DOCSLIB.ORG

Bulletin D’Information Et De Documentation Gouvernement Du Grand-Duché De Luxembourg

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bulletin D’Information Et De Documentation Gouvernement Du Grand-Duché De Luxembourg >4/2002 BULLETIN D’INFORMATION ET DE DOCUMENTATION GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG BULLETIN Numéro 4/2002 octobre> novembre> décembre >4/2002 BULLETIN D’INFORMATION ET DE DOCUMENTATION GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG BULLETIN Numéro 4/2002 octobre> novembre> décembre Bulletin d’information et de documentation GOUVERNEMENT DU GRAND- DUCHÉ DE LUXEMBOURG IMPRESSUM P HOTOS Photothèque S.I.P. Ministère des Affaires étrangères Ministère de la Culture Tom Wagner Anna-Maria Romanelli L AYOUT Repères Communication, Sandweiler R ÉDACTION Service Information et Presse - Cellule Édition I MPRESSION Imprimerie Graphic Press S.à r.l. P UBLICATION Service Information et Presse 3, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg www.gouvernement.lu 3 Le sommaire ÀlaUNE Visite d’État de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en République tchèque 8-10 octobre 2002 10 M. le Premier ministre Jean-Claude Juncker en visite officielle en Fédération de Russie 30 octobre-1er novembre 2002 16 Le Premier ministre M. Jean-Claude Juncker en visite officielle à Malte 2-4 octobre 2002 22 Le président de la République slovaque, M. Rudolf Schuster, en visite d’État à Luxembourg 12-14 novembre 2002 26 Chroniques D’ACTUALITÉ Conseil européen de Copenhague 12-13 décembre 2002 35 Amendements au projet de budget 2003 Novembre-Décembre 2002 36 M. Jean-Claude Juncker commente la situation économique actuelle 14 novembre 2002 39 M. Jean-Claude Juncker, Mme Lydie Polfer et M. Charles Goerens au Sommet de l’OTAN 21-22 novembre 2002 40 Conseil européen de Bruxelles 24 octobre 2002 42 Visite officielle de M. Goerens en Grèce 3 octobre 2002 43 Visite de travail à Luxembourg de M. Shimon Peres, Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de l’État d’Israël 21 octobre 2002 45 4 Le sommaire Visite à Luxembourg Finalisation du mémorandum Benelux de M. Recep Tayyip Erdogan, avant le Conseil européen de Copenhague président du Parti de la Justice 4 décembre 2002 60 et du Développement turc Tournée des capitales 29 novembre 2002 46 d’Anders Fogh Rasmussen, Visite officielle à Luxembourg du chancelier président en exercice du Conseil de l’UE d’Autriche M. Wolfgang Schüssel 6 décembre 2002 61 24 octobre 2002 46 Accident d’un avion Luxair Affaires étrangères 6 novembre 2002 48 La ministre des Affaires étrangères Mme Lydie Polfer rencontre Colin Powell à Washington 4 octobre 2002 62 Regard Visite de travail à Luxembourg SUR LES ACTIVITÉS de Samuel Bodman, Deputy Secretary of Commerce GOUVERNEMENTALES des États-Unis d’Amérique 30 octobre 2002 63 Premier ministre Session ministérielle de clôture de la présidence Le Premier ministre Jean-Claude Juncker luxembourgeoise du Conseil de l’Europe au Churchill Symposium à Zurich 7 novembre 2002 64 10 octobre 2002 53 Conseil Affaires générales: dernière ligne droite M. Jean-Claude Juncker s’exprime devant avant l’élargissement la Konrad-Adenauer-Stiftung 9-10 décembre 2002 65 9 octobre 2002 54 Visite de travail de Aïchatou Mindaoudou, Visite à Luxembourg ministre des Affaires étrangères du Niger du président de la Convention européenne, 12 décembre 2002 66 M. Valéry Giscard d’Estaing Renouvellement de la Convention d’Union 16 octobre 2002 55 économique belgo-luxembourgeoise Monsieur le Premier ministre Juncker au 18 décembre 2002 67 Finanzmarktforum de la Deutsche Bank 23 octobre 2002 56 Coopération au développement Le Premier ministre M. Jean-Claude Juncker invité de l’émission Impuls MM. Juncker et Goerens 10 novembre 2002 58 présentent une campagne d’information sur la Coopération au développement MM. Jean-Claude Juncker et Rolf