Amtsblatt Dannstadter Höhe www.vgds.de | [email protected] Dannstadt-Schauernheim, Hochdorf-, Rödersheim-Gronau

48. Jahrgang Freitag, den 17. Juli 2020 29. Woche

Jetzt registrieren & mitmachen: vom 30. August bis 19. September 2020

Mehr Infos unter: www.vgds.de

Radeln für ein gutes Klima! Mach mit – bleib fit!

Aktuelle Öffnungszeiten der Verwaltung Der Bürgerservice ist ab sofort ohne Termin geöffnet in der Zeit von Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr, zusätzlich Dienstag von 14.00 – 18.00 Uhr sowie Mittwoch von 08.00 – 14.00 Uhr. Die Verwaltung ist derzeit nur telefonisch oder per E-Mail in der Zeit von Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr sowie zusätzlich Dienstag von 14.00 – 18.00 Uhr erreichbar. In dringenden Angelegenheiten, welche keinen Aufschub dulden, bitten wir um telefonische Kontaktaufnahme zur Terminver- einbarung. Wertstoffsäcke können während der oben genannten Zeit direkt am Rathaus ohne Termin abgeholt werden. Bitte beachten Sie: Es besteht Maskenpflicht.

Wegen der Sommerferien erscheint in der 30. Kalenderwoche (24.07.2020) im Amtsblatt Dannstadter Höhe nur „Amtliche Bekanntmachungen“. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 2 Ausgabe 29/17. Juli 2020

SERVICE

Notrufe Dienstag, 21.07. Polizei (Unfall – Überfall) 110 Kronen-Apotheke, Ludwigshafener Straße 10, , Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112 Tel. 06234-7565 DRK-Rettungsleitstelle Tel. 19222 oder 0621-5703210 Mittwoch, 22.07. (Krankentransport und Rettungshubschrauber) Rhein-Apotheke, Rüdigerstr. 9, , Tel. 06232-35888 Die Notrufe 110 und 112 sind entsprechend umgeschaltet. Donnerstag, 23.07. Giftnotrufzentrale, Universität Mainz Tel. 06131-19240 Glocken-Apotheke, Ludwigstr. 48, Waldsee, Tel. 06236 1222 Polizei Tel. 06235-4950 Freitag, 24.07. Schreiner‘s-Apotheke, Rheingönheimer Straße 13, Altrip, Bereitschaftsdienste Ärzte Tel. 06236-2061 Standort: Bereitschaftsdienstzentrale St. Marien- und St. Annastiftskrankenhaus Tierärztlicher Notdienst Tel. 0800-7254008 Steiermarkstraße 12 A 67067 Ludwigshafen Tel. 116 117 Störmeldungen Öffnungszeiten: Störungen in der Wasserversorgung in den Ortsgemeinden Mo., Di., Do. 19.00 bis nächsten Morgen 07.00 Uhr Hochdorf-Assenheim und Rödersheim-Gronau Mittwoch 14.00 bis nächsten Morgen 07.00 Uhr Zweckverband für Wasserversorgung Freitag 16.00 bis Montagmorgen 07.00 Uhr Friedelsheimer Gruppe“, Industriestr. 32, 67136 Fußgönheim An Samstagen/Sonntagen und Feiertagen ist ein Kinderarzt von (Industriegebiet) 09.00 bis 21.00 Uhr vor Ort. Mo. bis Do., 07.00 – 16.00 Uhr: Tel. 06237-9270-0 Bei Schlaganfall und Herzinfarkt: Tel. 19222 Fr., 07.00 – 12.30 Uhr: Tel. 06237-9270-0 außerhalb dieser Zeiten – Zahnärzte nur in dringenden Notfällen: Tel. 0174-3470242 Samstag, 18.07., 09.00 – 12.00 Uhr Störungen in der Wasserversorgung Sonntag, 19.07., 11.00 – 12.00 Uhr in der OG Dannstadt-Schauernheim Tel. 06235-957031 Herr ZA Dr. Martin Retterath, Zweckverband für Wasserversorgung Hollandstraße 6, Rödersheim-Gronau Tel. 06231-5151 „Pfälzische Mittelrheingruppe“ Am Wasserturm 2, Schifferstadt Störungen Erdgasversorgung Augenärzte Thüga Energienetze GmbH (gebührenfrei) 0800-0837111 Augenärztlicher Notdienst zu erfragen unter Tel. 06232-1330 Störungen Stromversorgung und Straßenbeleuchtung Thüga Energienetze GmbH (gebührenfrei) 0800-0837111 Bereitschaftsdienste Apotheken E-Mail: [email protected] Ansage des Apotheken-Notdienstes über landeseinheitliche Straßenbeleuchtung auch: www.stoerung24.de Rufnummern: Störungen Abwasserbeseitigung deutsches Festnetz 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) Abwasserbeseitigung Tel. 06231-5257 Mobilfunknetz 0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.) außerhalb der Dienstzeit Tel. 0176-60482602 Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de. Notdienst jeweils von 08.30 Uhr bis zum darauf- Öffnungszeiten folgenden Tag um 08.30 Uhr. Verbandsgemeindeverwaltung Auf Anordnung der Bezirksregierung Rheinhessen-Pfalz, Neu- Allgemeine Verwaltung: stadt, werden nachfolgende Apotheken den NOTDIENST gemein- Mo. bis Fr. 08.00 – 12.00 Uhr, Di. auch 14.00 – 18.00 Uhr sam durchführen: Telefon-Zentrale Tel. 06231-401-0 Freitag, 17.07. E-Mail: [email protected], Internet: www.vgds.de Apotheke am Schillerplatz, Schillerplatz 4, Schifferstadt, Bürgerservice: Tel. 06235-3030 Mo. und Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Samstag, 18.07. Di. 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Easy-Apotheke, An der Fohlenweide 21, Mutterstadt, Mi. 07.45 – 14.00 Uhr Tel. 06234-9388350 Do. Geänderte(siehe Öffnungszeiten Seite 1!) 15.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 19.07. Meldewesen, Ausweise, Führungszeugnisse, Kurpfalz-Apotheke, Weinbietstr. 16, Dannstadt, Fischereischeine Tel. 401-180/-181/-182/-183 Tel. 06231-7900 Standesamt, Friedhofswesen Tel. 401-184 Montag, 20.07. Gewerbeamt Tel. 401-185 Sonnen-Apotheke, Speyerer Str. 97, , Wertstoffhof, Bauhof, Am Rathausplatz, OT Dannstadt Tel. 06236-465053 Öffnungszeiten: Mi. 16.30 – 18.30 Uhr, Sa. 08.00 – 12.00 Uhr

Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung 67125 Dannstadt-Schauernheim; verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Michaela Eichner, Verbandsgemeindeverwaltung Dannstadt-Schauernheim, E-Mail: [email protected] Verlag und Vertrieb: Printart GmbH, Kirchenstraße 8, 67125 Dannstadt-Schauernheim, Telefon 06231-9185-0, Fax 06231-7696, E-Mail: [email protected]; verantwortlich für den Anzeigenteil: Gunter Berg und Hans Bischof, geschäftsführende Gesellschafter. Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt/Betrieb im Bereich der Verbandsgemeindeverwaltung durch den Verlag. Das Amtsblatt erscheint wöchentlich, in der Regel freitags. Redaktionsschluss ist immer freitags in der Vorwoche, 11.00 Uhr, auch in Kalenderwochen mit Feiertagen. Anzeigen-Annahmeschluss ist montags, 16.00 Uhr. Anzeigenannahme unter E-Mail: [email protected] oder Tel. 06231-9185-85. AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 3 Ausgabe 29/17. Juli 2020

In eigener Sache – Wichtige Änderungen beim Amtsblatt! Übersichtlicher, lesefreundlicher und farbig – so präsentiert sich das Amtsblatt bereits seit Dezember 2018. Nachdem damals Inhalt und Optik im Fokus standen, geht es nun darum, die internen Prozesse und redaktionellen Abläufe zu vereinfachen und zu verbessern. Dazu arbeiten wir ab Herbst mit einem Content-Management-System, das über einen Internetbrowser erreichbar und direkt mit Printart, dem Verlag, der für uns das Amtsblatt erstellt, verbunden ist. Für unsere Leserinnen und Leser ändert sich nichts. Auch Vereine, Gruppen, Kirchen u.a. können ihre Beiträge weiterhin im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Dann- stadt-Schauernheim veröffentlichen – allerdings auf einem etwas anderen Weg und nur mit einem vorher eingerichteten Zugang. Daher haben wir alle, die uns regelmäßig Texte, Bilder und Informationen fürs Amtsblatt schicken, angeschrieben. Sollten Sie Beiträge für unser Amtsblatt liefern und KEINE Post von uns erhalten haben, so geben Sie uns bitte umgehend per E-Mail an [email protected] Bescheid. Mehr Infos zur Umstellung sowie das Anmeldeformular für den Zugang zum neuen System finden Sie auch unter dem Menü- punkt Amtsblatt auf unserer Internetseite www.vgds.de.

