Santutxuko Estimad@s auzokide vecin@s de horiek: Santutxu: Hemen dira gure auzoko jaiak Ya estan aqui las fiestas de eta beste behin ere, hainbat nuestro barrio, y una vez más, auzokideren lanari esker, gracias al trabajo de much@s bederetzi eguneko jaiez gozatu vecin@s, podremos disfrutar de ahal izango dugu. los nueve días de fiestas. Urtero legez, santutxutar Como cada año, intentamos guztiontzako egitaraua hacer un programa para todos y osatzen saiatzen gara, todas; un programa que tome en auzotar guztiak kontuan cuenta a todo el barrio. hartuko dituena. Horretarako Para ello, trabajamos lan handia egiten dugu. duramente. Mila esker jai biziak Muchas gracias a las antolatu ahal izateko asociaciones, bares, tiendas, lagundu duzuen elkarte, comercios y personas que tabernari, dendari eta hacéis posible organizar herritar guztiei. unas fiestas vivas. [email protected] 3 BAR TXISTU TABERNA KAIKU la k&Rol ESPECIALIDAD izi Roc EN PINTXOS B VARIADOS PARTICULAR DE ARSUAGA, 1 Particular de Arsuaga La Zona Santa Clara,16 94 411 08 51 LIBROS DE OCASION NOVEDADES PUBLICACIONES INFANTILES Y Tels: 94 411 86 20 www.talleresmreina.com 94 411 62 17 [email protected] JUVENILES Fax: 94 411 62 17 Iturriaga 80 ANGEl HARATEGIA TXAKOLI ATEGORRI 6-SANTUTXU - 944 124 859 Zubiaga, 3 - MUNGIA Tfno. 94 674 44 65 Zabalbide 59 - SANTUTXU Telef : 94 473 21 82 Mª Diaz de Haro 22 - BILBAO Telef.: 94 427 69 23 11 Larunbata Bakailaoa eta marmitakoa Santutxuko txistulariak, trikitilariak, gaiteroak eta Sama Siku kalez kale 09:00 57. BAKAILAOA PIL-PILEAN TXAPELKETA 11. MARMITAKO TXAPELKETA Basarraten 12:00 Irrintzi txapelketa Basarraten 13:30 Lapikoen bilketa eta sari banaketa Basarraten 17:00 Mus txapelketa Basarraten 20:30 Pregoia eta txupina Karmelo Ikastola eta Txuri Baltza Basarraten 21:00 Kontzertua: LOWE Arsuagan 22:30 Berbena: FAN&GO Basarraten 6 GALDOTXA Confituras y revistas C/ Karmelo 5 bis Bar 3572 Elizondo, 1 48004 Santutxu - Bilbao 944 126 843 [email protected] www.bar3572.com Especialista en colocación de carpintería en obras, tarimas, rodapies, rodapiés, marcos, puertas, armarios de lunas correderas, etc. Menendez y Pelayo, 2 - 94 433 57 39 11 Sábado Bacalao y marmitako Animación callejera con Santutxuko txistulariak, trikitilariak, gaiteroak y Sama Siku 09:00 57º CAMPEONATO DE BACALAO AL PIL-PIL 11º CAMPEONATO DE MARMITAKO En Basarrate 12:00 Campeonato de irrintzis En Basarrate 13:30 Entrega de cazuelas y jurado En Basarrate 17:00 Campeonato de mus En Basarrate 20:30 Pregón y chupín Karmelo Ikastola y Zuri Baltza 50 años En Basarrate 21:00 Concierto: LOWE En Arsuaga 22:30 Verbena: FAN&GO En Basarrate 8 Peluquería PEDRO Reserve su hora Especialidad en Rabas Arquitecto Ricardo Bastida, 2 y pinchos variados (Frente al 30 de Luis Luciano Bonaparte) Particular de Arsuaga, 2 Tel.: 944 113 733 Teléfono 94 411 92 45 SANTUTXU - BILBAO 48004 BILBAO CAFETERIA ARTAGAN II ESPECIALIDAD EN: ANCHOAS AL AJILLO Y VARIEDAD DE PINCHOS COCHERITO DE BILBAO, S/N- TFNO. 699 155 682 SANTO ROSARIO S/N (FRENTE AL POLIDEPORTIVO) 48004 SANTUTXU - BILBAO Registro www.beitu.es Gobierno Vasco J-0062EUS ZURESEGURTASUNAGURELANADA c/ Pintor Aurelio Arteta, 1. Entr D Tfno: 94 459 86 64 48004 - SANTUTXU Bilbao Fax: 94 473 51 33 12 Igandea 11:00 Paella erraldoia prestatzen hasiko gara Basarraten 12:00 ADISKIDEAK txaranga Auzoan zehar 12:00 Umeentzako puzgarriak Basarraten 12:30 