Hochhut 30 octobre 2002 68 lauréats du Cicero-Rednerpreis 2002 15 novembre 2002 59 M. Charles Goerens à la quatrième Commission de Partenariat M. le Premier ministre Jean-Claude Juncker du Luxembourg avec le Cap-Vert devant la Europäische Stiftung für den 4-6 novembre 2002 69 Aachener Dom à Aix-la-Chapelle 16 novembre 2002 60 Numéro 4/2002 - octobre - novembre - décembre 5 Le sommaire Lancement des Appels Consolidés inter-agences M. Henri Grethen présente un concept de structures de l’ONU à Luxembourg d’accueil pour start-up à Belval-Ouest 15 novembre 2002 72 4 décembre 2002 81 Lancement du rapport 2002 du FNUAP 3 décembre 2002 73 Éducation nationale Rencontre des ministres européens de l’Éducation Culture 18 octobre 2002 82 Mme Hennicot-Schoepges à la conférence «Dialogue des cultures» à Beyrouth Enseignement supérieur 18-20 octobre 2002 74 La ministre de la Culture, Présentation du projet de loi portant création de l’Enseignement supérieur et de la Recherche de l’Université de Luxembourg Mme Hennicot-Schoepges 28 novembre 2002 83 en visite officielle au Vietnam 23-29 octobre 2002 74 Environnement Visite de travail du ministre de la Culture français M. Jean-Jacques Aillagon Accord sur les mouvements transfrontaliers d’OGM 7 décembre 2002 76 17 octobre 2002 85 Haute distinction honorifique pour MM. Charles Goerens et Eugène Berger au Mme Erna Hennicot-Schoepges Conseil des ministres de l’Environnement 16 décembre 2002 77 9-10 décembre 2002 86 Défense Famille et jeunesse Prestation de serment d’officier de Présentation de la campagne «Non au tourisme S.A.R. le Grand-Duc Héritier sexuel avec des enfants» et remise de la «Médaille Militaire» 18 novembre 2002 86 à S.A.R. le Grand-Duc Jean Journée internationale des droits de l’enfant 17 décembre 2002 77 20 novembre 2002 88 Économie Finances Signature de deux conventions avec I.E.E. Réunions Eurogroupe et Écofin 2 octobre 2002 78 Octobre-Décembre 89 MM. Luc Frieden et Henri Grethen informent sur la situation économique et financière 15 novembre 2002 79 Intérieur Comité de coordination tripartite: Le ministre de l’Intérieur les partenaires sociaux saluent les orientations M. Michel Wolter présente sa stratégie budgétaires du gouvernement en matière de développement urbain 28 novembre 2002 80 2 octobre 2002 90 Bulletin d’Information et de Documentation 6 Le sommaire M. Michel Wolter informe les communes Travail et Emploi au sujet des révisions des prévisions du budget de l’État Comité de conjoncture 27 novembre 2002 91 Octobre-Décembre 2002 97 Justice Les travaux du Conseil de gouvernement Le ministre de la Justice M. Luc Frieden 101 s’exprime sur la politique d’asile du Luxembourg 5 novembre 2002 91 Médias et communication Les DISCOURS Lancement de la nouvelle version du site «Commerce électronique: Où en sommes-nous?», www.gouvernement.lu discours de M. Henri Grethen, ministre de l’Économie, 6 novembre 2002 92 à la conférence «État des lieux: L’e-business dans les entreprises luxembourgeoises», Luxembourg Présentation de la Commission nationale 2 octobre 2002 115 pour la protection des données 12 décembre 2002 93 Discours de S.A.R. le Grand-Duc à l’occasion du dîner offert par Monsieur Vaclav Havel, Président de la République tchèque, en l’honneur de LL.AA.RR. Promotion féminine le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, Château de Prague Conférence sur la protection des victimes de violence 8 octobre 2002 118 28 octobre 2002 94 «Luxembourg and the Czech Republic: a common destiny», discours de S.A.R. le Grand-Duc Henri Recherche à l’Université de Prague 9 octobre 2002 119 Le Fonds national de la Recherche présente des projets sur l’avenir du Luxembourg «Wir wachsen mit Europa», discours de principe de M. Jean-Claude Juncker, Premier ministre du 19 décembre 2002 94 Luxembourg, devant la Konrad-Adenauer-Stiftung, Bruxelles Réforme administrative 9 octobre 2002 