Santutxuko Estimad@s auzokide vecin@s de horiek: : Hemen dira gure auzoko jaiak Ya estan aqui las fiestas de eta beste behin ere, hainbat nuestro barrio, y una vez más, auzokideren lanari esker, gracias al trabajo de much@s bederetzi eguneko jaiez gozatu vecin@s, podremos disfrutar de ahal izango dugu. los nueve días de fiestas. Urtero legez, santutxutar Como cada año, intentamos guztiontzako egitaraua hacer un programa para todos y osatzen saiatzen gara, todas; un programa que tome en auzotar guztiak kontuan cuenta a todo el barrio. hartuko dituena. Horretarako Para ello, trabajamos lan handia egiten dugu. duramente. Mila esker jai biziak Muchas gracias a las antolatu ahal izateko asociaciones, bares, tiendas, lagundu duzuen elkarte, comercios y personas que tabernari, dendari eta hacéis posible organizar herritar guztiei. unas fiestas vivas.

[email protected]

3

BAR TXISTU TABERNA KAIKU la k&Rol ESPECIALIDAD izi Roc EN PINTXOS B VARIADOS

PARTICULAR DE ARSUAGA, 1 Particular de Arsuaga La Zona

Santa Clara,16 94 411 08 51

LIBROS DE OCASION NOVEDADES PUBLICACIONES INFANTILES Y Tels: 94 411 86 20 www.talleresmreina.com 94 411 62 17 [email protected] JUVENILES Fax: 94 411 62 17 Iturriaga 80 ANGEl HARATEGIA

TXAKOLI ATEGORRI 6-SANTUTXU - 944 124 859

Zubiaga, 3 - MUNGIA Tfno. 94 674 44 65 Zabalbide 59 - SANTUTXU Telef : 94 473 21 82 Mª Diaz de Haro 22 - Telef.: 94 427 69 23 11 Larunbata Bakailaoa eta marmitakoa

Santutxuko txistulariak, trikitilariak, gaiteroak eta Sama Siku kalez kale

09:00 57. BAKAILAOA PIL-PILEAN TXAPELKETA 11. MARMITAKO TXAPELKETA Basarraten 12:00 Irrintzi txapelketa Basarraten 13:30 Lapikoen bilketa eta sari banaketa Basarraten 17:00 Mus txapelketa Basarraten 20:30 Pregoia eta txupina Karmelo Ikastola eta Txuri Baltza Basarraten 21:00 Kontzertua: LOWE Arsuagan 22:30 Berbena: FAN&GO Basarraten

6 GALDOTXA Confituras y revistas C/ Karmelo 5 bis Bar 3572

Elizondo, 1 48004 Santutxu - Bilbao 944 126 843 [email protected] www.bar3572.com

Especialista en colocación de carpintería en obras, tarimas, rodapies, rodapiés, marcos, puertas, armarios de lunas correderas, etc. Menendez y Pelayo, 2 - 94 433 57 39 11 Sábado Bacalao y marmitako

Animación callejera con Santutxuko txistulariak, trikitilariak, gaiteroak y Sama Siku

09:00 57º CAMPEONATO DE BACALAO AL PIL-PIL 11º CAMPEONATO DE MARMITAKO En Basarrate 12:00 Campeonato de irrintzis En Basarrate 13:30 Entrega de cazuelas y jurado En Basarrate 17:00 Campeonato de mus En Basarrate 20:30 Pregón y chupín Karmelo Ikastola y Zuri Baltza 50 años En Basarrate 21:00 Concierto: LOWE En Arsuaga 22:30 Verbena: FAN&GO En Basarrate

8 Peluquería PEDRO Reserve su hora Especialidad en Rabas Arquitecto Ricardo Bastida, 2 y pinchos variados (Frente al 30 de Luis Luciano Bonaparte)

Particular de Arsuaga, 2 Tel.: 944 113 733 Teléfono 94 411 92 45 SANTUTXU - BILBAO 48004 BILBAO

CAFETERIA ARTAGAN II ESPECIALIDAD EN: ANCHOAS AL AJILLO Y VARIEDAD DE PINCHOS COCHERITO DE BILBAO, S/N- TFNO. 699 155 682 SANTO ROSARIO S/N (FRENTE AL POLIDEPORTIVO) 48004 SANTUTXU - BILBAO

