SIEPELIMMOBILIEN DIE HARKE GmbH

65 1-162 0502

Nr.1 # (05021)2020·WWW.NI2020.DE Heizung Sanitär Elektro Solar am Sonntag WESERSTRASSE 15 · Sonntagszeitungeis Nienburg SONNTAG, 25. AUGUST 2013 •NR. 34 30. JAHRGANG im Landkr KOSTENLOS IM LANDKREIS NIENBURG

Sport Kultur Bernd Wellhausen IngoAppelt gastiert Apothekerin Bettina Menke aus Oyle gewinnt Gold am 21. September im Lange Straße 81 ·31582 Nienburg im Kajak-Einer. Seite 21 Theater. Seite 9 Tel. (0 50 21) 97680·Fax 97 68 20 [email protected]

Heute ...vonMensch zu Mensch! 8. Haßberger Pharmazeutische Betreuung Herbst-Café ✓ Wechselwirkungs-Check Haßbergen.AmSamstag, 14. Ihrer Arzneimittel September, findet von14.30 bis17.30Uhr das8.Haßber- ✓ Onkologische Beratung gerHerbst-Café im Gemein- ✓ Vitalstoffanalyse dehaus der Marien-Kirche ✓ Dermato-Kosmetische statt. Karten (neun Euro)sind nurimVorverkaufbei Volks- Behandlungen bank undSparkasse in Haß- ✓ Cholesterin- und bergenzuerwerben. Lipidprofile Seite4 ✓ Rezepturanfertigungen Kartenfür Vogelpark ✓ Homöopathie zu gewinnen ✓ Maßangefertigte Kompressionsstrümpfe Walsrode.Seit1962begeistert das„Erlebnisparadies“Welt- vogelparkWalsrodeinder LüneburgerHeide mitsei- nemErlebniskonzeptGene- rationen vonBesuchern.Die HarkeamSonntag verlost5x 2Kartenfür den beliebten Sparen Sie sich den Weg zum Flughafen – Zoo. Seite8 kommen Sie gleich zu uns! HeuteStadtfest in Profireiter kämpfenheuteumden Großen Preis Renas-Reisen DasBeste kommt zum Schluss: Springen bei einemReitsporte- ausrichtendenRFV Nienburgmit Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2·31582 Nienburg ·Tel. (0 50 21) 92 25 92 Aufden heutigen Taghaben die vent im KreisNienburg ausgetra- seiner erst achtjährigen Stute E-Mail: [email protected] ·www.renas-reisen.de Stolzenau.Anlässlichdes 12. Verantwortlichen und die vielen gen. Ab 15.30Uhr kämpfenmehr Cancela an den Start gehenwird, Hafen- undStadtfestesbe- Helfer vomRFV Nienburgseit als 40 namhafteProfireiter und entscheidet er erst kurzfristig. ginntder heutigeSonntag be- Wochen und Monaten hingear- herausragende Amateureum Unddie „Reitsporttage“bieten ginntmit einemFreiluftgottes- beitete.Zum Abschlussder zehn- den mit 10 000Eurodotierten heute noch viel mehr:Ab8Uhr dienst um 9.30Uhr undbietet tenAuflageder „Nienburger Großen Preis,ein S***-Springen stehen auf den beiden Spring- vielemusikalischeDarbietun- Reitsporttage“amheutigen mit Siegerrunde,auf dem sowie demDressurplatznoch genund kurzweiligeVergnü- Sonntag wirderstmals in der Gelände an der FührserMühle. zahlreichePrüfungenfür Klein gungenfür Jung undAlt. Geschichteein Drei-Sterne-S- Ob CarstenBiermann vom und Groß auf derAgenda. bg Südkreis Über Ausbildung Die Welt der Achtung: informiert Wildwechsel! schönen Dinge Nienburg.Einen neuen Wegge- .AmFreitagmorgen hendie Kooperationspartner wurde es in der Aula der Grund- der Verkehrssicherheitsaktion undOberschule(GOBS) richtig Am kommendenFreitag beginnt die Landpartie „Gemeinsamgegen Wildunfälle“ voll. DerGrund:Die „Fachkräf- im LandkreisNienburg.Von der te-Initiative Weserbergland Nienburg.Die Welt der schönen kulinarischeSpezialitäten und Kreisjägerschaft werden Dreibei- plus“veranstaltete in Kooperati- Dinge istwieder zu Gast aufder mehr als140 Aussteller werden ne aufgestellt, die mehrere Mo- on mitder Schule,der Samtge- idyllischenDomäneSchäferhof aufder Domäne Schäferhof nate an Wildunfallortenwarnen. meinde unddem Gewerbever- vorden Torenvon Nienburg. auch in diesemJahrfür bestes Ein Dialogdisplay wurde vonder ein Heemseneine„duale, kom- VonFreitag,30. August,bis Ambiente sorgen. Fürein un- Landesverkehrswacht zur Verfü- munale Nachwuchsoffensive“. Sonntag, 1. September, lässt die terhaltsamesund abwechs- gunggestellt u. DasAmt fürStra- VomGeldinstitut über Hand- Landpartie ihre Besucherwie- lungsreichesRahmenpro- ßenverkehrdes Landkreises werksfirmabis hin zur öffentli- der in einebesondere Atmo- grammist gesorgt. Eröffnet Nienburg begleitetdie Aktion als chen Verwaltung -die Band- sphäre desGenussesund ihres wird die Landpartie Nienburg Genehmigungsbehördeund der breitewar sehr groß.Viele Ju- einzigartigenFlairseintau- traditionellvon den Jagdhorn- Verkehrssicherheitsberaterder gendliche nutzten dieses beson- chen. Kunstvollgeschmückte bläsernder NienburgerJäger- Polizei Nienburg koordiniert dereAngebot. Seite2 Pagodenzelte, Kunst, Kultur, schaft. Seite3 dasVorgehen. Seite3

Goldpreis zieht wieder an! Höchster Wert seit 2Monaten! Hanabi ® Spiel des Jahres 2013 Der GOLDMANN jetzt wieder vorrätig oft kopiert, 7.99 nie erreicht. Familienklassiker Liege- Spielfiguren aus Holz buggy Wir kaufen auch 16.99 versilberte Bestecke! Seriös, kompetent, freundlich! 59,95 39.95 Lange Straße 70 (gegenüber Netto) …größter Kinderfachmarkt der Region G 31582 Nienburg M B Tel. (05021) 9229289·Von 10 bis 17 Uhr geöffnet! H Öffnungszeiten Mo. Immenweg 1, 31582 Nienburg, Tel. (0 50 21) 60 43 73

. . . . 2 Die Harke, NienburgerZeitung Lokales Sonntag, 25.August2013·Nr. 34 Fragen an denVerwaltungschef In Kürze Tomas Cramer liest in JENS SIEKMEIER & ANDREAS KOSAK 30 Firmenbeteiligtensichander Nachwuchsoffensiveinder Oberschule Heemsen der Mensa Heemsen.Die nächste Folge Malerarbeiten von„Literaturinder Mensa“ Reparaturverglasung Heemsen.AmFreitagmorgen findetamMittwoch, dem 4. Wärmedämmung wurde es in der Aula der Grund- September,um20Uhr in der undOberschule(GOBS) richtig Hülsstr. 12d·31608 /Oyle Mensades Schul- und voll. DerGrund:Die „Fachkräf- Sportzentrums Heemsen Tel. (0 50 21) 89 86 11 ·Fax 89 86 12 te-Initiative Weserbergland statt. Zu Gastist an diesem www.malerbetrieb-siko.de plus“veranstaltete in Kooperati- Abendder AutorTomas on mitder Schule,der Samtge- Crameraus . Er meinde unddem Gewerbever- wirdunter anderemaus Männer! ein Heemseneine„duale, kom- seinemBuch „TrauerWelten“ Ihr Spezialist munale Nachwuchsoffensive“. lesen. Willkommen sind wie auchinÜbergrößen SchulleiterMarcBadermann immer alle Interessierten. richtete seineGrußworte insbe- Veranstalter sind der sondereandie Schülerinnen Sportverein und die Bücherei undSchüler:„Dasist einetolle derSamtgemeinde Heemsen. Möglichkeit, Betriebenicht nur DerEintrittist frei. eha 31535 NEUSTADT aufder Homepage,sondern Windmühlenstraße21/22 ganz persönlichimGespräch Sportist (kein) Mord Telefon(05032) 54 34 kennenzulernen.“ Einen Dank richtete er an die in Heemsen Inserieren istganz einfach verantwortlichenOrganisatoren Heemsen.„Sport ist(kein) www.DieHarke.de Stephanie Schuberth(Fachkräf- MarcBadermann, Leiter der Grund- undOberschule Heemsen, begrüßtedie Firmenvertreter sowie die Schüle- Mord“ heißtesamSonntag, temanagerin), Schulsozialpäda- rinnen und Schüler,die sich am Freitag übermögliche Ausbildungsgängeinformierten. Duensing dem8.September,in goginAnneWerder sowieLeh- Heemsen. Von11bis 17 Uhr rerund FachkonferenzleiterAr- Ausbildungmöglichkeitenbei auch zahlreichFolgen, wiebei- seieineintensive Vorbereitung laden dieSportvereine Gades- beit undWirtschaft,Dennis der Samtgemeinde Heemsen spielsweise„Wasfür einen Ab- sehr hilfreich. Undeinebeson- bünden und Heemsen dazu Helferich. Undnatürlichden am Beispiel des Verwaltungs- schlussbraucht man?“, „Welche dereMotivationgab Friedrich- ein, quasi im Stundentakt die Betriebs- undAusbildungslei- fachangestellten. Die Atmo- Schlüsselqualifikationen sind WilhelmKoopden fünf Jugend- verschiedenstenSportarten Tagesfahrten 2013 tern der 30 Firmen, Institutio- sphäre im Kunstraumder wichtig?“, „Wie sinddie Ar- lichenmit aufden Weg: „Jeder kennenzulernen.Inder nenund öffentlichenEinrich- beitszeiten?“, „Was verdient voneuchkönnteSamtgemein- umfassend sanierten großen Zur Apfelernte ins Alte Land tungen, die den Schülerinnen manwährend er Ausbildung?“ debürgermeisterwerden.“ Halle können die Ballsportar- 28.08.2013 Brillen –Kontaktlinsen inkl. Fleetkahnfahrt, Mittagessen, undSchülernder achten, neun- oder „Wie istdas Arbeitsklima tenHandball,Badminton, Rundfahrt, Kaffeetrinken 56,00 € tenund zehntenKlassen fürGe- in der Samtgemeindeverwal- Uhren ·Schmuck ·Brillen Tischtennis, Volleyball, Ein schöner Tag an der spräche zur Seitestanden. Samt- tung“.Auf die letzteFrage ant- Fußball und Tischtennis Nordseeküste Duhnen gemeindebürgermeisterFried- worteKoop: „Also, ich finde, Juwelier ausprobiert werden, in der 31.08.2013 rich-WilhelmKoopappellierte sehr gut.“ Gymnastikhalle im Oberge- inkl. Wattwagenfahrt nach an die jungenMenschen: Grundsätzlichbetonte der Gegründet 1895 schoss werden Judo, Neuwerk 59,50 € „Nehmt die Chance wahr.“ Hans Krebs GmbH Verwaltungschef, dass manfür Lange Straße 99 ·Nienburg Step-Aerobic,Rücken-Fit, Erlebnis Büttenwarder Nach der Begrüßunggingesin 31582 Nienburg–Hafenstraße 6 den Berufdes Verwaltungsfach- � (05021) 2137 ·www.siepel.de Reha-Sport,Pilates, Gymnas- 21.09.2013 die Klassenräumezuden Ge- Telefon (05021) 912157 angestelltenaufgeschlossensein tik für Sie und Ihn sowie ein inkl. Führung, Mittagessen www.brillenshop-nienburg.de und Kaffeetrinken 56,00 € sprächen. undvernünftig mitden Men- Interessierte Schulen, die Fitnesstest angeboten. Unter VomGeldinstitut über Hand- schenumgehenmüsse.Gute ebenfallseine„duale, kommu- freiem Himmel kann von11 Reiseprogramm 2013: werksfirmabis hin zur öffentli- GOBS warsehrentspannt und Zeugnisnoten, insbesonderein nale Nachwuchsoffensive“ bis 12 Uhr und von15bis 16 Preise p. Person im DZ mit HP inkl. u.a.: chen Verwaltung -die Band- gelöst. Die vier jungenDamen den Hauptfächern,seien eben- durchführenmöchten, können Uhr gewalkt werden. 4Tage Kappeln breitewar sehr groß.Apropos undder junge Mann warenher- fallswichtig,genauso wichtig, sichbei Stephanie Schuberth Außerdem stehen den „Auf den Spuren des Landarztes“, „Verwaltung“:Samtgemeinde- vorragendvorbereitet. „Alle wieder überzeugende Eindruck, unterTelefon (0 50 21)8877726 inkl. Reiseleitung zu den verschie- ganzen Tagüber die neue denen Drehorten, Stadtführungen bürgermeisterKoopstelltesich Fragen sindzugelassen“, forder- der beim Vorstellungsgespräch oder perE-Mails.schuberth@ Stockbahn, das DFB-Feld 29.08.–01.09.2013 455,00 € persönlichden Fragen zu den te Koop auf. Unddie sollten hinterlassen werden sollte. Dazu weserberglandag.de melden. sowie das Beachvolleyball- 3Tage Clubtour Wallonie-Lüttich und das Beachhandballfeld inkl. Besichtigung Brauerei, Ausflug Lüttich, Bootsfahrt, Chocolaterie … zur Verfügung.Zudem sind 27.–29.09.2013 285,00 € ab 14 Uhr alle Mädchen und 3Tage romantisches Heidelberg „Schiff“, „Licht“und „Engel“ Jungen zum Kindergewusel Stadtführung, Neckar-Schifffahrt, eingeladen. Bratwurst und Eintritt Schlossgarten Schwetzingen kalteGetränkegibt es ab 11 30.09.–02.10.2013 285,00 € ErstesPilgerfest derKirchengemeinden , und Haßbergen Uhr,Kaffeeund Kuchen ab 14 8Tage Naturerlebnis Südtirol Rundfahrten, Candle-Light-Dinner, Uhr.Willkommen sind alle Eintritt in die Gärten von Schloss Haßbergen/Eystrup/Hassel. der Marienkirche in Haßbergen. begleitung vonUte Hoffmann den EngeleinegroßeRolle spie- Interessierten. Bequeme Trauttmannsdorff Am Sonntag, 8. September, Hier wird unterdem Thema Lieder gesungen. Danach geht es len.Damit unterwegsniemand Kleidungsollteangezogen, 06.–13.10.2013 659,00 € werden die Kirchengemeinden „Schiff “inVerbindung mitdie- weiter zur EystruperKirche. Hier verhungert oder verdurstet, wird Turnschuhe sollten, sofern 3Tage Mainz inkl. Reiseleiter, Schifffahrt zu den Hassel, Eystrupund Haßbergen serKircheimBesonderenund wird gegen11.30Uhr eine The- fürGetränkeund Snacks gesorgt. vorhanden, mitgebracht Mittelrhein-Lichtern erstmals ein gemeinsamesPilger- dem GlaubenimAllgemeinen menandacht unterder Über- FüralleTeilnehmergibteseine werden. Zudem bietet der SV 18.10.–20.10.2013 299,00 € fest veranstalten. Geplantist ein einekurzeAndacht abgehalten. schrift „Licht“abgehalten, bevor Pilgerplakette undeinen Pilger- Heemsen einen Gutschein Ausführliche Fahrtverläufe Pilgerwegvon rund 22 Kilome- Nach Erteilungdes Reisesegens es um 12 Uhrzur letzten Etappe nachweis.Anmeldungenfür die an. Dort heißtes: Weran im Internet oder fordern Sie tern mitdem Fahrrad.Esbesteht erfolgtder StartinRichtungAlte nach Hassel weiter geht.Dortgibt Fahrtmit demPlanwagen wer- diesemTag in drei Angebote unseren Reisekatalog an! auch die Möglichkeit, die Strecke Kapelleund Weserradweg. Am es gegen13Uhr einenImbiss. Bei den erbeten biszum 6. Septem- hineinschnuppert,kann im miteinem Planwagenzurückzu- Fähranleger wird eine Pausean- der Abschlussandacht um 13.45 berimPfarrbüro Eystrupunter Anschluss einen Monat lang Tel. (0 50 27) 349 legen. Treffpunktist um 10 Uhran gelegt.Dortwerden mitGitarren- Uhrinder Hasseler Kirche wer- Telefon (0 42 54)8232. an einem Angebotseiner www.blockbusreisen.de Wahl zum Nulltarif teilneh- men. DH Aktionspreis! 10er-Karte 50 €, 5er-Karte 35 € Exkursion nach Gültig bis 12.9.2013 mit Elke Braunschweig mittwochs 20 Uhr,„Siedlerhofhalle“, Nienburg.Die Historische Bgm-Heuvemann-Straße, Stolzenau (hinter EDEKA) Gesellschaft Nienburglädt donnerstags 18.30 Uhr, „Halle für alle“ zu einer Exkursion nach Walter-Haaren-Straße, Loccum Braunschweig und Riddags- (außer 5.9.2013, ab 8.10.2013 dienstags 18.15 Uhr) hausenein.Die aufden 3. Infos und Anmeldung: 0160 8012921 Septemberverschobene [email protected] –elkefrey.zumba.com Tagesfahrt startet um7.30 Uhr am Busbahnhofin Nienburg, die Rückankunft Hannoversche Str.73 wirdzwischen 19und 20 31582 Nienburg Uhr sein. Mit Manfred Tel. (05021) 910622 Grunerkonnteein sachkun- diger Fremdenführer gewonnen werden, der ein umfangsreichesBesichti- Freitag, 30. August gungsprogramm vorbereitet hat.Die wichtigsten Großes Schnitzelbuffet Stationen der Fahrt sindder Dom, BurgDankwarderode, 12,90 € p. P. Bücherschrank in Erichshagen-Wölpe übergeben ein Rundgang durchdie Altstadt zum Altstadt-Rat- Jeden Mittwoch Nachdem die Bürgerstiftung mit einer bunten Auswahl an Schrank gelegtwerden –was hausmit einerErläuterung mittlerweile vierBücher- Büchernbestücktwerden natürlich aucheigentlich für deshistorischen Stadtmo- Schnitzel zum Sattessen schränkeimLandkreis konnte. Rosemarie Isensee alleanderenBücher gilt.Die dells.Nach einerMittags- ab 7,50 € p. P. aufgestellthat,folgt nunmehr vomProjekt„Lesenvon Geburt Schrankbetreuung übernimmt pausegeht es nach in der Stadt Nienburg der an“, die Bürgerstiftungund das Corvinus-Bücherteamder Riddagshausen mit seiner Jeden Samstag u. Sonntag ab 11.30 Uhr Dritte:Auf Wunsch der viele private Spender statteten Kirchengemeinde. Klosterkirche und dem Corvinus-Kirchengemeinde den Schrank mit einem DasFotozeigt einen Teil des Klostergarten.Einige Mittagstisch Erichshagenfand er seinen entsprechenden Grundsorti- Corvinus-Bücherteams (links) Busplätze sind für Gäste Platz vordem Gemeindehaus mentaus.Besonderen Wert bei der Entgegennahme des nochvorhanden. Auskünfte Freitag, 20. September im Wiesengrund 29.Tischler- legt dieKirchengemeindeum Schranksvon MichaelHolst und Anmeldung über H. Joa- meisterMichael Holstvom PastorAndreasIber darauf, vomCJD und Bürgerstiftungs- chim Kusserow vonder großes Fischbuffet CJD-Nienburg bautezusam- dassdie Bücher,die einen vorstand Hans-Jürgen Meyer HGN: achim-kusserow@gmx. men mit einigen Auszubilden- rotenAufkleber tragen,auf (Mitte)sowie PastorAndreas de oder Telefon(05021) 91 15,90 € p. P. den diesenSchrank,der nun alleFällewiederinden Iber (rechts). 26 83. DH

. . . . Sonntag, 25.August2013·Nr. 34 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 3

