Universit Du Luxembourg

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Universit Du Luxembourg PhD-FLHASE-7-2010 Fakultät für Sprachwissenschaften und Literatur, Geisteswissenschaften, Kunst und Erziehungswissenschaften DISSERTATION vorgestellt am 17/09/2010 in Luxemburg zur Erlangung des Titels DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ DU LUXEMBOURG EN HISTOIRE DOCTEUR DE LA RUPRECHT-KARLS- UNIVERSITÄT HEIDELBERG EN HISTOIRE DE L’ART von Catherine Lorent geboren am 19 Juni 1977 in München DIE NATIONALSOZIALISTISCHE KUNST- UND KULTURPOLITIK IM GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG 1934–1944 Prüfungskommission Prof. Dr. Raphael Rosenberg, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Prof. Dr. Michel Pauly, Université du Luxembourg Prof. Dr. Uwe Fleckner, Universität Hamburg Dr. Birgit Schwarz, Universität Wien PD. Dr. Thomas Schnitzler, Historiker, Trier DIE NATIONALSOZIALISTISCHE KUNST- UND KULTURPOLITIK IM GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG 1934–1944 Inauguraldissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg in Cotutelle mit der Université du Luxembourg Vorgelegt von Catherine Lorent Heidelberg/Luxemburg, Juli 2010 Erstgutachter: Prof. Dr. Raphael Rosenberg Zweitgutachter: Prof. Dr. Michel Pauly Danksagung Viele Personen haben mit ihrer Hilfsbereitschaft und Mitarbeit zur Realisierung der vorliegenden Studie beigetragen. Sie haben nicht nur wichtige Hinweise gegeben, sondern auch mit ihrer Kritik die Diskussion bereichert. Mein herzlicher Dank gilt den Betreuern meiner Dissertation, Prof. Dr. Raphael Rosenberg (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) und Prof. Dr. Michel Pauly (Université du Luxembourg) für ihre vorbehaltlose Unterstützung bei allen inhaltlichen und organisatorischen Fragen, die sich bei der Durchführung dieses Projekts im Cotutelle- Verfahren ergeben haben. Für ihren Rat und Kritik bin ich Dr. Paul Dostert (Centre de Documentation et de de Recherche sur la Résistance), Prof. Dr. Christoph Zuschlag (Forschungsstelle Entartete Kunst – Freie Universität Berlin), Dr. Thomas Schnitzler, Dr. Barbara Schrödl, Ass. Prof. Dr. Sonja Kmec (Université du Luxembourg) sehr dankbar. Für die Zustimmung zur Nutzung und die großzügige Bereitstellung ihrer Dokumente sei an dieser Stelle gedankt: Serge Hoffmann, Corinne Schroeder, Paul Hubsch (Archives Nationales), Generalstaatsanwalt Jean-Pierre Klopp (Cour de Justice, Luxembourg), Dr. Eva- Maria Bange (Archives de la Ville de Luxembourg), Max Lauer (Bibilothèque Nationale de Luxembourg), Steve Kayser (Centre de Documentation et de de Recherche sur l’Enrôlement forcé), Jean-Luc Mousset und Guy Gengler (Musée d’histoire et d’art) und ihren Mitarbeitern sowie den Privatarchiven und Sammlungen von Carlo Kerg (Archiv Théo Kerg), Viviane Goergen, Foni Le Brun, Blanche Weicherding, Christiane Schlesser-Knaaf, Lucio Wercollier, Jean-Paul Hoffmann, Marc Origer, Triny Beckius, Jan Wilbert und Jos Welter. Für ihre Inspiration und Hilfestellung in strukturellen Fragen und ihre Unterstützung bei der Erstellung dieser Arbeit möchte ich mich besonders bei Kristin Rieber, Conni Brintzinger, Tanja Vonseelen, Nina Kubowitsch, Lilian Peter, Dr. Pit Péporté, Dr. Florian Stilp und meiner Familie bedanken. 2 Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG................................................................................................................9 1.1 Gegenstand und Forschungsstand............................................................................9 1.2 Methode und Quellenlage .....................................................................................17 2 AM VORABEND DES ZWEITEN WELTKRIEGES ..................................................21 2.1 Nationales Kunstschaffen......................................................................................22 2.1.1 Künstlerische Vereinigungen und kulturelle Institutionen..............................22 2.1.1.1 Galerien ........................................................................................................24 2.1.1.2 Museen ........................................................................................................25 2.1.2 Das luxemburgische Kunstschaffen der 1930er-Jahre....................................27 2.1.2.1 Stil(e) ........................................................................................................29 2.1.2.2 Artistes-Professeurs...................................................................................39 2.2 Internationale Beziehungen...................................................................................41 2.2.1 Kunststudium im Ausland .............................................................................42 2.2.2 Luxemburgische Künstler auf einer Weltausstellung .....................................45 Paris, 1937................................................................................................................48 New York, 1939 .......................................................................................................50 EXKURS: Französische Propaganda in Luxemburg? ...........................................................55 2.3 Die deutsche Kulturpropaganda 1933–1940 ..........................................................58 2.3.1 Die Gesellschaft für deutsche Literatur und Kunst (GEDELIT) .....................62 3 2.3.2 Die Rezeption der nationalsozialistischen Kunst- und Kulturpolitik in der luxemburgischen Presse 1933–1940 .............................................................................66 3 NATIONALSOZIALISTISCHE KUNST- UND KULTURPOLITIK WÄHREND DER DEUTSCHEN BESATZUNG 1940–1944............................................................................77 3.1 Die strukturellen und ideellen Bedingungen der