Registro www.beitu.es Gobierno Vasco J-0062EUS

ZURESEGURTASUNAGURELANADA

c/ Pintor Aurelio Arteta, 1. Entr D Tfno: 94 459 86 64 48004 - SANTUTXU Bilbao Fax: 94 473 51 33 12 Igandea

11:00 Paella erraldoia prestatzen hasiko gara Basarraten 12:00 ADISKIDEAK txaranga Auzoan zehar 12:00 Umeentzako puzgarriak Basarraten 12:30 Ardi-mozte erakustaldia Basarraten 14:30 Paella erraldoiaren dastatzea Basarraten 15:00 Bazkaria auzoko errepresaliatuen senide eta lagunekin Basarraten 16:00 Mus txapelketa Arsuagan 17:00 Ludoteka Karmelo kalean 18:00 Nagusientzako berbena: JOKALDI Basarraten 19:00 Kartzelari buruzko gogoeta musikatua Burdin Hariak eta Plastikozko Goilarak (maitasun lubrikatuak) Gaztediko lokalean 19:00 Sevillana erakustaldia Luna flamenca Arsuagan 22:00 Kubatar jaia: HABANA 537 taldea + Mojito gozoak Basarraten Sierra Maestra elkartearen esku

10 Peluquería de caballeros Ileapaindegia

Particular de Arsuaga LA ZONA - SANTUTXU Tfno.: 94 412 94 21

ak tsu ! rion egu i zo kizu Ja diz pa o ARSUAGA Nº 1

Tu zapateria de moda

zkizuegu! tsuak opa di Jai zorion tas! s felices fies Os deseamo

C/Músico Aranbarri, nº3 Tfno.: 94 473 42 22 12 Domingo

11:00 Comienza la preparación de la paella gigante En Basarrate 12:00 ADISKIDEAK txaranga Por el barrio 12:00 Hinchables En Basarrate 12:30 Exhibición de esquilado de ovejas En Basarrate 14:30 Degustación de paella gigante En Basarrate 15:00 Comida junto a familiares y amigos de los represaliados En Basarrate 16:00 Campeonato de mus En Arsuaga 17:00 Ludoteca En la calle Karmelo 18:00 Verbena para mayores: JOKALDI En Basarrate 19:00 Reflexión poético-musical sobre la prisión Burdin Hariak eta Plastikozko Goilarak (maitasun lubrikatuak) En el local de Gaztedi 19:00 Exhibicion de sevillanas Luna flamenca En Arsuaga 22:00 Velada cubana con HABANA 537 + Sabrosos mojitos En Basarrate Asociación Sierra Maestra

12 EXPENDEDURIA DETABACOS DEBASARRATE Pintor Losada, 27 Telëf. 94 411 29 02 48004 BILBAO BAR ANCAR Especialidad en pinchos variados y rabas Particular de Arsuaga, 2 Tfno 94 412 46 58

hombre-mujer UNISEX Centros de Depilación Láser FELIPEMANZANOS

Pl. Ricardo Bastida (local comercial) PLAZASANMARTIN Tel. 94 607 16 23 DELAASCENSIÓN 3 48004 Santutxu 48004 SANTUTXU Sarrikobaso, 22 * Tel. 94 430 00 65 48991 www.depilea.com RESEVADEHORA 944 115 382 13 Astelehena

11:00 PASTA TXAPELKETA Basarraten 11:00 Santutxu Futbol Klubaren entrenamendua Arsuagan 14:30 Pasta plateren aurkezpena eta epaimahaia Basarraten 16:30 3x3 Futbol txapelketa Santutxu Futbol Klub Arsuagan 17:30 Nagusientzako Igel txapelketa Karmelo kalean 18:00 Santutxu Hockey taldearekin entrenamendua Nahi baduzu ekarri zure patinak Briñas eskolan 18:00 Umeentzako tailerrak Basarraten 19:00 Txokolatada Basarraten 19:30 Ur zezena Basarraten 19:30 Ping-pong eta igel txapelketa Basarraten 19:30 Txakurren trebatze erakustaldia Indartsu Txakur-taldea Arsuagan 20:00 Santutxuko txistulariak Auzoan zehar

14 CENTRODEMASAJEZULUAGA GRUPOMEDICO PEDROCORTES Nº1 lonja 94 415 79 55 - 656 788 234

C A F É Ikuste Ederra ABIERTODESDELAS5 DE LAMAÑANA

Plaza Grua Carmelo, 3 - Tfno. 94 433 63 43 SANTUTXU SANTUTXU - BILBAO

EXTENSIONESDEPESTAÑAS Fika, 69 TRATAMIENTOSFACIALES YCORPORALES Tfno. 94 433 50 19 48004 BILBAO.

