AmtsblAtt Verbandsgemeinde rHeinaUen mit den Ortsgemeinden Wir unterstützen die Altrip · · · Waldsee

Hrsg.: Verbandsgemeindeverwaltung 67165 Waldsee, Rathaus, Tel. 0 62 36/4 18 20, Fax 0 62 36/41 82 99, E-Mail: [email protected]. Redaktionsschluss: montags, 12 Uhr. Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Patrick Fassott, Bürgermeister. Verlag und Vertrieb: Printart GmbH, Kirchenstr. 8, 67125 Dannstadt-Schauernheim, Tel. (0 62 31) 91 85-0, Fax (0 62 31) 76 96. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Gunter Berg und Hans Bischof, geschäftsführende Gesellschafter. Anzeigen-Annahmeschluss jeweils montags, 9 Uhr. Das Amtsblatt wird kostenlos an alle Haushaltungen verteilt. Anzeigenannahme nur unter Tel. 0 62 31 / 91 85 85, E-Mail: [email protected]

6. Jahrgang Freitag, 28. Mai 2021 21. Woche

Zugang zu den Rathäusern der Verbandsgemeindeverwaltung Rheinauen nur nach vorheriger Terminabsprache möglich Sprechstunden Aufgrund der aktuellen Entwicklung in Zusammenhang mit der Bürgermeister und Erster Beigeordneter Corona-Pandemie wurden die Rathäuser für den allgemeinen Die Sprechstunden des Bürgermeisters Patrick Fassott und des Besucherverkehr geschlossen. Unaufschiebbare und drin- Ersten Beigeordneten Toni Krüger finden nach Terminvereinba- gende persönliche Vorsprachen sind aber weiterhin mit Ein- rung statt. schränkungen und nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Bitte melden Sie sich bei Frau Strebel, Tel.-Nr. 06236/4182-112 Wir haben allerdings die dringende Bitte, persönliche Besu- oder per E-Mail: [email protected]. che und Vorsprachen bis auf weiteres nur in wirklich wich- tigen Angelegenheiten einzuplanen. Termine können telefonisch mit der/dem jeweils zuständigen Sachbearbeiter/in abgesprochen werden. Ein Verzeichnis unse- Redaktionsschluss vorverlegt! rer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit deren Zuständigkeiten Aufgrund der Feiertage wird der Redaktionsschluss wie finden Sie auf unserer Homepage www.vg-rheinauen.de. folgt vorverlegt: Allgemeine Nummer der Verwaltung: 06236 4182 -0 - 22. Kalenderwoche (Amtsblatt 04.06.2021) E-Mail: [email protected] auf Freitag, 28.05.2021, 8.00 Uhr Folgende Sicherheitsmaßnahmen gelten unverändert weiter: 1. Besucher der Rathäuser müssen einen medizinischen Mund- Wir bitten um Beachtung! und Nasen-Schutz (z.B.: OP-Maske, FFP2-Maske) tragen. 2. Bei Eintritt sind die Hände zu desinfizieren, bitte benutzen Sie den dafür aufgestellten Spender. 3. Bitte halten Sie sich an die Abstandsregeln von 1,5 m zu anderen wartenden Personen sowie zu unseren Mitarbeitern. Abfuhr von Restabfall/ 4. An Arbeitsplätzen mit Publikumsverkehr ist eine Plexiglaswand Wertstoffe und Bioabfall angebracht. Folgende Änderungen aufgrund der Feiertage: Sollten Sie Unterschriften zu leisten haben, können Sie gerne Ortsgemeinden Altrip und Neuhofen ihren eigenen Kugelschreiber mitbringen. Samstag, 29.05.2021 (Restabfall/Wertstoffe) 5. Bitte beachten Sie auch die angebrachten Hinweisschilder in Samstag, 05.06.2021 (Bioabfall) den Rathäusern. Wir bitten unsere Bürgerinnen und Bürger um Verständnis Ortsgemeinde Otterstadt und Beachtung der getroffenen Sicherheitsvorkehrungen. Freitag, 28.05.2021 (Restabfall/Wertstoffe) Diese Maßnahmen dienen dem vorbeugenden Gesundheits- Freitag, 04.06.2021 (Bioabfall) schutz für die Bürgerinnen und Bürger und unseren Mitar- beitern gleichermaßen. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung

GEMEINSAM – Stark für unsere Region!

Hier erhalten Sie immer die aktuellsten Informationen rund um Ihre Verbandsgemeinde Rheinauen! AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 2 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Notrufe Wertstoffhof Otterstadt, Bauhofgelände, Schulstraße 15 Feuerwehr/Rettungsdienst Tel. 112 samstags 10.00 - 12.00 Uhr (April bis Nov. – wöchentlich) Polizei Tel. 110 (Dez./Jan. bis März – monatl. 1. Sa.) Weitere wichtige Rufnummern: mittwochs 17.00 - 18.00 Uhr (April bis Oktober – wöchentlich) Polizeiinspektion Tel. 06235 4950 Weitere Informationen: www.ebalu.de/eba/Unsere Wertstoffhöf Polizeiinspektion Speyer Tel. 06232 1370 Krankentransport (kein Notruf sondern nur Ärztliche Notfalldienstzentralen: Patiententransport mit fachlicher Betreuung) Tel. 19222 (falls der Hausarzt nicht erreichbar ist) Giftinformationszentrum Mainz Tel. 06131 19240 Ärztliche Bereitschaftspraxis Kreisverwaltung Ludwigshafen Tel. 0621 5909-0 St. Marien- und St. Annastiftskrankenhaus Ökum. Sozialstation e.V. Tel. 06236 61543 Steiermarkstr. 12a, 67067 Ludwigshafen, Pflegestützpunkt Tel. 06236 42902-50 o. -51 o. 4650055 Tel. 116117 (ohne Vorwahl, kostenfrei) avendi Rhein-Pfalz-Stift Waldsee Tel. 06236 4494-0 Öffnungszeiten: Pro Seniore Residenz Neuhofen Tel. 06236 431000 Montag, 19.00 Uhr, bis Dienstag, 07.00 Uhr Waldparkresidenz Altrip Tel. 06236 397-0 Dienstag, 19.00 Uhr, bis Mittwoch, 07.00 Uhr Evang.-Kath. Telefonseelsorge Mittwoch, 14.00 Uhr, bis Donnerstag, 07.00 Uhr rund um die Uhr Tel. 0800 1110111 Donnerstag, 19.00 Uhr, bis Freitag, 07.00 Uhr – gebührenfrei – vertraulich – und 0800 1110222 Freitag, 16.00 Uhr, bis Montag, 07.00 Uhr Tag vor Feiertag, 18.00 Uhr, bis zum nächsten Werktag, 07.00 Uhr RUFTAXI (Linie Waldsee – Otterstadt – Speyer) Tel. 06232 24774 Ärztliche Bereitschaftspraxis Speyer oder 76788 Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus, Paul-Egell-Str. 33 RUFTAXI 67346 Speyer, Tel. 116117 (ohne Vorwahl, kostenfrei) (Linie Otterstadt – Waldsee – Limburgerhof – Öffnungszeiten: Neuhofen – Rheingönheim) Tel. 0621 525252 Mittwoch, 14.00 – 24.00 Uhr, Freitag, 16.00 – 24.00 Uhr, RUFTAXI (Linie Altrip – Rheingönheim) Tel. 06236 2904 Samstag, 08.00 – 24.00 Uhr, Sonntag, 08.00 – 24.00 Uhr, o. 0171 5118310 Feier- und Brückentage: 08.00 – 24.00 Uhr Bereitschaftsdienste Bei Störungen im Leitungsnetz vor der Zähleinrichtung: Das aktuelle Ärzteverzeichnis finden Sie in den Wasserversorgung örtlichen Telefonbüchern. Altrip, Neuhofen, Otterstadt, Waldsee Pfälzische Mittelrheingruppe Schifferstadt Tel. 06235 9570-31 Zahnarzt-Notfalldienst Stromversorgung 29.05. bis 30.05.2021 und 03.06.2021 Altrip und Neuhofen (Sa. 9.00 - 12.00 Uhr, So. u. Feiertage 11.00 - 12.00 Uhr) Pfalzwerke Netz AG Tel. 06237 935-211 Notdienstkreis Speyer: Otterstadt 29./30.05., Dr. Ernst-Alfred Leyh, Stadtwerke Speyer Tel. 06232 6254000 Holzgasse 21, Römerberg, Tel.: 06232/84985 Waldsee 03.06., Dr. Klaus Neumeister, Hilgardstr. 32, Speyer, Tel.: 06232/290500 Stadtwerke Schifferstadt Tel. 06235 4901-122 Notdienstkreis Schifferstadt: Gasversorgung 29./30.05., Dr. Evelyn Maria Krämer-Viola, Thüga Schifferstadt Tel. 0800 0837111 Speyerer Str. 111, Limburgerhof, Tel.: 06236/6385 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindever- 03.06., ZA Thomas Hartung, Bahnhofstr. 38, Böhl, Tel.: 06324/76103 waltung, inkl. Verbandsgemeindekasse und Apotheken-Notfalldienst -werke im Rathaus Altrip und Bürgerbüro vom 28.05.2021 bis 03.06.2021 Waldsee (Tel. 06236 4182-0): Fr., 28.05., Flora-Apotheke Speyer, Tel.: 06232/44337 Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Pfalz-Apotheke , Tel.: 06234/9291771 Montag – Donnerstag 14.00 – 16.00 Uhr Sa., 29.05., Schreiner‘s-Apotheke Altrip, Tel.: 06236/30781 Erlich-Apotheke Speyer, Tel.: 06232/36633 Öffnungszeiten der Bürgerbüros So., 30.05., Engel-Apotheke Schifferstadt, Tel.: 06235/3825 Altrip und Neuhofen: Bären-Apotheke Speyer, Tel.: 06232/32160 Mo. | Di. | Do. | Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Mo., 31.05., Blockfeld-Apotheke Mutterstadt, Tel.: 06234/929450 Mittwoch geschlossen West-Apotheke Speyer, Tel.: 06232/94530 Alle Bürgerbüros zusätzlich: Di., 01.06., Glocken-Apotheke Waldsee, Tel.: 06236/1222 Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Niederfeld-Apotheke Ludwigshafen, Tel.: 0621/552223 Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe Mi., 02.06., Barbara Apotheke Ludwigshafen, Tel.: 0621/551440 in der Verbandsgemeinde: Einhorn-Apotheke Speyer, Tel.: 06232/75287 Wertstoffhof Altrip, Bauhofgelände, Am Waldpark 6 Do., 03.06., Ludwigs-Apotheke Ludwigshafen, Tel.: 0621/511564 samstags 09.00 - 12.00 Uhr Asparagus-Apotheke , Tel.: 06232/6222262 mittwochs 16.00 - 18.00 Uhr (März – Mai & Sept. – Nov.) Apothekennotdienst – wichtige Änderung Wertstoffhof Neuhofen, Gelände im Außenbereich, Bachstadenweg Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche samstags 09.00 - 14.00 Uhr Rufnummern: deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min. mittwochs 15.00 - 17.00 Uhr (März – Mai & Sept. – Okt.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.) mittwochs 14.30 - 16.30 Uhr (nur im November) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de Wertstoffhof Waldsee, Bauhofgelände, In den Fahrgärten 14 Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr. samstags 10.00 - 12.00 Uhr mittwochs 16.00 - 18.00 Uhr (April bis Oktober – wöchentlich) Tierärztlicher Notdienst: Tel. 0800 7254008 AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 3 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Fahrdienste­ zum Corona-Impfzentrum Schnelltestzentren in Schifferstadt in der Verbandsgemeinde Rheinauen Hilfsangebote für „Testen für Alle“ ist seit dem 15.03.2021 auch mobilitätseingeschränkte Bürgerinnen und Bürger in der Verbandsgemeinde Rheinauen möglich. unserer Verbandsgemeinde zur Wahrnehmung eines Termins im Corona-Impfzentrum Schifferstadt. Die Öffnungszeiten der kommunalen Schnelltestzentren sind so gestaltet, dass von Montag bis Samstag eine täg- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liche Testmöglichkeit innerhalb der Verbandsgemeinde das Corona-Impfzentrum des Kreises in Schifferstadt hat besteht. Somit besteht für alle die Möglichkeit, sich einmal seinen Betrieb aufgenommen. Ein Unterstützungs- und Ser- wöchentlich - ohne Anlass - von geschultem Personal viceangebot der Verbandsgemeindeverwaltung für die Ter- testen zu lassen. Voraussetzung ist ein gültiges Ausweis- minvereinbarung wurde eingerichtet und kommuniziert. dokument, das vor der Testung vorzulegen ist. Hier erreichen uns nun auch zunehmend Anfragen von mobi- Nach dem Test wird eine entsprechende Bescheinigung über litätseingeschränkten Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die in das Testergebnis ausgestellt. Bürgerinnen und Bürger mit ihrem familiären oder privaten Umfeld Probleme haben, die Symptomen, die auf eine SARS-COV2-Infektion hinweisen Fahrt zum durch das Land mitgeteilten Impftermin nach (wie Fieber, trockener Husten, Geruchs- und/oder Schifferstadt zu organisieren. Geschmacksverlust und Gliederschmerzen) können nicht im Schnelltestzentrum getestet werden und wenden sich Auch hier möchte die Verbandsgemeinde in enger Abstim- direkt an ihren Hausarzt oder den ärztlichen Bereitschafts- mung und Koordination mit den Ortsgemeinden für die Impf- dienst unter der Nummer 116 117. willigen unterstützend tätig werden. Hierbei können wir dan- Das Ergebnis des Antigen-Schnelltests stellt eine Moment- kenswerterweise auf die in den Ortsgemeinden durch aufnahme der möglichen Virenlast dar und bietet keine Bürgerbusteams oder Seniorenbeirat teilweise schon einge- 100%ige Sicherheit, dass die getestete Person nicht mit führten Fahrdienststrukturen zurückgreifen. SARS-COV2 infiziert ist. Die Reduzierung von Kontakten sowie die Einhaltung der AHA+L+A-Regeln haben stets Der Transfer erfolgt kostenfrei „von Tür zu Tür“ und selbst- oberste Priorität! verständlich unter Beachtung der Corona-Schutzvorgaben und auf Grundlage eines genehmigten Hygienekonzepts. Die Nachstehend die genauen Adressen mit den jeweiligen Mitnahme bis zu einer Begleit- oder Hilfsperson ist nach Öffnungszeiten: vorheriger Absprache möglich, im Impfzentrum selbst können Neuhofen, Bürgerhaus Neuer Hof, Rottstraße 1 und dürfen die Fahrer aber leider nicht unterstützend tätig Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch, 16.00 - 19.00 Uhr werden. Am Montag, 07.06.2021, ist das Test- zentrum geschlossen. Bei Rückfragen, weiterem Informationsbedarf oder zur Die Räumlichkeiten werden an diesem Terminvereinbarung für die Fahrdienste nehmen Sie bitte Tag vom DRK für die Blutspende benötigt. für Ihre Ortsgemeinde über folgende Rufnummern Kon- takt auf: Waldsee, Sommerfesthalle in der Wörthstraße. Öffnungszeiten: Dienstag u. Donnerstag, 16.00 - 19.00 Uhr Ortsgemeinde Altrip: Am Donnerstag (Fronleichnam), Tel.: 06236/4182-925 03.06.2021, hat das Testzentrum in Ansprechpartner: Herr Eitl Waldsee geöffnet. Otterstadt, Remigiushaus, Speyerer Straße 20. Ortsgemeinde Neuhofen: Öffnungszeiten: Mittwoch, 16.00 - 18.00 Uhr Tel.: 06236/52134 und Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr Ansprechpartner: Herr Fischer

