DOCSLIB.ORG

Auction House KANERZ ART PUBLIC SALE LUXEMBURGENSIA on the Occasion of This Sale, It Will Be Scattered Objects, Books, Photographs, Medals, Paintings

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Auction House KANERZ ART PUBLIC SALE LUXEMBURGENSIA on the Occasion of This Sale, It Will Be Scattered Objects, Books, Photographs, Medals, Paintings Auction House KANERZ ART PUBLIC SALE LUXEMBURGENSIA On the occasion of this sale, it will be scattered objects, books, photographs, medals, paintings ... in connection with the Grand Duchy of Luxembourg. Thus, historical documents, objects of the second world war (medals and pins, books), objects of oddity (Beer, scientific artefact...), Villeroy & Boch , postcards, Literature, Photographs (Nels, Kutter, Maroldt, Bernhoeft...), Graphic Art (Weis, Ney, Deville, Klopp, Brandy...). will be awarded. Sunday, March 8th, 2020 At 2 PM The sale is broadcast live with possibility of online auction on Exhibition of the lots: Thusday, 5th & Friday, March 6th from 10 AM to 6 PM, without interruption. Saturday, March 7th from 10 AM to 1 PM and the morning of the sale, from 10:00 to 12:00. All the lots are in photo on the site of the House of sale: www.encheres-luxembourg.lu Contact : [email protected] GSM : (+352) 661.909.193 Place of the sale: 35 Rue Kennedy/50 Rue des Près (Rond-point de la zone Industrielle), Steinsel, L-7333 Free Parking Photos, pre-orders and general conditions of sale can be found on the website of the auction house KANERZ ART at www.encheres-luxembourg.lu. The sale is broadcast live with possibility of online and live auction on www.auction.fr Maison de Ventes KANERZ ART The visits will be an opportunity for buyers to get a clear idea of the desired objects beyond the formal description of the catalog. You will find on the site of the house of sale a form of order of purchases if you cannot attend the sale but that you wish to acquire an object. The sale is also broadcast with the possibility of bidding live or placing orders on the platform www.auction.fr (registration required before + 4% additional fees via this platform). Lot Estimation Description low high Set of 2 old bottles of lemonade: PLEGER from Ettelbruck and MONDORF crystal, a 1 30 50 porcelain stopper 2 20 40 Set of 5 glasses of the MOUSEL brewery + a glass shaped foot of 1.5 L 3 40 80 Set of 9 glasses of the DIEKIRCH brewery, all periods and shapes 4 30 60 Set of 6 glasses of the BOFFERDING & FUNK breweries + 1 BOFFERDING carpet 5 30 60 Set of 7 glasses of the SIMON, CLAUSEN & ALTMUNSTER breweries Set of 2 glass beer bottles with porcelain stopper: DUDELINGER Brauerei & 6 30 50 Aktienbrauerei DIEKIRCH Posters from the 90s printed on cardboard for the beer MOUSEL - Size: 61 x 44 cm / 7 50 100 59,5 x 42 cm + BOFFERDING Beer Mirror (48,5 x 54,5 cm) Posters of the 90s printed on cardboard: Henri FUNCK, Advertising for DIEKIRCH and 8 80 120 poster BOFFERDING coffee rates - Size: 55 x 39.5 cm Poster for MOUSEL beer by F.S. MAY, Lithograph O. by RYCKER Brussels, 1970s - Size: 9 70 100 55.5 x 41.5 cm Rare coat rack with 4 coat hooks in brass, wooden support with BOFFERDING 10 100 140 lettering, years 60/70 - Length: 42 cm Laminated advertising disc, cardboard back: Wiltz Brewery SIMON PILS Régal, Otten 11 60 80 Plastic SA BRUX, 1960s - Diameter: 24 cm Metal tray for coffee: MINOLUX Luxembourg-Neudorf, 1960s (some paint chips) - 12 60 80 Diameter: 32 cm 13 40 60 Set of 3 old bottles from the FUNCK et Cie brewery, porcelain stoppers, 60-62 cl 14 30 50 Set of 2 old bottles from the DIEKIRCH brewery, porcelain stoppers, 60-62 cl Set of 3 old bottles from the GRUBER breweries in Wilz, SCHUTZ in Rumelange and 15 40 60 Brasserie d'Esch, porcelain stoppers (one missing) 16 30 50 Set of 2 old bottles from the