SERVICE Aktuelles zum Coronavirus POST-Agenturen/-Partner-Filialen Die Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim nimmt die Dannstadt-Schauernheim, OT Dannstadt: Entwicklungen rund um das neue Coronavirus sehr ernst und Getränkemarkt Christa Frank verfolgt diese aufmerksam. Ein Interventionsteam in der Verbandsgemein- Hauptstr. 120, Dannstadt Öffnungszeiten: deverwaltung steht in enger Zusammenarbeit mit den verantwortlichen Mo. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und Stellen beim Gesundheitsamt des Rhein-Pfalz-Kreises und wird alle erfor- 14.30 – 18.00 Uhr derlichen Maßnahmen einleiten, um mitzuhelfen, die Ausbreitung des Virus Mi. 09.00 – 12.30 Uhr zu verlangsamen. Sa. 09.00 – 12.30 Uhr

Da sich die Lage derzeit immer wieder ändert, informieren wir zum Co- OT Schauernheim: ronavirus im Amtsblatt nur in allgemeiner Form. Auf unserer Homepage In der Tegut-Filiale, mit DHL-Paketshop www.vgds.de finden Sie dagegen eine Übersicht über die aktuellen Neustadter Str. 2 – 4, Schauernheim Entwicklungen vor Ort sowie die wichtigsten Informationsquellen. Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 07.00 – 18.00 Uhr Weiterhin stellt die Kreisverwaltung auf der Homepage des Rhein-Pfalz- Kreises tagesaktuell wichtige Informationen zum Coronavirus bereit. Hochdorf-Assenheim: Mehr Infos: www.rhein-pfalz-kreis.de. Im Weichlingsgarten 10, OT Assenheim Öffnungszeiten: Zudem gibt es ein Bürgertelefon des Gesundheitsamtes. Mo. – Fr. 14.00 – 17.00 Uhr und Sa. 10.00 – 12.00 Uhr Unter der Telefonnummer 0621 5909 5800 sind die Kolleginnen und Kollegen des Gesundheitsamtes von Montag bis Donnerstag von 09.00 bis Rödersheim-Gronau: 12.00 Uhr u. 13.00 bis 16.00 Uhr, freitags von 09.00 bis 12.00 Uhr für Sie da. Raumausstattung Rutz, Ludwigstr. 10, OT Rödersheim Öffnungszeiten: Welche Maßnahmen im Fall einer bestätigten Corona-Infektion umzusetzen Mo. | Di. | Do. | Fr. 14.30 – 17.00 Uhr sind, entscheidet das Gesundheitsamt des Rhein-Pfalz-Kreises, das auch für Sa. 10.00 – 11.00 Uhr die Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim zuständig ist. DER BÜRGERBUS Hotline des Landes Das Land Rheinland-Pfalz hat eine Hotline eingerichtet und ist Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr und am Wochenende von 10.00 bis 15.00 der Verbandsgemeinde Uhr unter 0800 575 8100 erreichbar. Dannstadt-Schauernheim

24-Stunden-Hotline bei Verdacht auf eine Infektion: 0800 9900400 Bis auf Weiteres Die wichtigsten Links zur Information eingestellt! Unter den folgenden Links finden Sie nützliche Informationen, die Ihnen sowohl wichtige Antworten auf relevante Fragen im Kontext des Coronavirus liefern, als auch die aktuelle Situation in Deutschland und der Welt zum Stand Ausgenommen sind: Feiertage. der Erkrankungssituation zusammenfassen. Weitere Infos: www.vgds.de. Robert-Koch-Institut: www.rki.de www.infektionsschutz.de Kleiderkammer der Verbandsgemeinde www.bundesgesundheitsministerium.de Dannstadt-Schauernheim Land Rheinland-Pfalz: www.rlp.de Schul- und Gemeindehaus im OT Gronau, Hauptstr. 12 Rhein-Pfalz-Kreis: www.rhein-pfalz-kreis.de Wir haben die Kleiderkammer u. das Second-Hand-Lädchen ab sofort wieder mittwochs von 14.30 – 17.00 Uhr geöffnet. Ansprechpartner: Anna Becker, Tel. 06231-5691, Valentina Heim, 4 Weiter auf Seite 5! AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 4 Ausgabe 29/17. Juli 2020

Gemeindebücherei Dannstadt Tel. 06231-2769 • Kirchenstraße 17 67125 Dannstadt-Schauernheim E-Mail: [email protected] Liebe Leser und Leserinnen! Hände. Wir freuen uns, Sie ab 2. Juni 2020 wieder persönlich in · Nach Ausleihe stellen Sie den Einkaufskorb bitte wieder der Bücherei begrüßen zu können. zurück in den Eingangsbereich. Achtung: Ausleihbeschränkung wir haben geänderte Öffnungszeiten Pro Familie können bis zu 10 Medien ausgeliehen Dienstag 9.00 – 11.00 | 15.00 – 18.00 Uhr werden. Donnerstag und Freitag 15.00 – 17.00 Uhr Der derzeitige Bestellservice über den Web-OPAC Samstag 10.00 – 12.00 Uhr MySchmööker wird weiterhin angeboten. Bitte beachten Sie zu Ihrem und unserem Schutz fol- Die bestellten Medien können zu den oben genannten gende notwendige Abstands- und Hygienemaßnah- Öffnungszeiten ohne Terminvereinbarung abgeholt men und Hinweise: werden. 1. Nutzung der Bücherei nur mit Mund-Nasen-Schutz! Hinweis: Sind die gewünschten Medien in Ihrem Konto 2. Mindestabstand von 1,50 m in allen Bereichen der verbucht, sind diese auch abholbereit. Bei Bestellung Bücherei – insbesondere bei Rückgabe und Ausleihe!! per E-Mail nutzen Sie bitte unsere neue E-Mail-Adresse: 3. Desinfektion der Hände am bereitgestellten Spender [email protected] Einlassbeschränkung · Es dürfen sich jeweils bis zu 4 Besucher im Erd-/ Obergeschoss der Bücherei aufhalten. Kinder unter 8 Jahren bitte nur mit einer erwachsenen Wichtige Mitteilung an unsere Leser! Begleitperson. Bitte bringen Sie uns – soweit noch nicht erfolgt – die · Um dies zu gewährleisten, nutzen Sie bitte die dafür vor der Schließung der Bücherei ausgeliehenen die im Eingangsbereich bereitgestellten Einkaufs- Medien wieder zurück. körbe (rote für das EG und blau für das OG). Eine Rückgabe ist kontaktlos möglich. Sind keine verfügbar, warten Sie bitte im Außenbe- Beachten Sie bitte die verkürzten Öffnungszeiten. reich! · Legen Sie Ihre Rückgabe auf den bereitgestellten Danke! Bücherwagen und desinfizieren sich danach die

Kartenrückgabe bis 31.07.2020! Abgesagte Krimi-Lesung: Uwe Ittensohn Abendmahl für einen Mörder am 26.03.2020 Da ein neuer Termin nicht absehbar ist, können bereits gekaufte Karten gegen Erstattung bis zum 31.07.2020 zurückgeben werden.

bis 22. August 2020

Hallo liebe Kinder, wir werden auch in Zeiten von Corona den Lesesommer durch- führen, nur eben etwas anders. Weitere Informationen findet ihr auf der Website der Verbands- gemeinde: www.vg-dannstadt-schauernheim.de Anmeldungen sind ab sofort möglich!

