 6. Bericht der Kassenprüfer sammlung, aufgrund der Coronapandemie, mit den letzten beiden 7. Aussprache zu den Berichten Jahren. 8. Entlastung des Vorstandes Tagesordnung: 9. Termine und Vorhaben 2021/2022 1. Begrüßung 10. Verschiedenes 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des 1. Kassierers Bürgergemeinschaft Gillenbeuren 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Vorstandes Lichterfest 6. Neuwahlen Liebe Gillenbeurener, 7. Anträge da auch dieses Jahr das Lichterfest nicht in seiner gewohnten Form 8. Verschiedenes stattfndet, möchten wir euch wie im letzten Jahr aufrufen eure Häuser Ulmen - 28 - Ausgabe 40/2021 und Höfe zum leuchten zu bringen. Termin hierfür ist der 30.10.2021 hierzu ist um 10 Uhr in Ulmen am Marktplatz vor der Verbandsgemein- zum Einbruch der Dunkelheit. deverwaltung. Von dort geht es in Fahrgemeinschaften nach Boos, wo Dieses Jahr wird ein Getränkeverkauf auf dem Dorfplatz angeboten. die Wanderung an der Vulkanparkstation um etwa 10.30 Uhr beginnen Über eine rege Teilnahme wie im letzten Jahr würden wir uns sehr wird. freuen. Die etwa 9 Kilometer lange und leichte Rundwanderung führt die Teilnehmer*innen auf einer Zeitreise durch die ehemals „heiße“ Ver- gangenheit. Traumhafte Ausblicke auf weite Maare, Vulkankuppen in Eifelverein Ortsgruppe reizvoller Eifellandschaft und eine einzigartige Tier- und Pfanzenwelt können ebenso erlebt werden, wie ein atemberaubender Ausblick Lutzerather Höhe vom Booser Eifelturm über die Eifel bis hin zum Westerwald sowie acht Jahreshauptversammlung Schlackenkegelvulkane und zwei Trockenmaare. Die Wanderung wird geführt von Hiltrud Michels (Tel.: 0163-1870573), die auch für weitere Informationen zur Verfügung steht. Die Mitnahme am 23. Oktober um 20:00 Uhr im Hotel Maas in Lutzerath von Rucksackverpfegung wird empfohlen; eine Schlusseinkehr ist Der Eifelverein Ortsgruppe Lutzerather Höhe, gegründet 1911, wendet sich mit einer besonderen Bitte an Sie. Teils krankheitsbedingt, teils aus geplant. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und die aktuell gelten- Altersgründen müssen wir Teile des Vorstandes neu besetzen. Unsere den Corona-Regularien werden beachtet. Zum Mitwandern sind alle Ortsgruppe feierte vor 10 Jahren ihr 100-jähriges Jubiläum. Die Gruppe Interessierten ganz herzlich eingeladen. (wp) ist noch sehr aktiv und Mitgliederstark. Am 23. Oktober fndet die dies- jährige Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des Vorstandes statt. Für den neuen Vorstand suchen wir Frauen und Männer die sich für     eine derartige ehrenamtliche Tätigkeit, die mit viel Heimatverbunden- heit zusammenhängt bereit erklären.    Im Einzelnen: 1. Vorsitzender, Kassenwart, Wanderwart, mehrere Wan- derführer und ein Beisitzer. Es können sich auch gerne Menschen melden, die derzeit nicht Mit- glied in dem Verein sind. Jahreshauptversammlug In Bezug auf die Veranstaltung gilt die 3G Regel, d. h. es können nur LIebe Möhnen, geimpfte, genesene oder zeitnah getestete Personen teilnehmen. wir laden Euch alle zu unserer Mitgliederversammlung ein. Bewerbungen bei: Am: 15.11.2021 Heinz-Werner Hendges, Tel. 02677-307 (derzeit 1. Vorsitzender) Um: 19 Uhr E-Mail: [email protected] Wo : Pellenzhaus Tagesordnung: 1. Begrüßung Eifelverein Ortsgruppe Ulmen 2. Bericht Kassierer/Kassenprüfers 2. Entlastung des Vorstands Lehwaldweg hatte viel zu bieten 3. Neuwahlen 4. Veranstaltungen 2022 Auch wenn der Wanderführer Wir freuen uns viele Möhnen- und auch die, die es gerne werden möch- Heinz Michels nur wenige ten- an diesem Abend begrüßen zu dürfen! Teilnehmer*innen an der Wande- rung des Eifelvereins Ulmen im Lehwaldweg begrüßen konnte, waren doch alle nach der Wande- SV Fortuna Ulmen 1921 e.V. rung froh teilgenommen zu haben. 1. Mannschaft Denn diese rund 8 Kilometer lange 4:1 Erfolg vor heimischer Kulisse und leicht zu gehende Rundwan- Am vergangenen Sonntag, den 8. Spieltag, empfng derung in der Nähe des Ortes Meh- unsere Erste den SV Nohn. Ziel war es, die makellose ren (Vulkaneifelkreis) hatte viel zu Heimspielbilanz auszubauen. Dementsprechend bieten. Das Wetter ließ zwar etwas engagiert startete man in die Partie. Von Minute eins an konnte unsere zu wünschen übrig, aber die Wan- Mannschaft das Spiel an sich reißen und mit schönem Kombinations- derung durch einen mächtigen spiel zu gefährlichen Torchancen kommen. Bereits in der 7. Minute Douglasien-Baumbestand und vor- vollendete Mike Schumacher eine solche Kombination zum frühen bei am Denkmal Kaiserstein war doch Führungstrefer. Nur zwei Minuten später war es Niklas Denkel, welcher ein tolles Erlebnis, da waren sich die eine Flanke von außen mit dem Kopf verwertete. Daraufhin nahm die Eifelvereinsfreunde schnell einig. Elf von Holger Esper das Tempo aus dem Spiel und leistete sich einige Text und Fotos: Wilfried Puth leichtsinnige Fehler im Spielaufbau. So kam der Gast aus Nohn, in der 33. Minute, zum Anschlusstrefer aus dem Nichts. Dies sollte auch die einzige Tormöglichkeit des Gastes bleiben. Kurz vor dem Pausentee konnte Mike Schumacher den alten Abstand herstellen und einen Frei- stoß verwandeln. So ging es mit einem 3:1 in die Kabine. Die zweiten 45. Minuten waren geprägt durch viele Fouls, sodass kein Spielfuss aufkam. Dementsprechend wenig nennenswerte Aktionen kamen zu Stande. Tobias Denkel konnte das Endresultat von 4:1 her- stellen, nachdem er nach einer Ecke goldrichtig stand und vollstrecken konnte. Somit gewann unsere Erste auch das 5. Heimspiel der Saison und bewahrt seine weiße Weste. Das Punktekonto konnte mit diesem Sieg auf 18 Punkte ausgebaut werden und bedeutet Platz 2, mit einem Punkt Rückstand auf den Tabellenführer SG Schneifel-Auw II. Am nächsten Samstag tritt unsere Mannschaft in Daun gegen den Tabellensechsten TuS 05 Daun an. Wir hofen auf zahlreiche Unterstüt- zung! Aufstellung: M. Treber, T. Litzen (88. J. Kettel), T. Denkel, P. Grammlich, S. Michels, M. Wolf, D. Karst (68. M. Gundert), P. Jobelius, Y. Franzen (80. J. Specht), N. Denkel, M. Schumacher (88. F. Mothes) JSG Eifelhöhe Ulmen / A- Junioren Traumpfad „Booser Doppelmaar“ wird gewandert A1 verliert in Plaidt ULMEN. Am Sonntag, 10. Oktober, bietet der Eifelverein Ulmen eine Am vergangenen Samstag verlor unsere A1 gegen die DJK Plaidt mit Wanderung auf dem Traumpfad „Booser Doppelmaar“ an. Trefpunkt 1:2 Ulmen - 29 - Ausgabe 40/2021 Auf dem sehr kurzen und schmalen Platz in Plaidt taten wir uns von Die IG Vehicle Friends AMMG veranstaltet am Samstag den 09.10.2021 Anfang an schwer spielerische Lösungen zu fnden. Von daher war ab 11:30 Uhr im Eifel Park 2 (neben der KÜS Prüfstelle) ihr 2. nach gut 5 Minuten klar, dass es nur über den Einsatz und die Bereit- Ulmener Oldtimertrefen und die 3. Ulmener Stockcar Challenge, ein schaft klappen muss. Der Gastgeber aus Plaidt kam in der ersten Hälfte Event besonderer Art. Da besondere Veranstaltungen besondere besser mit dem kleinen Platz klar, ohne sich aber nennenswerte Tor- Umstände erforderlich machen bittet die AMMG umliegende Anwoh- chancen zu erspielen. Die beste Chance der ersten Halbzeit hatten wir ner darum,sie bei der Benefzzveranstaltung zu Gunsten der Flutop- in Person von Matteo Gerhards, der aber leider an der Latte scheiterte. fer an der Ahr zu unterstützen und eine evtl. an diesem Tag zeitweise Die zweite Hälfte startete denkbar schlecht. Nach nicht mal 5 Minuten zustande kommende verstärkte Geräuschkulisse hinzunehmen und zu zappelte der Ball nach schönem Angrif der Plaidter in unserem Netz. einem möglichst hohen Erlös für die Geschädigten in der Region bei- Leider verpassten wir es in der Folge den Abnutzungskampf anzuneh- zutragen. men. Gut 10 Minuten vor Schluss nutzte der Gastgeber dann einen Feh- ler unsererseits zum vorentscheidenden 2:0. Lediglich Robin Schend nach Vorlage von Julian Peters konnte in der Nachspielzeit noch einen Trefer erzielen. Leider versäumten wir es speziell in der Ofensive die nötige Gier zu entwickeln ein Tor zu schießen. Positiv zu erwähnen ist, dass wir defensiv bislang wenig zulassen. Aufstellung: Niklas Hofmann, Lukas Ant, Marcel Reicherz, Marius Meurer, Paul Wallebohr – Justin Szedzielorz ©, Leon Merten, Julian Rodarius, Matteo Gerhards, Aaron Gerhards – Robin Schend, Einge- wechselt: Julian Peters, Marcel Stadtfeld. Vorschau: Weiter in der BZL geht es am 30.10 gegen die JSG Maifeld. Anstoß in Ulmen ist um 17 Uhr. Unsere A2 konnte im Derby gegen den JFV Vulkaneifel II ein 2:2 erreichen. Die Tore erzielten Julian Becker und Lennart Weber. JSG Eifelhöhe Ulmen / B- Junioren JSG Eifelhöhe Ulmen – JFV Schieferland 2:1 (2:1) B-Jugend zeigt Charakter und rehabilitiert sich. Letzte Woche 0:8 in Kirchberg, unter der Woche ein sehr kräftezehren- des Spiel gegen die JSG Mittelmosel im Pokal (nach großem Kampf verloren) und dann stand am Samstag das Spiel gegen den Tabellen- führer der Bezirksliga an. Da muss man erstmal die Köpfe frei bekom- men und wieder neuen Mut fassen. Aber vorweggenommen, die Jungs packten alle Restenergie in dieses Spiel und überraschten den Spitzen- reiter auf dem falschen Fuß. Nach 20 gespielten Minuten stand es 2:0 für unser Team. Adrian Zimmer wurde zu Beginn per Foul im Sechs- zehner gestoppt; Kevin Hofmann verwandelte eiskalt – anschließend konnte Phil Weiss der Abwehr von Schieferland den Ball abluchsen Bei Interesse einer Teilnahme kann das Renn Reglement, so lange noch und durch die Beine des Torhüters auf 2:0 stellen. Verwundert rieben Startplätze frei sind, per WhatsApp unter 01625/732629 angefordert- sich die Gästezuschauer die Augen und auch der Berichterstatter der werden. Über viele Zuschauer (Betreten des Gelände auf eigene Gefahr, Rhein-Zeitung, der bei diesem Derby vor Ort war, versicherte sich noch den Anweisungen des Veranstalter ist Folge zu leisten) freut sich die IG Vehicle einmal bei unserem Trainer, ob er den Spielstand richtig erfasst habe. Friends AMMG und verspricht einen schönen und kurzweiligen Tag. Letztlich zeigte dann auch Schieferland, warum man da oben steht. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Die 2. Hälfte der 1. Hälfte gehörte nur noch ihnen; Powerplay! Kurz vor der Pause glückte dann auch noch der Anschlusstrefer zum 2:1. In der Halbzeit wurde die Abwehr neu sortiert und das System geändert. Es lag die Vermutung nahe, dass man irgendwann dem Druck des Gastes nachgibt und sich der Spielstand verselbstständigt, in die Gegenrich- tung. Die Umstellungen trugen aber Früchte. Schieferland konnte eine solche Drucksequenz zu keinem Zeitpunkt mehr herstellen, vielmehr hatten unsere Stürmer gute Gelegenheiten auf 3:1 zu erhöhen. Was bei uns durchkam, entschärfte Jonas Sicken. Die letzten 10 Minuten wurde es dann aber doch noch mal heiß. Der Schiedsrichter verhängte eine 5-Minuten Zeitstrafe gegen uns und brachte somit Schieferland die zweite Luft. Auch mal etwas glücklich brachte man den 3-er über die Zeit und feierte anschließend unbändig. Das war letztlich total verdient BENEFIZ und das erkannte der Gast auch an. Es war sowieso ein sehr faires Mitei- Stock-Car-Challenge nander auf und neben dem Platz, trotz des Lokalkolorits. Kader: J. Sicken – J, Biel, M, Gitzen, J. Esper, E. Arslan, T. Kutscheid – 2021 J. Esper, K. Hofmann, M. Klostermann, D. Zöllner, M. Schejermann, N. zu Gunsten der Opfer der Flutkatastrophe an der Ahr Michels, B. Schneider – P. Weiss, J. Burg, T. Leif, A. Zimmer, F. Klapperich und L. Müllenbach. Samstag, 09.10.2021 Eifel-Maar-Park (neben KÜS-Prüfstelle), Ulmen IG Vehicle Friends AMMG Benefzz Oldtimertrefen und Stockcar Challenge, fahren 11:30 Uhr 1. Rennen für einen guten Zweck!!! 13:30 Uhr 2. Rennen 15:30 Uhr Frauen-Rennen

17:15 Uhr 3. Rennen

Livemusik ab 21 Uhr mit den Bullfrocks

Für Essen und Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Die Veranstaltung fndet unter aktuellen Corona-Bedienungen statt. Es wäre jedoch toll, wenn sich jeder im Vorfeld einem Selbsttest unterziehen würde, damit wir alle unbesorgt die Zeit miteinander verbringen können.