NS-Kunstpolitik..........................80 3.1.1 Die kulturpolitischen Maßnahmen und Organe..............................................83 3.1.1.1 „Gleichschaltung“ .....................................................................................83 3.1.1.2 Propaganda................................................................................................84 3.1.1.3 Die Reichskulturkammer...........................................................................86 3.1.1.4 Die Volksdeutsche Bewegung ...................................................................88 EXKURS: Anmerkung zur Theaterfrage ..............................................................................91 3.1.1.5 Der Kulturverband Gau Moselland............................................................93 3.1.1.6 Das Reichspropagandaamt und die nationalsozialistische Volkswohlfahrt .95 3.1.1.7 Die Landeskulturkammer ..........................................................................96 3.1.1.8 Die 13 Kunstkreise und die Rolle der GEDELIT .......................................97 EXKURS: Unmittelbare Zerstörung von Kulturgut – „Gleichschaltung“ des luxemburgischen Kulturlebens.......................................................................................................................100 3.1.1.9 Die „Künstlerkameradschaft“ ..................................................................103 3.1.1.10 Die Volksbildung...................................................................................105 EXKURS: Anmerkung zur Museumsfrage .........................................................................106 EXKURS: Die Kulturpresse ...............................................................................................110 3.1.1.11 Kunstakademie ......................................................................................116 EXKURS: Volkskunst und Kunsthandwerk.......................................................................116 4 3.1.1.12 Die Großen Deutschen Kunstausstellungen............................................123 3.1.2 Typen der Tendenzkunst .............................................................................126 3.1.2.1 Der Bauer................................................................................................131 3.1.2.2 Der Arbeiter ............................................................................................134 3.1.2.3 Der Held .................................................................................................136 3.1.2.4 Mischtypen..............................................................................................138 EXKURS: „Kampfansage an den Kitsch“...........................................................................139 3.2 Wirken................................................................................................................141 3.2.1 Vorträge, Ausstellungen und Propaganda ....................................................142 3.2.1.1 Die „Lichtbildvorträge“...........................................................................143 3.2.1.2 Die „Große“ und „Kleine“ Kunstschau ...................................................158 3.2.1.3 Die Kunstausstellung Moselland in Berlin, Posen und Breslau ................163 EXKURS: Der Kunst-Dienst Berlin ...................................................................................164 3.2.1.4 Künstlerfahrten........................................................................................186 3.2.1.5 Die Rolle der bildenden Künste an den „Kreistagen“...............................190 3.2.1.6 Künstlerheime............................................................................................198 3.2.1.6.1 Die Schlösser Fischbach und Senningen ..............................................198 3.2.1.6.2 Das „Stadtschloß“...............................................................................202
Recommended publications
  • 1 1 December 2009 DRAFT Jonathan Petropoulos Bridges from the Reich: the Importance of Émigré Art Dealers As Reflecte
    Working Paper--Draft 1 December 2009 DRAFT Jonathan Petropoulos Bridges from the Reich: The Importance of Émigré Art Dealers as Reflected in the Case Studies Of Curt Valentin and Otto Kallir-Nirenstein Please permit me to begin with some reflections on my own work on art plunderers in the Third Reich. Back in 1995, I wrote an article about Kajetan Mühlmann titled, “The Importance of the Second Rank.” 1 In this article, I argued that while earlier scholars had completed the pioneering work on the major Nazi leaders, it was now the particular task of our generation to examine the careers of the figures who implemented the regime’s criminal policies. I detailed how in the realm of art plundering, many of the Handlanger had evaded meaningful justice, and how Datenschutz and archival laws in Europe and the United States had prevented historians from reaching a true understanding of these second-rank figures: their roles in the looting bureaucracy, their precise operational strategies, and perhaps most interestingly, their complex motivations. While we have made significant progress with this project in the past decade (and the Austrians, in particular deserve great credit for the research and restitution work accomplished since the 1998 Austrian Restitution Law), there is still much that we do not know. Many American museums still keep their curatorial files closed—despite protestations from researchers (myself included)—and there are records in European archives that are still not accessible.2 In light of the recent international conference on Holocaust-era cultural property in Prague and the resulting Terezin Declaration, as well as the Obama Administration’s appointment of Stuart Eizenstat as the point person regarding these issues, I am cautiously optimistic.
