des curiosités des L’Aventure dans la Nature Une vue d‘ensemble vue Une Musées 1 Münstertal 8 BALLRECHTEN-DOTTINGEN 13 Münstertal Prix d’entrée : adultes ......................... 5,50 EUR 16 STAUFEN Prix d’entrée : avec carte Konus ......4,50 EUR 20 STAUFEN enfants entrée gratuite – sauf les Prix d’entrée : dimanches .................. 1,00 EUR jusqu’à 14 ans ............ 3,00 EUR p.p. ..................8,00R EU familles ......................15,00 EUR Promenade – découvertes groupes p.p. ...............4,50 EUR Sentier viticole historique Sentier éducatif sur le thème de la économiques majeurs et du Castellberg Visite de la mine forêt et de l’agriculture. Ce sentier à nous invite à une participa- « Teufelsgrund » thème avec sa nouvelle présentation, est tion active et à la réflexion. Les vieux murs et escaliers en pierre son bois. A la veille du sèche du Castellberg, qui ont plus de 200 nouvel an 2016/2017, quel- Musée historique à l’hôtel de ville situé dans une partie particulièrement En 1968 la commune de Münstertal Informations et adresse : du ans, constituent une aire de vie précieuse ques individus ont provoqué Musée tango attractive de la vallée. Il nous informe a pu acquérir le champ de la mine www.besuchsbergwerk- pour animaux et plantes rares. Les murs un incendie et ont détruit et des bandonéons sur ses deux facteurs « Teufelsgrund » (le fond du diable). teufelsgrund.de Le musée historique situé à l’hôtel Hauptstraße 53 ont une longueur de 5,5 km. Des points- presque complètement cette tél. +49 (0) 76 36 / 14 50 de ville de 1564 permet de découvrir 79219 Staufen im Breisgau L’aménagement d’une galerie de mine, À Staufen on trouve une exposition Informations et adresse : info permettent d‘obtenir des renseigne- sculpture. La commune et le Mulden 71 l’histoire du bâtiment ainsi que de avec le nom Schindlerstollen, a permis lundi-vendredi des bandonéons, c’est actuellement la www.staufentango.de 2 Münstertal ments téléphoniques sur le Castellberg, sculpteur veulent conserver 79244 Münstertal/ nombreux documents qui retracent de faire revivre la tradition minière de ...............................8.00- 12.00 h plus grande collection du monde. tél. +49 (0) 76 33 / 8 27 61 les projets en cours, le vignoble à flanc et restaurer ce qui reste du Schwarzwald l’histoire mouvementée de la ville : en la vallée et d’ouvrir la vieille galerie au lundi ...................14.00 - 18.00 h On vous présente une collection de Grunerner Straße 1 de colline, le travail du viticulteur et les chêne. 01 avril au 31 octobre : particulier l’histoire du Docteur Faust, public. mardi et jeudi..14.00 - 16.30 h 450 bandonéons au total et 3.500 disques 79219 Staufen im Breisgau recherches archéologiques. mardi, jeudi et l’exploitation des mines d’argent ainsi dimanche .........14.00 - 17.00 h en gomme-laque – c’est la musique samedi ...............10.00 - 16.00 h que la révolution de 1848. Plus d’informations Peu de temps après son ouverture, tango des années 20, à Buenos Aires. Le chêne de la justice du Castellberg dimanche ..........13.00 - 16.00 h dimanche ....... 15.00 - 18.00 h à l’office du tourisme à on a constaté que l’extrême pureté de Le sculpteur sur bois, Thomas Rees, juillet et août également : Heures d’ouverture Ballrechten-Dottingen l’atmosphère convenait au traitement de Heures d’ouverture retrace l‘histoire mystérieuse de cet mercredi et vendredi l’asthme, c’est pourquoi on installa dans arbre âgé de 400 ans et l‘a gravée dans ..............................13.00 - 16.00 h Information une galerie secondaire une station Sentier éducatif sur les thérapeutique. thèmes géologie & exploitation minière 17 9 Ehrenkirchen STAUFEN 21 Staufen Heures d’ouverture Deux circuits différents permettent de les circuits nous apprennent Staufen suivre les traces de l’exploitation des à lire dans le paysage, dans mines dans le Münstertal. A côté de les traces de l’exploitation 14 Münstertal Prix d’entrée : Münstertal l’identification de roches et de minéraux, minière depuis le Moyen-Age. adultes ........................... 2,50R EU avec carte Konus ........ 2,00 EUR appareil vacances enfants et scolaires ....1,50R EU Android Région de de Région 3 MÜNSTERTAL Prix des tickets : groupes (10 pers.) avec visite commentée ......2,00 - 3,00 EUR montée et descente La découvertes chapelle de l‘Ölberg visites spéciales sur demande La Staufen-App adultes ............................7,60 EUR à Ehrenstetten Huchel et Kästner enfants ..........................5,40 EUR Grandes et petites petites et Grandes iOS carte famille ............. 