MOUSEL brewery, porcelain stoppers 17 15 30 Metal box of petroleum jelly for shoes "Scarabée", 1/4 Kg, 1950s, half full JESPERS cookie tin in metal with photo of the Grand-Ducale family, 1930s - Size: 20 x 18 20 40 32 x 7 cm Curious pewter plaque on wooden escutcheon and mention "Charlotte Gde 19 60 100 Duchesse de Luxembourg 1934" - Height: 16 cm Maison de Ventes KANERZ ART Lot Estimation Description low high Set of 2 large metal coffee boxes from AWEC, founded in 1899, Esch / Alzette, 1950s 20 40 70 - Height: 18.5 cm Set of 6 metal coffee boxes from SANTOS, founded in 1928, Grand'Rue in 21 70 120 Luxembourg, 1950s Chimney plate made at the Liberation of the country with the Grand-ducal arms, the 22 120 250 city of Luxembourg and the words of a patriotic song and dates 10.5.1940-10.9.1944 - Size: 54 x 76 cm Metal badge from the Automobile Club Luxembourg, defect and slight indentation - 23 30 50 Diameter: 8 cm Gast MICHELS (1954-2013), Luxembourg artist: "MICHELS by KASS" watch, 24 60 90 numbered edition limited to 100 copies, 1993, in its original box with certificate + Gast MICHELS "Le pêcheur" phone card 1992, in blister Pair of opalescent glass plates decorated with ECHTERNACH buildings: Gymnasium & 25 40 60 The Basilica, circa 1920/30 - Diameter: 29 cm Set of 7 pewter measures, from liter to centiliter, from a Luxembourg cafe, pre-war 26 80 120 period, presence of many Luxembourg excise hallmarks Extremely rare geodetic instrument in brass (compass needle, sighting tube ...) 27 700 1000 inscription on the dial "LION à Luxembourg", ca 1900, original storage box - Diameter of the compass: 16 cm Bronze sculpture published on the occasion of the presence of Pope John Paul II in 28 120 200 Luxembourg in 1985: St Willibrord. Echternach 1985 - Height: 17 cm Edition In-16 of Clairefontaine Abbey in EISCHEN: Liebe und Sühne by R. P. André 29 40 60 PREVOST, 1935 1. Raymond WEILLER : Les médailles dans l'histoire du pays de Luxembourg (médailles, jetons et insignes), 1979, 2. Raymond WEILLER : La circulation monétaire 30 60 90 et les trouvailles numismatiques du Moyen-Age et des temps modernes au pays de Luxembourg, 1975, 3. Raymond WEILLER : 125 ans de papier-monnaie luxembourgeois, 1980 1. Raymond WEILLER : Les Les monnaies luxembourgeoises, 1977, 2. Raymond WEILLER : La circulation monétaire et les trouvailles numismatiques du Moyen-Age 31 60 90 et des temps modernes au pays de Luxembourg, 1975, 3. Christian CALMES : Une banque raconte son histoire, 1981 Set of 14 old Luxembourg coins: 1/8 SOL Marie-Thérèse 1773 & 1775 + (2x) 1/2 LIARD Joseph II 1784 + (3x) 1/2 LIARD Joseph II 1783 + 1/2 LIARD Joseph II 1789 + 3 32 80 150 SOLS Marie-Thérèse 1775 + 1 SOL Marie-Thérèse 1775 + 1/2 LIARD 1783 & 1784 + 3 SOL 1790 (H) Set of 5 old Luxembourg coins: 1 SOL obsidional François II 1795 + 5 centimes 33 50 90 Guillaume III 1854 + 1 SOL 1790 + 1 LIARD Marie-Thérèse 1759 & 1760 Maison de Ventes KANERZ ART Lot Estimation Description low high VILLEROY & BOCH Septfontaines earthenware flowerpot, water green, 1930s - Size: 34 60 90 18.5 x 33 x 11 cm, Shape: 203 René DAEMEN, Luxembourg sculptor, Earthenware VILLEROY & BOCH Septfontaines: Maternity, sculpture produced on the occasion of the inauguration of the Grande 35 250 400 Duchesse Charlotte Maternity in 1936 - Signed on one side of the base - Height: 40 cm, Mold 529 Rare set of crockery from the ZENS Frères to Echternach earthenware, edge gilded with fine gold and Monogram, 1st quarter of the 20th century: 9 dessert plates (19.5 36 800 1200 cm, one with accident on the edge), 24 flat plates (23 cm, a cracked), 9 soup plates (23 cm), 2 small plates with openwork handles (24.5 cm), 1 long plate (59 cm, missing at one end), 1 salad bowl (26.5 cm), 1 soup tureen cover (accident on board) Earthenware