Altrip, Bürgerhaus Alta-Ripa, Ludwigstraße 42. Ortsgemeinde Otterstadt: Öffnungszeiten: Freitag, 16.00 - 19.00 Uhr Tel.: 0159/04303009 und Samstag, 15.00 - 18.00 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Gantner Es ist keine Terminvereinbarung notwendig. Ortsgemeinde Waldsee: ...... Tel.: 0163 - 7735919 Ärztlicherseits werden in der Ortsgemeinde Otterstadt kos- Ansprechpartner: Bürgerbus-Team tenlose Schnelltests angeboten bei: Montag bis Freitag von 14.00 - 16.00 Uhr

Zahnarztpraxis Dr. Milassin-Jung, Bitte beachten Sie in dem Zusammenhang auch die ergän- Lindenstraße 50, Tel.: 06232/34848 zenden Hinweise und Informationen auf den Seiten der Montag - Freitag 07.00 - 09.00 Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr Ortsgemeinden. Samstag 08.00 - 10.00 Uhr Schön wäre es, wenn es uns gemeinsam gelingt, vielen Es ist keine Terminvereinbarung notwendig. älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine möglichst unkom- plizierte Teilnahme an der COVID-Impfung zu ermöglichen.

Hier erhalten Sie immer die aktuellsten Informationen rund um Ihre Verbandsgemeinde Rheinauen! GEMEINSAM – Stark für unsere Region! AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 4 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Sommerfit online: Barbara Walz (Sport- und Gymnastiklehrerin) wird montags (ab Toller Abschluss - Klein gewinnt gegen Groß 31.5) weiterhin ihr Training online geben sowie Sabrina Volk die Mit einem tollen Highlight - Family Duell - Klein gegen Groß - "Tatsu Kurse" für Kinder und Erwachsene. endete das 6-wöchige Sommerfit Online Training am Mittwoch, Infos zu den Kursen von Marion Lang (Yoga Way of balance) und dem 19. Mai 2021. Alle Trainer hatten sich spannende Bewe- Petra Kempf (Fitness & Personaltrainer) gibt es ebenfalls auf der gungsaufgaben ausgedacht - Christian Wiederanders (Tatsu- Homepage von Tatsu-Ryu-Bushido. Ryu-Bushido) war für den technischen Ablauf verantwortlich. Mit einem lustigen Aufwärmspiel sorgte Annette Egartner (TCL) gleich am Anfang für gute Stimmung in den Familien. Dann folg- ten 9 unterschiedliche Bewegungsaufgaben aus den Bereichen: Sprung, Gleichgewicht, Geschicklichkeit, Kraft, Koordination, Schnelligkeit und Spaß. Janik Schmidt (TURA Otterstadt) vertrat, vor laufender Kamera, die Kleinen. Chancenlos musste sich das gesamte Team von Fit mit Spaß (die Großen) geschlagen geben. Ob gegen seine Mutter Bea Schmidt (TURA), Jannik Baumann (Grenzenlos bewegen), Ein herzliches Dankeschön geht an die teilnehmenden Gemein- Lucas Hafner (SGL 1919) oder Anna Pec´Schmitt (Land in Bewe- den: Böhl-Iggelheim, Limburgerhof. Verbandsgemeinde Rhei- gung), der Kleine siegte nicht nur nach Punkten.... nauen und -Heßheim. Er wurde der große Gewinner aller Herzen bei diesem einmaligen Durch eure Unterstützung konnte unser Team Bewegung in die Event. Sein Wille zu gewinnen und vor allem sein strahlendes Wohnzimmer bringen, Lächeln auf viele Gesichter zaubern und Lächeln nach jedem Duell waren einfach ansteckend. 60 Minuten 2.520 Minuten mit Spaß für Action sorgen. Bewegung und Spaß hatten die Teilnehmer (Familie) gewonnen, "Wir sagen Tschüss, und bedanken uns auch bei Allen, die so die Auszählung der Punkte - eine Nebensache. fleißig mit uns gesportelt haben. Die Urkunden für Alle gibt es auf der Homepage des TCL zum Macht weiter so, bleibt gesund und munter!", eurer Sommerfit Download. Online Team.

Klima-/Umwelt- und Naturschutz in unserer Verbandsgemeinde Begrünte (Vor-)Gärten - ein Schutz bei Regen und Hitze In Zeiten des Klimawandels wird das Mikroklima immer wichtiger und (Vor-)Gärten spielen dabei eine zentrale Rolle, denn sie beeinflussen Temperatur, Trockenheit und Luftfeuchte in unserem direkten Lebensumfeld. Auch bei uns in den Rheinauen wird es zukünftig immer mehr heiße Tage und mehr Starkregenereignisse geben. Durch das Anlegen eines naturnahen Gartens können Sie viel bewirken. Bepflanzter Boden, welche nicht durch Folie, Platten, Kies oder Schotter bedeckt ist, speichert Regenwasser. Dies wird wiederum über Pflanzen verdunstet. Es kommt zu einem klimatischen Ausgleich und das heißt bessere Luft und eine angenehme Kühle im Sommer. Zudem ist ein natürlich bewachsener Boden nicht nur ein Paradies für Insekten und Vögel, sondern schützt Ihr Haus vor Überschwemmungen. Anders ist dies bei Schottergärten, denn dieser heizt sich sehr stark unter Sonneneinstrahlung auf und gibt diese Wärme auch nachts an die Umgebung ab. Tiere finden keine Nahrung und Wasser kann nicht versickern. Schottergärten- Mehrarbeit und Mehrkosten. Ein Schottergarten ist weder schnell angelegt, noch ist er pflegeleicht. Zudem fallen die Kosten für das Material sehr häufig höher aus als gedacht. Denn zum Anlegen eines solchen „Gartens“ muss zuerst der Mutterboden abgetragen und die Fläche mit Vlies oder Folie verlegt werden. Auf der Fläche wird dann Kies, Steine oder Schotter verteilt. Und genau dies ist eine ideale Angriffsfläche für Algen, Flechten und Moose. Die Steine davon zu befreien ist viel aufwendiger als ein mit Stauden bepflanztes Beet zu säubern. Bunt und Pflegeleicht Ein begrünter Garten muss weder viel kosten noch viel Arbeit machen. Wenn sich in einem Garten möglichst viele ver- schiedene Stauden, Sträucher, Zierpflanzen befinden, sorgt das für einen immensen Reichtum an Arten, Formen, Blüten und Düften. Ein solcher Garten geht pflegeleicht und einfach. Es gibt eine Vielzahl an regionalzertifizierten Staudenmi- schungen: Einmal gesetzt bedecken die Stauden (5-8 Pflanzen pro m2) ab dem zweiten Jahr den Boden meist vollständig. Im Frühjahr wird einmal abgemäht und dann beginnt der Kreislauf mit Wachsen, Blühen und Überwintern von Neuem- mehr Pflege bedarf es nicht. Jeder Beitrag zählt Leitungswasser- gesund, umweltfreundlich und Geld sparend Uns wird empfohlen täglich mindestens 2 Liter zu trinken - vorwiegend ungesüßte und kohlensäurefreie, koffeinfreie Getränke. Wasser ist somit der ideale Durstlöscher. Vor allem Leitungswasser zu trinken bringt viele Vorteile. Im Vergleich von 100 l Leitungswasser zu 100 l Mineralwasser in 1,5 l Kunststoff-Einwegflaschen zeigt sich, dass Leitungs- wasser beim Sparen helfen kann. Denn bei der Erzeugung der 100 l Mineralwasser und der dazugehörigen Flaschen werden 63 kWh Strom benötigt. Für die Flaschen selbst werden 3,1 kg Rohstoffe und 11 l Wasser gebraucht - 2,4 kg Abfall entstehen bei der Entsorgung. Leitungswasser zu trinken spart also nicht nur Rohstoffe und reduziert unseren Abfall - es müssen auch keine Flaschen nach Hause getragen werden. AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 5 Ausgabe 21/28. Mai 2021 Historische Seite

Das Weistum von Altrip von Horst Hook

Das Wort „Weistum“ deutet schon darauf hin, dass es in einem Schriftstück dieser Art etwas zu „weisen“ oder zu zeigen gibt. Die Weistümer zeigen uns die rechtlichen Verhältnisse, wie sie vor Jahrhunderten zwischen Herrschaft und Gemeinden und ihren Einwohnern unter sich bestanden haben. Sie weisen, wo der Herr eines Ortes ist und was die Einwohner diesem ihrem Herrn jährlich zu zahlen schuldig sind, der ihnen als Gegenleistung Schutz gewährt; sie weisen, welches Recht den Bewoh- nern auf Wald, Weide und Wasser zusteht; sie weisen die Strafen für Vergehen, kurz, sie regeln das bürgerliche, sittliche und religiöse Leben der Bauern auf den Dörfern. In den Städten hat man an deren Stelle die Stadtrechte. Während aber vielfach Stadtrechte einander gleichen wie ein Ei dem anderen, sind die Weistümer der Dörfer doch von einer größeren Mannigfaltigkeit. In den Dörfern wurden die rechtlichen Verhältnisse – man könnte auch sagen das Ortsrecht – nicht plötzlich festgelegt, sondern sie bildeten sich allmählich. Erst später, nachdem sie schon lange in Übung waren, wurden die Rechtssätze fixiert und aufgeschrieben. Deshalb tragen die Weistümer, hervorgegangen aus der Örtlichkeit, für die sie galten, so recht den Stempel der Bodenständigkeit an sich. So verschieden Grund und Boden, Herrschaft und Volk, Gebräuche und Sitten, so vielgestaltig sind auch diese alten bäuerlichen Gewohnheitsrechte des Mittelalters. Zu bestimmten Zeiten wurden die Weistümer öffentlich vorgelesen, und zwar gewöhnlich ein- bis viermal zu den „ungebotenen Gerichtstagen“ oder den „ungebotenen Dingtagen“, zu denen ein Jeder ungeboten, d.h. unaufgefordert, erscheinen musste. Durch die ständige Wiederholung konnten die einzelnen Bestimmungen nicht der Vergessenheit anheimfallen, sie konnten auch nicht so leicht zu des einen oder anderen Nachteil geändert werden. Erst in späterer Zeit, als die Fürsten und Herren immer mehr dem Absolutismus zustrebten, erlaubten sich diese, die Dorfordnungen zu „renovieren“, zu erneuern, dass für die Bauern oft bloß noch Verpflichtung und keine Rechte mehr übrigbleiben. Viele Veröffentlichungen weisen auf die hohe Bedeutung der Weistümer hin. In der Tat gibt es keine Schriften oder Dokumente, die so großen Einblick in das Kulturleben des späteren Mittelalters gewähren, als gerade die Weistümer. Für die Ortsgeschichte bilden sie die Ecksteine. Ihre Sprache hat mitunter einen eigenen Reiz, wenn auch der Satzbau den heutigen Anforderungen nicht entspricht. Es wurde aber die Schreibweise der Vorlage beibehalten. Das alte Altriper Weistum ist nicht mehr aufzutreiben, sondern nur noch eine Renovation vom Jahre 1602, die 1660 in wun- derschöner Schrift auf Pergament abkopiert wurde. Diese Kopie verwahrte das damalige Kreisarchiv in Speyer. Das Altriper Weistum ist während des Krieges zusammen mit vielen anderen alten Dokumenten nach Aschaffenburg ausgelagert worden und ist dort durch Brand oder Wasserschaden verloren gegangen. Im Juni 1993 wurde der Gemeindeverwaltung nun dieses Weistum von Altrip durch einen Privatmann angeboten. Nachdem das Landesarchiv in Speyer die Echtheit dieses alten Doku- mentes bestätigt hat, ist von der Gemeinde Altrip der Ankauf getätigt worden. Auszug:

Rechtspruch und Weistumb des Dorfs Altripp

welches mit Vorwissen und Gutachten kurfürstlicher Pfalz Amtleute zur Neustadt im Monat Junio Anno eintausendsechshun- dertundzwei renoviert worden. Zum ersten weist das Gericht und Aeltisten zum Rechten, daß unser gnädigster Kurfürst und Herr Pfalzgraf als Obergerichts- und Grundherr über Dorf und Gemarken, über Wald, Wasser und Weid, Grund und Bodem, Stein und Stock, Hagen und Jagen allhier zu Altripp fallen hat die gewöhnliche Beeth (Bede war ursprünglich eine Abgabe, durch die man sich vom Kriegsdienst loskaufte, später, in der Zeit dieses Weistums, eine Art Vermögenssteuer) und Michaelsteuer. An der Grasmiet aber gibt einer so viel als der andere, der allhier ein Gemeinsmann ist. Zum andern weisen sie von wegen unsers gnädigsten Herrn einem Schuldheißen fünf Schilling Heller (ein Schilling Heller hat 6 Pfennig), rechter Beeth und frei mit seinem eigenen Gut, einem Büttel vierzig Heller, der die Beeth einsamblet und überliefert an die Ort, da man ihn hinbescheidt, ohne unseres gnädigsten Herrens Schaden und der Gemein. Zum dritten soll zu Pfingsten ein jeder Ausmärker vor dem Gericht erscheinen und soll sein Güter verstehen, soll bringen sein Schutz und Zins, von einem jeden Morgen zween Pfenning zu Schutz und zween Pfenning zu Zins. Darnach doppelt Beeth gegen einen Gemeinsmann. So er nicht erscheint, soll er dem Gericht schuldig sein fünf Schilling Heller … AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 6 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Stellenausschreibungen Standesamtliche Bekanntmachungen Bauhofmitarbeiter (m/w/d) Geburt für die Ortsgemeinde Waldsee Waldsee • 1 Vollzeitstelle, unbefristet 03.05.2021 Bruno Metz, Sohn von Nina Sabrina Tobi-Metz geb. Bauhofmitarbeiter (m/w/d) für die Ortsgemeinde Neuhofen Metz und Martin Metz • 1 Vollzeitstelle, befristet Sachbearbeitung Bürgerbüro Otterstadt (m/w/d) Sterbefälle • Teilzeit 19,5 Std./Woche, Altrip unbefristet, ab 01.09.2021 13.05.2021 Karin Gisela Betha Odenwälder geb. Mögel, Staatlich anerkannter Erzieher (m/w/d) 76 Jahre • Neue KiTa in Altrip, 4,6 Stellen, unbefristet 16.05.2021 Margareta Antonia Schneider geb. Maas, Hauswirtschaftskraft (m/w/d) 81 Jahre • KiTa "Friedrich-Fröbel" Altrip, Teilzeit mit 10 Std./Woche, unbefristet Otterstadt Staatlich anerkannter Erzieher (m/w/d) 15.05.2021 Christa Helga Vogelmann geb. Bischof, 83 Jahre • KiTa "Villa Kunterbunt" Neuhofen, 1,0 Stellen, Teilzeit möglich, teilweise befristet Waldsee • KiTa "Villa Kunterbunt" Neuhofen, Teilzeitstelle (0,5), 14.05.2021 Anna Josefa Claus geb. Jungkind, 89 Jahre befristet Verloren/Gefunden Die vollständigen Stellenausschreibungen finden Sie auf unse- Ortsgemeinde Waldsee rer Homepage www.vg-rheinauen.de / Stellenausschreibungen Es wurden gefunden: Weitere Informationen unter Tel. 06236 4182-120, -121, -122 -Regenschirm (Personalstelle) -Autoschlüssel -Wakeboard Zu erfragen im Bürgerbüro Waldsee, Tel. 06236/4182-312.