Guten taG

vonMichael Duensing

Ja,werdie Wahl hat, hat die Qual, heißt es so schön.insbesondere bei derBerufsfindung.in heemsen wurdeam Freitagmorgenein schritt in die richtige Richtung gemacht. anlässlich einer „nachwuchsoffensive“ waren 30 Firmen und institutionen in das schulzentrum gekommen, umüberihre arbeit und ausbildungsmöglichkeiten zuinformieren.Die 8.-bis 10.-Klässler nahmen das angebot eifrig an (siehe Am kommendenFreitag geht‘s los: die Landpartie beginnt. Archivfoto nebenstehenderartikel auf ÖREN. seite 2). in dervergangen- SEHEN &H heitwurden bereits AUGENOPTIKER-UND ähnliche veranstaltungen Mehr als 140Aussteller an schulen imlandkreis HÖRGERÄTEAKUSTIKER-MEISTER durchgeführt.Zumeiner WILHELMSTRASSE21 Zeit, ende der1980er landpartie vom30. bis 1. september aufderDomäne schäferhof Jahre, hat es so etwas nicht 31582 NIENBURG •0 50 21/21 31 gegeben.ich kann mich Nienburg.Die Welt der schönen Hier lässt sichvieles entdecken, reiche PyrmonterFürstentreff, allerdingsnoch an ein Dinge istwieder zu Gast aufder wasdas Lebenangenehmer der mitseinen historischenFi- zweiwöchiges schulprakti- IdyllischenDomäneSchäferhof macht. Fürviele Menschen ist guren in tollen Gewändernauf- Herzlichwillkommen kumbeimlandkreis vorden Torenvon Nienburg. es bereitsTradition,jedes Jahr tritt undbeispielsweisemit dem nienburgerinnern.Meine VonFreitag,30. August,bis dieses Top-Event zu besuchen. Großen KurfürstenFriedrich in unserem neuen Griechischen Restaurant zugeordneten stationen Sonntag, 1. September, lässt die „Die Landpartie istwie ein schö- Wilhelm, ZarPeter dem Großen Ab kommender Woche werden wir unsere Wochen-Aktionen veröffentlichen. waren das sozialamt und Landpartie ihre Besucherwie- nerFerientagfür mich, wenn oder Königin Luisevon Preußen VonDienstag bis Freitag haben wir abwechselnden Mittagstisch die Poststelle. der in einebesondereAtmo- ichmit meiner Freundin durch diesem Fest der Sinneeinebe- von 11.30 bis 14 Uhr.5,90 €p.P. nach demabiturhabe sphäre des Genusses undihres die zauberhaften Stände flaniere sonderehistorische Note gibt. Wirveranstalten für Sie auch gerne Tagungen sowie Catering mit ich studiert.nun bin ich einzigartigen Flairs eintauchen. undwir unsneue Ideenfür un- Dazu gibt es natürlichein griechischen und mediterranen Spezialitäten. Diplom-sozialwissen- Erstmals wird die Landpartie sergrünesWohnzimmer holen“, breitesMusikprogrammmit der Für Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. schaftler undJournalist. Nienburg im kommenden Jahr erklärtYvonneSchöner.„Da kleinen Dorfkapelle und flottem Reservierung unter Telefon (05021) 6084837 Zugegebenermaßen wurde zwischen den ehrwürdigen Ge- lasseich meinen Mann schon Jazz, Teafor Twomit altenSchla- ich währendderstudien- mäuernder Domäne Kloster malzuHause.Dannhaben wir gern undEvergreens, den Hap- zeit oft gefragt: „Was willste Schinnabei Stolzenau undda- mehrZeitzum An-und Aus- py German Backpipersmit ih- denn mitPolitik, soziologie, nach im jährlichenWechsel mit probieren. Dasmusseinfach renDudelsäckenund den sozialpsychologie und der Domäne Schäferhofstattfin- sein.“ WasYvonneSchöner be- Squaredancernder Country nebenfach Juraspäter den. Skippers. Im großen Pferdestall Leinstraße 34 · 31582 Nienburg machen?“ viele meiner Kunstvollgeschmückte Pago- Band- u. Batteriewechsel sofort der Domäne präsentiertdie ex-Kommilitonen sind denzelte, Kunst, Kultur,kulina- Frank Landpartie vielfältiges Kunstge- übrigens in derMarktfor- rische Spezialitätenund mehr werbe, darunter die Nienburger Täglich frische Heidelbeeren! schung tätig.leonard als140 Aussteller werden aufder JuJuschkat Schnitzstube undFreizeitschule. Uhrenservice- Bebing,geschäftsführer Domäne Schäferhofauchindie- Zertifizierter Fachbetrieb Meisterbetrieb Die Treckerfreunde ausErichs- Zum Selbstppflücken: derihK nienburg, sprach semJahrfür bestesAmbiente hagen habensichmit ihrenalten Friedriiedricchh-Lud-Ludwwig-Jig-Jahnahn-St-Straßeße2211·3·31582NienburgNienburg Täglich 8–18Uhr ab Hof �(05021)6039493·[email protected] amFreitag ein kurzes sorgen. „LassenSie den Charme Maschinen angemeldet unddie und in Lemkeke – grußwort, in dem er der Veranstaltung aufsichwir- Mindener Bogenschützen wer- direkt an der B66 betonte,dass derWeg bis kenund Sieerleben eineOase sondersaufgefallen ist: „Jedes den mitihrer Treffsicherheit zumRuhestandmitunter des Wohlbefindens“,erklärt Ver- Jahr gibt es aufder Landpartie glänzen. Eröffnetwirddie Land- Neu! bis zu 50 Jahre dauern anstalterRainerTimpe.„Denn den Reiz attraktiverneuer partie Nienburg traditionellvon Verkaufsstand in Bücken, kann, undman solltesich die Landpartie stehtfür Ruhe, Trends undFarben. Daskriegt den Jagdhornbläsernder Nien- neben Netto (Mi. –So.) als angehenderauszubil- Entspannungund Genuss.“ der Veranstalterrichtig guthin. burgerJägerschaft. denderdie Fragestellen: Ob Mode undDesigner- Ichbin hier mindestens zum Die Landpartie ist vonFreitag FrüchtehofSchindler ·ImSchlatt 21 ·27333 Warpe „Was will ich eigentlich?“ schmuck, Gartenfloristik,exklu- zehntenMal“, erklärte die Besu- bisSonntag täglichvon 10 bis19 Tel. 05022-8171·www.fruechtehof-schindler.de ok, auf50Jahre werdeich sivesMobiliar, Windspiele, cherinimvergangenenJahr. Uhrgeöffnet. DerEintritt kostet es wahrscheinlich nicht Klangschalen, Gartenkamine „Und ichbin auch im nächsten 9Euro, Kinder unter15Jahren 24-Stunden-Pflegefür daheim bringen, aber eines kann oder erstklassigeWeinedirekt Jahr wieder mitdabei.“ habenfreien Eintritt,für sie gibt ich mitsicherheit sagen: vomWinzer –auf dieser Life- ZumattraktivenRahmenpro- es am Samstagund Sonntageine Qualifiziert, liebevoll, preiswert Meine entscheidung, im style-Messe gibt es dasBesonde- grammgehörenspektakuläre erfahreneKinderbetreuerin, Wir vermitteln Ihnen auf privater Basis polnische Pflegekräfte alter von Mitte 20 eine re undExklusive, dasSeltene Reit-und Dressurvorführungen wenn sie malAbwechslung ha- für Sie selbst oder IhreAngehörigen. Führerschein möglich, Deutschkenntnisse vorhanden. journalistische Karriere ebensowie dasPraktische für mitJulia Temmler aufder Akti- benwollen. Hundedürfenange- Kontakt unter: 0173/9813212 einzuschlagen,war Haus undGarten: Vielfalt und onswiese, die Horus-Falknerei leintmit aufdie Domäne.Für wohlüberlegt und goldrich- VielseitigkeitsindTrumpf. Ge- mitihren Adlern, die Böhmer ausreichend Parkplätze direkt tig. spräche mitBesuchern zeigen: Harrier Meute, der traditions- neben der Domäne istgesorgt.

Montagsangebot am 26.8.: Haarfärbung komplett „Runter vomGas!“ inkl. Haarkur, Schnitt und Finish 50,–€ Friseur verkehrssicherheitsaktion:gemeinsam gegen Wildunfälle Georgstr.2,31582 Nienburg Nienburg.Einen neuen Wegge- Fällehin. So wurde nunals zu- Dämmerungund Dunkelheit, Telefon (05021) 3256 hendie Kooperationspartner sätzliche Maßnahme im ge- werden gefahren. Die nunaufge- )'&% $"!&#"(( der Verkehrssicherheitsaktion nanntenBereichAbzweig Krähe stellteSchilderkombinationsoll *:<<:@ ;852('@:@ ;&%@@:@$#"!<79+ 6:-30.4,E7D4B. der Kreisjägerschaft werden fohlenen Richtgeschwindigkeit „Runtervom Gas!“ Singen für Gospelchor Dreibeineaufgestellt, die meh- von80km/h aufgestellt. DasDia- Die Kooperationspartner der rere Monate an Wildunfallorten logdisplayweist die Kraftfahrer Aktion verlassensichnicht nur und Mütterzentrum warnen. nicht nurauf die Wildunfallge- aufdie Einsicht der Kraftfahrer, Nienburg.Jeweils 400 euro Ein Dialogdisplaywurde von fahr unddie gefahreneGe- wieihreverschiedeneBeiträgezu erhalten dergospelchorst. der Landesverkehrswacht zur schwindigkeit hin.Die Auswer- dieser Verkehrssicherheitsaktion Martin unddas Mütterzen- Verfügunggestellt undwirdvon tung des Gerätesdurch den Ver- beweisen. Die Jägerschaft hält in trum(Müze)nienburg,wenn der StraßenmeistereiLemke un- kehrssicherheitsberaterder Poli- vielen der betroffenen Bereichen Inhaber: Frank Sawitzki es beiden gelingt, am terhalten. DasAmt fürStraßen- zeiinspektionNienburg/Schaum- den stetiganwachsenden Wild- kommenden Mittwoch,28. verkehrdes LandkreisesNien- bestanddurch Anpassung der Mittagstisch ab 11.00 Uhr Montag, 26. 8. 2013: Donnerstag, 29. 8. 2013: august, insgesamt 100 burg begleitetdie Aktion alsGe- sieht Abschussquoten niedriger.Auch Nur echtes Holz Hackbällchen Hühnerfrikassee Menschen zu mobilisieren,die nehmigungsbehördeund der aus wie Holz. werden aufihreKostenReflekto- in Pilzrahm, Kartoffeln, Salat 5,00 Reis 5,00 sichum16.30 uhr vordem Verkehrssicherheitsberaterder Massivholz-Parkett, Dielen renanLeitpfostenangebracht. teltel05764-9305005764-93050 Freitag, 30. 8. 2013: Parkett-Renovierungen wwwwww.oekologgia.de.oekologgia.de Drogeriemarkt„dm“ in der Polizei Nienburg koordiniert DasDisplay wurde an unter- Dienstag, 27. 8. 2013: 2Matjes langen straßeeinfinden, um dasVorgehen. schiedlichenOrten im Land- Putenkeule Sauce, Bohnen, Kartoffeln 5,00 gemeinsamzusingen.chor Die getroffenen Maßnahmen burg,AxelGrünvogel, zeigt kreisdurch die Straßenmeisterei Rotkohl, Kartoffeln 5,00 Party-Service undMüze würden sich habendie Zahl der Wildunfälle leider,dass die gefahreneDurch- aufgestellt. Mittwoch, 28. 8. 2013: naturgemäßfreuen,wenn sie aufder Bundesstraße 214nicht schnittsgeschwindigkeit an die- Die Polizei informiertdie Ver- Fragen Sie uns! Weißkohleintopf Wir beraten Sie gern. diese singwettegewinnen nachhaltig reduziert. Warenes senGefahrenstellen noch immer kehrsteilnehmerbei unter- mit Würstchen 2,70 würden.sie setzen darum auf im BereichNienburg- deutlichüberder vonden Fach- schiedlichenAktionenüberdie www.nienburg-partyservice.de € alle,die an diesemnachmit- im Jahre2011noch76derartiger leuten empfohlenen Geschwin- hohe Wildunfallgefahr.Bleibt zu Bringservice 7,– Schweinefilet Nienburgs, tag entweder ohnehin in der Unfälle, so sank zwarin2012die digkeit vonmaximal80km/h hoffen, dass die Maßnahmenzu Angebot innerhalb € mit frischen Pfifferlingen, außerhalb 10,– stadt unterwegssind, oder Zahl auf58. Aber der erkennba- liegt. Spitzenwertevon biszu140 mehrEinsicht der Kraftfahrer des Monats: Kartoffelgratin, Gemüseplatte. 50 sicheigens fürdie aktion auf re Trendin2013deutetwieder km/h, auch in den besonders undniedrigeren Unfallzahlen ab 10 Personen, pro Person 12. € den Weg machen. eha aufeineSteigerungauf über 76 wildunfallgefährdeten Zeiten beitragen. DH Hannoversche Straße 96 ·31582 Nienburg ·Telefon/Fax (0 50 21) 26 33

. . . . 4 Die Harke, NienburgerZeitung Lokales Sonntag, 25.August2013·Nr. 34

In Kürze SehnsuchtnachFreiheit SoVD lädt zum Grillen ein HaßbergerHerbst-Caféam14. September /Karten nur im Vorverkauf .Der Sozialver- Haßbergen.AmSamstag, 14. sammenhang auch Erfahrungen übernehmen.“ Seit nunmehrzehn mitinteressanten Referaten, musi- fert Karin Thunberg (Geige) und band Deutschland(SoVD) September, findet von14.30bis sowohlmit der Freiheit,als auch Jahren gibt es in derKirchenge- kalischerUntermalung undge- Klavierbegleitung.Natürlichdarf Ortsverband Steimbkelädt 17.30Uhr das8.HaßbergerHerbst- mitden Risikenund Enttäuschun- meinde Haßbergenein Organisa- mütlichemBeisammensein bei auch -wie in all den Jahren üblich seine Mitglieder und auch Café im Gemeindehaus der Mari- gengemacht. tionsteam,dem ursprünglichüber Kaffee undKuchenzuorganisie- -ein Sketch vonLore Meyerund Gäste zum Grillenein. en-Kirchestatt.Indiesem Jahr ist So ergeht undergingesauch ren. Was2003als „Frauenfrüh- Elfriede Hadler nicht fehlen. Gegrillt wirdamSonntag,8. es gelungen, die Frauenfrühstücks- GerdaWolk, der58-jährigenMut- GMBH stück“ begann, hatsichnachzehn Karten (neun Euro)sindnur September,ab16Uhr auf Referentin GerdaWolkfür einen tervon fünf Kindern, dieseitei- Jahren zu einer festenEinrichtung im Vorverkauf beiVolksbankund dem PonyhofinLichtenhorst. Vortragmit dem Thema„Frei wie nemJahrinNienburg wohnhaft entwickelt. SparkasseinHaßbergenzuer- MobotixIP·Videosysteme Security-Vision- Anmeldungen dazu werden ein Vogel–von der Sehnsucht ist. Siereferiertanhandpraktischer vomSecurePartner Systems Auch in diesem Jahr gibt es werben. Da nureinebegrenzte bis zum 2. September bei nach Freiheit undUngebunden- Beispieleaus ihremereignisrei- [email protected] wieder ein reichhaltigesKuchen- Anzahl vonPlätzen zur Verfügung Marga Beermann unter der heit“zugewinnen. Werhat wohl chen Leben. Ausden Höhenund Telefon(05024) 88725-0 undTortenbuffet mitleckeren steht, wird der rechtzeitige Karten- TelefonnummerTelefon(050 nicht schoneinmalgedacht:„Wenn Tiefen ihresAlltags hatsie fürsich Snacks, beiKaffee undTee in den erwerb empfohlen. 26)1449, bei Helmut ichkönnte, wieich wollte, dann dasFazitgezogen: „Freisein be- 20 Frauen angehörten. Siehaben liebevollund kreativgeschmück- Informationenerteilen Karin Ullmann, Telefon(05026) ….“.Bestimmthaben sichschon deutetnicht,ohneRücksicht auf es sich zur Aufgabe gemacht, in tenRäumlichkeitendes Gemein- Schmädeke unterTelefon (0 50 313oder bei den SoVD-Zei- vieleMenscheneinesolcheFrei- anderezuleben, sondernvisionär unregelmäßigen Abständen the- dehauses.Den musikalischen 24)539 undIngolaVaupelunter tungszustellern erbeten. DH heit gewünscht undindiesem Zu- zu denkenund Verantwortungzu menbezogeneZusammenkünfte Rahmen mitKaffeehausmusiklie- Telefon(05024) 88 04 80. DH

aus dem Jugendtreff im Gemeindehaus A ktuelles Geschäftsleben Haßbergen.Zum Jugendtreff und in lockerer Runde können am kommendenDonnerstag 29. gemeinsam Gesellschaftsspiele August, von19bis 20.30 Uhr gespielt oder einfach nur sindallejetzigen und ehemaligen gequatscht werden. DasTreffen Konfirmandinnen und Konfir- findet einmal im Monatim mandensowie Freunde herzlich Anschluss an den Konfirmanden- eingeladen. unterricht.Dieses Mal steht DerJugendraum mitKicker- gemeinsamesPizza backen auf tisch steht zurBenutzungbereit, dem Programm.

Zwei F-Jugendmannschaften aus Nienburg Grillfestdes SoVD gewinnen je einen Traditionellfand im Fährhaus in einen besondersheißen Fußball-Trikotsatz von DEICHMANN Landesbergen das beliebte Arbeitsplatz. Er brutzelte Die F-Jugendmannschaften beide Mannschaften. Thors- Grillen für die Mitglieder und verschiedene leckereGrillsa- des FSV Nienburg und des ten Edel, Trainer der Erichs- Gäste desVereinsstatt.Zuerst chen, die mit köstlichen, SBV Erichshagen erhielt am hagenerMannschaft, freute stellteder 1. Vorsitzende Dieter selbstgemachten Salaten Donnerstag, den 15. August sich für die Mannschaft: „Die Dammeyerdie nächsten ergänztwurden. Auch die 2013,jeeinen Trikotsatz von Kinder waren begeistert. Na- Aktivitätendes Ortsverbandes Getränkefanden reichlich DEICHMANN bestehend aus türlich haben sie die Trikots vor. ErikaHeine, die als1. Zuspruch. Denkrönenden Hose, Stutzen und Trikot direkt angezogen.“ Dank Vorsitzende desSoVD Kreisver- Abschlussbildete, wie in jedem für vierzehn Feldspieler und der tollen Aktion von DEICH- bandes Nienburg zu Gast war, Jahr,der selbstgebackene Wege der Gesundheit einenTorwart. Die Übergabe MANN ist für die kommen- informiertedie Anwesenden Pflaumenkuchenmit Sahne, fand in der Deichmann-Filia- de Saison ein professioneller dannüberwichtigeNeuerungen Kaffee und Tee. DerNachmittag Vonalters her wird gelehrt, Folgesein. Wir zeigen durch le in Nienburgstatt.Marion Auftritt der Kleinen bei Meis- beimSoVD.Bei sommerlicher verging wie im Flugbei den dass der Mensch nichtnur aus Einzelvorträge oder Vortrags- Greve Dewald,Mitarbeiterin terschaftsspielen und auf Wärme hatte der „Grillmeister“ angeregten Gesprächen. der Seeleoder dem Körper reihen der ReferentenKarl bei DEICHMANN in Nienburg, Turnieren gesichert, so die besteht, sondern als Ganzes Menger (Heilpraktiker für übergab die Trikotsätze an Trainer übereinstimmend. gesehen werden muss. Die Psychotherapie),sowie Dipl.- Beziehung zwischenKörper Med.Uwe V. Hirsch (Fach- und Geistist in der moder- arzt für Allgemeinmedizin) nen Medizin immer mehr in Möglichkeiten auf, diesen zu Mütterzentrum den Mittelpunkt gerückt. Nur begegnen oder auch Vorsor- der Einklang kann nachhal- ge zu treffen. Zudem wird bekommt tig Beschwerdenlindernund der Multifunktionsraumin Spende von dm heilen. Vorbeugende Maß- , Nienburger Straße 17, nahmen zum Umgang mit auch für Gemeinschaftsakti- Stress oder negativen kör- vitäten wie Yogakurse, Näh- perlichen Empfindungen sind treffen sowie einer Kleider- Einmal im Monat bekommt in der heutigenhektischen tauschbörsegenutzt. das Mütterzentrum in der Zeit häufig von Nöten. Ar- Hintere Reihe von links: Karl Jahnstraße in Nienburg einen beit,Familie, aber auch frei- Menger,Heilpraktiker für Psy- Korb mit verschiedenen Le- zeitliche Aktivitäten werden chotherapie, Dipl.-Med. Uwe ckereien und Reinigungsuten- oft begleitet durchStress, V. Hirsch, Facharzt für Allge- silien vom Drogeriemarkt dm. Zwänge und Ängste sowie zu- meinmedizin, Herbert Zieß. Das Foto zeigt Marktleiterin nehmenden Leistungsdruck Vordere Reihevon links: Sabi- Gieslind Nordmeyer und das und Schulstressbei Kindern. ne Zieß, Arzthelferin, Bioreso- Team des Mütterzentrums. Im schlimmsten Fall können nanz, Fußpflege; Hiltrud Fei- Depressionen und damit kör- ler,Bioresonanz; SigridHirsch, perlicher Leistungsabfall die Bioresonanz, Fußpflege. Praxis Hirsch Russland im Gottesdienst An den Teichen 6·31608 Marklohe Untersehr guter Beteiligung Frauenintraditionellen Trachten Tel. (05021) 972717 verliefder besondereAbendgot- sangen landestypische www.gesundheits-wege.de tesdienstzumThema Russland am Folklorelieder(Foto), anschlie- vergangenen Sonntag in der ßend ging PastorAndreas LandesbergerKirche.Nach einer Dreyer in seiner Ansprache auf Einleitungvon HeikeMüller,die den Unterschiede wie Gemeinsam- Gottesdienstmit einem Team keiten zwischen Orthodoxer gemeinsam vorbereitet hatte, und Evangelischer Kirche ein. gabesmusikalische Einlagen Mit einem weiteren Liedblock Floßbau zum Ausbildungsstart bei Lloyd Shoes der Band „Wibor“ unter Wadim zum Ausgang und dem Anfang August 2013 starte- die für einenguten Start Marx(Gesang /Akustikgitarre), Abendsegen wurdeder ten 17 neue Auszubildende in wichtigsind: die Geschäfts- ViktorLittauund Till Pera (beide Gottesdienstbeschlossen. den Ausbildungsberufen In- führer und Hauptausbilder Gitarre).Eindrucksvolle Fortgesetzt wurde er mit einem dustriekauffrau/-mann, Kauf- stellen sich vor,eswerden Melodien zu russischen gemütlichen Teil bei landestypi- frau/-mann im Einzelhandel, Dinge erklärt von Ausbil- Chansons,deren Textinhalt schen Speisenund Getränken im Schuhfertiger/in bei Lloyd dungsplan bis Zwischenge- voraberläutert wurde,stimmten Gemeindesaal. Im nächstenJahr (davon 15 in , 1Filia- spräche, und natürlich wird die Besucherindie Thematik soll der sommerliche Themen- le Oberhausen,1Filiale Wert- der gesamte Betrieb besich- desAbends ein. Russische gottesdienstnach Afrikaführen. heim). Damithat Lloyd Shoes tigt. Im Teamworkshop wird insgesamt57Auszubildende. darauf eingegangen, welche In der der ersten Ausbildungs- Erwartungen die Azubisvon woche gab es viele Infos rund ihrer Ausbildung haben und um die Ausbildung, einen welche Fähigkeiten sie für die Teamworkshopund einen Ausbildung mitbringen. Au- Hurra, wir haben neue Straßenteppiche! Aktionstag mit allen Auszu- ßerdem standen Auszubilden- bildenden. Auch die Auszubil- de aus höherenJahrgängen Pünktlich zum Startindas se mitgebracht, um auf den denden, die nicht in Sulingen, für einenAustausch zur Ver- neue Kindergartenjahr beka- Straßen entlangzuflitzen. Da- sondern in einer der Lloyd- fügung.Und beim Aktionstag men wir von der Firma Ham- bei gab es auch Unfälle. Tatü- Filialen ihre Ausbildungma- steht das Teamgefühl im Vor- mer HeimtextilienMarkt aus Tata, die Polizei war dann chen werden, wurdennach dergrund, das beim Floßbau Nienburg 3Straßenteppiche auchschon da. Hiermit noch- Sulingeneingeladen und perfekt zum Ausdruck kam geschenkt. Alle waren ganz malseinen Dank von den Kin- konnten mit allen Auszubil- (Foto): vom Bau des Floßes begeistert! dern aus dem Kindergarten denden gleichzeitig starten. bis zum gemeinsamen Unter- Am nächsten Taghatten viele Spatzennest in für die An den Infotagen werden alle gang, wenn mal nicht jedes Kinder ihre Autosvon zu Hau- Spende. Informationen ausgetauscht, Brett festhielt. Sonntag, 25.August2013·Nr. 34 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 5