ZENS Frères d'Echternach: 2 saucers (small accidents) and a coffee cup 37 20 30 (glued) Set of earthenware VILLEROY & BOCH from the dealer ROBJ of Art Deco period: set 38 90 150 cream and gold color (2 cream jug and a tea cup) + white and gold color set (3 cups and a milk jug) - some rubs minors Set of 2 VILLEROY & BOCH earthenware plates from the house ROBJ of Art Deco 39 40 70 period, water green color - Size: 9.5 x 20 cm Rare white earthenware inkwell, J. F. BOCH & Cie, Luxembourg M.L, mid-19th 40 70 100 century (part missing) - Size: 9.5 x 20 cm VILLEROY & BOCH Luxembourg vase, olive green color, 1930s - Height: 20 cm, Shape: 41 40 60 254, Color: 804 Champagne bucket VILLEROY & BOCH "offert à LL. AA. RR. Le Grand-Duc héritier et la 42 100 150 Grande-Duchesse Heritière à l'occasion de la fête nationale 1997 à Esch-sur-Alzette", decorated with a composition "Visitez Eschs/Alzette" - Height: 18.5 cm Commemorative plate with all the leaders of the factory "Septfontaines Luxembourg 43 40 60 1767-1892" - Diameter: 27,5 cm VILLEROY & BOCH Septfontaines flowerpot from the 1930s, fir green color - Height: 44 180 300 18 cm, Shape: 383/2, Color: 368 VILLEROY & BOCH Septfontaines flowerpot from the 1930s, chocolate color - Height: 45 220 300 21 cm, Shape: 383/1 Rare small VILLEROY & BOCH mustard pot from the 30s, mention "Moutarde de 46 90 140 Luxembourg" - Height: 7 cm Extremely deep VILLEROY & BOCH Septfontaines deep plate from the 30s and 40s, 47 350 500 scalloped edge, orange, brown and red color - Diameter: 20 cm Rare toiletries pitcher and bowl VILLEROY & BOCH Septfontaines from the years 48 450 650 30/40, lemon and amethyst color - Diameter of the bowl 31 cm, Height of the pitcher: 28 cm, Color: 5701a Maison de Ventes KANERZ ART Lot Estimation Description low high VILLEROY & BOCH Septfontaines vase from the 30s and 40s, Bordeaux color and gold 49 80 100 piping - height: 23 cm, Shape 208/2, Color: 499 Rare VILLEROY & BOCH Septfontaines vase from the 30s / 40s, frieze around the 50 400 600 neck, chocolate color - height: 21 cm, Shape 913/3 Rare beard dish P.
Load more

Recommended publications
  • Info Fietsen Luxemburg
    | FR | DE | NL | GB | 2017 | SPORT & LEISURE CYCLING & MOUNTAIN BIKING visitluxembourg.com CYCLING & MOUNTAIN BIKING VÉLO & VTT | RADFAHREN & MOUNTAINBIKEN | FIETSEN & MOUNTAINBIKEN © velosophie.lu À VELO SUR LES PISTES LUXEMBOURGEOISES MIT DEM FAHRRAD IN LUXEMBURG UNTERWEGS MET DE FIETS OP DE LUXEMBURGSE WEGEN LUXEMBOURG BY BIKE Saviez-vous que les luxembourgeois sont des Wussten Sie, dass die Luxemburger begeisterte Wist u dat Luxemburgers over fietsen gepassioneerd LUXEMBOURG passionnés de cyclisme ? D’ailleurs, de grands Radfahrer sind ? Große Talente wie Charly Gaul, zijn ? Bovendien, grote kampioenen, zoals de FOR TOURISM champions, à l’image du célèbre Charly Gaul „ der Engel der Berge ”, haben über Jahrzehnte beroemde Charly Gaul bijgenaamd “ de Engel van Did you know that Luxembourgers have a passion for cycling? Great champions, surnommé « l’Ange de la montagne », ont à différentes hinweg die legendärsten Rennen der Welt, wie de bergen “, hebben op verschillende periodes op B.P. 1001 • L-1010 Luxembourg like Charly Gaul, nicknamed "Angel of the mountains", stood out in the world’s most époques brillé sur les podiums des courses les plus die Tour de France oder den Giro d’Italia geprägt. podiums geschenen voor de meest prestigieuze Phone: +352 42 82 82-1 prestigious races such as the Tour de France and the Giro d’Italia. Even nowadays, prestigieuses comme le Tour de France ou encore Auch wenn ihre Taten heute noch die Leidenschaft wedstrijden zoals de Tour de France en de Giro Fax: +352 42 82 82-38 le Giro d‘Italia. Si ces grands coureurs continuent der Einwohner für den Radsport anspornen, d‘Italia.