Mach mit – und erlebe spannende Leseabenteuer! Für alle Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren. AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 5 Ausgabe 29/17. Juli 2020

Tel. 06231-699045. Bitte beachten Sie: Verbandsgemeindeverwaltung (gelb-grün-weiß) • Die aktuell gültigen Abstandsregeln sind einzuhalten. Am Rathausplatz 1 • Es besteht Maskenpflicht. Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr • Da die Räumlichkeiten recht eng sind, darf sich zusätzlich Schreibwaren Geetz (gelb-weiß-rot) zum Kleiderkammerteam nur jeweils ein Kunde im Inneren Hauptstraße 2 aufhalten. Familien und Kinder haben derzeit keine Zugangs- Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr und möglichkeit. 14.00 – 18.00 Uhr • Jeder Kunde wird am Eingang abgeholt und wieder zurück- Sa. 08.00 – 12.00 Uhr gebracht. Ortsteil Schauernheim Bäckerei-Filiale Werner Schneider (gelb-grün-weiß) ÖPNV – Öffentlicher Personennahverkehr Hintergasse 15 Wichtige Rufnummern rund um den ÖPNV Mo. – Sa. 05.30 – 12.30 Uhr VRN Auskunft und Service Tel. 0621-1077077 Fr. auch 14.30 – 18.00 Uhr Fahrplanauskunft Tel. 0621-107700 So. 08.00 – 11.00 Uhr Palatina Bus GmbH Heidi‘s Hoflädel (gelb-grün-weiß-rot) Kundencenter Ludwigshafen Tel. 0621-68566261 Obergasse 25 Das Kundencenter ist von Mo. – Fr. 07.30 – 16.00 Uhr Mo. 08.00 – 13.00 Uhr errreichbar. Di. – Fr. 08.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Das rheinland-pfälzische Verkehrsministerium hat sich mit den Sa. 08.00 – 13.00 Uhr Aufgabenträgern und Akteuren des Nahverkehrs darauf verstän- Rödersheim-Gronau digt, dass das Angebot im öffentlichen Nahverkehr mit weiteren Mangelstube Sonja Jörns (gelb-grün-weiß) Einschränkungen bestehen bleibt. Hauptstraße 113 Die Einschränkungen im Verkehrsangebot werden der aktuellen Di. – Fr. 15.00 – 17.30 Uhr Situation angepasst. Dennoch soll es weiterhin einen stabilen, Sa. 09.00 – 12.00 Uhr berechenbaren Betrieb geben. Wir bitten alle Reisenden, sich vor Reiseantritt auf den einschlä- gigen Informationskanälen der Verkehrsunternehmen, der Ver- kehrsverbünde oder unter rolph.de über den aktuell gültigen Fahrplan und vorgenommene Fahrplaneinschränkungen zu informieren. Ruftaxiverkehre Ab sofort gilt für die Ruftaxi-Linie -Schifferstadt der reguläre Fahrplan. Eine Personenbeschränkung gibt es nicht mehr. Ruftaxi Maxdorf-Schifferstadt: Über diesen Verkehr wird die Ortsgemeinde Dannstadt-Schau- ernheim an den Hauptbahnhof Schifferstadt (Nordseite) ange- bunden. Erreichbar ist das beauftrage Unternehmen Taxi Hügel- schäfer unter Telefon 06231-91191. Für den Ruftaxiverkehr Maxdorf-Schifferstadt gilt aktuell: • Alle bisher schon gültigen Verbundfahrkarten (Halbjahres- karte, Jahreskarte) werden akzeptiert. • Eine Barzahlung ist möglich. • Es gilt der reguläre Fahrplan. Eine Personenbeschränkung gibt es nicht. • Mund- und Nasenschutz muss getragen werden. Ruftaxi Hochdorf-Assenheim/Rödersheim-Gronau/Gönn- heim: Über diesen Verkehr haben auch die beiden westlichen Ortsge- meinden Anschluss an die Schiene (Rhein-Haardt-Bahn). Erreichbar ist das beauftragte Unternehmen Taxi Deidesheim unter Tel. 06326-980144. Es gilt aktuell: Bis zu 2 Personen werden als Gäste mitgenommen. Ein Mund- und Nasenschutz muss getragen werden.

Abfallbeseitigung Wertstoffhof Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis Bauhof, Am Rathausplatz, OT Dannstadt Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Öffnungszeiten ab sofort am Mi. und Sa.: www.ebalu.de Informationen rund um die Abfallentsorgung Mi.: 16.30 – 18.30 Uhr Mo. – Do. 08.00 – 12.00 Uhr und Sa.: 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Bitte beachten Sie: Oberstes Ziel ist es, die Verbreitung des Fr. 08.00 – 13.00 Uhr Coronavirus zu bekämpfen, andere sowie sich selbst zu schützen. (allg. Auskünfte, Reklamationen, Auftragsannahme) Um entsprechende Schutzmaßnahmen und Abstandsregeln Kundenservice-Center Tel. 0621-5909-5555 einzuhalten, weisen wir darauf hin: erreichbar Mo. – Fr. von 07.30 – 16.00 Uhr • Es gibt eine Einlasskontrolle, damit sich immer nur wenige Fahrzeuge bzw. Nutzer gleichzeitig auf dem Gelände befinden. Ausgabestellen Wertstoffsäcke (gelb-grün-weiß) • Mit Wartezeiten ist zu rechnen. und Restabfallsäcke (rot) in der Verbandsgemeinde: • Bei zu großem Andrang kann es sein, dass man zu einem Ortsteil Dannstadt anderen Termin wiederkommen muss. AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 6 Ausgabe 29/17. Juli 2020

