06.03.2021 Jahrgang: 24 Ausgabe: 03

l Mit dem „Gemeinsamen Amtsblatt Immobilie verkaufen, schnell für & Siegbach“ und unkompliziert? l Alle 3 Wochen – samstags – l Kostenlos an alle Haushalte TREFFER. l Auflage: 3.500 Exemplare genomaxx.de Sie haben mehrfach die Wahl! (md/ef) Am 14.03.2021 haben Sie als mün- Wählen bedeutet zudem auch Teilhabe. dige Bürgerinnen und Bürger die Chance, Wenn Sie nicht entscheiden, dann entschei- für die nächsten 5 Jahre im Rahmen der den andere für Sie. Kommunalwahl Einfluss auf die personelle Auch sollte stets der Respekt gegenüber Zusammenstellung der Parlamente in un- denjenigen da sein, die regelmäßig politi- Weyand seren liebens- und lebenswerten Gemein- sche Verantwortung im Ehrenamt überneh- Mittenaar-Offenbach · An der B255 · Telefon 02778 6002 den zu nehmen. men. Die Siegbacher Bürgerinnen und Bür- Dies können Sie in vielfältiger Art und ger haben gleichzeitig wieder die Chance, Täglich frisch... Weise machen: Kumulieren und/oder Pana- sich ihren neuen Bürgermeister für die bio-produkte.. .. obst ‡ gemuse ‡ kase schieren oder auch einfach nur das Kreuz nächsten 6 Jahre zu wählen. Nach den leider backwaren ‡ fisch für eine Partei abgeben. Die demokratische etwas unruhigen und schwierigen Zeiten ZXUVW IOHLVFK eine Marke der Vielfalt in unserem Land ist nach wie vor der vergangenen 2 Jahre sollte wieder die ... und günstig! beispielhaft und dies sollten wir uns alle Ruhe und Ordnung in die Gemeinde einkeh- Telefon 02772-47009980 immer wieder vor Augen halten. Wählen ren, die sie verdient hat. Die entsprechen- [email protected] Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr ,Sa. 8.00–18.00 Uhr gehen heißt somit auch immer Verantwor- den Schritte wurden bereits eingeleitet. www.genomaxx.de tung zu übernehmen. Auch bei dieser Wahl haben Sie reichlich Entgegen manchen verständlichen „Politik- Auswahl zwischen 6 Kandidaten. Diese Forst- u. Gartendienst verdruss auf Landes- oder Bundesebene“ Möglichkeit sollten Sie sich nicht entgehen sollten Sie die Chance nutzen, mit Ihrer lassen und die richtungsweisende Wahl mit Stimme Einfluss auf die politischen Ge- Ihrer Stimme unterstützen. Letztlich stehen Oliver Minotti schehnisse in Mittenaar und Siegbach zu auch noch wichtige Kreistagswahlen an. nehmen. Es handelt sich um die ureigenen Auch hier wird unsere lokale Politik wesent- Telefon 0175-70 78 392 Interessen vor Ort. Die Angebote aller Par- lich mitbestimmt und Sie können auch mög- teien sind vielfältig. Die Gemeindegremien licherweise einen Bewerber oder eine Be- entscheiden über viele Themen der Gegen- werberin aus ihrer Gemeinde unterstützen. •Baumfällung • Pflasterarbeiten wart, aber auch für die Zukunft. Wer auf die Nutzen Sie auf jeden Fall auch in diesen •Sonderbaumfällung • GaLa Bau Inanspruchnahme dieser Wahlmöglichkei- schwierigen Zeiten das Privileg, wählen zu •Baumkappung •Zaunbau ten verzichtet, verbaut sich auch die Chan- dürfen, ob per Briefwahl oder direkt in ihren •Wurzelentfernung •Minibagger Arbeiten ce, die Zukunft vor Ort mit zu gestalten. Wahllokalen! •Heckenschnitt •Fliesen legen •Mäh- und Mulcharbeiten •Steinteppich •Freischneidearbeiten •Verputzarbeiten •Obstbaumschnitt •Trockenbau Alles, außer gewöhnlich … •forstwirtscha‹ liche Dienstleistungen … und vieles mehr! Spendenaktion für Merle. Lesen Sie mehr auf Seite 4! Bachstr. 23 · 35768 Siegbach Telefon 06442 319 0 198 Salon Stylissimo Christgreubchen 1 · Offenbach Email: [email protected] Tel.: 02778 6424 · salon-stylissimo.de Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 03/24 • 06.03.2021Nr. 14/16– • Seite 2

