DONNERSTAG, den 07. April 2016 Nr. 14 Seite 2 Donnerstag, den 07. April 2016 Bollschweil

7. Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtragshaushaltsplan 2016 Der vom Gemeinderat im Februar beschlossene Ankauf des „Ku- ckucksbades“ war nicht im Haushaltsplan 2016 veranschlagt, deshalb muss eine Nachtragshaushaltssatzung mit Nachtrags- Aus der Gemeinderatssitzung haushaltsplan erlassen werden. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die vorliegende Nach- am 30.03.2016 tragssatzung 2016 mit dem Nachtragshaushaltsplan 2016. Eine 1. Sanierung Schmutzwasserkanäle in Bollschweil ausführliche Darstellung erfolgt mit der Öfentlichen Bekannt- Aufgrund der Eigenkontrollverordnung müssen die Schmutz- machung nach Bestätigung der Rechtmäßigkeit durch die wasserkanäle regelmäßig untersucht und saniert werden. Dies Rechtsaufsichtsbehörde. erfolgt je nach Schadensbild in ofener oder geschlossener Bau- 8. Verpachtung des gemeinschaftliche Jagdbezirks Boll- weise. Der erste Abschnitt wurde durch den Abwasserzweckver- schweil und des Eigenjagdbezirks Bollschweil band ausgeschrieben. Der Jagdpachtvertrag läuft nach neun Jahren aus. Der Gemein- Der Gemeinderat beschließt einstimmig, derat hatte satzungsgemäß eine Jagdgenossenschaftsver- a. den Auftrag für die Sanierung in geschlossener Bauweise für sammlung einberufen, in der die Jagdgenossen beschlossen, 65.408,06 Euro der Firma Swietelsky-Faber GmbH, Alzey, zu dass die Pacht wie bisher freihändig vergeben werden und die erteilen; bisherigen Pächter ein schriftliches Angebot vorlegen sollen; b. den Auftrag für die Sanierung in ofener Bauweise für außerdem haben sie dem Gemeinderat die Befugnis zur Verga- 50.863,91 Euro der Firma Peter Hoch Plaster- und Straßenbau be der Pacht des gemeinschaftlichen Jagdbezirks zugewiesen. GmbH+Co.KG, , zu erteilen; Der Gemeinderat beschließt c. den Auftrag für die Untersuchung des zweiten Abschnittes a. einstimmig, die Jagd auf die Dauer von 9 Jahren zu verpach- der Firma Gebr. Förster GmbH, Schwanau, für 14.419,83 Euro ten (01.04.2016 – 31.03.2025), zu erteilen. b.´ einstimmig, den Pachtpreis auf 6,00 €/ha netto für Wald und 2. Sanierung des Kirchwegs in St. Ulrich 1,00 €/ha netto für Feld und Wiesen festzulegen sowie den Der Bauleiter erläutert die Baumaßnahme anhand von Fotos Antrag auf Pachtfreiheit für die Flächen „Stollen“, „östlich von und einer Präsentation und erläutert die Kosten. Der Gemeinde- Gütighofen“, „Bachacker“ und „Steinberg“ abzulehnen, rat nimmt die Kostenfeststellung mit einer Gesamtsumme von c. mehrheitlich, dass die Jagdpächter jeweils zwei Drittel der 117.845.82 Euro zur Kenntnis. Kosten für die erforderlichen Wildschadens-verhütungsmaß- 3. Neubau Löschwasserbehälter Ortsmitte St. Ulrich nahmen zu übernehmen haben und dass entstehender Wild- Der Planer und Bauleiter erläutert die Baumaßnahme mit den schaden von den Jagdpächtern bis zu einer Höhe von 3.500 entstandenen Kosten, die je zur Hälfte vom Bildungshaus Klos- Euro jährlich zu übernehmen ist, ter St. Ulrich und der Gemeinde Bollschweil getragen werden. d. einstimmig, den gemeinschaftlichen Jagdbezirk der Jagdge- Der Gemeinderat nimmt die Kostenfeststellung mit einer Ge- nossenschaft Bollschweil und den Eigenjagdbezirk der Ge- samtsumme von 138.686,73 Euro zur Kenntnis. meinde zusammen zu verpachten und die Jagdpacht an die Brandschutzarbeiten OG/DG des Gemeindehauses Bewerber Josef Schweizer, Johannes Wiesler, Friedrich Moll, St. Ulrich) Adrian von Holzing und Ralf Hanser gemeinschaftlich zu ver- Der Planer und Bauleiter erläutert auch diese Baumaßnahme geben. nebst Kosten. Der Gemeinderat ermächtigt einstimmig die Verwaltung, mit den Der Gemeinderat nimmt die Kostenfeststellung mit einer Ge- Jagdpächtern einen entsprechenden Jagdpachtvertrag abzuschlie- samtsumme von 27.860,17 Euro zur Kenntnis. ßen, basierend auf dem Vertragsmuster des Gemeindetags. 4. Farbkonzept Milchhäusle/Altes Rathaus Der Sitzungsleiter dankt den bisherigen langjährigen Jagdpächter Der Planer erläutert sein Farbkonzept, das für das Alte Rathaus für deren verantwortungsvolle Ausübung der Jagd. einen gelben mineralischen Farbanstrich, graue Tür- und Fens- 9. Verpachtung des gemeinschaftliche Jagdbezirks St. Ulrich tergewänder und dunkelrote Fensterläden sowie für das Milch- Der Jagdpachtvertrag für St. Ulrich läuft nach neun Jahren häusle ein grauen Anstrich vorsieht. ebenfalls aus. Der Gemeinderat hatte satzungsgemäß eine Der Gemeinderat beschließt einstimmig das vorstellte Farbkon- Jagdgenossenschaftsversammlung einberufen, in der die Jagd- zept. genossen beschlossen, dass die Pacht wie bisher freihändig vergeben werden und die bisherigen Pächter ein schriftliches 5. Erneuerung der Straßenbeleuchtung in Ellighofen Angebot vorlegen sollen; außerdem haben sie dem Gemeinde- Die ED Netze GmbH erneuert im Bereich Ellighofen das Strom- rat die Befugnis zur Vergabe der Pacht des gemeinschaftlichen netz zum Kalkwerk und legt dieses unter die Erde. In diesem Jagdbezirks zugewiesen. Zuge müssen auch die Straßenbeleuchtungskabel unter die Der Gemeinderat beschließt Erde gelegt werden und die bisherigen drei Überhängeleuch- a. einstimmig, die Jagd auf die Dauer von 9 Jahren zu verpach- ten durch vier Mastleuchten ersetzt werden. ten (01.04.2016 – 31.03.2025), Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Vergabe der Erneu- b. einstimmig, den Pachtpreis auf 7,00 €/ha netto für Wald und erung der Straßenbeleuchtung im Bereich Ellighofen zum Brut- 2,85 €/ha netto für Feld und Wiesen festzulegen, to-Angebotspreis von 15.525,68 € an die Fa. ED Netze GmbH, c. mehrheitlich, dass die Jagdpächter jeweils zwei Drittel der Rheinfelden. Kosten für die erforderlichen Wildschadens-verhütungsmaß- 6. Erneuerung der Wasserleitung in Ellighofen nahmen zu übernehmen haben und dass entstehender Wild- Im Zuge der Neuverlegung der Strom- und Straßenbeleuch- schaden von den Jagdpächtern bis zu einer Höhe von 2.000 tungskabel durch die ED Netze GmbH im Bereich Ellighofen Euro jährlich zu übernehmen ist; die von der Jagdgenossen- bietet es sich an, die dortige reparaturanfällige, etwa 60 Jahre schaftsversammlung geforderte Wildschadenersatzplicht an alte Wasserleitung ebenfalls zu erneuern. Dies war bereits vor ei- Hausgelügel wird abgelehnt, nigen Jahren geplant, wurde aber zurückgestellt. Die Leitungs- d. einstimmig, die Jagdpacht im gemeinschaftlichen Jagdbezirk länge beträgt rd. 170 m. St. Ulrich an die Bewerber Eberhard Koch und Thomas Gut- Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Vergabe der Tief- mann gemeinschaftlich zu vergeben. bauarbeiten zur Neuverlegung der Wasserleitung Ellighofen Der Gemeinderat ermächtigt einstimmig die Verwaltung, mit den zum Netto-Angebotspreis von 26.684,55 € an die Fa. Menner & Jagdpächtern einen entsprechenden Jagdpachtvertrag abzuschlie- Sohn, . ßen, basierend auf dem Vertragsmuster des Gemeindetags. Bollschweil Donnerstag, den 07. April 2016 Seite 3