Gora Santutxuko jaiak!

TFNO: 94 400 13 86 Caserio Landaburu 6 944128413 TXOMINGARAT9, ENTREPLANTA DCHA 13 Lunes

11:00 CAMPEONATO DE PASTA En Basarrate 11:00 Entrenamiento de Santutxu Futbol Klub En Arsuaga 14:30 Presentación de platos de pasta y jurado En Basarrate 16:30 Campeonato Futbol 3x3 Santutxu Futbol Klub En Basarrate 17:30 Concurso sénior Rana En la calle Karmelo 18:00 Entrenamiento con Santutxu Hockey taldea Si quieres trae tus patines En Briñas eskola 18:00 Talleres infantiles En Basarrate 19:00 Chocolatada En Basarrate 19:30 Toro de agua En Basarrate 19:30 Campeonatos de ping-pong y rana En Basarrate 19:30 Exhibición adiestramiento canino Indartsu Txakur-taldea En Arsuaga 20:00 Santutxuko txistulariak Por el barrio

16 CLÍNICADENTAL *CONSULTAYDIAGNÓSTICOGRATUITO *LÍDERESEN IMPLANTOLOGÍA *CIRUGÍA GUIADA, LÁSER DENTAL *ESTÉTICA DENTAL, ZIRCONIO, CARILLAS... *LABORATORIOPROTÉSICOPROPIO C/ Ocharan Mazas, 7 - Local C/ Kalamua, 8 - Local Tel.: 942 86 73 22 48004 Santutxu - Bilbao - Tel.: 94 411 62 76 39700 Castro - Urdiales

C/ Particular de Arsuaga, 1 LAZONA - Santutxu Tfno. 94 405 74 67

GOXOA BODEGABIDE GOMINOLAS Pintor Losada nº 21 C/ Médico Egiluz 1 946 071 254 18:00 - 22:00

Residencia y centro de día 14 Asteartea

11:00 PAELLA eta SANGRIA txapelketa Basarraten 11:30 Saskibaloia ume eta gazteentzat Arsuagan 14:30 Paellen eta sangrien aurkezpena eta bazkaria Basarraten 16:00 Marx Attacks antzerkia KALERKI antzerki taldea Basarraten 16:30 3x3 Sasibaloi txapelketa Arsuagan 18:00 Xake eskola Zuri-baltza Xake taldea Karmelo plazan 18:00 Plastilinazko perretxiko tailerra Cantharellus Elkartea Karmelo plazan 18:00 Umeentzako tailerrak Ximelgorri aisialdia Karmelo plazan 18:00 Katu-eskulangintza Katuen Babeserako Elkartea Karmelo plazan 18:30 Gazte kalejira KAIXUKADA taldearekin Basarraten hasita 20:00 Gaztediko gaiteroak Auzoan zehar 20:30 Musika maratoi-txapelketa: Ukan, The Rise, Unset, Basarraten Lauzen,Hozten, Haxotx, Crazy Chaos, The Cryptids, Educados eta Nacho’s Dick