NNotrufnummernotrufnummern Apotheken Hilfsdienste Polizei ...... 110 AApotheke-BICKEN,potheke-BICKEN, Alexander Szlamenka Ich (Gott) habe Feuer/Notfall ...... 112 Hauptstraße 23, Bicken, kein Gefallen am Tode RRettungsdienstettungsdienst .... 06441 19222 Telefon 02772 6500-0 l l Apotheke BICKEN des Gottlosen, Ärzte Apotheke BICKEN l l aktuell &informativ UnsereFür Öffnungszeiten: die zahlreiche sondern dass der FACHÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN Mo.–Sa.Unsere Öffnungszeiten: 8–12.30 Uhr & Mo.–Mi.+Fr. 14–18.30 Uhr Mo.–Fr. 8–19.00 Uhr & Sa. 8–12.30 Uhr • J.Dr. Peters, N. Bruno Dr. med. & Dr. R. med. Zundl, Chr. Dr. Gotta, N. Bruno & Di.+Do.Anteilnahme 14–19.00 Uhr anlässlich Gottlose von seinem Dr. med. Chr. Gotta, Hauptstraße 17a, Bicken Hauptstraße 17a, Bicken Ihre Apothekendes Todes mit von dem Weg umkehre und lebe! Wetzlarer Str.Telefon 3 · 35644 ...... -Hohensolms 02772 65080 Telefon 06446 1274 · Fax 7245 freundlichen Service Ambulante Krankenpflege • Palliativpflege • Dr. med. Steffen & Susanne Rohrbach Franz Kunzmann Jeden Sonntag von 8.00–11.00 Uhr Unsere Öffnungszeiten: Tel. 06462 5923Hesekiel 33,Tel. 11 02776 8507 Mittlere Feldstraße, Offenbach Unseremöchten Öffnungszeiten: wir uns Alexandra Kleiner Bärbel Heinold bei Bender’s Inge auf dem Hof (Brunnenstr. 15, Eisemroth) Mo.–Sa. 8–12.00 Uhr & Mo.–Fr. 14–18.00 Uhr Telefon...... 02778 2544 Mo.–Sa. 8–12 Uhr & Mo.–Fr. 14–18 Uhr Unsere Angebote für Sonntag den … Mittwoch-Nachmittagrecht herzlich geschlossen bedanken. • Dr.€ Michelbacher,med. J. Beck, Sonnenweg Sonnenweg 9, 9,Eisemr. Eisemr.€ 27.02.11 Kraftkornbrötchen nur 0,40 Berliner nur 0,60 Telefon...... € 02778 6966930€ 06.03.11 Elsässer nur 0,40 Schokocroissant nur 0,70 MARIEN-ApothekeH. Kunzmann € € 13.03.11 Roggenbrötchen nur 0,30• Dr. med.Croissant J. Beck, Wallenfelsstr.nur 1,0,60 Bischof. Marien-Apotheke, Andrea Szlamenka Telefon...... Telefon...... 06444 92400 Petrus aber spricht zu ihnen: Mittelstraße 4, Niederwdbach, • Marina Matern, MarburgerFriedhofstraße Straße 4, 40a, MittelstraßeTut Buße! 4, Niederweidbach, … Herbornseelbach TelefonSuche 06444 1-Familienhaus 9242-0 in Krankengymnastik · Bobatherapie · Massagen · Sportphysiotherapie ... Die Bibel Gottes Wort, 2. Könige 7, 9 ... Telefon...... Am 2. März 2010 02772 6863 Lasst euch retten … Bicken oder Ballersbach, Hospizdienst Immanuel Wetzlarer Str.ZAHNÄRZTE 3 · 35644möchte Hohenahr-Hohensolms ich mit Euch meinen ruhige Lage, zum 1.7.2011. Dieser Tag ist Die Bibel,Hilfsdienste Apostelgeschichte 2, 38 u. 40 Ambulanter Hospiz - und Palliativberatungsdienst Telefon• 06446Heiko Köhler, 1274 ·Wiesenstr. Fax 7245 2, Bickenfeiern. 80. Geburtstag Telefon 02772 649491 Teichstraße 5, Gladenbach ein Tag guter Botschaft;Jeden ... SonntagvonTelefon...... 8.00–10.30 Uhr 02772 61717 in Eisemroth (Brunnenstraße,Verwandte, „Am Lichthäuschen“) Freunde, Koordinatorinnen: • D. Habbaba, Schulstr. 5, Eisemroth oder 0151 16647133. Unsere Angebote für SonntagNachbarn den … & Bekannte Praxis für S. Schneider, Tel.: 0174-8744533 TelefonTelefon...... € ...... 02778 2926€ 35745 HerbornD. ·Pitzer, Mühlgasse Tel.: 4 · Fon 0151-25397425 02772-3083 · Fax 02772-41421 19.07.15JesusWeltmeisterbrötchen Christus spricht: nur 0,45 Schokobrötchen nur 0,70 Krankengymnastik [email protected] · www.sani-brauns.de € sind ab 11:00 Uhr € Montag bis Freitag: 8–13 Uhr & 14–18 Uhr 26.07.15 Wasserbrötchen nur 0,25 Rosinenbrötchen nur 0,70 Massage Frank Hintz Sprechzeiten: Di. + Do. 9:00 bis 13:00 Uhr und € im evang. Gemeindehaus € nach Absprache. (24 Std. erreichbar) 02.08.15„Wer zuRoggenbrötchen mir kommt, den nur 0,35 ÄrztlicheButterhörnchenHessenweite Leitstelle Lahn-Dillnur 0,70 Bobath-Therapie € € Herborner Str. 23 Hausbesuche sind jederzeit möglich. 09.08.15 Kürbiskernbrötchen nur 0,45 AmerikanerherzlichTelefon willkommen!02772 2222nur 0,85 Eisemroth HOSPIZDIENST IMMANUEL € Notdienst-Nr: 116117 € Anzeige Venohr Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst werde16.08.15 ichSonnenblumenbrötchen nicht hinausstoßen“nur 0,45Herborn,Croissants Walther-Rathenau-Straßenur 0,70 29 Tel.02778 2895 Haus-und Gartenservice Johannes 6, 37 (ÄrztlicherSa. Edith8.00 Notdienst/Bereitschaftsdienst) Uhr–Mo. Schmidt 6.00 Uhr rein Teichstraße 5, Gladenbach Siegbach-Eisemroth SchmidtKoordinatorinnen: rein Für die vielen Gratulationen Am 24.Herborner JuliHerborner werde Straße ichStraße 22 S. Schneider, Tel.: 0174 87 44 533 Krankenhäuser 35768 Siegbach D. Pitzer, Tel.: 0151 25 39 74 25 und Geschenke anlässlich 35768 Siegbach Sprechzeiten: Di. + Do. 9:00 bis 13:00 Uhr Für die vielen Glückwünsche meines 80. Geburtstags Inhaberinnen:alt. und nach Absprache. (24 Std. erreichbar) Lager-/Produktionsfläche in Mittenaar-BallersbachDill-Kliniken, Rotebergstr. 2, 80 Jahre• ProfessionelleKarin Pfeiffer, zu meinem 90. Geburtstag Telefon ...... ………………….am 01. …………………. Juni 2015 02771 3960 WundversorgungAndrea Knittel Hausbesuche sind jederzeit möglich. ab sofort zu vermieten: Alle die gratulieren möchtenPetra Panzner Psychiatrischessage ich herzlichen Krankenhaus Dank., Herborn Wetzlarer Weg 1, Hartenrod, 02776 7908 am 05.07.2015 möchte2 ich 2 2 Inhaberinnen: Karin Pfeiffer, Andrea Knittel, Petra Panzner Halle 320 m , Halle 210 m , überdachteTelefon ...... …………………. Freifläche …………………. 250 02772 m , 5040 Telefon:sind von 02778 11:00 6963080 bis 17:00 (24 Uhr h) Bürofläche 60 m2 – alle Flächen einzeln nutzbar! Telefon:herzlich eingeladen02778 6963080 und zwar (24 ins h) Fahrdienste mich herzlich bedanken. Ich habe mich sehr gefreut. [email protected] Mehr Informationen:E.ON 02772/644556 Mitte AG Restaurant Decker, Bellersdorf. EAM Netz GmbH Erich-Weyl-Straße 3 Kundenservice ...... 0800 32 505 32 Entstörungsdienst täglich 0–24 Uhr (kostenfrei) 35745 Herborn-Seelbach Irma Brehmer Entstörungsdienst STROM ... 0800 34 101 34 Strom: ...... 0800 3410134 Anita HeimannTelefon 02772 6490360 KKrankenfahrtenrankenfahrtenn sssitzend,ititzezendnd,, Entstörungsdienst GAS ...... 0800 34 202 34 BickenMobil 0160 93721101 Gas: Liesel...... Schäfer 0800 3420234 liliegendegend + +im im RoRollstuhlllllsstuhltuhl Wir sind 24-Stunden BBischoffenischoffen PFLEGETEAM AARTAL www.k-holzapfel.deApotheken Lars Fleischhauer für Sie da! TeTelefonlefon 010177 8128124040400400 NACHRUF Wenn Ihnen die Gesundheit Wir erhielten die traurige Nachricht, dass im Alter von 56 Jahren HäuslichePflegeIhrer Alten- daheim Füße und Krankenpflege, wichtigstatt Pflegeheim Betreuungsdienst ist – TAXI–Runzheimer Für die vielen Glück- und Das schönste Geschenk BettinaPodologische Lebershausen Praxis · Wällertorstraße„Alles für 45 ·die 35764 Füß Sinn“ Telefonranke 06449np Häusliche 921837 Alten- · Mobil + Krankenpflege 0171 5310385 Herr k fl ist gemeinsame Zeit, s e Segenswünsche, Blumen u g 1 Kasten Bettina Lebershausen • Krankenfahrten sitzend a Bade Endbacher denn keiner weiß, H BELLEKosmetikStudiound PROFESSIONAL Geschenke BEAUTYzuBerthold unserer SALON Kusterer JubiläumspilsRathausstraße 17 · 35764 Sinn • Taxi-Bus für 8 Personen Mittenaar-Offenbach · Am Seifen 8a wie viel uns davon bleibt. L 20 x0,33 l Telefon 06449 921837 Goldhochzeit a ll (1 l = 1,65 €) aus Siegbach-Eisemroth hn-Di Mobil 0171 5310385 Tel. 02776 91011 möchten wir uns herzlich Mo.–Fr.Ihr habt 8:00–18:30, alle dazu Sa. beigetragen, 8:30–13:00 Uhr Neueröffnungsrabatt 20%verstorben ist. auf alle Behandlungen, bis zum 30.11.2017 bedanken. +++ MGMdass unsereMathiasGnadenhochzeit Groos Montage +++ Alle Schreinerarbeiten am Bau – aus Meisterhand +++ Tel. 02772 61129 +++ Mobil 0170 2105923 +++ HerrFußpflege BertholdAuch dem Kustererstatt MGV 25 € war– einenjetzt Gründungsmitglied 20 € undein wunderschönerlangjähriges Vorstandsmitglied Tag wurde. Georgstraße 7 imHandpflege Vereinbesonderen Naturerlebnisbadstatt 25 € Dank– jetzt Siegbach. 20 € Danke für alle Glückwünsche 35745 Herborn-Seelbach € € Telefon 02772 9239494 AmKosmetikfür Bau das des Naturerlebnisbades schönestatt 50 Ständchen.– jetzt hat40 er vorbildlich und mitund großem Geschenke. Engagement mit- gewirkt.Termine nach tel. Vereinbarung! www.afdf-schaepers.com WirTelefon trauernAnni mit und 02778 seiner Rudi Familie 5610193 Kade und werden ihmGerda ein ehrendes und Gerhard Andenken bewahren.Löffler Verein Naturerlebnisbad Siegbach