Der Sitzungsleiter dankt den bisherigen langjährigen Jagdpäch- ter für deren verantwortungsvolle Ausübung der Jagd. Die Gemeinde Bollschweil (2.300 Ein- wohner) im Landkreis -Hoch- 10. Stellungnahme zum Antrag auf Baugenehmigung schwarzwald sucht zum nächstmöglichen Bau eines Carports, Grundstück Flurstück Nr. 1049, Ku- Zeitpunkt in Vollzeit eine/n ckucksbadstraße Der Sitzungsleiter setzt den Tagesordnungspunkt ab, weil der Haupt- und Rechnungsamtsleiter/in Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungs- planes „Kuckucksbadstraße“ laut Baurechtsbehörde nicht mehr (Fachbedienstete/r für das Finanzwesen) erforderlich ist. Ihre Aufgabenschwerpunkte: 11. Stellungnahme zu Bauvoranfragen  Leitung des Haupt- und Rechnungsamtes a. Erweiterung eines bestehenden, landwirtschaftlich ge-  Aufstellung und Vollzug des Haushalts- und Finanzplanes nutzten Gebäudes, sowie Erstellung des Jahresabschlusses Grundstück Flurstück Nr. 1480/1, Gütle Der Gemeinderat erteilt das gemeindliche Einvernehmen zur  Kaufmännische Betriebsführung des Eigenbetriebs Wasser- vorliegenden Bauvoranfrage zur Erweiterung eines bestehen- versorgung den, landwirtschaftlichen genutzten Gebäudes vorbehaltlich  Rechnungsprüfung, Haushaltsüberwachung und Kassenauf- der Zustimmung der Fachbehörden. sicht a. Umbau/Ausbau, Sanierung und Nutzungsänderung eines  Führen der Anlagebuchhaltung Schwarzwaldhofes vom bestehenden landwirtschaftli- Versicherungen, Zuschuss- und Kreditwesen chen Betrieb zu einem Beherbergungsbetrieb als Bou-  tique-Hotel mit ca. 40 Betten, Veranstaltungsbereich für  Liegenschaftsverwaltung Hochzeiten etc. mit Vorbereitungsküche/Sommercafé,  Veranlagung der Grund- und Gewerbesteuern sowie der Ge- Grundstück Flurstück Nr. 17, St. Ulrich bühren und Beiträge, Gebührenkalkulationen Der Gemeinderat erteilt das gemeindliche Einvernehmen zur  Einführung des Neuen Kommunalen Haushalts- und Rech- vorliegenden Bauvoranfrage nicht, sondern möchte zunächst nungswesens (NKHR) einen Ortstermin sowie ein Gespräch mit der Antragstellerin.  EDV-Administration, zentrale Verwaltungsaufgaben, Perso- 12. Neuregelung der Vereinsbezuschussung ab 2017 nalangelegenheiten Dem Gemeinderat liegen verschiedene Anträge der örtlichen  Organisation der Kinderbetreuung Vereine vor. Diese sollen zunächst bei einem „Runden Tisch“ mit Unterbringung von Flüchtlingen den Vereinsvertretern zeitnah erörtert und nach Lösungsmög-  lichkeiten gesucht werden.  Innerdienstliche Stellvertretung des Bürgermeisters