Sprechzeiten des allgemeinen Sozial- dienstes sowie für Asylfragen und Sprechzeiten der Bezirksbeamten Integration im Rathaus Waldsee Die Sprechstunden der Bezirksbeamten in den Rathäusern Altrip, Montag, Mittwoch und Freitag in der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr, Neuhofen und Waldsee finden in Anbetracht der aktuellen Situ- sowie nach Vereinbarung. ation bis auf weiteres nicht statt. Kontakt: Frau Akyayla, In dringenden Fällen bitten wir die Polizeiinspektion in Schiffer- Tel.: 06236/4182-374 oder mobil: 0159/04280796 stadt, Tel. 06235/4950, anzurufen. Es besteht noch die Möglichkeit die sogenannte "Onlinewache" zu nutzen. Hier hat man die Möglichkeit Strafanzeige zu erstat- Kleiderkammer ten, der Polizei einen Hinweis zu geben, Lob oder Beschwerde der Verbandsgemeinde Rheinauen zu äußern. Die "Onlinewache" und weitere Informationen findet in Waldsee man unter www.polizei.rlp.de/de/onlinewache Anschrift: Franz-Schubert-Straße (alter Wasgau-Markt) 67165 Waldsee Wegen der aktuellen Corona Lage bleibt die Kleiderkammer Behindertenbeauftragter weiterhin geschlossen. der VG Rheinauen Sobald die Kleiderkammer geöffnet werden darf, werden wir uns Die Sprechstunden des Behindertenbeauftragten Klaus Günter an dieser Stelle wieder melden. Hört finden jeden letzten Dienstag eines Monats von 14.00 bis Ferner möchten wir nochmals dringend bitten, keine Klei- 15.00 Uhr im Rathaus in Waldsee, Zimmer E.02, statt. In dringen- dung bzw. andere Gegenstände vor der Tür der Kleiderkam- den Fällen können Sie Herrn Hört unter der Tel.: 06236/6938111 mer abzustellen, da während der Schließung keine Helferin- erreichen. nen und Helfer vor Ort sind.

Gleichstellungsbeauftragte Netzwerk Asyl der VG Rheinauen Ortsgemeinde Altrip Die Sprechstunden der Gleichstellungsbeauf- Das Café Nova bleibt bis auf weiteres geschlossen. tragten, Frau Alexandra Matheis, finden nach Vereinbarung statt. Ortsgemeinde Otterstadt Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Café International im Haus Naturspur e. V. Tel.-Nr.: 06236/4182-180 oder 06236/487261. Speyerer Straße 67 a, Otterstadt Gerne auch per E-Mail: [email protected]. bleibt in Anbetracht der aktuellen Situation bis auf weiteres Aktuelle Termine und Aktionen entnehmen Sie bitte unserer Home- geschlossen. page: https://www.vg-rheinauen.de/vg_rheinauen/Verwaltung/ Beauftragte/Gleichstellungsbeauftragte/ Ortsgemeinde Waldsee Café Asyl im Jugendraum des Kath. Pfarrzentrums, Waldsee, bleibt in Anbetracht der aktuellen Situation bis auf weiteres geschlossen.

Die Fahrradwerkstatt der Verbandsgemeinde GEMEINSAM – am Pumpwerk Waldsee, neben dem ASV Rasenplatz bleibt wegen der aktuell steigenden Corona-Zahlen bis auf wei- Stark für unsere Region! teres geschlossen . AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 7 Ausgabe 21/28. Mai 2021

· Niederländisch A2.3 Unterwegs in den Niederlanden und Flandern (online) Sie werden in diesem Kurs Ihre grundlegenden Kenntnisse der niederländischen Sprache und Kultur auf entspannte Weise anwenden und sich damit beschäftigen. Quereinsteiger*innen sind willkommen - Voraussetzung für die Teilnahme sind Kennt- nisse aus mehreren A2 Kursen. Dieser Kurs ist ursprünglich ein Präsenzkurs in Limburgerhof (Rudolph-Wihr Realschule). Sobald Präsenzunterricht wieder erlaubt ist, wechselt die Gruppe wieder von online auf Präsen- zunterricht. Wenn Sie an dem Kurs teilnehmen, stimmen Sie zugleich der Nutzung von Skype zu. Mit Ihrer Anmeldung willigen Sie ein, dass Ihre E-Mail Adresse Online Sprachkurse an die Dozentin weitergegeben wird. Englisch Wir weisen darauf hin, dass die Datenschutzregelungen von · Englisch für Wiedereinsteiger*innen (online) Skype nicht mit der Datenschutzerklärung der vhs Rhein-Pfalz- Sie haben in der Vergangenheit Englisch gelernt, aber schon Kreis übereinstimmen. Sie benötigen für die Teilnahme eine jahrelang nicht mehr angewendet. Eigentlich würden Sie gerne stabile Internetverbindung, PC oder Laptop mit Kamera, Mikrofon noch einmal ganz von vorne anfangen, aber ein paar Vorkennt- und Lautsprecher. nisse sind ja doch vorhanden. Dieser Kurs ist ideal für diejenigen, Lerntempo: entspannt die eine Zusammenfassung des Anfängerniveaus benötigen und Welkom! neu Kursbuch A2 Klett Verlag gerne die Inhalte aus den Anfängerkursen wiederholen und noch Welkom! neu Übungsbuch A2 Klett Verlag einmal üben möchten. Ort: Online Vorkenntnisse: geringe Vorkenntnisse in Englisch Referent/in: Antje Beisel-Spindler Dieser Kurs wird online über Zoom angeboten. Wir weisen darauf Gebühr: 50,00 / 58,00 € (7 TN) / hin, dass die Datenschutzregelung von Zoom nicht mit der Daten- 67,00 € (6 TN) / 84,00 € (5 TN) schutzerklärung der vhs Rhein-Pfalz-Kreis übereinstimmt. Wenn F414312K02 Termin(e): 10 x ab Mo. 07.06.21, Sie an dem Kurs teilnehmen, stimmen Sie zugleich der Nutzung 18.30 - 20.00 Uhr von Zoom zu. Mit Ihrer Anmeldung willigen Sie ein, dass Ihre E-Mail Adresse an die Dozentin weitergegeben wird. Sie benötigen für die Teilnahme eine stabile Internetverbindung, PC oder Laptop mit Kamera, Mikrofon und Lautsprecher. Let's Enjoy English, A1 Review Klett Verlag ISBN 978-3-12-501636-1 Ort: Online Öffentliche Bekanntmachung Referent/in: Sybille Maas-Müller des GZV Rehbach-Speyerbach zur Prüfung Gebühr: 25,00 / 29,00 € (7 TN) / der Sonderkasse 34,00 € (6 TN) / 42,00 € (5 TN) Die Verbandsversammlung des Gewässerzweckverbandes Reh- F406156Z03 Termin(e): 5 x ab Mi. 02.06.21, 18.00 - 19.30 Uhr bach-Speyerbach wurde in der Sitzung am 10.02.2021 gemäß § 33 Abs. 1 der Gemeindeordnung (GemO) i.V.m. § 7 Abs. 1 des Niederländisch Landesgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) · Niederländisch A1.2 (online) über das Ergebnis der am 23.11.2020 durchgeführten unvermu- Sie kennen und lieben die Niederlande? Sie werden sich mit teten überörtlichen Prüfung der Sonderkasse des Gewäs- Grundkenntnissen der niederländischen Sprache und Kultur auf serzweckverbandes durch das Rechnungs- und Gemeindeprü- entspannte Weise beschäftigen. fungsamt des Rhein-Pfalz-Kreises unterrichtet. Voraussetzung für die Teilnahme sind Kenntnisse aus mindestens Gemäß § 110 Abs. 6 GemO in Verbindung mit § 7 Abs.1 KomZG 2 Anfängerkursen. wird dies hiermit bekannt gemacht; zugleich wird darauf hinge- Dieser Kurs ist ursprünglich ein Präsenzkurs in Limburgerhof wiesen, dass der Bericht an den sieben folgenden Werktagen (Rudolph-Wihr Realschule). Sobald Präsenzunterricht wieder nach dieser öffentlichen Bekanntmachung während der allge- erlaubt ist, wechselt die Gruppe wieder von online auf Präsen- meinen Öffnungszeiten bei der Kreisverwaltung Rhein-Pfalz- zunterricht. Kreis, Europaplatz 5, 67063 Ludwigshafen, Zimmer 411 zur Wenn Sie an dem Kurs teilnehmen, stimmen Sie zugleich der Einsichtnahme ausliegen. Nutzung von Skype zu. Ludwigshafen am Rhein, den 17.05.2021 Mit Ihrer Anmeldung willigen Sie ein, dass Ihre E-Mail-Adresse gez. Clemens Körner an die Dozentin weitergegeben wird. Verbandsvorsteher Wir weisen darauf hin, dass die Datenschutzregelungen von Skype nicht mit der Datenschutzerklärung der vhs Rhein-Pfalz- Kreis übereinstimmen. Sprechstunden Kreisjugendamt Sie benötigen für die Teilnahme eine stabile Internetverbindung, Die Sprechstunde der Sozialarbeiterin im Rathaus Altrip, Frau PC oder Laptop mit Kamera, Mikrofon und Lautsprecher. Lehmann-Westermann, wird jeden ersten Montag eines Monats Lerntempo: entspannt in der Zeit von 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr im Rathaus Altrip statt- Welkom! neu Kursbuch A1 Klett Verlag finden. Außerhalb der Sprechzeiten bitte direkt an das Jugendamt Welkom! neu Übungsbuch A1 Klett Verlag der Kreisverwaltung, Tel. 0621/5909-1211, wenden. Ort: Limburgerhof, Rudolf-Wihr-Realschule plus Die Sprechstunden in den Rathäusern Neuhofen und Waldsee Referent/in: Antje Beisel-Spindler finden zur Zeit n i c h t statt. Gebühr: 50,00 / 58,00 € (7 TN) / Die zuständigen Sozialarbeiterinnen der Kreisverwaltung, Frau 67,00 € (6 TN) / 84,00 € (5 TN) Sarah Börstler (Tel. 0621 5909-1221) und Frau Theresia Bitsch F414122K02 Termin(e): 10 x ab Di. 08.06.21, (Tel. 0621 5909-1240), stehen bis auf weiteres nur tel. zur Ver- 18.30 - 20.00 Uhr fügung. AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 8 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Kontaktdaten des Pastoralteams und des Pfarrbüros: Pfarramt Waldsee, Grabengasse 42, 67165 Waldsee