Für die vielen Glück und Segenswünsche I Genehmigungs-, sowie Geschenke anlässlich unserer Bauantragsplanung I Nutzungsänderungen Diamantenen Hochzeit I Abgeschlossenheitsbescheinigungen möchten wir uns I Bestandsaufnahmen ganz herzlichbedanken. HeikoRathjen Seiferweg 30, 35756 Mittenaar Vielen Dank für alle helfenden Hände, Büro02772 649053 Handy 0177 7644095 sowie die Kuchenspenden. Mail [email protected] Christa und Kurt Nicodemus

GRABMALEVERWALTUNGSKRAFT GESUCHT! Über 80 Jahre Familientradition und Firmenphilosophie Das Diakonische Werk an der Dill sucht für die Einrichtung »STABIL« in Herborn-Seelbach ab dem 1. Oktober eine Verwaltungskraft für 10 Stunden wöchentlich. Bitte senden Sie Ihre Online-Bewerbung bis zum 20.09.17 an: [email protected] · Urnengräber · Rasengräber Eichenhardt 25 · 35644 Hohenahr-Erda Tel. 06446 1496 · Fax 06446 6141 www.frink-natursteine.de

HERZLICHEN DANK Wir suchen sagen wir allen, für ca. 4 Stunden pro Woche eine die mit uns Abschied nahmen REINIGUNGSKRAFT (M/W) und ihr Mitgefühl und Anteilnahme und würden uns über Ihre telefonische auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, Kontaktaufnahme freuen. sowie für die Geldspenden und alle Zeichen der Verbundenheit. Russ Holzbau & Technik, Kalkwerk 6, 35756 Mittenaar Edmund Sommer Familie Norbert Sommer Telefon 02778 699480 (Frau Benz), E-Mail: [email protected] * 30. Mai 1925 † 6. August 2017 Familie Christiane Leschhorn geb. Sommer Seite 3 • 06.03.2021 • Nr. 03/24 Wir in Mittenaar & Siegbach