In Kürze Sommerfest im Seniorenzentrum Marklohe.AmSonnabend, dem31. August, zwischen 14 GmbH und 18 Uhrlädt das AWO-Seniorenzentrum in Marklohe zumSommerfest ein. Nebenden Auftritten der Chöre„Just forFun“, Gemischter Chor Marklohe und Spielmannszug Marklohe gibt es für Jung und Alt schöne Mitmach- Angebotewie Kartoffel- 20%Rabatt druck auf Leinentaschen (zum Mitnehmen) oder Museum ausdem Koffer auf das gesamte Sortiment zum Thema „Wäsche Ministerpräsident agierte als Heiratsvermittler waschenzuOmas Zeiten“. vom 23. August bis 25. August Höhepunkt istdie Auszeich- „Stephan I.“, so sein Titel als Handschuhen, Schal und der tummelnsich auf dem Rummel nung zum „1. Singenden „Heiratsvermittler honoris Amtskette mit den Namen Tausende vongroßen und Auch auf Batterien Altenheim“ in Niedersach- causa“ (ehrenhalber), eröffnete seiner Vorgänger,kam Nieder- kleinen Gästen. Am Dienstag- sen. Fürdas kulinarische am Freitagnachmittagden sachsens Ministerpräsident morgenendet das Volksfest und Uhrbänder! Wohl istwie immerbestens BrokserHeiratsmarkt. Ausge- Stephan Weil seinem Amt mit traditionell mit dem Pferde- gesorgt. stattetmit Zylinder,weißen Freuden nach. Fünf Tage lang markt. sg/Grulke

Sebastian Edathy,MdB Wir kaufen NeuerSeniorenwegweisererschienen an! Ihr Gold Alle Angebote der Samtgemeinde Liebenau für die „Bürger60+“

Liebenau.Bereits zum zweiten rinnen undSeniorenein. habenund dasuns immer wieder Malist in Liebenau der „Senio- Samtgemeindebürgermeister vorneue Herausforderungen renwegweiser“erschienen. In der Walter Eisner zeigtsicherfreut stellt.Besondersinder nachbe- Broschürewerden auf28Seiten über die aktualisierte Auflage, die ruflichenPhasegibtesviele Ver- alleAngebote derSamtgemeinde Rathausmitarbeiterin HeikeMey- änderungen, diebewältigt werden Goldschmiede -Gahre fürdie Bürger der Generation er-Nietfeld unterEinbindungder müssen. Es gilt,sichneu zu orien- Jörn Gahre „60+“ aufgelistet. tieren undneue Aufgabenund 31592 Stolzenau ·Lange Straße 25 ·Telefon (0 57 61) 23 59 Es werden Antwortgeboten auf Beschäftigungenzufinden. Hier- Fragen wiebeispielsweise„Wo Einrahmungen beiist hilfreichzuwissen, welche kann ichinLiebenauBoule spie- und Passepartouts Angebote es in der Samtgemeinde len?“,„Werist alsAnsprechpart- Jahnstr.21 gibt undwohin mansichwenden Aufarbeiten und Beziehen von: nerfür Rentenfrage zuständig?“ 31582 Nienburg kann.Dieser Seniorenwegweiser •Polstermöbeln oder „Gibteseinen mobilen Fri- Tel. (05021) 5332 soll alleninteressierten„Bürger •Auflagen für Boote &Wohnmobile seur-Service?“.Der Lesererfährt 60+“ dabeiunterstützen,das rich- MBER SEPTE •Autositze AM 22. mehrüberdie Beratungsmöglich- Bürgerschaft erstellthat.Eisner tige Freizeitangebotoder die rich- ����� •Seitenverkleidung ��� �� keiten undüberdie Angebote der betont ausdrücklichden Charak- tigenEngagementmöglichkeitzu örtlichenVereine.Einen Schwer- terder Broschüreals Orientie- finden.“ •Motorradsitzbänke u.v.m. „Arbeit ist mehr wert. punktnimmt „Das liebe Geld“ rungshilfe fürviele Altersstufen: DerSeniorenwegweiser liegt André Jantke Füreinen gesetzlichen mitInformationen zu finanziellen „Älterwerden istein Thema, mit kostenlos im Rathaus, beiallen Raumausstatter/Sattler ����������� ���������� Hilfen undLeistungenfür Senio- demwir unserLeben lang zu tun Banken undden Kirchenaus. Zum Meerbruch 29 ·31547 Rehburg-Loccum/OT Winzlar Tel. (0 50 37) 96 80 85 ·Fax (0 50 37) 30 03 47 Zumba-Benefiz-Party Mobil 0174 –418 08 57 ·www.aj-polster-sattlerei.de auf der MS Nienburg JetztPreiseabholen Nienburg.Zueiner Zumba- Benefiz-Partyauf der MS Gewinnerdes „Entenrennens“sindermittelt Leder&TextilkleidungimOutlet Nienburgladen Maria Forester und Stefanie Krahn zusammen Nienburg.Das am vergangenen E. JodukatGmbH, Bassum mit acht weiteren Zumba-Trai- SonntagstattgefundeneEnten- Reparatur,RReinigungeinigung und Aufarbeitung nerinnen am Sonnabend, 7. rennen aufder Weserzwischen September, um 19Uhr (ab der Fußgängerbrückeund der Italienische Herren-Lederjacken Anleger)ein. Wernicht aktiv „Autobrücke“ warwieder ein in vielen modischen Farben voller Erfolg. Gleichnachdem mitmachenmöchte,kann anstatt 298,– € jetzt nur 198,– € gerneals Gastteilnehmen. Der „Wettschwimmen“der besonde- Erlösder Veranstaltung soll renArt standen die Gewinner inklusive einem Designerhemd dem Tierschutzhof„Geißblatt“ fest.Beate Kiehl, Leiterin der ver- Öffnungszeiten: in Warpezugutekommen,der, anstaltenden NienburgerTafel, Montag und Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 20.00 Uhr wie berichtet,unter anderem machtdaraufaufmerksam, dass Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr die verwahrlostenPferdeaus noch einige Preise aufdie glück- Gesund Süstedt betreut.Anmeldungen lichenGewinner warten. Folgen- leben …Leder nimmt Maria Forresterunter de Entenlosehaben gewonnen: tragen! 0173/6391092entgegen. 1. Preis: Warengutscheineim Trotz Baustelletelle erreichbarerreichbar Während für aktiveTeilnehmer Wert von500 Euro dasLos mit Am vergangenenSonntag fand auf der Weserdas beliebte Benefiz-En- nur nochwenigePlätze zur der Nr.681 tenrennen statt. Stüben Lange Straße 6 Verfügung stehen, sindfür 2. Preis: Warengutscheineim 27211 Bassum Gäste nochausreichend Plätze Wert von300 Euro dasLos mit Sachpreisegewonnen: 774, 22, 715, 837,374,60. Telefon (04241) 5840 verfügbar. DieBankverbindung der Nr.905 (bereits abgeholt) 864, 263, 519, 510,780,328,387, Die Preise können in der Nien- Terminabsprache desTierschutz- und Umweltho- 3. Preis: Warengutscheineim 51,851,495,533,910,362,70, 356, burgerTafel/NienburgerKinder- fes„Geißblatt“ lautet:Konto Wert von200 Euro dasLos mir 61,115, 803, 543, 363, 540,200, tafelnachvorherigerRückspra- (0172) 9325637 134122 bei der Sparkasse der Nr.358 371, 615, 284, 911, 713, 852, 625, che, Telefon (0 50 21)915060, [email protected] Nienburg, BLZ 25650106. eha Folgende Nummernhaben 602, 170, 700, 691, 192,749,468, abgeholt werden. DH/due www.seidenleder.de

Süchtings Hochzeitssuppe Sahnegeschnetzeltes Gyrosteller Sommermenü 1 Warmes Mittagessen: Unsere Wochenangebote vom 26. 8. bis 31. 8. 2013: m. Eierstich, Mettklößchen, Nudeln, Reis oder Kartoffeln oder Spätzle, Pfannengyros, Cevapcici, Roter Reis, Hochzeitssuppe, Schweinefilet, Hähnchenbrust, 39,– Bohnen- und Krautsalat 75,– Geflügelfleisch, Blumenkohl Zaziki, Krautsalat, Peperoni, Kartoffeln, Sauce, Kaisergemüse, Hollandaise, Mo.: 2Berliner Currywürste Wochen- Thüringer Mett Zwiebelringe 85,– Karottensalat, Himbeer- Currysauce, Pellkartoffelsalat 99 Süchtings Saunasuppe Krustenbraten oder Spanferkel frisch 1kg 4. mit Tomaten, Mett, Paprika, Bratenstücke im Ganzen, Götterspeise m. weißer Mousse 129,– mit Ei 4,50 knüller Zwiebeln, Sahne, Käse, Kaviarbrot 39,– Krautsalat oder Sauerkraut, Prinzenbraten Di.: Geschnetzeltes

Personen Kartoffelbrei oder Brot 75,– Schmorbraten, gefüllt mit Schweine- Sommermenü 2 „rouladenart“, Kartoffeln, Salat 4,80 Gem. Häppchenplatte auf Brot Schweinefiletspieße filet, Kartoffeln, Sauce, Rotkohl 89,– Rindfleischsuppe, Schweine- u. Rinderroula- Stielkotelett 5Currywürste mit Käse, Kasseler, Schinken, Mettwurst, den, Rotkohl, Kartoffeln, Kraut- Mi.: Kräuterbraten frisch ...... 100 g –,49 ...... Paket 4,99 10 Thüringer Mett, Hackbällchen, in Zigeunersauce, Djuvecreis, Krautsalat 79,– 20 kleine Rinderrouladen salat, Rote Grütze m. Vanillesauce 129,– Schmorzwiebeln, Ofenkartoffeln 4,80 kleine Schnitzel, Jagdwurst 49,– Nackenbraten Pilzpastete je »Kalt-warmes Büfett« Kartoffeln, Sauce, Prinzessbohnen 89,– Do.: Schnitzel „Milano“ Rustikale Aufschnittplatte ...... 100 g –,99 warmer Kasseler Braten, Schnitzel, Süchtings Grillplatte Makkaroni, Tomatensauce, Salat 4,80 frisch ...... 100 g –,45 mit Kasseler, Schweinebraten, Schinken- Mettbällchen, Mettwurst-Schinken- Sommerbüfett, Hähnchenkeule, für speck, Sommermettwurst, Rindermett- platte, Kartoffel-, Nudel-, Karotten- Hähnchenschnitzel, Lummerbraten, Nackensteak, Kotelettsteak, Bratwurst, Fr.: Hühnerfrikassee Bauchfleisch Delikatessleberwurst wurst, Grau- u. Schwarzbrot, salat, Brot, Butter 79,– Kartoffelgratin, Kartoffelsalat, Krakauer, Kartoffel- u. Nudelsalat, Butterreis, Bohnensalat 4,80 Butter, Fleischsalat 49,– frisch ...... 100 g –,39 ...... 100 g –,79 Florida-Krautsalat, Bohnensalat, Krautsalat (zum Selbergrillen) 65,– Sa.: Grüner Bohneneintopf 3,00 Schweinefilet-Medaillons gemischte Häppchen auf Brot 89,– Fleischsalat Currywursttopf in Rahmsauce, Kartoffelgratin, Gulasch in Tomatencurrysauce, Erbsen und Möhren 79,– Süchtings Schlemmerplatte Nur Sa., 31. August 2013, von 11 –13Uhr halb +halb .. 100 g –,75 ...... 100 g –,75 Ofenkartoffeln, Krautsalat 65,– Hubertusbraten Putensteak, Filetspieß, Bratwurst, Schinken- –Bitte vorbestellen – 20 kleine Schweinerouladen Rindfleisch gefüllt mit Pilzen u. Zwiebeln, wurst, Kartoffelsalat, bayr. Kartoffeln, Sauce, Apfelrotkohl 2kl. Rinderrouladen Täglich von 11 –13Uhr und 17 –18Uhr Party-Knüller Sauce, kl. Semmelklöße, Apfelrotkohl 89,– Kartoffelsalat, Rohkost/Dressing oder Rosenkohl 79,– Kartoffeln, Sauce, 10 kl. Schnitzel, 10 Schaschlik in Currysauce, (zum Selbergrillen) 75,– 7,95 Currywurst, Pommes o. 10 Frikadellen, Pellkartoffelsalat ,- Hähnchenbrust 70er-Jahre-Büfett Apfelrotkohl ...... Port. nur Kartoffelsalat Port. 3,80 € mit Ei, Bohnensalat f. 10 Pers. 69 natur, in Zwiebel-Sahnesauce, Currywurst, Schaschlik, Mini-Frikadellen, kleine 2kl. Schnitzel, Zigeunersauce, Party-Service Kartoffeltaschen, Karottensalat 79,– Wiener, Nudel- und Kartoffelsalat, Mettigel, Pommes o. Kartoffelsalat Port. 4,80 € Knusprige Schweinshaxe 20 kleine Schnitzel Käsespieße, gefüllte Eier, Fleischerei Süchting Sauerkraut oder Krautsalat, mit Pilzen, Zwiebeln und Käse über- Partybrötchen, Butter, 2kl. Hähnchenschnitzel, Kartoffelbrei oder Kaviarbrot 75,– backen, Kartoffelgratin, Bohnensalat 79,– Schokopudding und Sauce 119,– Snacksauce, Kartoffeltaschen Port. 4,80 € Wir bitten um 2bis 3Tage Vorbestellung. Außerhalb Liebenau +Liebenauer Heide Service-Bring-Dienst 7,50 € Liebenau · " (0 50 23) 539·www.fleischerei-suechting.de Bitte 30 Min. vorbestellen! Unser