Gruß, die AMMG Ulmen - 30 - Ausgabe 40/2021 Freundschaftsbund Mosel Spvgg Weiler-Gevenich Schützen-Kreismeisterschaft 2022 1. Mannschaft Es geht bald wieder los. Rückblick: Kreissportwartin Michaela Gröf weist darauf hin, dass die Kreismeis- SG Eifelhöhe – SG Hausbay-Pfalzfeld II 0:3 (0:1) terschaft der Schützen im Freundschaftsbund „Mosel“ (Schützenkreis Verkehrte Fußballwelt am Samstagabend in Geve- 12 2) in diesem Jahr bereits am 31. Oktober beginnen. Die Wettkämpfe nich. Während unsere Elf den Gegner klar beherrschte und sich ein werden überwiegend auf der Schießanlage in Zell, Faid und deutliches Chancenplus erspielte, ging man trotzdem mit 0:3 unter. ausgetragen, da hier die besten Voraussetzungen gegeben sind, um Unser Team erspielte sich reihenweise klare Torchancen währen der die Corona-Maßnahmen einzuhalten. Gegner mit dem ersten und einzigen Torschuss der ersten Halbzeit die Wegen der Corona-Situation sind folgende Änderungen zu beachten: Führung erzielte. Die 2. Halbzeit verlief ähnlich wie die 1. Halbzeit. Man Die kreisinternen Disziplinen KK Aufage 50 m und 100 m Diopter und stand mehrere Male allein vor dem gegnerischen Gehäuse und traf teil- Zielfernrohr entfallen. Geschossen wird lt. Sportordnung mit wahlwei- weise das leere Tor nicht. Zu allem Überfuss wurde kurz vor Spielende ser Visierung. noch ein Elfmeter verschossen. Teilnahmeberechtigt sind alle Mitglieder, die im Besitz eines gültigen Vorschau: Sportausweises des RSB sind. Mit der Anmeldung zur Kreismeister- So., 10.10. 14.30 Uhr schaft erklären sich die Teilnehmer mit der elektronischen Speicherung SSV Ellenz/Poltersdorf - SG Eifelhöhe der wettkampfrelevanten Daten, der Veröfentlichung der Ergebnislis- 2. Mannschaft ten in Aushängen und der Presse, auf der Homepage sowie der Weiter- Vorschau: gabe der Daten an den Bezirk 12 des RSB einverstanden. So., 10.10. 12.30 Uhr Die Meldungen sind bis zum 17.10.21 per Post an Michaela Gröf, SG Vordereifel II - SG Eifelhöhe II Barlstraße 58, 56856 Zell Frauen- und Mädchenfußball oder per E-Mail an [email protected] zu senden. Rückblick: Rheinlandpokal Durchblick e.V. FSG Kruft – FSG Eifelhöhe 5:2 Logo durchblick Unser gemeinnütziger Verein unterstützt Men- Torschützen: Afra Haupts, Laura Thomas schen am Existenzminimum, und ist in der Flüchtlingshilfe aktiv. FSG Eifelhöhe II – FSG Baar 0:3 Wir sind wieder zu den unten angegebenen Zeiten für Sie da. Vorschau: Einlass nur mit medizinischer Maske. Bezirksliga: Viele neue Artikel sowie schöne Herbstdeko warten auf Sie. So., 10.10. 16.30 Uhr in Büchel Schauen Sie einfach mal rein. Wir freuen uns auf Sie. FSG Eifelhöhe - Rot-Weiß Koblenz Rabattaktion: Kreisklasse: Wir unterstützen einkommensschwache Personen und Familien. So., 10.10. 11.00 Uhr Wir unterstützen Sie auch beim Einkauf in unserem Laden. FSG Polch - FSG Eifelhöhe II Bei Fragen, wenden Sie sich bitte an uns. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Existenzgrundlage unseres Leben, jetzt ohne Dich Ladens. Der Verlust durch den Tod eines nahestehenden Menschen hinter- Besonders freuen wir uns über Spielwaren jeder Art. lässt tiefe Eindrücke in der Seele. Gefühle wie Wut, Zorn, Traurigkeit, Sie erreichen uns wie folgt: Ohnmacht oder auch Angst wechseln sich ab. Viele Trauernde fühlen Haben Sie Fragen rund um den Secondhand Laden, 02653 / 913 7203 sich von ihrem Umfeld unverstanden und alleine gelassen. Familie und nur während der Öfnungszeiten anrufen! Freunde können oder sollen nicht weiter belastet werden. Benötigen Sie Hilfe, 0160 513 7067 Niemand kann Ihnen die eigene Trauer nehmen. Aber es kann gut tun, Öfnungszeiten: Menschen zu begegnen, die die Trauererfahrung kennen. Der christliche Hospizverein Cochem-Zell lädt Trauernde dazu ein, sich Montags: 10.00 - 12.00 Uhr Nur Annahme regelmäßig in Zell zu trefen. Hier haben Menschen Zeit zuzuhören, 15.30 - 17.00 Uhr Nur Annahme tauschen Erfahrungen aus, und es dürfen Gefühle gezeigt werden. Dienstags: 10.00 - 12.00 Uhr Nur Verkauf An diesen Abenden möchten wir gemeinsam mit Ihnen ein Stück des Mittwochs: 15.00 - 17.00 Uhr Nur Verkauf Trauerweges gehen, um schrittweise wieder neue Hofnung für das Donnerstags: 14.00 - 17.00 Unr Nur Verkauf Leben zu fnden. Freitags: 9.00 - 12.00 Uhr Nur Verkauf Das Trefen in Zell ist immer am 2. Donnerstag im Monat in der Ev. Kontakt: Pauluskirche. E-Mail: [email protected] Nächster Termin 14. Oktober 2021 um 18.30 Uhr Homepage: www.durchblick-kaisersesch.de Rückfragen und Anmeldung: Pfarrer Thomas Werner ( 06542-960464) Unsere Adresse: Der Personenkreis ist nicht konfessionsgebunden, die Teilnahme ist Secondhand Laden: Alte Mayener Str. 2 , Kaisersesch kostenlos. Landfrauen Cochem-Zell lädt ein Alles gut geregelt - Einladung zu einem gemütlichen Kafeeklatsch Hilfreiche Tipps zur Erstellung von Vorsorgevollmacht Liebe Landfrauen, und Patientenverfügung liebe ehemalige Landfrauen, Kostenfreier Online-Vortrag der Krebsgesellschaft am 11. Oktober wollen wir zusammen einen gemütlichen Nachmittag bei Kafee und Jeder kann in die Lage kommen, wichtige Fragen nicht mehr selbst Kuchen im Cafe Roeschen in Roes verbringen? Dort können wir über beantworten zu können. Wer für diesen Fall rechtzeitig Vorsorge trift, alte Zeiten reden, Bekanntschaften neu aufrischen und Fahrten, Aus- schaft die Basis für eine selbstbestimmte Lebensführung - auch in füge, Kurse und Vorträge der vergangenen Jahre gemeinsam Revue Lebenslagen, in denen man seine Angelegenheiten nicht mehr selbst passieren lassen. regeln kann. Welche Aspekte Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Für Kafee und Kuchen ist bestens gesorgt. Mitzubringen ist gute Patientenverfügung im Einzelnen regeln und was bei der juristisch Laune, Erinnerungen und gerne auch Fotos von den Fahrten, Ausfü- korrekten Formulierung entsprechender Dokumente zu beachten ist, gen und alte Landfrauenhefte. erfahren Interessenten bei einer Online-Informationsveranstaltung der Sehr gerne möchten wir euch über unsere geplanten Aktionen im Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V.. kommenden Jahr informieren und sind an Vorschlägen von eurer Seite Am 11. Oktober referiert Martin Schoeneberger, Leiter des SKFM in sehr interessiert. Ludwigshafen, in der Zeit von 18.00 bis 19.30 Uhr über vorsorgende Wo: Cafe Roeschen in Roes Verfügungen und beantwortet persönliche Fragen. Wann: 30. Oktober 2021 Weitere Informationen und Anmeldung unter www.krebsgesell- Uhrzeit: 14.30 Uhr schaft-rlp.de sowie unter Telefon 06 51 / 4 05 51 oder per E-Mail an Herzlich eingeladen sind auch ehemalige Mitglieder! [email protected]. Die Zugangsdaten zu der kostenfreien Anmeldung: Gisela Kesseler @[email protected] Online-Veranstaltung werden nach Eingang der verbindlichen Anmel- Tel.: 02677/91 00 75 dung verschickt. Anmeldeschluss: 25.10.2021 Ulmen - 31 - Ausgabe 40/2021 VfL /Mosel e.V. Frauen-Union-Cochem-Zell Gaby Franzen 02675 712 Vereinswanderung des VfL Bremm e. V. Senioren Union Cochem-Zell: Hiermit laden wir alle Vereinsmitglieder zu einer gemeinsamen Wande- Helga Kellermeier 0172 2885456 rung am Sonntag, 31.10. zum Waldplatz „Geul“ herzlich ein. [email protected] www.senu-cochem-zell.de CDU-Gemeindeverband Ulmen Ulrich Laux 02677 1470 [email protected] JU-Gemeindeverband Ulmen Tobias Pantenburg 0176 72881707 E-Mail [email protected] CDU-Ortsverband Ulmen/Auderath Jennifer Bober als Vorsitzende (Meiserich) Alfons Weber als 1. Stellvertreter (Auderath) Michael Kerpen als 2. Stellvertreter (Ulmen) Stephan Keßeler als Schriftführer (Ulmen) Kontakt: [email protected] CDU-Ortsverband Lutzerather Höhe Trefpunkt zum Abmarsch: Thorsten Lescher als Vorsitzender 02677 9594030 (Lutzerath) 11.00 Uhr am Sportplatz Bremm Karl-Josef Fischer als stellv. Vorsitzender 02678 1405 (Gevenich) Wegstrecke über Neefer Kehr Friedhelm Justen als stellv. Vorsitzender 02674 1373 (Kennfus) Ankunft Geul ca. 13.00 Uhr Konstituierende CDU-Kreisvorstandssitzung Rückweg in Eigenverantwortung Die Mitglieder aus (10.30 Uhr, Brunnenplatz) und St. Aldegund Die CDU-Kreisvorsitzende Anke Beilstein, MdL, hat die Vorstandsmit- (10.15 Uhr, Boar) können gerne gemeinsam zum Trefpunkt wandern. glieder zur konstituierenden Kreisvorstandssitzung für Dienstag, 12. Wer nicht wandern kann oder möchte, ist natürlich herzlich auf die Oktober um 19 Uhr nach Treis-Karden ins Schloß-Hotel Petry einge- Geul eingeladen. Bei gemütlichem Beisammensein, Grillwürstchen, laden. Kafee und Kuchen wollen wir einen schönen Nachmittag verbringen. Auf der Tagesordnung steht die Kooptierung von Mitgliedern zum Getränke werden natürlich auch auf der Geul zur Verfügung gestellt. Kreisvorstand, sowie die Wahlanalyse der Bundestagswahl 2021. Für die Verpfegung unterwegs ist jeder selbst verantwortlich. Wir freuen uns auf einen schönen Tag und eine rege Beteiligung an unserer Wanderung. Euer Vorstand vom VfL Bremm! FDP - Cochem-Zell Homepage: www.fdp-cochem-zell.de Bezirks-Sportfscherverband Trier e.V. Facebook: @fdp.cochem.zell Online-Vorbereitungskurs mit Praxistag zur Fischerprü- Sie haben Fragen oder Anregungen? Sie suchen Rat oder möchten mit- fung gestalten? Ihre Ansprechpartner der FDP sind: Jürgen Hofmann Der Bezirks-Sportfscherverband Trier e.V. führt in Zusammenarbeit ab FDP-Kreisvorsitzender und Fraktionsvorsitzender im Kreistag sofort mit dem Landesfschereiverband Rheinland-Pfalz e.V. für Schüler Hauptstraße 17, 56858 in seinem Bereich zur Fischerprüfung bei unseren Kreisverwaltungen Tel.: 06545 / 5149016, E-Mail: [email protected] Trier-Saarburg, Bitburg-Prüm, Vulkaneifel, Bernkastel-Wittlich und der Kerstin Geesdorf Stadt Trier jetzt auch Online Schulungen mit Praxistagen durch. FDP-Landtagsdirektkandidatin im Wahlkreis 15 Cochem-Zell Prüfungstermin: 03.12.2021 Ahornstraße 2, 56865 Blankenrath Praxistag: 07.11.2021 Tel.: 0170 / 2757871, E-Mail: [email protected] Ort: Vereinshaus und Vereinsgewässer ASV Großlittgen, Thomas Basten 54534 Großlittgen, Mühlenweg 2b Kreisbeigeordneter Schulungszeit: 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr Auf Mertesborn 13, 56821 Ellenz-Poltersdorf Anmeldung bis spätestens 24.10.21 über die Intenetseite: Tel.: 0170 / 9045054 www.bsv-trier.de E-Mail: [email protected] Weitere detaillierte Informationen erhalten Sie bei: Marco Weber Bezirks-Sportfscherverband Trier e.V. Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtags, Parlamentarischer Bruno Schüller, Mobil: 0179 4594691, E-Mail: [email protected] Geschäftsführer der FDP-Landtagsfraktion, Vorsitzender des Aus- schusses für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten Im Langebaar 25, 54587 Lissendorf Tel.: 0176 / 64031960 PArteien E-Mail: [email protected] Homepage: www.marcoweber-eifel.de Carina Konrad Mitglied des Deutschen Bundestags, stellv. Vorsitzende des Aus- CDU Cochem-Zell schusses für Ernährung und Landwirtschaft Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden Bürge- Industriepark 17, 56291 Wiebelsheim rinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten unter Tel.: 06766 / 7538020 folgenden Rufnummern: E-Mail: [email protected] CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: 02671 975510 Homepage: www.carinakonrad.de E-Mail [email protected] , MdB 030 22773308 Junge Liberale Cochem-Zell-Vulkaneifel [email protected] Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de Anke Beilstein, MdL 02671 975515 Die JuLis sind Deutschlands liberale Jugendorga- Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages: www.anke-beilstein.de nisation. Hier engagieren sich fast 10.000 junge Ralf Seekatz, MdEP Menschen zwischen 14 und 35 Jahren, weil sie Mitglied des Europäischen Parlaments: [email protected] nicht länger zugucken, sondern anpacken und etwas bewegen wollen. Vorsitzende: Carina Schulte Junge Union Cochem-Zell: E-Mail: [email protected] Jakob Zenzen [email protected] Homepage: www.julisrlp.de www.ju-cochem-zell.de Facebook: @julis.cochemzellvulkaneifel JU-Landesvorsitzender Jens Münster [email protected] Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: Alfred Pantenburg 02678 391 Ulmen - 32 - Ausgabe 40/2021 Kassenwart Horst Pullich, In der Märtschelt 34, 56812 Cochem, Tel: 0163/6798558 SPD Kreisverband Cochem-Zell Kreistagsfraktion: Die Abgeordneten Joscha Pullich, Leienkaul, Tel: 02653/4019029 Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen oder das E-Mail: [email protected] politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mitge- Peter Minnebeck , Tel. 02653/4122 stalten wollen: E-Mail: [email protected] Mitglied des Landtages Landtagsabgeordnete Benedikt Oster �����������������������������������������������������������������������Tel: 02671-603838 Katharina Binz. MdL E-Mail: [email protected] Kaiser-Friedrich-Straße 3, 55116 Mainz Heike Raab Tel.: 06131 / 208 3138 Staatssekretärin und Bevollmächtigte im Bund und für Europa, Medien Fax: 06131 / 208 4139 und Digitales Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Bundestagsabgeordnete Website: www.heike-raab.de Corinna Rüfer, MdB Mitglied des Europäischen Parlamentes Wahlkreisbüro, Jüdemerstraße 16, 54290 Trier Norbert Neuser ����������������������������������������������������������������Tel: 0 67 42 / 80 44 37 Tel: 0651 991 952-90 E-Mail: [email protected] Fax: 0651 991 952-92 Mail: [email protected] Arbeitsgemeinschaften / Ortsvereine: Landesverband Rheinland-Pfalz SPD Kreisverband Cochem-Zell Frauenlobstraße 59-61, 55118 Mainz �������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel: 02671-603837 Tel.: 06131/89 243 0 Ravenéstr. 24, 56812 Cochem Fax: 06131/89 243 30 E-Mail: [email protected] Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr Website: www.spd-cochem-zell.de Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr Der Vorsitzende: Benedikt Oster Mitglied des Landtages Rheinland-Pfalz Tel: 02671-603838 Die Linke E-Mail: [email protected] Für Sie im Bundestag: Website: www. spd-cochem-zell.de , Tel.: 0651 - 1459225, JUSOS - Die Jungsozialisten [email protected], www.katrinwerner.de Jens Mindermann, , [email protected], E-Mail: [email protected] www.mdb-alexander-ulrich.de Theresa Goebel DIE LINKE. im Internet: E-Mail: [email protected] DIE LINKE. Cochem-Zell: www.dielinke-coc.de AG 60 plus DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: www.dielinke-rhlp.de Gerd Gansen DIE LINKE. Bund: www.die-linke.de ����������������������������������������������������������������������������������������������������������Tel: 02653 / 3427 DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de E-Mail: [email protected] SGK Peter Mayer linksjugend ���������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel: 02672/9129002 E-Mail: @vgcochem.de Linksjugend [‚solid] SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag Du möchtest für Deine demokratischen und sozialen Rechte kämpfen Helmut Braunschädel ���������������������������������������������������������Tel.: 0151 20777061 und suchst Mitstreiter? Dann komm zu uns! E-Mail: [email protected] Kontakt: [email protected] Kreisbeigeordneter Cochem-Zell Die Linksjugend [‚solid] im WWW: Bernd Schuwerack http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de Email: [email protected] www.linksjugend-solid-rlp.de SPD Ortsverein Vulkaneifel www.linksjugend-solid.de Website: www.spd-vulkaneifel.de Alternative für Deutschland SPD Vulkaneifel Liebe Interessierte der Alternative für Deutschland, AfD, im Kreis Cochem-Zell! SPD Ortsverein Vulkaneifel Sie wollen uns näher kennen lernen? Sie wollen politisch aktiv werden? Ihre Ansprechpartner im Verbandsgemeinderat Ulmen: Sie haben Fragen, Kritik, Vorschläge, interessieren sich für unsere Positi- Bernhard Rodenkirch, Fraktionsvorsitzender �����������������������Tel. 02677 639 onen, möchten mit uns diskutieren, also Gesprächspartner, Förderer Lothar Friedrich, stv. Fraktionsvorsitzender ��������������������������Tel. 02676 373 oder Mitglied werden? Marita Benz ������������������������������������������������������������������������������������ Tel. 02677 1571 Dann wenden Sie sich gerne an uns: Albert Klein ������������������������������������������������������������������������������������ Tel. 02676 1887 „AfD“ Edwin Scheid ����������������������������������������������������������������������������Tel. 0171 7072726 Der Fraktionsvorsitzende der AfD im Kreistag: Frank Steimers ��������������������������������������������������������������������������Tel. 02676 951164 Martin Fischer, Illerich Günther Wagner �������������������������������������������������������������������������� Tel. 02676 1381 E-Mail: [email protected] Ihre Ansprechpartner im Stadtrat Ulmen: Mobil: 0175/1601369 Dr. Alois Pitzen, Fraktionsvorsitzender ������������������������� Tel. 02676 9526766 Der stellv. Fraktionsvorsitzende der AfD im Kreistag und Kreisvor- Albert Klein ������������������������������������������������������������������������������������� Tel. 02676 1887 sitzender der AfD Cochem-Zell: Günther Wagner �������������������������������������������������������������������������� Tel. 02676 1381 Jörg Zirwes, Blankenrath Homepage: www.spd-vulkaneifel.de E-Mail: [email protected] Mobil: 0151/19604911 Der 2. Kreisvorsitzende der AfD Cochem-Zell: Bündnis 90/Die Grünen Ralf Kelch, E-Mail: [email protected] im Kreis Cochem-Zell Mobil: 01629741111 www.gruene-cochemzell.de AfD Landesgeschäftsstelle Rheinland-Pfalz twitter: GrueneCochemZ Postfach 512 Kreisvorstand: 55529 Bad Kreuznach Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 Kaifenheim, Tel. 02653/4122 Tel.: +49 671- 84157373 Joscha Pullich, Grubenstr. 76, 56759 Leienkaul, Tel: 02653/4019029 E-Mail: [email protected] Ulmen - 33 - Ausgabe 40/2021 Folgen Sie uns auf: www.afd-cochem-zell.de Freie Wählergruppe der www.alternative-rlp.de oder auf Facebook unter: Verbandsgemeinde Ulmen e.V. www.facebook.com/AfD-Kreisverband-Cochem-Zell Ihre Ansprechpartner im Verbandsgemeinderat Ulmen www.facebook.com/afdrheinlandpfalz Fraktionsvorsitzender Rudolf Schneiders, Alfen 02678 - 265 Unsere Ansprechpartner in der Bundestags- und Landtagsfraktion Stv. Fraktionsvorsitzender Werner Trasser, Lutzerath 02677 - 685 RLP Michael Mais, Ulmen 02676 - 8336 Andreas Bleck, MdB Edeltrud Schuhmacher, Lutzerath 02677 - 951015 [email protected] Berthold Schäfer, Alfen 02678 - 9539838 Tel.: 02631 9390715 Hubert Willems, Ulmen 02676 - 1373 Dr. Jan Bollinger, MdL Ihre Fragen, Anregungen oder auch Kritik, an AfD-Fraktion im Landtag Rheinland-Pfalz E-Mail: [email protected] Kaiser-Friedrich-Straße 3 55116 Mainz Telefon: 06131-2083720 E-Mail: [email protected] AusschreibunGen Junge Alternative Rheinland-Pfalz anderer behörden