Änderungen des Aufgabengebiets bleiben vorbehalten.

Sommerferienbetreuung 2016 Ihr Proil: Die Gemeinde Bollschweil bietet in Zusammenarbeit mit der VHS  abgeschlossenes Studium zum/zur Dipl.-Verwaltungswirt/ Südlicher Breisgau e. V. in den Sommerferien wieder eine Betreu- in (FH) oder Bachelor of Arts – Public Management ung für Bollschweiler und St. Ulricher Grundschulkinder an. Die Be- Berufserfahrung in der Kommunalverwaltung treuung indet in den Räumen der Kernzeitbetreuung in der Grund-  schule statt.  Kenntnisse im kommunalen Finanzwesen (Kameralistik & Doppik) Zeitraum: 01.08. – 12.08.2016 (KW 31 + 32) Betreuungszeiten: Montag – Freitag, 7.45 – 13.30 Uhr  gute EDV-Kenntnisse in MS-Oice, Kenntnisse in REGISAFE Kosten: 50,00 € pro Woche/Kind (nur Lastschrift) (DMS) und FINANZ+ (autonome Finanzsoftware) sind von Vorteil Es kann nur wochenweise angemeldet werden. Für das Zustande- kommen der Betreuung setzen wir die Teilnahme von mindestens 10  selbständiges, eigenverantwortliches Arbeiten, Motivation, Kindern pro Woche voraus. Die Gruppengröße ist auf max. 20 Kinder Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit beschränkt. Bei Überbelegung entscheidet die Reihenfolge des Ein- gangs der Anmeldung. Wir bieten: eine Besoldung bis A 12 (bzw. vergleichbares Entgelt nach Das Anmeldeformular ist im Rathaus (Prospektauslage vor dem Bür-  TVöD) gerbüro) erhältlich oder kann im Internet unter www.bollschweil.de als PDF-Datei heruntergeladen werden.  ein äußerst vielfältiges und abwechslungsreiches Aufgaben- gebiet Um planen zu können, bitte die Anmeldung bis spätestens 30.06.2016 im Rathaus abgeben.  hohe Eigenverantwortung und Freiräume in einer moder- nen Verwaltung Bei Fragen steht Ihnen Herr Zachow, Rathaus, Telefon 9510-16, gerne zur Verfügung. Haben Sie Interesse an dieser Stelle? Dann senden Sie Ihre Bewer-

bung mit den üblichen Unterlagen bitte bis spätestens 22. April 2016 an das Bürgermeisteramt Bollschweil, Hexentalstraße 56, 79283 Bollschweil. www.primo-stockach.de Weitere Auskünfte zur Stelle erteilen Ihnen gerne Bürgermeister Der richtige Code zum Direktwerbe- Schweizer, Telefon 07633/9510-0, oder der derzeitige Stellenin- Erfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe. haber, Herr Zachow, Telefon 07633/9510-16, E-Mail [email protected].

Weitere Informationen zur Gemeinde inden Sie auch unter  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, www.bollschweil.de 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 Seite 4 Donnerstag, den 07. April 2016 Bollschweil

Akut lebensbedrohlicher Notfälle werden weiterhin vom Ret- Fundsachen tungsdienst versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer 112 zu erreichen ist.

 ein Taschenmesser beim Bauhof Zahnärztlicher Notfalldienst: Telefon 0 18 03 / 222 555 40

Augenärztlicher Notfalldienst: Telefon 07 61 / 8 09 98 00

Apotheken-Notfalldienst: siehe Apotheken-Notfalldienstportal der Landesapothekenkammer Baden-Württemberg http://lak-bw.notdienst-portal.de

Abteilung Bollschweil Telefonseelsorge: Telefon 08 00 / 1 11 01 11 Montag, 11.04.2016, 19.30 Uhr, Alle, T. Disch, Löscheinsatz TS / Hydrant, Bollschweil Wasser Telefon 01 71 / 4 92 20 33

Strom Telefon 07623 92-1818 Abteilung St. Ulrich Gas Telefon 08 00 / 2 76 77 67 Montag, 11.04.2016, 19.30 Uhr, Alle, M. Kenk, Löscheinsatz TS / Hydrant, St. Ulrich Kabel-TV Telefon 03 41 / 42 37 20 00