• Wer zu Fuß kommt, muss 2 Meter Abstand zu anderen Per- Ein Termin für ein persönliches Beratungsgespräch kann unter sonen halten. Tel. 06232-172881 vereinbart werden. • Pro Fahrzeug sollte es nur 1 Person sein. Beim Warten außer- Versicherte können sich in Rentenangelegenheiten (Rentenan- halb des Wertstoffhofgeländes müssen sich die Personen in trag, Kontenklärung, Rentenfragen) an Herrn Gebhard Weitzel, ihren Fahrzeugen aufhalten. Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung Bund • Auch beim Aus- und Einladen muss der Abstand von 2 Metern (früher BfA), wenden. Tel. 06231-2789, ab 17.00 Uhr. zu anderen Personen eingehalten werden. Bitte kommen Sie nur zum Wertstoffhof, wenn es sich nicht ver- Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis meiden lässt. Europaplatz 5, 67063 Ludwigshafen am Rhein Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere und halten Sie sich an die Anweisungen der Mitarbeiter vor Ort. Betreuungsbehörde des Sozialamtes Mehr Infos zu den Öffnungszeiten finden Sie unter: für die Vormundschaftsgerichtshilfe www.vgds.de Frau Körner, E-Mail: [email protected], Tel. 0621-5909-2190 sowie im Amtsblatt. Ab sofort Mund-Nasenschutz erforderlich! Jugendamt und Sozialdienst SPRECHSTUNDEN UND KONTAKTE Herr Dirk Spindler, Tel. 0621-5909-1260. Seniorenbüro Rhein-Pfalz-Kreis Nach telefonischer Vereinbarung Tel. 0621-5909-5480, Sprechzeiten: Di. von 10.00 – 13.00 Uhr Bürgermeister Stefan Veth 06231-401-142 Ansprechpartner: Elfriede Benedix und Elke Becker Erster Beigeordneter Marc Hauck 06231-652310 (auch außerhalb der Sprechzeiten) Beigeordneter Robin Weller 06231-9582139 Beigeordneter Gotthard Hehn 0171-7868357 Referentin für Frauenfragen Tel. 0621-5909-3440 Ortsbürgermeisterin Manuela Winkelmann 0173-9243248 Erste Ortsbeigeordnete Barbara Härtel-Overbeck 0172-9540220 Kindertagespflege Tel. 0621-5909-1341 Ortsbeigeordneter Robin Weller 06231-9582139 Frau Graber, E-Mail: [email protected] Ortsbeigeordnete Sara Schön 0151-54810141 Ortsbürgermeister Walter Schmitt 0172-6306116 Fragen zur Finanzierung durch das Jugendamt Erster Ortsbeigeordneter Stefan Frombold 0157-70230280 Frau Schmidt Tel. 0621-5909-1321 Ortsbeigeordnete Martina Hoffmann 0172-7168286 E-Mail: [email protected] Ortsbürgermeister Thomas Angel 0163-6903022 Erster Ortsbeigeordneter Reiner Kesselring 0172-7463800 Projekt Familienpaten in der Verbandsgemeinde Ortsbeigeordneter Michael Schulz 0170-6351839 E-Mail: [email protected] Telefon: 0160-93387117 Schiedsamt Homepage: www.familienpaten-rhein-pfalz-kreis.de Schiedsperson Frau Gabriela Hilf Aus gegebenem Anlass findet zur Zeit keine Sprechstunde im Finanzamt Speyer-Germersheim Schiedsamt der Verbandsgemeindeverwaltung Dannstadt-Schau- Johannesstraße 9 – 12, 67346 Speyer, Tel. 06232-6017-0 ernheim statt. Internet: www.finanzamt-speyer-germersheim.de Frau Gabriela Hilf ist unter der Handy-Nr. 0160-91989999 oder E-Mail: [email protected] per E-Mail [email protected] erreichbar. Info-Hotline der Finanzämter: 0180-3757400 Gesamtübersicht der Öffnungszeiten der Service-Center: Stellv. Schiedsperson Mo. und Di. 08.00 – 16.00 Uhr Herr Uwe Schölles Mi. 08.00 – 12.00 Uhr Sie können Herrn Schölles unter der E-Mail: schiedsamt@gene- Do. 08.00 – 18.00 Uhr ralagent.de sowie der Tel. 06231-5566 o. 0171-4524224 erreichen. Fr. 08.00 – 12.00 Uhr

Gleichstellungsbeauftragte Vertragsärzte der Dannstadter Höhe Frau Brigitte Sassenberg Gemeinschaftspraxis Aus gegebenem Anlass findet zur Zeit keine Sprechstunde der P. Leibig, W. Leibig, Dr. B. Margara, J. Damian, C. Özkaya Gleichstellungsbeauftragten, Frau Brigitte Sassenberg, bei der Am Rathausplatz 20, Verbandsgemeindeverwaltung Dannstadt-Schauernheim statt. Dannstadt-Schauernheim, Tel. 06231-91730 Frau Sassenberg erreichen Sie telefonisch unter Tel. 06231- Gemeinschaftspraxis 6329315 oder E-Mail: [email protected]. Dres. I. u. L. Van der Valk, Am Rathausplatz 20, Dannstadt-Schauernheim Tel. 06231-5601 Bezirksbeamtin der Schutzpolizei Frau Dietz Gemeinschaftspraxis Donnerstags von 10.00 – 11.00 Uhr. Aus gegebenem Anlass findet Dr. B. Lelling und Dr. P. Lelling, zur Zeit keine Sprechstunde der bezirksbeamtin, Frau Dietz, bei Berliner Str. 4, der Verbandsgemeindeverwaltung Dannstadt-Schauernheim Dannstadt-Schauernheim Tel. 06231-2540 statt. In dringenden Fällen bitten wir vorab um Terminverein- Praxis Dr. T. Zilkens, barung unter: Tel. 06235-495-0. W.-v.-Vilbell-Str. 4, Rödersheim-Gronau Tel. 06231-915016 Rentenanträge/Rentenanfragen Verbandsgemeindeverwaltung Nachbarschaftshilfe in der Verbandsgemeinde Die Aufnahme von Rentenanträgen ist meist zeitintensiv. Um Auskunft und Vermittlung Ihnen Wartezeiten zu ersparen, bitten wir Sie, telefonisch einen Frau Seyfried Tel. 06231-401-126 Termin mit Frau Seyfried, Tel. 06231-401-126, zu vereinbaren. Herr Schaa Tel. 06231-401-128

Deutsche Rentenversicherung Ökumenische Sozialstation Böhl-Iggelheim e.V. Auskunft u. Beratung bietet täglich die Auskunfts- und Bera- Ambulante-Hilfe-Zentrum Tel. 06231-40758-0 tungsstelle in Speyer, Eichendorffstr. 4 – 6. Verbandsgemeinde Fax 06231-40758-20 AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 7 Ausgabe 29/17. Juli 2020