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation bleibt das zentrale Katholische Pfarrei Hl. Christophorus Pfarrbüro bis auf weiteres für Besucher geschlossen. Öffentliche Gottesdienste: Täglich telefonisch und per E-Mail erreichbar unter: Gottesdienstordnung Tel.: 06236/429080 · Fax: 06236/4290811 28.05., Freitag E-Mail: [email protected] 18:00 Limburgerhof Maiandacht 18:00 Otterstadt Rosenkranz Seelsorger 18:30 Waldsee Hl. Messe Past. Ref. Doris Heiner, Past. Ref. Barbara Jung-Kasper, Pfarrer 29.05., Samstag Ralf Feix, Kaplan Artur Noras & Dekan Frank Aschenberger 18:00 Neuhofen Vorabendmesse erreichen Sie im gemeinsamen Pfarramt, per E-Mail: 18:30 Otterstadt Vorabendmesse [email protected]. 30.05., Dreifaltigkeitssonntag 09:30 Altrip Hl. Messe Maria Himmelfahrt Otterstadt 09:30 Waldsee Hl. Messe für die Pfarrei, Die Kirche Mariä Himmelfahrt in Otterstadt ist täglich von 10.00 in besonderem Gedenken an bis 18.00 Uhr geöffnet. Der Briefkasten ist zugänglich für Post Margarethe Regenauer als 1. Sterbeamt, ans Pfarramt und für Messbestellungen. Lieselotte Kochner als 1. Sterbeamt 11:00 Limburgerhof Hl. Messe, Fronleichnam in besonderem Gedenken an Nach dem Gottesdienst an Fronleichnam, am 03.06.2021, um Jerzy Grochola als 2. Sterbeamt 09.30 Uhr, werden wir auf dem Königsplatz gemeinsam den und Familie Hermann, Segen empfangen. Erika Gaa zum Jahrgedächtnis, anschließend bietet die kfd gesegnete Salzsäckchen gegen eine Spende an. St. Elisabethenverein e.V. Waldsee 19:00 Otterstadt Maiandacht Einladung zur Mitgliederversammlung (Online) 31.05., Montag Montag, 31.05.2021, um 16.00 Uhr. 18:00 Limburgerhof Maiandacht Für die Teilnahme benötigen wir eine gültige E-Mail-Adresse. 01.06., Dienstag Bitte senden an [email protected] 09:15 Neuhofen Hl. Messe 02.06., Mittwoch 08:30 Limburgerhof Hl. Messe - entfällt- Protestantische Kirchen 17:00 Altrip Stille Anbetung - entfällt- Wochenspruch: 19:00 Altrip Vorabendmesse Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes 19:00 Neuhofen Vorabendmesse (Open Air) und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen. 03.06., Donnerstag - Hochfest des Leibes und Blutes Christi 2. Korinther 13, 13 - Fronleichnam 09:30 Otterstadt Hl. Messe anschließend Abschluss auf dem Königsplatz Protestantische Kirche Altrip 09:30 Limburgerhof Hl. Messe Das protestantische Gemeindebüro im Die- 09:30 Waldsee Hl. Messe trich-Bonhoeffer-Haus, Ludwigstr. 13, ist derzeit für 04.06., Freitag den Publikumsverkehr geschlossen. 18:00 Otterstadt Rosenkranz Sie erreichen jedoch Pfarrsekretärin Frau Berg tele- 18:30 Waldsee Hl. Messe - entfällt- fonisch unter der Nummer 2655 zu den üblichen Öffnungszeiten: 05.06., Samstag - Hl. Bonifatius Montag und Donnerstag von 10.30 bis 12.00 Uhr und Mitt- 18:00 Limburgerhof Vorabendmesse zum Patronatsfest wochnachmittag von 15.00 bis 19.00 Uhr. 18:30 Altrip Vorabendmesse E-Mail: [email protected]. 06.06., 10. Sonntag im Jahreskreis 09:30 Neuhofen Hl. Messe 09:30 Waldsee Hl. Messe für die Pfarrei Amtswochen von Vikar Tobias Laun: 11:00 Altrip Taufe des Kindes Leopold Schulz Im Zeitraum vom 31. Mai bis 28. Juni übernimmt Vikar 11:00 Otterstadt Hl. Messe Tobias Laun im Rahmen seiner Ausbildung zum Pfarrer die Vertretung für die gesamte pfarramtliche Arbeit in unserer Da wir die Entwicklung der Coronapandemie und deren Auswir- Kirchengemeinde. kungen auf unseren Gottesdienstplan nicht vorhersehen können, Pfarrer Ebel ist zur persönlichen Fortbildung dienstbefreit. sind alle diese Angaben unter Vorbehalt. Bitte beachten Sie die Sie erreichen Vikar Laun unter der Mobilnummer Veröffentlichungen im Amtsblatt und auf unserer Homepage. 0175/6427324. Zu den Gottesdiensten in Waldsee und alle Gottesdiensten zu Fronleichnam, bitten wir um Anmeldung, per Telefon oder E-Mail über das Pfarrbüro Waldsee immer mittwochs von 8:00 bis 12:00 Findet der Gottesdienst statt oder nicht? und von 13:00 bis 16:30 unter pfarramt.waldsee@bistum-speyer. Informieren Sie sich dazu kurzfristig über unsere Homepage de oder Tel. 06236-429080. www.ev-kirche-altrip.de. Bitte melden Sie sich zu den Gottes- Es gelten die aktuellen Hygieneregeln. Der medizinische Mund- diensten telefonisch oder per E-Mail an, gerne auch schon nasenschutz (MNS) bzw. die FFP2-Maske ist während des eine bis zwei Wochen im Voraus. gesamten Gottesdienstes zu tragen. Weitere Änderungen entnehmen Sie den Informationen hier im Amtsblatt oder unter: https://www.st-christophorus.eu/ Hier der Link zu unserem YouTube Kanal: https://www.youtube. Immer aktuelle Informationen com/channel/UCL00-sSAD2Ctlb5e6HDNyJg AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 9 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Gottesdienste Eine Druckausgabe des Gottesdienstes können wir Ihnen am - in der Prot. Kirche Wochenende gerne nach Hause bringen! Sonntag, 30. Mai 2021, 9.30 Uhr, Aus unserer Kooperationsregion lädt die Prot. Kirchengemeinde mit Pfarrer Markus Spreckelsen (Gartenstadt) Mutterstadt regelmäßig zu Online-Gottesdiensten ein. - online oder telefonisch per Zoom-Videokonferenz Besondere Hinweise: Am Sonntag, 30. Mai 2021, findet kein Online-Gottesdienst statt! Fensterschaden an der Kirche in Waldsee - in der Waldparkresidenz Am Mittwoch, 12.05.2021, wurde von Jugendlichen mit einem Mittwoch, 2. Juni 2021, 16.00 Uhr, mit Diplom-Theologin Doris Lederfußball eine Fensterscheibescheibe am Eingang der Kirche Schlaadt eingeschossen. Wir bitten zur Regulierung des Schadens, die Jugendlichen sich im Gemeindebüro zu melden. Vielleicht gibt es aber auch Zeugen, die den Vorgang beobachtet haben. Protestantische Kirche Neuhofen Bitte melden Sie sich! Woche vom: 28.05.2021 - 03.06.2021 Pfingstferien vom 25.05. - 02.06.2021 Telefonseelsorge Gottesdienste Pfarrer Buchholz steht jederzeit für ein seelsorgliches Auf Beschluss des Presbyteriums finden wegen der geltenden Gespräch bereit. Er ist unter der Rufnummer des Pfarramtes Corona-Kontaktbeschränkungen bis auf Weiteres keine Prä- 06236/51291 zu erreichen, unter der auch ein Anrufbeantworter senz-Gottesdienste in der Kirche statt. geschaltet ist, der regelmäßig abgehört wird.

Nächster Streaming-Gottesdienst: Gemeindebüro und Pfarramt Sonntag, 06.06. (Lektor Ralf Häuselmann) Das Prot. Gemeindebüro in Waldsee, Goethestr. 35, Tel. 06236/ Sollten die Inzidenzzahlen weiter sinken, könnten wir die 5 12 91 ist zurzeit für den direkten Publikumsverkehr geschlossen. Gemeinde zum Gottesdienst möglicherweise auch wieder in die Sie können Gemeindesekretärin Sabine Hahn aber zu den Kirche einladen. Bitte beachten Sie hierzu aktuelle Aushänge in gewohnten Öffnungszeiten besonders gut kontaktieren - unserem Schaukasten. Montag, Mittwoch und Freitag von 9.00 Uhr - 11.00 Uhr. Wir bitten allerdings darum, möglichst alle Anfragen und Hoffnungspost Kontakte telefonisch oder per Mail in die Wege zu leiten. Unsere Hoffnungspost erscheint weiterhin wöchentlich. Sie finden Sie freitags ab 12 Uhr in der Box vor dem Dietrich-Bon- Anschrift: hoeffer-Haus bzw. online auf unserer Homepage. Pfarramt Waldsee: Pfarrer Andreas Buchholz, Jahnstr. 2 b, 67165 Waldsee Pfarramt: Tel. 06236/51291, Fax: 06236/4264855, Pfarrer Ralph Gölzer, Kirchgässl 1a, E-Mail: [email protected] Tel. 4080185 Sprechzeiten jederzeit, am besten anzutreffen nach telefonischer E-Mail: [email protected] Vereinbarung. Gemeindebüro im Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Kirchgässl 1 a, Tel. 415 420, Fax 415 421 E-Mail: [email protected] Pflegestützpunkte in Rheinland-Pfalz Wegen der allgemeinen Kontaktbeschränkungen bleibt unser Die Pflegestützpunkte in Rheinland-Pfalz führen persönliche Gemeindebüro noch für den Publikumsverkehr geschlossen. Beratungen und bei Bedarf auch Besuche im häuslich-familiären Telefonisch erreichen Sie unsere Gemeindesekretärin diens- Bereich durch. Um Zusammenkünfte mehrerer Besucher zu ver- tags und freitags von 10.00 - 12.30 Uhr sowie an jedem 1. meiden, sind persönliche Beratungen nur nach vorheriger Ter- Donnerstag im Monat von 17.00 - 19.00 Uhr. minvereinbarung mit dem Pflegestützpunkt möglich. In dringenden Fällen können Sie sich auch telefonisch oder per Pflegestützpunkt Limburgerhof: Mail an Pfarrer Gölzer im Pfarramt wenden. Britta Schwarz Unsere Homepage: www.protkirche-neuhofen.de Mo, Mi, Fr Telefon 06236/4 65 00 55 Besondere Hinweise: Fax 06236/4 29 02 52 Urlaub Pfarrer Gölzer [email protected] Pfarrer Gölzer hat Urlaub vom 31.05. bis 04.06.2021. Elisabeth Schwarz Die Vertretung in seelsorgerlichen Fällen hat Pfarrer Buchholz, Mo, Di, Do Waldsee, Tel. 51291, [email protected] Telefon 06236/4 29 02 50 Fax 06236/4 29 02 50 [email protected] Protestantische Kirche Waldsee-Otterstadt vom 28.5. – 3.6.2021 Evangelisch-Freikirchliche Vorschau Gottesdienst Gemeinde Neuhofen Sonntag, 6.6.2021, 1. Sonntag nach Trinitatis Wegen der aktuellen Coronaverordnung finden keine Gemeindeveranstaltungen außer den Gottesdiensten 10.00 Uhr Hybridgottesdienst statt. Zu allen Präsenzgottesdiensten ist eine Anmeldung nötig im Prot. Gemeindezentrum Otterstadt (siehe unten)! Nach wie vor bitten wir alle, die zu Hause einen guten Internet- Sonntag, 30.5.2021 zugang haben, an unserem Gottesdienst via Zoom teilzunehmen. 10.00 Uhr Gottesdienst (zusätzlich Live-Übertragung) Wer diese Möglichkeit nicht hat, ist herzlich eingeladen, sich im Predigt: Margret Meier, Open Doors (opendoors.de) Pfarramt unter Tel. 06236/51231, für einen der 15 Präsenzplätze Thema: "Wie Wertschätzung einen Menschen ändert." Aus der anzumelden. Wir erstellen eine Besucherliste. Predigtreihe "Liebe in Aktion" Es gelten die bekannten Hygieneauflagen. Anmeldung über: ACHTUNG! Ab dem 23.05. gibt es einen neuen Zugangslink. · Telefonisch - 06236 4731115 Diesen erhalten Sie über die Startseite unserer Homepage. · Via Mail - [email protected] AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 10 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Der Gottesdienst wird gemäß der Regeln der gültigen Coro- Haben Sie Fragen zu uns, oder unseren Veranstaltungen? na-Verordnung durchgeführt. Unter der Telefonnummer 06236/41096 erhalten Sie Auskunft. Weitere Hinweise nach der Anmeldung und vor Ort. Weitere Informationen auch im Web unter www.efg-neuhofen.de

Renten bleiben stabil - ausforderungen. Doch dies kostet viel Kraft und führt nicht selten Zum 1. Juli gibt es zu Überforderung sowie Vernachlässigung des eigenen Lebens. keine höheren Renten Was dann? Hier können Senioreneinrichtungen die notwendige im Westen Beratung und eine erste Hilfestellung bieten. Was aber ist der In diesem Jahr bleiben die Renten trotz Corona-Pandemie stabil. erste Schritt? Das heißt: Sie werden in gleicher Höhe weitergezahlt. Und wie geht man am besten vor? Die Rentnerinnen und Rentner erhalten daher auch keine Ren- Und vor allem: Möchte man diesen Weg überhaupt einschlagen tenanpassungsmitteilung. Seit 22 Jahren begleitet die Pro Seniore Residenz in Neuhofen Rentengarantie schützt die Renten Pflegende und deren Angehörige. Jedes Jahr im Juli werden die Renten erhöht. Darauf können sich Frau Veronika Becker in der Funktion als Residenzberatung steht die Rentnerinnen und Rentner verlassen. Ihre Renten werden für diese ersten Fragen als Ansprechpartnerin zur Verfügung. dann an die Lohnentwicklung des Vorjahres angepasst. Wegen Sie berät Interessenten bezüglich Einstufung in einen Pflegegrad, der Corona-Pandemie sind 2020 aber die Arbeitseinkommen über passende Leistungen für die jeweilige Situation sowie auch gesunken. Für die Renten bedeutet das: Sie können 2021 nicht über finanzielle Unterstützung, sofern diese benötigt wird. erhöht werden. Über die Rentengarantie sind sie aber per Gesetz Um die notwendigen Kontaktbeschränkungen weiterhin einzu- geschützt und werden nicht gekürzt. halten, bietet die Pro Seniore Residenz Neuhofen auch telefoni- Renten stiegen stärker als Inflation sche Beratung an. In den vergangenen Jahren stiegen die Renten insgesamt stärker Die nächsten Sprechzeiten sind: als die Inflation: Zwischen 2015 und 2020 gab es ein Rentenplus Mittwoch, 09.06.2021, von 16.00 bis 18.00 Uhr von 18 Prozent. Allein 2020 stiegen die Renten um 3,45 Prozent, Freitag, 18.06.2021, von 13.00 bis 15.00 Uhr während die Inflation bei 0,5 Prozent lag. Frau Veronika Becker, Tel.: 06236/431-174 Ostrenten steigen Frau Becker beantwortet u. a. Fragen zu den Themen Antrag auf Nur wer Arbeitsjahre in Ost-Deutschland zurückgelegt hat, erhält Pflegeleistungen, Kurzzeit-, Verhinderungs- und Langzeitpflege 2020 für diese Zeiten eine um 0,72 Prozent höhere Rente - und sowie entsprechender Finanzierungsmöglichkeiten. dann auch eine Rentenanpassungsmitteilung. Grund dafür ist die schrittweise Angleichung der Renten in Ost und West. Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, über das Servicetelefon unter 0800 1000 48016 und im Internet unter www.drv-rlp.de Grüne kommunale Liste Pro Seniore Residenz Neuhofen Waldsee-Otterstadt e. V. Bei Anruf "Pflege": Pro Seniore Residenz Neuhofen berät Mitgliedertreffen Angehörige und Betroffene – Telefonsprechstunde am Mitt- Pandemiebedingt wird auch unser nächstes Mitglie- woch, 09.06.2021, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr und am dertreffen am 31.5.2021, 20 Uhr, wieder virtuell stattfinden. Freitag, 18.06.2021, in der Zeit von 13.00 bis 15.00 Uhr Wir wollen aktuelle Themen aus Waldsee, Otterstadt und der Es beginnt langsam und schleichend oder trifft einen ganz plötz- Verbandsgemeinde diskutieren. lich. Und dann ist er da - der Moment, wo man selbst nicht mehr Alle Mitglieder und alle Interessierten sind herzlich eingeladen. allein zurechtkommt. Der Link zum virtuellen Treffen kann per Mail an gkl-waldsee-ot- Häufig übernehmen dann nahestehende Menschen aus dem [email protected] oder auf der Homepage www.gkl-waldsee-ot- familiären Umfeld die Pflege und die damit einhergehenden Her- terstadt.de angefordert werden.