. . . . 6 Die Harke, NienburgerZeitung Kultur Sonntag, 25.August2013·Nr. 34 BluesCompany Heutegroßes Theaterfest spielt im Buntes Programmvon 10 bis18Uhr /„bremershakespearecompany“tritt auf Kulturwerk Nienburg.AmFreitag,dem 22. Nienburg.Zum 15. Mallädt semJahrkonnten wieder zahl- Füreinander“sorgt zwischen 11 UhrKostprobenaus der „Drei- November,um20Uhr stehtdie DerToteträgt Hut dasNienburger Theaterzusei- reiche Akteureaus der Region und14Uhr nicht nurfür das groschenoper“, unteranderem langlebigste underfolgreichste nembeliebten Theaterfestfür verpflichtet werden. Mitvon der leibliche Wohl mitmultinatio- „Die Moritatvon Mackie Mes- BluesbandDeutschlands aufder AlsJimm Ju- die ganze Familie ein. Am heuti- Partie istdie Tanzgruppe nalen Spezialitäten, sondernbe- ser“.Das Stückwirdanlässlich Bühnedes NienburgerKultur- reevon ihrer genSonntag,25. August,von 10 „Xpression“,die „Z-Dancers“ teiligt sichzudem am Bühnen- des 25-jährigenBestehens des werks. EchteBlues-Fans können Mutter er- bis18Uhr präsentieren zahlrei- mitZumba-Vorführungenver- programmmit aktuellen Shake- Theaters aufdem Hornwerk am sichjetzt schonKartenfür das fährt, dass cheKünstlerinnen undKünstler treten sein. Athletik undÄsthe- speare-Rezitationen. DerKin- 19.und 20.Juni 2014 gezeigt. Blues-Ereignisdes Jahres si- diesedas sowiediverseGruppen ihrKön- tik vereinen die Turner der Hol- der-und Jugend-Zirkus„BIKo- Nebendiesen Programmpunk- chern: Die „Blues Company“ Haus verkauft nen. DasFeststehterstmalig un- torfer SV mitihren Rhönrad- nelli“bietet ganztägig ein tenauf der Außenbühneund im mitihrem aktuellen Programm hatund sie tereinem Motto: „Ein Sommer- Darbietungen. Die rüstigen attraktivesMitmach-Programm Theatersaalist natürlichinden „live andkickin‘“. nunsamtih- nachtstraum“.Die Gäste können Turnkreis-Senioren„Die alten fürdie jüngerenGäste an. Foyers undden Gängendes Beider „Blues Company“ rerschrulli- sichauf etliche Darbietungenin Knochen“ werden ihre spekta- Natürlichdürfendie Profis Theaters jedeMenge los. handeltessichnicht um einen genFamilie Anlehnunganden großen Dra- kulärenÜbungenamBarrenauf beim 15. Nienburger Theaterfest Kinderschminkenmit den Haufen jungerWilder,sondern aufs Land zie- matiker undLyriker William der Theaterbühne vorführen. nicht fehlen. Die Musical-Com- Profisvom Theatetfür Nieder- um gestandeneMännermit je- hen, sieht sie dasEndeihrer Shakespearefreuen. Tanzvariationenzum „Som- pany des Theaterfür Nieder- sachsenamZirkuszeltsowie der Menge Erfahrungund Karrierekommen. Die 34-jähri- Losgehtesum10Uhr im mernachtstraum“zeigen die sachsen(TfN) zeigt um 13.40 Schminkenund kosmetische Know-how.DieseProfisunter- ge arbeitet alsKriminalreporte- Theatersaalmit dem Gottes- Kinder undJugendlichendes 1. Uhr, 15.15 Uhrund gegen16.15 Beratung im Hauptfoyer, Walk- streichenmit jeder neuen Auf- rinbei einer großen Zeitungin dienst vonPastorinHenrike TSZ. Nach dem Debüt im ver- UhrAusschnitte ausaktuellen acts sowiedas Theater-Gewinn- nahme, mitjedem Konzert, dass Thailand unddas mitErfolg. Müller.Die offizielleEröffnung gangenenJahrsinddie „Crazy Produktionen. DasHighlight spielmit attraktivenPreisen ihnender Blues eineHerzensan- Kein Wunder also,dasssie lie- mitBürgermeister HenningOn- BlackSheep“aus Hoya erneut zu wird die „KleineShakespeare- runden dasvielfältigePro- gelegenheit istund dass in ih- berinder Stadtbleibenwürde, keserfolgt gegen11Uhr.Das Gast.Zum erstenMal konnten Hommage“ sein. PetraJanina grammab. remInnerndas alte Feuer brennt denn über wassollsie in diesem Moderatoren-TeamSilkePiel- die „Winzlarer Witzlinge“für Schultzund Erik Roßbander wieehund je.Von eingefahre- Provinzkaff schreiben? Aber der hopund PeterBrieber wird ge- das Theaterfestgewonnenwer- vonder bekannten„bremer DerKartenvorverkauf und die nerRoutine findet sichkeine Zufall kommtihr zu Hilfe. Bei meinsammit der Theaterleitung den. Siebieten Kindertheater shakespeare company“ führen Abo-Beratung finden von11bis Spur.Der charismatische Band- Ausgrabungenwirdein VW- Tippszur kommenden Spiel- mitÜberraschungen. Mitstim- ab 17.20Uhr aufder Theater- 17 Uhr statt, Schnupper-Abos leader „Toscho“Todor Todoro- Busmit zwei männlichenSke- zeitgeben. Umrahmtwirddie mungsvollen Hits undEver- bühneSzenen ausWerkendes gibt es nur beim Theaterfest für vicspieltnicht nurden Blues, er lettendringefunden. Beide tra- Saisoneröffnung von flottenMe- greens will dasNienburgerDuo berühmtenDramatikersauf. Kurzentschlossene zu Sonder- lebt ihnvollund ganz. Weil der geneinen Hut. Jimm wittertihre lodien des Konzert- undSwing- „Beyond“ (von „Mr. Moon- ZumAbschluss des Theaterfes- konditionen. Außerdem werden Blues eineLive-Musik ist, arbei- Chance.Kurz darauf wird auch orchestersder Musikschule light“). tesserviertIvo Zöllnervom TfN wieder die beliebten Theater- tetToschoauchbeharrlichan noch ein Mönchermordet. Pech Nienburg/.Auchindie- Die Gruppe„Miteinander- aufder Außenbühneum17.50 Führungen angeboten. seinem Profilals Entertainer. Es fürden Mönch,Glück fürdie isteineLustzubeobachten, wie Journalistin. Siehängt sichso- der Mann einen eingängigen fort an die Story, auch wenn sie Refrainmimischuntermalt,wie beiihren Ermittlungenimmer Lebenund Kampf einesdeutschen Sinto er aufder Gitarredas Publikum wieder die Unterstützungihrer miteinem flinkenSoloelektri- anstrengenden Verwandten siertoder miteiner satten Melo- braucht. Colin Cotterill schickt diefigur in Trance versetzt, wie nach Dr.Sirieine, junge Heldin Westfälisches Landestheater bringtBiographie desBoxers Rukeli Trollmann aufdie Bühne er mitseiner markanten, dunk- an den Startund dasmitErfolg. len StimmeEmotionen weckt. DenLeser erwartet ein span- Nienburg.Der BoxerJohann gammedeportiert. gleichmehrfachinNienburg An seiner Seitestehenversierte nender Krimi mitskurrilen (Rukeli) Trollmannaus Wilsche SS-Männererkannten Rukeli zur Aufführung.AmVormittag Mitstreiter. Im aktuellen Line- Charakterenund einer Prisebri- beiHannoverkämpfte1933 ge- Trollmanndortals Boxerund um 11.45 findet in der Leintor- up sinddas –quasi alsKern- tischemHumor genAdolf Witt um die deutsche zwangenihn, neben der harten schule eineVorstellungextra für Band –der zweite Gitarrist Mike Meisterschaft im Halbschwerge- Arbeit im Außenlagerimmer Schülerinnen undSchüler statt. Titre(seit 1980 dabei), Arnold Gelesen vonAstridWirtz wicht. Er siegte, aber die NS- wieder alsSparringpartner an- Auch andereSchulen sindwill- Ogrodnik, Bass undOrgel,so- Buchhandlung Leseberg Sportfunktionärestahlen ihm zutreten. 1944 musste er einen kommen. Am Abendgibtes wieFlorian Schaube, Schlag- den erkämpften Titel. Schaukampf gegenden krimi- dann einePremierebesonderer zeug. Goldmann Verlag,Taschenbuch, Die Naziswollten nicht wahr- nellen Kapo EmilCorneliusbe- Art. DasWestfälischeLandes- Rekordverdächtige3000 Auf- 384 Seiten, 8,99 Euro,ISBN: haben, dass ein Sintodeutscher streiten. Rukeli gewann den theaterinszeniertdas packende trittequer durchEuropahat die 978-3-442-477029 Meister wurde.1938verschlepp- Kampf, unddas warsein Tod. Ein-Personen-Stück erstmals in Blues Companyinmehrals ei- tensie ihnins Arbeitslager Han- Corneliusrächtesichfür die einem Boxring. Die Vorstellung nemVierteljahrhundertbestrit- nover-Ahlem. Nach seiner Ent- Niederlage underschlugden im NienburgerBudox-Sport- ten. Undselbst in den einschlä- HeuteChorsingen lassung wurde Rukeli Trollmann physischzuGrundegerichteten park,amMeerbachbogen 8, be- Schauspieler AndreasKunzals gigenUS-Clubs giltdie Band 1939 zum Kriegsdienst eingezo- Sintobei einem Arbeitseinsatz. ginntum20Uhr. Hans,der sich in dem Stück an die heuteals Geheimtipp mitstei- beim Sommerfest gen, 1941 an die Ostfrontkom- Die schonmehrfachausge- WeitereInformationen über Freundschaft mitdem „Zigeuner- gendem Kurswert. mandiert. 1942 entließ manihn zeichneteAutorin undRegis- beide Darbietungenund voral- boxer“ erinnert. DerEintritt beträgt17Euro, Nienburg.Die Chöre „Li(e) aus„rassenpolitischen“ Grün- seurin RikeReiniger hataus lem Karten sindinder Theater- ermäßigt 12,50Euro. WeitereIn- dschlag“ und„CHORDavor“ den ausder Wehrmacht. Im Trollmanns Lebensgeschichte kasseimStadtkontor,Kirchplatz de erhältlich. Die Veranstaltung formationenimNienburger begleitengemeinsammusika- gleichenJahrinHannoverver- ein Theaterstückgemacht.Unter 4, 31582Nienburg,Telefon (0 50 istein gemeinsamesProjekt der Kulturwerk,Mindener Land- lischdas Sommervergnügendes haftet, wurde er schwer miss- dem Titel„Zigeunerboxer“ 21)87-264, theaterkasse@nien- StadtNienburg unddes Ar- straße 20,Telefon (0 50 21) BUND Nienburg am heutigen handeltund in dasKZNeuen- kommtesam4.September burg.de ,www.theater.nienburg. beitskreises Gedenken. 92258-0, E-Mailinfo@nienbur- Sonntag, 25.August,um15Uhr ger-kulturwerk.de oder im In- im BUND-Garten an der Meer- ternet unterwww.nienburger- bachbrücke in der Ziegelkamp- kulturwerk.de. DH straße in Nienburg.Annähernd 90 Sängerinnen undSänger WiebeimLive-Konzert freuen sichunter der Leitung Ausstellung vonChristian Höffling, Roman- Oldschool-Hardcore-Band „Adjudgement“veröffentlicht erstes Musikvideo tischesund Heiteres im som- verlängert merlich-prachtvollen Garten er- klingenzulassen. Dazu gehören Steimbke.Die bekannte Old- Nienburg.Aufgrund des großen bekannte Melodien wie„Chi- school-Hardcore-Band„Adjud- Interesses wird die Ausstellung quitita“,„Scarborough Fair“, gement“hat ihrerstesMusikvi- „Stätten jüdischerKulturund „All My Loving“,aberauchUn- deoveröffentlicht.Der Titel Geschichteinden Landkreisen bekanntereswie dasarmenische „Let‘s Dance“ istimInternetun- Diepholz undNienburg/Weser“, Volkslied„YaremGorani“,der terwww.video.adjudgement.de die derzeitimMuseum Nien- Kanon„Zarter Mohn“oder „All zu sehen. burg (Fresenhof)zusehenist, Through TheNight“. SängerMarcBrodowski (Göt- biszum 1. Septemberverlängert. tingen), Gitarrist Markus Henke Die vomLandschaftsverband „Europakonzert“ (Steimbke), BassistWilkoBro- Weser-Huntegetragene Wan- dowski (Steimbke) undSchlag- derausstellung gibt einen Über- mit Orchester zeuger RuvenBrodowski (Nien- blicküberdie Geschichteund burg)haben fürdie Live-Auf- Kultur der jüdischenGemein- Nienburg.Ein Europakonzertauf nahmen ihrenProberaum in den in der Region.Anhandzahl- EuropasschönstemWochenmarkt Steimbke gewählt. NebenEin- reicherhistorischerObjekte und veranstaltetinder nächstenWoche spielernvon Szenen mitDe- Fotoswerden die Spuren dieser die Europa-UnioninNienburg. monstrationenund Zeitungsar- Gemeinden sichtbargemacht. Gemeinsammit dem Swingor- tikelnsindkräftig feierndeFans Darunter sindnicht nurwert- chesterder MusikschuleNienburg zu sehen, die getreu dem Song- volle Gegenständeaus den Sy- unterder Leitungseines Dirigen- Titelzuden schnellen Rhyth- nagogen, sondernauchAlltägli- tenJörgBenthin lädt der Kreisver- men, brachialen Gitarren- und ches wieKleiderbügel vonGe- band Nienburg der Europa-Union Basslinien sowiedem aus- schäften jüdischerInhaber oder am Samstag, 31.August,ab11Uhr drucksstarkenGesangtanzen MarcBrodowski (Gesang), RuvenBrodowski (Schlagzeug), Markus Henke(Gitarre) und WilkoBrodowski ein Puddinggeschirr, daseine neben den Rathausarkaden zu ei- undjubeln. (Bass) (von links) vonder Band „Adjudgement“ habenihr erstes Musikvideo zu dem Titel „Let‘s Dance“ jüdische Familie angesichtsder nermusikalischen Reisedurch Die Schnittesindbewusst veröffentlicht. Verfolgungzurücklassenmuss- Europa ein. Auch einGetränke- schnellgehalten. „Wir habendie te.Dr. Ing. Ulrich Knufinke, Ku- wagenstehtparat,verrieten die Absicht,mit diesem Videodie darf alsAufrufverstanden wer- nenjubiläumfeiert. „Wir sindwirk- tätender vier Jungsselbst überzeu- ratorder Ausstellung,erläutert: Veranstalter. Aufdem Programm Stimmungeines Hardcore-Live- den, sichzuengagieren. „Wir lichsehrzufrieden undstolz auf genwill,hat dazu Gelegenheit „Wir hoffen, dass weiter mög- werden unteranderem die „Euro- Konzerteszuvermitteln“,unter- möchtenmit diesem Stückallen dieseProduktion“,betontRuven beim kommenden Burn-Out-Fes- lichstviele Menschen nach- visions-Hymne“und „Freude streicht RuvenBrodowski.In- Menschen Respektzollen, die ihre Brodowski. tivalanlässlichdes NienburgerAlt- schauen, ob es beiihnen noch schönerGötterfunken“(Europa- haltlichhandelt der Song davon, Meinungsagen unddieseauch NebenzahlreichenDemo- und stadtfestes. Spieltag undUhrzeit solche oft einfachenObjekte hymne) stehen.Die Europa-Uni- seineeigeneMeinungzuvertre- vertreten“,erklärt der Schlagzeu- CD-Aufnahmen hat„Adjudge- werden noch bekanntgegeben. gibt.Sie sindimengeren finan- on,der zurZeit64Mitglieder in ten, nachdenklichzusein und ger. ment“mehrals 500Auftrittein ziellen Sinnenicht wertvoll,aber Nienburg angehören, wurde be- sichzureflektieren. Dazu zähle Nebeneinigen Konzert-Live- Deutschlandund aufTouren DasVideo istzusehen unter www. kulturgeschichtlichsehraussage- reits1947gegründet undist eine auch die Auseinandersetzung Mitschnitten istesdas erste profes- durchdie Niederlande, Belgien, video.adjudgement.de. Weitere kräftig.Und sie alletragendazu aufehrenamtlichenStrukturen mitder Gesellschaft undder Na- sionellproduzierte Musikvideo Italien, Österreich, Kroatien, Slo- ausführliche Informationen sind bei, daslückenhafteBildder jü- basierende Bürgerinitiative für tur. „Let‘s Dance“ stehtals Syno- der Band,die seit 1993 aktivist und wenien undTschechien absolviert. unter www.adjudgement.de dischenGeschichteanWeser Europa. sg nymdafür,aktiv zu werden, und in diesem Jahr 20-jährigesBüh- Undwer sichvon den Live-Quali- erhältlich. undHunte zu vervollständigen.“

. . . . 25.8.2013·Nr. 34 Lokales Die Harke 7

Frank-Walter Steinmeier verteilteRosen in Nienburg Am Freitag warder Vorsitzende Fußgängerzone unterwegs.350 cheseinen Infostand inder der SPD-Bundestagsfraktion, Dr. RosenverteiltenSteinmeierund Langen Straße aufgebaut hatten. Frank-Walter Steinmeier (Mitte, Edathyinnerhalb einer Stunde bei Beide nahmen sich zudem Zeit links),gemeinsam mit dem heimi- gutem Wetter und bester für Bürgergespräche und standen schen SPD-Bundestagsabgeord- Stimmung, flankiert von Rede und Antwort zu Themen wie netenSebastian Edathy(Mitte, zahlreichen SPD-Mitgliedern, die Bildung, soziale Gerechtigkeit Wirnehmen Maß – rechts) in der Nienburger aus Anlassdes Steinmeier-Besu- und Arbeitnehmerrechte. und Sie liegen besser Qualifizierung zum Gästeführer

Nienburg.AmMontag, 23.Sep- den rechtlichenRahmender Tä- dulstehtdie PraxisimVorder- tember,beginntander Volks- tigkeitabstecken. Im zweiten grund. Werdas Teilnahmezerti- hochschule in Kooperation mit Modul(Kursnummer13A1A061) fikatvorweisen kann (Teilnah- der Mittelweser-Touristik das mit78Unterrichtsstunden wird me an mindestens 80 Prozent Kursangebot,das zum Gäste- gezeigt, wieman eineFührung der Unterrichtsstunden), hatdie führerqualifiziert. erarbeitet, welche Quellen dazu Voraussetzungen, auch vonTou- Es bestehtaus zwei Modulen: zur Verfügungstehen, unddie ristik-Verbänden eingesetzt und Im erstenModul (Kursnummer KursteilnehmerlernenamBei- vermittelt zu werden. 13A1A060)werden den Teilneh- spielNienburg eineStandard- Anmeldungenund weitere menden Grundlagen vermittelt, führung fürunterschiedliche Informationenunter Angabe die die Rolleals Führerin oder Zielgruppen kennen, aber auch der Kursnummern13A1A060 Führer betreffen, die Sicherheit eine Themenführung,inder und13A1A061 beider VHS un- im Auftretenund im Umgang später eigeneIdeen eingebracht terTelefon (0 50 21)967-610. mitGruppen vermitteln und werden können. In diesem Mo- Wege in die eigene Selbständigkeit „Neue Burg“eröffnetTagesstättefür seelisch behinderte Menschen

Nienburg.AmDonnerstagfand eineHolzwerkstatt sowiedas gung, individueller Freizeitge- die offizielleEröffnung der Ta- Büro fürdas „Ambulant Betreu- staltung mitsportlicherAktivi- gesstätte fürseelischbehinderte te Wohnen“. „Inder Tagesstätte tät, Einkaufen, Kochen mitEr- Menschen mitSuchterkrankun- bieten wireinevielfältigeTages- nährungsberatung,Führendes gender „Neuen Burg“ an der struktur an,die sichüberbe- Haushaltes undder Umgang mit Größe, Gewicht, Körperbau, Schlafgewohnheiten... Verdener Straße 2statt.Zahlrei- stimmte Therapieangebote defi- Geld stehenimMittelpunkt.In chegeladeneGäste nutzten die niert. Die Tagesstätte können Einzel- undGruppengesprä- jeder Menschist anders. Deshalb ist es so wichtig, Gelegenheit,die neuen Räum- alleMenschennutzen, beide- chen erarbeitendie Klientinnen dass auch sein Bett „anders“ ist, nämlich ganz lichkeitenzubesichtigen. „Neue neneineentsprechende Diag- undKlientenzufestenBetreu- Burg“-GeschäftsführerBilgin nose festgestellt wurde,unab- ungszeitengemeinsammit den individuell auf ihn zugeschnitten. undStefanHeydt erklärten: hängig davon, wo jemand lebt Fach-und Assistenzkräften den „Wir habendie Räumlichkeiten Aufbau vonAlltagsstrukturen. •Alle erforderlichen Daten werden vomFachberater im Jahr 2012 übernommen. Zu- EinbEinbruruchch-- Jeden Freitaginder Zeit von9 erfasst vorgab es hier ein Bistro,eine meldemeldeananlalagengen Uhrbis 11 Uhrwirdein Brunch- buffet undab15Uhr ein Nach- Spielhallesowie Wohnungen. ImImSandeSande66 •und das Bettsystem (Lattenrost und Matratze) Wirhaben dieses Haus umfunk- 3162331623DrakDrakenburgenburg mittagscafe angeboten. „Wir ha- tioniert, um ein Angebotfür TeTel.l.(0(0505024)24)98981011011515 ben2008mit dem Wohnheim in ganz genau auf Sie eingestellt. seelisch behinderte Menschen wwwwww.agt-gruppe.agt-gruppe.de.de Langendammbegonnen. Mit mitSuchterkrankungen, chro- diesen neuen Angebotengehen Erleben Sie,wie sich komfortables und ergonomisch nischmehrfach-abhängigen undwohnt.“ wireinen weiteren Schrittzur Menschen undPersonenmit In den darüberliegenden Förderungder Verselbständi- richtiges Liegen anfühlt –mit dem Bettsystem Ecco 2. Doppeldiagnosenzuschaffen. Stockwerkenbefinden sichdie gungseelischbehinderterMen- Beiden Doppeldiagnosenist ne- ambulantbetreuten Wohngrup- schen. Ziel ist es, die Menschen beneiner Suchtproblematik zu- pen. Diesebestehenaus drei wieder in eineSelbstständigkeit dem einepsychischeErkran- Wohngruppen fürjeweils zwei zu begleiten. Dafürist es wich- kung vorhanden.“ Personen, einer Frauenwohn- tig, dass aufdem Wegdorthin Im Erdgeschossbefinden sich gruppeund Einzelapparte- eineTagesstruktur sowieeine die Räumeder Tagesstätte. Dazu ments. DasErlernenund Wie- kompetente Betreuungangebo- zählen ein Gruppentherapie- dererlangeneiner Tagesstruktur tenwerden“, unterstreichenBil- raum, einegroße Lernküche, miteiner geregelten Beschäfti- ginund StefanHeydt.

DasTeamder am Donnerstag offiziell eröffnetenTagesstätte der „Neuen Burg“ (von links):Koordinatorin SevgiCosan, Sozialpädagogin HelgaGerdes, Ergotherapeut und Tischler Holger Schwandtsowie Assistentin PetraMason. privat

. . . . 8 Die Harke, NienburgerZeitung Lokales Sonntag, 25.August2013·Nr. 34

In Kürze In Kürze AtemberaubendeWelt derVögel Nach Bückeburgund Flohmarktinder Die HarkeamSonntagverlost5x2Karten für den WeltvogelparkWalsrode zur Schillat-Höhle Grundschule Steimbke .Der Landfrauen- Steimbke.Zum elften Malin Walsrode.Seit1962begeistert verein Pennigsehl-Mainsche Folgesoll in den Räumen der das„Erlebnisparadies“Weltvo- unternimmt am 9. September Steimbker Grundschuleam gelparkWalsrodeinder Lüne- eine Tagesfahrt nach 15.September von14bis 17 burgerHeide mitseinem Erleb- Bückeburgund nach Hessisch Uhr einFlohmarktdurchge- niskonzeptGenerationen von Oldendorf.ImAnschlussan führt werden. Die Einnahmen, Besuchern: denBesuch im Bückeburger die durchdie Standmiete Anfassen, Eintauchenund Schloss können dortdie erzielt werden, erhält die mittendrin dabeisein, stattnur Hofreitschule unddas Schule.Die Standgebühr danebenzustehen. Im Weltvo- fürstliche Mausoleum im beträgtfünf Euro.Kinder gelparkist es ausdrücklicher- Schlosspark besichtigt müssenkeine Standgebühr wünscht,dasskleineund große werden. Nachdem Mittages- entrichten.Vonden Kindern Besucherdie faszinierende Ar- sen geht es weiter nach sollen ausschließlich Spielsa- tenvielfalt der Vogel- undPflan- Hessisch Oldendorf zur chen verkauft werden. zenwelt erlebenund im wahrs- Schillat-Höhle. Anmeldungen Angebotenwerden sollen tenSinnedes Wortes begreifen. nimmtIngridWindhorst ausschließlich Sachen „rund Über 4000 Vögelaus 675Arten, unterTelefon05028/537 bis ums Kind“.WeitereInformatio- mehrals 35 000 Geburten, zum2.Septemberentgegen. nen zum Flohmarkt gibtesab Nachzuchtprogramme fürPro- 18 Uhr unter 05165/29 17599. jekteinmehrals 30 Ländern. Speichersonntag Dazu eine24Hektargroße Gar- in Barenburg Mit dem DRK auf ten- undKulturlandschaft,mehr Im Weltvogelpark Walsrode sind Pinguineaus nächsterNähe zu erleben. alsdreiMillionenFrühblüher, Barenburg.Der Speicher- Rhein und Main 75 verschiedeneRhododen- Geschehensindund nicht nur chen, ganz nahe zu kommen. Sie gen–indiesem Moment sonntag in Barenburg am 1. Nienburg.Das DRK bietetfür dron-und 80 unterschiedliche vonaußen zusehen.“ habendie Möglichkeit, ihre klei- schwirrt der Himmel undden September von11bis 18 Uhr Mitglieder und Freunde in Rosensorten. Die Zahlen spre- Kein Wunder,dassGeerSche- nenFreunde zu füttern, mitih- Besuchern vorStaunen die Köp- wirdindiesemJahr ein Zusammenarbeit mit dem chen fürsich: DerWeltvogel- ressosehrins Schwärmengerät, nenzuspielen oder sie einfach fe.Kraniche,Papageien, ein Ad- musikalischesHerbstfest sein. NienburgerReisebüroeine park Walsrode istein Erlebnis- isterdochimWeltvogelpark nuraus nächsterNähezubeob- ler undRoteSichler sorgenne- Die CountrySkippersaus dem Schifffahrt an.Vom1.bis 4. park der Extraklasse. Er istder Walsrode absolut in seinem Ele- achten. Ein anderes Highlight benden zahlreichenanderen Landkreis Nienburgzeigen wie Dezember fährt die Gruppe weltweit größte Vogelparkund ment.Erselber istein weltweit- istdie Erlebniswelt „Toowoom- Attraktionen fürein unvergess- vielfältig SquareDancesein nach Mainz und schifftsich dort gehört zu den zehn artenreichs- anerkannterVogelexperte und ba“, die erst 2011 eröffnetwurde. lichesErlebnisbei den Zuschau- kann. Wieimmer finden sich auf der „MS Switzerland“ ein, tenZoosder Welt.„Wirwollen Artenschützer,für den dasWohl In der Voliere, die ihrenNamen ern. Die Öffnungszeitender Sai- vielerlei herbstliche Angebote um den Weihnachtszauber an unserenGästendie Schönheit der TiereanersterStellesteht. einem Ortimaustralischen Out- son2013sindvom 16.Märzbis 1. aus Gestecken, Seifen, Rhein und Main zu erleben. Die der Vogel- undPflanzenwelt er- Internationale Vogelforschersu- back verdankt,erleben Besucher Novembertäglichvon 10.00Uhr Schmuck, Holzdekorationen, An- und Abreise, die Flusskreuz- lebbar machen“, so Geer Sche- chenden WegnachWalsrode, eineMischungaus exotischer bis18Uhr geöffnet(Juli/August Körbe und anderen Dingen. fahrt,dreiÜbernachtungen in res, Direktordes Weltvogelpark der ParkhatsichinFachkreisen Pflanzen- undfarbenreicherVo- bis19.00Uhr). WeitereInforma- DasHandwerk desStuhlflech- der gebuchten Kategorie in Walsrode.„Die Farbenpracht längst beider Entwicklung von gelwelt.Sie werden zu Unterhal- tionen unterwww.weltvogel- tens wirdvorgeführt und die Außenkabinen,Vollpension, der Pflanzen oder die Artenviel- Zucht- undAuswilderungspro- tern der kunterbuntenBewoh- park.de. erstenÄpfel werden gemostet. Begrüßungscocktail und eine falt beiden Vögeln istkaumin grammenetabliert. Zum50-jäh- ner, den Loris. Ausgestattet mit Fürden Gaumen hält das Reiserücktrittskostenversiche- Wortezufassen –das muss man rigenJubiläumimvergangenen etwasNektarmüssenabenteu- Die HarkeamSonntag verlost Speicherteamallerlei Leckeres rung kosten445 Euro. einfacherlebthaben“, schwärmt Jahr etwa wurde dasKolibri- erlustigeBesuchernicht lange 5x2Kartenfür den Weltvogel- bereit.EsgibtBratwurst vom Einzelkabinen stehen nicht zur er weiter.„Underleben meinen zuchtzentrum eröffnet. Die warten, bissichein ganzer park Walsrode.Mitmachen ist Grill und Röstkartoffeln und Verfügung.Anmeldungen wirwörtlich: Die 3000 Quadrat- neusteAttraktionindiesem Jahr Schwarmder niedlichenPapa- ganz einfach: Sie brauchen im Kartoffelpuffer.Selbstgeba- nimmt Seniorenbetreuer Holger metergroße Freiflughalle, das istdas „Welli-Paradies“: In einer geienartauf ihnenniederlässt. Laufedes Tagesnur eine E-Mail ckene Torten undKaffee sind Ackermann,unter 05021- nagelneue ‚Welli-Paradies‘oder 60 Quadratmeter großen, be- DasabsoluteHighlight des Welt- (inklusiveName und Anschrift) am Kuchenbüffet erhältlich. 14674oderginsterhaus@web. die exotischeParadieshallemit gehbaren Volierewerden die Be- vogelparks istaberdie legendäre an gewinnspiele@hams-online. Ebensowerden leckere de bis zum 31. August frei fliegenden Lorissorgenda- suchereingeladen, ihrenliebs- Flugshow, beideren Finalemehr de.zusenden. Die Karten werden selbstgebackene Waffeln für entgegen. für, dass unsere Gäste mitten im tenHaustieren, den Wellensitti- als70Vögel in die Lüfteaufstei- den Gewinnern zugeschickt. Jung und Alt angeboten. DH