Ardi-mozte erakustaldia Basarraten 14:30 Paella erraldoiaren dastatzea Basarraten 15:00 Bazkaria auzoko errepresaliatuen senide eta lagunekin Basarraten 16:00 Mus txapelketa Arsuagan 17:00 Ludoteka Karmelo kalean 18:00 Nagusientzako berbena: JOKALDI Basarraten 19:00 Kartzelari buruzko gogoeta musikatua Burdin Hariak eta Plastikozko Goilarak (maitasun lubrikatuak) Gaztediko lokalean 19:00 Sevillana erakustaldia Luna flamenca Arsuagan 22:00 Kubatar jaia: HABANA 537 taldea + Mojito gozoak Basarraten Sierra Maestra elkartearen esku 10 Peluquería de caballeros Ileapaindegia Particular de Arsuaga LA ZONA - SANTUTXU Tfno.: 94 412 94 21 ak tsu ! rion egu i zo kizu Ja diz pa o ARSUAGA Nº 1 Tu zapateria de moda zkizuegu! tsuak opa di Jai zorion tas! s felices fies Os deseamo C/Músico Aranbarri, nº3 Tfno.: 94 473 42 22 12 Domingo 11:00 Comienza la preparación de la paella gigante En Basarrate 12:00 ADISKIDEAK txaranga Por el barrio 12:00 Hinchables En Basarrate 12:30 Exhibición de esquilado de ovejas En Basarrate 14:30 Degustación de paella gigante En Basarrate 15:00 Comida junto a familiares y amigos de los represaliados En Basarrate 16:00 Campeonato de mus En Arsuaga 17:00 Ludoteca En la calle Karmelo 18:00 Verbena para mayores: JOKALDI En Basarrate 19:00 Reflexión poético-musical sobre la prisión Burdin Hariak eta Plastikozko Goilarak (maitasun lubrikatuak) En el local de Gaztedi 19:00 Exhibicion de sevillanas Luna flamenca En Arsuaga 22:00 Velada cubana con HABANA 537 + Sabrosos mojitos En Basarrate Asociación Sierra Maestra 12 EXPENDEDURIA DETABACOS DEBASARRATE Pintor Losada, 27 Telëf. 94 411 29 02 48004 BILBAO BAR ANCAR Especialidad en pinchos variados y rabas Particular de Arsuaga, 2 Tfno 94 412 46 58 hombre-mujer UNISEX Centros de Depilación Láser FELIPEMANZANOS Pl. Ricardo Bastida (local comercial) PLAZASANMARTIN Tel. 94 607 16 23 DELAASCENSIÓN 3 48004 Santutxu 48004 SANTUTXU Sarrikobaso, 22 * Tel. 94 430 00 65 48991 Algorta www.depilea.com RESEVADEHORA 944 115 382 13 Astelehena 11:00 PASTA TXAPELKETA Basarraten 11:00 Santutxu Futbol Klubaren entrenamendua Arsuagan 14:30 Pasta plateren aurkezpena eta epaimahaia Basarraten 16:30 3x3 Futbol txapelketa Santutxu Futbol Klub Arsuagan 17:30 Nagusientzako Igel txapelketa Karmelo kalean 18:00 Santutxu Hockey taldearekin entrenamendua Nahi baduzu ekarri zure patinak Briñas eskolan 18:00 Umeentzako tailerrak Basarraten 19:00 Txokolatada Basarraten 19:30 Ur zezena Basarraten 19:30 Ping-pong eta igel txapelketa Basarraten 19:30 Txakurren trebatze erakustaldia Indartsu Txakur-taldea Arsuagan 20:00 Santutxuko txistulariak Auzoan zehar 14 CENTRODEMASAJEZULUAGA GRUPOMEDICO PEDROCORTES Nº1 lonja 94 415 79 55 - 656 788 234 C A F É Ikuste Ederra ABIERTODESDELAS5 DE LAMAÑANA Plaza Grua Carmelo, 3 - Tfno. 94 433 63 43 SANTUTXU SANTUTXU - BILBAO EXTENSIONESDEPESTAÑAS Fika, 69 TRATAMIENTOSFACIALES YCORPORALES Tfno. 94 433 50 19 48004 BILBAO. Gora Santutxuko jaiak! TFNO: 94 400 13 86 Caserio Landaburu 6 944128413 TXOMINGARAT9, ENTREPLANTA DCHA 13 Lunes 11:00 CAMPEONATO DE PASTA En Basarrate 11:00 Entrenamiento de Santutxu Futbol Klub En Arsuaga 14:30 Presentación de platos de pasta y jurado En Basarrate 16:30 Campeonato Futbol 3x3 Santutxu Futbol Klub En Basarrate 17:30 Concurso sénior Rana En la calle Karmelo 18:00 Entrenamiento con Santutxu Hockey taldea Si quieres trae tus patines En Briñas eskola 18:00 