    [Show full text]
  • Annual Report 2020
    ANNUAL REPORT 2020 Creos Luxembourg S.A. Registered as a société anonyme (public limited company) under Luxembourg law with capital of EUR 198,851,260 Luxembourg Trade and Companies Register B 4513 Legal headquarters: 59-61, rue de Bouillon, L-1248 Luxembourg Annual General Meeting of 11th May 2021 Reports presented to the annual general meeting of shareholders by the Board of Directors and the independent auditor Reports and annual accounts for the 2020 financial year Table of contents 1. STRATEGY AND OUTLOOK 7 Interview: A year marked by resilience 8 Shareholder structure 14 Key figures 14 Mission 15 Corporate governance 16 Highlights 2020 18 SuperChargy report: Creos gives electro-mobility a boost 22 Human resources: A workforce and careers in constant evolution 28 Health and safety: Well-trained employees are our capital 30 2. ACTIVITY 33 Electricity 37 Evolution of the electricity grid 41 Evolution of the national load 42 Electricity consumption 44 Injections into the electricity network 46 Evolution of the peak and network demand 47 Network reliability 48 Natural gas 51 Evolution of the natural gas grid 54 Volume transported 56 Demand on the Luxemburgish market 56 Evolution of the network peak 58 Breakdown of flows per point of interconnection 58 Subsidiaries, equity interests and partnerships of Creos Luxembourg 61 3. MANAGEMENT REPORT OF THE BOARD AND ANNUAL ACCOUNTS 69 Management report of the Board 70 Annual accounts 76 Independent auditor's report 91 Strategy and outlook 7 1. Strategy and outlook “Our major role is to prepare the country for its energy revolution. In the future, we will have to strengthen our power lines even more and find an alternative for our natural gas networks.
    [Show full text]
  • Sport Sponsorship Report
    Finding pathways for rapid transition to a fair economy that thrives within planetary ecological boundaries. www.newweather.org The mission of KR Foundation is to address the root causes of climate change and environmental degradation. www.krfnd.org Evidence based hope for fair climate action at the speed and scale the world needs www.rapidtransition.org Possible is a UK based climate charity working towards a zero carbon society, built by and for the people of the UK. www.wearepossible.org 2 This paper was first published in March 2021. Permission to share This document is published under a creative commons licence: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/uk/ 3 About the authors Emilie Tricarico is a researcher and writer into social and ecological transitions and is cofounder of SEEKonomics. @EmilieTricarico www.seekonomics.co.uk Andrew Simms is co-director of the New Weather Institute, coordinator of the Rapid Transition Alliance, author of several books on new and green economics and co-author of the original Green New Deal (he’s also a keen member of his local running club). @AndrewSimms_uk www.newweather.org 4 Contents 1. Introduction and summary: Sport floats on a sea of 6 high-carbon sponsorship 2. Why does high-carbon advertising and sponsorship 13 matter? a. Fossil fuel emissions 13 b. Clean air and health 19 c. The impact of climatic upheaval on sport 21 d. Sports’ contribution to climate change 23 3. Normalising polluting lifestyles: how sport 24 sets social norms and why it matters a.