122 Discours de M. Jean-Claude Juncker, Premier Mme Lydie Polfer et M. Joseph Schaack font le point ministre, au Churchill Symposium 2002, Zurich en matière de réforme administrative 10 octobre 2002 130 15 novembre 2002 96 Discours de remerciement de M. Jean-Claude Juncker, Premier ministre, lors de la remise du prix Tourisme Cicero, Bonn 15 novembre 2002 134 Le ministre du Tourisme M. Fernand Boden fait le bilan de l’année touristique 2002 «La violence envers les femmes, le point de 2 décembre 2002 97 vue d’une femme politique», discours de Mme Marie-Josée Jacobs, ministre de la Promotion féminine, Luxembourg 28 octobre 2002 135 Numéro 4/2002 - octobre - novembre - décembre 7 Le sommaire Discours de S.A.R. le Grand-Duc à l’occasion du dîner offert par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l’honneur de S.E.M. Rudolf Schuster, Président de la République slovaque, Palais grand-ducal 12 novembre 2002 138 «Europa an der Kreuzung», discours de M. Jean-Claude Juncker à la réunion annuelle de la Europäische Stiftung für den Aachener Dom, Aix-la-Chapelle 16 novembre 2002 140 Message de Noël de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse 24 décembre 2002 147 Interview de fin d’année de M. Jean-Claude Juncker, Premier ministre, à RTL 29 décembre 2002 149 Bulletin d’Information et de Documentation A la UNE 10 À la Une République tchèque 8-10 octobre 2002 Visite d’État de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en République tchèque Sur invitation du président Vaclav Havel, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse se sont rendus le 8 octobre 2002 pour une visite d’État de trois jours en République tchèque. Ils étaient accompagnés par Mme Lydie Polfer, Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères. Le couple grand-ducal et sa délégation ont été accueillis le 8 octobre par le président de la République tchèque et Mme Dagmar Havlová au Château de Prague. Après les honneurs militaires et la présentation des personnalités, le couple grand-ducal a d’abord eu une entrevue avec le couple présidentiel. Il a ensuite visité la Cathédrale gothique St Guy et l’ancien Palais royal dans l’enceinte du château.
Load more

Recommended publications
  • Villa Vauban
    Villa Vauban L'exposition rétrospective Jean Schaack (1895-1959) Poursuivant à la Villa Vauban le oriente des Basis") qui Schaack, „peut-être cycle grandes rétrospectives sous l'inspiration lointaine de Cézanne" luxem-bourgeoises,la Ville a commémoré, au (Jean Probst): la citadelle de Corté, celle début de cette année, le 25e anniversaire de Calvi, exposée à. la Villa Vauban, de la mort de Jean Schaack, professeur deux grandes compositions louangées de dessin et artiste Né à Walfer- peintre. entre autres par le chroniqueur Léon non loin dange-Helmsange, de Thyes. De 1933, une vue de Munshau- Schaack sera l'Alzette, l'„interprète" de sen, typique par la stricte composition, ce cours et ses d'eau de sinuosités à la distribution contrastée des lumières et tra-versle Gutland. — des études Après des ombres, l'éclat du coloris. Aux yeux artistiques à Strasbourg et à. Munich, d'une certaine critique, cependant, la jusqu'en 1920, il entame une carrière aurait commencé: d'artiste dégringolade indépendant ponctuée de „Schaack und Rabinger haben ihre Ver- séjours à. l'étranger; en 1929, il entre sprechen keineswegs gehalten, sie sind dans Il est mort à la l'enseignement. im Gegenteil von Jahr zu Jahr ärmer veille de sa retraite. und schlechter La geworden" (Joseph- rétrospective regroupait, Emile Muller dans le Tageblatt du 7 côté de dessins, d'affiches et décembre 1935). La rétrospective d'illustra-tions,plus de cent huiles de 1914 à 1951, amène Lucien Kayser à tirer la même de rendre de susceptibles compte conclusion: „. quelle tristesse si l'on l'oeu-vreconsidérable et diversifié d'un artiste se rappelle d'où le peintre était parti.