    [Show full text]
  • Nazi-Looted Art Litigation
    KREDER FINAL COPY.DOCX (DO NOT DELETE) 11/27/2012 11:49 AM Fighting Corruption of the Historical Record: Nazi-Looted Art Litigation Jennifer Anglim Kreder For the first time in history, restitution may be expected to continue for as long as works of art known to have been plundered during a war continue to be rediscovered. —Ardelia R. Hall1 I. INTRODUCTION Over the years, with a few praiseworthy exceptions, U.S. courts have dismissed many claims to recover Nazi-looted art on technical grounds, causing distortion of the historical record.2 This trend seems to reflect bias against these historical claims arising from a lack of historical knowledge.3 Tales of venerated institutions,4 such as the Museum of Modern Art (MoMA), acquiring what they knew or should have known was trafficked and laundered art may seem outrageous to those unaware of the infection of the market with art that had been stolen or extorted from Jews between 1933 and 1945. Even when judges recognize the plausibility of such claims,5 attending to them requires judicial fortitude and dedication to sorting Associate Dean for Faculty Development and Professor of Law, Salmon P. Chase College of Law, Northern Kentucky University; J.D., Georgetown University Law Center. The views expressed in this Article are those of the author only and are not necessarily those of the Kansas Law Review, Inc., its editors, or staff. 1. Ardelia R. Hall, The Recovery of Cultural Objects Dispersed During World War II, 25 DEP’T ST. BULL. 337, 339 (1951). 2. See infra Appendix A, Federal Holocaust-Era Art Claims Since 2004 (Oct.
    [Show full text]
  • La 13E Nuit Des Musées Samedi 12 Octobre 2013
    La 13e Nuit des Musées Samedi 12 octobre 2013 « Il n’y a pas d’heure pour la littérature ; la littérature n’est jamais à l’heure. » Bernard-Henri Lévy Le programme culturel de la treizième édition de « La Nuit des Musées » est principalement axé sur la thématique de la littérature avec des interventions d’écrivains, d’éditeurs ou de professionnels du secteur, des visites thématiques, des lectures ou des perfor- mances. Sept auteurs jetteront un regard différent sur un lieu d’exposition, une époque, un personnage, un objet, une exposition. Ils joueront les vrais faux guides et embarqueront les visiteurs dans une visite participative entre fiction et réalité. Ces visites auront lieu toutes les heures dans un autre musée. À minuit, ce sera au tour des directeurs des différentes institutions du monde du livre et des archives de dévoiler leur coup de coeur. www.museumsmile.lu Les musées participants Villa Vauban – Musée d’Art de la Ville de Luxembourg ................. 7 Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain ........................ 11 Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg . 15 Musée national d’histoire et d’art ........................................................19 Musée national d’histoire naturelle – ‘natur musée’ ................... 23 Musée Dräi Eechelen – Forteresse, Histoire, Identités ............ 29 Mudam Luxembourg (Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean) . 32 Information Prévente jusqu’au 11 octobre [email protected] Adultes : 12 € / Jeunes et adolescents de 12 à 24 ans et étu- diants : 8 € / La prévente est ouverte
    [Show full text]
  • Villa Vauban
    Villa Vauban L'exposition rétrospective Jean Schaack (1895-1959) Poursuivant à la Villa Vauban le oriente des Basis") qui Schaack, „peut-être cycle grandes rétrospectives sous l'inspiration lointaine de Cézanne" luxem-bourgeoises,la Ville a commémoré, au (Jean Probst): la citadelle de Corté, celle début de cette année, le 25e anniversaire de Calvi, exposée à. la Villa Vauban, de la mort de Jean Schaack, professeur deux grandes compositions louangées de dessin et artiste Né à Walfer- peintre. entre autres par le chroniqueur Léon non loin dange-Helmsange, de Thyes. De 1933, une vue de Munshau- Schaack sera l'Alzette, l'„interprète" de sen, typique par la stricte composition, ce cours et ses d'eau de sinuosités à la distribution contrastée des lumières et tra-versle Gutland. — des études Après des ombres, l'éclat du coloris. Aux yeux artistiques à Strasbourg et à. Munich, d'une certaine critique, cependant, la jusqu'en 1920, il entame une carrière aurait commencé: d'artiste dégringolade indépendant ponctuée de „Schaack und Rabinger haben ihre Ver- séjours à. l'étranger; en 1929, il entre sprechen keineswegs gehalten, sie sind dans Il est mort à la l'enseignement. im Gegenteil von Jahr zu Jahr ärmer veille de sa retraite. und schlechter La geworden" (Joseph- rétrospective regroupait, Emile Muller dans le Tageblatt du 7 côté de dessins, d'affiches et décembre 1935). La rétrospective d'illustra-tions,plus de cent huiles de 1914 à 1951, amène Lucien Kayser à tirer la même de rendre de susceptibles compte conclusion: „. quelle tristesse si l'on l'oeu-vreconsidérable et diversifié d'un artiste se rappelle d'où le peintre était parti.
    [Show full text]
  • Fighting Corruption of the Historical Record: Nazi-Looted Art Litigation
    Fighting Corruption of the Historical Record: Nazi-Looted Art Litigation Jennifer Anglim Kreder* For the first time in history, restitution may be expected to continuefor as long as works of art known to have been plundered during a war continue to be rediscovered. -Ardelia R. Hall' I. INTRODUCTION Over the years, with a few praiseworthy exceptions, U.S. courts have dismissed many claims to recover Nazi-looted art on technical grounds, causing distortion of the historical record.2 This trend seems to reflect bias against these historical claims arising from a lack of historical knowledge. Tales of venerated institutions, such as the Museum of Modem Art (MoMA), acquiring what they knew or should have known was trafficked and laundered art may seem outrageous to those unaware of the infection of the market with art that had been stolen or extorted from Jews between 1933 and 1945. Even when judges recognize the plausibility of such claims,s attending to them requires judicial fortitude and dedication to sorting . Associate Dean for Faculty Development and Professor of Law, Salmon P. Chase College of Law, Northern Kentucky University; J.D., Georgetown University Law Center. The views expressed in this Article are those of the author only and are not necessarily those of the Kansas Law Review, Inc., its editors, or staff. 1. Ardelia R. Hall, The Recovery of Cultural Objects Dispersed During World War [1, 25 DEP'T ST. BULL. 337, 339 (1951). 2. See infra Appendix A, Federal Holocaust-Era Art Claims Since 2004 (Oct. 26, 2012) [hereinafter App. A]. 3. See infra Part II (detailing how judicial decision-making is prone to bias against Holocaust- era claims).
    [Show full text]
  • Declaration of Jonathan G. Petropoulos
    UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK ------------------------------------------------------X MARTIN GROSZ and LILIAN GROSZ : : Case No.: 09 Civ. 3706 (CM)(THK) Plaintiffs, : : against : : ECF CASE THE MUSEUM OF MODERN ART, : : Defendant, : : DECLARATION OF PORTRAIT OF THE POET MAX : JONATHAN G. PETROPOULOS HERRMANN-NEISSE With Cognac-Glass, : SELF-PORTRAIT WITH MODEL and : REPUBLICAN AUTOMATONS, : Three Paintings by George Grosz : : Defendants in rem. : : -----------------------------------------------------X JONATHAN G. PETROPOULOS deposes and certifies, as follows: 1. I am over the age of twenty-one and reside at 526 West 12th Street, Claremont, California, 91711. I have been retained by the attorneys for the heirs of George Grosz to provide this Declaration in relation to factual issues arising from a motion by the defendant, The Museum of Modern Art (“The MoMA”), to dismiss the First Amended Complaint (“FAC”). 2. Specifically, I have been requested to review two questions: (1) whether the allegations that three paintings by George Grosz, Portrait of the Poet Max-Herrmann- Neisse (with Cognac Glass), Self-Portrait with Model and Republican Automatons (together “the Paintings”), were lost or stolen are grounded in historical fact; and (2) whether the report of Nicholas deB. Katzenbach (“the Katzenbach Report”) submitted in support of the motion to dismiss is consistent with the historical record and provenance documentation available to art historians and scholars. As set forth below, a review of available documentation and scholarly resources shows: (1) that the allegations of the FAC appear to be supported by documentary evidence and otherwise well-grounded in historical fact and (2) that the statements contained in the Katzenbach Report are inconsistent with the historical record.