    [Show full text]
  • 2021 UCI ROAD Calendar - InteracVe Version Coming… 18.11.2020
    2021 UCI ROAD Calendar - Interac5ve version coming… 18.11.2020 Date From Date To Name Country Cat. Class WebSite 15/11/2020 16/11/2020 Na5onal Road Championships - Venezuela (2020) BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELACN www,instagram.com/fvciclismo 21/11/2020 21/11/2020 Elite Road Central American Championships - ME - ITTPANAMA ME 1.2 hUp://fepaci.com.pa/ 21/11/2020 21/11/2020 Elite Road Central American Championships - WE - ITTPANAMA WE 1.2 hUp://fepaci.com.pa/ 21/11/2020 21/11/2020 Na5onal Road Championships - Israel (IRR) ISRAEL CN 21/11/2020 21/11/2020 Na5onal Road Championships - Israel (IRR - WE) ISRAEL CN 15/11/2020 22/11/2020 Na5onal Road Championships - El Salvador EL SALVADOR CN www.fsc.org.sv 18/11/2020 22/11/2020 Grand Prix Chantal Biya CAMEROON ME 2.2 22/11/2020 22/11/2020 Elite Road Central American Championships - WE - IRRPANAMA WE 1.2 hUp://fepaci.com.pa/ 22/11/2020 22/11/2020 Elite Road Central American Championships - ME - IRRPANAMA ME 1.2 hUp://fepaci.com.pa/ 23/11/2020 28/11/2020 Vuelta Ciclista al Ecuador ECUADOR ME 2.2 ECUADOR 02/12/2020 05/12/2020 Championnats Na5onaux Route - Algérie (2020) ALGERIA CN www.fac.dz 05/12/2020 06/12/2020 Na5onal Road Championships - Brasil BRAZIL CN www.cbc.esp.br 11/12/2020 13/12/2020 Championnats Na5onaux Route - Maroc MOROCCO CN 12/12/2020 13/12/2020 Na5onal Road Championships - Paraguay (2020) PARAGUAY CN Fpc.org.py 13/01/2021 17/01/2021 New Zealand Cycle Classic NEW ZEALAND ME 2.2 www.cycletournz.com 23/01/2021 23/01/2021 Gravel and Tar Classic NEW ZEALAND ME 1.2 www.gravelandtar.com
    [Show full text]
  • Villa Vauban
    Villa Vauban L'exposition rétrospective Jean Schaack (1895-1959) Poursuivant à la Villa Vauban le oriente des Basis") qui Schaack, „peut-être cycle grandes rétrospectives sous l'inspiration lointaine de Cézanne" luxem-bourgeoises,la Ville a commémoré, au (Jean Probst): la citadelle de Corté, celle début de cette année, le 25e anniversaire de Calvi, exposée à. la Villa Vauban, de la mort de Jean Schaack, professeur deux grandes compositions louangées de dessin et artiste Né à Walfer- peintre. entre autres par le chroniqueur Léon non loin dange-Helmsange, de Thyes. De 1933, une vue de Munshau- Schaack sera l'Alzette, l'„interprète" de sen, typique par la stricte composition, ce cours et ses d'eau de sinuosités à la distribution contrastée des lumières et tra-versle Gutland. — des études Après des ombres, l'éclat du coloris. Aux yeux artistiques à Strasbourg et à. Munich, d'une certaine critique, cependant, la jusqu'en 1920, il entame une carrière aurait commencé: d'artiste dégringolade indépendant ponctuée de „Schaack und Rabinger haben ihre Ver- séjours à. l'étranger; en 1929, il entre sprechen keineswegs gehalten, sie sind dans Il est mort à la l'enseignement. im Gegenteil von Jahr zu Jahr ärmer veille de sa retraite. und schlechter La geworden" (Joseph- rétrospective regroupait, Emile Muller dans le Tageblatt du 7 côté de dessins, d'affiches et décembre 1935). La rétrospective d'illustra-tions,plus de cent huiles de 1914 à 1951, amène Lucien Kayser à tirer la même de rendre de susceptibles compte conclusion: „. quelle tristesse si l'on l'oeu-vreconsidérable et diversifié d'un artiste se rappelle d'où le peintre était parti.