Am Wertstoffhof können außer Grün- Mittenaar schnitt auch unbelastetes Altholz, Alt- metall, Pappe, Kartonagen und Bau- aktuell schutt aus privaten Haushalten kostenlos l l abgegeben werden. Bitte beachten Sie bei der Anlieferung  l l aktuell &informativBitte vereinbaren die Beschränkung auf PKW-Mengen – Sie vorab telefonisch einen Termin! also alles was in einen Kombi passt. Für Sie da Bitte beachten Sie: Während der An- Unser Rathaus in Bicken, Leipziger Str. 1, wesenheit auf dem Bauhof besteht    ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Maskenpflicht.        Mo...... 8:30–12:30 und 13:30–18:00 Uhr       Di.+Do... 8:30–12:30 und 13:30–15:30 Uhr 9     : Mi...... 8:30–12:30 Uhr Jahresbescheide    Fr...... 8:30–12:00 Uhr … dieses Jahr haben wir zum Jahresanfang  !   "# !  Telefon ...... 02772 9650-0 4.264 Abgabenbescheide erstellt, als $  %   &  Telefax ...... 02772 9650-50 Grundlage dazu dienten 1.951 Verbrauchs-  % &' &   E-Mail ...... [email protected] abrechnungen. Sollten Sie Fragen zu      Ihrem Abgabenbescheid haben, können Einbruchschutz für Fenster und In dringenden Fällen Sie sich gerne an uns wenden. Türen mit fachgerechter Montage Notfall-Bereitschaft ...... 0171 8676252 Ein herzlicher Dank geht auch an unsere ( )    für Wasser/Sterbefälle/Ölspuren fleißigen Bescheidausträger, die uns wie '   # * Revierförster ...... 0160-6638791 in jedem Jahr wieder tatkräftig unter- *+,-.  &$   E-Mail ..... [email protected] stützt haben. /  01,,.2*00 3 1+0+  04-025,*4+04+  6 7  &  8 Post-Partner-Filiale 35745 Herborn · Mühlgasse 4 · Fon 02772-3083 · Fax 02772-41421 [email protected] · www.sani-brauns.de imDas kl.„Blechgeroisl“ Saal im DGH (Eingang bläst ab 11:30 Rathaus) Uhram 15. Mai 2016 Grabräumung 2021 Montag bis Freitag: 8–13 Uhr & 14–18 Uhr Telefonin die Biergartensaison ...... 2016. 02772 9650-49 … in den beiden Wochen vor Ostern, Wir bieten,Öffnungszeiten knusprige Sorten Flammkuchen,2 Spare2.03.–01.04.2021, Ribs, sind wir wieder auf AlbtraumDie Umsetzung Einbruch. des Mo.Steaks, ...... sowie am Nachmittag 10–12 & Erdbeereisteller16–18 Uhr den neben Friedhöfen unserer Gemeinde unter- Spielplatzes „Christgreubchen“ Haus-und Gartenservice Di.,Kaffee Mi., Fr. und & Kuchen Sa...... 10–12 an. Uhr wegs, um Grabstätten zu räumen. Wenn ZINTL sichert!in Offenbach Schmidt rein Do...... 10–12 & 13:30 – 15:30Wir Uhr freuenSie uns eine drauf! Grabstätte einebnen lassen … ist in Vorbereitung. Derzeit werden die möchten, wenden Sie sich bitte bis zum Angebote für die Spielgeräte eingeholt. 17.03.2021 an Stefanie Hisge oder Sonja Die Planungen für die Geländeprofilie- Änderung Postöffnungszeiten Bickel im Rathaus, Raum 14, Telefonnum- rungen schreiten auch voran. Die Post-Partner-Filiale hat in der Zeit mern 02772 9650-14 und 02772 9650-16. Wir streben an das Projekt im Früh- vom 1. bis einschließlich 27. März 2021 Später eingehende Anmeldungen, kön- sommer abzuschließen, damit die Kinder geänderte Öffnungszeiten: nen für die Räumung im Frühjahr leider den neuen Spielplatz in Betrieb nehmen Mo, Mi, Fr, Sa 10 bis 12 Uhr. nicht mehr berücksichtigt werden. können. 365 Tage Schutz Am 15. und 16. März gegen ungebetene Gäste. Am 15. und 16. März wird das Rathaus- Team die Stimmzettel der Kommunal-

wahlen auszählen. Aus diesem Grund sind STELLENANGEBOTE – NUTZEN SIE IHRE CHANCE UND BEWERBEN SIE SICH JETZT! wir telefonisch nicht erreichbar und es erfolgt auch keine Terminvergabe. Technischer Verkäufer im Außendienst (m/w/d) In dringenden Fällen wenden Sie sich Verkaufsgebiete Hessen / Rheinland-Pfalz / Saarland bitte an die Notfallbereitschaft. Key Account Manager (m/w/d) Wertstoffhof Aarstraße 5, Bicken Firmenstandort Mittenaar-Offenbach Öffnungszeiten: samstags von 8:00 bis 13:00 Uhr Platanenweg 1 – 35756 Mittenaar – karriere.thermokon.de – [email protected] Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 03/24 • 06.03.2021 • Seite 4

Aus den Vereinen & Institutionen

Offenbacher Friseursalon sammelt 1458 Euro: Mittenaar & Siegbach:

Stylissimo spendet für Merle Infos zum Wahlsonntag l l

(teck). Der Friseursalon ,,Stylissimo“ aus Offenbach hilft der Am Wahlsonntag wird es in den Wahllokalen, sofern die l l aktuell &informativ kleinen Merle: 1458,58 Euro sind bei einer Spendenaktion räumlichen Möglichkeiten es erlauben, ein „Einbahnstraßen- zusammengekommen. System“ geben, um das Infektionsrisiko weiter zu minimieren. Seit mehr als zehn Jahren organisiert der Salon immer um die Der Eingang zu den Wahllokalen erfolgt jeweils über die Weihnachtszeit eine Spendenaktion mit wechselnden Em- Haupteingänge der DGHs. Für den Ausgang ist jeweils ein Sei- pfängern. Dieses Mal sammelten Inhaberin Aleka Margari- tenausgang vorgesehen. Bitte folgen Sie der Beschilderung in tidou und ihre Mitarbeiterinnen für die kleine Merle. Das Ihrem Wahllokal. Mädchen aus Burg leidet am sogenannten Charge-Syndrom – Wie bei vergangenen Wahlen, werden auch diesmal Stifte in ein seltener genetischer Defekt, von dem mehrere Organe den Wahlkabinen bereit liegen. Um die Infektionsgefahr zu betroffen sind. Anstelle von Weihnachtsgeschenken wanderte minimieren, empfehlen wir den Wählerinnen und Wählern, im Salon ,,Stylissimo'' pro Kunde ein Euro in die Spendenkasse. ihren eigenen Stift zum Kennzeichnen der Stimmzettel zu Auch die Kunden selbst sammelten kräftig mit. Mit dem zwei- verwenden. ten Lockdown musste die Aktion allerdings unterbrochen Bitte halten Sie den Mindestabstand von 1,50 m zu anderen werden. ,,Uns war es wichtig, dass die Aktion fortgeführt Personen ein und tragen eine medizinische Maske oder eine wird“, sagt Aleka Margaritidou. Ihre Tochter Maria hatte FFP2-Maske. schließlich die Idee zu einem Video Aufruf, mit dem die Aktion in den sozialen Netzwerken beworben wurde. Die Spenden trudelten über Online-Bezahldienste und per Brief ein. So Benjamin Koch Dipl. Betriebswirt (FH) Stefan Huttel Dipl. Betriebswirt (FH) kamen am Ende 1458,58 Euro zusammen, die inzwischen auf Steuerberater Steuerberater I Wirtschaftsprüfer Pauschenberger Mühle 1, 35768 Siegbach das Konto von Merle überwiesen worden sind. Fon: 02772 I 82998-60 www.koch-huttel-partner.de Fax: 02772 I 82998-99 [email protected]

Für einen guten Zweck: Aleka Margaritidou und ihre Tochter Maria mit dem symbolischen Scheck über 1458 Euro. Abholung von Beistellungen bis Ende März KNETTENBRECH + GURDULIC Mittelhessen unterstützt Bürger im Lahn-Dill-Kreis bei korrekter Entsorgung von Verpackungsabfall