Wir nennen uns “Junge Alternative Rheinland-Pfalz” Hinweis auf eine Öfentliche Ausschreibung (Kurzform: JA RLP) und sind die Jugendorganisation nach VOB/A der Alternative für Deutschland Rheinland-Pfalz, für Bauherr: Personen im Alter zwischen 14-35. In der JA RLP sam- Straßenbau: Ortsgemeinde Faid, Beim weißen Stein 3, 56814 Faid meln sich sowohl Mitglieder der AfD Rheinland-Pfalz Kanalbau: Verbandsgemeinde Cochem -Abwasserwerk-, Ravenéstraße als auch junge Leute, die nicht oder noch nicht Mit- 61, 56812 Cochem glied der Alternative für Deutschland sind. Mitglied Wasserleitungsbau: Kreiswerke Cochem-Zell, Vor den Birken 6, 56814 kann jeder in der genannten Altersgruppe werden, der sich vorbe- Faid haltlos zur freiheitlich-demokratischen Grundordnung bekennt und unsere Statuten (Satzung etc.) anerkennt. Baumaßnahme: Hier könnt Ihr mehr über uns erfahren: Ausbau der Dorfstraße (2. BA) und der Straße „Queter“ in der Ortsge- http://ja-rlp.de/, http://ja-rlp.de/ueber-uns/ meinde Faid https://www.facebook.com/jungealternativerlp/ Art und Umfang der Leistungen: Werde Teil der patriotischen Jugend Straßen- Jetzt Mitglied werden in der #generationnation bau Kontakt: Boden lösen und abfahren: 2.400 m³ Vorsitzender Frostschutzmaterial liefern und einbauen: 1.090 m³ Jan Philipps Asphalttragschicht liefern und einbauen: 2.065 m² E-Mail: [email protected] Rundbordsteine liefern und einbauen (15/22/100cm): 840 m Rinnenanlage liefern und versetzen (2-zeilig): 435 m Rinnenanlage liefern und versetzen (1-zeilig): 405 m Betonsteinpfaster liefern und verlegen: 240 m² Asphaltdeckschicht liefern und einbauen: 2.110 m² wählerGruPPen Kanalbau Selbstnivellierende Schachtabdeckungen GGG: 10 St. Bürger für Ulmen e.V. Anschlussinspektion mittels SAT-Kamera: 30 St. Die Wählergruppe Bürger für Ulmen e.V. (BFU e.V.) ist für alle Ulmener Boden für Hausanschlüsse u. Kopföcher lösen u. laden (B 1): 210 m³ Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle bei Fragen, Kritik und Boden für Hausanschlüsse u. Kopföcher lösen u. laden (B 2): 80 m³ Anregungen zur Kommunalpolitik! Entwässerungskanal Stz. DN 150 liefern und verlegen: 115 m Ihre Ansprechpartner sind: Rohrkupplungen DN 150-190 liefern u. einbauen: 40 St. Michael Mais, 1. Beigeordneter / Vorsitzender ������������������������������� Tel. 8336 Wasserlei- Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender ������������������������������������������������������� Tel. 8058 tungsbau Markus Fuchs, Stadtratsmitglied �������������������������������������������������� Tel. 6879930 Boden Homogenbereich B 2; Z0* lösen, abfahren: 165 m³ Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied ����������������������������������������������������� Tel. 1719 Abdecksand Hauptleitung: 140 m³ Hubert Willems, Stadtratsmitglied ������������������������������������������������������ Tel. 1373 Baustofgemisch 0/45 mm: 80 m³ Frank Wallebohr, Stadtratsmitglied ���������������������������������������������������� Tel. 1884 PE Rohre DA 125 auslegen: 460 m Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch! Besuchen Sie PE Rohre DA 125 SDR 11 verlegen: 230 m auch unsere „Ofenen Fraktionssitzungen“. Die Termine werden im Vul- geliefertes Bündelrohrpaket (24x7 mm) verlegen: 460 m kanecho veröfentlicht. Ablauf der Angebotsfrist: 03.11.2021, 10:00 Uhr Den vollständigen Bekanntmachungstext sowie den Hinweis zum Download der Ausschreibungsunterlagen fnden Sie im Internet unter FWG Cochem-Zell e.V. www.vgcochem.de/Aktuelles/Ausschreibungen. www.fwg-cochem-zell.de Cochem, 05.10.2021 Für Fragen, Ideen und Anregungen stehen folgende Verbandsgemeindeverwaltung Cochem Vertreter im Kreistag jederzeit als Ansprechpartner zur -Zentrale Vergabestelle- Verfügung: Fraktionsvorsitzender: Matthias Müller, , Tel. 06542-693220 Albert Jung, Kaisersesch, Tel:. 02672 912626 Hinweis auf eine Öfentliche Ausschreibung Manfred Führ, Treis-Karden, Tel. 02672-7624 nach VOB/A Bauherr: Freie Wählergruppe Büchel e.V. Stadt Cochem, Markt 1, 56812 Cochem Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen und Baumaßnahme: Mitbürger aus Büchel und auch aus der Verbandsgemeinde Ulmen Erneuerung Kappe Stützmauer inklusiv Absturzsicherung zwischen jederzeit Ansprechpartner bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Klostergartenstraße und B 259 in der Stadt Cochem, Ortsteil Sehl Gestaltung der Kommunalpolitik sein. Wir würden uns freuen, wenn Art und Umfang der Leistungen: Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen würden. Beton-, Stahl- und Straßenbauarbeiten: Ihre Ansprechpartner sind: · ca. 170 m Bordstein/Rinnbordstein Manfred Nehren, Tel.: 732 · ca. 36 m³ Betonarbeiten Herbert Benz, Tel.: 1327 · ca. 85 m² Asphaltbefestigung Arno Zillgen, Tel.: 251 · ca. 174 m Füllstabgeländer Ulmen - 34 - Ausgabe 40/2021 Ablauf der Angebotsfrist: 03.11.2021, 10:30 Uhr Den vollständigen Bekanntmachungstext sowie den Hinweis zum Download der Ausschreibungsunterlagen fnden Sie im Internet unter www.vgcochem.de/Aktuelles/Ausschreibungen. Cochem, 05.10.2021 Verbandsgemeindeverwaltung Cochem -Zentrale Vergabestelle-

Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung in der Grundschule Kurz vor Torschluss haben Bund und Länder den Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung in der Grundschule eingeführt. Ab August 2026 besteht der Anspruch zunächst für alle Grundschulkinder der ersten Klassenstufe, in den Folgejahren wird er jeweils auf die nächste Klas- senstufe ausgeweitet. Jedes Kind hat dann einen Anspruch auf einen Betreuungsumfang von 8 Std. an allen 5 Werktagen. Zwar beteiligt sich der Bund mit bis zu 3,5 Mrd. € an den Investitionskosten und ab 2026 aufwachsend mit bis zu 1,3 Mrd. € pro Jahr an den Betriebskosten, jedoch ist ausgesprochen unsicher, ob das Geld reichen wird und ob genügend Personal gewonnen werden kann. Schon heute fehlen bun- desweit mehr als 230 Tsd. Erzieher*innen. Auch die baulichen Voraus- setzungen in vielen Schulen sind unzureichend. Die Kommunen wollen die Eltern nicht enttäuschen, erwarten aber, dass die Kosten vom Land getragen und die notwendige Unterstützung dauerhaft gewährleistet wird. Auch bei der Ganztagsbetreuung gilt: Wer bestellt, bezahlt!

Besuchen Sie uns! www.wittich.de

Impressum

Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: Diese Preise sind der amtlicher Teil: Alfred Steimers, Bürgermeister 56766 Ulmen, Marktplatz 1 übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Anzeigen: Melina Franklin, Wahnsinn! Produktionsleiterin

Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Jetzt Haushalte, Einzelbezug über günstig den Verlag

Zentrale: Tel. 06502 9147-0, online E-Mail: [email protected] drucken Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allge- meinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreislis- Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! te. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Ge- schäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfrie- dens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien 40/2021

Interaktive Attraktion an der Schwanenkirche in Roes QR-Code scannen und Orgelklängen lauschen

© Albert Jung © privat

Ein besonderes interaktives Projekt wur- nastien Stumm und Oberlinger sind bzw. Die Schwanenkirche ist eine von außen de jetzt auch an der Schwanenkirche bei werden Teil des landesweit geförderten eher unscheinbare Kirche. Erst im Innern Roes umgesetzt. Auf einer vor der Kirche Projektes sein (Informationen zum Projekt erwartet die Besucher*innen ein wunder- befestigten Tafel können Besucher*innen fnden Sie unter www.prelude-orgel.info). schönes Erlebnis. Wenn das Licht durch mit ihrem Smartphone einen digitalen QR- Organisiert wurde die Errichtung der Infor- die Fenster gelangt, erstrahlt der Innen- Code scannen und den besonderen Klän- mationstafel vom Förderverein zur Reno- raum in bunten Farben. Genießen Sie die- gen der Stumm-Orgel aus der benach- vierung und Erhaltung der Schwanenkir- ses Lichtschauspiel und hören Sie dazu barten St. Johannes der Täufer Kirche in che e. V. Vorsitzender Josef Geiermann das Orgelspiel von Wilhelm Krumbach, lauschen. freut sich, dass neben dem Landkreis der auf der Stumm-Orgel der Hambuch- Die Idee der sogenannten „Prélude Orgel- Cochem-Zell auch die Verbandsgemein- er Kirche „La procession de la fête d’un info“ stammt von Kulturmanager Hermann de Kaisersesch mit einer Spende die viallage surprise par un orage“ von Jules Lewen aus Bernkastel-Kues. Verschiede- Umsetzung dieses besonderen Klanger- Blanc spielt. Probieren Sie es einfach aus. ne historische Instrumente der bekann- lebnisses an der Schwanenkirche möglich ten rheinland-pfälzischen Orgelbau-Dy- gemacht hat. Wir wünschen Ihnen viel Spaß!

So erreichen Sie die Kreisverwaltung Cochem-Zell Impressum der Kreisnachrichten

Herausgeber: Kreisverwaltung Cochem Zell, Endertplatz 2, 56812 Cochem, www.cochem-zell.de

Redaktion: Büro Landrat, Pressestelle, Telefon: 02671/61- 731, bzw. 232, Fax: 02671/61-250, E-Mail: [email protected]

Verlag + Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föh- Montag - Freitag ren, Europaallee 2 (Industriepark), Telefon: täglich 24 Stunden online von 08:00 - 18:00 Uhr 06502/9147-0 od. -240, Fax: -250, Internet: telefonisch erreichbar www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foeh- ren.de Aus Ihrer Kreisverwaltung

Beitrag für die Kreisnachrichten des Landkreises Cochem-Zell

Bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell

ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Wirtschaftsförderung; Schwerpunkt: Standortmarketing

zu besetzen.

Die Stelle ist zunächst befristet bis Februar 2023 zu besetzen. Die Beschäftigung erfolgt in Vollzeit mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden. Eine Besetzung der Stelle mit Teilzeitkräften ist grundsätzlich möglich.

Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere:

 Umsetzung Standortmarketingkampagne „Gerade deshalb. CochemZell“ (www.kurvenkreis.de), u. a.: o Pflege und Betreuung der Kampagnenhomepage und der Social-Media-Kanäle o Erstellung von Content für die crossmediale Kampagne o Entwicklung und Umsetzung von Ideen zur Erreichung des Marketingziels o Zielgruppenansprache o Sponsorenakquise und -pflege  Öffentlichkeitsarbeit,  Ausbildungs- und Beschäftigungsförderung / Fachkräftesicherung,  Netzwerkarbeit, Projekte und Veranstaltungen im Rahmen der „Zukunftsallianz Cochem-Zell“,  Wirtschaftsförderung im Bereich Tourismus (u. a. auch Vertretung des Landkreises in den touristischen Regionalagenturen).

Einstellungsvoraussetzung:

Abgeschlossenes Studium im Bereich Marketing, Kommunikationswissenschaften, Geografie, Wirtschafts- förderung, Betriebswirtschaftslehre, Tourismus oder in einem vergleichbaren Studiengang.

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung bis zum 11. Oktober 2021 über unser Online-Bewerbungsverfahren ein.

Dieses sowie den kompletten Ausschreibungstext finden Sie unter www.cochem-zell.de/stellenausschreibungen.

Kontakt:

Kreisverwaltung Cochem-Zell  Frau Müller ∙ Referat Personal ∙ Tel.: 02671/61-266  E-Mail: [email protected]

2 Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung

Familienbildung im Landkreis Cochem-Zell

Veranstaltungen im Oktober / November 2021

Ofene Sprechstunde der die Lebensberatung Cochem ab Oktober Pädagogin Erziehungs-, Ehe-, Fami- regelmäßig ein Feinfühligkeitstraining an. Kosten: keine lien- und Lebensberatung Der Kurs soll dabei helfen, die Signale des Anmeldung: www.fbs-mayen.de Cochem Babys zu erkennen, zu interpretieren und sensibel und angemessen darauf einzu- Termin: Donnerstag, 14.10.2021, 14:00 gehen. Frühkindliche Refexe - wie – 16:00 Uhr Kinder, deren Signale von Beginn an fein- Bewegung und Lernen zu- Kindertagesstätte Klosterbergzwer- fühlig beachtet werden, bauen eine ver- Ort: sammenhängen ge, Jahnstraße 23, Cochem trauensvolle und sichere Bindung zu ihren Fortbildung für pädagogische Beschreibung: Für Eltern von Kindern Bezugspersonen auf. Fachkräfte in KiTa und Schule, so- der Kindertagesstätten und Schulen aus Durch kompetentes Verhalten gegenüber wie alle Interessierte! Kaisersesch und der näheren Umgebung. dem Kind, können Eltern einen bedeuten- Beraterin: Esther Thönnes, Psychologin den Beitrag zu einer psychisch und kör- Termin: Montag, 08.11.2021 14:00 – M.Sc perlich gesunden Entwicklung ihres Kin- 18:00 Uhr

Kosten: keine des leisten. Ort: Kath. FBS Mayen – Außenstelle Men- Anmeldung: Büro der Kindertagesstätte, Gruppenleitung: Simone Ibald-Strauch, dig, Molkereistr. 15 Tel.: 02671/6053940 oder der Lebensbe- Diplom-Sozialpädagogin, Entwicklungs- Beschreibung: Refexe sind unbewuss- ratung Cochem, Tel.: 02671/7735. psychologische Beraterin (BKE), Nathalie te, immer gleiche Reaktionen des Orga- Thome, Psychologin M.Sc., Entwicklungs- nismus auf Körper- oder Umweltreize; Termin: Donnerstag, 29.10.2021, 14:30 psychologische Beraterin (i.A.) sie dienen der Entwicklung, dem Schutz -16:30 Uhr Kosten: keine und der Vorbereitung auf weitere Entwick- Ort: Kindertagesstätte Ulmen, Dechant- Information und Anmeldung: Tel.: lungsschritte. Die frühkindliche Entwick- Fenger-Str. 7, Ulmen 02671/7735, E-Mail: sekretatiat. lung wird bereits in der Schwangerschaft Beschreibung: Für Eltern von Kindern [email protected] durch einen bestimmten Ablauf an auftre- der Kindertagesstätten und Schulen in tenden Refexen beeinfusst. Sie begleiten Ulmen und der näheren Umgebung. die weitere sensomotorische Entwicklung

Beraterin: Esther Thönnes, Psychologin Lese-Rechtschreib-Schwä- des Kindes. Entwicklungsaufälligkeiten, M.Sc. chen und mathematische wie Ungeschicklichkeit, nicht altersge-

Kosten: keine Teilleistungsschwächen mäße Trotz- oder Wutanfälle, erhöhte Anmeldung: Büro der Kindertagesstätte, beim Kind Ängstlichkeit und Trennungsprobleme,

Tel.: 02676/9529847 oder in der Lebens- Aufälligkeiten in der Bewegungs- und beratung Cochem, Tel.: 02671/7735. Für Eltern, pädagogische Fach- kräfte und Interessierte Sprachentwicklung, häufge Krankhei- ten und Allergien, Konzentrationsschwä- „Wie das Baby mit uns Termin: Donnerstag, 04.11.2021 19:30 - che, aufällige Sitzhaltung, gesteigerte spricht“ - ein Feinfühligkeits- 21:00 Uhr Bewegungsunruhe oder Verdrehen von training für Eltern Ort: Kath. FBS Mayen – Außenstelle Men- Zahlen und Buchstaben sind mögliche

dig, Molkereistr. 15 Anzeichen für fortbestehende, frühkindli-

Termin: Dienstags, 26.10.2021, Beschreibung: Eine Lese-Rechtschreib- che Refex-Restreaktionen, die wiederum 02.11.2021 und 09.11.2021, jeweils von schwäche oder mathematische Teilleis- die Entwicklung der Bewegung und der 09:00 - 12:00 Uhr tungsschwäche sagt nichts über die Intel- Wahrnehmung beeinträchtigen und zu

Ort: Lebensberatungsstelle Cochem, Mo- ligenz des Kindes aus. Dennoch wirken anhaltenden Lern- und Verhaltensschwie- selstraße 23, Cochem sich beide Teilleistungsschwächen meist rigkeiten führen können. In Theorie und Beschreibung: Für frisch gewordene El- negativ auf die schulischen Leistungen Praxis wollen wir uns mit der Entstehung tern ist das Leben mit Baby eine große und, damit einhergehend, auch negativ von Restreaktionen frühkindlicher Refexe Umstellung und häufg mit Unsicherheiten auf das Selbstbewusstsein des Kindes und den möglichen Auswirkungen im Kin- verbunden. Was braucht das Baby, hat aus. Welche Merkmale zur Früherken- des- und Erwachsenenalter beschäftigen. es Hunger, ist es müde oder will es ein- nung gibt es? Wie kann ich als Eltern Referent: Ursel Ueberbach, Erzieherin, fach nur kuscheln? Diese und ähnliche entgegensteuern oder sogar vorbeugen? Neurophysiologische Entwicklungsförde- Fragen beschäftigen Mama und Papa. Welche gesetzlichen Fördermaßnahmen rung DGNE ®, SI Motodiagnostik® und Um Eltern dabei zu unterstützen mit ihren stehen meinem Kind zu und was genau Mototherapie® Neugeborenen und Babys bis 12 Monate wird dort gemacht? Kosten: keine einen guten Start zu ermöglichen, bietet Referentin: Yvonne Kossmann, Diplom Anmeldung: www.fbs-mayen.de