Jugendfeuerwehr Bereitschaftsdienst der Apotheken Montag, 11.04.20016, 18.15 Uhr, Alle, ofenes Gewässer Do. 07.04.2016 >Katharina-Barbara-Apotheke Hauptstr. 48, 79295 , Baden, Tel.: 07634 - 82 28 08:30 bis 08:30 Uhr >Stadt-Apotheke Neuenburg Schlüsselstr. 14, 79395 , Tel.: 07631 - 77 10 08:30 bis 08:30 Uhr Montag, 11.04.2016 Gelber Sack Fr. 08.04.2016 >Rats-Apotheke Dienstag, 12.04.2016 Lammplatz 11, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633 - 37 90 Restmüll 08:30 bis 08:30 Uhr

Sa. 09.04.2016 >Hardt-Apotheke Weiterbildung Schwarzwaldstr. 16 A, 79258 Hartheim, Breisgau, Tel.: 07633 - 1 33 55 08:30 bis 08:30 Uhr >Markgrafen-Apotheke Bildungshaus Kloster St. Ulrich Waldweg 2, 79410 Badenweiler, Tel.: 07632 - 3 76 Lebensfundamente wahrnehmen 08:30 bis 08:30 Uhr Bildungstage für ältere Frauen und Männer Wann: 09.-13. Mai 2016 So. 10.04.2016 Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich >Apotheke am Bahnhof Bad Krozingen Wer: Peter Langenstein, Dipl. Teol. Bahnhofstr. 6, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633 - 47 47 Info und Anmeldung: 08:30 bis 08:30 Uhr Bildungshaus Kloster St. Ulrich Tel. 07602/9101-0; Fax 07602/9101-90 Mo. 11.04.2016 [email protected] >Linden-Apotheke Breitenweg 10 A, 79426 Buggingen, Tel.: 07631 - 39 78 08:30 bis 08:30 Uhr >Tuniberg-Apotheke Munzingen Notfalldienst St.-Erentrudis-Str. 22, 79112 Freiburg (Munzingen), Tel.: 07664 - 32 05 08:30 bis 08:30 Uhr Notruf (Polizei, Feuerwehr, Di. 12.04.2016 Rettungsdienst): Telefon 1 12 >Breisgau-Apotheke Kirchhofen An den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstunden- Staufener Str. 1, 79238 (Kirchhofen), Tel.: 07633 - 53 93 freien Zeiten stehen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren Pa- 08:30 bis 08:30 Uhr tientinnen und Patienten für die Notfallversorgung zur Verfügung. >Flora-Apotheke Müllheim Bitte wählen Sie für den ärztlichen Bereitschaftsdienst die Rufnum- Hauptstr. 123, 79379 Müllheim, Tel.: 07631 - 3 63 40 mer 116 117 08:30 bis 08:30 Uhr Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender Arzt vermittelt, so- fern der eigene Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht erreich- Mi. 13.04.2016 bar ist. >Schwarzwald-Apotheke Bad Krozingen St.- Ulrich-Str. 2, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633 - 41 05 08:30 bis 08:30 Uhr Bollschweil Donnerstag, den 07. April 2016 Seite 5

Do. 14.04.2016 Sonntag, 10.04.2016 >Apotheke am Schillerplatz Müllheim 09.00 Uhr, Hl. Messe (Prof. Dr. Schockenhof) Werderstr. 23, 79379 Müllheim, Tel.: 07631 - 1 27 75 Freitag, 15.04.2016 08:30 bis 08:30 Uhr 19.00 Uhr, Hl. Messe (Pfr. Krettenauer9

>Faust-Apotheke Staufen Hauptstr. 52, 79219 , Tel.: 07633 - 95 82 20 08:30 bis 08:30 Uhr Evang. Pfarramt Ehrenkirchen- Für die Richtigkeit wird keine Gewährleistung übernommen. Infor- Bollschweil mieren Sie sich vorab telefonisch bei der diensthabenden Apotheke. Jengerstraße 9, 79238 Ehrenkirchen Telefon: 07633/7020 Internet: www.ekeb.de E-Mail: [email protected]