Dannstadt-Schauernheim Die Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim mit rund 14.000 Böhler Straße 7, Hochdorf-Assenheim Einwohnern liegt im Westen des Rhein-Pfalz-Kreises, inmitten der Metropolregion Rhein-Neckar. Eine gute Verkehrsanbindung, Selbsthilfegruppe der Alzheimergesellschaft die Nähe zum Pfälzerwald und der Weinstraße auf der einen und Informationen erhalten Sie beim Pflegestützpunkt zu den Städten Ludwigshafen am Rhein, Mannheim und Heidel- Frau Pohlmann Tel. 06231-9394741 berg auf der anderen Seite sowie ein vielfältiges Freizeitangebot oder Sozialstation, Frau Schäfer, Tel. 06231-40758-0 vor Ort sorgen für optimale Arbeitsbedingungen und eine hohe Lebensqualität. Vom Kita-Umbau bis zur Erschließung neuer Die Betreuungsgruppe „Café Sonnenschein“ Gewerbegebiete erwartet Sie ein vielfältiges Aufgabengebiet mit der Ökumenischen Sozialstation Böhl-Iggelheim e.V. Entwicklungsmöglichkeiten in einer modernen und sympathi- zur Entlastung pflegender Angehöriger findet schen Verbandsgemeindeverwaltung. Mo., Mi. und Fr. nachmittags von 14.00 – 17.00 Uhr statt. Information und Anmeldung bei unserer Pflegedienstleitung: Ihre Aufgaben: Frau Eunice Schäfer Tel. 06231-40758-0 • Maßnahmen der Gemeinden im Tief- und Kanalbau oder Hochbau Pflegestützpunkt Böhl-Iggelheim – • Projektleitung/Vertretung des Bauherren bei allen Maßnah- Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim men, welche durch Architektur- und Ingenieurbüros durchge- Böhler Straße 7, 67126 Hochdorf-Assenheim führt werden Beratung und Hilfe rund um das Thema Pflege. Kostenlose Bera- • Erarbeitung von HOAI-Verträgen für Architektur- und tung für ältere, kranke o: behinderte Menschen und deren Ange- Ingenieurbüros hörige, auf Wunsch bei Ihnen zu Hause. Der Pflegestützpunkt ist • Koordination, Prüfung und Abnahme von Montag bis Freitag besetzt. Offene Sprechstunde von 08.00 der externen Dienstleistungen – 10.00 Uhr, ansonsten nach Vereinbarung. Ansprechpartner: • Bei kleineren Umbau- und Sanierungsmaßnahmen eigenstän- Frau Pohlmann, Tel. 06231-9394741, dige Planung, Ausschreibung, Bauleitung, Abnahme und E-Mail: [email protected] Abrechnung Herr Krüger, Tel. 06231-9394742, • Koordination und Auswertung von Kanalbefahrungen E-Mail: [email protected] • Erarbeitung und Fortschreibung von Ausbauprogrammen für Verkehrsanlagen der Ortsgemeinden Alltagshilfe für Senioren und hilfsbedürftige Menschen • Vorbereitung zur Beschlussfassung Hilfedienst Rhein-Pfalz für die kommunalen Gremien Bahnhofstraße 37, 67105 Schifferstadt. Unsere Bürozeiten: Mo. – Do. 09.00 – 17.30 Uhr, Fr. 09.00 – 14.00 Uhr Ihr Profil: Tel. 06235-4462850, Fax: 06235-4659993 • Abgeschlossenes Hoch- oder Fachhochschulstudium in den E-Mail: [email protected], Web: www.hilfedienst.com Fachrichtungen Tief- und Kanalbau oder Hochbau Corona-Einkaufshilfe: • Alternativ abgeschlossene Bautechniker-Ausbildung Einkaufsliste telefonisch mitteilen unter Tel. 06235-4462855 • Fachkenntnisse im öffentlichen Vergaberecht • Sicherer Umgang mit der VOB B/C und der HOAI Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst • Führerschein Klasse B Südlicher Rhein-Pfalz-Kreis • Zuverlässigkeit und Sorgfalt Tel. 06235-457823, E-Mail: [email protected] • Freundliches und bürgernahes Verhalten • Teamorientierung und Kollegialität Tagespflege im Maximilianstift Maxdorf • Gute Kenntnisse mit Microsoft Office Information täglich 08.30 – 12.00 Uhr Tel. 06237-4060 Auskunft bei der Verwaltung Tel. 06231-401-125, 401-128 Von Vorteil sind: • Mehrjährige Berufserfahrung in einem oder mehreren der Bezirksschornsteinfegermeister genannten Tätigkeitsbereiche für Dannstadt-Schauernheim: • Erfahrung im Umgang mit CAD, CIP, GIS oder more Ralf Prohaska, Tel. 06233-490853 Handy 0171-8559058 Wir bieten: Samuel-Heinicke-Straße 47, Frankenthal • Abwechslungsreichen und eigenverantwortlichen Tätigkeits- Bernhard Bender, Tel. 06231-2474 bereich Hauptstraße 40, 67125 Dannstadt • Sicheren und unbefristeten Arbeitsplatz Christian Löwenmuth, Tel. 06231-9520982 • Beschäftigung mit 39 Wochenstunden, Teilzeit möglich Handy 0176-63119740 • Gleitende Arbeitszeiten Lorscherstraße 7, 67126 Hochdorf-Assenheim • Regelmäßige Fortbildung und Weiterentwicklung • Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst für Hochdorf-Assenheim und Rödersheim-Gronau: (TVöD) bis Entgeltgruppe E 11 Jürgen Knoll, Tel. 06325-2219 Gartenstraße 41, Lambrecht Kontakt: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 18. Juli 2020! STELLENAUSSCHREIBUNGEN Sie haben Fragen zum Bewerbungsprozess oder zu der Stelle? Ihr Ansprechpartner: Herr Maik Kappner, Tel. 06231 401-149, [email protected]. Die Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim Bitte beachten Sie, dass wir Papierbewerbungen inklusive sucht zum 01.01.2021 Mappen nicht zurückschicken. Reichen Sie daher bitte nur Kopien Bauingenieur (m/w/d) und keine Originale ein. (Vollzeit/Teilzeit) Bei gleicher Eignung erhalten schwerbehinderte Menschen den der Fachrichtung Tief- und Kanalbau o. Hochbau Vorzug vor anderen Bewerber*innen. oder Verbandsgemeindeverwaltung, Am Rathausplatz 1 Bautechniker (m/w/d) 67125 Dannstadt-Schauernheim (Vollzeit/Teilzeit) [email protected], www.vgds.de AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 8 Ausgabe 29/17. Juli 2020 24. + 25.10. 10.10. 06.10. – 02.10. 13.09. 11.09. 13.09. – 08.09. 07.09. – 04.09. 28.08. 31.08. – 11.08. Datum Ortsgemeinde Dannstadt-Schauernheim Ortsgemeinde Dannstadt-Schauernheim-Bètheny Freundschaftskreis Dannstadt-Schauernheim Ortsgemeinde Rödersheim-Gronau tum Brauch Verein altes und Zigarrenmuseum für Dannstadt-Schauernheim-Bètheny Freundschaftskreis Gewerbevereinund Dannstadt-Schauernheim Ortsgemeinde Dannstadt-Schauernheim Ortsgemeinde Rödersheim-Gronau Ortsgemeinde Gewerbevereinund Dannstadt-Schauernheim Ortsgemeinde Veranstalter Schweren Herzens sind auch diese Veranstaltungen abgesagt: - August bis Oktober 2020 Kunst & Genuss Wandertag Kerwe Dannstadt Tag Denkmals offenen des in Bètheny Partnerschaftstreffen Esel und Ochs bei Brunnenfest Schauernheim Kerwe Rödersheim Kerwe Esel und Ochs- bei Brunnenfest VeranstaltungBezeichnung der Dannstadt-Schauernheim Eselbrunnen, und Ochs- Am Dannstadt-Schauernheim Eselbrunnen, und Ochs- Am Veranstaltung der Ort AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 9 Ausgabe 29/17. Juli 2020

KINDER- UND JUGENDSEITE

Chillen & Rumhängen? Wir bieten mehr! Die VG Kinder- & Jugendpflege arrangiert ein Weekend-Paddel-Angebot am Sonntag, den 20. September 2020 Kanufahren heißt Natur erleben aus einer besonderen Perspektive – mittendrin, möglichst lautlos wie die Indianer – als Betrachter und Genießer in einem meist intakten Ökosystem. Unsere Paddel-Angebote bieten die Möglichkeit, als Kind oder Jugendlicher mit den Geschwistern oder mit Freunden, Eltern oder Groß- eltern unbekümmert und entspannt einen unvergesslichen Tag zu erleben. Unsere Kanu-Tages-Tour erfordert keine speziellen Vorkenntnisse. Aufgeschlossenheit und Freude an der Natur sind die besten Voraussetzungen für unvergessliche Erlebnisse. Teilnahmevoraussetzungen: Schwimmkenntnisse, Gruppenfähigkeit und Lust auf sportliche Betäti- gung auf dem Wasser und in der Natur und Bereitschaft zur aktiven Mitgestaltung. Teilnahmebeitrag: € 20,00 p. P. Im Preis enthalten: Transfer in verkehrssicheren Kleinbussen VG Rathaus – Zielort – VG Rathaus, Vesper, inklusive Obst und Getränke, komplette Kanu- & Paddelausrüstung, Tagesbetreuung. Anmeldungen: im Rathaus der VG unter Tel. 401-120 bei Frau Sarah Liebchen oder per E-Mail: [email protected] Neugierig geworden? Euer VG Kinder- & Jugendpflege-Team Probier´s doch mal aus!