Kreisnachrichten Cochem-Zell 3 Aus Ihrer Kreisverwaltung

Dienstjubiläen bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell

zur Dienstleistung zugewiesen und ist gement ein, hob Landrat Schnur hervor. insbesondere für die Koordinierung des Durch eine hohe Aufassungsgabe und ein Sonderbereichs Corona und die weitere sehr gutes Denk- und Urteilsvermögen ist Digitalisierung des Gesundheitsamtes zu- es Sonja Roeder gelungen, sich schnell in ständig. das neue Sachgebiet einzuarbeiten. Dar- Der Kreischef lobte Sandra Hendges- über hinaus ist auch ihr hohes Verantwor- Stefens für ihre große Einsatzbereitschaft tungsbewusstsein zu erwähnen. und ihre Zuverlässigkeit. Besonders her- vorzuheben ist auch ihre Fachkompetenz Den dreijährigen Vorbereitungsdienst für und die konstruktive Zusammenarbeit mit den gehobenen Verwaltungsdienst be- Auf 25 Jahre im Dienst der Kreisverwal- Kolleginnen und Kollegen sowie mit den gann am 01.07.1996 auch Melanie Ter- tung kann Tanja Fritzen zurückschauen. Vorgesetzten. nes. Auch sie ist nun seit über 25 Jahren Nach dem Abschluss des dreijährigen im aktiven Dienst bei der Kreisverwaltung. Vorbereitungsdienstes für den gehobenen Am 01.08.1996 begann auch die nunmehr Melanie Ternes wird seit dem 01.04.2015 Dienst im Jahr 1999 wurde Tanja Fritzen 25-jährige Dienstzeit von Marion Korz. im Fachbereich „Jugend und Familie“ im in verschiedenen Aufgabenbereichen der Sie begann nach einem Jahr der Ausbil- Bereich der wirtschaftlichen Jugendhilfe Verwaltung eingesetzt. Seit 2010 ist sie dung zur Verwaltungsfachangestellten eingesetzt. Neben der Prüfung von Hil- nun im Fachbereich „Bildung und Kultur“ den Vorbereitungsdienst für die Laufbahn fegewährungen und der Festsetzung von eingesetzt und ist hier unter anderem für des mittleren Verwaltungsdienstes. Nach Kostenbeiträgen ist sie insbesondere für das kaufmännische Gebäudemanage- Abschluss der Ausbildung wurde sie in die Bearbeitung von schwierigen Fällen ment, Schulbauförderungen, Schulbe- verschiedenen Fach- und Aufgabenbe- sowie für Widerspruchs- und Klageverfah- suchspfichtverletzungen und das Be- reichen eingesetzt und ist seit Juni 2019 ren zuständig. schafungsmanagement der kreiseigenen im Fachbereich „Bauen und Umwelt“ tätig. Landrat Schnur betonte, dass es Mela- Schulen zuständig. Hier ist sie unter anderem für Bauvoran- nie Ternes durch eine akribische Heran- Landrat Schnur hob neben der gründli- fragen, Baugenehmigungen und Baulas- gehensweise und eine schnelle Aufas- chen und sorgfältigen Aufgabenerledi- ten zuständig. sungsgabe gelingt, schwierige rechtliche gung auch die Überzeugungskraft und Marion Korz zeichnet sich durch eine sehr Fragestellungen sowie komplexe Fallkon- das Verhandlungsgeschick von Tanja Frit- zuverlässige Aufgabenerledigung aus. stellationen zu bearbeiten. Neben ihrer zen hervor. Durch die langjährige Berufs- Auch in schwierigen Situationen behält sie hilfsbereiten und kollegialen Art erwähnte erfahrung im Bereich der Schulverwaltung die notwendige Ruhe, so der Kreischef. der Kreischef auch, dass sie stets Beiträ- steht Tanja Fritzen den Mitarbeiterinnen Besonders herauszuheben ist zudem die ge zur Weiterentwicklung und Optimie- und Mitarbeitern des Fachbereiches als hohe Belastbarkeit und das ausgeprägte rung der Zusammenarbeit im Jugendamt kompetente Ansprechpartnerin für Fragen Verantwortungsbewusstsein von Marion erarbeitet und vorträgt. im Zusammenhang mit Schulen zur Ver- Korz. fügung. Eine Dienstzeit von nunmehr 25 Jahren Eine weitere Bedienstete aus dem Fach- kann auch Alexander Heber vorwei- Sandra Hendges-Stefens kann eben- bereich „Bauen und Umwelt“ kann auf sen. Nach seiner Tätigkeit als Meister falls auf 25 Dienstjahre zurückschauen. eine 25-jähirge Dienstzeit bei der Kreis- im Bereich der Betriebsausbildung in Sie begann ihre Laufbahn bei der Kreis- verwaltung Cochem-Zell zurückschauen. der technischen Berufsschule wurde er verwaltung Cochem-Zell im Jahr 1996 mit Sonja Roeder hatte am 01.07.1996 ihren zum 01.09.1996 bei der Kreisverwaltung einer Ausbildung zur Verwaltungsfachan- ersten Tag bei der Kreisverwaltung und Cochem-Zell eingestellt und wird hier als gestellten. Nach einem Ausbildungsjahr begann den Vorbereitungsdienst für den Hausmeister zur Betreuung der Verwal- wechselte Sandra Hendges-Stefens in gehobenen Dienst. Nach langjähriger tungsgebäude der Kreisverwaltung einge- den Vorbereitungsdienst für den mittleren Berufserfahrung nimmt Sonja Roeder seit setzt. Dienst und schloss diesen im Jahr 1999 April 2021 nunmehr Aufgaben im Bereich Durch die langjährige Berufserfahrung hat erfolgreich ab. Nach ersten Berufserfah- der Bauverwaltung wahr. Zuständig ist Alexander Heber hervorragende Kennt- rungen absolvierte sie in den Jahren 2002 sie hier insbesondere für den Vollzug des nisse über die räumlichen Gegebenheiten bis 2005 anschließend ebenfalls den Bundesimmissionsschutzgesetzes und in der Kreisverwaltung und zeichnet sich Vorbereitungsdienst für den gehobenen der Lärmschutzverordnung, für Vollstre- durch seine Koordinierungsfähigkeit aus. Verwaltungsdienst. Im Rahmen ihrer bis- ckungsmaßnahmen, Vollzug des Geset- Landrat Schnur lobte Alexander Heber herigen Tätigkeit bei der Kreisverwaltung zes für die Umweltverträglichkeitsprüfung für seine gewissenhafte und zuverlässige konnte sie verschiedene Stationen und und die Überwachung von Windkraftanla- Ausführung der Tätigkeiten. Ferner wird Aufgabenbereiche im Kreishaus durch- gen. er bei den Kolleginnen und Kollegen im laufen. Seit September 2020 ist Sandra In den neuen Aufgabenbereich arbeite- Kreishaus für seine hilfsbereite und un- Hendges-Stefens dem Gesundheitsamt te sich Sonja Roeder mit großem Enga- komplizierte Art sehr geschätzt.

4 Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung

Sein 25-jähriges Dienstjubiläum feierte Vorbereitungsdienst für den gehobenen Verwaltungsfachangestellten. Nach ers- auch Dirk Barbye. Nach dem einjähri- Verwaltungsdienst begann, absolvierte er ten Berufserfahrungen absolvierte Micha- gen Grundwehrdienst absolvierte er in in den Jahren 1996 und 1997 den Grund- el Michels in den Jahren 1986 und 1987 den Jahren 1997 bis 2000 den Vorberei- wehrdienst. Im Rahmen verschiedener den rund einjährigen Grundwehrdienst. In tungsdienst für die Laufbahn des geho- Einsatzbereiche konnte Heiko Kreutz in den 40 Jahren seiner Berufstätigkeit lern- benen Dienstes. Nach einigen Stationen den vergangenen 25 Jahren unterschied- te er verschiedene Aufgabengebiete der im Kreishaus ist Dirk Barbye seit dem liche Aufgabengebiete kennenlernen. Seit Verwaltung kennen und konnte vielseitige 01.01.2014 nun Leiter des Fachberei- dem 01.01.2014 ist er nun Leiter des Re- Erfahrungen sammeln. Seit nun rund fünf ches „Kreisentwicklung, Klimaschutz“ und ferats „Abfallwirtschaft“ bei den Kreiswer- Jahren wird Michael Michels im Fachbe- nimmt seit dem 01.04.2021 auch leitende ken des Landkreises Cochem-Zell. reich „Recht, Mobilität, Sicherheit“ einge- Aufgaben im Bereich „Nahwärme“ wahr. An der Tätigkeit von Heiko Kreutz hob setzt und ist hier für die Bearbeitung von Landrat Schnur betonte, dass Herr Barbye Landrat Schnur neben der sorgfältigen Ar- Angelegenheiten aus dem Bereich der bei allem, was er angeht, Leistungsbe- beitserledigung auch die umfangreichen Asylanerkennung zuständig. reitschaft und vorbildliches Engagement und tiefgehenden Kenntnisse im Bereich Der Kreischef stellte heraus, dass Micha- zeigt und mit den Jahren einen guten der Abfallwirtschaft und des Abfallrechts el Michels einen sehr geduldigen und ru- und kompetenten Führungsstil entwickelt hervor. Heiko Kreutz arbeitet stets bür- higen Umgang mit dem Publikum pfegt. hat, der mit gegenseitigem Respekt mit ger- und lösungsorientiert und pfegt mit Auch gegenüber den übrigen Mitarbeite- seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Bürgerinnen und Bürgern sowie den Vor- rinnen und Mitarbeitern des Aufgaben- einhergeht. Trotz ständig neuer Projek- gesetzten einen ruhigen und ausgegliche- bereichs zeigt er sich als kollegialer und te, großem Personalwechsel und hohem nen Umgang. hilfsbereiter Kollege. Arbeitsanfall wird im Fachbereich heraus- ragende Arbeit geleistet bei einem guten Bereits das 40-jährige Dienstjubiläum Im Rahmen einer kleinen Zusammenkunft und kollegialen Arbeitsklima. konnte Michael Michels vor kurzem gratulierte Landrat Schnur den Bedienste- begehen. Michael Michels ist seit dem ten zu den Dienstjubiläen und bedankte Heiko Kreutz konnte kürzlich ebenfalls 01.08.1981 bei der Kreisverwaltung Co- sich mit einem Präsent als Zeichen der sein 25-jähriges Dienstjubiläum begehen. chem-Zell beschäftigt und absolvierte hier Anerkennung für die stets gute und ver- Bevor er im Jahr 1997 den dreijährigen erfolgreich die dreijährige Ausbildung zum trauensvolle Zusammenarbeit.

Verabschiedungen bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell

Herzen und all ihrer Energie für die ihr an- und wurde seither als Schulsekretärin vertrauten Kinder und Familien einsetzte. an der Realschule plus in Cochem ein- Neben der Teamfähigkeit und der hohen gesetzt. Hier stand sie den Schülerinnen Einsatzbereitschaft hat Christa Berenz in und Schülern, den Lehrerinnen und Leh- ihrer über 40-jährigen Tätigkeit viele Fa- rern, den Eltern sowie allen weiteren am milien über Generationen begleitet und Schulleben Beteiligten als kompetente An- auch die Arbeit im Jugendamt wesentlich sprechpartnerin zur Verfügung. geprägt. Für ihre Vorgesetzten sowie ihre Kreischef Manfred Schnur hob hervor, Kolleginnen und Kollegen war sie immer dass die Tätigkeit von Ulrike Stauf auf- eine hilfsbereite und eine sehr geschätzte grund ihrer langjährigen Erfahrung im In den Ruhestand wurde Christa Be- Ansprechpartnerin. Sekretariat durch eine kontinuierliche und renz verabschiedet. Sie wird mit Ablauf zuverlässige Aufgabenwahrnehmung ge- des 30.09.2021 den aktiven Dienst be- Auch Ulrike Stauf hat den Dienst bei der prägt war. Ulrike Stauf war die gute Seele enden. Die studierte Sozialpädagogin ist Kreisverwaltung Cochem-Zell beendet des Schulsekretariats und hat zu einem seit 1980 im Dienst der Kreisverwaltung und befndet sich seit dem 01.09.2021 im reibungslosen Schulalltag beitragen. Cochem-Zell und wurde seit dem im heu- Ruhestand. Nach einer Ausbildung zur tigen Fachbereich „Jugend und Familie“ Hauswirtschaftsgehilfn und einer Ausbil- Bei einer kleinen Feierstunde dankte eingesetzt. Hier nahm sie Aufgaben im dung zur Rechtsanwaltsgehilfn war Ul- Landrat Schnur Christa Berenz sowie Ul- Pfegekinderdienst sowie in der Kinderta- rike Stauf in den Jahren 1977 bis 2010 rike Stauf für die gute und zuverlässige gesstättenfachberatung wahr. als Schulsekretärin in der Hauptschule Mitarbeit und wünschte ihnen alles Gute Landrat Schnur lobte Christa Berenz dafür, Cochem tätig. Zum 01.08.2010 wechselte sowie vor allem Gesundheit für die kom- dass sie sich in all den Jahren mit vollem sie dann in den Dienst des Landkreises mende Zeit.