    [Show full text]
  • Passage of the Tour De France in Luxembourg Press Kit
    3rd - 4th JULY 2017 PASSAGE OF THE TOUR DE FRANCE ���� IN LUXEMBOURG �rd + �th stage PRESS KIT Andy Schleck 2010 Charly Gaul 1958 Nicolas Frantz 1927 & 1928 François Faber 1909 © Archives du Ministère des Sports – Luxembourg / Photo Andy Schleck: sportspress.lu Gerry Schmit �� MUNICIPALITIES CONTENT ��� KM �TH YEAR THAT LUXEMBOURG WELCOMES A DEPARTURE AND / OR AN ARRIVAL ON ITS TERRITORY After the passage of Germany and Belgium, the Grande Boucle 2017 will cross Luxembourg from North to South during the 3rd and 4th stage. 6 BELGIUM 7 3rd - 4th JULY 2017 8 9 10 GERMANY 11 12 13 14 16 18 20 21 28 26 22 29 FRANCE PASSAGE OF THE TOUR DE FRANCE IN LUXEMBOURG PRESS KIT A NEVER-ENDING LOVE AFFAIR WITH THE BICYCLE In the 1950s, the bicycle was the Luxem- bourgers’ most popular means of transport; since then it has become one of their favourite leisure activities, and a whole has grown around it. The François ecosystem state has invested heavily in Faber | 1909 a network of cycling routes that is particularly extensive compared with the size of the population. Enthusiasts and casual cyclists can enjoy picturesque sceneries, for instance along the banks of the Moselle river, or more de- manding and spectacular routes, such as Nicolas through the country’s former opencast iron Frantz | 1927 ore mines. Luxembourg has also hosted five & 1928 cyclo-cross world championships, including the 2017 event. 4 TOUR DE FRANCE CHAMPIONS FROM LUXEMBOURG Charly In winning the Tour de France in 1909, Gaul | 1958 François Faber became the first in a long list of prominent cycling champions from Luxembourg.
    [Show full text]
  • 2021 UCI World Calendar
    2021 UCI ROAD Calendar - Interac5ve version coming... As of Feb 01, 2021 Date From Date To Name Country Cat Class WebSite 13/01/2021 17/01/2021 New Zealand Cycle Classic NEW ZEALAND ME 2.2 www.cycletournz.com 23/01/2021 23/01/2021 Gravel and Tar Classic NEW ZEALAND ME 1.2 www.gravelandtar.com 23/01/2021 23/01/2021 Gravel and Tar la Femme NEW ZEALAND WE 1.2 www.gravelandtar.com 17/01/2021 24/01/2021 Vuelta al Tachira en Bicicleta BOLIVARIAN REPUBLIC OFME VENEZUELA2.2 www.lavueltaaltachira.com 24/01/2021 24/01/2021 Clàssica Comunitat Valenciana 1969 - Gran Premio ValenciaSPAIN ME 1.2 26/01/2021 29/01/2021 Na5onal Road Championships - Qatar QATAR CN h[ps://qatarcycling.org/ 31/01/2021 31/01/2021 Grand Prix Cycliste la Marseillaise FRANCE ME 1.1 www.lamarseillaise.fr 06/02/2021 06/02/2021 Grand Prix Alanya TURKEY ME 1.2 www.cyclingalanya.com 03/02/2021 07/02/2021 Etoile de Bessèges - Tour du Gard FRANCE ME 2.1 www.etoiledebesseges.com 03/02/2021 07/02/2021 Na5onal Road Championships - Australia AUSTRALIA CN www.roadna5onals.org.au 05/02/2021 07/02/2021 Na5onal Road Championships - Namibia NAMIBIA CN www.namcf.org 07/02/2021 07/02/2021 Grand Prix Gazipasa TURKEY ME 1.2 www.cyclingalanya.com 11/02/2021 14/02/2021 Tour de la Provence FRANCE ME 2.Pro h[p://www.tourdelaprovence.fr/ 12/02/2021 14/02/2021 Na5onal Road Championships - New Zealand NEW ZEALAND CN www.eliteroadna5onals.nz 14/02/2021 14/02/2021 Clasica de Almeria SPAIN ME 1.Pro www.clasicadealmeria.net 18/02/2021 19/02/2021 Manavgat Side Junior TURKEY MJ 2.1 www.cyclingalanya.com 18/02/2021
    [Show full text]
  • Les Plus Belles Pistes Du Luxembourg
    2012 SPÉCIAL VÉLO EN FAMILLE PETITS ET GRANDS... TOUS EN PISTE LES PLUS BELLES PISTES DU LUXEMBOURG DANS CE NUMÉRO CARTE AVEC PISTES CYCLABLES, CIRCUITS VTT ET PARCOURS DES PRO Janvier 2012 / 2,50 e edit du vélo! Une nation Au Grand-Duché de Luxembourg, le cyclisme est pratiqué sous toutes ses formes et à tous les niveaux. Les luxembourgeois sont des passionnés de l’activité à deux roues. Régulièrement le cyclisme mobilise le pays entier pour soutenir, avec fierté, nos champions lors des grandes épreuves cyclistes. En matière de cyclisme, l’histo- rique luxembourgeois et son nombre invraisemblable de talents exceptionnels sont impressionnants : François Faber, Nic Frantz, Charly Gaul, Kim Kirchen, les frères Schleck et beaucoup d’autres. Tous ces champions issus de notre petit pays, ainsi que la multitude de cyclotouristes que l’on croise sur nos routes, témoignent de la culture du vélo qui existe au Grand-Duché. On peut affirmer que le pays est un paradis pour cyclistes et a plus d’un tour dans son sac. Les routes sont en parfait état, les paysages sont beaux et variés, la nature est préservée et abondante. Le Luxembourg vous propose de découvrir son réseau de 600 km de pistes cyclables, ses circuits pour VTT, ses superbes randonnées cyclotouristes ainsi que ses possibilités innombrables de circuits attractifs, le tout plongé dans un environnement accueillant, fascinant et encadré de nombreuses attractions touristiques. Le Grand-Duché est un terrain de prédilection, que ce soit pour les cyclotou- ristes, les sportifs ambitieux, les amateurs de vélo en famille ou les fervents de tout terrain.