18 FARMACIA BEGOÑAISPIZUA

Herboristería Dietética Nutrición Consulta Naturista Dietista

Fika, 54 - 94 405 10 42 Grupo Sagarminaga Nº3

Juan de la Cosa, 3 - Teléfono 94 411 81 02

c/ Pintor Losada, 31 Tel. 94 411 10 30 48004 Bilbao 14 Martes

11:00 Campeonato de PAELLAS y de SANGRIA En Basarrate 11:30 Basket niñ@s/jóvenes En Arsuaga 14:30 Presentación de paellas y de sangrías y jurado En Basarrate 16:00 Teatro: Marx Attacks KALERKI En Basarrate 16:30 Campeonato Basket 3x3 En Arsuaga 18:00 Escuela de ajedrez Zuri-baltza Xake Taldea En la plaza Karmelo 18:00 Taller de setas de plastilina Cantharellus Elkartea En la plaza Karmelo 18:00 Talleres infantiles Ximelgorri aisialdia En la plaza Karmelo 18:00 Manualidades Asociacion pro-derechos felinos En la plaza Karmelo 18:30 Kalejira de jovenes con KAIXUKADA Desde Basarrate 20:00 Gaztediko gaiteroak Por el barrio 20:30 Maratón-campeonato musical: Ukan,The Rise, Unset, En Basarrate Lauzen, Hozten, Haxotx, Crazy Chaos, The Cryptids, Educados eta Nacho’s Dick

20 BAR IZAR CAMPA BASARRATE Nº 3

- ESPECIALIDAD ENPINTXOS - DESAYUNOSCONZUMONATURAL 2’60 DELUNESAVIERNESDE 7:00 A 11:00 - DOMINGOSYFESTIVOS RABASYRACIONES ENFIESTAS KATXIS, BOCATAS YSANDWICHS

FERNÁNDEZ

www.suministrosgorbea.com Gordóniz, 97 - 94 422 01 94 - ERREKALDE Barandiaran, s/n - 94 608 68 00 - 94 411 11 00 Avda. de Euskadi, 5 - 94 499 87 67 - Vía Amézaga, 5 - 94 405 38 02 - C/ Cocherito de Bilbao 6-8-10 Luis Luciano Bonaparte, 30 - 94 612 34 17 - SANTUTXU

un mercado de confianza cerca de ti

FRUTERÍA - CONGELADOS - PASTELERÍA - QUESERÍA - POLLERÍAS - CHARCUTERÍAS - BACALADERÍA - PESCADERÍAS - PANADERÍA - CAFETERÍA - CARNICERÍAS - CHACINERÍA - LENCERÍA - BODEGUILLA COCHERITODEBILBAO S/N 15 Asteazkena

11:00 TORTILLA eta POSTRE txapelketaren hasiera Basarraten 12:00 Umeen arteko ur guda puxikak, pistolak,... etorri prestatuta Arsuagan 14:30 Tortillen eta postreen dastatzea eta bazkaria Basarraten 17:30 Futbol-kukurutxo umeak Arsuagan 18:00 10. Eskupilota txapelketa kanporaketak Karmelo ikastolan 18:00 Futbolin txapelketa Arsuagan 18:30 Skratx antzerki familiarra Amestu produkzioa Karmelo plazan 19:30 Ur zezenaren entzierroa Karmelotik Basarratera 20:00 Santutxuko txistulariak Auzoan zehar 20:00 Zinema eta palomita kritikoak: “Black Mirror” Gaztediren lokalean 20:00 Futbol-kukurutxo Arsuagan 22:00 Kantaldia: MIKEL URAKEN Basarraten

22

e estrenagafasde sol de Santutxu d s protege tu mirada del sol del mirada tu protege p t rro - D o C e Sa r

t

e EnE Fiestas R e online eno n g nline en l a a e n F a g i d t - n n

C i FFi - Pide citaparaturevisiónP u

- o E

ide citaparaturevisión m /

- e

i a i g P

P nnt s - 5 O e

c www.medicaloptica.es w fa r a m t I i - e i rra DESDEDE t a é w m a r r

l e r a a

t S s d f t t d w P ut i DE

i í i p o i o c c a a d l sst .medicaloptica.es .

M A medicaloptica.es l d : u d a T d D

t a d , D P e s o e l

o n x a 95 w d a a n l a I n

t n

f r e w C c o

e e

n C . c E u A i n : s i d

s Ó L e R w o i

a P I t n a

l D

T e 9 l T r a .