    [Show full text]
  • „Die Erde Ist Flach“ Verschwörungstheorien Wie Diese Sind Nur Eine Von Vielen Problematiken, Die Mit Der Digitalisierung Zugenommen Haben
    woxx déi aner wochenzeitung l’autre hebdomadaire 1550/19 ISSN 2354-4597 2.50 € 18.10.2019 „Die Erde ist flach“ Verschwörungstheorien wie diese sind nur eine von vielen Problematiken, die mit der Digitalisierung zugenommen haben. Eine adäquate Medienerziehung ist notwendiger denn je. Damit tut sich die öffentliche Schule jedoch schwer. Regards S. 4 EDITO NEWS REGARDS 0 1 5 5 0 La justice se fait justice p. 2 Google: blau, rot, gelb, grün? S. 3 Le rêve portugais p. 10 Agacé par trop de questions Nicht bekannt ist die Farbe des Les élections portugaises ont de quoi parlementaires, le parquet a voulu geplanten Data Centers. Bekannt ist, faire rêver tous les gauchistes du museler la démocratie - et est wer das Projekt unterstützt, unklar continent - pourtant, le résultat n’est 5 453000 211009 décidément allé trop loin. bleibt, wer dagegen ist. pas si évident à lire. 2 NEWS woxx | 18 10 2019 | Nr 1550 EDITORIAL Justice NEWS Pas adroit Luc caregari Le parquet est agacé par le confiance des citoyen-ne-s dans les- parlement et le fait savoir ; un dites institutions. Alors, vouloir inti- juge estime que le ministre de mider le parlement en lui disant que l’Immigration est trop clément – ces « les limites de l’admissible viennent deux éléments indiquent que le d’être atteintes » est purement inad- fonctionnement de la justice au missible dans le cadre d’une démo- Luxembourg est loin d’être aussi cratie. Pire encore, cette lettre laisse neutre et dépolitisé qu’il le devrait. penser que la justice aurait des choses à cacher – les procès d’inten- Oui, ça doit être agaçant, voire tion risquent bien de reprendre.
    [Show full text]
  • Auction House KANERZ ART PUBLIC SALE LUXEMBURGENSIA on the Occasion of This Sale, It Will Be Scattered Objects, Books, Photographs, Medals, Paintings
    Auction House KANERZ ART PUBLIC SALE LUXEMBURGENSIA On the occasion of this sale, it will be scattered objects, books, photographs, medals, paintings ... in connection with the Grand Duchy of Luxembourg. Thus, historical documents, objects of the second world war (medals and pins, books), objects of oddity (Beer, scientific artefact...), Villeroy & Boch , postcards, Literature, Photographs (Nels, Kutter, Maroldt, Bernhoeft...), Graphic Art (Weis, Ney, Deville, Klopp, Brandy...). will be awarded. Sunday, March 8th, 2020 At 2 PM The sale is broadcast live with possibility of online auction on Exhibition of the lots: Thusday, 5th & Friday, March 6th from 10 AM to 6 PM, without interruption. Saturday, March 7th from 10 AM to 1 PM and the morning of the sale, from 10:00 to 12:00. All the lots are in photo on the site of the House of sale: www.encheres-luxembourg.lu Contact : [email protected] GSM : (+352) 661.909.193 Place of the sale: 35 Rue Kennedy/50 Rue des Près (Rond-point de la zone Industrielle), Steinsel, L-7333 Free Parking Photos, pre-orders and general conditions of sale can be found on the website of the auction house KANERZ ART at www.encheres-luxembourg.lu. The sale is broadcast live with possibility of online and live auction on www.auction.fr Maison de Ventes KANERZ ART The visits will be an opportunity for buyers to get a clear idea of the desired objects beyond the formal description of the catalog. You will find on the site of the house of sale a form of order of purchases if you cannot attend the sale but that you wish to acquire an object.