Vorzimmer geschlossen Bitte beachten Sie: Das Vorzimmer ist am Freitag, dem 04.06.2021, geschlossen. Volker Mansky, Sprechstunde Ortsbürgemeister Ortsbürgermeister Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Volker Mansky, findet dienstags und donnerstags statt. Öffnungszeiten des Vorzimmers Aufgrund der aktuellen Entwicklung in Zusammenhang mit der Das Vorzimmer des Ortsbürgermeisters ist telefonisch zu folgen- Corona-Pandemie jedoch nur telefonisch nach vorheriger Ter- den Zeiten erreichbar: minvereinbarung. Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich im Vorzimmer bei Frau Heike Firlus, Tel. und zusätzlich Dienstag und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 16.00 4182-921 oder per E-Mail: [email protected]. Uhr. AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 11 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Sprechstunde Schiedsmann es an Umluft, Ober-, Unterhitze, ... und das alles bei einem neuen Die Sprechstunde des Schiedsmannes, Andreas Scheifl, findet Rezept. Da ist man dann froh, dass man Gleichgesinnte "in der nach vorheriger Terminabsprache unter andreas.scheifl@ Leitung" hat, die man direkt fragen kann, die einem auf einem vg-rheinauen.de statt. Bild oder per Videostream zeigen, wie es eigentlich aussehen Haben Sie keine Möglichkeit per E-Mail einen Termin zu verein- soll. baren, wenden Sie sich bitte an das Vorzimmer des Ortsbürger- Die Ergebnisse können sich sehen und man kann sie sich auch meisters, Tel. 06236 4182 921. schmecken lassen. Und so hat das WhatsApp-Backen bisher Wir leiten Ihre Telefonnummer an Herrn Scheifl weiter, der sich immer allen Teilnehmern riesig Spaß gemacht. dann mit Ihnen in Verbindung setzen wird. Übrigens können nicht nur Mitglieder des HGV Altrip oder fort- geschrittene Bäcker mitmachen! Wer generell Lust am Backen hat und sich angesprochen fühlt, ist immer herzlich willkommen. Wir gratulieren Es besteht auch keine Verpflichtung an jeder Backaktion teilzu- am 30. Mai 2021 Frau Helga Platz nehmen. zum 85. Geburtstag, Wer Interesse hat, kann sich gerne mit Jupp Settele per am 30. Mai 2021 Herrn Ludwig Poß Telefon (0179 994 3613) oder E-Mail (jupp.settele@hgv-altrip. um 80. Geburtstag. de) in Verbindung setzen, um sich anzumelden oder Näheres Die Verwaltung gratuliert allen Einwohnerinnen und Ein- zu erfahren bzw. zu besprechen. wohnern, die in der kommenden Woche Geburtstag oder ein www.hgv-altrip.de | facebook.hgv-altrip.de Ehejubiläum feiern. twitter.hgv-altrip.de | youtube.hgv-altrip.de | rss.hgv-altrip.de Volker Mansky, Ortsbürgermeister

Gemeindebücherei Maxschule Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. 10.00 - 12.30 und 15.00 - 18.00 Uhr Weiterer Turniersponsor für den TK Altrip Mi. 15.00 - 19.00 Uhr Bereits zum 2. Mal wird die Klubmeisterschaft des Tennisklub Do. 10.00 - 12.30 und 15.00 - 18.00 Uhr Altrip e.V. von einem in der Verbandsgemeinde Rheinauen ansäs- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr sigen Traditionsunternehmen finanziell unterstützt und es konnte Sa 10.00 - 12.00 Uhr somit wieder eine entsprechende Sponsorenvereinbarung getä- Tel. 06236 3999-80 tigt werden. Die "2. Autohaus-Groh-Klubmeisterschaft" beginnt mit der Vorrunde am 3. Juli. Der Verein geht fest davon aus, dass die Liebe Leser*innen! diesjährige Klubmeisterschaft stattfinden kann. Ab Dienstag, 1. Juni 2021, ist die Bücherei wieder zu den regulären Öffnungszeiten geöffnet. Unter Einhaltung der Hygienevorschriften (medizinischer Mund-Nasen-Schutz und 1,5 m Abstand) dürfen sich max. 5 Personen in der Bücherei aufhalten. Der Aufenthalt in der Bücherei ist beschränkt auf die Auswahl und Ausleihe von Medien. Denken Sie bitte an die rechtzeitige Rückgabe entliehener Medien. Die Rückgabefristen werden nicht mehr automatisch Abt. Kinderturnen verlängert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir suchen DICH Ihr Büchereiteam Unsere Turner-Kinder suchen ab sofort Unterstützung für das Kinderturnen ab ca. 6 - 10 Jahre. Das Training findet freitags von 17:30 bis 19:00 Uhr statt, nach praxisnaher Umsetzung der Corona Auflagen. Gerade in, und vor allem nach der schwierigen Zeit mit der Covid Pandemie ist es wichtig, dass sich unsere Kinder endlich wieder angemessen austoben können und sportliche Fertigkeiten erler- nen. Dafür suchen wir DICH, wenn du unsere Kinder sportlich mit Spiel und Spaß fördern willst. Eine Fortbildung zum Übungsleiter bzw. Auffrischung früherer Altriper WhatsApp-Backen: Erfahrungen oder Lizenzen wird durch unseren Verein voll unter- 28. bis 30. Mai 2021 stützt. WhatsApp-Backen - Wir backen gemeinsam, Bitte melde Dich unter Email-Adresse: [email protected] oder aber doch jeder für sich zu Hause im eigenen komm direkt zum Trainingstermin (auch wenn Du nur mal "schnup- Backofen. pern" willst). Holger Böcker Im Vorfeld wird verabredet, was genau an diesem Tag gebacken werden soll. Bei unse- Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung rer nächsten Backaktion sind wir wieder (2. Versuch) auf dem Urgetreide-Trip, mit dem Einkorn verbacken wir Liebe Mitglieder, eines der selteneren und ältesten Getreidesorten. hiermit lade ich euch sehr herzlich zur diesjährigen Mitglieder- Und dann geht es auch schon los und in der WhatsApp-Gruppe versammlung des TuS Altrip kommen die ersten Fragen. am Freitag, dem 25.06.2021, um 19.00 Uhr Jeder, der schon einmal selbst gebacken hat, hat es schon erlebt, ein. Allerdings wird diese aufgrund der bestehenden Auflagen der Teig ist zu dünn - der Teig ist zu zäh, der Teig klebt oder brö- nicht in unserer Vereinsgaststätte "Akropolis", sondern im selt, die Temperatur im Backofen war zu hoch oder lag vielleicht Reginozentrum am Ludwigsplatz 10 stattfinden. AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 12 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Die Tagesordnung lautet wie folgt: Für die D-Jugend-Verbandsliga: 1. Begrüßung und Eröffnung Martin Steinsdörfer, Tel. 0151-18449497 2. Bericht des 1. Vorsitzenden Für die C-Jugend-Verbandsliga: 3. Bericht der einzelnen Abteilungen Nino Pignatelli, Tel. 0179-6991134, 4. Bericht des Schatzmeisters Hadi Mosamam, Tel. 0152 3459 4900 5. Bericht der Kassenprüfer oder von unserem Jugend-Koordinator Dirk Warnecker (0179- 6. Entlastung der Gesamtvorstandschaft 7355174). 7. Ehrungen und Verabschiedung Wir freuen uns auf Dich! Andreas Zeilfelder scheidender Vorstandsmitglieder 8. Neuwahlen Abt. Fußball Leichtathletik - 1. Vorsitzende(r) Neustart Abteilung Leichtathletik - 2. Vorsitzende(r) Kinder- und Jugendtraining startet auf dem Sportplatz am 1. - ReferentIn für Marketing und Öffentlichkeitsarbeit Juni - SchatzmeisterIn - Jahrgang 2011 und älter, - AbteilungsleiterIn Fußball-Aktive Kinder/Jugendliche dienstags, 18 - 19 Uhr - AbteilungsleiterIn Turnen Für Fragen und Infos: Tel. 0170 82 74 963 - AbteilungsleiterIn Leichtathletik Simone und Juliane - 1., 2. und 3. BeisitzerIn Sportabzeichengruppe, das Training startet auf dem Sportplatz - 2 RevisorenInnen am 1. Juni 9. Beschlussfassung: - immer dienstags, 18 - 19 Uhr Bau einer neuen Flutlichtanlage auf dem AC-Platz Für Fragen und Infos: Tel. 3865 10. Beschlussfassung: Regeneration der Sportplätze Theo und Heike 11. Beschlussfassung: Darlehensaufnahme - wir treffen uns unter Einhaltung der aktuell gültigen Hygiene- 12. Information weiterer Projekte (Kiosk) vorschriften am grünen Container 13. vorliegende Anträge - das neue Hygiene- und Sicherheitskonzept muss von den 14. Sonstiges / Aussprache Teilnehmern persönlich (bei Kindern von den Eltern) per Unter- Die Einladung wird im Amtsblatt, im Schaukasten an der Turnhalle schrift bestätigt werden beim 1. Training und im Internet unter www.tus-altrip.de veröffentlicht. Anträge zur Mitgliederversammlung kann jedes Vereinsmitglied Abt. Turnen stellen. Diese müssen mindestens 2 Wochen vor dem Termin der Die Turner melden sich zurück! Versammlung (bis spätestens 11.06.2021) schriftlich dem 1. Vor- Nach den Pfingstferien geht es endlich wieder los. Das Turnen sitzenden vorliegen oder unter [email protected] eingegangen erfolgt vorab auf dem Außengelände, bis die Halle offiziell wieder sein. Über die eingegangenen Anträge wird vor der Versammlung geöffnet ist. an gleicher Stelle informiert. Selbstverständlich gelten die zum Solange kommt bitte mit Turnschuhen und nicht mit Schläppchen. Zeitpunkt der Versammlung geltenden "Corona-Bestimmun- Tragt euch vor Trainingsbeginn in die Teilnehmerliste ein und gen". Über die zu diesem Zeitpunkt genau geltenden Regelungen haltet den Mindestabstand von 1,5m zueinander ein. könnt ihr euch auf unserer Homepage ca. eine Woche vor der Ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz sollte sicherheitshalber Veranstaltung erkundigen. zur Hand sein, muss aber nicht getragen werden. Mit freundlichen Grüßen Bauch-Beine-Po, Eltern-Kind-Turnen, als auch Kinderturnen Peter Schunk, 1. Vorsitzender mit Claudia Schweikert zu den gewohnten Zeiten. Das Kinderturnen für die Großen wie immer freitags ab 17:30 Abt. Fußball Jugend bis 18:45 Uhr mit Claudia Schweikert (Tel. 0177/9586094) und Fußballtalente für Saison2021/22 gesucht! Mara Böcker (Tel. 398099). Der TuS Altrip sucht für die neue Saison 2021/22 junge Fußballt- Schongymnastik für die Senioren donnerstags (ab 03.06.) von alente für seine C- und D-Jugend Verbandsligamannschaften. 10 - 11 Uhr mit Irmela Engelland (Tel. 2086). Bist Du Jahrgang 2007/2008 oder Jahrgang 2009/2010 und Das Seniorenturnen startet jetzt immer (ab 31.05.) montags von möchtest Dich mit den besten Kickern des SWFV messen? Du 10 - 12 Uhr mit Traudel Busch-Schäfer (Tel. 3267). möchtest gerne mal gegen Jugend-Mannschaften des 1.FSV Yoga wird im Freien nicht statt finden. Mainz 05, 1.FC Kaiserslautern oder dem FK 03 Pirmasens spie- Wir werden aufgrund fehlender Geräte im Außenbereich stellen- len? Dann komm zum TuS Altrip! Es warten auf Dich lizensierte weise improvisieren müssen, aber der nächste Schritt zur Nor- Trainer und ideale Trainingsbedingungen mit drei Natur-Rasen- malität wäre hiermit getan. plätzen und zwei Sporthallen. Auf ein schönes Training. Bei Fragen könnt ihr gerne mit den ÜL Nähere Informationen über Trainingszeiten etc. erhältst du gerne Kontakt aufnehmen. Holger Böcker von unseren Übungsleitern:

Sprechstunde des Ersten Beigeordneten Die Sprechstunde des Ersten Beigeordneten Robin Hahn finden montags ab 14.30 Uhr und donnerstags ab 17.00 Uhr nach vor- heriger Terminvereinbarung statt. Bitte melden Sie sich im Vor- Sprechstunde des Ortsbürgermeisters zimmer, Tel.: 06236/4182-802 oder -803. Kontaktmöglichkeit Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Ralf Marohn findet besteht auch per E-Mail ([email protected]) nach Terminvereinbarung statt. Bitte melden Sie sich im Vorzimmer, Tel: 06236/4182-802 oder -803. Kontaktmöglichkeit besteht auch per E-Mail (ralf.marohn@ Immer aktuelle Informationen neuhofen.de) AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 13 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Kleingarten in Neuhofen zu verpachten! Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher aus- In der Kleingartenanlage "Woogstraße" in Neuhofen ist ein Klein- geübten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht garten (Garten-Nr. 16) zu verpachten. berührt (§ 14 Abs. 3 BauGB). Der Kleingarten ist ca. 210 m² groß und kostet im Jahr 210,– € § 3 Inkrafttreten und Außerkrafttreten zzgl. Nebenkosten für Wasser und Strom. Die Veränderungssperre tritt am Tag nach der öffentlichen Als Ablösesumme wird ein Betrag in Höhe von 5.200,– € (VHB) Bekanntgabe (Erscheinungstag Amtsblatt: 28.05.2021) in Kraft. fällig. Mit dieser Satzung wird die übliche 2-Jahresfrist um ein weiteres Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 31.05.2021 Jahr verlängert. an die Verbandsgemeinde Rheinauen, Ludwigstraße 99, 67165 Gemäß § 17 Abs. 1 BauGB tritt sie nach Ablauf von zwei Jahren Waldsee. Bei Fragen steht Ihnen Herr Mücke unter der Rufnum- außer Kraft. Sie tritt in jedem Fall außer Kraft, sobald und soweit mer 06236/4182-419 oder [email protected] zur die Bauleitplanung für den o.g. Geltungsbereich rechtsverbindlich Verfügung. abgeschlossen ist. Anlage: Geltungsbereich des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet - Im Erlenbruch, 4. Änderung" der Ortsgemeinde Neuhofen S A T Z U N G über die Festsetzung einer Veränderungs- sperre gem. §§ 14 ff BauGB für den Geltungsbereich des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet - Im Erlenbruch, 4. Änderung" der Ortsgemeinde Neuhofen (Verlängerung der bisherigen Veränderungssperre) Vorbemerkungen: Mit der 4. Änderung des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet - Im Erlenbruch" soll die Zulässigkeit von Vergnügungsstätten im Bebauungsplangebiet ausgeschlossen werden. Die bisherige Veränderungssperre für den Bereich des Bebau- ungsplangebietes, die mit Datum vom 03.08.2019 rechtskräftig wurde, tritt demnächst außer Kraft und soll daher gem. § 17 Abs. 1 BauGB um ein weiteres Jahr verlängert werden. Aufgrund der gesetzlichen Ermächtigung 1. der §§ 14 und 16 des Baugesetzbuches (BauGB) in der derzeit gültigen Fassung 2. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der derzeit gül- tigen Fassung wird gemäß Beschluss des Ortsgemeinderates Neuhofen vom 18.05.2021 folgende Satzung über die Festsetzung einer Verän- derungssperre für die Ortsgemeinde Neuhofen erlassen. § 1 Geltungsbereich Der Ortsgemeinderat Neuhofen hat in seiner Sitzung am 09.07.2019 die Aufstellung des Bebauungsplanes "Gewerbege- biet - Im Erlenbruch, 4. Änderung" beschlossen. Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre entspricht dem Gel- tungsbereich des Bebauungsplanes. Der Bereich ergibt sich auch aus dem beigefügten Lageplan, der Bestandteil der Satzung ist. Zur Sicherung der Planung wird für den genannten Bereich hier- mit eine Veränderungssperre erlassen. § 2 Rechtswirkung 1) Eine Veränderungssperre hat gemäß § 14 Abs. 1 BauGB den Neuhofen, 19.05.2021 Inhalt, dass im zuvor genannten Geltungsbereich Ortsgemeinde Neuhofen 1. Bauvorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durchgeführt gez. Marohn, Ortsbürgermeister oder 2. bauliche Anlagen nicht beseitigt werden dürfen, Geltendmachung von Verfahrensmängeln 3. erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 24 Abs. 6 Gemein- von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Verän- deordnung eine Verletzung der Bestimmungen über Verfahrens- derungen nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzei- oder Formvorschriften der GemO unbeachtlich ist, wenn sie nicht gepflichtig sind, nicht durchgeführt werden dürfen. innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung (Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB sind: Vorhaben, die dieser Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die die Errichtung, Änderung oder Nutzungsänderung von eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber der baulichen Anlagen zum Inhalt haben und Aufschüttungen Verbandsgemeindeverwaltung geltend gemacht worden ist. und Abgrabungen größeren Umfangs sowie Ausschach- Ferner weisen wir aufgrund der gesetzlichen Vorgaben gem. § tungen und Ablagerungen einschließlich Lagerstätten.) 215 Abs. 1 BauGB darauf hin, dass 2) Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenste- 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 beachtliche Verletzung hen, kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zuge- der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften lassen werden. Die Entscheidung über Ausnahmen trifft die 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Baugenehmigungsbehörde im Einvernehmen mit der Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau- Gemeinde (§ 14 Abs. 2 BauGB). ungsplanes und des Flächennutzungsplanes und 3) Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungs- baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen vorganges, unbeachtlich werden, wenn Sie nicht innerhalb die Gemeinde nach Maßgaben des Bauordnungsrechts Kennt- eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich nis erlangt hat und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttreten gegenüber der Verbandsgemeinde unter Darlegung des die der Veränderungssperre hätte begonnen werden dürfen, sowie Verletzung begründeten Sachverhalts geltend gemacht AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 14 Ausgabe 21/28. Mai 2021

worden sind. Satz 1 gilt entsprechend wenn Fehler nach § 214 Hier erfolgt keine Beschlussfassung, es wird auf den Abs. 2a beachtlich sind. in der Sitzung gestellten Antrag verwiesen. Die vorstehende Satzung wird hiermit gemäß § 16 Abs. 2 Satz 1 b) Der Sanierung des Straßenabschnittes in der Woogstraße BauGB öffentlich bekannt gemacht. Die Satzung liegt bei der zwischen der Einmündung zum Anwesen HNr. 36 und der Verbandsgemeindeverwaltung Rheinauen, Fachbereich 4 / Bau- Einmündung Rehbachstraße mit einem Budget von 60.000 verwaltung, Ludwigstr. 99, 67165 Waldsee während der üblichen € wird grundsätzlich zugestimmt. Öffnungszeiten (Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr, Mo.-Do. 14.00-16.00 Uhr) Abstimmungsergebnis: öffentlich zur Einsichtnahme aus. einstimmig, bei keiner Gegenstimme oder Stimmenthaltung Auf die Vorschriften des § 18 Abs. 2 Satz 2 + 3 BauGB über die c) Der Sanierung der Zufahrt zum Waldpark mit einem Budget Entschädigung von Vermögensnachteilen, die durch die Verän- von 45.000 € wird grundsätzlich zugestimmt. derungssperre eintreten, sowie über die Fälligkeit und das Erlö- Abstimmungsergebnis: schen entsprechender Entschädigungsansprüche wird hinge- einstimmig, bei keiner Gegenstimme oder Stimmenthaltung wiesen. 2. Die Haushaltsmittel für die Sanierung in Höhe von weiteren Waldsee, 20.05.2021 50.000,- € werden überplanmäßig bereitgestellt. Verbandsgemeinde Rheinauen Abstimmungsergebnis: gez. Fassott, Bürgermeister Keine Abstimmung erfolgt

3. Auszug aus der Niederschriften a) Begründung der Unabweisbarkeit gem. VV zu § 103 GemO des Bauausschusses vom 04.05.2021 4.1. i. V. m. 4.1.3 Nr. 1: Der Straßenabschnitt der Diesel- Niederschrift (auszugsweise) über die am Dienstag, 04. Mai 2021 straße befindet sich auf einer Länge von etwa 350 m in in Neuhofen (Bürgerhaus "Neuer Hof" in Neuhofen) stattgefun- einem nicht verkehrssicheren Zustand. Der örtliche Bauhof dene öffentliche Sitzung des Bau- und Grundstücksausschusses hat in der Vergangenheit die größten Ausbruchstellen pro- der Ortsgemeinde Neuhofen. Die ausführliche Niederschrift visorisch ausgebessert. Eine Verschiebung der Maßnahme können interessierte Bürger über das Rats- und Bürgerinforma- ist aus Verkehrssicherheitsaspekten nicht möglich. tionssystem der Verbandsgemeinde einsehen. Aufzurufen ist das Abstimmungsergebnis: Programm direkt unter https://rheinauen.more-rubin1.de/ oder Keine Abstimmung erfolgt auf der Homepage der Verbandsgemeinde (www.vg-rheinauen. b) Begründung der Unabweisbarkeit gem. VV zu § 103 GemO de) in der Rubrik "Rat & Politik". 4.1. i. V. m. 4.1.3 Nr. 1: Der Straßenabschnitt der Woogs- Begrüßung, Beschlussfähigkeit traße befindet sich auf einer Länge von etwa 230 m in Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden im Saal und an den einem nicht verkehrssicheren Zustand. Der örtliche Bauhof Bildschirmen, die die Ausschusssitzung mittels Videokonferenz hat in der Vergangenheit die größten Ausbruchstellen pro- online verfolgen. Zu Gast ist heute Herr Krug vom Ingenieurbüro visorisch ausgebessert. Eine Verschiebung der Maßnahme Krug, der die Zuhörer zum TOP 8 informiert. Der Ortsbürgermeis- ist aus Verkehrssicherheitsaspekten nicht möglich. ter beantragt aus diesem Grund auch, den TOP 8 "Straßensa- Abstimmungsergebnis: nierungen in der Diesel-, Woogstraße und Zufahrt Waldpark" einstimmig, bei keiner Gegenstimme oder Stimmenthaltung vorzuziehen, damit Herr Krug nicht so lange warten muss. Es c) Begründung der Unabweisbarkeit gem. VV zu § 103 GemO erfolgt die Abstimmung mit einstimmigen Ergebnis ohne Gegen- 4.1. i. V. m. 4.1.3 Nr. 1: Die Zufahrt zum Waldpark befindet stimmen. Die Beschlussfähigkeit des Gremiums wird festgestellt. sich auf einer Länge von etwa 250 m in einem nicht ver- TOP-Nummer: 1 kehrssicheren Zustand. Die Schadstellen lassen sich wirt- Durchführung der Sitzung des Bau- und Grundstücksaus- schaftlich nicht mehr provisorisch verschließen. schusses als Videokonferenz; hier: Zustimmung des Aus- Eine Verschiebung der Maßnahme ist aus Verkehrssicher- schusses gemäß § 46 Absatz 5 Satz 1 GemO i.V.m. § 35 heitsaspekten nicht möglich. Die Sanierungen wären vor Absatz 3 GemO dem Winterhalbjahr durchzuführen. Der beschriebenen Vorgehensweise wird seitens des Ausschus- Abstimmungsergebnis: ses zugestimmt. einstimmig, bei keiner Gegenstimme oder Stimmenthaltung Abstimmungsergebnis: 4. Die Verwaltung wird mit der Durchführung der Ausschrei- einstimmig, bei keiner Gegenstimme oder Stimmenthaltung bung für die Woogstraße und Zufahrt Waldpark beauftragt. TOP-Nummer: 8 Abstimmungsergebnis: Straßensanierungen in der Diesel-, Woogstraße und Zufahrt einstimmig, bei keiner Gegenstimme oder Stimmenthaltung Waldpark -Baugrundgutachten -Ausbauvorschläge mit 5. Das Ingenieurbüro Krug, Ludwigshafen, erhält den Kosten -Beauftragung Ingenieurleistung Zuschlag für die Erbringung der Ingenieurleistungen für Die Sanierung der Dieselstraße wurde eingehend diskutiert. Es die Woogstraße und die Zufahrt Waldpark- konnte diesbezüglich kein Beschluss gefasst werden, da noch Abstimmungsergebnis: zu viele Fragen offen sind, daher wird fraktionsübergreifend einstimmig, bei keiner Gegenstimme oder Stimmenthaltung nachfolgender Antrag gestellt: 1. Der Kanalzustand und der Sanierungsbedarf in diesem Teil- TOP-Nummer: 2 stück sind unter der Option der Vollsanierung zu prüfen. Verlängerung der Veränderungssperre für den Bereich des 2. Es soll geprüft werden, ob ein Trennsystem umzusetzen ist. Bebauungsplanes "Gewerbegebiet Im Erlenbruch, 4. Ände- 3. Planung und Ausführung soll im Vollausbau erfolgen und über rung" der Ortsgemeinde Neuhofen gem. § 17 Abs. 1 BauGB Ausbaubeiträge finanziert werden. Der Ortsgemeinderat beschließt die Verlängerung der Verände- 4. Die Ergebnisse sind in einer der nächsten Ausschusssitzung rungssperre für den Bereich des Bebauungsplanes "Gewerbe- vorzuberaten. gebiet Im Erlenbruch, 4. Änderung" der Ortsgemeinde Neuhofen Hierzu wurde ein Beschluss gemäß Antrag gefasst. gem. § 17 Abs. 1 BauGB. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: einstimmig, bei keiner Gegenstimme oder Stimmenthaltung einstimmig, bei keiner Gegenstimme oder Stimmenthaltung Beschluss: 1. a) Der Sanierung des Straßenabschnittes in der Dieselstraße TOP-Nummer: 3 zwischen der Einmündung Jahnstraße und Benzstraße mit Bebauungsplan "Lebensmitteleinzelhandel und Wohnbe- einem Budget von 220.000 € wird grundsätzlich zuge- bauung alter Sportplatz"; Verschiedene Anpassungen stimmt. Die SGD Süd und die Kreisverwaltung haben um Fristverlänge- AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 15 Ausgabe 21/28. Mai 2021 rung für die Stellungnahme im Rahmen der frühzeitigen Beteili- Ortsbürgermeister die sofortige Beauftragung nach der Sub- gung bis zum 7. Mai 2021 gebeten, der statt gegeben wurde. mission/Vergabevorschlag ermöglicht. Die Fraktionen werden Der Tagesordnungspunkt wird daher in einer späteren Sitzung dann bei der Auftragsvergabe stets vom Ortsbürgermeister behandelt. Nur Mitteilungsvorlage. informiert. Abstimmungsergebnis: · In der Ludwigstraße wurden Geschwindigkeitsmessungen im zur Kenntnis genommen Zeitraum von 6 Tagen volle 24 Stunden durchgeführt. Unter Berücksichtigung der Kontrollgröße V85 wurde ein Ergebnis TOP-Nummer: 4 von 29 km/h in der 30er Zone erfasst, was ein sehr gutes Umbau eines Wohnhauses, Neuhofen, Trifelsstraße, Flst.-Nr. Ergebnis ist. Der Höchstwert von 73 km/h wurde um 02.25 Uhr 3859 Einvernehmen gemäß § 36 BauGB festgestellt. Die Fachabteilung Ruhender Verkehr hat sich auch Das Einvernehmen nach § 36 BauGB wird erteilt. mit der Parksituation in der Ludwigstraße befasst. Vor Ort sind Abstimmungsergebnis: überwiegend Verstöße im 5 Meter Bereich von Kreuzungen einstimmig, bei keiner Gegenstimme oder Stimmenthaltung festzustellen. Ein ungeordnetes Parken kann nicht bejaht werden. Auch werden die Abstände zwischen zwei versetzten TOP-Nummer: 5 Fahrzeugen überwiegend eingehalten. Daher besteht kein Abbruch eines Wohngebäudes mit Garage und Neubau eines weiterer Handlungsbedarf. Mehrfamilienhauses mit 8 Wohneinheiten und Tiefgarage, · Die Ingenieurverträge zum Ausbau der Rottstraße sind unter- Neuhofen, Speyerer Straße, Flst.Nr. 419/2 Zustimmung bzw. zeichnet. Einvernehmen gemäß § 36 BauGB · Auf der Friedhoftoilette kommt es seit einigen Wochen zum Das Einvernehmen nach § 36 BauGB wird nicht erteilt. Diebstahl von Toilettenpapier, Papierhandtücher sowie Putz- Abstimmungsergebnis: und Reinigungsmittel. Auch der Heizlüfter ist sehr gefragt, mehrheitlich angenommen mittlerweile musste die Ortsgemeinde das dritte Gerät instal- lieren, die Vorgängergeräte wurden abgeschraubt und mitge- TOP-Nummer: 6 nommen. Darüber hinaus sind Leuchtmittel und Lampenab- Einbau von zwei Dachgauben, Neuhofen, Weinbietstraße, deckung entfernt worden. Frau Gürich weist darauf hin, dass Flst.-Nr. 3864/5 Zustimmung bzw. Einvernehmen nach § 36 in der Medenheimer Straße in Richtung Kistnerweiher mehrere BauGB Verkehrsschilder mit Stange auf dem Boden liegen. Das Einvernehmen nach § 36 BauGB wird erteilt. Abstimmungsergebnis: einstimmig, bei keiner Gegenstimme oder Stimmenthaltung Sprechstunde Schiedsmann Die Sprechstunde des Schiedsmannes Hubert Wystrichowski TOP-Nummer: 7 findet zurzeit nur telefonisch statt. Bitte melden Sie sich im Vor- Umbau und Modernisierung eines Einfamilienwohnhauses, zimmer des Ortsbürgermeisters, Tel: 06236/4182-802 oder -803. Neuhofen, Ringstraße, Flst.-Nr. 2242 Einvernehmen gemäß Wir leiten Ihre Telefonnummer an Herrn Wystrichowski weiter, er § 36 BauGB setzt sich dann telefonisch mit Ihnen in Verbindung. Das Einvernehmen gem. § 34 BauGB wird nicht erteilt. Abstimmungsergebnis: mehrheitlich angenommen Seniorenbeirat Neuhofen TOP-Nummer: 9 Der Seniorenbeirat informiert Mitteilungen und Anfragen Die Schutzimpfung gegen das Corona-Virus hat begonnen. Ortsbürgermeister Ralf Marohn teilte nachfolgendes mit: Unser Fahrer-Team fährt mobil eingeschränkte Personen · Die E-Ladestation in der Rehbachstraße wurde in Betrieb zum Impfzentrum und wieder zurück. genommen. Die Fraktionen waren aufgefordert, bis 30.04.2021 Personen mit einem Impftermin können sich unter der Ruf- weitere Standorte für E-Ladestationen in Neuhofen zu benen- nummer 06236-52134 (Herr Fischer) anmelden . nen. Die FDP-Fraktion, CDU-Fraktion und GLN-Fraktion haben Die Beförderung erfolgt unter Einhaltung aller Corona-Ver- die Vorschläge an den Ortsbürgermeister übersendet. Alle ordnungen. Vorschläge werden derzeit von der Verwaltung in Zusammen- Das Tragen einer FFP2-Maske ist verpflichtend. arbeit mit den Pfalzwerken geprüft. Die zu impfende Person kann von einer Person aus dem · Die Anträge für die Parkanlage am alten Rathaus sind gestellt, eigenen Hausstand begleitet werden. bisher sieht es gut für einen positiven Bescheid aus. Im Juni findet ein Koordinierungsgespräch vor Ort statt. · Der Bautrupp, der die Plätze vor der Apotheke und der Reini- gung bearbeitet, ist erkrankt. Die Pflanzungen werden voraus- sichtlich Ende Mai fertig sein. In dem Zusammenhang hat der Ortsbürgermeister Änderungen bei der Pflanzung und Beleuch- tung am Platz vor der Apotheke entschieden. In dem Beet, in dem 2 Bäume vorgesehen waren, werden nun 3 Bäume gesetzt DRK Ortsverein Neuhofen werden und beleuchtet. Der Brunnen wird von innen und außen Blutspende am Montag, dem 07. Juni 2021, beleuchtet, dafür fällt die Lampe vor der Gasstation weg. von 17.00 bis 20.30 Uhr. · Die Steuerungsgruppe "Klimaschutz" trifft sich online am Wegen der Corona Pandemie findet die Blut- 17.05.2021, 19.00 Uhr. spende Im Bürgerhaus "Neuer Hof", Jahnstraße, Eingang · Die Arbeiten am Otto-Ditscher-Haus haben begonnen. Erfreu- über Rottstraße, statt. licherweise wurde ein Stahlträger gefunden, der vorher nicht Blutspenden werden auch und gerade während der Corona-Pan- bekannt war und muss somit an dieser Stelle nicht erneuert demie benötigt. werden. Beim Aufzugsschacht stellen sich allerdings die Grün- Neuer Terminservice verspricht Spenderinnen und Spendern dungsarbeiten komplizierter dar als geplant. Es ist nun eine mehr Komfort und bessere Abläufe. praktikable Lösung gefunden. Der Ortsbürgermeister bittet bei Kalendertäglich werden in Deutschland rund 15.000 Blutspenden der weiteren Auftragsvergabe das Verfahren wie beim benötigt, um die Patientinnen und Patienten in den Kliniken, Kita-Neubau anzuwenden, d.h., dass in der Sitzung vom Krankenhäusern und Arztpraxen zu versorgen. 29.06.2021 ein "Vorratsbeschluss" erwirkt wird, der ihm als Auch und gerade während der Corona-Krise sind die Blutspen- AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 16 Ausgabe 21/28. Mai 2021 dedienste des Deutschen Roten Kreuzes daher dringend auf die Unterstützung der Bevölkerung durch Blutspenden angewiesen.