I I A m C i

€

c

4 F á D A D A l

t I n l C o m i 4 l a A n l l D 1 A i i a e i n c l 2 GRATISG n c o visítanosen a a

a R d 4 @ d A e 8 e T c

1 IS n 1 l 4 i 2 t enlos en los n a

b

l i

a d c M a j a o Santutxu, d n ó tels. 946941269-902118737 e i v

e n i 4 l l t m : 8 a

0 6 l o d 0 1 l a 4 i 7 n n

Luciano Bonaparte,26 B a 4 i e . 1 i c l l 4 b m o

a m 5 o o 1 l - i 0 S n a a n . c t o u m t x u

RPS 33/12

w w w. y o t e l o g u i s o . c o m

MENÚ del DÍA de lunes a viernes... 8,90

C/ Zabalbide, 49 Tel. 94 433 83 18 - Fax: 94 433 83 19 www.supersonido.es M a s u s t e g i , 2 9 4 4 1 2 0 2 9 4

TABERNA AITOR plaza ELIZONDO SANTUTXU ESPECIALIDADENPULPO YPINTXOSRIKOS, RIKOS LA ZONA SANTUTXU TELF::944059367 ELIIZONDO 2 TRASERA

685 73 58 28 - 94 412 81 41 Caserío Landaburu, nº 12 www.inmovillaro.net - [email protected]

CAMISETA BLANCA 3HUVRQDOL]DGDDWRGRFRORU * 4,99 € Para otras opciones, pregunta en nuestra tienda &$0,6(7$6%/$1&$6<'(&2/25Ř3$“8(/26'(),(67$6Ř&$57(/(5$;/ $'+(6,926Ř/21$6Ř%$1'(5$6Ř3$5&+(6Ř9,1,/26Ř,035(17$Ř(7& * Consulta las características de esta oferta en nuestra tienda 20System - Particular de Allende, 10 (Santutxu) ŘLQIR#V\VWHPFRP 15 Miércoles

11:00 Campeonato de TORTILLAS y POSTRES En Basarrate 12:00 Guerra de agua infantil Globos, pistolas,... venid preparados En Arsuaga 14:30 Presentación de las tortillas y de los postres En Basarrate 17:30 Futbol-kukurutxo niñ@s En Arsuaga 18:00 10º Campeonato de pelota a mano eliminatorias En Karmelo Ikastola 18:00 Campeonato Futbolín En Arsuaga 18:30 Teatro familiar Skratx Amestu produkzioa En plaza Karmelo 19:30 Encierro del toro de agua De la plaza Karmelo a Basarrate 20:00 Santutxuko txistulariak Por el barrio 20:00 Cine y palomitas críticas: “Black Mirror” En el local de Gaztedi 20:00 Futbol-kukurutxo En Arsuaga 22:00 Velada acústica: MIKEL URAKEN En Basarrate

30 Moda en coloración y extensiones Cuidados capilares individualizados

Plaza Grupo El Karmelo, 2ª Galería 94 411 65 65 [email protected] 688 64 77 05 facebook.com/pages/M-A-Estilistas/161130463952914 w w w . m a e s t i l i s t a s b i l b a o . e s

C/Cocherito de Bilbao, 12. Bajo 4 94 404 97 21 - 688 67 48 10 [email protected]

Muebles Paumar

Padre Pernet, 2 - entrada por c/. Carmelo Tfno. 412 17 71 48004 - BILBAO 16 Osteguna

Gazte mugimenduaren kartel historikoen erakusketa

08:00 Santutxuko txistularien diana Auzoan zehar 08:00 Txerri-burruntziaren prestatzea Arsuagan 10:30 Lore eskaintza Karmengo Amari Arsuagako ostalariek Karmelo elizan 14:30 Gazte bazkaria Basarraten 16:00 Kantaldia: KOXKA Basarraten 16:00 2. Eskalada txapelketa Txurdiko tuneletan 18:00 Burruntzian erretako okelaren banaketa Arsuagan 19:00 Gaztedi Dantzari Taldea Karmelo plazan 20:00 PlayBack txapelketa Basarraten 21:00 Nagusientzako berbena: AMIGOS DEL SWING Arsuagan 22:00 Kontzertua: EINBIGU eta KOLPATU Kortatu gogoan Basarraten 24:00 Kulero eta galtzontzilo lasterketa Basarraten