    [Show full text]
  • Regatul Romaniei
    RegatulRomaniei file:///C:/Programele%20Mele/IstorieRomania1/RegatulRomaniei/Regat... Regatul României Visul unirii tuturor românilor sub un singur steag a frământat mințile conducătorilor încă din cele mai vechi timpuri, dar alianțele militare și interesele de ordin comercial nu au fost în favoarea simplificării relațiilor dintre diferitele formațiuni statale. În vechime, țările românești au negociat protecția celor două mari imperii ale romanilor, apoi începând cu secolul al XIII-lea au întreținut legături de prietenie și ajutor mutual cu Polonia și Lituania. Din secolul al XV-lea, ca state vasale Imperiului Otoman dar sub protecția directă a Hanatului Crimeei, s-a pus problema formării unui eyalat turcesc comun. Proiectul a fost însă refuzat cu dârzenie, ca urmare a divergențelor de ordin religios. Ca o soluție de compromis, sultanii au permis independența religioasă a celor trei principate, în schimbul dependenței economice. Situația de criză a intervenit o dată cu revoluția și apoi războiul de independență purtat de greci și sârbi. Sub aripa ocrotitoare a Bisericii Ortodoxe Răsăritene, creștinii din toate țările Balcanice au ridicat la început glasul, apoi armele, cerând vehement ieșirea din situația de compromis religios. Ca rezultat, boierii și dragomanii greci au fost maziliți, iar mănăstirile filiale ale celor de la Muntele Athos au fost secularizate. În urma grecilor au rămas nenumăratele lor rude născute din alianțe cu casele boierești autohtone, practic aproape toată crema boierimii. Pentru a umple vidul administrativ rămas s-a hotărât instituirea unei locotenențe domnești, ajutată de o Adunare Constituantă a fruntașilor celor două țări. În ambele principate, toate sufragiile au fost întrunite în anul 1859 de Colonelul Alexandru Ioan Cuza, cu funcția de Ministru de Război, fost deputat de Galați și fost șef al Miliției de la Dunărea de Jos.
    [Show full text]
  • Luxembourgeoise Du Musée National D'histoire Et D'art
    Luxembourgeoise du Musée National d'Histoire et d'Art Avec ses collines recouvertes de vignobles, avec les ruelles de ses villages paisibles, avec ses barques, ses péniches, ses dragueurs, ses criques, ses ponts et ses rives, la Moselle, du temps où elle n'était pas encore canalisée, a inspiré plus d'un de nos peintres comme notamment Nico Klopp, un enfant de la région. En 1994 le MNHA avait tenu à commémorer par une grande rétrospective le centenaire de la naissance de ce peintre, né la même année que Joseph Kutter et Jos. Siinnen. D'ailleurs comme ce dernier Nico Klopp est également natif de Bech-Kleinmacher. Surnommé le chantre des rivages mosellans Nico Klopp était amoureux de sa terre natale, dont il a su reproduire les charmes et beautés avec une grande sensibilité. Sa façon de montrer la région mosellane avec de grands aplats était très moderne pour l'époque, même révolutionnaire. Pour Will Gilson il a été .le plus méridional de nos peintres», alors que Joseph Emile Muller voyait en lui l'un ,<de nos peintres les plus authentiques, même s'il n'a pu peindre que pendant dix ans». En fait on considère Nico Klopp comme le peintre mosellan par excellence, qui a su chanter avec d'infinies nuances la .Moselle en majesté». Pourtant de son vivant il n'était pas toujours apprécié et après sa mort prématurée à l'âge de trente-six ans le silence s'est fait autour de lui. Ce n'est que dans les années cinquante que peu à peu on a commencé à prendre conscience de sa vraie valeur.