Kreisnachrichten Cochem-Zell 5 Aus Ihrer Kreisverwaltung

Hier spielt die Musik Nachruf Musikschule - ofen für alle

Die Kreismusikschule bietet ihren Der Landkreis Cochem-Zell trauert um Schülerinnen und Schülern ein sorgfäl- tig aufeinander abgestimmtes Unter- Herrn Heinz Stefes richtsangebot an und fördert so optimal das musikalische Potenzial der Kinder. Stefes aus Kaisersesch, der am 26.09.2021 verstorben ist Unsere Musikschule garantiert hohe Qualität durch bewährte Unterrichts- Vom 16.02.1972 bis zum 31.12.1987 war er als Bautechniker im Referat Tiefbau konzepte und fundiert ausgebildete der Kreisverwaltung Cochem-Zell beschäftigt. Vom 01.01.1988 bis zum 17.11.1991 Lehrkräfte mit einer großen Bandbreite arbeitete er beim Kreiswasserwerk, bevor er zur Verbandsgemeindeverwaltung von Instrumenten. nach Kaisersesch wechselte. Einige Jahre war Herr Stefes zudem Personalrats- vorsitzender der Kreisverwaltung Cochem-Zell. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.kms-cochem-zell.de Aber auch kommunalpolitisch war der Verstorbene tätigt. So gehörte Herr Stefes von 1994 bis 1999 dem Kreistag des Landkreises Cochem-Zell an. In diesem Zeitraum war er zudem Mitglied des Werkausschusses KWW. Von 1989 bis 1999 war er stellvertretendes Mitglied in der Regionalvertretung der Was ist Epilesie? Planungsgemeinschaft Mittelrhein-Westerwald. Und von 1994 bis 1999 Mitglied im Die Landeszentrale für Gesund- Werkausschuss Wasserversorgung Eifel. heitsförderung in Rheinland-Pfalz e.V. informiert Während seiner kommunalpolitischen Tätigkeit hat sich der Verstorbene stets für die Belange der Bevölkerung eingesetzt. Mit Herrn Stefes verlieren wir zudem auch einen aufgeschlossenen, engagierten und geschätzten ehemaligen Mitarbei- Schätzungsweise 600.000 Menschen in ter, der seine Aufgaben stets gewissenhaft und mit viel Einsatz erfüllt hat. Deutschland, darunter viele Kinder, leben mit Epilepsie. Dahinter stehen zahlrei- che unterschiedliche Erkrankungen. Ihr Seinen trauernden Angehörigen gilt unser aufrichtiges Mitgefühl. gemeinsames Kennzeichen sind epilep- tische Anfälle, die in verschiedenen For- Cochem, im September 2021 men auftreten. Für den Landkreis Cochem-Zell Jedes Jahr am 5. Oktober informiert ein Aktionstag in Deutschland, Österreich und der Schweiz über die Krankheit und Manfred Schnur Karl Lenz macht auf die Interessen der Betrofenen Landrat Personalrat aufmerksam. Denn die Diagnose Epilep- sie hat erhebliche Auswirkungen auf das Leben der Erkrankten.

Die luca App im Landkreis Cochem-Zell Der aktuelle Servicetext der Landeszen- trale für Gesundheitsförderung in Rhein-

© luca App • Gesundheitsämtern, land-Pfalz e.V. (LZG) beschreibt die Ur- • direkte Benachrichtigung bei Risiko- sachen und Auswirkungen von Epilepsie bewertung durch die Gesundheits- und erklärt, wie Außenstehende bei einem ämter, Anfall reagieren können. Der Text ist vom • verschlüsselte, sichere und verant- 1. bis 15. Oktober 2021 rund um die Uhr wortungsvolle Datenübermittlung über das Gesundheitstelefon unter der Te- • und eine automatisch erstellte und lefonnummer 06131 2069-30 abzuhören. persönliche Kontakt- und Besuchs- historie. Neu: Den gesamten Text können Auch im Landkreis Cochem-Zell steht Sie auf der Homepage der LZG unter Ihnen die kostenlose luca App zur Verfü- www.gesundheitstelefon-rlp.de nicht gung. Die luca App bietet: Weitere Informationen fnden Sie on- nur nach lesen, sondern von nun auch zeitlich unbegrenzt als Audiodatei an- • schnelle und lückenlose Kontaktrück- line unter www.cochem-zell.de/luca. hören. verfolgung im Austausch mit den

6 Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung

Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes (GrdstVG) vom Ein Thermostatventil ist kein 28.07.61 (BGBl. I S. 1091) Wasserhahn. Energietipp der Verbraucherzent- Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem rale Rheinland-Pfalz Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: Fläche Gemarkung Flur Nr. Lagebezeichnung Nutzung (ar) Wenn es kalt ist, wird das Thermostat- Alfen 6 24 In der Kannerwiese Hutung 23,50 ventil am Heizkörper oft refexhaft voll aufgedreht, in der Hofnung den kal- Alfen 6 25 In der Kannerwiese Hutung 26,70 ten Raum damit am schnellsten warm zu bekommen. Steht das Ventil auf Alfen 6 26 In der Kannerwiese Hutung 83,00 Stufe 3, wird der Raum jedoch ge- nauso schnell warm wie auf Stufe 5. Land- oder Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des gesam- Der wesentliche Unterschied: sind etwa 20 ten o.g. Grundbesitzes interessiert sind, werden gebeten, dies der Kreisverwaltung Grad Raumtemperatur erreicht, schließt Cochem-Zell - Untere Landwirtschaftsbehörde - Postfach 1320, 56803 Cochem, bis das Ventil automatisch, wenn es auf zum 18.10.2021 anzuzeigen. Stufe 3 steht. Bei Stufe 5 heizt der Heiz- körper jedoch weiter und der Raum wird meist viel zu warm. Mit der Einstellung LA N D 3. Juni - 30. November 2021 AUSSTELLUNG der Stufe wählt man also eine Wunsch- JUDEN mit Veranstaltungen Di bis Fr 15-20 Uhr Sa und So 11-16 Uhr temperatur aus, die erreicht werden soll. TUM auch an Feiertagen AN DER 1700 Jahre Pelzerstraße 4 Jüdisches Leben Ediger-Eller Die wichtigste Funktion des Thermostat- MOSEL in Deutschland www.synagoge-ediger.de ventils ist es, ohne ständiges Nachregeln des Nutzers, die Raumtemperatur auf der gewählten Stufe konstant zu halten. Nachruf Im Ventilkopf befndet sich eine Ausdeh- nungsmasse, häufg eine Flüssigkeit oder ein Gas. Steht der Regler auf Stufe 3, Der Landkreis Cochem-Zell trauert um liegt die Zieltemperatur normalerweise bei etwa 20 Grad. Ist es im Raum kälter, zieht Herrn Otto Pajonk sich die Ausdehnungsmasse zusammen und bewirkt eine Öfnung des Ven-tils; ist aus Bremm (vormals Cochem), der im Alter von 93 Jahren verstorben ist. es im Raum wärmer, dehnt sich die Masse aus und das Ventil schließt. Daher kann es Herr Pajonk war vom 01.04.1958 bis zu seinem Ausscheiden am 31.12.1990 bei auch bei aufgedrehtem Ventil vorkommen, der Kreisverwaltung Cochem-Zell beschäftigt. Zunächst als Tiefbauingenieur und dass der Heizkörper zeitweise abkühlt. von 1972 bis zu seinem Ruhestand als Werkleiter des Kreiswasserwerkes. Noch bequemer sind sogenannte pro- Wir haben mit Otto Pajonk einen aufgeschlossenen, engagierten und geschätzten grammierbare Thermostatventile: Mit ehemaligen Mitarbeiter verloren, der seine Aufgaben stets gewissenhaft und mit ihrer Hilfe lassen sich für verschiedene viel Einsatz erfüllt hat. Tageszeiten unterschiedliche Tempera- In seiner Amtszeit als Werkleiter war er wesentlich am Aufbau der heutigen turen einstellen. Funkthermostate, las- Struktur der Wasserversorgung im Landkreis Cochem-Zell beteiligt und hat somit sen sich mittlerweile auch über Internet bleibende Spuren hintelassen. und entsprechende Apps fernsteuern. Bei allen Fragen zum efzienten Ein- satz von Energie in privaten Haus- Seinen trauernden Angehörigen gilt unser aufrichtiges Mitgefühl. halten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Beratung in Cochem, im September 2021 unseren Stützpunkten ist persönlich, Für den Landkreis Cochem-Zell individuell und anbieterunabhängig.

Informationen und kostenfreie Bera- Manfred Schnur Karl Lenz Karl-Josef Fischer tung unter 0800/ 6075600 oder ener-

Landrat Personalrat Werkleiter Kreiswerke [email protected].

Kreisnachrichten Cochem-Zell 7 Aus Ihrer Kreisverwaltung

Kreismusikschule Cochem-Zell Das Kreiswasserwerk Cochem-Zell veräußert Debütkonzert meistbietend nachfolgendes, außer Dienst gestelltes Kraft- fahrzeug: Mercedes Benz Sprinter Matheus Ferrari Pereira in concert with Pauline Kopp Erstzulassung: 09/2010 Fahrzeugart: Kleintransporter

am 31. Oktober 2021 um 17:00 Uhr Hubraum: 2.143 cm3, im Kapuzinerkloster Cochem 70 kW Getriebeart: Schaltgetriebe Eintritt frei

© cocoparisienne - Pixabay Kraftstof: Diesel

Außenfarbe: dunkelblau

km-Stand: ca. 110.000 km

TÜV: 09/2022

Ausstattung: Anhängervor- richtung, 8-fach bereift, Doppelka- bine, Pritsche mit Aluaufbau

Das Fahrzeug kann bei den Kreiswerken Cochem-Zell in Faid, Vor den Birken 6, be- sichtigt werden. Ein entsprechendes Angebot kann bis zum 15.10.2021, 11:00 Uhr bei den Kreis- Weitere Informationen fnden Sie unter www.cochem-zell.de/bildung werken Cochem-Zell, Vor den Birken 6, Anmeldung unter: [email protected] 56814 Faid abgegeben werden. Es gelten die 3G-Regeln: geimpf, getestet oder genesen. Entsprechende Nachweise werden kontrolliert.

GERADE DESHALB ist unsere Antwort auf Ihre Fragen

„Als Wirtschaftsförderung des Landkreises Cochem-Zell und als regionale Unterneh- men, ist es uns ein Anliegen, die vielen Stärken der Region sichtbar zu machen. Wir glauben, es ist an der Zeit, unsere Region ins Rampenlicht zu stellen und möchten Ihnen zeigen: GERADE DESHALB... lohnt es sich, hier zu arbeiten, zu investieren, zu Weitere Informationen fnden Sie auf wohnen und zu leben.“ unter www.cochem-zell.de. Erfahren Sie mehr unter www.kurvenkreis.de

8 Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung

Gebrauchsgüter- und Bodenbörse

Die Gebrauchsgüter- und Bodenbörse ist ein kostenloser Service der Kreisverwaltung Cochem-Zell zur Vermittlung von weiter verwendbaren Materialien (z. B.: Möbel, etc.) und von unbelasteten Böden. Nicht vermittelt werden Reifen, Tiere, Autoteile, Anhänger, Bücher, Kleidung, Eintrittskarten, Schmuck, Immobilien, etc. Anmeldung bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Bürgerdienste, Tel.: 115 (ohne Vorwahl), Fax: 02671/61-177 oder online unter www.cochem-zell-online.de. Achtung: Anzeigenschluss montags; 1 Woche vor Veröfentlichung. Ihr Text wird automatisch 2 x in den Kreisnachrichten und im Internet veröfentlicht. Bei erfolgreicher Vermittlung muss aus organisatorischen Grün- den eine Rückmeldung (Tel.: 115) bei der Kreisverwaltung erfolgen! Für die vermittelten Gegenstände übernehmen wir keine Gewährleistung.

Biete: Gebrauchsgüter

A 004: Elektrorasenmäher A370E, A 014: Einbauküche mit Schränken mit A 023: Fahrradträger für Anhängerkupp- Heckenschere Easy Cut 46, Frei- Einbaukühlschrank, Herd/Backofen, lung, Treis-Karden, 02672/7095 schneider & Rasentrimmer Easy Cut Spülmaschine, , 02653/1402 400/25, Vertritutierer RVL, St Aldegund A 024: Bingerseilzug mit 12 Kisten, St. A 015: Hunde-Netztrennwand, 0151/4201587 Aldegund, 06542/221632 Heimstepper, großer Hundekorb-Hart- A 005: 3 Fahrradträger (Dach), Ulmen, schale, Bad Bertrich, 02674/1597 02676/616 A 016: Wafenschrank, helle Eiche ru- A 025: Heimtrainer, Gevenich stikal mit Schnitzereien, Truhe, helle 02678/8324152 A 006: A&S Mäher, Motorsense FS90, Eiche mit Schnitzereien, , Wipp-Kreissäge Starkstrom Typ 700 & 06545/9149123 A 026: Kühlgerät zur Most oder Wein- 70 m mit Kupplung, 02676/1720 kühle mit Anschlüssen, 2 Kühlspiralen, A 017: Feuerwehrsammler, Präzisions- 1x Kühlschlauch, Kühlbananen, 3x Botten, 1x Bottenheber, 1x Herbstlese- A 007: Elektrische Heckenschere, Fan- messer mit Lederetui, portugiesisches, wagen mit Kästchen, 1x Bottenschlit- kel, 02671/1632 handgefertigtes Eseljoch, Schachtisch, Düngenheim, 0172/6691581 ten, Flaschenspülmaschine, Zell-Merl, 0160/3139228 A 008: Landwirtschl. Spritzfass b8m, A 018: 2 Boxen für Gesangsanlage, 2 Ballenspieß für die Hydraulik, Spießlän- Gitarren-Verstärker, Filz, 02677/951591 A 027: Doppelschleifmaschine 220 V, 150 W, Elektr. Motorsäge, 1700 W, ge 0,95m, Schöne Aussicht, Elektr. Standsäge 230 V, 350 W, Bruttig, 02653/3375 A 019: Damen MTB, Herrenfahrrad, 02671/5796 Carbonrahmen 52 cm Rahmenhöhe, A 009: Mountainbike 29 Zoll, Herren, , 02653/6247 24 Gang, Kettenschaltung, Ulmen A 028: Weinbezugstank 2 Kammer zu 02676/798 A 020: 2er Auszugsofa dunkelblau 1,85 m x 90 cm x 80 cm, Bad Bertrich, je 1000 l, Weintanks plastik, Kunst- stofweintkisten 50 St., 700 u. 1500 l A 010: Tifany-Tischlampe, Entsafter, 0175/1115090 Bütten, Edelstahlrundfüller, Berenpres- 02671/4270 A 021: Standtiefspül WC inkl. WC-Sitz se, Abtropfwagen u. div. Kellerart. Zell, mit Absenkautom. H 46 cm, Universal- 06542/5390 A 011: Kühlschrank, B 55 x 84 cm weiß, grund. 5 l, PCI FT-Klebemörtel, Flie- Ernst, 02671/3131 senkleber grau, 2 x 20 kg Salkret Bo- A 029: Gefriertruhe 239 l. Pommern, den Ausgleichsm. grau St. Aldegund, A 012: 2 Reisebettchen mit Wickelaufa- 02672/2927 0151/42011587 ge, 1 Kinderbettchen, 1 Laufrad, Peters- wald, 0171/2061895 A 022: Traubenpresse 1200 l, edelstahl- A 030: Gewächshaus mit Metallfunda- vollautom, Kunststoftank GFK 2000 l, A 013: Keyboard inkl. Ständer, div De- ment 1,90 x 1,20 x 2,00 m Alu Rahmen, stehen. Kunststoftraubenbütte 1000 l koartikel z.B Windlicht, Laternen etc. Kunststofscheiben, Schiebetür, Dach- u. 2000 l, div. Kellerartikel, , Blankenrath, Tel.: 06545/6193 fenster, Alfen, 026789536693 0151/70028421