32 ¨Tormentas¨T¨Toormentas de ttodoododo ttipo¨ipo¨ Arreglos de ropa ARI Karmelo 15 www.facebook.com/LaNubeCafeTeatro Todos los conciertos a las 21:00h LunesM 14IER:C OSniperLES 15 Alley MartesH 15OS: TLosEN Brazos Miercoles 16:Pushermen Live! JUEVES 16 Jueves 17: Malanoche ViernesH A18X:O LuberTZ Jack GRATISGRARATISTIS 9 4 4 1 2 0 7 9 2 CaseríoCaserío LLandaburuandaburu 44.. BiBilbaolbao Monte Mandoya, 7 - 48004 BILBO

TODASLASMARCAS y MODELOS

Cocherito de Bilbao, 1 - 48004 [email protected] Teléfonos: 94 412 41 00 - 94 412 47 00 16 Jueves

Exposición de carteles del movimiento juvenil

08:00 Diana de Santutxuko txistulariak Por el barrio 08:00 Comienza la elaboración del txerriburruntzi En Arsuaga 10:30 Tributo floral a la Virgen del Carmen por los hosteleros de Arsuaga En la Iglesia del Carmelo 14:30 Comida juvenil En Basarrate 16:00 Sobremesa con KOXKA En Basarrate 16:00 2. Campeonato de escalada En los tuneles de Txurdi 18:00 Degustación de cerdo asado En Arsuaga 19:00 Gaztedi Dantzari Taldea En la plaza Karmelo 20:00 Concurso de PlayBack En Basarrate 21:00 Verbena para mayores AMIGOS DEL SWING En Arsuaga 22:00 Concierto: EINBIGU y KOLPATU Tributo Kortatu En Basarrate 24:00 Carrera de bragas y calzoncillos En Basarrate

34 LIBURUDENDA LIBRERÍA

LIBRERÍA - PAPELERÍA - JUEGOSEDUCATIVOS OBJETOSDEESCRITORIO - REGALOS MANUALIDADES %10 TEXTOYPUBLIcACIONESENEUSKERA %10  *#* '++*+ #*+$++++++++++++++++++++++++++++++++++*)++ !+%%++

C/ Menendez y Pelayo Nº12 Aranbarri musikariaren kalea 697 526 292 17 Ostirala

Gosari eta argazki gaupaseroa

12:00 Ziba txapelketa Arsuagan 13:00 Igel txapelketa umeentzat Karmelo kalean 17:00 8. Emakumeen arteko futbito txapelketa Briñas eskolan 18:00 10. Eskupilota txapelketa FINALA Karmelo ikastolan 18:00 Txapela eta alpargata jaurtiketa txapelketa Arsuagan 18:30 Umeentzako puzgarriak Aranbarri plazan 20:00 Garagardo regatak eta saltxitxa banaketa Arsuagan 22:30 Kontzertuak: ESTRICALLA eta LAS TEA PARTY Basarraten

36 BAR LOROÑO Santa Clara i5etan! asa ja ndo p OKAKANARRU Plaza Ricardo Bastida 1

FRUTAS PINO   SANTUTXU     CALLE ITURRIAGA Nº 71 TRASERA 634 89 72 71 SIGUENOS EN FACEBOOK    https://www.facebook.com/frutaspinosantutxu

MATRÍCULA ABIERTA!! *Ciclos Formativos de Grado Medio (Cuidados Auxiliares de Enfermería y Atención a Personas en Situación de Dependencia) *Certificados de profesionalidad. *Otras actividades: nuevas tecnologías, ampliación cultural, euskera, inglés, yoga, tai chi, pilates, gimnasia, zumba, bailes de salón, corte y confección, restauración del mueble, tapicería, manualidades, cocina, etc.

C/ Cocherito de Bilbao, frente al nº 2 Tel: 94 473 14 44 Email: [email protected] www.bagabiltza.com

BELAGUA y algo más

Luciano Bonaparte 32 bajo erropa eta osagaiak LAZONA - SANTUTXU KARMELO 6 17 Viernes

Desayuno y foto gaupasera

12:00 Campeonato de peonza En Arsuaga 13:00 Campeonato infantil de rana En Arsuaga 17:00 8º Campeonato de futbito de mujeres En Briñas 18:00 10º Campeonato de pelota a mano FINAL En Karmelo Ikastola 18:00 Campeonato lanzamiento txapela y alpargata En Arsuaga 18:30 Hinchables En la plaza Aranbarri 20:00 Regatas de cerveza y reparto de salchichas En Arsuaga 22:30 Conciertos: ESTRICALLA y LAS TEA PARTY En Basarrate