Samstag, 09.04.2016 08.00 Uhr Männermorgenwanderung Sonntag, 10.04.2016 – Misericordias Domini Kath. Seelsorgeeinheit Batzenberg- (Die Erde ist voll der Güte des Herrn. Psalm 33,5) Obere Möhlin 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Dienstag, 12.04.2016  Kath. Pfarrgemeinde St. Hilarius 19.00 Uhr Jugendchorprobe Next Generation Anton-Fränznick-Weg 2, Tel.: 07633/5317; Fax: 07633/802 344, Donnerstag, 14.04.2016 E-Mail: [email protected] 20.15 Uhr Kirchenchorprobe Homepage: www.kath-bom.de Freitag, 15.04.2016 Pfarrbrief per mail? www.kath-bom.de/pfarrbriefabo 15.30 Uhr Gottesdienst im Prälat-Stiefvater-Haus Donnerstag, 07.04.2016 Sonntag, 17.07.2016 19.00 Uhr, Hl. Messe (Pfr. Krettenauer) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen von Laurin und Jona Erler Samstag, 09.04.2016 17.00 Uhr, Abendgebet der Erstkommunikanten (Pfr. Krettenauer) Das biblische Motto für die kommende Woche: Rosenkranz und Vorabendmesse fällt aus Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen Sonntag, 10.04.2016 das ewige Leben. Johannes 10,11.27-28 10.30 Uhr, Hl. Messe mit feierlicher Erstkommunion (mit Kinderchor St. Ulrich) (Pfr. Krettenauer) Montag, 11.04.2016 19.00 Uhr, Dankwortgottesdienst der Erstkommunikanten und ihren Soziale Einrichtungen Eltern Donnerstag, 14.04.2016 Einladung zur Mitgliederversamm- 09.30 Uhr, Hl. Messe besonders für ältere Gemeindemitglieder (Pfr. Krettenauer) lungdes Vereins „Hilfe von Haus zu Haus Obere Möhlin e.V.“ Auf der Suche nach Engagierten .... am Mittwoch 20. April 2016 18:00 Uhr Pfarrgemeinderäte und das Vorstandsteam der Kath. Frauengemein- Ehrenkirchen, Evangelisches Gemeindehaus Jengerstraße 9 schaft suchen Engagierte um die Idee eines großen Begegnungsfes- Tagesordnung: tes im Hof vor dem Hilariuskeller und Pfarrgarten umzusetzen. 1. Begrüßung Das Kirchweihfest 2016 - ein FEST DER BEGEGNUNG 2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes mit Ausblick, am Sonntag, 8. Mai 2016 3. incl. Bericht der Einsatzleitung über die laufende Arbeit, Einsät- Eingeladen sollen Sie alle sein: Gäste der Umgebung; Gelüchte- ze te Menschen; EinwohnerInnen von Bollschweil – Christinnen und 4. Jahresabschluss 2015 Christen und anders Glaubende  Bericht und Genehmigung der Kassenprüfer Beginn des Festes mit dem festlichen Gottesdienst in der Katholi-  Entlastung des Vorstandes schen Kirche St. Hilarius um 10:30 Uhr  Bestellung von zwei Rechnungsprüfern für Abschluss 2016 Gemeinsam wollen wir ein Rahmenprogramm überlegen sowie das  Haushaltsplan 2016 Essen- und Getränkeangebot; die Werbung sowie die Arbeitsorga- 5. Wahlen für den Vorstand nisation: 6. Anträge Am Dienstag, den 12. April um 19:00 Uhr Hilariuskeller. Sie sind will- 7. Sonstiges kommen! Zur Jahresversammlung laden wir Sie als unser Mitglied ganz herz- Kontaktpersonen: die Pfarrgemeinderäte E. Busam 8066879, lich ein. M. Kenk 7777, M. Längle 9381370 Um ca. 19.00 Uhr laden wir Sie im Anschluss an unsere Mitgliederver- sammlung herzlich zu einem Vortrag zum Thema:  Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul, St. Ulrich St. Ulrich 10, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Tel.: 07602/910111; Fax: 07602/910119 mit Blick auf die rechtlichen und ethischen Fragen ein. E-Mail: [email protected] Unsere Referentin ist Frau Klein vom SKM-Katholischer Verein für so- Homepage: www.kath-bom.de ziale Dienste in der Region Breisgau/Hochschwarzwald e.V. Freitag, 08.04.2016 Freundliche Grüße, 19.00 Uhr, Hl. Messe (Pfr. Malzacher) Waltraud Kannen, 1. Vorsitzende Seite 6 Donnerstag, den 07. April 2016 Bollschweil

Beratung, Unterstützung und Begleitung ZUMBA Fitness mit Sandra für Jugendliche und deren Eltern in allen Im Monat April sind folgende ZUMBA-Termine freitags von 18:45 - Lebenslagen 19:45 Uhr in der Möhlinhalle in Bollschweil 08.04.16;, 22.04.16 und Sprechzeit Kontaktstelle (über der Feuerwehr): 29.04.16 (15.04.16 fällt aus). dienstags von 13.30 bis 15.00 Uhr und mittwochs Der Einstieg ist jederzeit möglich. Ran an den Winterspeck mit, fetzi- von 15.30 bis 17.00 Uhr ger Musik - Fitness mit ZUMBA die Spaß macht. Mobil ist Sonja Vitt erreichbar unter: Anmeldungen bei Sandra unter: 07664-9290134 oder kommen Sie Handy: 0176-41049381 einfach in der Möhlinhalle vorbei. E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Sie! Facebook: “Jugendarbeit Ehrenkirchen Bollschweil“ Der Nachtsport in der Kirchberghalle indet jeden Freitag von 19.00 bis 22.00 Uhr statt. Bezirkskellerei Markgrälerland eG