Neuer Service startet - Rotes Kreuz bittet um Terminreservierung Erstmals werden Spenderinnen und Spender nun gebeten, im Vorfeld eine Spendenzeit zu vereinbaren. Durch die vorherige Terminreservierung sollen die Abläufe auf dem Blutspendetermin verbessert und unnötige Wartezeiten für die Spenderinnen und Spender vermieden werden. Termine können gebucht werden über die DRK-Blutspende-App, die Web- site www.spenderservice.net oder folgenden Link: https://terminreservierung.blutspendedienst-west.de/m/neuhofen Spender, welche nicht über ein App-taugliches Handy bzw. Com- puter verfügen, haben die Möglichkeit sich über die kostenlose DRK-Blutspendedienst - Hotline 0800 11 949 11 bis spätestens Freitag, 04.Juni 2021 - 17:00 Uhr ein Spende Bett reservieren zu lassen. Spenderinnen und Spender ohne reservierte Spendenzeit müssen unter Umständen mit längeren Wartezeiten rechnen, weshalb das Rote Kreuz dringend um vorherige Terminreservie- rung über das neue Terminreservierungssystem bittet.

GEMEINSAM – Stark für unsere Region!

das Testergebnis ausgestellt. Bürgerinnen und Bürger mit Sym- ptomen, die auf eine SARS-COV2 Infektion hinweisen (wie Fieber, trockener Husten, Geruchs- und/oder Geschmacksver- Sprechstunde des Ortsbürgermeisters lust und Gliederschmerzen) können nicht im schnelltestzentrum Die Sprechstunde von Ortsbürgermeister Bernd Zimmermann getestet werden und wenden sich direkt an ihren Hausarzt oder findet nach Terminvereinbarung statt. Bitte melden Sie sich im den ärztlichen Bereitschaftsdient unter Nummer 116 117. Rathaus, Tel.: 06232/36061 (nur vormittags) bei Frau Krieg oder Das Ergebnis des Antigen-Schnelltests stellt eine Momentauf- Frau Flory. Haben Sie Anregungen oder Kritik? nahme der möglichen Virenlast dar und bietet keine 100%ige Diese können Sie auch gerne telefonisch oder per E-Mail mittei- Sicherheit, dass die getestete Person nicht mit SARS-COV2 len (E-Mail: [email protected]). infiziert ist. Die Reduzierung von Kontakten sowie die Einhaltung der AHA+L+A-Regeln haben stets oberste Priorität. Es ist keine Terminvereinbarung notwendig. Sprechstunde des Ersten Beigeordneten Die Sprechstunde des Ersten Beigeordneten Jürgen Zimmer findet nach Vereinbarung statt. Bitte melden Sie sich im Rathaus, Tel. 06232/36062 (vormittags) bei Frau Flory/Frau Krieg oder per Mail: [email protected] um einen Termin zu vereinbaren. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir möchten allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern mit einge- schränkter Mobilität den Weg zum Corona-Impfzentrum Schif- Schnelltestzentrum in Otterstadt ferstadt erleichtern. Deshalb bieten wir eine ehrenamtliche „Testen für Alle“ ab dem 29.05.2021 auch in Otterstadt Nachbarschaftshilfe für die Seniorinnen und Senioren, die einen Die Gemeinde Otterstadt bietet die Möglichkeit, sich zweimal Termin vereinbart haben, an. Die Gemeinde Otterstadt stellt uns wöchentlich von geschultem Personal testen zu lassen. den Bus, der für die Corona Anforderungen hergerichtet wurde Voraussetzung ist ein gültiges Ausweisdokument, das vor der zur Verfügung. Selbstverständlich werden alle Corona Richtlinien Testung vorzulegen ist. dabei beachtet. Haben Sie keine Möglichkeit über das Internet Adresse und Öffnungszeiten: einen Termin für die Corona-Schutzimpfung zu vereinbaren, Remigiushaus Otterstadt, Speyerer Straße 20 bieten wir Ihnen gerne unsere Hilfe an. Mi. 16.00 - 18.00 Uhr | Sa. 09.00 - 11.00 Uhr Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr.: 01 59/04 30 30 09. Nach dem Test wird eine entsprechende Bescheinigung über Unseren Einkaufsdienst können Sie auch weiterhin unter dieser Telefonnummer erreichen. Ihr Seniorenbeirat AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 17 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Perlen und Edelstein in allen Farben. Da sind einmal die Klassi- ker von Kerstin Gier: " Rubinrot ", " Saphirblau" und Smaragd- grün ". Gehen Sie mit Luca d'Andrea in " Das Böse bleibt " auf Schulstraße 17, 67166 Otterstadt, Tel. 06232/6989400, die Jagd nach Saphiren, vielleicht sind das gelbe. Über das [email protected] türkisblauen Wasser in der "Bucht in Florida" freut sich Lisa CORONA- Öffnungszeiten: Dornfeld. Den wasserhellen "Aquamarin " beschreibt Andreas Rückgabe nur mittwochs von 18 - 20 Uhr Eschbach. Der schillernde " Opal " passt zu einem Fantasyroman Ausleihe nur sonntags von 10 - 12 Uhr von Jennifer Armentrout. Die Oktonauten (CD Folge 10) hat es ( Vorbest. bis spät. Samstag 12. Uhr) nach Australien an das "Korallenriff " geführt. "Perlen in der Telefondienst : Wüste" sucht Doris Cramer, während Teresa Simon die "Flie- Di von 15 - 17 Uhr und Fr von 9 - 11 Uhr dertochter" besucht. Von "" Bernsteinzauber und Liebesglück " erzählt Lilli Wiemers. Und Hendrik Berg hat wahrscheinlich im Leider gibt es immer noch keine Lockerungen im Bereich " Schwarzen Watt" seinen Onyx-Ring mit Diamant verloren, wie der Bücherei. er später im "Weißen Heilbutt" Krischan Koch erzählt. Viel Spaß Machen Sie deshalb weiter regen Gebrauch von unserem bei der Schatzsuche! Wunsch- und Überraschungstüten-Service (unter www. I hr Team der Remigiusbücherei Otterstadt bibkat.de/remigius-buecherei bestellen) sowie der Ausleihe unserer E-Medien unter onleihe.bistum-speyer.de. Zitat der Woche : Bücher sind Schokolade für die Seele. Sie Heute öffnen wir unsere Schatztruhe für Sie und bieten Ihnen machen nicht dick. Richard Atwater

rechte Vernichtung nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens wird garantiert (bitte keine Bewerbungsmappen und keine Origi- nale einsenden). Bewerbungen auf elektronischem Postweg erfolgen auf eigenes Übermittlungsrisiko. Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Postanschrift: Die Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Claudia Klein findet Verbandsgemeinde Rheinauen nach vorheriger Terminvereinbarung statt. Bewerbung OG Waldsee -Bauhofmitarbeiter- Bitte melden Sie sich bei Frau Erbach, Tel.: 06236/4182-104 oder Ludwigstr. 99 | 67165 Waldsee per Mail: [email protected] Für telefonische Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Perso- nalstelle im Rathaus Waldsee, Frau Mayer, Tel. 06236/4182-120.

Sprechstunde des Ersten Beigeordneten Die Sprechstunde des Ersten Beigeordneten Steffen Sternber- ger-Hahn findet nach Terminvereinbarung statt. Schnelltestzentrum Waldsee Bitte melden Sie sich unter der Tel.: 06236/4182-106 (ab 15.30 Seit Mitte März 2021 bieten wir immer dienstags und don- Uhr Uhr) oder per Mail: [email protected] nerstags von 16:00 - 19:00 Uhr in unserer Sommerfesthalle "Testen für alle" gegen das Corona-Virus an. Das kostenlose Angebot wurde von Anfang an sehr gut Stellenausschreibung angenommen. Mittlerweile konnten die ehrenamtlichen Helfer Die Ortsgemeinde Waldsee sucht zum nächst bereits den 2000. Test durchführen. möglichen Zeitpunkt einen Anlass für ein herzliches Dankeschön zwischendurch an die Bauhofmitarbeiter (m/w/d) vielen Ehrenamtlichen des Testzentrums für ihren unermüd- Vollzeit, unbefristet lichen Einsatz bei der Bekämpfung der Pandemie. Aufgabenschwerpunkte: Das Team des Testzentrums bleibt weiterhin für Sie im Ein- - Pflege der gemeindeeigenen Grün- und Gartenanlagen satz! Claudia Klein, Ortsbürgermeisterin - Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten - Straßenreinigung - sonstige qualifizierte handwerkliche Tätigkeiten - Betreuung des Wertstoffhofes an Samstagen (im turnusmäßigen Wechsel) Bürgerbus Waldsee Wir erwarten: Die Schutzimpfung gegen das Corona-Virus - abgeschlossene Berufsausbildung im Handwerksbereich (vor- hat begonnen. Unser Bürgerbus-Team fährt zugsweise im Bereich Landschaftspflege/Gärtner/Baumpflege) mobil eingeschränkte Personen zum Impfzen- - Berufserfahrung wünschenswert trum und wieder zurück. Personen mit einem - Führerschein Klasse B/BE ist Voraussetzung, Klasse C von Impftermin können sich unter der Rufnummer 0163/7735919 Vorteil von Montag bis Freitag zwischen 14.00 und 16.00 Uhr für die Wir bieten: kostenlose Beförderung anmelden. Der Bürgerbus fährt Sie - unbefristete Vollzeitbeschäftigung zum Impfzentrum und wieder zurück. Termine am Wochen- - eine Beschäftigung und Bezahlung nach den Bestimmungen ende nach Absprache mit dem Bürgerbus-Team. Die Beför- des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) derung erfolgt unter Einhaltung aller Corona-Verordnungen. - Eingruppierung in Entgeltgruppe 5 TVöD Das Tragen einer FFP2-Maske ist verpflichtend. Die zu imp- - Alle sonstigen Leistungen des öffentlichen Dienstes fende Person kann von einer Person aus dem eigenen Haus- Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch stand begleitet werden. Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit online an [email protected] bis 20. Juni 2021 . um sich und ihre Mitmenschen zu schützen. Die Rückgabe der Unterlagen erfolgt nicht, die datenschutzge- AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 18 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Jugendhaus Waldsee JUGENDHAUS GRUPPENANGEBOT BIS 5 PERSONEN Du willst das Jugendhaus mal ganz allein für dich und deine Freunde haben? Läuft. Einfach Termin vereinbaren! Schifferstadter Straße 2 | 67165 Waldsee Wichtig: Nur mit Anmeldung und negativem Testergebnis! Tel. 06236 399615 | [email protected] | buch.waldsee.de Öffnungszeiten: DI 15-18 Uhr | MI 8.45-10.30 Uhr JUGENDHAUS EINZELANGEBOTE DO 16-19 Uhr | FR 15-17 Uhr | SO 10-12.30 Uhr Nur mit Terminvereinbarung! In den Einzelstunden können z.B. schulische Fragen, Arbeiten mit PC und Internet oder auch persönliche Probleme bespro- chen werden. Wir helfen auch gerne beim Verfassen von Bewer- Die Gemeindebücherei Waldsee ist geöffnet! bungsschreiben oder der Vorbereitung von Vorstellungsge- Wir haben wieder für Sie/euch zu den üblichen Zeiten sprächen z.B. für Lehrstellen oder Praktika. geöffnet. Wir bitten bei Ihrem/eurem Besuch, die bekann- Und natürlich können wir auch einfach nur quatschen oder was ten Abstands- und Hygienemaßnahmen einzuhalten (siehe spielen. Aushang in der Bücherei oder auf unserer Homepage Gruppenangebot und Einzelstunden können telefonisch buch.waldsee.de). (01577 - 63 75 367 auch WhatsApp) oder per E-Mail ( jugend- Es freut uns, Sie/euch wieder vor Ort begrüßen zu dürfen. [email protected] ) vereinbart werden. Das Bücherei-Team Für die Einzelangebote muss kein negativer Test vorgelegt werden. Die Einhaltung der CORONA-Hygieneregeln und das Tragen einer medizinischen Maske ist weiterhin bei jedem Besuch des Jugendhauses Pflicht!