Der Entsorgungs- und Recyclinganbieter KNETTENBRECH + GURDULIC Mittelhessen möchte die Bürger des Lahn-Dill- TSV Ballersbach 1904 e.V.: Kreises informieren, dass die Abholung von Beistellungen zur gelben Tonne bis Ende März verlängert wird. Absage JHV atten • Z Einwohner können ihre gelben Säcke also auch neben die eitspl ierki narb es che Der TSV informiert seine Mitglieder mit diesem Schreiben Tonne stellen, falls diese bereits voll ist. Verpackungsmüll in • Kü gen darüber, dass die bereits auf März verschobene Jahreshaupt- anderen Plastikbeuteln wird ebenfalls mitgenommen. Was in Inh. Ralf Zimmermann nla ena Kaspari Grabmale versammlung aufgrund der aktuellen Coronalage erneut und die gelbe Tonne gehört und was nicht, erfahren Verbraucher epp • Tr Ideen aus Naturstein e.K. ke somit auf unbestimmte Zeit verschoben wird. Sobald die unter www.muelltrennung-wirkt.de. bän Herborner Str. 17 · 35768 Siegbach / Eisemroth G ster Möglichkeit wieder besteht, wird der Termin frühzeitig Fragen diesbezüglich bitte direkt an die Hotline 0800 10 15 860 rabmale • Fen Telefon 02778 6997120 bekannt gegeben. oder via Mail an kommunal-mittelhessen@knettenbrech- www.kaspari-grabmale.de Wir bitten um Verständnis und wünschen euch weiterhin viel gurdulic.de zu richten. Auch auf der Website des Unterneh- Öffnungszeiten: Di. & Do. 14.00–18.00 Uhr · Sa 9.00–13.00 Uhr Gesundheit. mens gibt es Informationen und Kontaktmöglichkeiten: www. Weitere Termine gerne auch nach Vereinbarung möglich. knettenbrech-gurdulic.de/leistungen/lvp-entsorgung. Aus den Vereinen & Institutionen & Vereinen den Aus tfn us Bhwesrß 2 35768 2, Bohnwiesstraße Russ, Stefan Schiedsmann: Termine2131, Vereinbarungnach 02778 Tel. Oberndorf, 10, Hofackerstr. Siegbach-Übernthal, Tel.:Siegbach-Übernthal, 69996902778 BürgerhausEisemroth – VermietungBürgerhäuser/DGH Deuterbachstraße(Bauhof) Wertstoffhof t. 4 378 igahEsmoh Tel. Siegbach-Eisemroth, 35768 14, str. 02778 Au- Alter, Ingo Ortsgerichtsvorsteher: Übernthal) (Eisemrothund I Siegbach Ortsgericht [email protected] ...... E-Mail 9133-21 02778 Telefax...... 9133-0 02778 Telefon...... Uhr 13:30–18:00 + 8:00–12:00 ...... Do. Mi.+Fr. Uhr ...... 8:00–12:00 Uhr 13:30–15:30 + Mo.–Di...... 8:00–12:00 geöffnet: Sie für folgt wie Austr.ist 23, Siegbach-Eisemroth, in Rathaus Unser Seite 5 • 06.03.2021 • Nr.• 03/2406.03.2021 • 5 Seite rseihsosee: os Debus, Horst Ortsgerichtsvorsteher: (Oberndorf,Tringenstein Wallenfels)u. II Siegbach Ortsgericht ll Anzeige ase ü ihen unvergesslich eine mich für es dass

i ibnHle,Kuchenbäcker Helfer, lieben die

cöeGbrsasee wurde. Geburtstagsfeier schöne

G meinem zu Glückwünsche und Bürgermeister Deusing Markus Gemeindevorstand Der mit Trauer die teilen wir werden. und vermissen Familie ihn die seiner allen, bei ist Mitgefühl Unser Zusammen- diese an dankbar erinnern. uns für arbeit werden Bereicherung eine Wir war Gemeinde. Mitarbeit unsere sachliche und ruhige stets Seine Mittenaar Gemeinde der Wohl das seit einsetzte. sich für der Gemeindevertreter haben, verloren als Kollegen 2006 einen wir dass traurig, sind Wir r an „Dankeschön“ großes Ein ü leGlückwünsche alle für

lreeFiedler Elfriede a aktuell &informativ n lededfrsorgten, dafür die alle und

2 b euhrfrGeschenke für Besucher nal rtlne und Gratulanten alle an

972. Termine972. nach Vereinbarung m 0 Geburtstages. 70. näsihmeines anlässlich neSommer Inge ezihnDank Herzlichen

a n Geschenke und ezihnDank Herzlichen l 0 Geburtstag. 90. e aktuell Siegbach

• in Eisemroth,in F da Sie Für

e

n

s n.Rl Zimmermann Ralf Inh. t

e Dittmar Lothar

r 17.11.2018 † 25.04.1955 * b ä

n 2018 November im Mittenaar, k

e telefonisch vorab Sie

Bitte vereinbaren vereinbaren Bitte •

einen Termin! Termin! einen T r Offenbach aus e p fnnsetn i o 40–80 h a90–30 Uhr 9.00–13.00 Sa · Uhr 14.00–18.00 Do. & Di. Öffnungszeiten: p – Nachruf – e n ll Weitere Termine gerneauchnachVereinbarung möglich. a n l a g m rhar i Gäe agrut und abgeräumt Gräber die Frühjahr im 53 Uhr 15.30 uers (aräg 1990 (Jahrgänge Ruhefrist dreißigjährige die denen bei eingeebnet, Sie bringen Bitte Mittenaar. gemeinde dorf,Tringenstein werdenÜbernthal und Ansprechpart- Siegbach in BürgerInnen einen Mund- und Nasenschutz mit. Nasenschutz und Mund- einen – Uhr 13.30 von Zeit der in 05.04.2021 u dn rehfn iert, Obern- Eisemroth, Friedhöfen den Auf Nachbar- unsere für auch sondern ner Begegnungsstätte – Herrn Otto Koch findet am Montag, den Montag, am findet Koch Otto Herrn beafn s. i bte dhr die daher bitten Wir ist. abgelaufen Wichtige Rufnummern Wichtige -19 DW PaulSchmette, und 9133-12 02778 Franz, Michael Ansprechpartner: statt. Herr Otto Koch ist nicht nur für die mit 2021 April im Rentenberatung Die Forstamt Herborn 02772 4704-0 02772 ForstamtHerborn 4129766(Wasserversorgung)0175 StadtwerkeRufbereitschaftDillenburg Tringenstein, DGHs Oberndorf – Angehörigen/Nutzungsberechtigten, e Bplnugn u berücksichtigen. zur Bepflanzungen den Für die Angehörigen, welche die Gräber die welche Angehörigen, die Für uemn z. is e dn anstehen- den bei dies bzw. zunehmen ebt bämn öhe it geplant, ist möchten abräumen selbst uzseln i dnn i Grabsteine, die denen in Friedhöfen aufzustellen, den auf Container wieder e ke

n Vorsitzender Becker Klaus Gemeindevertretung Die

nM-febc uzrsi zu kurzfristig M.-Offenbach in EINLIEGERWOHNUNG erse uieudsonnige und ruhige Terrasse, Kfz-Stellplatz, Zustand, vierter reno- Abstellraum, Zimmer, Bad, 3 Küche, qm, 100 vermieten, gefreut. darüber sehr mich habe Ich