Sommerferien 2020 Sonntag- Im Rahmen ihrer Freizeit-Arbeit veranstaltet die VG Kinder- & Jugendpflege in den Sommerferien ein Sonntag-Paddel-Angebot Paddel-Angebot unter dem Thema „Flussperlen am Oberrhein“. Kanufahren: Das heißt Natur erleben aus einer besonderen Perspektive – mittendrin, möglichst lautlos wie die Indianer – als Betrachter und Genießer in einem meist intakten Ökosystem. Toureninformation: Die Paddeltour bietet die Möglichkeit, als Kind oder Jugendlicher mit den Geschwis- tern oder mit Freunden, Eltern oder Großeltern unbekümmert und entspannt einen unvergesslichen Tag zu erleben. Unsere Kanu-Tages-Tour erfordert keine speziellen Vorkenntnisse. Aufgeschlossenheit und Freude an der Natur sind die besten Voraussetzungen für unvergessliches Erlebnis. Termin: Sonntag, den 09. August 2020 „La Moder“ oder alternativ Sonntag, den 09. August 2020 „Michelsbach Teilnahmevoraussetzungen: Schwimmkenntnisse, Gruppenfähig- keit und Lust auf sportliche Betätigung auf dem Wasser und in der Natur und Bereitschaft zur aktiven Mitgestaltung. Teilnahmebeitrag: € 20,00 p. P. Im Preis enthalten: Transfer in verkehrssicheren Kleinbussen VG Rathaus – Zielort – VG Rathaus, Vesper inklusive Obst und Geträn- ke, komplette Kanu- & Paddelausrüstung, Tagesbetreuung Anmeldungen: im Rathaus der VG unter Tel. 401-120 bei Frau Sarah Liebchen, oder per E-Mail: [email protected] Euer Spaß und Vergnügen ist unsere Mo- ORE tivation. VG Kinder- & Jugendpflege-Team © Wasser: pixabay EUER VG KINDER- UND JUGENDPFLEGETEAM ANSPRECHPARTNERIN: FRAU SARAH LIEBCHEN, TEL. 401-120, E-MAIL: [email protected] AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 10 Ausgabe 29/17. Juli 2020

Die Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim hat. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte richten Sie diese (Rhein-Pfalz-Kreis) mit rd. 14.000 Einwohnern sucht bis spätestens 31. Juli 2020 an zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbe- Verbandsgemeindeverwaltung reich Finanzen eine/n Am Rathausplatz 1, 67125 Dannstadt-Schauernheim Mitarbeiter/in (m/w/d) oder [email protected] befristet, im Rahmen einer Krankheits- und Bitte verwenden Sie keine Originale und Bewerbungsmappen, Urlaubsvertretung als Vollzeitbeschäftigte/r da eine Rücksendung aus Kostengründen nicht erfolgt. (39 Wochenstunden). ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • Allgemeine Tätigkeiten im Bereich der Finanzverwaltung • Geschäftsbuchhaltung, Archivierung Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim Wir erwarten: 01.07.2020 • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfach- Kurzprotokoll angestellte/r mit Verwaltungsprüfung I oder Laufbahnprüfung Gremium: Ortsgemeinderat Dannstadt-Schauernheim als Beamtin/Beamter des 2. Einstiegsamtes (früher mittlerer Sitzung am: 08.06.2020, 19.00 – 20.00 Uhr Dienst) in der Kommunal- oder Finanzverwaltung. Sitzungsort: Zentrum Alte Schule, Dannstadt-Schauernheim • Gute Kenntnisse des kommunalen Haushaltsrechts und der Tagesordnung/Beschlüsse kommunalen Buchhaltung 1. Einwohnerfragezeit • Zuverlässigkeit und Sorgfalt in Ausübung der Tätigkeit Es werden keine Fragen gestellt. • Bereitschaft zur Weiterbildung im Tätigkeitsbereich 2. Antrag bzgl. Bezuschussung der Umgestaltung des • Gute Kenntnisse der Standardsoftware von Microsoft Außengeländes der Kath. Kita St. Michael • Freundliches und bürgerorientiertes Verhalten, Beschluss: Teamorientierung sowie kollegiale Zusammenarbeit Die Ortsgemeinde begrüßt die Absicht der Kath. Kirchenge- Von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung, wären: meinde, das Außengelände der Kath. Kita St. Michael umzu- • Praktische Erfahrungen in den genannten Tätigkeitsbereichen gestalten. • Kenntnisse und praktische Erfahrungen im Umgang mit dem Beschluss: Softwareprodukt CIPkommunal Der Antrag wird zur weiteren Beratung in den Bauausschuss Wir bieten: mit einem Vor-Ort-Termin verwiesen. • Gleitende Arbeitszeit 3. Neubau Kindergarten für 3 Gruppen, Haardtstraße in • Besoldung/Vergütung (entsprechend den Voraussetzungen Dannstadt-Schauernheim der Bewerberin/des Bewerbers) nach dem Landesbesol- – Vorstellung der Vorplanung dungsgesetz Rheinland-Pfalz bzw. nach dem Tarifvertrag für Beschluss: den öffentlichen Dienst (TVöD) bis Entgeltgruppe 6 möglich. Die vorgestellte Vorplanung wird mit einer Kostenreduzierung Entsprechende schriftliche Bewerbungen werden mit den übli- angenommen. Diese Planung ist mit dem Landes- und Kreis- chen Unterlagen bis spätestens 24. Juli 2020 möglichst unter jugendamt sowie dem Gesundheits- Veterinäramt und der Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins, erbeten an die Unfallkasse abzustimmen. Verbandsgemeindeverwaltung Auflagen und Ergänzungen fließen in die weitere Planung Am Rathausplatz 1, 67125 Dannstadt-Schauernheim, ein und ist danach erneut vorzustellen. oder per E-Mail an [email protected] Beschluss: Aus Kostengründen erfolgt keine Rücksendung der Bewerbungs- Dem Standort für den Neubau des Kindergartens in der unterlagen. Bitte benutzen Sie daher keine Bewerbungsmappe Haardtstraße wird zugestimmt. und reichen Sie keine Originale ein. 4. Antrag der Fraktion Bündnis 90 /Die Grünen vom 13.04.2020 Wir, die Ortsgemeinde Dannstadt-Schauernheim, sind Errichtung von Kita-Containern als Zwischenlösung für stolz auf unseren Nachwuchs und bauen unser Netz steigenden Bedarf für Bildung, Erziehung und Betreuung weiter aus. Frau Schaab-Hehn, Fraktionsvorsitzende der Bündnis 90/ Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als Die Grünen-Fraktion, zieht den Antrag ihrer Fraktion zurück. staatlich anerkannte 5. Anfragen Erzieher/-in (m/w/d) Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom für unsere Kindertagesstätte „Kleine Wolke“ 04.06.2020: Weinbietstraße 13 1. Hat die Kita Gänseblümchen in Dannstadt für die Neu- 67125 Dannstadt-Schauernheim gestaltung des Außengeländes in Zusammenarbeit mit Charakteristisch für die Einrichtung ist die individuelle Betreuung Naturspur einen Antrag auf Bezuschussung gestellt? von ca. 64 neugierigen Kindern mit drei teilgeöffneten Gruppen Wenn ja, in welcher Höhe? (8 Wochen bis 6 Jahre). 2. Hat der evangelische Kiga in Schauernheim sein Außen- Wir bieten zum nächstmöglichen Zeitpunkt: gelände umgestaltet und dafür einen Zuschuss und falls zwei Teilzeitstellen mit jeweils 29,25 Wochenstunden ja in welcher Höhe erhalten? (0,75) im befristeten Arbeitsverhältnis. Beantwortung der Verwaltung: Die Befristung läuft zunächst bis 31. Juli 2021. Zu 1: In der Kita Gänseblümchen wurde im Jahr 2013 der Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Beschluss gefasst, die Gesamtkosten in Höhe von 81.959,91 Dienstes (TVöD). € (laut Kostenschätzung) mit insgesamt 44.850,00 € zu Es erwartet Sie: bezuschussen. Der Zuschuss wurde im Jahr 2014 mit • begeisterungsfähige Kinder, 20.000,00 € und im Jahr 2015 mit 24.850,00 € eingeplant. • eine vertrauensvolle, kooperative Zusammenarbeit mit Kol- Da der kirchliche Träger im Nachhinein einen Zuschuss des leginnen, Eltern und Träger, Landes erhalten hat, wurde ein verringerter Zuschuss in • eine abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit und regel- Höhe von 31.050,00 € im Jahr 2018 abgerechnet; der aus mäßige Fortbildungen. den Abschlägen überzahlte Betrag wurde umgehend erstat- Wir wünschen uns: tet. Eine positiv denkende, weltoffene und flexible Fachkraft, die Zu 2: In der Kita Sonne, Mond und Sterne wurde im vergan- Freude an der Arbeit mit Kindern und einem engagierten Team genen Jahr der Zuschuss zur Instandsetzung des Spielhü- AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 11 Ausgabe 29/17. Juli 2020