Winzerkeller Ehrenstetten/Winzerkeller Kirchhofen informiert: Flüchtlinge Pheromon-Ausbringung 2016 Freitag, 08.04.2016 Gemarkung Ehrenstetten und Kirchhofen Wir suchen... Trefpunkt am jeweiligen Winzerkeller um 16.30 Uhr für eine unserer Flüchtlingsfamilien ein Warenausgabe erfolgt in Ehrenstetten und Kirchhofen Fahrrad (28 Zoll) Anschließend Vesper in Ehrenstetten Falls Sie eines abzugeben haben, können Sie sich gerne bei Frau Samstag, 09.04.2016 Gemarkung Bollschweil Grethler im Rathaus melden. Tel. 07633/9510-18 Trefpunkt am Rebhäusle um 9.00 Uhr Warenausgabe erfolgt am Rebhäusle Anschließend Vesper Die Gruppenführer trefen sich 20 Minuten früher. Vereinsmitteilungen Sollte ein Gruppenführer verhindert sein, soll dieser bitte selbst für Ersatz sorgen. Agenda 21 Während der Sanierungsarbeiten am Alten Rathaus inden die Agenda- Veranstaltungen in der Möhlin- Schwarzwaldverein Freiburg- halle im Raum 1 statt. Hohbühl e.V. Freitag, 08.04.2016, 15.00 -18.00 Uhr Samstag, 09.04.2016 - Wochenmarkt am Rathaus „April, April, er macht was er will“, Einkehr bei Kafee und Kuchen im Brotkörble wetterkundliche Wanderung, meteorologisches Das Pizza-Mobil des BasislagerTeams Bollschweil kommt wieder auf Frühlingserwachen über dem . den Markt und backt Pizza für einen guten Zweck. In 1100 m Höhe erleben wir das Wetter hautnah. Tref: 10,30 Uhr, Hotel Halde, Oberried-Hofsgrund, Zug ab Hbf, 9,40 Sonntag, 10. 04.216, 18.30 - 19.30 Uhr Uhr bis , Bus 7215 bis Schauinsland Halde, Aufstieg: Stammtisch Integration. 200m, Gehzeit: 4,5Std/7km, leicht, Einkehr: nein, Rucksackverple- Wir kümmern uns um die Flüchtlinge, die in Bollschweil unterge- gung: ja, Anmeldung bis 08.04. bei Führung: Uli Kümmerle, Tel. bracht sind. Jeder, der mithelfen will, ist willkommen. 017621712595, e-mail: [email protected]

Dienstag, 12.04.2016, 17.00 -18.30 Uhr Samstag, 09.04.2016 - „Wir besuchen ein Mundart-Theater“, Ofenes Singen. Mit Fritz Haege am Klavier singen wir Volkslieder, in Carspach/Elsass, Titel: „Siasser Sturm em Minischterium“, ab 30 Teil- Chansons, Schlager und viele Kanons. nehmer fahren wir mit Bus, Tref: 18 Uhr, P&R Bissierstr., Straba Linie 3, Kosten: 25 € Anmeldung bei Manfred Metzger, Tel. 07665/2430, Freitag, 15.04.2016, 15.00 -18.00 Uhr e-mail: [email protected] Wochenmarkt am Rathaus Einkehr bei Kafee und Kuchen im Brotkörble Sonntag, 10.04.2016 - „Frühling am Kaiserstuhl“, Wasenweiler-Eichstetten-Riegel, Tref: 9,15 Uhr, Hbf, Zug Breisach, Zugang zum Bücherregal Aufstieg: 200m, Gehzeit: 5,5Std/18km, mittel, Einkehr:am Ende, Während das Alte Rathaus renoviert wird, steht das Bücherregal der Rucksackverplegung: ja, Anmeldung: bis 8. April bei Führung: Wal- Agenda in Raum 1 der Möhlinhalle. Auch dort sollen Bücher hinge- ter Sittig, Tel. 0761-2170316, e-mail: [email protected] bracht, abgeholt und getauscht werden können, und zwar an jedem Dienstag, zwischen 16.50 - 17.00 Uhr. Mittwoch, 13.04.2016 - „Mittwochwandertref“, Kontakt: Peter Hobbing Tel. 9299419 leichte Wanderung, ca. 2 Std., Tref: 9,45 Uhr, Halle Hbf, Organisation/ Information: Hildeg. Buchholz, Tel. 0761/493057 Gäste sind herzlich willkommen SpVgg Bollschweil-Sölden Spielankündigung: Kommendes Wochenende gibt es wieder Radsportverein „Waldeslust“ ein Heimspiel! Sonntag, 10.04.2016: Bollschweil e.V. 13:00 Uhr: SpVgg B-S II - FSV II Die Sportgruppe von Regina Eichelmann indet ab 15:00 Uhr: SpVgg B-S I - FSV Ebringen I Donnerstag, 14. April wieder wie gewohnt von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Möhlinhalle statt. Bollschweil Donnerstag, den 07. April 2016 Seite 7