    [Show full text]
  • „Die Erde Ist Flach“ Verschwörungstheorien Wie Diese Sind Nur Eine Von Vielen Problematiken, Die Mit Der Digitalisierung Zugenommen Haben
    woxx déi aner wochenzeitung l’autre hebdomadaire 1550/19 ISSN 2354-4597 2.50 € 18.10.2019 „Die Erde ist flach“ Verschwörungstheorien wie diese sind nur eine von vielen Problematiken, die mit der Digitalisierung zugenommen haben. Eine adäquate Medienerziehung ist notwendiger denn je. Damit tut sich die öffentliche Schule jedoch schwer. Regards S. 4 EDITO NEWS REGARDS 0 1 5 5 0 La justice se fait justice p. 2 Google: blau, rot, gelb, grün? S. 3 Le rêve portugais p. 10 Agacé par trop de questions Nicht bekannt ist die Farbe des Les élections portugaises ont de quoi parlementaires, le parquet a voulu geplanten Data Centers. Bekannt ist, faire rêver tous les gauchistes du museler la démocratie - et est wer das Projekt unterstützt, unklar continent - pourtant, le résultat n’est 5 453000 211009 décidément allé trop loin. bleibt, wer dagegen ist. pas si évident à lire. 2 NEWS woxx | 18 10 2019 | Nr 1550 EDITORIAL Justice NEWS Pas adroit Luc caregari Le parquet est agacé par le confiance des citoyen-ne-s dans les- parlement et le fait savoir ; un dites institutions. Alors, vouloir inti- juge estime que le ministre de mider le parlement en lui disant que l’Immigration est trop clément – ces « les limites de l’admissible viennent deux éléments indiquent que le d’être atteintes » est purement inad- fonctionnement de la justice au missible dans le cadre d’une démo- Luxembourg est loin d’être aussi cratie. Pire encore, cette lettre laisse neutre et dépolitisé qu’il le devrait. penser que la justice aurait des choses à cacher – les procès d’inten- Oui, ça doit être agaçant, voire tion risquent bien de reprendre.