Kreisnachrichten Cochem-Zell 9 Kreisvolkshochschule

+++WICHTIGE INFORMATION+++++WICHTIGE INFORMATION +++ Die Kreisvolkshochschule Cochem-Zell kann nur unter Einhaltung der aktuellen Coronaschutzmaßnahmen Bildungsange- bote durchführen. Reguläre Kurse sind unter Einhaltung der Maskenpficht bis zum Platz und des Abstandsgebots möglich. Es kann zudem die Notwendigkeit zum Nachweis eines 3G-Status bestehen. Für Indoor-Sportkurse sind die vorgenannten Regelungen obligatorisch (Maskenpficht, Abstand, 3G-Nachweis). Zudem bestehen Präsenzangebote für Sprachprüfungen, Landessprachkurse, Integrationskurse und Outdoor-Sportangebote. Bleiben Sie gesund!

Rund um die Uhr buchen unter:

www.kvhs-cochem-zell.de

E-Mail:

[email protected]

Fax: 02671/ 61- 5462

Anmeldungen richten Sie bitte an die Geschäftsstelle: Termin: 02671/61 - Sa., 30.10.2021, 20:00 Uhr Schlossbergforum Cochem (10101C) 19,00 EUR Iris Christ 464 Stefanie Jobelius-Steuer 466 Anja Stefens 462 Hannah Schlich (Integrationskurse) 469 Wir nehmen uns meist zu wenig Zeit, um Christel Sutorius (Integrationskurse) 465 Dein Weg zu innerem Frieden und uns zu besinnen, ob unser jetziges Leben Glück führt über die Heilung deiner sinnerfüllt ist, ob wir mit Begeisterung le- Leitung: verletzten Seele ben, meist zufrieden und glücklich sind. Herbert Mertes 463 Nehmen Sie sich diese Besinnungszeit für Vortrag von Dr. med. neue Erkenntnisse, um mit dem ärztlichen Hermann-Josef Simo- Psychotherapeuten Dr. Simonis eine neue nis, ärztlicher Psycho- Bewusstseinsebene für ein lebendigeres, KVHS-Geschäftsstelle therapeut und Psycho- friedlicheres und zufriedeneres Leben zu (Eingang Berufsbildende Schule) onkologe. erlangen. Oft ist uns nicht bewusst, Ravenéstraße 17 • 56812 Cochem dass wir durch alte, heute nicht mehr für uns passende, nega- 10601Z Hinweis: Die Kursgebühr wird bei tive Glaubenssätze, Lebenseinstellungen Leitung: Dr. Hermann-Josef Simonis weniger als 8 Anmeldungen auf die und Verhaltensweisen bestimmt werden. Termin: Do., 21.10.2021 Teilnehmer umgelegt. Es besteht jedoch Ohne es zu merken, belasten wir damit un- Uhrzeit: 19:30 - 21:00 Uhr die Möglichkeit, den Kurs am ersten Tag sere zwischenmenschlichen Beziehungen Ort: Kreisverwaltung Cochem-Zell abzubrechen. und es kommt zu unnötigen Konfikten. Gebühr: 10 EUR

10 Kreisnachrichten Cochem-Zell Kreisvolkshochschule

Politik - Gesellschaft - Umwelt Fußrefexzonenmassage für den Hausgebrauch Wie Ehen und Partnerschaften besser gelingen und wie Sie selbst 30106U durch Veränderungen dazu Leitung: Renate Elsen beitragen können - Vortrag Termin: Fr., 29.10.2021,17:00 - 20:00 Uhr und Sa., 30.10.2021, 09:00 -12:00 Uhr Der Paar- und Psychotherapeut Dr. med. Ort: Naturheilpraxis Elsen Lutzerath Hermann-Josef Simonis und seine Frau Gebühr: 45 EUR Monika, Psychologische Beraterin und 30507C Entspannungspädagogin, berichten über Termin: Sa., 06.11.2021 oder: Ihre Erfahrungen aus den Paartherapien Yoga für den Rücken -Workshop- Sa., 09.10.2021 (30518C) und geben Ihnen Empfehlungen, wie auch Uhrzeit: 11:00 Uhr - 14:00 Uhr Sie Ihre Partnerschaft beleben und har- Ort: Vulkanhof in Gillenfeld monischer gestalten können. Dazu gehö- 30125U Gebühr: 95 EUR ren eine achtsame Sprachkultur, bessere Leitung: Anita Mittag-Theisen Konfiktbewältigungsstrategien und eine Termin: Sa., 06.11.2021 Negativer Corona-Schnelltest (nicht liebevollere Umgehensweise miteinander. Uhrzeit: 14:30 - 17:30 Uhr älter als 24 Stunden) oder Geimpfte/ Ort: Grundschule Ulmen Genesene mit Nachweis 10604Z Gebühr: 24 EUR Leitung: Hans-Josef Simonis und Monika Simonis Sprachen Termin: Do., 04.11.2021 Waldbaden Uhrzeit: 19:30 -21:00 Uhr Arabisch für Anfänger - Niveau A1 Ort: Integrierte Gesamtschule Zell 30130U Gebühr: 10 EUR Leitung: Margit Klein Termin: Di, 12.10.2021 40101C Leitung: Sousan Sayeg Uhrzeit: 14:30 - 16:30 Uhr Beginn: Fr., 29.10.2021 Kultur - Gestalten Ort: Drei Eichen Grillhütte Lutzerath Uhrzeit: 13:00 - 14:30 Uhr Gebühr: 15 EUR Aquarellmalerei Dauer: 6 x 2 Ustd. Ort: KVHS Cochem Gebühr: 41 EUR 20701C Leitung: Marie-Laurence Krebs-Ursulet www.kvhs-cochem-zell.de Beginn: Fr., 29.10.2021 Englisch für Anfänger - Niveau A1 Uhrzeit: 18:00 - 19:30 Uhr Selbstverteidigung für Frauen Dauer: 8 x 2 Ustd. 40601K Ort: KVHS Cochem Leitung: Viktoria Müllenmeister Gebühr: 72 EUR 30205C Beginn: Mi., 27.10.2021 Leitung: Michael Kern Uhrzeit: 19:00 - 20:30 Uhr Gesundheit - Sport Termin: Sa., 06.11.2021 Dauer: 8 x 2 Ustd. Uhrzeit: 10:00 - 17:00 Uhr Ort: Realschule plus u. FOS Kaisersesch Ort: BBS Cochem Gebühr: 54 EUR Meditation Gebühr: 50 EUR

30103C Besseres Englisch durch Songs: Leitung: Katrin Walter Refresher- und Konversationskurs Käse selbst herstellen in der Ziegen- Beginn: Mi., 10.11.2021 Niveau B1 Uhrzeit: 19:30 -21:00 Uhr Käserei Vulkanhof in Gillenfeld Dauer: 6 x 2 Ustd - Workshop 40606C Ort: Praxis Walter Wollten Sie schon immer mal wissen, wie Gebühr: 56 EUR Leitung: Jon Sanders aus füssiger Milch köstlicher Frischkäse, Termine: Sa., 16.10.2021 und aromatischer Weichkäse und würziger So., 17.10.2021 Schnittkäse wird? Uhrzeit: 09:00 - 16:00 Uhr Wir suchen Kursleiter für den Dieses Wissen über die traditionelle 2000 Ort: KVHS Cochem-Zell Gesundheitsbereich Jahre alte Kunst der handwerklichen Käse- Gebühr: 75 EUR • Yoga herstellung vermitteln wir Ihnen in unse- rem Käseworkshop. Erleben Sie in einem Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ganz besonderen Ambiente die Kunst des www.kvhs-cochem-zell.de Käsens und der kulinarischen Genüsse.

Kreisnachrichten Cochem-Zell 11 Kreisvolkshochschule

Französisch für Fortgeschrittene EDV-Kompaktkurs: Grundlagen, Mitarbeiterführung - vom Kollegen Windows, Word und Internet zum Vorgesetzten 40803C Leitung: Sousan Sayeg 50104C 50414C Beginn: Fr., 29.10.2021 Leitung: Werner Benz Leitung: Ute Feldges Uhrzeit: 09:30 - 11:00 Uhr Beginn: Mo., 11.10.2021 Termin: Di., 30.11.2021 ©Truefelpix – stock.adobe.com Dauer: 6 x 2 Ustd. Uhrzeit: 17:30 - 20:45 Uhr Uhrzeit: 18:00 - 20:15 Uhr Ort: KVHS Cochem Dauer: 4 x 4 Ustd. Ort: Live-Webseminar Gebühr: 41 EUR U-Tage: Mo, Mi, Do, Fr Gebühr: 29 EUR Ort: KVHS Cochem Gebühr: 75 EUR Französisch für Anfänger Die ersten 100 Tage im neuen Job - Niveau A1 Excel – Grundlagen 50416C 40807C Leitung: Dieter Feldges Leitung: Sousan Sayeg Termin: Di., 23.11.2021 Beginn: Fr., 29.10.2021 50142C Uhrzeit: 18:00 - 20:15 Uhr Leitung: Werner Benz ©Truefelpix – Uhrzeit: 11:15 - 12:45 Uhr Ort: Live-Webseminar stock.adobe.com Dauer: 6 x 2 Ustd. Beginn: Mo., 22.11.2021 Gebühr: 29 EUR Ort: KVHS Cochem Uhrzeit: 18:00 - 21:15 Uhr Gebühr: 41 EUR Dauer: 2 x 4 Ustd. U-Tage: Mo, Mi Tastatur(blind)schreiben mit 10 Ort: KVHS Cochem Fingern - in nur 4 Lektionen Spanisch für Anfänger - A1/1 Gebühr: 38 EUR 50417C 42203U Umgang mit Smartphone/iPhone Leitung: Marie-Anne Ziegenbein Leitung: Amalia Uzulis und Tablet-PC/iPad einfach lernen Beginn: Sa., 30.10.2021 Beginn: Mi., 27.10.2021 Uhrzeit: 10:00 - 11:30 Uhr Uhrzeit: 18:00 - 19:30 Uhr Dauer: 5 x 2 Ustd. Dauer: 8 x 2 Ustd. 50163C Ort: KVHS Cochem Ort: Realschule plus Ulmen Leitung: Werner Benz Gebühr: 34 EUR + 9,90 EUR Begleitheft Gebühr: 66 EUR Beginn: Mo., 08.11.2021 (an die Kursleiterin zu zahlen) Uhrzeit: 09:00 - 12:15 Uhr Dauer: Mo - Mi Spanisch für Anfänger - Niveau A1 U-Tage: 3 x 4 Ustd. AEVO - Ausbilder-Eignungs-Verord- Ort: KVHS Cochem nung (AdA-Schein) Gebühr: 56 EUR 42205C Leitung: Luana Mariel Ruiz 50701C Beginn: Mo., 25.10.2021 Marketing und Positionierung Leitung: Frank Holger Seel Uhrzeit: 12:30 - 14:00 Uhr Beginn: Mo., 25.10.2021 Dauer: 6 x 2 Ustd. 50409C Uhrzeit: 18:30 - 21:15 Uhr Ort: KVHS Cochem Dauer: 120 Ustd., Mo + Mi Gebühr: 41 EUR Leitung: Ute Feldges Termin: Di., 09.11.2021 Ort: BBS Cochem Uhrzeit: 18:00 - 20:15 Uhr Gebühr: 524 EUR ©Truefelpix – Ort: Live-Webseminar stock.adobe.com Arbeit - Beruf - EDV Gebühr: 29 EUR Spezial: Kinder u. Jugendliche Fit für den Ofce-Alltag Mein einzigartiges Merkmal - Die - Grundlagen Selbstverteidigung für Kinder von Basis meiner Position im (Arbeits-) 6 - 10 Jahren Markt 50102C Leitung: Ralf Müllen 50413C 60304CC Beginn: Mo., 15.11.2021 Leitung: Ute Feldges Leitung: Michael Kern Uhrzeit: 18:00 - 20:15 Uhr Termin: Di., 02.11.2021 Termin: Sa., 16.10.2021