    [Show full text]
  • Das Luxemburgischsprachige Oeuvre Von Michel Rodange (1827-1876)
    Fachbereich II Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften der Universität Trier Inauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde Das luxemburgischsprachige Oeuvre von Michel Rodange (1827-1876) Editionsphilologische und korpuslinguistische Analyse vorgelegt von Joshgun Sirajzade 1. Betreuerin: Prof. Dr. Claudine Moulin 2. Betreuerin: Dr. Natalia Filatkina Universität Trier, 23. Januar 2013 Danksagung Mein herzlicher Dank gilt allen voran meiner Betreuerin Frau Prof. Dr. Claudine Moulin für Ihre jahre- lange unermüdliche Unterstützung. Frau Dr. Natalia Filatkina danke ich für die vielen Tipps und Ideen. Des Weiteren danke ich dem gesamten Team des Trier Center for Digital Humanities für die freundliche Aufnahme, besonders Herrn Dr. Thomas Burch und Frau Dr. Vera Hildebrandt und dem Team des Lehrstuhls Ältere Deutsche Philologie. Nicht zuletzt gilt mein Dank dem Fonds National de la Recherche Luxembourg für die finanzielle Unterstützung. Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis ................................................................................................ VIII Tabellenverzeichnis ....................................................................................................... IX 1 Einleitung ................................................................................................................. 1 1.1 Zielsetzung ......................................................................................................................................... 1 1.2 Forschungsstand .............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Download Catalog
    - 1 - Maison de ventes aux enchères KANERZ ART AUCTION SALE LUXEMBURGENSIA Luxembourgish folk art, Watercolors, Oils on canvas, BOCH / ZENS / LAMORT / VILLEROY & BOCH, Oddities, Maps and plans, Archives, Photographs etc. Saturday, May the 29th – 2PM Exhibition and sale in the room will take place under sanitary conditions in accordance with government recommendations (barrier gestures & limitation of the number of people in the room at the same time). The sale is broadcast live with possibility of online auction on Exhibition : Thursday 27 et Friday 28 May, from 10 am to 6 pm Saturday 29 May - the morning of the sale from 10 am to 12am. Contact : [email protected] GSM : (+352) 661.909.193 Place of the sale: 17b Rue des Joncs L-1818 Howald Free Parking Photos, ordres préalables et conditions générales de vente se trouvent sur le site internet de la maison de vente KANERZ ART à l’adresse www.encheres-luxembourg.lu. Maison de Ventes KANERZ ART Lot Estimation Description FR Low High Advertising plate in painted metal "ROSPORT, natural gas source", 60s, good general 1 30 50 condition despite some scratches - Diameter: 50 cm Beautiful and large metal box SCARABEE "Encaustique parfaite", Capacity 5 Kg, Good 2 220 350 condition despite a depression of 6 cm at the base - Height: 25 cm Large metal tin for coffee from AWEC, founded in 1899, Esch / Alzette, 1950s, some paint 3 60 90 chips - Height: 19 cm Set of cutlery and dishes engraved with the name of the Hotel WINDSOR in Remich and its 4 50 70 restaurant NIEDNER, silver-plated metal (20 knives, 12 spoons, 12 forks and 12 fish knives) as well as a salt shaker + 3 plates Set of cutlery and dishes engraved with the name of the restaurant AU BEC FIN, white 5 30 50 metal: 3 long dishes, a fork and 5 knives Set of 2 hard plastic ashtrays with SIMON PILS inscription, Italian manufacture by Serenari, 6 20 30 80s - Diameter: 12.5 cm 7 20 30 Set of 2 DIEKIRCH beer glasses, "HOFLIEFERANT" enamel coat of arms - Height: 14 cm 8 30 50 Play mat by "CLAUSEN.