Lange Straße 14 ·31592 STOLZENAU ·Telefon (05761) 3007 Von-Kronenfeldt-Straße 33 ·27318 HOYA·Telefon (04251) 670666 Unsere Apotheker/-innen stellen sich vor

Stolzenau Dr.Rainer Thies Philip Hien-Völpel Sabrina Hoberg Sylvia Coors Henning Bruns

Kaja Ziegler Ingrid Heidemeier Julia Bartels Dana Rietzler Stefanie Nickelsen

Nutzen Sie unsere Fachkompetenz. Hoya Wir beraten Sie gern! Neu im Stolzenauer Team Daniela Bruchmann, Apothekerin

Naturheilverfahren und Homöopathie

APOTHEKE LLOYD-PASSAGE Lloyd-Passage 40 ·28195 BREMEN ·Telefon (0421) 174840

. . . . Sonntag, 25.August2013·Nr. 34 Kultur Die Harke, NienburgerZeitung 9 Frauensind Göttinnen BunteFilm-Vielfalt Comedian IngoAppelt gastiert erstmaligimNienburgerTheater Kommunales Kino im Kulturwerkstartet am 2. September

Nienburg.AmSonnabend,21. Nienburg.Das Kommunale genStädtepartnerschaft zwi- druckender Film über die September, um 20 Uhrist der Kino im Kulturwerk startet schenNienburg undLas Cru- rechte Szenevor allem in Ost- bekannte Comedian Ingo Ap- am 2. Septemberins zweite ces. Die NewMexico Film- deutschland undwirdam4. pelt aufder Bühnedes Theaters Halbjahr 2013. nachtbeginntmit einem Film November gezeigt. aufdem Hornwerk zu erleben. Die Filmauswahl verspricht in vonRobertRedford über den In „Gnade“gehtesam11. Er wird sein brandaktuelles Pro- diesem Herbsteinebunte Viel- Kampfvon Kleinbauerngegen November um eineEhe in der gramm„Frauen sindGöttinnen falt:EsgehtumeineReise durch einen Grundbesitzer.Der zwei- Krise. Ein Unfall mitFahrer- -Wir können nurnochbeten“ die Welt,einen Besuch in Schott- te Film ist ein Thriller,der in flucht schweißt die Eheleute darbieten. land, einejunge Frau aufder Su- den „White Sands“inder Nähe engerzusammen. Aber wird Theatergeschäftsstellenleiter chenachdem Glück, eineFami- vonLas Crucesspielt. dasfragileGlück halten? Jörg Meyerunterstreicht:„Ingo lie in der Kriseoder um 20 Jahre „TrueGrit“ am 23.Septem- DerKampf gegeneinen Appelt tritt zumerstenMal im Städtepartnerschaft mitLas Cru- berist ein Western derCoen- HirntumorstehtimMittel- Nienburger Theaterauf,und wir ces.Immer Montagsum20Uhr Brüder.Ersetzt dem Genreein punktvon „Das Lebengehört freuen unssehr, dass wirdiesen be- werden die FilmeimNienburger Denkmalund spielt in einer uns“ am 18.November. Der kanntenComedianpräsentieren Kulturwerkauf großer Leinwand Zeit,inder in Amerikanoch freche,schrilleFilmwirdin können. Aufgekonnt griffige Art undmit ausgezeichneter Cine- wahreHeldenmythenentste- Kooperation mitder Krebs- wird Appelt mitseinem aktuellen Technikgezeigt. henkonnten,die mitder Wirk- nachsorgeNienburg unddem Bühnenprogramm zum Thema Am 2. Septembermacht lichkeitkaumetwas zu tunhat- Dasein Hospiz gezeigt. Frauen undMännerfür einen hu- „Die Vermessung derWelt“ ten. Im dänischenFilm„Die moristischen Abendder Extraklas- Derbekannte Comedian IngoAppelt trittam21. Septembererstmalig den Auftakt. Die Verfilmung „AmTag,als BobbyEwing Jagd“gehtesam25. Novem- se sorgen.“ Frei nach dem Gebot im NienburgerTheater auf.Foto:privat des Bestsellersvon Daniel starb“ heißt es am 30.Septem- berumden Vorwurfdes Kin- „Liebe deineNächste“predigt sich Kehlmann durchDetlevBuck ber. DerFilmvon Lars Jessen desmissbrauchs.Am2. De- dergeläuterteComedyrüpel nunin „Männersindnichtsweiterals be- sam, höflichund wäscht sichsogar. zeichnetdas Lebender beiden beschreibt dasLeben in einer zemberheißt es „Was bleibt“. die Herzen der Deutschen. Denn dauernswerteWürstchen, die sich Nurleider hält dieser Zustandma- Ausnahmewissenschaftler Kommuneinder Nähe von Derwundervolle Film mitei- wenn es jemand verdienthat,ver- vonFrauen gefälligstumden Mit- ximal drei Wochen“. In „Göttin- Gaussund Humboldt nach. BrokdorfimJahr1986, wäh- nemhochkarätigen Ensemble göttert zu werden, dann doch jene telfingerwickeln zu lassen haben: nen“ will er daher zeigen, wieaus In „Angels‘Share –Ein rend in Tschernobyl der Reak- handeltvon einem älteren rätselhaften Wesenander Seiteder klammert euchnicht längeranden dem Mann füralleEwigkeitein Schluckfür die Engel“ erzählt torexplodiert. Ehepaar, dasdie Kinder zu Männer:Frauen! So will Ingo Ap- Irrglauben, dasstarkeGeschlecht stummer Büßer undDienstleister KenLoach am 16.September Am 7. Oktober geht es um sichaufs Land einlädt. pelt alsselbsternannterGlaubens- zu sein.“ Mitder Souveränitäteines wird,der bestenfallsauchnoch eineKomödie über vier Ar- „Die Kunst, sichdie Schuhe ZumAbschluss des KOKI- stifter nichtsmehr, alsdassseine WanderpredigersholtAppeltaus Spaß am eigenen Untergang hat. beitslose, die ihre Liebezum zu binden“. DerKomödienhit Jahres zeigt dasKulturwerk Jüngererkennen:Frauensindwahr- allen Weltanschauungendas Beste Im kräftezehrenden Kampffür die Whisky entdeckenund am ausSchweden erzähltdie wah- am 16.Dezember„Take this haft Göttinnen. Unddie Männer fürsein Publikum heraus:„Und Rechte der Frau ist„Göttinnen“die Ende doch noch ihre Chance re Geschichteder Theater- Waltz“.Margot verliebt sich, können nurnochbeten. So viele werdabei trotzdem keineErleuch- spirituelleWeiterentwicklung sei- im Lebenbekommen. gruppe„GladaHudik“,die in obwohlsie seit fünf Jahren verbaleUmarmungenfür die Frau tung bekommt, der lässt sicheben nesletzten Erfolgsprogramms AusnahmsweiseamDon- einem Heim fürgeistig Behin- verheiratetist.Der Film be- gabesvon dem Comedian noch nie einfachvon meinem sündhaft teu- „Männermussman schlagen!“. nerstag,19. September, zeigt derte entstanden ist. handeltdie Frage, wasmehr underruftalleFrauen zum Trostin renGlitzeranzug blenden. Ichver- Karten sindnocherhältlichan dasKulturwerkinKooperati- In Kooperation mitdem Gewicht hat, Leidenschaft seinen Schoßund legt die Männer spreche: Nach nureinem Gemein- der TheaterkasseimStadtkon- on mit„ver.di“, „Die Natur- BUND,Kreisgruppe Nien- oder Vertrautheit? daneben übersKnie: „Wenn Frauen deabendfühlen sichallewie wie- tor, Kirchplatz 4inNienburg, freunde“und NABU Nienburg burg,wirdam21. Oktober die DerEintritt beträgtjeweils verlernt haben, den unerschütterli- dergeboren.“ Ingo AppeltsRezept: Telefon (0 50 21)87264und 8 die Dokumentation„Water Dokumentation„More than fünf Euro. chen Glaubenansichselbst in Wor- „Betet die Frauen an,bautihnen 73 56,Fax (0 50 21)8758356, MakesMoney“.Esgehtumdie Honey“ gezeigt. Filmemacher Nähere Informationenzum te zu fassen, dann muss ichdas eben Denkmäler -und sagt zu allem nur perE-Mailunter theaterkasse@ Folgen der Privatisierungder Markus Imhoof zeigt in atem- Kommunalen Kino gibt es im fürsie mitmachen.“ noch ja!Und Amen.“ Appeltsall- nienburg.de undtheater.abend- Wasserversorgung. beraubenden Makroaufnah- NienburgerKulturwerk, unter In freier Predigt öffnetAppelt, abendlichesMissionszielist klar [email protected] sowieim DieLange Filmnacht wid- mendas Lebender fleißigen Telefon (0 50 21)922580oder vorSchaffenskraft strotzend, die abgesteckt: „Ist der perfekte Mann Internet unterwww.theater. metsichamSamstag, 21.Sep- Bienen. im Internet unterwww.nien- Augenaller bisdahin Ungläubigen: frisch verliebt,dannist er aufmerk- nienburg.de. DH tember,ab18Uhr der 20-jähri- „Kriegerin“ist ein beein- burger-kulturwerk.de. DH Serenaden und Satire Über die Schöpfungsgeschichte Kunst-GottesdienstinHaßbergenamkommenden Samstag „KulturImpuls“ lädtins „AltePfarrhaus“zuRießen ein Haßbergen.AmSamstag,31. tor Thies Jareckiwirdsie die .Für Sonntag, 1. Sep- mit„Swinging Bach“absolvierte richtenauchinihrem Fachge- August, findet um 18 Uhrinder Andacht mitgestalten. Es tember,lädtder Steyerberger derbekannteMusiker in der Ver- biet. DerEintritt fürdieses au- HaßbergerKircheein Kunstgot- werden moderne undklassi- „KulturImpuls“ wieder zu ei- gangenheit. Im Mozartjahrwurde ßergewöhnliche Konzertbeträgt tesdienst zur Schöpfungsge- sche Kirchenlieder gesungen. nemKonzertindas „AltePfarr- vonRadio Bremen füralleKul- zehn Euro (ermäßigt sieben schichtestatt.Die Hoyaer Künst- Im Anschlusserläutert die haus“ein.Beginnist um 18 Uhr. tursender der ARD 365TageMo- Euro /Schüler fünf Euro). Platz- lerin Christiane Hillmann-Gon- Künstlerin beiKäseund Zu Gast sinddiesmal ausDüs- zart gestaltetmit Ausschnitten aus reservierungensinddirektim calveshat sechsGemälde zu den Wein dann gerneihreWerke. seldorfder internationalbekannte Briefen des Komponistenvorge- Kulturbüroinder Lange Straße siebenTagen der Schöpfungge- Bücher zum Thema, sowie Flötist Klaus-Peter Riemer,er tragen vonKlaus-Maria Brandau- 26 in Steyerbergoder perTele- malt,die im Gottesdienst vorge- Produkte des Eine-Welt-La- wird begleitetvon der Gitarristin er;aus derRiemer-Mozart-CD fonunter (0 57 64)942659oder stellt werden. Zusammen mit GemäldeausschnitteinesWerkes densHoyawerden angebo- Inge-MiriamTikale. Unterhaltsa- bei„SoundStar-Ton, Steyerberg“ (0 57 64)457möglich. DH dem Gottesdienstteam undPas- vonChristiane Hillmann-Goncalves. ten. DH me Stücke vonHändel, Brahms, wurdedazu dieMusik verwen- Schubert,Borodin sowieStücke det. ausFrankreich,Spanien,Südame- Inge-MiriamTikaleist einein- rika stehenauf demProgramm. ternationalagierende Gitarristin, 27. niedersächsische Romanzen, Tänze,Serenaden, sie gibt Konzerteinder ganzen Sonatengibteszuhören, einige Welt.Zahlreiche CD-Einspielun- Ohrwürmerwerdenauchdabei gengibtesvon ihr, sowieAufnah- musiktage. sein. menfür Rundfunk undTV. Sie DerSteyerbergerRezitator spielt speziell zeitgenössische Mu- Horst Peters wird dasKonzertmit sikein, außerdem wirktsie oft bei einigenbedenkenswerten und Filmmusikproduktionenmit. freundschaft Freundschaftsmusik heiteren, aber auch nachdenkli- DerSteyerbergerRezitator Arianna Savall, Petter Udland Johansen chen undhintergründigen Texten Horst Peters istauchein interna- 07. Sept. – 06. Okt. 2013 und Miguel Àngel Corderomit Traditionals zum Thema„Hurra, wirdürfen tional bekannterSprecher, Rezita- der norwegischen und spanischen Küsten wieder wählen“satirisch verzie- torund Schauspieler.Nachlänge- ren. NebenzeitgenössischenTex- rerStimmband-Erkrankungtritt Mi 11.09., 19.30 Uhr tenwirderauchTucholsky, Käst- er hierdas erste Malwieder auf. nerund EngelmannzuWort Zahlreiche Hörbüchersindmit Veranstaltungsraum Romantik kommen lassen.Auchdiesmalist ihmerschienen, darunter mit www.musiktage.de es dem„KulturImpuls“ wieder ge- Texten auch sehr bekannterAuto- Bad Rehburg, Rehburg-Loccum 0800/45 66 54 00 lungen, großartige vonTonträ- ren. In Zusammenarbeit mit (kostenfrei aus dem deutschen Karten: €15.€10erm. Festnetz) gern,Radio/TVund weltweiten „DeutschlandRadio Kultur“und SparkasseNienburg,Geschäftsstelle Rehburg,05037/97190 Auftritten bekannte Interpreten demZDF wurden unteranderem Sparkasse Nienburg, Geschäftsstelle Loccum, 05766/96030 zu verpflichten, der Landschafts- Meditationen fürOrgelmusik und Romantik Bad Rehburg, 05037/300066 verbandWeser-Hunte unterstützt Wort eingespielt.Für internatio- Mitveranstalter: Stadt Rehburg-Loccum dieseVeranstaltung. nale Labels haterneben Kinderli- DerFlötist Klaus-Peter Riemer teraturauchKrimis, sowierund spielteunter anderem beiden 50 CDsfür deutschlernende Düsseldorfer Symphonikern,dem Schüler im Auslandeingespro- Freunde in der Fremde Partner: Gürzenich-Orchester(Köln) so- chen, darunter auch alle Kurzge- Tora Augestad (Gesang), Stian Carstensen wiebei derBach-Vereinigungin schichten-Bücher vonGudrun (Akkordeon) und Ola Kvernberg(Violine) spielen S Sparkasse Bonn, jüngst spielteerbei der Pausewang. Werkeder Exilkomponisten Hanns Eisler, NewYorkerPhilharmonie.Auch Als„Fellini fürdie Ohren“ Nienburg solistisch konzertierteringanz wurde er in der Fachpressege- FriedrichHollaender und Kurt Weill Europa,sobeispielsweiseander feiert, undsoist er auch einem Mailänder Scala, Bach Museum interessiertenPublikumimRa- Sa 14.09., 19.30 Uhr Leipzig,FestspieleBad Hersfeld, dio/TVbekannt.Zahlreiche Kulturzentrum Martinskirche, Hoya Medienpartner: Konzerthaus Wien, FlandernFes- Preise erhielt er,zum Beispiel tivaloder NotreDameinParis. den DeutschenSchallplatten- Karten: €15.€10erm. VieleRundfunk/TV-Produktio- preis.Gemeinsammit dem Ton- Sparkasse Nienburg/Geschäftsstelle Hoya, 04251/81820 nenzum Beispiel beim Deutsch- technikerFrank Worbs wurde er Kanzlei GeorgSättler,Hoya, 04251/934600 landfunk,WDR,MDR,SRG, auch alsProduzentausgezeich- SWR oder beim SWR-Fernsehen net. Alle drei Interpretenunter- Mitveranstalter: Kulturkreis Grafschaft Hoya

. . . . 10 Die Harke, NienburgerZeitung Kindernachrichten Sonntag, 25.August2013·Nr. 34 medien

Kinder Klaro „Planes“ im Kino für Safaro

gentur In wenigen Tagen kommt ein

-A neuer Film für Kinder ins Kino.

Roth In „Planes“ will die kleine Mueller Die Kinderseite udith Propeller-Maschine Dusty beim .J Anita

Dr berühmtesten Flugzeugrennen

xte: der Welt mitmachen. Layout: Te

Dusty aber hat ein Problem. Er ist für solche Wettkämpfe eigentlich gar nicht geeignet. Klaro stelltgern Außerdem leidet er unter Höhenangst. Beides schreckt ihn nicht ab. Er baut auf Skipper, eine alte Maschine aus dem viele Fragen Zweiten Weltkrieg. Skipper wird Warum haben Ameisen er die Zeitung durchblättert. für Dusty zum Lehrer.Erkann manchmal Flügel? Wieso Er schaut sich die Bilder an, ihm den einen oder anderen leuchten Glühwürmchen? und schon geht es los. Ich Trick zeigen. Und so startet Und weshalb sind bin gespannt, was er fragt, Dusty in das aufregendste Giraffen so groß? wenn er heute auf unsere Abenteuer seines Lebens. Wer Klaro fällt ständig Seite schaut. Es geht um sehen will, wie die Geschichte eine neue Frage ein, Tiere, Flüchtlinge und einen mit Dusty ausgeht, kann von mit der er mich neuen Kinofilm. Den Text Donnerstag an ins Kino gehen. löchern kann. Ich über den neuen Streifen Dann startet der neue Streifen. Die Propeller-Maschine Dusty hat Höhenangst.Foto: Disney Enterprises, Inc komme gar nicht lesen wir zuerst. hinterher,mir alles Ihr auch? anzulesen. Denn ich weiß nicht immer Streit um die Antworten. Klaro Klaro fallen die und Fragen oftmals Flüchtlinge ein, wenn Safaro

Zurzeit wird in den Nachrichten Journalisten gehen immer wieder über ein in die Schule Flüchtlingsheim in Berlin berichtet. Menschen protestieren dagegen. Viele Mädchen und Jungen Flitzer starten wieder Doch warum? Wasist da los? schreiben für ihre Schülerzeitung. Jeder darfohne Nun laufen die Motoren wieder werden die Formel-1-Piloten Das Flüchtlingsheim ist in eine bestimmte Ausbildung heiß! Die Formel 1 beendet ihre drehen, bevor der Sieger Berlin-Hellersdorf. In einer Schule Artikel veröffentlichen. So Sommerpause. Am Sonntag wird feststeht. Formel-1-Weltmeister leben seit Montag Menschen aus sagt es das Gesetz. Doch die Jagd auf Weltmeister Sebastian Vettel will seinen In Berlin-Hellersdorfgehen die Menschen Zeitungsredaktionen suchen Sebastian Vettel erneut beginnen. Vorsprung am Wochenende anderenLändern. Sie sind geflohen, weil sie in ihrem Land nicht sicher auf die Straße. Viele unterstützen die Journalisten, die den Job gelernt ausbauen. Er hat nach 10 von 19 Flüchtlinge. Foto: imago/Christian Mang waren. Die Menschen stammen haben. Denn sie wollen, dass Am Sonntag steht der Große Rennen 172 Punkte gesammelt. die Texte gut sind. Lernen kann zum Beispiel aus Syrienund aus worden. Die Menschensollen dort Preis von Belgien an. Die Damit hat er 38 Punkte man den Beruf beispielsweise Afghanistan. In Deutschland bitten erst mal unterkommen. Doch ihnen Rennfahrer werden auf dem Vorsprung auf den Finnen Kimi an Journalistenschulen. Dort sie um Asyl.Das Wort Asyl stammt schlägt Hass entgegen. Es gibt Spa-Francorchamps ihre Runden Räikkönen im Lotus. Fernando erfahren die Schüler viel über aus dem Griechischen. Übersetzt Menschen, die nicht damit ziehen. Diese Rennstrecke ist im Alonso im Ferrari steht direkt ihre Arbeit. Sie üben auch, bedeutet es so viel wie Heim, einverstanden sind, dass Osten des Landes. Mit gut sieben dahinter. Er hat 133 Punkte bisher Informationen zu suchen, Unterkunft oder auch Zufluchtsort. Deutschland Flüchtlinge aufnimmt. Kilometern ist Spa-Francorchamps sammeln können. Auf Platz vier auszuwählenund In vielen Ländernder Welt können Die Menschen machen Ärger vor der längste Kurs im kommt der Brite Lewis Hamilton daraus gute Artikel, Filme Menschen Asyl bekommen.Werden dem Heim. Es sind Anwohner, aber Rennkalender. 44 Runden vom Rennstall Mercedes. oder Radiobeiträge zu sie in ihrer Heimat bedroht, auch sogenannte Rechtsextreme. machen. verfolgt oder gefoltert,weil sie Rechtsextreme hetzen gegen beispielsweise eine bestimmte Ausländer.Sie heizen die Stimmung Wahltermin Habt ihr Fragen oder Wünsche? Religion oder eine bestimmte auf, denn Ausländer wollen sie nicht Den 22. Septembermüssen sich die Dann schreibt uns eine politische Meinung haben, dann im Land haben. Für die Flüchtlinge können sie in anderen Ländernum in der ehemaligen Schule ist die Besuch im Deutschen im Kalender ankreuzen. E-Mail an diese Dann wird der Bundestag gewählt. Hilfe bitten. Deutschland nimmt auch Situation nicht schön. Doch es gibt Adresse: Kanzleramt Viele junge Leute wissen das nicht. Flüchtlinge auf und prüft, ob sie auch Menschen, die sie willkommen Das hat eine Umfrage ergeben. Schutz brauchen. Wenn ja, können heißen. Auch sie halten Schilder Wo arbeitet die deutsche Etwa jeder Zweite zwischen 18 die Menschen bleiben. hoch, um zu zeigen, dass sie den Bundeskanzlerin? Das können und 29 Jahren hat nicht richtig Menschen helfen wollen. Bei den Kinder und Erwachsene sich geantwortet. Der Bundestag stimmt [email protected] In Berlin-Hellersdorfist für die Demonstrationen sind sie in der am Wochenende anschauen. über neue Gesetze ab. Flüchtlinge eine Schule umgebaut Mehrzahl. Es gibt einen Tagder offenen Tür.