Dauer: 5 x 2 Ustd. Uhrzeit: 18:00 - 20:15 Uhr ©Truefelpix – Uhrzeit: 10:00 - 16:30 Uhr Ort: KVHS Cochem Ort: Live-Webseminar stock.adobe.com Ort: BBS Cochem, untere Halle Gebühr: 71 EUR Gebühr: 29 EUR Gebühr: 35 EUR

12 Kreisnachrichten Cochem-Zell Ulmen - 47 - Ausgabe 40/2021 JETZT FÜR SIE ERHÄLTLICH: WOHNEN Preußische Burgenromantik IN IHRER REGION am Rhein Hardcover, 264 Seiten, 91 Abbildungen

Wer sich in den letzten vier Jahrzehnten über die Burgenromantik der Preußen am Rhein ein

Z : umfassendes Bild verschaffen wollte, kam an er rin tifikatsinhabe Sab nn Ursula Rathke‘s Buch von 1979 „Preußische 12 Jahre Erfahrung ZU VERKAUFEN ine Schwiema Burgenromantik am Rhein“ nicht vorbei. Über in Eifel-Immobilien! Zahlreiche Auszeichnungen belegen: TE KOOP Ursula Rathke’s Dissertation wurde zum Standard- via werk der Burgenromantik am Rhein. Wir suchen Ein- und Mehrfamilienhäuser, Was Bücher bewirken, beweist die Denkmalpfege Bauernhäuser und Resthöfe für unsere der letzten Jahrzehnte an den Burgen im Mittel- vorgemerkten Kunden aus rheintal: Ohne die wissenschaftliche Arbeit der Deutschland, Luxemburg, Belgien Leutesdorferinwäre die Pfege des Preußischen und den Niederlanden. Kulturerbes so, wie in den letzten 40 Jahren Preis: 06593 - 208 704 ää Individuelle Fachberatung geschehen, nicht möglich gewesen. www.jupp-immo.de 00 ää Fachgerechte Immobilien-Bewertung Das Buch gibt auch eine Antwort auf die viel gestellte 30, Mitglied im zzgl. Versand Immobilienverband Frage, „was mit den romantischen Impulsen eigentlich ää Jupp-Servicepaket Deutschland anzufangen sei“ - jedenfalls für die Architektur und die Ästhetik. Friedrich Schlegel’s Prinzip der Freiheit als dem Prinzip der Individualität von Künstler und Kunstwerk spiegelt sich in den Burgen Preußens wieder. Darauf - nämlich auf die Erhaltung der Individualität von Künstler und Kunstwerk, kommt es ganz entscheidend bei erfolgreicher Denkmalpfege an. Wohnung in Lutzerath zu vermieten, Deshalb gilt unser aller Dank Ursula Rathke, deren Werk auch die Grundlagen enthält, Denkmalschutz im wohlverstandenen Sinne weiterzuentwickeln. 2-Zi., Kü., Bad, Flur Oberbürgermeister der Stadt Andernach Achim Hütten Tel. 0163-4390814 Verkauf: • LINUS WITTICH Medien KG Kontakt: Frau Bianca Döring Tel. 06643 9627-383, [email protected]

Buch-Tipp: XXXXFerienwohnung Iris Kiefer Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 [email protected] KINDERLACHEN Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Sepa- rater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, Designer-Duschbad. Teilüber- Vom Glück, dachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! lernen zu dürfen Vermietung der Ferienwohnung € 90 - ab 5 Übernachtungen 9, inan 2 ch f s Bu au Preis für 2 Personen 45,- € ede n B J rt de n zie itere für jede weitere Person 15,- € we . von mit ulen Haustiere sind nicht erlaubt! Sch

Abschied nehmen

264 Seiten, Hardcover, großes Format: 30 x 25 cm s e eu h www.buch-kinderlachen.de N uc B Ulmen - 48 - Ausgabe 40/2021 Ulmen - 49 - Ausgabe 40/2021

Hausgeräte-Fernseh-AntennenserviceHausgeräte-Fernseh-Antennenservice Reiner BohnetReiner& Bohnet Michael Hamper Reparatur-aller-Marken-MeisterwerkstattReparatur-aller-Marken-MeisterwerkstattReparatur-aller-Marken-Meisterwerkstatt Kaffevollautomaten-Wartung-Reparatur-VerkaufKaffevollautomaten-Wartung-Reparatur-VerkaufKaffeevollautomaten-Wartung-Reparatur-Verkauf Satanlagen-Reparatur-Neubau-UmrüstungSatanlagen-Reparatur-Neubau-UmrüstungSatanlagen-Reparatur-Neubau-Umrüstung Hausgeräte-Fernsehgeräte-Kundendienst-VerkaufHausgeräte-Fernsehgeräte-Kundendienst-VerkaufHausgeräte-Fernsehgeräte-Kundendienst-Verkauf

Hauptstr. 19Hauptstr. - 56814 19 - 56814 - Tel. Wirfus 02653-912670 - Tel. 02653-912670 www.mein-macher.dewww.iq-hamper-bohnet.dewww.mein-macher.de Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: BEILAGEN-SERVICE anzeigen.wittich.de KontaKt: [email protected]

Partyservice und Imbissverleih

ALFLEN · Schulstr. 31 · Tel. 02678/1240 Angebote gültig von Fr., 08.10. bis einschl. Do., 21.10.2021 Aus eigener Schlachtung und Herstellung: 20 Jahre Fleischerei Pierczinski Spießbraten vom Kamm 100 g EUR 0,65 Gyros pfannenfertig 100 g EUR 0,65 Kochrippchen 100 g EUR 0,58 Schnitzel bratfertig paniert 100 g EUR 0,65 feine Bratwurst 100 g EUR 0,65 Fleischwürstchen 100 g EUR 0,65

Ferienhäuser & Ferienwohnungen Mein FERIENPARK LENZ Traumurlauban der Mecklenburgischen Seenplatte Entspannung pur ...

17213 Malchow/OT Lenz ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE

Ulmen - 50 - Ausgabe 40/2021

Weitere Stellen IN IHRER fnden Sie online JOBS REGION

Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Mosel sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sachgebietsleiter (m/w/d) für die Abwicklung von Förderungen. Der Einsatz erfolgt am Dienstort Bernkastel-Kues. Bewerben können sich: Dipl.-Ing. (FH) bzw. Bachelor der Fachrichtungen Verwaltung, Weinbau oder Agrarwirtschaft, Verwaltungsfachwirt*innen oder hausw. Mitarbeiter Küche Bewerber*innen mit einer vergleichbaren (m/w/d) geringfügig beschäftigt kaufmännischen Ausbildung Weitere Informationen erhalten Sie im Internet für unseren Caritas Werkstätten in Ulmen gesucht. Sie erwartet unter www.dlr-mosel.rlp.de „Stellenangebote“ ein abwechslungsreiches und spannendes Tätigkeitsfeld mit vielen Sonderleistungen. Weitere Informationen zum Stellenangebot finden Sie unter www.st-raphael-cab.de/stellenangebote Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Mosel sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Landwirte, Winzer, Verwaltungsfachangestellte und kaufmännischer Angestellte(m/w/d) in Vollzeit als Sachbearbeiter in der Abwicklung von Förderungen. Der Einsatz erfolgt am Dienstort Bernkastel-Kues. Bewerben können sich: Verwaltungsfachangestellte*r mit Angestelltenlehrgang I., Bewerber mit vergleichbarer Qualifikation oder Techniker*innen oder Meister*innen der Berufsfelder Landwirtschaft oder Weinbau Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.dlr-mosel.rlp.de „Stellenangebote“

Diese und weitere Jobs: jobs-regional.de

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Karst Center bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma DGS Cochem Brauheck bei. Heimat neu entdecken

Attraktives Gehalt, Altersvorsorge und Reise- Apple-Ausstattung für unterwegs Treffpunkt Portal Deutschland.de

Mit den kostenlosen Reisemagazinen der Treffpunkt Deutschland Reihe erhalten Sie den perfekten Begleiter für Ihren nächsten Ausflug oder Urlaub. Ulmen Ulmen - 51 - Ausgabe 40/2021

Klimaservice - Achsvermessung Unfallinstandsetzung • Lackiererei Ihre Renault und Dacia Vertragswerkstatt

Gewerbegebiet · 56767 · Tel.: 0 26 57 - 3 65 www.autohaus-schueller.de

Bald ist Weihnachten.

Jetzt schon buchen. • Kaminöfen • Pelletöfen • Herde

Ihre Weihnachtsanzeige. Qualitätspelletöfen des finanzierung europäischen marktführers möglich Ihr Ansprechpartner alle ausstellungs- Beratung - montage - Service Patrick Hommes Kaminöfen der marken | Tel.: 06502 9147-270 Mobil: 0151 16305410 dorfstraße 26 • 54538 Kinderbeuern • tel. 06532 / 4694 [email protected] e-mail: [email protected] • www.kaufhaus-vogt.de

Die LINUS WITTICH-Leserreise UNSER REISETIPP: ENTSPANNT REISEN – OHNE MASKE 2G Genießen Sie ab sofort Ihre Busreise sicher und risikofrei! REISEN IM ADVENT 3 TAGE 4 TAGE Dresden OBERAMMERGAU 4 TAGE Erzgebirge 3x ÜF, 10.12...... ab 319,- Martinsgansessen – Elbsandsteingebirge, 4 TAGE Dresden PASSIONSSPIELE Erzgebirgsrundfahrt, Abendunterhaltung 3 TAGE Leipzig „Nur alle 10 Jahre – 3x ÜF, 15.10...... ab 289,- ein einmaliges Erlebnis!“ 3x HP, 18.11...... ab 349,- 1x ÜF/1x HP, 10.12...... ab 229,- 2x HP inkl. Eintrittskarte Kat. 3, 5 TAGE 3 TAGE Harz 5 TAGE Ostfriesland 13.07.2022...... ab 799,- Schweizer Bergwelt 2x HP, 29.11...... ab 269,- 4x HP, 18.10...... ab 429,- „Auf den Spuren des Glacier Express“ Zermatt – Montreux – Mont Blanc Express 5 TAGE Bayerischer 3 TAGE Hamburg 4x HP, 24.11.2021 / Wald Schnäppchenreise SORGENFREI BUCHEN: 2x ÜF, zentrales Hotel, 15.10...ab 249,- 12.01./25.02.2022 ...... ab 539,- 4x HP, 20.11...... ab 289,- Kostenfreie Stornierung bis 45 Tage vor Anreise – keine Anzahlung erforderlich! 2 TAGE Spessart 6 TAGE 2 TAGE Fulda

1x HP, Räuberüberfall, 23.10. ab 199,- Ostseeträume 1x ÜF, 27.11...... ab 149,- Wismar – Insel Poel – Rostock – 3 TAGE TAGESFAHRTEN IM ADVENT 2 TAGE Münster TATORT Kühlungsborn – Travemünde – Schwerin Aachen 20.11./6.12./18.12. ab 33,-; Romantische Straße Köln 27.11./10.12. ab 33,-; Maastricht 1x HP, zentrales 4* Superior Hotel, 5x HP, tolles Programm, 07.11. ab 539,- Würzburg – Nördlingen – Dinkelsbühl – 29.11./04.12./13.12. ab 33,-; Bad Münstereifel Krimiführung ab 199,- Paris Rothenburg o.d. Tauber & Burg Satzvey 28.11./12.12. ab 30,-; 3 TAGE Amsterdam 2x HP, 03.12...... ab 279,- & Siegburg Mittelaltermarkt 10.12. ab 33,-; 2 TAGE 1x ÜF 13.11...... ab 129,- 2x ÜF, zentrales Hotel, 29.10. ab 249,- 2 TAGE Michelstadt 05.12./18.12. ab 35,-; Heidelberg 3 TAGE 2x ÜF 22.10...... ab 199,- Schwarzwald 27.11./11.12. ab 35,-; Oberhausen CentrO Freiburg – Ravennaschlucht – Straßburg 8 TAGE 29.11./18.12. ab 35,- Kuren in 1 TAG Verdun 1x HP, 04.12...... ab 169,- Bad Wildungen Historische Fahrt zu den Schlachtfeldern 2 TAGE Michelstadt & … und noch ausgewählte Weihnachts- & Gesundheitszentrum Helenenquelle von Verdun mit Kurt Knöpfel Silvesterreisen – sichern Sie sich jetzt noch 7x VP, 13.12...... ab 729,- 06.11./11.12...... ab 45,- Heidelberg 1x HP, 04.12.ab 189,- Ihre Plätze!

INFORMATION & BUCHUNG: Kylltal-Reisen GmbH | www.kylltal-reisen.de | [email protected] Kylltal Reisebüro | Glockenstraße in Trier oder REWE Markt in Trier-Ehrang BUCHUNGSHOTLINE: 0651 / 7 444 1 oder 0651 / 994 609 0 Ulmen - 52 - Ausgabe 40/2021

W ie nihret rüf eiS . ad . .

F ü d r S i e i ehc r eh i t em i en r nednuK i ehcam hc im hc es i t haJ r s ne t a r k . M e i n euen r aP r t en d r , i e kceM l ubne r g i ehcs s eV i r ehc r gsgnu r eppu ev , r f gü t ebü r hem r a l s 022 haJ r e rE f ha r gnu b dnu i e t e I t e nenh i en fmu gna r e i ehc rP kudo ap t l e t t e . L nessa eiS hcis .netareb remmI rüf eiS ad – lnösrep hci dnu .han

G ene r a l ev r t r e t gnu M majry M srho L opoe l sd t r . 22 · 5 0554 D nua T e l e f no 29560 7142 · T e l e f xa 29560 2368 i .ofn m o h r @s m kce l ubne r g i ehcs . c mo m y r j ma - om h r s . m kce l ubne r g i ehcs . d e