Talleres infantiles En Basarrate 19:00 Chocolatada En Basarrate 19:30 Toro de agua En Basarrate 19:30 Campeonatos de ping-pong y rana En Basarrate 19:30 Exhibición adiestramiento canino Indartsu Txakur-taldea En Arsuaga 20:00 Santutxuko txistulariak Por el barrio 16 CLÍNICADENTAL *CONSULTAYDIAGNÓSTICOGRATUITO *LÍDERESEN IMPLANTOLOGÍA *CIRUGÍA GUIADA, LÁSER DENTAL *ESTÉTICA DENTAL, ZIRCONIO, CARILLAS... *LABORATORIOPROTÉSICOPROPIO C/ Ocharan Mazas, 7 - Local C/ Kalamua, 8 - Local Tel.: 942 86 73 22 48004 Santutxu - Bilbao - Tel.: 94 411 62 76 39700 Castro - Urdiales C/ Particular de Arsuaga, 1 LAZONA - Santutxu Tfno. 94 405 74 67 GOXOA BODEGABIDE GOMINOLAS Pintor Losada nº 21 C/ Médico Egiluz 1 946 071 254 18:00 - 22:00 Residencia y centro de día 14 Asteartea 11:00 PAELLA eta SANGRIA txapelketa Basarraten 11:30 Saskibaloia ume eta gazteentzat Arsuagan 14:30 Paellen eta sangrien aurkezpena eta bazkaria Basarraten 16:00 Marx Attacks antzerkia KALERKI antzerki taldea Basarraten 16:30 3x3 Sasibaloi txapelketa Arsuagan 18:00 Xake eskola Zuri-baltza Xake taldea Karmelo plazan 18:00 Plastilinazko perretxiko tailerra Cantharellus Elkartea Karmelo plazan 18:00 Umeentzako tailerrak Ximelgorri aisialdia Karmelo plazan 18:00 Katu-eskulangintza Katuen Babeserako Elkartea Karmelo plazan 18:30 Gazte kalejira KAIXUKADA taldearekin Basarraten hasita 20:00 Gaztediko gaiteroak Auzoan zehar 20:30 Musika maratoi-txapelketa: Ukan, The Rise, Unset, Basarraten Lauzen,Hozten, Haxotx, Crazy Chaos, The Cryptids, Educados eta Nacho’s Dick 18 FARMACIA BEGOÑAISPIZUA Herboristería Dietética Nutrición Consulta Naturista Dietista Fika, 54 - 94 405 10 42 Grupo Sagarminaga Nº3 Juan de la Cosa, 3 - Teléfono 94 411 81 02 c/ Pintor Losada, 31 Tel. 94 411 10 30 48004 Bilbao 14 Martes 11:00 Campeonato de PAELLAS y de SANGRIA En Basarrate 11:30 Basket niñ@s/jóvenes En Arsuaga 14:30 Presentación de paellas y de sangrías y jurado En Basarrate 16:00 Teatro: Marx Attacks KALERKI En Basarrate 16:30 Campeonato Basket 3x3 En Arsuaga 18:00 Escuela de ajedrez Zuri-baltza Xake Taldea En la plaza Karmelo 18:00 Taller de setas de plastilina Cantharellus Elkartea En la plaza Karmelo 18:00 Talleres infantiles Ximelgorri aisialdia En la plaza Karmelo 18:00 Manualidades Asociacion pro-derechos felinos En la plaza Karmelo 18:30 Kalejira de jovenes con KAIXUKADA Desde Basarrate 20:00 Gaztediko gaiteroak Por el barrio 20:30 Maratón-campeonato musical: Ukan,The Rise, Unset, En Basarrate Lauzen, Hozten, Haxotx, Crazy Chaos, The Cryptids, Educados eta Nacho’s Dick 20 BAR IZAR CAMPA BASARRATE Nº 3 - ESPECIALIDAD ENPINTXOS - DESAYUNOSCONZUMONATURAL 2’60 DELUNESAVIERNESDE 7:00 A 11:00 - DOMINGOSYFESTIVOS RABASYRACIONES ENFIESTAS KATXIS, BOCATAS YSANDWICHS FERNÁNDEZ www.suministrosgorbea.com Gordóniz, 97 - 94 422 01 94 - ERREKALDE Barandiaran, s/n - 94 608 68 00 - SANTURTZI 94 411 11 00 Avda. de Euskadi, 5 - 94 499 87 67 - BARAKALDO Vía Amézaga, 5 - 94 405 38 02 - SESTAO C/ Cocherito de Bilbao 6-8-10 Luis Luciano Bonaparte, 30 - 94 612 34 17 - SANTUTXU un mercado de confianza cerca de ti FRUTERÍA - CONGELADOS - PASTELERÍA - QUESERÍA - POLLERÍAS - CHARCUTERÍAS - BACALADERÍA - PESCADERÍAS - PANADERÍA - CAFETERÍA - CARNICERÍAS - CHACINERÍA - LENCERÍA - BODEGUILLA COCHERITODEBILBAO S/N 15 Asteazkena 11:00 TORTILLA eta POSTRE txapelketaren hasiera Basarraten 12:00 Umeen arteko ur guda puxikak, pistolak,..