„Waschmaschine“ –sowird Fledermäusebeobachten das Bundeskanzleramtin Berlin manchmal genannt. In Am Wochenende könnenKinder Fledermäuse zu unser Haus herumflatternwürden. dem riesigen Haus empfängt und ErwachseneinDeutschland erfahren.Sie Das Summen und Klicken wäre zu die deutsche Bundeskanzlerin Fledermäusebeobachten. Die können sie abends laut. Angela Merkel Besucher.Sie Batnight steht an. und nachts hat dortihre Arbeitsräume. beobachtenund In der Batnight werden Kinder und Am Wochenende können sich Seit rund50Millionen Jahren gibt bei der Insektenjagd Erwachsene genau erfahren,wie Kinderund Erwachsene dort es Fledermäuse auf der Erde. Sie belauschen. Fledermäuse jagen und sich im umsehen. Außerdem öffnen kommen in den meisten Gebieten Dafür werden Dunkelnzurechtfinden.Sie werden auch die Bundesministerien. der Welt vor.Nur auf einigen Inseln zum Beispiel hören, wie sie leben und ihre Dortarbeiten die Minister der und in der Arktis und der Antarktis Wanderungen Jungen aufziehen. Werwissen will, Regierung. Sie kümmernsich gibt es keine Fledermäuse. Bei uns angeboten, bei was bei der Batnight in seiner um verschiedene Dinge. So ist in Deutschland leben 23 denen Experten Gegend los ist,kann im Internet Kristina Schröder zum Beispiel verschiedene Arten. In der Nacht Nachtsichtgeräte und gucken. Auf www.batnight.de für die Familien da. Ursula von zum Sonntag werden viele Leute Ultraschalldetektoren könnendie Menschen sich der Leyen kümmertsich darum, losziehen,umsie zu sehen. Die dabei haben. Mit In der Nacht zum Sonntag werden Kinder und Erwachsene informieren. Die größte dass möglichst viele Menschen Batnight wird gemacht. Kopfhörernkönnen Fledermäuse beobachten. Foto: imago/Arco Images Veranstaltung ist in Bad Segeberg Arbeit finden können. Und Kinder und Erwachsene die Tiere Töne, die wirnicht hören können. im Bundesland Schleswig-Holstein. Wolfgang Schäuble passt aufs Batnight ist Englisch und heißt dann hören. Daher brauchen wir die Geräte. Dortgibt es einen Kalkberg, wo Geld auf. Er ist Finanzminister. Fledermausnacht. Sie findet nun Die Töne sind für unser Ohr zu sich viele Fledermäuse aufhalten. Wo sie arbeiten und was sie schon zum 17. Mal statt. Fledermäuse jagen mit einem hoch. Würden wir die Töne hören, Über 20.000 sind es. Der Berg tun, sollen die Menschen am Naturschützer laden Kinder und Echolot. Dabei senden sie könnten wir vermutlich nicht gehörtzuden bedeutendsten Tagder offenen Tür erfahren Erwachsene ein, mehrüber Ultraschallwellenaus. Das sind schlafen, wenn Fledermäuse um Fledermausquartieren in Europa. können.

. . . . Sonntag, 25.August2013·Nr. 34 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 11

In Kürze Ungewöhnlicher Verkehrsunfall In Kürze Jubiläums-Blutspende Sommervergnügen in Rodewald VerletzteeingeklemmtePersonbei Unfall in Marklohe mit Musik Rodewald.Zum 100. Nienburg.„Sommervergnü- Blutspendetermin ruft die Marklohe.Zueinem ungewöhn- genmit Musik“ heißtesam FreiwilligeFeuerwehr lichenVerkehrsunfall miteiner heutigen Sonntag, 25.August, Rodewald am Mittwoch, 4. eingeklemmtenPersonwurden von15bis 18 Uhr,imNaturna- September,auf.Von 16 Uhr die Feuerwehrwehr Marklohe, hen Schau- undLehrgarten bis 20 Uhr besteht die Oyle undWietzen am Donners- desBUND an der Ziegelkamp- Möglichkeit, in den Räumen taggegen 18.30Uhr alarmiert. straße/EckeMeerbachbrü- desneuen Feuerwehrgeräte- Ein Mercedes warauf der Lan- cke. DieChöre„Li(e)dschlag“ hausesBlut zu spenden.Seit desstraße 351 in der Ortsdurch- und „CHORDavor“ sorgen für dem 29.Dezember 1972 fahrtMarklohekurz vordem Unterhaltung,die Mitglieder richtet dieRodewalder Wehr ehemaligen Gasthaus Frank der Garten-AG fürKaffee und in Zusammenarbeit mit dem rechts vonder Straße abgekom- Kuchen. Zumgemütlichen DRK-Blutspendedienst men. Abschluss desSommerver- „NSTOB“ die Termine aus.Bis DasAutofuhrinRichtung gnügens besteht die Möglich- zum jüngstenTerminimJuni Hoya zunächsteinekleineBö- keit zu grillen. DerBUND stellt 2013 haben bisher9807 schung hinauf, walzteein Ver- dazu den Grillsowie Brot und Spender ihr Blut gespendet. kehrsschildund einen Laternen- Senf zur Verfügung und bittet ZurJubiläumsspende wird mastnieder undverkeilte sich darum, Bio-Steaks,Bio-Brat- allen Spendern etwas zwischen Scheunenwand und wurst,andereFleischwaren Besonderes geboten. Nach zwei Stromkästen oberhalb des aus tiergerechter Haltung dem routinemäßigen Ablauf Fußweges. sowie vegetarischesGrillgut der Blutspende werden neben DerFahrer, einemännliche mitzubringen sowie Teller und einer herzhaften Speiseauch Person mittleren Alters,war im Besteck. besondereGetränkewie Fahrzeug eingeklemmt. Nach alkoholfreie Cocktails und Aussagen eines Rettungssanitä- Vortrag„Diabetische Weizenbier auf derGetränke- ters warder Mann nurbedingt kartestehen. Grundsätzlich ansprechbar. Neuropathie“ kann jeder gesundeMensch Die Feuerwehr stabilisierte Mit zwei Rettungsscheren wurde das Fahrzeugdachabgetrennt, um an den Fahrer zu gelangen. Nienburg.Die Selbsthilfe- ab 18 Jahren Blut spenden. zunächstdas Auto undversorg- gruppe Nienburg/Weserdes DasBlutspendeteam und die te gemeinsammit dem Ret- ard“ schonend ausdem Fahr- Fahrersvermutet. Am Fahrzeug terUlliEhrichsowie Notarzt DDB,trifftsich am Donners- Rodewalder Ortswehr würde tungsdienst den Fahrer.Mit zwei zeug gehoben undanden Ret- entstand Totalschaden. Im Ein- undRettungssanitäter des DRK. tag, 5. September,umum19 sichüberzahlreiche Besucher Rettungsscherenwurde das tungsdienst übergebenwerden. satz waren38Einsatzkräfteder Die Ortsdurchfahrtwar eine Uhr in den Mittelweser im Gerätehaus freuen. Dach abgetrennt. Dann konnte AlsUnfallursachewerden ge- Feuerwehr unterder Leitung Stunde gesperrt,der Verkehr Kliniken, Ziegelkampstraße,zu der Fahrer miteinem „Spinebo- sundheitliche Problemedes vonMarklohes Ortsbrandmeis- wurde örtlichumgeleitet. US dem Thema „Diabetische Abendtreff des Neuropathie am Gastrointesti- naltrakt-wastun?“. Referent DRK Lemke istder Chefarztder Gastroen- Lemke.Der Abendtreff des terologie,Ulrich Niemann. DRK-Ortsvereins Lemke findet am morgigenMontag, 26. Arbeitskreis August, um 19.30Uhr in der Sozialstation statt. Bürgerinitiative Klimaschutztrifftsich stelltePartei- Nienburg.Der Arbeitskreis Programmänderung Klimaschutz, in dem interes- Positionen vor sierteBürgerinnen und Bürger beim Kneipp-Verein aus Stadt und Landkreis Marklohe.AmSonnabend, Nienburgzusammenarbeiten, 31.August, besichtigtder trifftsich am Mittwoch, 28. Kneipp-Verein Nienburg die August, um 18 Uhr im Kirche in Marklohe, allerdings Zu einer lebhaften Diskussion VA-Sitzungsraum neben dem ohne die geplanteWande- über die schriftlich vorliegen- Ratssaal im erstenStock des rung.Stattdessen isteine den Pro- und Contra-Stellung- NienburgerRathauses. Teilnahme am Sommerfest nahmen der hiesigen Bundes- Referieren wirdHelmut derAWO im Altenzentrum tagskandidatenzur BI-Forde- Mörchen mit einer Diskussi- Marklohevorgesehen. rung nach schrittweiser onsanregung zu „Fehlplanun- Treffpunkt für Radfahrer ist Einführung einesvon der genund unsinnigeGeldausga- derSchiffsanleger der „MS immer prekäreren Erwerbsar- ben beim Umbauder Nienburg“um13Uhr. beit abgekoppelten Existenz- Energieversorgung“. Ferner Autofahrer treffen sich um geldesals „bedingungsloses wirdDr. Holger Busche vonder 13.30Uhr auf dem Famila- Grundeinkommen (BGE) kam Firma Schienenflieger KG zum Parkplatz. Gäste sind gerne es am Freitagabend bei einer Thema „Elektrischer Schie- gesehen. Anmeldungen öffentlichenVeranstaltung im zur Einsetzung einer BGE-En- (von links): Wolfgang Kopf und Mechthild Schmithüsen nenverkehr ohne Oberleitung nimmt Angelika Frei unter NienburgerKulturwerk. quete-Kommissionimneuen Axel Nürge (BI Grundeinkom- (Grüne), Viktoria Kretschmer im Mittelweserraum“ Telefon(01 72)1033806 Insbesonderedie Forderung Bundestag fand starke men) sowie und Kreisvorsitzen- (Linke),die ebenfalls BI-Mit- referieren. Interessiertesind entgegen. der Grünen,Linken und Piraten Aufmerksamkeit.Das Foto zeigt den Dorian Spange(Piraten), glieder sind. willkommen.

+BD@=<)E0=<,)3:53I39*-=H)I9=99=H ;.B<@9

)( $,'+ *** "%& #!&

E

/1=DE3<7 >>> ;< -< .,6 =04.0F6,5" @B,<1J6F *7,3,6' :,?,H9< *$>$"#' 55;2$;; 5$#&"%#5 <7 C9()6 2/!$(#5/$$ G=4#$/$$(#;/$$ @201+?38,+4( AHH= AD7=EB6= :1D@=D +1= )3C4 1D 3D9=<=D )D@=<=D ;1H1)H=D!

+6)<,= 2)<,=D 91D@ E=1 3D9 G3 8)39=% &"&#$ +1=@=DE3<7 &"&'' >)993F !0A/:)+?8+0 +4D

Polstermöbel :,?,H9< *$A"8"' #A>5 :,?,H9< *$A"A#' ";;> 900,'6+0 2=4< 3D6=

. . . . Aktionswoche 12 Die Harke Lokales 9.12. 2013 ·Nr. 150 vom 23. August bis 30. August 2013 „Tolle Erfahrungen“ MdB Katja Keul suchtjunge Berufstätige für USA-Austausch

Preis: 1069,– Preis: 1059,– Landkreis.Katja Keul,Grüne Austauschlandleben. Fürjeden reiseimAugust 2014 eineaner- Bundestagsabgeordnete im Teilnehmerübernimmtein Par- kannte, abgeschlossene Berufs- 959,– 949,– WahlkreisNienburg/Schaum- lamentarier die Patenschaft. ausbildung habenund nachdem burg,sucht junge Berufstätige KatjaKeulbeteiligt sichandem 31.Juli1989geborensind. Die füreinen einjährigen Austausch Programm seit ihremersten Absolvierungeines Freiwilligen in den USA. Jahr alsParlamentarierin im Sozialen Jahres, Freiwilligen Hintergrundist dasParla- DeutschenBundestag. „AlleSti- Ökologischen Jahres sowie mentarischePartnerschaftspro- pendiaten, die ichfür den Aus- Wehr-und Zivildienst werden grammzwischendem US-Kon- tausch ausgewählthabe, sind begünstigendauf dasAlter an- gressund dem DeutschenBun- mittollen Erfahrungenund gerechnet. Bewerbungsfrist ist destag. Es wurde ausAnlassdes spannenden Geschichten wie- der 13. September2013. Bewer- Husqvarna LC 53B eHusqvarna LC 53E e 300. Jahrestagder erstenDeut- dergekommen. Ichkannnur al- bungsunterlagenund weiterge- schenEinwanderer nach Nord- len raten, sichandiesem Aus- hendeInformationen können Preis: 629,– amerikaverabschiedet. Seit 1983 tauschprogrammzubeteiligen“, aufder Homepage der Deut- Preis: 889,– gibt es einen jährlichenAus- unterstreicht Keul. schenGesellschaft fürInterna- 566,– tausch vonjungenBerufstätigen Bewerben können sichalle tionaleZusammenarbeit(GIZ) 799,– ausDeutschland undden USA, Berufstätigenund Auszubilden- unterwww.giz.de/usappp ange- die ein Jahr in dem jeweiligen den, die zum Zeitpunktder Aus- fordertwerden. DH

„Sprachengewimmel“ In Kürze HeuteFlohmarkt Informationsabendeder VHSNienburg Husqvarna LC 53 e Husqvarna LC 48 „Rund ums Kind“ Nienburg.Ein angeregtes Spra- Uhrder Informationsabend .Der Verein zur chendurcheinander wird sich „Deutsch alsFremdsprache“ Förderung desKindergartens Preis: 4899,– Preis: 3199,– Besuchern am 9. und10. Sep- undamDienstag,10. Septem- „Meilenstein“ lädt am tember in der VHS Nienburg ber, ebenfallsum18Uhr der In- heutigenSonntag,25. August, 4399,– 2879,– bieten. Demnächstbeginnen die formationsabendFremdspra- von14bis 16.30 Uhr zu einem Sprachkurse,und da nicht jeder chen. Es sindDozentinnen und Flohmarkt„Rund ums Kind“ genauweiß, welcherKursder VHS-Mitarbeiter anwesend,die in die LinsburgerSporthalle passende ist,gibtesseitJahren zu verschiedenen SprachenAus- ein.Für das leibliche Wohl ist die bewährten Sprachen-Infor- kunft gebenund Fragen beant- gesorgt. Verkauft werden mationsabendeder VHS. worten können. Beide Veran- neben anderenArtikeln gut Auch in diesem Jahr finden staltungensindkostenlos, Inte- erhaltene Kinderbekleidung, sie wieder statt, undzwaram ressentensindherzlicheingela- Spielsachen,Kinderwagen, Husqvarna GTH 264T Montag,9.September,um18 den. Autositze,Umstandsmode.DH Radtour desDRK Preis: 519,– Preis: 2799,– Erichshagen 469,– 2499,– Erichshagen.Die Radtour desDRK Erichshagen findet am Donnerstag,5.September, statt. Um 14 Uhr istTreffpunkt bei der Feuerwehr.Esist eine Besichtigungdes Polizeimuse- umsinNienburggeplant. Anschließendgehteszum Kaffeetrinkenindas Restaurant Husqvarna RR1 111B511B5 am Bürgerpark. Um Anmel- dung wird gebetenbis zum 30. Preis: 1159,– Augustunter Tel. (0 50 21) 46 70 oder(05021) 16447. Toro Gäste sindwillkommen. DH Preis: 629,– 999,– 569,– Neuer Kurs „Orientalischer Tanz“ Radtour mit Preis: 799,– Am 3. September um 20.15Uhr werden bei dieserTanzart auf Kirchenbesichtigungen beginntwieder ein neuer schonende Weiseangespro- /Heemsen.Der 717,– Volkshochschulkursus für„Ori- chen. Vorhandene Bewegungs- Besuchsdienstder Kirchenge- entalischen Tanz“. „Musik-und einschränkungen werden durch meinde Drakenburg-Heemsen BewegungsfreudigeimAlter den orientalischen Tanz gezielt lädt zur Radtourmit Kirchen- zwischen 17 und 70 Jahren mit verbessert.Der Unterricht ist besichtigung ein.Am Spaß an Geselligkeit sind in nicht nur auf Technik ausge- Donnerstag,29. August, um diesemKursgenau richtig. legt,sondern auf kleine 13 Uhr istTreffpunkt an der Alterund Figur spielen keine erlernteBewegungen,die wir St.-Michaelis-Kirche in Rolle“, heißte es in der gemeinsam zu einer einfachen Heemsen. Dort findet die Pressemitteilung.Mit „Drops“, Choreographie zusammen erste Führung statt. Nach „Kicks“ und Hüftkreisen ziehen.“Anmeldungen sind einer Kaffeepausegeht es verstärken die Teilnehmerinnen unter Angabe der Kursnummer: dann zurBesichtigung der ihreMuskulatur.Die VHS 13A2N040 bei der VHS unter St.-Johannis-der-Täufer-Kir- schreibtweiter: „Sämtliche Telefon(05021) 967-610 che nach Drakenburg. Gäste Toro Bauch- und Rückenmuskeln möglich. DH sind herzlichwillkommen. Bei schlechtem Wetter werden Fahrgemeinschaften gebildet. Verkaufsoffener Sonntag Seniorencafémit 18.00 Uhr Gedächtnistraining am 25.8. bis Nienburg.Im„Familien- hORT“ der Alpheide,Dürerring für Sie geöffnet! 28, findet an jedemMittwoch von15bis 17 Uhrein gemütli- ches Zusammensein für Senioren, nicht nur aus der Für Sie ist mit Kaffee und Kuchen, Alpheide,statt.Die behinder- Bratwurst und Getränken gesorgt! tengerecht ausgestatteten Räume sind geeignet für Firma Ratioparts berät vor Ort! Rollstuhlfahrer.Senioren mit und ohnegesundheitlichen Firma Cramer informiertund berät über Laubsauger, Einschränkungensind Kehrmaschinen und Gartenhäcksler (mit Vorführung). willkommen. Benötigt jemand DRK-Wandergruppe unterwegs Hilfe, so steht ihmeineHelferin zur Seite. Beim nächsten Die DRK-Wandergruppe auf einem Acker, auf dem der Treffen,am28. August, wird Lange Straße 53 Landesbergen waramDienstag Trecker noch arbeitete, dasGedächtnis trainiert.Für unterwegs auf dem Weserrad- unterwegs warenund ohne Informationen stehen Maria 31592 Stolzenau weg, um in Windheim mit der Scheu voroder hinter oder Oestmann vom„familien- Tel. (05761) 2368 Fähre„PetraSolara“ nach neben dem Trecker nach hORT“,Telefon(05021) 600 Hävern überzusetzenund auf Nahrung suchten. Weiter ging es 08 08,Silke Peckart,Alpheide- Inh. C. Dreyer www.dreyer-stolzenau.de der anderen Weserseitedie Tour über Buchholz zurück nach SeniorenzentrumTelefon (0 50 fortzusetzen. Ein ganz besonde- Landesbergen. DerAnblick 21) 47 47 und Marlies Wienert, resHighlight warkurzvor dieservielen Störche wirdfür Alzheimer Gesellschaft, Alle Angebote nur im Aktionszeitraum! Hävern der Anblick vonsehr alle Teilnehmerinnen ein Telefon(05021) 9034181 vielen Störchen (ca. 70-80), die unvergesslichesErlebnis sein. zur Verfügung. DH Sonntag, 25.August2013·Nr. 34 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 13