gels beschlossen. Hier handelte es sich allerdings nicht um Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim eine Umgestaltung, sondern um die sicherheitstechnische 30.06.2020 Instandsetzung. Kurzprotokoll Die Gesamtkosten betragen laut Antrag 12.629,28 €; die Gremium: Verbandsgemeinderat Dannstadt-Schauernheim Ortsgemeinde hat einen Zuschuss in Höhe von 8.209,03 € Werkausschuss der Verbandsgemeinde beschlossen. Sitzung am: 25.06.2020, 18.00 – 22.05 Uhr Eine Abrechnung ist bisher nicht erfolgt. Sitzungsort: Zentrum Alte Schule, Dannstadt-Schauernheim Anfrage von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom Tagesordnung/Beschlüsse 19.11.2019: 1. Einwohnerfragezeit „Die Fraktion hat sich selbst auf die Suche nach einem mög- Die Einwohner Frau Hoffmann und Herr Thiehove möchten lichen Kitastandort gemacht. Dabei sind wir auf das im bei- wissen weshalb die Fläche am Marlachgraben (Hochdorf-As- gefügten Flächennutzungsplan rosa markierte Ackergelände senheim) gemäht wird, obwohl es laut Bundesnaturschutzge- gestoßen. setz in der Zeit vom 01.März bis 30.September verboten sei. Aus Sicht der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen bietet es Die Mäharbeiten werden im Auftrag der Verbandsgemeinde folgende Vorteile: vom Gewässerzweckverband Isenach-Eckbach durchgeführt – Es ist für Schauernheimer Familien fußläufig zu errei- Herr Bürgermeister Veth teilt mit, dass er sich darum kümmern chen. In Schauernheim wird dies anders als in Dannstadt wird. mehr von den Eltern so praktiziert. 2. Zukunftsgestaltung des Verbandsgemeindewerks – Der Gang /Die Fahrt zur Kita ließe sich mit einem Einkauf Beschluss: Dieser Tagesordnungspunkt wird einstimmig von beim Tegut verbinden. der Tagesordnung abgesetzt. – Der Bau einer Kita hier würde die Verkehrssituation in 3. Anschaffung eines neuen multifunktionellen Fahrzeugs Dannstadt in der Umgebung von Schule und Kitas ent- für den Bauhof schärfen. Beschluss: Die Verwaltung wird ermächtigt in 2020 ein mul- – Da es unmittelbar an die Bebauung des Neubaugebiets tifunktionelles Fahrzeug als Ersatz für den Multicar, welches Schauernheim West nördlich angrenzt, sollte die für die Aufgabenbewältigung der Bauhofmitarbeiter geeignet Erschließung kein größeres Problem darstellen. ist, öffentlich auszuschreiben. Die Fraktion bittet die Verwaltung, zeitnah zu überprüfen, ob 4. Anschaffung von zwei zusätzlichen Fahrzeugen für die sich dieser Standort für den Neubau einer mindestens Verbandsgemeindeverwaltung bzw. dem Eigenbetrieb 3-gruppigen Kita eignet.“ Abwasser (EAW) Dazu hat die Verwaltung folgende Auskunft von der Kreis- Beschluss: verwaltung Rheinpfalz-Kreis im April erhalten und Herr Zieg- Für die Verbandsgemeindeverwaltung werden ler, Verbandsgemeindeverwaltung, trägt die Antwort vor: • 1 Fahrzeug für die komplette Verwaltung „Der Regionalplan setzt für die ausgewählte Fläche „geplante (Botendienste, Seminare etc.), Siedlungsfläche Wohnen“ fest. Sicherlich ist eine parzellen- • 1 Fahrzeug als Ersatz für die Bauabteilung scharfe Zuordnung nicht möglich, jedoch ist in dem Plan (altes Fahrzeug im Hausmeisterpool), nicht zu erkennen, dass zwischen der Planfläche und der • 1 Fahrzeug für die kommunalen Betriebe, was auch für vorhandenen Aussiedlung noch landwirtschaftliche Nutzflä- die komplette Verwaltung zur Verfügung steht, che festgesetzt wurde. Daher ist kein Zielabweichungsver- als Elektrofahrzeuge 1 Fahrzeug, als Hybridfahrzeug ggf. fahren bei einer FNP-Änderung erforderlich. Sobald die Flüssiggasfahrzeug 1 Fahrzeug und 1 Fahrzeug bei welchem Fläche konkret werden soll, würden wir natürlich noch eine der Antrieb noch bei Herr Dr. Peter Götting, Energieagentur Abstimmung mit dem VRN vornehmen. Rheinland-Pfalz geprüft werden soll, im Rahmen eines Lea- Da eine Kita grundsätzlich in Verbindung mit Wohnnutzung singvertrages mit einer Leasingrate von maximal 300,– € je zu sehen ist und der Bedarf aus dem entstehenden Wohn- Fahrzeug angeschafft. Der Bürgermeister wird ermächtigt gebiet generiert wird, halten wir die Schaffung der baupla- solche Leasingverträge zu unterschreiben. Herr Bürgermeis- nungsrechtlichen Voraussetzungen an dieser Stelle für ter Veth wird in einer der nächsten Ratssitzungen über den möglich. Ob es einen „besseren“ Standort für eine Kita im weiteren Verlauf nochmals unterrichten. Ortsteil Schauernheim gibt, vermag die Kreisverwaltung 5. Anschaffung von zwei Fahrzeugen für den Bauhof bzw. Rhein-Pfalz-Kreis an dieser Stelle nicht zu beurteilen.“ dem Außendienstmitarbeiter der Bauverwaltung Herr Ziegler, Verwaltung, weist daraufhin, dass die Aufstel- Beschluss: Die Verwaltung wird beauftragt ein Fahrzeug mit lung des Bebauungsplanes Zeit beansprucht (ca. 2 Jahre) den herkömmlichen Betriebsstoffen (Benzin/Diesel) für den und Herr Lehmann ergänzt, dass alle notwendigen Flächen Bauhofleiter und dessen Aufgabenbewältigung zu beschaffen. erworben werden müssen und dafür im Haushaltsplan Dazu werden Vergleichsangebote eingeholt. Der Bürgermeis- 2020/2021 keine Mittel zur Verfügung stehen. ter wird ermächtigt, gemäß gesamtwirtschaftlichstem Angebot, 6. Unterrichtungen zu beschaffen. Frau Ortsbürgermeisterin Winkelmann unterrichtet über: 6. Antrag der Fraktionen von Bündnis 90 / DIE GRÜNEN, 1. Einvernehmensentscheidung der Gemeinde SPD und FDP auf Errichtung eines Basketballkorbs auf Bauvoranfrage 3. Wohneinheit im Dach (Kniestock) in dem Skaterplatz hinter der Kurpfalzhalle einem 2-Familienwohnhaus, Danziger Straße, Flur- Beschluss: Der Tagesordnungspunkt wird zur Prüfung, Unter- stück-Nr. 885/6, Gemarkung Dannstadt. Das Einverneh- suchung und Einbeziehung weiterer Standorte in den Bau- men gemäß § 36 i. V. mit § 34 BauGB wird erteilt, sofern ausschuss verschoben. sich die geplante Traufhöhe einfügt. 7. Unterrichtungen 2. Die Vorsitzende informiert über den Stand zum Verkauf Unterrichtungen - Antrag der Frakton von Bündnis 90/Die der Grundstücke im Gewerbegebiet Dannstadt Ost, Teil Grünen auf Beteiligung an den neu angelegeten Energie- 1. 23 Bewerber waren zu den Gesprächen am 04. bis effizienz-Projekt 3 Ekom 06.06.2020 geladen, die sich überwiegend sehr gut prä- Der Verbandsgemeinderat hat in der Sitzung am 28.04.2020 sentierten. In der nächsten Sitzung des Bau-Ausschusses beschlossen, sich an dem oben genannten Projekt zu betei- werden die Bewerber im nichtöffentlichen Teil den Aus- ligen. Bereits damals hat Herr Bürgermeister Veth deutlich schussmitgliedern präsentiert und anschließend wird der gemacht, sollten Aufgaben in nächster Zeit anfallen, diese mit Ortsgemeinderat über den Verkauf beschließen. dem vorhandenen Personal nicht erledigt werden können. Manuela Winkelmann Gegebenenfalls muss entschieden werden, welche Projekte/ Ortsbürgermeisterin Sachverhalte dafür zurückgestellt werden. Er wird dies mit AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 12 Ausgabe 29/17. Juli 2020