    [Show full text]
  • „Die Erde Ist Flach“ Verschwörungstheorien Wie Diese Sind Nur Eine Von Vielen Problematiken, Die Mit Der Digitalisierung Zugenommen Haben
    woxx déi aner wochenzeitung l’autre hebdomadaire 1550/19 ISSN 2354-4597 2.50 € 18.10.2019 „Die Erde ist flach“ Verschwörungstheorien wie diese sind nur eine von vielen Problematiken, die mit der Digitalisierung zugenommen haben. Eine adäquate Medienerziehung ist notwendiger denn je. Damit tut sich die öffentliche Schule jedoch schwer. Regards S. 4 EDITO NEWS REGARDS 0 1 5 5 0 La justice se fait justice p. 2 Google: blau, rot, gelb, grün? S. 3 Le rêve portugais p. 10 Agacé par trop de questions Nicht bekannt ist die Farbe des Les élections portugaises ont de quoi parlementaires, le parquet a voulu geplanten Data Centers. Bekannt ist, faire rêver tous les gauchistes du museler la démocratie - et est wer das Projekt unterstützt, unklar continent - pourtant, le résultat n’est 5 453000 211009 décidément allé trop loin. bleibt, wer dagegen ist. pas si évident à lire. 2 NEWS woxx | 18 10 2019 | Nr 1550 EDITORIAL Justice NEWS Pas adroit Luc caregari Le parquet est agacé par le confiance des citoyen-ne-s dans les- parlement et le fait savoir ; un dites institutions. Alors, vouloir inti- juge estime que le ministre de mider le parlement en lui disant que l’Immigration est trop clément – ces « les limites de l’admissible viennent deux éléments indiquent que le d’être atteintes » est purement inad- fonctionnement de la justice au missible dans le cadre d’une démo- Luxembourg est loin d’être aussi cratie. Pire encore, cette lettre laisse neutre et dépolitisé qu’il le devrait. penser que la justice aurait des choses à cacher – les procès d’inten- Oui, ça doit être agaçant, voire tion risquent bien de reprendre.
    [Show full text]
  • Auction House KANERZ ART PUBLIC SALE LUXEMBURGENSIA on the Occasion of This Sale, It Will Be Scattered Objects, Books, Photographs, Medals, Paintings
    Auction House KANERZ ART PUBLIC SALE LUXEMBURGENSIA On the occasion of this sale, it will be scattered objects, books, photographs, medals, paintings ... in connection with the Grand Duchy of Luxembourg. Thus, historical documents, objects of the second world war (medals and pins, books), objects of oddity (Beer, scientific artefact...), Villeroy & Boch , postcards, Literature, Photographs (Nels, Kutter, Maroldt, Bernhoeft...), Graphic Art (Weis, Ney, Deville, Klopp, Brandy...). will be awarded. Sunday, March 8th, 2020 At 2 PM The sale is broadcast live with possibility of online auction on Exhibition of the lots: Thusday, 5th & Friday, March 6th from 10 AM to 6 PM, without interruption. Saturday, March 7th from 10 AM to 1 PM and the morning of the sale, from 10:00 to 12:00. All the lots are in photo on the site of the House of sale: www.encheres-luxembourg.lu Contact : [email protected] GSM : (+352) 661.909.193 Place of the sale: 35 Rue Kennedy/50 Rue des Près (Rond-point de la zone Industrielle), Steinsel, L-7333 Free Parking Photos, pre-orders and general conditions of sale can be found on the website of the auction house KANERZ ART at www.encheres-luxembourg.lu. The sale is broadcast live with possibility of online and live auction on www.auction.fr Maison de Ventes KANERZ ART The visits will be an opportunity for buyers to get a clear idea of the desired objects beyond the formal description of the catalog. You will find on the site of the house of sale a form of order of purchases if you cannot attend the sale but that you wish to acquire an object.