KudKaution. und NK Kaltmiete Lage, Wallenfelsund ine Bepflanzung der Gräber mehr vor- mehr Gräber der Bepflanzung ine Rentenberatung in der Gemeinde Rentenberatungder in

• 699996 02776 Telefon swrenshnrTgfrmich. für Tag schöner ein war Es ebre Str. 17·35768Siegbach / Herborner Eisemroth K

ü Glückwünsche vielen die Für n ecek umeinem zu Geschenke und c

dr07 3725565 0177 oder h bedanken. herzlich ganz e

n Eisemroth) BGH des Saal kleinen (im öheihmich ich möchte

a Grababräumung de u ausene.K. Naturstein aus Ideen r b

e apr Grabmale Kaspari i t

s www.kaspari-grabmale.de

p Telefon 027786997120 l

a Übernthal

t

€

t

e n

5, zzgl. 450,–

•

Z i

n 1991) und

e

r

k

i

e s e, e Kt he Hne em Spazier- beim Hunde ihrer Kot den ter, udhue wre i Fbur inner- Februar im wurden Hundehaufen werden. führt appellieren nochmals an alle Hundehal- alle an nochmals appellieren Wir gezählt! Funkmast Richtung Höhe“ g halb von 2 Wochen in Übernthal „Auf der au set eoh oh ih fest. nicht noch jedoch steht Datum e Scehisbtne mse die müssen Sicherheitsabständen den (bzw. durch eine Firma) oder ob die Ge- die ob oder Firma) eine durch(bzw. L 3050 Eisemroth – Hartenrod zwischen Hartenrod – Eisemroth 3050 L We büro gibt es kostenlosHundekotbeutel.es gibt büro sie die Gräber selbst abräumen möchten abräumen selbst Gräber die sie ob mitzuteilen, Siegbach Gemeinde der ene igah ai bafrg wer- beauftragt damit Siegbach meinde der Kreisgrenze und Hartenrod zu besei- zu Hartenrod und Kreisgrenze der Hessen Mobil plant, Schadstellen auf der soll. den tigen. Die Arbeiten sind an 3 Tagen in edn eee, i zm 10.01 bei 31.03.2021 zum bis gebeten, werden sefre vreee. a genaue Das vorgesehen. Osterferien retn ne Vlsern durchge- Vollsperrung unter Arbeiten og wre kne. i An Die können. werden sorgt ent- Fundamente und Grabeinfassungen Fax: 02772 923 94 02772 96 923 94 02772 94 Fax: Tel: 35745 Herborn Georgstraße 7 Antje Schäpers Podologische Praxis n nct ign u asn I Bürger- Im lassen. zu liegen nicht ang  %-/.%

gen der geringen Fahrbahnbreite und Fahrbahnbreite geringen der gen Dank Herzlichen ü i vielen die für 5 6 eebr2018 Dezember 16. & 15. lcwnceundGlückwünsche ecek umeinem zu Geschenke (&*(% #!$ ''"(%"#)%' 0 Geburtstag. 80. isrTgwr i in mir wird Tag Dieser cöe rneugbleiben. Erinnerung schöner

 "&, '%&"! "(&" SchmidtMarianne Mittenaar-Offenbach W Hausvermietung in asa Sonntag, & Samstag +"'% %%(%%'& %"  %#/%%'" !"'%"' ""!'"!''*%" ir Fahrbahnschäden L 3050 L Fahrbahnschäden eel b1 Uhr 10 ab jeweils Über 100 Kothaufen!100 Über  #"      i Mit PKW-Stellplatz. n Beseitigung vonBeseitigung ##%'+% M Mietpreis VS ittenaar & ittenaar 0 www.afdf-schaepers.com [email protected] %&#""(& ' l e für die Füß.Alles S ge iegbach hörigen den eit 33JahrenbeiAngelika Stores oderÜbergardinen). Ihren Wünschen (obFlächengardinen, Auch Ihre Fenster verschönern wirnach Wohn-mobilpolster. le, Eckbänke, Hocker, Balkonmöbel und Ferner beziehenwirauch weiterhin Stüh- Ihren Maßen undWünschen hergestellt. Bänder undKissenwerden beiunsnach 35756 Mi enaar-Ballersbach Telefon   |ImWeberling 6 DIENSTAG AKTUELLE ÖFFNUNGSZEITEN: ICH FREUEMICHAUF IHRENBESUCH! WIR BERATEN SIEGERNE! Bekleidungen, Gardinen, Änderungen undBestellungen annehmen. Trotz der aktuellen Lage dürfen wir wieder Baumwolle. Kinder-jersey oderSweat, Jeans und sowie einEldorado fürjunge Mü er: Kleider, Blusen, Hosen undBastelstoffen, Bei unsfinden Sieein riesiges Angebot an Alles auseinerHand. Stoffe · – Nähen FREITAG: . · Tischwäsche, Änderung – . UHR Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 03/24 • 06.03.2021 • Seite 6

Kirchen

Katholische Pfarrgemeinde Sankt Petrus Herborn Evang. Kirchengemeinden in Mittenaar HEILIGE MESSEN Donnerst., 18.03. in Bicken Ballersbach, Bicken 07.00 Uhr Frühschicht und Offenbach Sonntag, 07.03. in Sinn Samstag, 20.03. in Breitscheid 09.00 Uhr Heilige Messe 17.30 Uhr Heilige Messe In den Kirchengemeinden Bicken, Bal- in Bicken Sonntag, 21.03. in Sinn lersbach und Offenbach finden aktuell 10.00 Uhr Wortgottesdienst 09.00 Uhr Heilige Messe noch keine Gottesdienste statt. in Herborn in Bicken Im Laufe des März werden die 10.45 Uhr Heilige Messe 10.00 Uhr Wortgottesdienst Gottesdienstzeiten bekanntgegeben. Donnerst., 10.03. in Bicken in Herborn Bitte nutzen Sie die öffentlichen 07.00 Uhr Frühschicht 10.45 Uhr Heilige Messe Bekanntmachung, Tageszeitung und Samstag, 13.03. in Eine Anmeldung ist unbedingt unsere Internetseite: 17.30 Uhr Heilige Messe erforderlich: [email protected]. Sonntag, 14.03. in Bicken St.Petrus, Herborn Hier finden sie auch unser Angebot 09.00 Uhr Heilige Messe Schloßstr. 15, 35745 Herborn der Online Gottesdienste. in Herborn [email protected] 10.45 Uhr Heilige Messe Telefon : 02772 583930