Tennisclub Bollschweil Kath. Frauengemeinschaft in Zusammenarbeit mit der KLFB Mittwoch, den 20. April, 10:00 Uhr im Hilariuskeller, Bollschweil Der TC Bollschweil ermöglicht Ihnen und Ih- Vortrag von der Kräuterfachfrau, Renate Wild, Rheinhausen ren Lieben einen leichten Einstieg oder auch Wiedereinstieg in den Tennis Sport, gepaart mit persönlicher Beglei- „Fit in den Frühling mit Bärlauch, Brennessel und Löwenzahn“ tung bis hin zu professionellen Trainerstunden. Wir unterstützen Sie, Die „wilden Frühlingskräuter“ die wir alle in unseren Gärten und Wiesen denn Tennis verbindet und ist der optimale FAMILIEN SPORT! inden, reinigen im Frühling unseren Körper und tanken uns auf mit vie- len Vitaminen und Mineralstofen. Unser Angebot 2016 für Neumitglieder Teilnahmegebühr: 6 € (für Nichtmitglieder)  Neumitgliederbetreuung (Neumitglied = 3 Jahre lang kein Anmeldung: Eva Sonner, Tel: 07633 7755, Monika Kenk, Mitglied des TCB) Tel: 07633 7777 Unsere Ansprechpartner für Neumitglieder helfen Ihnen, unse- Herzlich willkommen, melden Sie sich bei Interesse an. ren Verein und seine Mitglieder besser kennenzulernen sowie Spielpartner zu inden.  Mitgliedschaft Erwachsene Neumitglieder zahlen im ersten Jahr der Mitglied- Wir laden herzlich ein schaft nur 100 €. Paar-Mitgliedschaft im ersten Jahr Euro 180 für Gemeinsamer Konzertabend beide. Jugendliche Neumitglieder zahlen einen Mitgliedsbei- Doppelkonzert trag von 20€ (bis 13 Jahre) bzw. 30 € (ab 14 Jahre-17 Jahre) pro Trachtenkapelle Bollschweil & Jahr und erhalten kostenfreies Training durch Mannschaftsspie- Stadtmusik Elzach ler oder dem Jugendwart. Zu einem gemeinsamen Konzertabend lädt die Trachtenkapelle  Feste Trainingszeiten mittwochs, donnerstags + freitags mit un- Bollschweil am Samstag, 16. April 2016, 20 Uhr, in die Möhlin- serem Trainerteam. halle in Bollschweil ein.  Cheftrainer Luis Löler steht zur individuellen Trainingsabstim- Als Gastorchester dürfen wir in diesem Jahr die Stadtmusik Elzach mung bereit herzlich in Bollschweil begrüßen. Dieses große Orchester aus dem  Im ersten Beitragsjahr sind Sie von den zu leistenden Arbeits- Elztal ist seit vielen Jahren weit über die Grenzen bekannt für ihr stunden befreit. Können auf höchstem musikalischem Niveau. Die beiden Dirigen-  Sie wollen Mitglied werden? ten, Blasmusikdirektor Sigfried Rappenecker von der Stadtmusik Elz-  Hier die Kontaktdaten: TCB -Claude Schrader: ach und unser Dirigent Carl-Philipp Rombach kennen sich seit vielen Hexental-Str.25a, 79283-Bollschweil Jahren. Sie haben diesen gemeinsamen Konzertabend geplant. Bei- Tel.:07633-8062798, Mobil: 0171-3575708, de großen Orchester haben ein sehr abwechslungsreiches Konzert- E-Mail:[email protected] programm symphonischer Blasmusik, mit anspruchsvollen Werken (TCB-Angebot 2016 gilt vom 1.5.16 bis 31.12.16) bekannter Komponisten zusammengestellt. Einlass ab 19 Uhr, das Der TCB freut sich auf SIE! www.tc-bollschweil.de Stuhlkonzert beginnt um 20 Uhr. Bewirtung zwischen 19 und 20 Uhr, in der großen Pause und selbstverständlich zum Abschluss. Freuen Sie sich auf einen tollen Konzertabend. Liebe Mitglieder, liebe Jugend, liebe passive Mitglieder, Ihr liebe Tennisfreunde des TCB, Musikverein/Trachtenkapelle Bollschweil e.V. die Tennissaison 2016 startet in Kürze. Damit wir alle erfolgreich in die neue Saison starten können, müssen noch einige Arbeiten auf unserer Anlage erledigt werden. LandFrauen-Verein Wir trefen uns am St. Ulrich-Hexental Samstag, den 16. April 2016 um 10 Uhr im Club und hofen auf rege Beteiligung und leißige Unterstützung aller Bächle, Gässle und das Münster (Mannschaftsspieler und Jugend inklusive) um unsere Anlage wie- Obwohl Sie schon ihr Leben lang im Raum Freiburg leben, waren Sie der auf Vordermann zu bringen. noch nie bei einer Stadtführung durch Freiburg? Oder sie sind neu in Viele leißige Helfer werden ein schnelles Vorankommen möglich der Region und möchten einmal Freiburg von der anderen Seite ken- machen, so dass wir dann am Sonntag, den 17. April 2016 die neue nen lernen? Dann schließen Sie sich am Mittwoch, 20. April 2016 Saison mit dem Tennisschläger einläuten können. dem LandFrauen-Verein St. Ulrich-Hexental bei einer Stadtfüh- rung an. Bei einem Rundgang, von 14.00 bis ca. 15.30 Uhr, durch Sollte der Wetter-Gott an diesem Wochenende nicht mitspielen, die Altstadt zeigt uns Bärbel Hölin-Rock die berühmten „Freiburger haben wir als Alternativtermin den 23.04.2016 für die Platzarbeiten Bächle“, die verwinkelten „Gässle“ und die vielen bunten Rheinkie- und den 24.04.2016 für die Platzeröfnung vorgesehen. selmosaike, die Freiburg sein ganz besonderes Flair geben. Unsere Wir danken Euch schon heute für Eure Unterstützung. Stadtführerin bringt uns zum Münsterplatz mit seinen schönen Eine erfolgreiche Tennissaison wünscht Euch der gesamte Vorstand. Bürgerhäusern und Profanbauten. Im Mittelpunkt der Stadtführung steht die Besichtigung des Münsters. Den Nachmittag werden wir gemeinsam in einem Cafe ausklingen lassen. Bitte melden Sie sich Katholische vorher bei Andrea Karle (07602/449) an, damit wir Fahrgemein- schaften bilden können. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, gerne dür- Landfrauenbewegung (KLFB) fen auch Personen teilnehmen, die nicht im LandFrauen-Verein sind. Herzliche Einladungen für Frauen

Samstag, den 16. April, 11:00 – 17:00 Uhr, im Karl Rahner Haus, Freiburg „Tanzend mich auf machen und in Bewegung kommen“

Kosten: 28 € Seminargebühr incl. Verplegung SERVICE RUND UM DIE UHR Ursula Villringer-Huber, Tanztherapeutin Blättern Sie online Elisabeth Eberenz-Mössner, Vorstand der KLBF Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter Anmeldung: Elisabeth Eberenz-Mössner, Tel: 07633 8740 Ursula Villringer-Huber, [email protected] www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern. Seite 8 Donnerstag, den 07. April 2016 Bollschweil