20,00 EUR Visible de loin, la chapelle de l‘Ölberg Un chemin de croix Téléchargez cette applica- Depuis 2013 il y a une exposition Informations et adresse : Informations et adresse : marque un 1er point de repère sur cette moderne relie l‘église Saint Musée de l’apiculture tion GRATUITE pour votre permanente, conçue par la « Deutsches tél. +49 (0) 76 33 / 8 05 36 0 76 73 / 88 82 80 colline qui domine Ehrenstetten. C‘est de Georges d‘Ehrenstetten à smartphone ou votre tablet- Literaturarchiv Marbach » (archives Hauptstraße 54A te, et vous êtes paré pour www.belchen-seilbahn.de cet endroit qu‘on jouit de la vue la plus la chapelle. Le musée de l’apiculture est l’un des Informations et adresse : littéraires) et localisée dans l’immeuble 79219 Staufen im Breisgau Staufen. célèbre sur le Marquisat de Bade. principaux de cette espèce dans le www.bienenkundemuseum.de historique nommé Stubenhaus – jeudi et dimanche Parc régional du monde et une des grandes attractions tél. +49 (0) 76 36 / 79 11 05 L‘exposition évoque les deux écrivains Belchen .............................14.00 - 17.00 h de vallée. Dans 12 salles, sur une surface Spielweg 55 principaux de Staufen, Erhardt Kästner Pour téléchargement Janvier et décembre .......fermé 10 STAUFEN Prix d’entrée : (3h de grimper) de 800 m, l’exposition vous démontre 79244 Münstertal/ et Peter Huchel. Le Münstertal présente une différence Adresse : la relation de l’abeille jusqu’à séjour. Le Schwarzwald Heures d’ouverture d’altitude de près de 1100 m. entre le pied Obermulten 5 adultes .........................22,00R EU musée présente également une collection du Belchen (400m) et son sommet 1414m. 79677 Aitern-Multen étudiants, personnes grave- de minéraux et de pierres précieuses Toute l’année : Avec sa silhouette caractéristique, le Le téléphérique du Belchen ment handicapées ...19,00R EU qu’on a trouvées dans les anciennes mercredi, samedi, dimanche Belchen est considéré comme le plus beau est en fonction chaque jour enfants de 9.15-17.00h (de juillet à fin (jusqu’à 11 ans) ..........16,00R EU mines. et jours fériés.... 14.00 - 17.00 h 18 STAUFEN Prix d’entrée : 22 Staufen sommet de la Forêt-Noire. Par temps clair, sept jusqu’18.00h) par beau carte famille sur demande. la vue s’étend des Vosges à l’ouest jusqu’à temps. Heures d’ouverture adultes ......................... 2,50 EUR la chaine des Alpes au sud. avec carte Konus .......1,50 EUR Heures d’ouverture carte famille 15 Münstertal beaucoup à voir & à apprendre Grimpe de Foret Prix d’entrée : (avec 1 enfant) .......... 4,00 EUR adultes ......................... 3,00R EU Enfants de moins Région de vacances Münstertal Staufen 4 5 6 STAUFEN Le « Kletterwald Staufen » vous invite Informations et adresse : enfants (10-14 ans) ... 2,00R EU de 14 ans ......................... gratuit cordialement pour une aventure, en www.kletterwald-staufen.de enfants de moins face d’une paysage spectaculaire de la Tél. +49 (0) 1 74 / 9 10 61 86 de 10 ans ...........................gratuit Forêt Noire. Environ 90 éléments sont Etzenbach 1 Musée de la céramique Fark‘sche Werkstatt Stuttgart intégrés dans les hauteurs des arbres, et 79219 Staufen im Breisgau Frankfurt vous offre des aventures inoubliable de Karlsruhe Le musée de la céramique est un tél. +49 (0) 76 33 / 67 21 Informations et adresse : Noire Donaueschingen L’usine de Emil Fark, un atelier d‘usinage Strasbourg orêt la nature. Pour maîtriser les parcours, dépendant du musée du Land Baden- Wettelbrunner Straße 3 Colmar A 5 F et serrurerie, - fondée en 1892 - est Bahnhofstr. 10b les conditions idéales et conseillées sont Musée Münstertal Württemberg avec un atelier original de 79219 Staufen im Breisgau Freiburg Kirchzarten Titisee- presque complètement conservée. 79219 Staufen im Breisgau Neustadt www.land-in-sicht.de l’esprit d’aventure, courage et habileté. poterie de 1898. Ouverture en continuité de février à fin novembre Depuis peu, il est possible de visiter tél. +49 (0) 7633 / 8209472 A 81 Le labyrinthe, le cercle d‘arbres celtique, Schauinsland de l’artisanat « Hafner », la céramique B 3 Feldberg Le « Waldmuseum » Musée de forêt, Informations et adresse : les machines en fonctionnement. [email protected] Ehrenkirchen mercredi - Bad le sentier des arbres de la sagesse Bollschweil www.museum-muenstertal.de d’art et deux expositions exclusives Krozingen établi en 1980, a été renommé en avril samedi .................14.00 - 17.00 h Staufen 11 Ehrenkirchen Wieden Todtnau 2015 sous « Musée de mineur – forêts Wasen 47 par an. Visites guidées sur demande 3 promenades à pied au départ de littéraires, philosophiques dimanche ............12.00 - 17.00 h Rhin Ballrechten- Münstertal – colonies – histoire de la patrie de 79244 Münstertal/ Dottingen France Staufen : 3 promenades-découvertes dans et religieuses se trouve à Belchen Schönau Münstertal » ; lequel est établie au Schwarzwald Heures d’ouverture Heitersheim les proches alentours. Le labyrinthe de flanc de colline au-dessus de souterrain de l’hôtel de ville de Staufen, à proximité d‘un petit lac, est la ville. Le cercle des arbres Müllheim/ Singen Münstertal. Avec le support de Neuenburg Bodensee particulièrement apprécié des jeunes celtique est près du parking 23 Bollschweil Prix d’entrée : l’initiative « Natal du Münstertal e.V. » Mulhouse familles avec des enfants.