der/den Ortsbürgermeister/in und den Beigeordneten bespre- SONSTIGE AMTLICHE MITTEILUNGEN chen. Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen haben daraufhin erklärt, dass der Projektstart wegen der Corona-Pandemie verschoben wurde. Eine Anmeldung als Signal der Beteiligung Heimat shoppen würde ausreichen, Tätigkeiten fallen zurzeit nicht an. Noch ist völlig ungewiss, wie die nächsten Wochen und Monate Die Verbandsgemeinde hat sich mit Schreiben vom 18. Mai verlaufen werden. Eines ist aber sicher: Wir müssen unsere 2020 zum Projekt angemeldet. Die zurzeit zuständige Sach- Geschäfte und Betriebe in der Verbandsgemeinde Dann- bearbeiterin, bei der Bauabteilung teilt nun folgendes mit: stadt-Schauernheim unterstützen. Das erste Webinar für das Projekt 3EKom hat stattgefunden. Wenn Sie Ihr Interesse rückmelden, so ist das kostenlos und Das nächste Treffen findet voraussichtlich im September/ unverbindlich und immer unter der Voraussetzung, dass die Akti- Oktober statt. Von den kommunalen Liegenschaften werden onstage im September stattfinden. folgende Daten erhoben: • Bezeichnung der Liegenschaft • PLZ der Liegenschaft • Baujahr der Liegenschaft Einkaufen vor Ort • Informationen zum Denkmalschutz (ja oder nein) für eine vielfältige und lebenswerte • Energiebezugsfläche der Liegenschaft (Summe aller beheizten und gekühlten Nettogrundfläche des Gebäudes) Gemeinde • Heizenergieträger und Strombezug der Liegenschaft Mit zahlreichen Aktionen wollen • Baujahr der Heizungsanlage auch in diesem Jahr wieder • Jahresverbräuche der Liegenschaften in den Bereichen bundesweit Händler, Gastro- „Strom“, „Wärme“ und „Wasser“ in den letzten 3 Jahren nomen, Dienstleister und (2019, 2018, 2017) Handwerker darauf aufmerk- Zudem werden Informationen benötigt ob wir bereits ein Ana- sam machen, dass die Kunden lyse-Werkzeug zur Verbrauchsdatenanalyse und Kennwert- durch ihren Einkauf vor Ort ihr bildung besitzen und ob wir bereits eine Leitlinie/Oberziel für eigenes Lebensumfeld selbst den Energieverbrauch und die Energieerzeugung der eigenen mitgestalten können. Liegenschaften besitzen. Die Sachbearbeiterin im Gebäude- Erstmals beteiligt sich die management ist seit Ende Januar nicht im Dienst. Sie beginnt Verbandsgemeinde Dann- ab Anfang Juli stundenweise mit einer Wiedereingliederung. stadt-Schauernheim zusam- In Vertretung wird das laufende Geschäft abgewickelt. Einige men mit den beiden örtlichen Projekte stehen an. Wie bereits angekündigt wird Bürgermeis- Gewerbevereinen daran. ter Veth die Ortsbürgermeister/in in der Besprechung am Der Startschuss für die „Heimat shoppen“-Aktionstage Montag, 29.06.2020 über die Entwicklung informieren. Zusam- 2020 ist der men mit den Beigeordneten muss entschieden werden, welche Projekte der Orts- und Verbandsgemeinde dafür zurückgestellt 11. und 12. September 2020. werden müssen. Des Weiteren Unterrichtet Herr Bürgermeis- Um das Kundenaufkommen zu entzerren und mehr ter Veth das die Caritas zum Endes des Jahres ihren Vertrag Spielraum für mögliche Aktionen und Projekte zu geben, mit der Verbandsgemeinde gekündigt hat. Es wird nach einem wird der bisherige Aktionszeitraum auf einen ganzen neuen Dienstleister für die Sammelunterkunft Harderhof Aktionsmonat ausgeweitet. gesucht. Sie möchten dabei sein? Stefan Veth – Bürgermeister Dann melden Sie sich kostenlos bei uns an! Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim Infos und Anmeldung bei der Verbandsgemeinde Dann- 10.07.2020 stadt-Schauernheim über [email protected] oder direkt Kurzprotokoll bei einem der beiden örtlichen Gewerbevereine. Gremium: Ortsgemeinderat Hochdorf-Assenheim Sitzung am: 30.06.2020, 19.00 – 20.05 Uhr www.vgds.de Sitzungsort: Katholisches Pfarrheim Hochdorf, www.heimat-shoppen.de Hochdorf-Assenheim Tagesordnung/Beschlüsse 1. Einwohnerfragezeit Es sind keine Einwohner anwesend. 2. Verbesserung des landwirtschaftlichen Wegenetzes/ Ortsumfahrten in Hochdorf-Assenheim und Röders- heim-Gronau Beschluss: Für die vorgestellten Maßnahmen soll ein verein- fachtes Wegebauflurbereinigungsverfahren durchgeführt werden und der DLR wird beauftragt, die Planungen weiter zu betreiben. 3. Erschließung Südlich des Schauernheimer Weges und Ausbau Schauernheimer Weg Ermächtigung von Vergabe von Bauleistungen Beschluss: Der Ortsbürgermeister wird ermächtigt, in Abstim- mung mit den Beigeordneten die Bauleistungen für die Erschließung und den Ausbau an den gesamtwirtschaftlichs- ten Bieter zu vergeben. 4. Unterrichtungen Beschluss: Herr Ortsbürgermeister Schmitt unterrichtet über einen negativen Bauvorbescheid der Kreisverwaltung. Walter Schmitt – Ortsbürgermeister AMTSBLATT Dannstadter Höhe Seite 13 Ausgabe 29/17. Juli 2020

GEMEINDEMITTEILUNGEN 21.07. Berg Heinz-Günter 77 Jahre 21.07. Metz Irene 74 Jahre 21.07. Schumann Herta 89 Jahre 23.07. Jopp Ursula 81 Jahre JUBILÄEN 24.07. Willer Erwin 80 Jahre Geburtstage Hochdorf-Assenheim: Dannstadt-Schauernheim: 22.07. Ehmann Alois 81 Jahre 19.07. Berner Klaus 82 Jahre 24.07. Bappert Christel 79 Jahre 19.07. Klein Gisela 79 Jahre 25.07. Anastasiadis Georgios 71 Jahre 19.07. Lutz Marianne 87 Jahre Rödersheim-Gronau: 19.07. Vodislav Alexandrina 92 Jahre 21.07. Winter Eugen 70 Jahre 20.07. Benzinger Peter 76 Jahre 22.07. Ohlinger Friedrich 73 Jahre 20.07. Klehr Monika 78 Jahre 23.07. Müller Marianne 71 Jahre 20.07. Klehr Roland 83 Jahre 24.07. Rheinfrank Heinz 71 Jahre 20.07. Sevinc Nazile 77 Jahre Herzlichen Glückwunsch!

Ende der amtlichen Bekanntmachungen © Printart GmbH · 67125 Dannstadt