Noite carioca – Nacht in Rio Bollschweiler Teufel e.V. Mit muita saudade - viel Sehnsucht - spie- Einladung zur Generalversammlung len die Freiburger Musiker Matthias Stich Die Generalversammlung der Bollschweiler Teufel (Saxophone, Bassklarinette), Jochen Hank e.V. indet am Freitag, 22.04.2016 um 19.00 Uhr im (Perkussion, Gesang) und Ingmar Winkler (akustische Gitarre) brasili- Sportheim der SpVgg Bollschweil-Sölden statt. anische Lieder. Es ist eine ruhige, liedhafte und balladeske Musik, die akustisch eine Nacht in Rio herauf beschwört. Die feine, zarte, fragile Mischung ist wunderschön und enthält neben Eigenkompositionen auch Stücke von Chico Cesar, Gilberto Gil oder Djavan sowie instru- mentale Choros. Der brasilianischen Musik entsprechend, liegt der Schwerpunkt des Programms auf Gesang. Eine brasilianische Nacht im bolando! Zauberhaft! Donnerstag, 21.04.2016 im bolando Dorfgasthaus in Bollschweil, um 20:00 Uhr

Eintrittspreise: Abendkasse: 14 EUR - ermäßigt 12 EUR Vorverkauf: 11 EUR - ermäßigt 9 EUR

Der ermäßigte Preis gilt für Schüler, Azubis und Studenten. Der Vorverkauf beginnt jeweils am Abend der vorherigen Veranstal- tung. bolando Dorfgasthaus, Leimbachweg 1, 79283 Bollschweil Reservierung: www.bolando.de/kulturverein

Gutenberg gilt als Erfi nder des Buchdrucks. Er hätte sicherwie beweglich Freude daran wir sind: zu sehen,

Von der Konzeption bis zur Umsetzung wird Ihr Print-Produkt digital oder im Rollenoffsetverfahren individuell für Sie erstellt – schnell und zuverlässig.

Auch für diewir Weiterverarbeitung bestens gerüstet. sind Wir beraten Sie gerne.

 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, [email protected], www.primo-stockach.de DANKE allen, die unsere liebe Mutter Anna Ganter auf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Baugrundstück oder kleines Haus Im Namen der Familie im Grünen gesucht. Wir sind eine sympathische, naturverbundene Familie (Leitender Arzt, Volkswirtin und 7-jährige Tochter) und freuen Siegrun Mader uns von Freiburg nach Bollschweil zu ziehen. Tel. 0761-2141504 und Gertrud Ganter

Baugrundstück gesucht! Pendelnder Familienvater sucht Baugrundstück zur Be- bauung eines Einfamilienhauses oder Doppelhaushälfte. Kurzfristige und zügige Abwicklung gewährleistet! Angebote bitte unter Tel. 0761 217 37 03

Physiotherapeut/in gesucht Für unsere vielseitige Praxis und zur Vervollständigung unseres netten Teams suchen wir eine Kollegin/einen Kollegen mit MT, MLD, Kg-Neuro-Ausbildung in Vollzeit (auch Teilz. 25-30 Stunden) ab sofort. Praxis für Physiotherapie u. Feldenkrais Ulrike Heidinger - Möllmann Weiherweg 15, 79219 Staufen, Tel. 07633-82654

Zuverl. Prospektverteiler (Jugendliche ab 13 Jahre) für Bollschweil gesucht. Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr Tel.: 07822 4462-0 • E-Mail: [email protected]

Jg. motivierter Malergeselle FS-Kl. 3 sucht neue Herausforderung. Tel. 0173/3701481 Private Kleinanzeigen zu Sondertarifen!

Für alle familären und privaten Anlässse! ab 10 € Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr

ANZEIGENAUFTRAG Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen! 20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit) JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß- Größe Anzeige in folgenden Ausgaben buchen: Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon 1 Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit

Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK 1. MUSTERTel. 0 77 71 - 00 00 1 Ausgabe 3 Ausgaben 2. 10,– € inkl. MwSt.  20,– € inkl. MwSt. 

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit) 3. Größe GARTENHILFE GESUCHT! 2 Erscheinungstermin: KW Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund  Chifreanzeige * ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten. KONTAKT MUSTERTel. 0 77 71 / 00 00

1 Ausgabe 3 Ausgaben Name, Vorname 15,– € inkl. MwSt.  30,– € inkl. MwSt.  Straße, Nr. ANZEIGENTEXT

PLZ, Ort

Headline (Überschrift/ Fettzeile)

Tel., Fax

E-Mail

Anzeigentext EINZUGSERMÄCHTIGUNG

IBAN DE

BIC

Datum, Unterschrift

* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung ab- gebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Klein aber Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] | www.primo-stockach.de Oho! Die Praxis Dr. Rabbenstein ist von Mo. 18.04. bis Fr. 22.04.2016 geschlossen. Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt die Praxis Dr. Vogt in Sölden, Tel.: 0761/403239 und die Praxis Peter Schunicht in Ehrenkirchen Tel.: 07633/80040 Stressbewältigung durch Achtsamkeit MBSR-Kurs in Bollschweil, Wirksamkeit ist vielfach durch Studien belegt. www.achtsamkeit-am-schoenberg.de Birgit T. Kraus • 0176 - 56 777 246