AUS DEMNORDKREIS 250000 „Wie verrücktgewühlt“ Euro für MTVSchweringenorganisiert Feier für Helferder neuenTurnhalle Gemeinden Schweringen.„Die habenalle wieverrücktgewühlt, wasda Stabile Gaspreis- abging,war super“,freut sich Gewinnausschüttung Joachim Plüschke,Vorsitzender des MTVSchweringen. Zum Hoya.„Auch in den nächsten Dank fürdie vielen ehrenamtli- Monatendürfteder Gaspreis chen Stunden hatder Verein stabil bleiben“,freut sichDet- jüngst einen Grillabendveran- lef MeyerGeschäftsführer In Kürze staltet. der GasversorgungGraf- Etwa 105Vereinsmitglieder schaft Hoya, über die gute undFörderer ausdem Ortha- Geschäftsentwicklung.Dem Musikalische Talente benseitApril 2012 habendiese Aufsichtsratwurde in seiner Bürger freiwillig in insgesamt jüngstenSitzungder Jahres- werden gesucht etwa 9500 Stunden, ausgestattet abschluss2012mit einem Hoya.AmSonntag,1. mitSchaufelund Spaten, an Wo- positivenErgebnis vorge- September, findet ab 17 Uhr chenenden undnachFeierabend stellt.Die Gesellschafterge- im Kulturzentrum Martinskir- sichumdas Werden der neuen meinden: StadtHoya, Fle- che in Hoya diezweite Turnhalle bemüht. cken Bücken, die Gemein- Vorrunde„Musikalische „Es werden biszum 15. Okto- den , Hoyerha- Talentegesucht“statt.Bisher ber, dem offiziellen Einwei- gen, Schweringenund War- sindzwölf Anmeldungen hungstermin, wohlinsgesamt pe werden miteiner registriert.Gleich im 10 000 Stunden werden“, sagt Gewinnausschüttung in Anschluss an die zweite Oberturnwart HeinrichFriebe, Höhe von250000Eurobe- Vorrundestarten die besten der vonAnfang an das„Kom- DasMotto desMTV Schweringen „Gemeinsam aktiv vonjung bis alt“wirdvon Heinrich Friebe,AloisKübler, dient. Aufdas Jahr 2013 be- Sänger aus den beiden mando“ hatte: „Die Ehefrauen Frieder Bormann und Joachim Plüschkeund den Kindern Luisaund Selma dokumentiert. Achtermann zogen, wird nach Einschät- Vorrunden in die Endrunde. habendafür gesorgt, dass die zungvon Geschäftsführer Gewinner habendie Möglich- Männer beider schweren kör- bittenließenund geeignete meister BerndMeyer „einetol- Tischlermeister Ehler Bor- Meyerder Gaspreis stabil keit,aneinem Meisterklas- perlichenArbeitnicht verhun- Werkzeugezur Verfügungstell- le Dorfgemeinschaft in Schwe- mann undAlois Kübler (Ma- gehalten werden. Die letzte sen-Kursoder an einem gern.“ ten“,bemerkteJoachim Plüsch- ringen, in der daskulturelle lerarbeiten) habendas MTV- Tariferhöhung erfolgtezum Gesangsworkshop bei der „Die Feier hatteHeinrich ke.„Die ehrenamtlichenHelfer Lebenintaktist“. Schild hergestellt.„Gemein- 1. Oktober 2011. BremerMusicalCompany Böckmann organisiert, der habengemeinsamHervorra- Dass der Neubau der Turn- samaktiv vonjungbis alt“ ist Die gute Zusammenarbeit teilzunehmen. Es besteht auch mitArbeitsgerätengehol- gendes geleistet, dasist ausder hallesogut wievollendet ist, dasMottodes MTVSchwe- mitden StadtwerkenVerden zudem die Option, beidem fenhat,genauso wieeinheimi- Sichtder Gemeinde sehr lo- zeigt dasneue Vereinswap- ringen. an habe sichbewährt.Durch Konzert am 7. September im sche Firmensichnicht lange benswert“, lobteauchBürger- penander Vorderfront. ihre Verhandlungsführung Schlosshofaufzutreten. hätten die Stadtwerke maß- Interessiertekönnen sich im geblichenAnteilandem Internetunter www.eumac. zum 1. Oktober 2012 abge- infoanmelden. an schlossenenGasbezugsver- Picknickauf demMarktplatz trag mitguten Konditionen Heute„SommerKaffee“ fürden Energiebezug. Die Gasversorgung, einzu auf „HofArbste“ Bücker Kulturspektakelmit Open-Air-Kino am 31. August 100Prozentein kommunales Asendorf/Arbste.Der Verein Unternehmen, verfolgt im Land &Kunste.V. lädtam Rahmen der Infrastruktur- heutigenSonntag, 25.August, Bücken.Das BückerKulturspek- kann jeder seineeigenen Spei- vorsorge undwirtschaftli- von14bis 18 Uhr zum takel, dasjährliche Eventmit senverzehren oder dieseauch chen Leistungsfähigkeit das zweiten „SommerKaffee“ein. beachtlicherAußenwirkung, mitanderen teilen“, fordertPe- Ziel,möglichstvielen Ein- Geöffnetist wieder der findet am Samstag, 31.August, terKleinviele Bürger ausdem wohnern einen Anschluss Hofkammerladen, ein Projekt in einemetwas kleineren Rah- Flecken auf, mitzumachen. an dasGasversorgungsnetz der„Spinnenden Dorfweiber“. menstatt.GroßePlakateanden Bürgermeister WilhelmSchrö- zu ermöglichen. Dort gibt es die Gelegenheit Eingangsstraßen des Fleckens der will auch dabeisein. So wird dasGasnetz in zum Stöbern, Staunen und kündigen dasBückerOpen- Entspannte Gespräche und Warpe um rund 1,2 Kilome- Mitnehmen. Zudemsind Air- Kino aufdem Marktplatz musikalische Einlagenmit ei- terneu verlegt, so dass sie- „kleine kulturelle Nascherei- an. nemMitmachchor unterder benGrundstücke ange- en“ nicht ausgeschlossen, „Weniger aufwendig gestaltet Leitungvon Renata vonLingen schlossenwerden können. schreibtder Veranstalter.. unddadurch auch mitgeringe- sowie Thomas Denker mitsei- In den Gemeinden Ey- renKosten, alsinden Jahren zu- nemjiddischenLiedgut sollen strup, , Hä- Doppelkopfturnier vor“,erläutert PeterKlein, Spre- biszum Kinostartfür Kurzweil melhausen undHasselbe- cher des Organisationsteams, sorgen. treibt die Gasversorgung in Hoya die aktuelle Ausrichtung. Eine Ein kurzer Vorfilm wird an kein Verteilernetz,wer je- Hoya.Zur 20.Doppelkopf- Vorbereitungsgruppemit Rena- die Tradition des BückerKul- doch seinen Energiever- meisterschaft lädt die Stadt ta undJoachim vonLingen, Die- turspektakels erinnern. Bei brauch mitdem Grafengas Hoya am Samstag, 7. Septem- terBrandt, Laura Eckhardt, freiem Eintritt wird dann ein der GasversorgungHoya berindie Schützenhalleein. Wolfgang Heising, Evelyn und unterhaltsamerHauptfilm, al- decken möchte, könnesich Kartenausgabe istvon 17 Horst Hahlbohm brachteihre tersunabhängig undinhaltlich dennochmit derGasversor- bis18.45Uhr,Spielbeginn Erfahrungenbei der Gestaltung an Themen der Dorfstruktur gungHoyainVerbindung um 19 Uhr. Zu gewinnen gibt solcherEventsein. orientiert, um 21.30Uhr gezeigt setzen. es hochwertigePreise. 500 MichaelSuhrwirdamSams- Die filmrechtlichenFragensind GeschäftsführerDetlef Euro umfasst der 1. Preis, ihm tagvormittag die Freilichtfilm- mitdem FilmhofinHoyagere- Meyerhebtdie besonderen folgen 250Eurofür den 2. anlage aufbauen, Sitzbänke und gelt worden . Leistungenmit einer positi- und125 Euro fürden 3. Platz, Gruppentische werden vonder Die Organisationen danken venBilanzfür daskleine samt den dazu gehörenden Dorfgemeinschaft aufgestellt. der Avaconals Hauptunterstüt- Unternehmenhervor: Pokalen. Gespielt werden DerPlatz wird vonEddaBor- zer undzahlreichenSpendern „Bundesweitbelegen wir drei Serien zu 20 Spielen. Der mann mitGartenkunst,deko- ausdem Flecken Bücken. Die Platz23unter den günstigs- Einsatz beträgt13Euro, rativenStoffen undBeleuch- Gäste der Filmvorführung wer- tenAnbieternund in Nie- Mannschaften zahlen zehn tung ausgestattet. den durcheineSpendeinden dersachsenliegen wirsogar Euro pro Spieler –das Start- Miteinem gemütlichenPick- Hutgebeten, ihre Anerkennung aufPlatz sechs“. geld wird alsGewinngeld auf nickauf demMarktplatzab18 fürdie Veranstaltung auszudrü- an die erstendreiTeams ausge- Uhrbeginntdie Veranstaltung. cken, bittetPeter Klein. an PeterKlein und LauraEckhardt mit der Ankündigung fürdas Bücker schüttet. „Auf mitgebrachten Decken Kulturspektakel. Achtermann „LiteraTouren“auf derSchweringer Fähre Auch diesiebte Veranstaltung liefmit vielen Gästenaus der Region

Schweringen.Ein lauer Spät- fachVergnügen,kulturelleBrü- tragen: ElkeBormann fragte,wer sommerabend,leichter Jazz, ge- cken zu bauen. etwasvortragen mochte, undhör- Öffnungszeiten: Mo. 7–12.30 Uhr, spielt vonJensSommerfeld(Sa- Fährfrau Ingrid Meyeraus te zum Beispiel die selbst entwi- Di., Mi., Do. 7–13Uhr +14.30 –18Uhr, xophon)und Arthur Sardowski Schweringenschipperte während ckelte Geschichteeiner Mutter Fr. 7–18 Uhr, Sa. 6.30 –12Uhr (Piano), undüber60Gäste auf derLesungüberdie Weser. Ein über die Erfahrungenihrer Kin- Hauptstr. 21 ·27324 Eystrup ·Tel. 04254/8410 der Weserfähre in Schweringen. Seniorenehepaar ausFrankreich der mitder Welt derGlühwürm- Angebote „LiteraTouren“ heißt die Veran- –von der anderenWeserseite chen. D vom 26. 8. –31. 8. 2013 staltungsreihe,die vonder Kir- übergesetzt –war so begeistert, er Bestseller „Wannwirdeswie- Kasseler Lachsbraten chengemeinde /Schwerin- dass es bliebund zuhörte. Neben der so,wie es nie war“ vonJoa- 1kg€ 6,99 genund dem Förderverein der dem„SchweringerFanclub“, wie chim Meyerhoff oder auch Ge- Minutensteak Kirchengemeinde mitElkeBor- ElkeBormann Stammgäste aus dichtezum Thema„Sommer“in 1kg€ 6,50 mann alsOrganisatorin veran- demOrt nannte, kamenliteratur- Hoch-undinPlattdeutsch sowie staltetwird. „Zum siebten Mal bewusste Menschenaus Eystrup, humorvolle Geschichten von Rauchenden treffen sichmehroderweniger Nienburg,Haßbergenund Bruch- Goethebis Kunze, umrahmtvon 100 g € –,65 unbekannte Menschen, um ei- hausen-Vilsenauf die Fähre. jazzigen Klängen, sorgtenauf der Eiersalat nander vorzulesen, dasZuhören Ein buntes Programm, nicht SchweringerFähre fürKurzweil 100 g € –,69 zu genießen oder dasLieblings- geplant, aber experimentellund an einem schönenSpätsommer- Top-Preis Mittwoch, 28. 8. 2013 buch vorzustellen“, freute sich überraschend,wurde „ganzfrei- abend, beieinem Schoppen Wein Fürdie musikalische Begleitung sorgtenJens Sommerfeld (Saxo- Schnitzel aus dem Schinken kg nur € 5,50 ElkeBormann. Es bereiteihr ein- willig undungezwungen“ vorge- oder einem Glas Wasser. an fon) und Arthur Sardowski. Achtermann (nur solange der Vorrat reicht)

. . . . 14 Die Harke, NienburgerZeitung Leserservice Sonntag, 25.August2013·Nr. 34

In Kürze notdIenste In stadtund KreIs

! Beratungsstelle für Kinder,Ju- ! Feuerwehr und Rettungsdienst ten:Bereitschaftsdienstfür Notfäl- gendliche und Eltern, Rühmkorff- Telefon112 le unter Telefon(04231) 89 94 90 ! Rettungsleitstelle/Kranken- ! straße 12, Nienburg, transport:Telefon19222(Vorwahl ! Augenarzt (0 50 21) 96 76 76 05021mit Mobiltelefon) ! Augen-Zentrum Nienburg ! Kontakt- und Informationsstelle ! Bereitschaftsdienstder nie- (0 50 21) 66095, Telefonische An- gegensexuelle Gewalt an Mädchen dergelassenen Ärzte:Telefon116 meldungerforderlich. 117 ! Zahnärzte und Jungen, Nienburg, ! Bereitschaftsdienst-Sprechstun- ! Sprechstunde von11bis 12 (0 50 21) 96 76 76 denim Uhr ! Sozialpsychiatrischer Dienst, ! Krankenhaus Nienburg:Mon- ! Nienburg:MohamedKaterji, Triemerstraße 17,Nienburg, tag, Dienstag, Donnerstag 19bis 21 Nienburg, Danziger Straße25, Uhr,Mittwoch, Freitag 18 bis 21 Uhr, (0 50 21) 16633 (0 50 21) 96 79 49 Sonnabend, Sonntag 9bis 12 und ! Südkreis:Dirk Reiter,Steyer- ! Mobile Dienste im Kirchenkreis, 18 bis 21 Uhr berg, Am Markt 4, (0 57 64) Wilhelmstraße 14,Nienburg, Neue Regionalstreckenkarte für den Norden ! Krankenhaus Stolzenau:Mon- 9412266 (0 50 21) 97 96 15 tag, Dienstag, Donnerstag 18 bis 20 ! Apotheken ! NienburgerFrauenhaus, „Fachwerk verbindet“–unter das Weserbergland bis zum Harz Liebevoll restaurierteFachwerkge- Uhr,Mittwoch, Freitag 18 bis 20 Uhr, ! Nienburg:Bahnhof-Apotheke, diesemMottohaben sichmehr als liegen Städte, die alle einen bäude,Burgmannshöfe wie der Sonnabend, Sonntag 9bis 11 und 18 Wilhelmstraße 19, (0 5021) 22 32 (0 50 21) 24 24 100deutsche Städtezur bundes- eigenständigen Fachwerkcharakter Posthof(heuteBibliothek), der bis 20 Uhr ! Liebenau, Uchte, Steyerberg, ! DiakonischesWerk,Wilhelmstra- weiten Initiative„Deutsche aufweisen. Über die Deutsche Hakenhofoder der Fresenhof ! KrankenhausSulingen:Mon- Stolzenau:Stern-Apotheke, Liebe- ße 14,Nienburg,(05021) 97 96 12 Fachwerkstraße“zusammenge- Fachwerkstraße gibt es umfangrei- (Museum),Ackerbürger-oder tag, Dienstag, Donnerstag 19bis 21 nau, Sternstraße 1B, ! AmbulanteHilfefür alleinste- schlossen. Die Deutsche Fachwerk- chesInformationsmaterial.Von der Patrizierhäuser zeugen vonder Uhr,Mittwoch, Freitag 18 bis 20 (0 50 23)944 44 straße bietet eine vergnügliche neuen „Regionalstreckenkarte“ GeschichteNienburgs.Die Uhr,Sonnabend, Sonntag 10 bis 12 ! Hoya,Asendorf,Martfeld, hendeWohnungslose,Jahnstraße Tour durch 1000 JahreGeschichte. über „ZauberhafteHotels und kostenfreie Faltkarteist erhältlich und 17 bis 19Uhr Bruchhausen-Vilsen:AlteVilser 29,Nienburg, (0 50 21) 66776 Die landschaftliche Vielfalt der Restaurants“ und „Reisemobilstell- bei der Mittelweser-Touristik GmbH, ! Krankenhaus Verden:Montag, Apotheke, Bruchhausen-Vilsen, ! ParitätischesSozial- und Bera- Regionalstrecke„Die schönstenim plätze“entlang der Deutschen LangeStraße 18,31582 Nienburg, Dienstag, Donnerstag 18 bis 22 Uhr, Brautstraße 8, (0 42 52) 35 35 tungszentrum, Wilhelmstraße 15, Norden -Von derElbe zum Harz“ Fachwerkstraße“. Dort, wo die Telefon(05021) 91763-0,Fax (0 Mittwoch, Freitag 15 bis 22 Uhr, ! Rehburg-Loccum:Wilhelm- könntekontrastreicher kaum sein. Wesereinen ihrer vielen Bögen 50 21) 91763-40 oder perMail Sonnabend, Sonntag 9bis 22 Uhr Busch-Apotheke,Wiedensahl, Nienburg(05021) 97450 Vonder Nordseeküste und der macht,zwischen Bremenund unterinfo@mittelweser-tourismus. ! Hoya,Eystrup,Dörverden, Wes- Hauptstraße 84,(05726) 432 ! AWO,Von-Philipsborn-Str.2A, Norddeutschen Tiefebene mitder liegt Nienburg, das de.WeitereInformationesind im Nienburg, (0 50 21) 66200 Mittelweser-Region und der wirtschaftliche und kulturelle Internetunter www.mittelweser- dIe freIBäder In der regIon ! DRK-Kreisverband, Moltkestra- Elbtalaue,über das Leinetalund Zentrumander Mittelweser. tourismus.deerhältlich. ! Holtorf Sonntag 8bis 21 Uhr (witterungsbe- ße 30,Nienburg(05021) 90 60 ! Montag bis Freitag 13 bis 19 Uhr, dingt) ! Lebenshilfe-Pflegedienste, VereIne InformIeren ... VereIne InformIeren Sonnabend, Sonntag 8bis 19 Uhr ! Pennigsehl Marktplatz3,Nienburg, (0 50 21) ! Deblinghausen ! Naturbad, täglich 14 bis 19.30 Uhr 6076981oder (0152)9474012 ! Montag bis Freitag 14 bis21Uhr,Sonn- (witterungsbedingt) Dasnächste Treffen der Selbst- Mitglieder undFreunde in Zu- betreuerHolgerAckermann, abend undSonntag 10 bis 19 Uhr ! Steimbke ! Weißer Ring -Opferschutzorga- hilfegruppeder Angehörigen sammenarbeit mitdem Nien- unter05021-14674 oder ginster- ! Eystrup ! Montag bis Freitag 13 bis 19 Uhr, nisation(05021) 9229122, Inter- vonpsychisch erkrankten Men- burgerReisebüro eine Schiff- [email protected] zum 31.Au- ! Naturfreibad, Montag bis Freitag Sonnabend, Sonntag 12 bis 19 Uhr net: www.weisser-ring.de schen findet erst wieder am fahrtan. Vom1.bis 4. Dezem- gust entgegen. 14 bis 18 Uhr,Sonnabend,Sonntag 10 ! Steyerberg Dienstag, dem 3. September, in berfährt die Gruppenach bis 18 Uhr (witterungsbedingt bis 20 ! Montag bis Freitag 6bis 21 Uhr, Heute Im KIno den Räumen vonP.U.R., Ziegel- Mainz undschifft sichdortauf Die Radtourdes DRKErichs- Uhr) Sonnabend, Sonntag 10 bis 19.30 kampstraße 12 in Nienburg, der„MS Switzerland“ein, um hagen findet am Donnerstag,5. ! Großenvörde Uhr statt. EinetelefonischeKontakt- denWeihnachtszauber an Rhein September, statt. Um 14 Uhrist ! 14 bis 19 Uhr (witterungsbedingt) ! Stolzenau FilmpalastNienburg aufnahme ist jedochunverän- undMainzuerleben. Die An- Treffpunktbei der Feuerwehr. ! Hoya ! Montag bis Freitag 6.30 bis 20 Uhr, dertmöglichunter der Telefon- undAbreise, die Flusskreuz- Es isteineBesichtigungdes Po- ! Montag bis Freitag von8bis 20 Uhr, Sonnabend, Sonntag 10 bis 19 Uhr Telefon(05021) 38 00 nummer 05761-1329. fahrt, drei Übernachtungenin lizeimuseums in Nienburg ge- Sonnabend,Sonntag 9bis 20 Uhr ! Uchte dergebuchten KategorieinAu- plant. Anschließend geht es ! Marklohe ! Montag bis Freitag 6bis 20 Uhr, Song für Marion 11 Uhr DerAbendtreff des DRK- ßenkabinen, Vollpension, Be- zum Kaffeetrinken in dasRes- ! Täglich 9bis 20 Uhr Sonnabend, Sonntag 9bis 20 Uhr Die Akte Grant 11 Uhr Ortsvereins Lemke findet am grüßungscocktail undeineRei- taurant am Bürgerpark.Um ! Landesbergen (witterungsbedingt) morgigen Montag,26. August, serücktrittskostenversicherung Anmeldungwirdgebeten bis ! Täglich 9bis 20 Uhr ! Paulette 11 Uhr um 19.30Uhr in der Sozialstati- kosten445 Euro.Einzelkabinen zum 30.August unterTel.(050 ! Münchehagen ! Täglich 6bis 8und 9bis 20 Uhr, Ich -einfach unverbesserlich 2 on statt. stehennicht zur Verfügung. 21)4670oder (0 50 21)164 47. ! Montag bis Donnerstag 10 bis 20 Sonnabend, Sonntag 9bis 20 Uhr Das DRKNienburg bietet für AnmeldungennimmtSenioren- Gäste sindwillkommen. Uhr,Freitag 10 bis 21 Uhr,Sonnabend, (witterungsbedingt) 15 Uhr Die Schlümpfe 2 15,17.30 Uhr Kindsköpfe 2 15.30 Uhr rätseln mIt der HarKe am sonntag PercyJackson217.15Uhr IMPRESSUM Conjuring 17.45Uhr Die HarkeamSonntag Lone Ranger 13,20Uhr Kostenlosverteilte Sonntagszeitungfür Pain &Gain 20 Uhr alleerreichbaren Haushalte in derStadt Nienburg, derStadtRehburg-Loccum, Elysium 20.15Uhr denGemeinden Steyerberg und Stolzenau sowie den Samtgemeinden FilmhofHoya Eystrup, Telefon(04251) 23 36 Heemsen, Hoya,Marklohe, Landesbergen, Liebenau, Steimbke Planes 15 Uhr und Uchte

Die Schlümpfe 2 16 Uhr Auflage: Über 56 000 PercyJackson217.30 Uhr Herausgeberin: Systemfehler 18 Uhr Renate Rumpeltin Elysium 14,20Uhr geb. Hoffmann-Günter Conjuring 20 Uhr Verleger: Christian Rumpeltin BeIlagen redaktion: Edda Hagebölling Martina Thielking-Rumpeltin(verantw.) UnsererAusgabe –oder Teilen da- Verkaufsleitung: von–liegen Prospekte folgender Kirsten Böning

Firmen bei: Vertrieb: ! Aldi Eigenvertrieb ! DänischesBettenlager satz: ! DRK Landesbergen Mittelweser MedienGmbH, Nienburg druck: ! E-NeukaufE-Neukauf Oppermann Druck, Rodenberg ! EdekaRöthemeyer Keine Haftung fürunverlangt ! Famila eingesandte Manuskripte undFotos.