38 [email protected] TODOSLOSPERMISOS

SANTUTXU CAP OTXARKOAGA Caserio Landaburu, 3 Pza. Ugarte s/n TF: 94-433.02.00 TF: 94-412.77.85 REKALDE AMETZOLA 944 00 11 31 www.autoescuelasdam.com

Teléfono 94 411 63 03 Fax: 94 412 63 26 [email protected] www.inmosantaclara.com Santa Clara, s/nº

Zabalbide, 64 T. 94 41179 21

4 ESTRELLAS BAR LEZAMA

0 s desde 2,,10 desayunos arriiados y piinttxos v a desayunos y kattxiis y d hamburrguesas ASCENSORDEBASARRATE AZURLEKU 15, ENLACAMPA 18 Larunbata

“Santutxuko Jaiak” hockey txapelketa pista berrian egun guztian zehar

09:00 8. SUKALKI txapelketaren hasiera Arsuagan 12:00 Gaztediko gaiteroak Auzoan zehar 13:30 Sukalkiaren lapiko bilketa eta epaimahaia Arsuagan 19:00 Futbol7 txapelketa FINALA Berriotxoan 19:30 Ur zezena Basarraten 20:00 DJ’La Zona Arsuagan 22:30 Kontzertua: BUUZBU + maratoiaren irabazlea Basarraten Bideoklip lehiaketaren erakustaldia Atsedenaldian Basarraten

40 BASIK NUEVATIENDA PRENSAS SANTACLARA

Santa Clara (Zabalbide) 944 05 77 77 Zabalbide 31 - 944331876 18 Sábado

Campeonato de hockey “Santutxuko Jaiak” mañana y tarde en la nueva pista

09:00 8º CAMPEONATO DE SUKALKI En Arsuaga 12:00 Gaztediko gaiteroak Por el barrio 13:30 Presentacion de cazuelas y jurado de Sukalki En Arsuaga 19:00 Campeonato de futbol7 FINAL En Berriotxoa 19:30 Toro de agua En Basarrate 20:00 DJ’La Zona En Arsuaga

22:30 Concierto: BUUZBU + banda ganadora del maratón En Basarrate Proyección del concurso de videoclips en el intermedio En Basarrate

42 Pintxos, Raciones, Sandwiches

C/padre pernet , nº 3 tlfno: 946.123.285

Particular de Allende 14, Frente a Correos 946 124 753

) !(!&%*#+%+ +$# *%)(*% &*(# )&*%$+!%# ++#)) +%+ &') $*+)++!((*(+*(++#*+

(+")+'+$&'"&*(")&'!* ++(*"*%*%*'#*$) ()$$&+')& &') $*+"*($+')*'#+'

           19 Igandea

09:30 Auto klasikoen 3. kontzentrazioa Auzoan zehar 12:00 ARDOA BARRURA txaranga Auzoan zehar 12:00 Umeentzako puzgarriak Basarraten 13:00 Umeentzako tailerrak Arsuagan 13:00 Inaxio Perurena harrijasotzaile gaztea Basarraten 18:00 Nagusientzako berbena: PALMERAS ORKESTRA Basarraten 20:30 Free-parrila nork berea ekar dezala Basarraten 22:00 Azken traka eta jaien amaiera Basarraten Hurrengo urtera arte, Sangutxu!

44

19 Domingo

09:30 3ª Concentración coches clásicos Por el barrio 12:00 ARDOA BARRURA txaranga Por el barrio 12:00 Hinchables infantiles En Basarrate 13:00 Talleres infantiles En Arsuaga 13:00 El harrijasotzaile Inaxio Perurena En Basarrate 18:00 Verbena para los mayores: ORQUESTA PALMERAS En Basarrate 20:30 Free-parrilla Trae lo que quieras asar En Basarrate 22:00 Traca final En Basarrate Hurrengo urtera arte, Sangutxu!

46

*)+%%+$$++++++++++' (& !') ((&+++++++++++++++++++++++++++++++++++""")& !'((&)*#