Christliche Brüdergemeinde Siegbach-Übernthal Evangelische Kirche Altenkirchen in Bellersdorf Sonntags: Unter Beachtung der notwendigen Sicherheitsmaßnahmen feiern wir unsere 10.00 Uhr Mahlfeier Gottesdienste. Bitte bringt eure Mund-Nasen-Masken mit. 10.00 Uhr Sonntagsschule 14.30 Uhr Gottesdienst (2. Sonntag) Gottesdienste 14.00 Uhr Gottesdienst (4. Sonntag) Samstag, 06.03.21 15.00 Uhr Kreuzweg von Ahrdt nach Altenkirchen 16.00 Uhr Andacht in Altenkirchen Mittwochs, 19.30 Uhr, Samstag, 13.03.21 15.00 Uhr Kreuzweg von Altenkirchen nach Bellersdorf Bibel- und Gebetsstunde 16.15 Uhr Andacht in Bellersdorf Sonntag, 14.03.21 09.15 Uhr Gottesdienst in Bellersdorf Samstag, 20.03.21 15.00 Uhr Kreuzweg von Bellersdorf nach Bermoll 16.15 Uhr Andacht in Bermoll Christliche Brüdergemeinde Samstag, 27.03.21 15.00 Uhr Kreuzweg von Bermoll nach Oberlemp Siegbach-Oberndorf 16.00 Uhr Andacht in Oberlemp Sonntag, 28.03.21 10.30 Uhr Gottesdienst in Bellersdorf So. 10 Uhr: Mahlfeier, Predigt Mi. 19.30 Uhr: Gebets-/Bibelstunde Wer eine Mitfahrgelegenheit zum nächsten Gottesdienst benötigt, melde sich bitte im Gemeindebüro oder bei Pfr. Zirk 06444/300. Nähere Infos auf: www.bruedergemeinde-oberndorf.de Das Gemeindebüro bleibt wegen der Corona-Pandemie vorerst geschlossen. Christliche Brüdergemeinde Pfr. Zirk ist telefonisch und per Mail unter [email protected] erreichbar. Siegbach-Oberndorf, Weltersbach 8b

Moni’s Mangel- & Bügelservice Umfrage zum Radverkehrskonzept – Teilnahme bis zum 30. April 2021 auf Wunsch „Abhol- & Bringservice“ (ldk) Im Rahmen der Erarbeitung des Radverkehrskonzepts für den Alltagsradverkehr im Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr Lahn-Dill-Kreis haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit an einer Online-Bürgerbe- teiligung teilzunehmen, auf Problembereiche aufmerksam zu machen und den Radverkehr so Monika Sältzer · Tel. 02778 2184 aktiv mitzugestalten. An Bracht 10 · Siegbach-Eisemroth Die Teilnahme ist möglich bis zum 30. April 2021 unter ldk.varplus.de. Bei Rückfragen steht +++ preiswert, zuverlässig, gut +++ Laura Mette, Mobilitätsmanagerin des LDK, zur Verfügung: Tel. 06441 407-1864. Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 03/24 • 06.03.2021 • Seite 7

Kirchen Nachruf Ev. Kirchengemeinde Siegbach #.,) (("'(3#,-"#2)(0(-,'&(!$",#!( "),&#., 07.03. Gottesdienst Eisemroth Gerd Moos 10.30 Uhr Pfrin. Wegner "),#,%.),: ; Nicht nur dass 4 Apfelbäume auf der 14.03. Gottesdienst Eisemroth Streuobstwiese zerstört wurden. Bei ,2,-.,'?7 ,0,#'&.,2)(@?",(7 10.30 Uhr Pfrin. Wegner einem 30 Jahre alten Apfelbaum, der &- #,#!(.".,0(-1,><",'0-#%&#-"!&#..0(!),'.7 in Richtung eines Hochsitzes steht, 0,"-#(0(#,.-*(((#-.-#"'402,(%(6 21.03. Gottesdienst Eisemroth wurde noch ein sehr dicker Ast abge- --3#,0(-!-(!&#"-..-3#.,(.3#%&.(7 10.30 Uhr Pfrin. Wegner sägt. (,'1&#"-#(-.,(0(-,/''(40)+/'#,( Der Verlust der 4 Bäume wurde auf über 0('#.0(-#(,0-#%(0!40!"(7 Die Gottesdienste finden unter den 2.000 Euro geschätzt. 0,"-#(,/2#..,4"&.(0(-,)(4,. -"#".(6 gegebenen Hygienevorschriften statt. Es wurde mittlerweile Anzeige gegen 30,(0(.0(3"-&0(!-,#"7 Bitte beachten Sie dringend die Unbekannt bei der Polizei gestellt. (-&#. (%40-!(5 Abstand- und Hygieneregeln und brin- Für sachdienliche Hinweise, die zur Er- (%1,##,61,$&)#7#3,(3#.,#(0(-%&#(!(7 gen Sie eine medizinische Maske mit. mittlung der/des Täter(s) führen, wird (%1,#'0-#%&#-"#-6#3#,!'#(-''#.#"'-#.=BBB!"(0, (7 Das Singen bleibt weiterhin untersagt. eine Belohnung in Höhe von 100 Euro ,3#,#'',#(#&- -(!2,#(=A?=9 #(#!%#.8 #-',)."&#(7 ausgesetzt. Bitte melden Sie sich telefonisch für 04-21Roland WiMS_Anzeigen:Layout Woyczyk 1 18.03.2018 11:22 Uhr Seite 2 (-,0,#"/!(.#&("'!#&.-#(,(-!",/( ",#-/(0(-#((#(,(7 alle Gottesdienste bis freitags um Bürgerhausstr. 10 18.00 Uhr im Pfarrbüro an (ggf. auf 35756 Mittenaar-Offenbach #(!,#(((0((!,- Anrufbeantworter sprechen). Tel. 02778 2861 =A?=9 #(#!%#.8 #-',)." Aktuelle Informationen und online- [email protected] Gottesdienste finden Sie unter: kirchengemeinde-siegbach.ekhn.de