! Heineking Frischemobile Anzeigenpreisliste Nr.53 ! Hotze Hagebau vom1.Oktober 2012 ! Hotze Mr.Gardener

! Lidl anscHrift für redaktion, ! Magro anzeigen und Vertrieb: ! nah und gut DieHarke am Sonntag ! Netto An derStadtgrenze 2, 31582 Nienburg ! Pizza&Pasta ! Rewe Tel.(05021) 966-447(Redaktion) ! Rossmann E-Mail: [email protected] Tel. (0 50 21)966-0 ! Rübezahjl-Apotheke (Anzeigen/Vertrieb) ! Tejo Fax (0 50 21) 966-470 (Anzeigenabteilung) ! WEZ

. . . . Sonntag, 25.August2013·Nr. 34 Lokales Die Harke, NienburgerZeitung 15

Hafen- und AUS DEM SÜDKREIS StadtfeSt Heuteverkaufsoffener Sonntag daSProgramm 12. Hafen- und Stadtfest/Flohmarktab10Uhr Heute ▶ 9.30 Uhr: Freiluft-Got- Stolzenau.Anlässlichdes 12. der sein 60-jährigesBestehen feiertbeim Stadtfestihr 150-jäh- dem ZOBzeigen, welche Grup- tesdienstder St.Jacobi- Hafen- undStadtfestesbeginnt feiert, dem Shanty-ChorNen- rigesJubiläum. Sonntagab11 pe am stärkstenist undeinen Gemeinde,anschließend der heutigeSonntag beginntmit dorf undDJPeter Südmeyer Uhrlädtsie zu einem Tagder of- LkwübereineStrecke vongut Kirchplatzfest. einem Freiluftgottesdienst um unterhalten. Außerdem stellt die fenenTür ein. Das„Jens Som- 30 Metern am schnellstenper ▶ ab 10 Uhr: Flohmarkt. 9.30Uhr undbietet vielemusi- „Historische Landtechnik“ aus merfeldJazzquartettfeaturing Seil ziehenkann. ▶ 11 Uhr: Eröffnung mit kalische Darbietungenund Landesbergeneinigeihrer Ex- CinziaRizzo“aus Hannover hat Die drei Stolzenauer Auto- Freibieranstich an der kurzweiligeVergnügungenfür ponate aus. Ab 12 Uhrwerden sichnicht nurder Jazzmusik mit häuser veranstalteneineAuto- Rathausbühne. Jung undAlt.Unter anderem die Geschäftegeöffnetsein, und Klassikerndes Jazz undSwing schau. Aber nicht nurneue ▶ ab 12 Uhr: Verkaufsoffe- veranstaltetder Lions-Clubein der großeFlohmarkt ab 10 Uhr verschrieben, sondernauch Modellewerden gezeigt.Auf ner Sonntag,Live-Musik In Kürze Benefiz-Fußballturnier,die wird füralleBesucheretwas zu der Rock-und Popmusik.Dazu einer Sonderfläche sind US- auf der Rathausbühne mit Sparkassefeiertihr 150-jähriges bieten haben. untermaltdie Nienburger Classic Cars zu bewundern. dem Shantychor Nendorf Jubiläum undbekannteBun- Um 14 Uhreröffnet am Rat- Band „3rd-Cut“den Jubilä- Mitdem Reinerlös der Veran- und dem Frauenchor Orientalischer Tanz des-, Landes- undKommunal- haus die Polit-Promi-Theke umstag mitFolkrock-Cover, staltung wird der Schüleraus- Stolzenau sowie DJ Peter politiker stehenfür Fragen an mitSebastianEdathy, Grant- Independentund Bühnenkla- tausch mitder polnischen Südmeyer. mit der VHS der Promi-Thekezur Verfü- Hendrik Tonneund Jens Beck- mauk.Außerdem dabei: Das StadtLuzino, Städtepartner ▶ ab 12 Uhr: ZOB, Aktivitä- Loccum.AbMontag,2. gung. Die Moderation über- meyer(alleSPD), JanAhlers, Blasorchester Anemolter- vonStolzenau)gefördert. tendes „Lions Club September,startet in der nimmtder bekannte Bundesli- Maik Beermann, Hans-Her- Schinna. DasBürger- und Heimatmu- Stolzenaumit Autoschau Loccumer Oberschule um 20 ga-ReporterRolf-RainerGecks. mann Steinmannund Karsten DerLions-Club-Stolzenau seum an der SchinnaerLand- und Hüpfburg Fußballtur- Uhrwieder ein neuer Kursus Um 11 Uhrwirddas Stadtfest Heineking(alleCDU)sowie veranstaltetauf demZOB ein straße hat anlässlich desStadt- nierund Musik. Truck-Pul- „Orientalischer Tanz“der VHS offiziell miteinem Fassbieran- KatjaKeulund HelgeLimburg Benefizfußballturnier,den „Li- festesund Sparkassen-Jubilä- lingab14Uhr bis16.30 Rehburg-Loccum. stichander Rathausbühne er- (Grüne). DenPolitikernkön- onsPlatinCup“. Um 12.20Uhr ums am kommenden Sonntag Uhr. In der Pressemitteilung öffnet. Aufder Bühnewerden nendie Besucher Fragen stel- eröffnet der Präsidentdes LC geöffnet. Von14bis 17 Uhr ist ▶ ab 14 Uhr: Polit-Thekemit heißtes: „Die unterschiedli- die Besucherdurch Auftritteun- len, die manihnen schonim- Stolzenau an der Weser, An- die umfangreiche und informati- Politikern aus Kreis-, Land- chen Bewegungenstellen teranderem vondem Dance- mermal stellen wollte. DerEr- dreasOlkiewicz, die Veranstal- ve Darstellung zurStolzenauer und Bundestag.Die einen guten Ausgleich zu den Club des Jugendhauses „Wip- lös kommtder Stolzenauer tung.Spielbeginn mitzwölf Geschichtezubesichtigen. Modeartion hat NDR-Sport- sonsteinseitigen Bewegun- In”, dem Kunstradverein Wolt- Jungend undder Kinderförde- Mannschaften ist 12.30Uhr. DerOrtskernwirdfür den moderator Rolf-Rainer genunseres Alltags dar. ringhausen/Hoysinghausen, rung zugute. Von14.30bis 16.30Uhr wird Verkehrgesperrt. Parken ist in Gecks. Es präsentieren sich SämtlicheBauch-und dem Stolzenauer Frauenchor, Die SparkasseinStolzenau sich beim „Truck Pulling“ auf den Randgebieten möglich. ah die Kunstschule Mittelwe- Rückenmuskeln werden bei ser, der Verein Historischer dieserTanzart auf schonende Landtechnik Landesbergen Weiseangesprochen.“ und weitereVereine sowie Anmeldungen werden erbeten „Wohnungsbaufür Schildkröten“ die Sparkasse Stolzenau beider DozentinSusanna mit einem Tagder offenen Espagné unter Telefon(050 Türanlässlich ihres 74)967231oderper E-Mail Heutefeiert die Wildtier-und Artenschutzstation ihr Sommerfest 150-jährigen Bestehens. untervhs-rehburg-loccum@ gmx.de. DH Sachsenhagen.Inder Wildtier- Ereignisseund Pflegegästeinder undArtenschutzstation in Sach- Stationzuinformieren. Die Mit- Sommerfest senhagen findet heutedas tradi- arbeiter der Wildtierstationbie- der CDU tionelle Sommerfest statt. tenFührungenimInnen- und Flohmarkt In diesem Jahr steht es unter Außenbereichan, auch dasBun- in Wagenfeld Nienburg/.Der dem Motto„Wohnungsbau für kergelände wird fürFührungen CDU-Kreisverband Nienburg Schildkröten“. Sommerzeitist Fe- geöffnetsein. BefreundeteVerei- Wagenfeld.Anlässlich des und der CDU-Samtgemeinde- rienzeit–obdie Tierevor dem ne informieren an weiteren Stän- Wagenfelder Großmarktes verband Uchteladenalle anstehenden Urlaub ausgesetzt den über Natur- undArten- findetamkommenden Mitglieder,Freundeund wurden oder aufgrund der ho- schutz. Fürdie kleinen Gäste gibt Sonntag, 1. September,ein Interessiertenzum traditio- henTemperaturenauf Wander- es Spaß undSpiel, Bastelangebo- Flohmarktvon 10 bis 17 Uhr nellen Sommerfest, am schaft gehen, ist oft nicht mehr Beim Sommerfest im vergangenen Jahrgab es auch Stockbrot te undStockbrot am Lagerfeuer. statt. Anmeldungen werden Freitag,30. August, ein. Das nachzuvollziehen. Aufjeden Fall Fürdas leibliche Wohl ist mit unter Telefon(04471) Fest beginnt um 18 Uhr und herrscht momentan eineregel- bracht wurden. „111Schildkröten DasSommerfestbeginntum11 Kaffee undKuchensowie mit 9001122 sowie (0173) findet an derScheunedes rechte Schildkrötenschwemme befinden sich derzeitinunserer Uhrmit einem Gottesdienst un- Würstchen undGetränken ge- 7397139entgegengenom- Gasthauses Horstmann, in der Wildtierstation. Neben Obhut“,heißt es dazu ausder terder Leitung vonPastor Josef sorgt. DH/hm men. Dorfstraße 19,31603 Diepenau den beschlagnahmtenPanzertie- Einrichtung. „Damit sindunsere Kalkusch vonder evangelisch- (Nordel) statt. Gastredner an ren, die vonBehörden beider Unterbringungsmöglichkeiten lutherischenKirchengemeinde diesemAbend istder agrarpoli- Artenschutzstation unterge- mehr alserschöpft undesmüs- Sachsenhagen und dem Posau- tische Sprecherder CDU-Land- bracht werden, sindesvor allem sendringend neue Unterkünfte nenchorSachsenhagenburg.Im TaiChi und Italienisch tagsfraktion, FrankOesterhel- jedeMenge Fundtieredie dort in gebaut werden“, so die Verant- Anschlusshaben die GästeGele- wegMdL. Diemusikalische den vergangenenWochenge- wortlichen. genheit, sichüberdie aktuellen Untermalung übernehmen die VHS Uchtemit abwechslungsreichen Kursen „OriginalHuntetaler“ mit einem bayerischen Musikpro- Uchte.Die Volkshochschule in Indische Küchestartet am 24. gramm. Fürdas leibliche Wohl Uchtepräsentiertein buntes Oktober.ImNovemberfolgen während der Veranstaltung in HeuteHeidefest Herbstprogramm. Ab Septem- Vollwertkost undHerbstzeit- Form einesGrillbuffetsist berwartendie Dozentenmit Kürbiszeit, spezielleKochkurse ebenfallsgesorgt, und bei der in Kuppendorf vielen neuen abwechslungsrei- fürMännermit den Themen: le- traditionellen Tombolasind chen Kursen, Vorträgenund ckereFischküche, Schnitzelund attraktivePreisezugewinnen. Einzelveranstaltungenauf. Steak,Hausmannskost undder Einegroße Vielfalt bietet der Italienische Abend. Mit der Kirche nach FachbereichGesundheit. Neue DerFachbereichNatur,Um- Eine Tradition, mit der auch Angebote sind: TaiChi,QiGong welt undTechnikbietet Einzel- Langeoog dieses Jahr nicht gebrochen fürMänner, Entspannungmit veranstaltungenmit den The- Windheim.Die Kirchenge- wird, istdas Heidefest am Qi Gong ,Yoga, AutogenesTrai- men: Obstbaumschnitt,fachge- meindeSchlüsselburgund letzten Sonntag im Augustinder ning, Meditation,Bauchtanz, rechte Rosenpflege, Fahrrad- der Pfarrbezirk Neuenknick KuppendorferBöhrde.Entstan- Latin-Dance-Fitnesskurs, ein technikund -Reparatur,Kunst- der Kirchengemeinde den istdie Veranstaltung vor Vortrag„Die Kraft der Magne- handwerklichesArbeiten, Windheim führt in der Zeit vielen Jahren, als die Mitglieder te“sowie eineQualifizierung Weihnachtliche Sterne,Kränze vom26. September bis10. desKirchdorfer Posaunenchores zur Seniorenbegleitung mitZer- undHerzen ausWeiden. Oktobereine Langeoogfrei- einen Frühschoppen in der üppig tifikatsprüfung. NeuimAngebotsinddie Kur- zeit durch. Es sind noch blühenden Kulisse der Heide- Eineweitere Programmsäule se,Selbstverteidigungfür Frau- Plätze frei.Für Anmeldungen landschaft feierten. Daraus hat bildet der BereichSprachen. Im en undSelbstbehauptungfür und weitereInformationen sichein bei Besuchern aus nah AngebotsindEnglisch, Italie- Mädchenvon zwölfbis 16 Jah- steht Pfarrerin Esther Witte und fern beliebtesFestentwi- nischund Spanisch,zudem zwei ren. Die Kurse: Einstieg in die unter der Telefonnummer ckelt.Heutebeginntder Tagum Rhetorikkurse. digitaleFotografie, Gitarre, Te- (0 57 05)7497gerne zur 10 Uhr auf dem Festplatzander Im BereichberuflicherBil- norblockflöte, Stricktreff und Verfügung DH. Kuppendorfer Straße wie dung werden verschiedenste „MyBoshi“-Mützen häkeln run- gewohnt mit einem Freiluftgot- Computerkurseangeboten. Ein- den dasProgrammab. Informa- „Ernährungsmedizin“ tesdienst, aus dem die Kinder führung in die EDV, Textverar- tion undAnmeldung beider nach dem erstenLied in den beitung, Einstieg in dasInternet Volkshochschule in Uchte, Lei- istThema parallelstattfindenden Kinder- ,„VomBildzum Fotobuch“. terinMargret Brandt,Telefon Uchte.Die Themenreihedes gottesdienstentlassenwerden. FürKochfans stehengleich (0 57 63)941566, E-Mail: vhs- „CuraTreff“imCura-Zentrum Im Anschlussspielen die Musiker acht Angebote im Programm. [email protected]. DH Uchte, Am Brahmberg5,wird unter der Leitungvon Erhard am Mittwoch, 28.August,von Platezum Frühschoppen auf,bei 19 Uhr bis 20.30 Uhr mit dem dem niemand Dank dervielen Angebot Thema „Ernährungsmedizin“ freiwilligen Helfer hungern oder 4Stück Passbilder fortgesetzt.Der Ernährungsme- durstenmuss. Die Mitglieder des schaft,ohne die dazugehörigen karren heraus,Interessierten diziner HischamEl-Sobhi Posaunenchores, derfreiwilligen Landschaftspfleger?Deshalb weitereFreizeitmöglichkeiten nur immer in vorschriftsmäßiger Größe berichtet, welche Schäden eine Feuerwehr Kirchdorf und des könnendie Besuchersich auch im DümmerWesrLand aufzei- 9,95 für Ausweise, Reisepass, falsche Ernährung hervorrufen Sportvereins Kuppendorf dieses Jahr bei ihren Streifzü- gen. Unterstützt durch Kirch- Kinderausweis, Bewerbungsfotos kann und welchgroße Wirkung sorgen mit ihren zahlreichen genauf ein Treffenmit einer dorfsBürgermeisterFranz die richtigeErnährung auf den Helfern für eine Bewirtung der Moorschnuckenherde der Böckmannschenkt Apotheker Neu: auch für Ihre Krankenkassenkarte Körperhat.Der Eintritt istfrei. Gäste unter freiem Himmel. Familie Teerling samt Schäfer Tim Piasta seinen „Apteker Neu:Neu:Foauchto Minifür Labor!Ihre KrankenkassenkarteIhreDigitalfotos gleich zum Mitnehmen! DasJahresprogramm liegt GebotenwirdLeckeres vomGrill und Hütehunden freuen. Sluck“aus.Der Erlöshieraus, wieder an öffentlichen Stellen und am Nachmittagselbstgeba- Ebenfallswirddie Symbolfigur wie vonder kompletten Drogerie & aus. Telefonische Auskünfte ckener Kuchen zur Kaffeetafel der SamtgemeindeKirchdorf, Veranstaltungüberhaupt, wird erteilt Vera Bundgaardunter mit Musik. Aber waswäresolch „Heideschäfer Arthur“, wie traditionell für einen guten Parfümerie Hellwig (0 57 63)181-0. DH ein Fest in blühender Heideland- gewohnt aus seinem Schäfer- Zweck verwendet.DH31592 Stolzenau ·Lange Straße 11 ·Telefon (0 57 61) 10 00

...... 18 Die Harke, NienburgerZeitung Anzeigen Sonntag, 25.August2013·Nr. 34

Immobilien

Trapezbleche Marklohe/Lemke: Baugrundstück, Eystrup: helle, moderne DG-Whg. Nbg. Nordertor: 4ZKB, 105 m², 3200 m², auch gewerblich nutz- 65 m², EBK, Laminat, Garten, 2.OG, Flur,Blk., Keller,Stellpl., Stahlrohre bar. % (01 72) 5471741 ab sofort % (0174) 6090208 Kü. m. Einrichtg., 525,-EKM Kersten GmbH ·Drakenburg +NK, % (01 72) 54 58 249 Telefon (05024) 8875375 Toller Ausblick Liebenau, Goethestraße Unverbauter Ausblick über 2ZKB, auf 2Ebenen, sep. Eingang NI/Lgd.: 4ZKB, 76 m², Balk., Ab sofort zu vermieten: moderne Su. Nachmieter für asiatische die Weser auf Nienburger 64 m2 –KM325,– € Keller,Stellpl., KM 380,- E, Pizzeria im Zentrum von Altstadt.1562 qm. 51 € pro %(04243) 4200 o. (0172) 4310188 qm. % (01 72) 7112378 frei zum 01.10.2013, früher möglich )&FH.# C1J ,51AH36&1JH3-G*"6H1 Stolzenau% (0 57 61)32 20 o. 41 06 2ZKB, sep. Eingang 2 Liebenau, Breslauer Straße 49,3 m –KM250,– € bis zu 10.000 m 2 in )&1JH-$H.FH1 Nienburg Land- und Forstwirtschaft sofort frei 4ZKB (1. OG), Balkon, 1Kellerraum junges, modernes, großes 2-Familien- Tel. 05023/98070 o. 0171-3128410 neues Badezimmer mit Dusche u. Wanne e ' für Logistik und Gewerbe Wohnhaus Gartennutzung möglich diek.d mit Büros zu vermieten Neubau-Whg. in Rehburg, 2ZKB 79 m2 –KM379,– €, sofort frei, später mögl. Holtorf: EFH –günstige, gute Lage sunder ' ,51AH3G*"6H1 DH53$&. % (01 60) 4851948od. Tel. 05023/98070 o. 0171-3128410 &$ E!III 2 2 Grundstück 874 qm, Wohnfläche 163 qm, (01 71) 8974258 KP 79900,– € ' (H4D501&3D0.H ' 24-Stunden-Betrieb Eystrup: Nienburg: Berliner Ring 174: EG Gewerbliche 2ZKB, 54 m², Bodenfliesen, ' DH2/H.5H.$&. moderner überdachte Terrasse, Abstell- Vermietungen ' -*2D35"6H )0F5-D54J5H1-D- Winkel-Bungalow raum,, PKW-Stellplatz, leistungen vorOrt Eystrup: Einfaches großes BREMER KM 330 E +NKabsof. +6.H71-/.H"6/&.D1H.519 Wohnhaus – KP 65000,– €VHS LANDMASCHINEN % (01 57) 85 87 77 26 ab 16 Uhr Simone Heineking 27330 ASENDORF · " (0 42 53) 93050 Loccum Wir suchen für Kunden dringend Langendamm, 2Zi.-Whg.inWG %?:>I@> ;:#@<= EFH und DHH, Ackerland. %(0 50 21) 60 70 36 %?:E>@ I:@:E:#