    [Show full text]
  • Bulletin D’Information Et De Documentation Gouvernement Du Grand-Duché De Luxembourg
    >4/2002 BULLETIN D’INFORMATION ET DE DOCUMENTATION GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG BULLETIN Numéro 4/2002 octobre> novembre> décembre >4/2002 BULLETIN D’INFORMATION ET DE DOCUMENTATION GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG BULLETIN Numéro 4/2002 octobre> novembre> décembre Bulletin d’information et de documentation GOUVERNEMENT DU GRAND- DUCHÉ DE LUXEMBOURG IMPRESSUM P HOTOS Photothèque S.I.P. Ministère des Affaires étrangères Ministère de la Culture Tom Wagner Anna-Maria Romanelli L AYOUT Repères Communication, Sandweiler R ÉDACTION Service Information et Presse - Cellule Édition I MPRESSION Imprimerie Graphic Press S.à r.l. P UBLICATION Service Information et Presse 3, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg www.gouvernement.lu 3 Le sommaire ÀlaUNE Visite d’État de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en République tchèque 8-10 octobre 2002 10 M. le Premier ministre Jean-Claude Juncker en visite officielle en Fédération de Russie 30 octobre-1er novembre 2002 16 Le Premier ministre M. Jean-Claude Juncker en visite officielle à Malte 2-4 octobre 2002 22 Le président de la République slovaque, M. Rudolf Schuster, en visite d’État à Luxembourg 12-14 novembre 2002 26 Chroniques D’ACTUALITÉ Conseil européen de Copenhague 12-13 décembre 2002 35 Amendements au projet de budget 2003 Novembre-Décembre 2002 36 M. Jean-Claude Juncker commente la situation économique actuelle 14 novembre 2002 39 M. Jean-Claude Juncker, Mme Lydie Polfer et M. Charles Goerens au Sommet de l’OTAN 21-22 novembre 2002 40 Conseil européen de Bruxelles 24 octobre 2002 42 Visite officielle de M.
    [Show full text]
  • Mutations Mémoires Et Perspectives Du Bassin Minier
    12010 MUTATIONS MÉMOIRES ET PERSPECTIVES DU BASSIN MINIER Terres Rouges Approche interdisciplinaire et transnationale Rote Erde Im interdisziplinären und transnationalen Zugriff IMPRESSUM Editeur / Herausgeber Fondation Bassin Minier c/o Chambre de Commerce, L-2981 Luxembourg www.fondationbassinminier.lu [email protected] Comité de lecture / Beirat Guy Assa, Antoinette Lorang, Massimo Malvetti, Antoinette Reuter, Denis Scuto, Jürgen Stoldt Impression / Druck C.A.Press, L-4210 Esch/Alzette Couverture / Umschlag Hall des turbines à gaz, ARBED Esch-Schifflange, aujourd’hui siège de la société ENOVOS Gasturbinenhalle, ARBED Esch-Schifflange, heute Sitz des Unternehmens ENOVOS Photo : Atelier d’architecture et de design Jim Clemes ISSN 2078-7634 Soutenu par le Fonds National de la Recherche, Luxembourg, l‘Université du Luxembourg et PRO-SUD. Mit der Unterstützung des Fonds National de la Recherche, Luxemburg, der Universität Luxemburg und PRO-SUD. Luxembourg, avril 2010 / Luxemburg April 2010 MUTATIONS MÉMOIRES ET PERSPECTIVES DU BASSIN MINIER 1|2010 Terres Rouges Approche interdisciplinaire et transnationale sous la direction de Michel Pauly Rote Erde Im interdisziplinären und transnationalen Zugriff unter der Leitung von Michel Pauly 007 Michel Pauly, Christian Schulz Terres Rouges - eine interdisziplinäre und transnationale Vortragsreihe 009 Myriam Sunnen « De Minett » comme « lieu de mémoire » 021 Michael Overbeck Montanarchäologie in Luxemburg – Eisenverhüttung am Vorabend des Hochofenzeitalters 033 Norbert Franz Metamorphosen
    [Show full text]
  • Nr 107 2014 EDITORIAL