    [Show full text]
  • Universit Du Luxembourg
    PhD-FLHASE-7-2010 Fakultät für Sprachwissenschaften und Literatur, Geisteswissenschaften, Kunst und Erziehungswissenschaften DISSERTATION vorgestellt am 17/09/2010 in Luxemburg zur Erlangung des Titels DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DU LUXEMBOURG EN HISTOIRE DOCTEUR DE LA RUPRECHT-KARLS- UNIVERSITÄT HEIDELBERG EN HISTOIRE DE L’ART von Catherine Lorent geboren am 19 Juni 1977 in München DIE NATIONALSOZIALISTISCHE KUNST- UND KULTURPOLITIK IM GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG 1934–1944 Prüfungskommission Prof. Dr. Raphael Rosenberg, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Prof. Dr. Michel Pauly, Université du Luxembourg Prof. Dr. Uwe Fleckner, Universität Hamburg Dr. Birgit Schwarz, Universität Wien PD. Dr. Thomas Schnitzler, Historiker, Trier DIE NATIONALSOZIALISTISCHE KUNST- UND KULTURPOLITIK IM GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG 1934–1944 Inauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg in Cotutelle mit der Université du Luxembourg Vorgelegt von Catherine Lorent Heidelberg/Luxemburg, Juli 2010 Erstgutachter: Prof. Dr. Raphael Rosenberg Zweitgutachter: Prof. Dr. Michel Pauly Danksagung Viele Personen haben mit ihrer Hilfsbereitschaft und Mitarbeit zur Realisierung der vorliegenden Studie beigetragen. Sie haben nicht nur wichtige Hinweise gegeben, sondern auch mit ihrer Kritik die Diskussion bereichert. Mein herzlicher Dank gilt den Betreuern meiner Dissertation, Prof. Dr. Raphael Rosenberg (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) und Prof. Dr. Michel Pauly (Université du Luxembourg) für ihre vorbehaltlose Unterstützung bei allen inhaltlichen und organisatorischen Fragen, die sich bei der Durchführung dieses Projekts im Cotutelle- Verfahren ergeben haben. Für ihren Rat und Kritik bin ich Dr. Paul Dostert (Centre de Documentation et de de Recherche sur la Résistance), Prof. Dr. Christoph Zuschlag (Forschungsstelle Entartete Kunst – Freie Universität Berlin), Dr. Thomas Schnitzler, Dr. Barbara Schrödl, Ass. Prof.
    [Show full text]
  • The Living Room Museum. a Collection of Luxembourg 20Th-Century Art
    The Living Room Museum. A collection of Luxembourg 20th-century art Luxembourg City History Museum 28.03.2015 > 03.01.2016 The exhibition showcases a collection of works by 20th-century Luxembourg artists, representative in more ways than one, which was compiled between the 1950s and the 1980s by a Luxembourg City resident. The collection comprises 55 works, including two sculptures. In a first instance, it is a reflection of the development of art in Luxembourg from the turn of the century to the late 1960s. The collector owned works from the three successive waves that characterised art creation in Luxembourg: the paintings by Frantz Seimetz and Jean-Pierre Beckius are examples of the late Impressionist period, which dominated for a long time. Following the First World War, young Munich-schooled painters broke with the academism of their predecessors and started exploring modern art. The collection includes works by Nico Klopp, Joseph Kutter, Jean Schaack, Jean Noerdinger and Auguste Trémont, the main representatives of this “secession”. Abstract art did not come into its own in Luxembourg until after the Second World War, in the form of the Iconomaques (“iconoclasts”) collective. Their non-figurative style is represented in this collection with an early work by Michel Stoffel and works by Joseph Probst, François Gillen, Théo Kerg and sculptor Lucien Wercollier. The ensemble is typical for a small country, in which a private collector still has the opportunity to put together a compendium of “national” art. Here aesthetic passion is accompanied by a sense of patriotism mirrored in the fact that the collection features Luxembourg artists only.
    [Show full text]
  • W CU14 05 Contacts Echanges.Pdf
    8 9 C o n t ac t s & échanges Claude Kongs I n t e rv ie w Quel diplôme as-tu préparé au LTAM ? Peux-tu nous décrire ton parcours professionnel ? 12e CATP Électromécanique Mon passage à la vie professionnelle s’est fait anciens 13e Informatique de façon très fluide, puisqu’en parallèle de 15e Dessin d’animation mes études supérieures, je travaillais déjà en freelance en tant qu’infographiste 3D... élèves De tout ce que tu as appris lors de tes études au Puis, j’ai rapidement monté une société de LTAM, qu’est-ce qui t’a le plus servi ? production audiovisuelle avec un associé : Sébastien Kostka, également ancien élève du J’ai trouvé qu’au LTAM l’aspect pratique de BTS Dessin d’Animation. l’enseignement était favorisé contrairement à Actuellement, je dirige NAKO FX : une société un cursus classique, et certains projets hors spécialisée dans l’animation et la création cours traditionnels ont vraiment su me motiver, d’effets visuels pour le cinéma, qui est très me donner envie d’apprendre, et surtout d’aller présente sur le marché du film, notamment plus loin que ce qui était demandé en classe : pour la création de VFX. en électromécanique, j’ai été amené à associer électronique et outil informatique ; en dessin En quoi consiste exactement ton travail ? d’animation, j’ai réalisé un projet en Full3D au lieu du dessin traditionnel, alors qu’il n’existait La plus grande partie de mon temps est pas encore de cours de ce type à cette consacrée à la création et à la supervision 9 0 époque ; en informatique, j’ai eu accès à des d’animations 3D ou d’effets visuels.