    [Show full text]
  • Réalisations Du SES De 2007 À 2016
    Réalisations du SES de 2007 à 2016 2007 Divers - Brochure “Das Wasser - L’eau” - Site internet www.ses-eaux.lu 2008 Captages - Kluckebaach 2 à Roodt - Brickler - Flammang à Eischen (Inauguration en présence du Ministre de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire Monsieur Jean-Marie Halsdorf. - Mandelbach 1 & 2 à Hollenfels - Mise en service de 2 forages-captages au Rebierg Conduites - Livange-Bettembourg: DN 200 (1300 m) et DN 300 (1500 m) - Kahler, Garnich: DN 150 (1800 m) - Toussaintsmillen (Kayl): DN 400 (500m) Divers - Installation d’une station de désinfection au bioxyde de chlore à la station de pompage à Koerich - Mise en service du nouveau laboratoire d’analyses d’eau à Koerich - Réaménagement et modernisation du bâtiment de la station de pompage de Koerich - Ancien réservoir à Rebierg : Aeration et canivaux de liaison entre chambres d’eau - Poste de transformation à Koerich - Remplacement moteurs des pompes à Koerich - Réfection de l’étanchéité desréservoirs à Dondelange - Système d’information géographique (G.I.S) - Contrôle systématique des pesticides dans l’eau de sources Commémoration Centenaire au Centre Culturel “Op der Schmelz” (Dudelange) 2009 Captages - Fielsbur 1,2&3 à Hollenfels - Simmerschmelz 1,2 &3 à Septfontaines Conduites - Dondelange - Rebierg entre Goetzingen et Olm: DN 500 (250m) et DN 300 (1500m) Divers - Modélisation de l’écoulement d’eau dans le Grès du Luxembourg (Li2) - Tarif d’eau: 0,70 € / m3 (communes), 0,75 €/m3 (industries) - Nouvelle station d’épuration des eaux usées à Koerich - Centre multimedia
    [Show full text]
  • Syndicat Des Eaux Du Sud 1908-1983
    Texte complet de la brochure Syndicat des Eaux du Sud 1908-1983 75 années au service de la population du Sud du Grand-Duché de Luxembourg éditée à l’occasion du 75e anniversaire du Syndicat des Eaux du Sud Koerich / Luxembourg recherches historiques, documentation et rédaction: Ernest Reuter, François Scholer Photographies et reproductions photographiques: Imedia, Luxembourg Préface de Monsieur Préface de Monsieur Jean SPAUTZ Josy BARTHEL Ministre de l’Intérieur Ministre de l’Environnement Le Syndicat des Eaux du Sud commémorera le 75e anniversaire de sa L’année de la célébration du 75e anniversaire du Syndicat des Eaux du fondation le 8 juin 98. Une séance académique au théâtre municipal Sud se situe dans la “Décennie Internationale de l’Eau Potable et de de la ville d’Esch-sur-Alzette et une brochure fort intéressante l’Assainissement 98-990” proclamée par l’Organisation des Nations marqueront l’événement. C’est aux congratulants que le Ministre de Unies dans le but que les peuples de toutes les nations aient accès à l’Intérieur se joint pour exprimer aux responsables du syndicat jubilaire un approvisionnement en eau saine et à une évacuation hygiénique des ses félicitations les plus sincères et les meilleures. déchets d’ici en 990. Le Souverain a sanctionné à la date du 4 février 900 la loi concernant Il est vrai que ce programme très ambitieux concerne essentiellement la création de syndicats de communes. Le SES naquit en 908 et fut le les pays en voie de développement puisque dans nos pays industrialisés premier syndicat à voir le jour sous les auspices de la nouvelle loi.
    [Show full text]
  • Bulletin D’Information Et De Documentation Gouvernement Du Grand-Duché De Luxembourg
    >4/2002 BULLETIN D’INFORMATION ET DE DOCUMENTATION GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG BULLETIN Numéro 4/2002 octobre> novembre> décembre >4/2002 BULLETIN D’INFORMATION ET DE DOCUMENTATION GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG BULLETIN Numéro 4/2002 octobre> novembre> décembre Bulletin d’information et de documentation GOUVERNEMENT DU GRAND- DUCHÉ DE LUXEMBOURG IMPRESSUM P HOTOS Photothèque S.I.P. Ministère des Affaires étrangères Ministère de la Culture Tom Wagner Anna-Maria Romanelli L AYOUT Repères Communication, Sandweiler R ÉDACTION Service Information et Presse - Cellule Édition I MPRESSION Imprimerie Graphic Press S.à r.l. P UBLICATION Service Information et Presse 3, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg www.gouvernement.lu 3 Le sommaire ÀlaUNE Visite d’État de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en République tchèque 8-10 octobre 2002 10 M. le Premier ministre Jean-Claude Juncker en visite officielle en Fédération de Russie 30 octobre-1er novembre 2002 16 Le Premier ministre M. Jean-Claude Juncker en visite officielle à Malte 2-4 octobre 2002 22 Le président de la République slovaque, M. Rudolf Schuster, en visite d’État à Luxembourg 12-14 novembre 2002 26 Chroniques D’ACTUALITÉ Conseil européen de Copenhague 12-13 décembre 2002 35 Amendements au projet de budget 2003 Novembre-Décembre 2002 36 M. Jean-Claude Juncker commente la situation économique actuelle 14 novembre 2002 39 M. Jean-Claude Juncker, Mme Lydie Polfer et M. Charles Goerens au Sommet de l’OTAN 21-22 novembre 2002 40 Conseil européen de Bruxelles 24 octobre 2002 42 Visite officielle de M.
    [Show full text]