JUGENDHAUS-UMFRAGE: Jugendhaus mitgestalten und coole Preise gewinnen! Ausweise und Nutzung kostenlos Nur noch bis 31. Mai 2021! Unser Motto: Lieber barfuß als ohne Buch. Wer den Umfrage-Bogen nicht mit der Post erhalten hat, kann ihn beim Jugendhaus Findus – unsere Mediensuche anfordern oder die Umfrage online auf unserer Website im Internet und auf dem Smartphone www. jugendhaus.waldsee.de ausfüllen. (stöbern, reservieren, verlängern...) buch.waldsee.de

JUGENDHAUS QUIZ-TIME Quiz-Frage: Wie heißt der Brunnen auf dem Schwanenplatz? Wer die Frage richtig beantwortet, erhält eine kleine Belohnung . Bei mehreren richtigen Antworten entscheidet das Los. Ihr könnt die Antwort an [email protected] mailen, auf unsere Mailbox sprechen oder in unserer WhatsApp-Gruppe als Pri- ASV Waldsee 1946 e. V. vat-Nachricht senden. „ASV-EM-DUTT“ Teilnehmen können alle zwischen 8 und 18 Jahren. Die Auflösung Die Waldseer Verpflegung zur Fußball-EM 2021! gibt es immer samstags auf unseren Social Media-Kanälen und Ole, ole, ole... die Fußball-EM 2021 steht vor der Tür! in unserer WhatsApp-Gruppe. Macht euer Wohnzimmer zur eigenen EM-Arena und unterstützt ganz nebenbei noch unseren Verein und unsere Partner. Dafür bietet der Förderverein des ASV Waldsee ein schmackhaftes Paket von am Ort produzierten deftigen Speisen und einmaligen Fanartikeln an. Um Vorbestellung per Mail oder Telefon wird gebeten. Die Lei- tungen dafür sind ab sofort frei. Meldeschluss für den ersten Event-Tag (11.06.2021) ist der 3. Juni 2021. Die "Dutte" können dann jeweils zu den genannten Termi- nen am "Dutte-Drive-In" zwischen 17 und 19 Uhr am ASV-Rasen- platz völlig kontaktlos abgeholt werden. Herzlichen Dank an alle Unterstützer dieser Aktion und gerne auch an den Karnevalverein UNO für die freundliche Freigabe der Namensrechte.

JUGENDHAUS WHATSAPP-GRUPPE Wer teilnehmen möchte, meldet sich unter 01577 - 63 75 367 oder schickt eine E-Mail mit Namen und Telefonnummer an jugend- Hier erhalten Sie [email protected] immer die aktuellsten Informationen WEITERE INFOS rund um Ihre · Website: www.jugendhaus.waldsee.de · E-Mail: [email protected] Verbandsgemeinde Rheinauen! · Facebook: facebook.com/WaldseeJugendhaus · Instagram: instagram.com/jugendhaus_waldsee AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 19 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Praxis Dr. med. dent. Gerd Rammelmeyer Rheinstraße 12 · 67122 Altrip · Tel. 06236 / 2160 Die Praxis ist vom 31.05. – 18.06.2021 geschlossen Ab Montag, 21.06., ab 09.00 Uhr, sind wir wieder da. Vertretung: Prof. Dr. Dhom & Partner, Bismarckstr. 27, 67059 Ludwigshafen Tel. 0621 / 68124444

DIE GUTE TAT zu verschenken: Weißes Kinderbett für Kleinkind mit Zubehör. Abzuholen in Altrip. Tel. 06236 39100

Haus am Wolfgangsee zum Mieten oder Kaufen gesucht! Tel. 06236 6934284

· www.printart.de ·

Wir führen aus: • Innen- und Außenputz • Trockenbau • Vollwärmeschutze • Sanierputze • Sanierung denkmalgeschützter Gebäude Für unverbindliche Angebote stehen wir Ihnen zur Verfügung. Holunderweg 18 • 67346 Speyer Tel. (0 62 32) 4 27 37 • Fax (0 62 32) 4 91 80 AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 20 Ausgabe 21/28. Mai 2021

In den schweren Stunden des Abschieds durften wir Danke noch einmal erfahren, wie viel Anteilnahme unserem entschlafenen Onkel Philipp Walter * 5.12.1951 † 3.5.2021 entgegengebracht wurde. Besonderen Dank Herrn Kaplan Noras, Sarah´s Blümchen und der Pietät Klauss sowie der Feuerwehr Wehreinheit Waldsee für die großartige Unterstützung. Danke allen, die ihn durch Wort, Schrift und Geldspenden Eleonore Brose ehrten sowie all denen, die ihm die letzte Ehre erwiesen † 23. 4. 2021 haben.

Wir möchten uns bedanken Monika und Markus · für den Trost in Wort und Schrift, mit ihren Familien · für die zahlreichen Blumen- und Geldspenden, · für die vielen Zeichen der Liebe und Freundschaft. Waldsee, im Mai 2021 Besonderer Dank Herrn Pfarrer Ebel für die persönliche und trostreiche Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen Silvia Lenz

Altrip, im Mai 2021

D A N K E

Es gibt Momente im Leben, da steht die Welt für einen Augenblick still, und wenn sie sich weiterdreht, ist nichts mehr wie es war. Erwin Schmitt * 5. 8. 1943 † 2. 5. 2021

Wir vermissen ihn sehr, fühlen uns aber durch die große Anteilnahme an unserem Verlust getröstet.

Im Namen aller Angehörigen Gerda Schmitt

Waldsee, im Mai 2021

Anzeigenschluss für KW 22/2021 (Fronleichnam) ...... ist am Freitag, 28.05., um 9.00 Uhr! für KW 23/2021...... ist am Montag, 07.06., um 09.00 Uhr! AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 21 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Unsere Anzeigen-Hotline TÜV (0 62 31) 91 85 85 immer dienstags Bestellen Sie doch Ihre Medikamente per App!

Metall.- u. Ziegeldach - Flachdachabdichtung - Dachrinnen Einfach App laden - Kamin.- u. Gaubenverkleidungen - Dachflächenfenster QR-Code scannen und los gehts ! Dachreparaturen

Tel: 06236 / 69 34 303 Mobil: 0176 / 80 60 26 27 Spenglermeister 67117 Limburgerhof mehr Info auf: Ideen aus Metall www.okapotheken.de www.spenglereijoch.de Bauspenglerei - Bedachungen O T T E R S T A D T

WIR SIND FÜR SIE DA!

Während unserer Öffnungszeiten stehen wir Ihnen persönlich, telefonisch und per Mail gerne zur Verfügung. Mo. – Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 17.00 Uhr Sa. vorübergehend geschlossen

Speyerer Straße 67 | 67117 Limburgerhof Tel.: 06236 463846 | Fax: 06236 463838 www.tui-reisecenter.de/limburgerhof1 [email protected] Furtwängler & Co. oHG Besuchen Sie uns auf Facebook & Instagram. AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 22 Ausgabe 21/28. Mai 2021

Lerchenstr. 39 67165 Waldsee 06236 / 698 50 30 0172 / 35 29 358 [email protected] www.galabau-giebfried.de

Feinste Fleisch- und Wurstwaren METZGEREI NEUHOFEN: Dieselstraße 7 (Gewerbegebiet) · Tel. 06236 416187 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-13.00 Uhr + 14.30-18.00 Uhr Mi. 8.30-13.00 Uhr · Sa. 8.00-13.00 Uhr

BAD DÜRKHEIM: Bruchstraße 8 (AH Geibel) · Tel. 06322 987674 Schafgasse 13 Öffnungszeiten: 67141 Neuhofen Zum Teil aus eigener Schlachtung Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.00-13.00 Uhr Fon 0 62 36 / 69 57 79 Angebote gültig vom 27.05. – 02.06.2021 Mobil 0157 / 71 33 53 69 PREISKNÜLLER · PREISKNÜLLER Schweinemett täglich frisch, zum Rohverzehr, eigene Herstellung kg nur 5.69 über 30 Jahre FRIES Rippchen, gekocht Fleischwurst im Ring Heizungsbau – Sanitär Kamm oder Stiel 1 kg 8.59 eigene Herstellung 100 g 0.89 · Öl- und Gasbrennwertkessel Aus frischem Schweinerücken Auch als Grillspezialität geeignet · Solaranlagen Rückensteaks · Badsanierungen Saumagen in Scheiben besonders mager, natur oder · Wartungs- und Kundendienstarbeiten verschiedene Würzungen 1 kg 8.59 eigene Herstellung 100 g 0.92 Luisenstraße 14 · 67122 Altrip · Tel. 06236 / 3751 Rindergulasch Fleischkäseaufschnitt E-Mail: [email protected] · www.fries-heizung.sanitär.de handgeschnitten 1 kg 10.99 5-fach sortiert, geschnitten, Viele tun, was sie können – Wir können, was wir tun. Von 1a Jungbullen eigene Herstellung 100 g 0.99 Rumpsteak geschnitten 1 kg 22.90 Kalbfl eischleberwurst im Golddarm, eigene Herstellung 100 g 0.99 Bratwurst „Fränkische Art“ in Natursaitling, stets frisch, eigene Herstellung 1 kg 7.59 Del. Saftschinken mit Fett und Schwarte, geschnitten, Chili-Paprika-Bratwurst eigene Herstellung 100 g 1.59 im Natursaitling, stets frisch, eigene Herstellung 1 kg 7.69 Große Auswahl Hähnchenschlegel an leckeren HKL A, natur oder gewürzt Gelenkschnitt 1 kg 6.69 Grillspezialitäten!

Immobilien und Verwaltung seit 1976 Ihr Immobilienbüro in Limburgerhof und in der Region! EILGESUCH! Wir verwalten gerne

Bauplatz ab 700 m², renovierungs- oder sanierungs- Ihre Immobilien. h bedürftiges Mehrfamilienhaus ab 3 Wohneinheiten. Ein-, Mehrfamilienhäuser und Wohnanlagen Kurzfristige Kaufzusage möglich! Ein echtes Rundum-Sorglos-Paket für Sie! Wir vermieten Ihre Wohnung/Haus an geprüfte Mietinteressenten. Wir arbeiten für Sie – professionell, zuverlässig, vertraulich, mit 45 Jahren Erfahrung & Kompetenz! Speyerer Straße 91 · 67117 Limburgerhof · Tel. 06236 - 46 52 07 · [email protected] AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 23 Ausgabe 21/28. Mai 2021

est Garteng altung Hauptstr. 41 · 67127 Rödersheim-Gronau Tel. 06231 939975 · Fax 06231 941073 · Mobil 0170 1825421 K arl-Er mann RESTAURIERUNGEN nst Zimmer Ob Garten-Um- oder -Neugestaltung – bei uns sind Sie gut beraten! LEBENSSTEINE Ganzjährige Gartenpflege! Damit Sie sich in Ihrem Garten zu jeder Jahreszeit BILDHAUEREI wohlfühlen. Wir beraten Sie außerdem zu weiteren Fragen rund um den Garten! GRABMALE Trockenmauern Baumfällarbeiten

Stein- und Pflasterarbeiten Teichbau

· www.printart.de ·

Ihr Spezialist für Zaunsysteme MJ ZAUNSYSTEME SCHIEBETORE · TORANLAGEN · ZAUNANLAGEN

• Gittermattenzäune • Bambuszäune • Schiebetore • Schmuckzäune • Sichtschutz • Flügeltore • Maschendraht • Schranken • elektr. Torantriebe www.zaunsysteme-lu.de MJ Zaunsysteme • Frigenstr. 11 • 67065 Ludwigshafen • Fon 0621 5601992 Besichtigung unserer Ausstellung 24 Std. möglich. AMTSBLATT Verbandsgemeinde Rheinauen Seite 24 Ausgabe 21/28. Mai 2021

[email protected] www.holztechnik-clauss.de

GEROLD CLAUSS Dachstühle Vordächer Flachdächer Carports Dacheindeckung Pergolen Gauben Holzterrassen

Suchen ab sofort Gartenhelfer mit handwerklichen Fähigkeit und Teichpfl egekenntnis für Limburgerhof. Info unter Tel. 0160 964 66 482

Ende der amtlichen Bekanntmachungen © Printart GmbH · 67125 Dannstadt