    [Show full text]
  • Bulletin D'information
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT BULLETIN D'INFORMATION Service « Information et Presse », 18, rue AIdringer, Luxembourg N° 12 (7me année) Luxembourg, le 31 décembre 1951 Mémorial (mois de décembre) Ministère des Finances. Un arrêté grand-ducal du même jour supprime temporairement et partiellement l'exemption de la La loi du 22 décembre 1951 ouvre au Gouverne- taxe sur le chiffre d'affaires à l'exportation. ment un crédit provisoire de 926.826.500 francs pour Un arrêté grand-ducal met en vigueur la Conven- les mois de janvier, février et mars 1952 et rend tion entre le Luxembourg et la Belgique en vue applicables pour la même période les dispositions d'éviter la double imposition en matière d'impôts figurant aux articles 2 à 8 du projet de loi concer- sur le capital, signée à Luxembourg. nant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 1952. Le « Mémorial » N° 76 publie le relevé au 31 décembre 1951 des valeurs luxembourgeoises frap- Un arrêté grand-ducal du même jour règle l'exé- pées d'opposition. cution de la loi des douzièmes provisoires. Une loi du 22 décembre 1951 proroge le délai de prescription de certains impôts directs et précise les conditions dans lesquelles les prescriptions fiscales Ministère de l'Assistance Sociale. peuvent être interrompues. Une autre loi du 22 décembre 1951 autorise la La loi du 8 décembre 1951 approuve la Conven- suppression temporaire de l'exemption de la taxe sur tion d'Assistance sociale et médicale conclue le 7 le chiffre d'affaires à l'exportation.
    [Show full text]
  • La Collection Luxembourgeoise Du Musée National D'histoire Et D'art
    Luxembourgeoise du Musée National d'Histoire et d'Art Dès le 19' siècle on assiste au Luxembourg à une importante vague d' émigration qui se dirige vers l'Amérique du Sud et surtout vers les Etats-Unis. Les causes en sont la pauvreté générale de la masse de la population, le goût de l'aventure, l'esprit d'initiative, l'espoir d'une fortune rapide. Au 20' siècle beaucoup de Luxembourgeois ont également quitté le pays pour continuer leurs études, pour trouver le bonheur ailleurs, pour trouver un cadre approprié à déployer leurs connaissances et leur savoir-faire et pour faire carrière. Parmi eux également un artiste-peintre luxembourgeois, Jean Noerdinger. S'il a quitté sa terre natale, on pourtant il s'était déjà forgé une certaine renommée, c'était pour épouser la femme qu'il aimait, mais aussi pour faire rapidement fortune, comme il l'écrit dans une lettre à son ami Nico Klopp, qui à un moment donné envisageait aussi d'émigrer aux Etats-Unis. Noerdinger y avoue: .Nur zum Geld verdienen bin ich hierher gekommen, einzig und allein». Jean Noerdinger (né le 3 janvier 1895 à Nagem près de Rédange-sur-Attert et décédé le 13 octobre 1963 à River Forest, Etats-Unis) Jean Noerdinger est le troisième enfant du journalier Michel Noerdin- ger, originaire de Nothombe en Belgique et de Catherine Roeder. Son père meurt dès 1896. Après avoir terminé ses études à l'Ecole des Arts et Métiers à Luxembourg il s'inscrit aux Ecoles des Arts Décoratifs à Strasbourg. Il découvre le cubisme à Munich et à Weimar.
    [Show full text]