    Nr 107 2014 EDITORIAL Alles so schön bunt hier „Luxemburg ist ein Zeitungsland. Für eine halbe Million in Hülle und Fülle aus dem „Wort“ und dem „Tageblatt“, Einwohner erscheint augenblicklich ein halbes Dutzend die Rotationsmaschinen liefen auf Hochtouren, es kamen Tageszeitungen. Für die zweieinhalb Millionen Lothringer neue und noch buntere Presseprodukte hinzu, und die oder die eine Million Saarländer gibt es dagegen jeweils Chefredakteure und Werbeagenturen frohlockten. nur noch eine Tageszeitung. Als das Internet dann seine Netze über den Erdball Diese Vielfalt der Luxemburger Presse erklärt sich mit spannte, dämmerte es einigen freien Geistern, dass die ihrer doppelten und dreifachen Funktion, die bisher eine neue Zeit wohl doch mittel­ und langfristig Bäume schützen wirtschaftliche Konzentration wie in den Nachbar­ würde, weil man vielleicht in Bälde kaum mehr Papier regionen verhinderte: Durch die geringen Dimensionen benötigen würde in der flimmernden digitalen Welt. des Landes sind die Tageszeitungen zugleich nationale Heute machen wir uns schon ganz laut Gedanken über Zeitungen, Lokalblätter und Parteiorgane. Nach den „nivellement vers le bas“, Zeitungssterben, Verflachung Kriterien des wirtschaftlichen Gewinns würde wohl auch der Medien, Vermischung von Lobbyismus und Journalismus hierzulande ein einziges Monopolblatt, wie der Républicain und über ähnlich beunruhigende Phänomene. Lorrain oder die Saarbrücker Zeitung, genügen. Was Sie, liebe Leserin, lieber Leser, hier in Händen halten, Den Pressepluralismus gewährleistet der politische ist eine Zeitschrift, deren Herstellung viel Arbeit gekostet Gewinn, welchen, neben anderen Funktionen, hat. Die Redaktion hat gute Mitarbeiter ausgewählt, insbesondere die Tageszeitungen den ihnen nahe die Texte und Reportagen wurden sorgfältig redigiert stehenden Parteien erbringen sollen.“ und illustriert, und der Grafiker gab sein Bestes, um das So beschreibt Romain Hilgert, der Chefredakteur Layout so übersichtlich und ästhetisch wie möglich zu von D’Lëtzebuerger Land, in dieser ons stad­Nummer gestalten.
    [Show full text]
  • Regatul Romaniei
    RegatulRomaniei file:///C:/Programele%20Mele/IstorieRomania1/RegatulRomaniei/Regat... Regatul României Visul unirii tuturor românilor sub un singur steag a frământat mințile conducătorilor încă din cele mai vechi timpuri, dar alianțele militare și interesele de ordin comercial nu au fost în favoarea simplificării relațiilor dintre diferitele formațiuni statale. În vechime, țările românești au negociat protecția celor două mari imperii ale romanilor, apoi începând cu secolul al XIII-lea au întreținut legături de prietenie și ajutor mutual cu Polonia și Lituania. Din secolul al XV-lea, ca state vasale Imperiului Otoman dar sub protecția directă a Hanatului Crimeei, s-a pus problema formării unui eyalat turcesc comun. Proiectul a fost însă refuzat cu dârzenie, ca urmare a divergențelor de ordin religios. Ca o soluție de compromis, sultanii au permis independența religioasă a celor trei principate, în schimbul dependenței economice. Situația de criză a intervenit o dată cu revoluția și apoi războiul de independență purtat de greci și sârbi. Sub aripa ocrotitoare a Bisericii Ortodoxe Răsăritene, creștinii din toate țările Balcanice au ridicat la început glasul, apoi armele, cerând vehement ieșirea din situația de compromis religios. Ca rezultat, boierii și dragomanii greci au fost maziliți, iar mănăstirile filiale ale celor de la Muntele Athos au fost secularizate. În urma grecilor au rămas nenumăratele lor rude născute din alianțe cu casele boierești autohtone, practic aproape toată crema boierimii. Pentru a umple vidul administrativ rămas s-a hotărât instituirea unei locotenențe domnești, ajutată de o Adunare Constituantă a fruntașilor celor două țări. În ambele principate, toate sufragiile au fost întrunite în anul 1859 de Colonelul Alexandru Ioan Cuza, cu funcția de Ministru de Război, fost deputat de Galați și fost șef al Miliției de la Dunărea de Jos.
    [Show full text]