Mitarbeiter (m/w/d) in der Hauswirtschaft Gemeinde Siegbach: auf 450-Euro-Minijob Basis gesucht (Schwerpunkt Hausreinigung) Neueinstellung in der Verwaltung Das „Haus des Lebens“ Seniorenzentrum Aartalsee ist ein ge- meinnütziges Unternehmen, welches zum Bundesverband privater Seit 01.02.2021 können wir eine neue Anbieter sozialer Dienste e. V. gehört. Wir bieten Senioren aus unserer Mitarbeiterin in der Verwaltung unse-  !%$+%##())!%$-'*'&2 *',,!)&2 *$ (&2 $ rer Gemeinde Siegbach begrüßen. Frau Jasmin Seidel wird als Raumpfle- UNSER ANGEBOT AN SIE gerin die Arbeiten von Frau Rosel Pfeif- '!2! ' /)*$ fer in unserer Gemeindeverwaltung - Flexible Arbeitszeiten übernehmen. Stoffe · Nähen · Änderung Wir wünschen Frau Jasmin Seidel einen   %  eit 33 Jahren bei Angelika - Förderung durch Weiterbildung guten Start in die neue Tätigkeit und - Betriebliches Gesundheitsmanagement wünschen Frau Rosel Pfeiffer alles Gute für die Zukunft! Alles aus einer Hand. Bei uns fi nden Sie ein riesiges Angebot an Interesse geweckt? Kleider, Blusen, Hosen und Bastelstoff en, Dann freuen Wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! sowie ein Eldorado für junge Mü er: Die nächste „WiMS“ 2021 Kinder-jersey oder Sweat, Jeans und Baumwolle. „Haus des Lebens“ gGmbH Seniorenzentrum Aartalsee erscheint am 27. März Frau Petra Hankel, Hauswirtschaftsleitung Anzeigen- & Redaktions- Trotz der aktuellen Lage dürfen wir wieder .$! (' ')' 0  !( %1$ schluss ist um 17.00 Uhr Änderungen und Bestellungen annehmen. #%$    0&)' $"# #!( %1$ am 18. März. Bekleidungen, Gardinen, Tischwäsche, Bänder und Kissen werden bei uns nach Ihren Maßen und Wünschen hergestellt. Ferner beziehen wir auch weiterhin Stüh- le, Eckbänke, Hocker, Balkonmöbel und Wohn-mobilpolster. Auch Ihre Fenster verschönern wir nach Ihren Wünschen (ob Flächengardinen, Stores oder Übergardinen). WIR BERATEN SIE GERNE!

ICH FREUE MICH AUF IHREN BESUCH! AKTUELLE ÖFFNUNGSZEITEN: DIENSTAG – FREITAG: . – . UHR Telefon   | Im Weberling 6 35756 Mi enaar-Ballersbach Stoffe · Nähen · Änderung eit 33 Jahren bei Angelika Alles aus einer Hand. Bei uns fi nden Sie ein riesiges Angebot an Kleider, Blusen, Hosen und Bastelstoff en, sowie ein Eldorado für junge Mü er: Kinder-jersey oder Sweat, Jeans und Baumwolle.

Nr. 03/24 • 06.03.2021 • Seite 7 Seite 8 • 06.03.2021 • Nr. 03/24 Gemeinsames Amtsblatt für Mittenaar & Siegbach Trotz der aktuellen Lage dürfen wir wieder Änderungen und Bestellungen annehmen.

Bekleidungen, Gardinen, Tischwäsche, Bänder und Kissen werden bei uns nach Aus den Vereinen & Institutionen GETRÄNKE PLAUM Ihren Maßen und Wünschen hergestellt. Wetzlarer Weg 1 · Hartenrod · Tel. 02776 7908 Ferner beziehen wir auch weiterhin Stüh- Ev. Kirchengemeinde Siegbach Mittenaar-Offenbach: le, Eckbänke, Hocker, Balkonmöbel und Wohn-mobilpolster. Auch Ihre Fenster verschönern wir nach Streuobstwiese – Teil 2 Ihren Wünschen (ob Flächengardinen, Stores oder Übergardinen). Nicht nur dass 4 Apfelbäume auf der AKTIONSWOCHEN WIR BERATEN SIE GERNE!

Streuobstwiese zerstört wurden. Bei vom 04.03. –20.03.2021 einem 30 Jahre alten Apfelbaum, der      - Gratiszugabe – Gratiszugabe – Gratiszugabe - ICH FREUE MICH AUF IHREN BESUCH! in Richtung eines Hochsitzes steht, 1 Kasten Krombacher Biere – verschieden Sorten - 20 x 0,50 l (1 l = 1,20 €) oder 24 x 0,33 l (1 l = 1,51 €) AKTUELLE ÖFFNUNGSZEITEN:

Zu jeder DIENSTAG – FREITAG: . – . UHR wurde noch ein sehr dicker Ast abge- Kiste ein

Sixpack 11,99 € Radler gratis Telefon   | Im Weberling 6 sägt. + Pfand dazu!!! 35756 Mi enaar-Ballersbach Der Verlust der 4 Bäume wurde auf über 1 Kasten Licher Biere, 1 Kasten Bizzl Multifrucht, - verschiedene Sorten - ACE oder Fruchtorange 2.000 Euro geschätzt. 20 x 0,50 l 12 x 0,75 l PET (1 l = 1,20 €) (1 l = 0,99 €) Es wurde mittlerweile Anzeige gegen 24 x 0,33 l (1 l = 1,51 €)

Unbekannt bei der Polizei gestellt. 11,99 € 8,99 € + Pfand + Pfand Für sachdienliche Hinweise, die zur Er-

1 Kasten Volvic Wasser 1 Kasten Bizzl mittlung der/des Täter(s) führen, wird - Apfelschorle - 6 x 1,50 l PET 12 x 1,00 l PET (1 l = 0,44 €) ( 1 l = 0,74 €) eine Belohnung in Höhe von 100 Euro

ausgesetzt. 04-21 WiMS_Anzeigen:Layout 1 18.03.2018 11:22 Uhr Seite 2 3,99 € 8,99 € Roland Woyczyk + Pfand + Pfand

Bürgerhausstr. 10 1 Kasten Hassia Wasser 1 Kasten Terra Wasser - Sprudel, Leicht oder Still Spritzig oder Medium

12 x 1,00 l PET 35756 Mittenaar-Offenbach 12 x 1,00 l PET (1 l = 0,29 €) (1 l = 0,41 €) Tel. 02778 2861 

[email protected] 4,99 € 3,49 € + Pfand + Pfand

 ABHOLPREISE  Alle Preise inkl. MwSt., zzgl. Pfand.

    Herzlichen Dank für die Glückwünsche    und Aufmerksamkeiten       zu meinem 2. Korinther 6, 2 80. Geburtstag Ich habe mich sehr gefreut. Heinz Bräuer

Malerbetrieb Stoffe · Nähen · Änderung Peter Rauch eit 33 Jahren bei Angelika SANDSTRAHLEN FASSADENREINIGUNG • Maler- und Lackierarbeiten Alles aus einer Hand. SANIERUNG • Tapezierarbeiten Bei uns fi nden Sie ein riesiges Angebot an • Fassadenanstriche Kleider, Blusen, Hosen und Bastelstoff en, – Chemiefreie • WDV-Systeme sowie ein EldoradoLangwiese für junge Mü 10 er: Feuchtstrahltechnik Die nächste „WiMS“ 2021 Kinder-jersey oder35756 Sweat, Mittenaar-Ballersbach Jeans und – Farb- und Graffiti-Entfernung • Bodenverlegung erscheint am 27. März Baumwolle. Telefon 02772 62595 – Denkmalpflege und Restaurierung Anzeigen- & Redaktions- Trotz der aktuellenE-Mail Lage [email protected] dürfen wir wieder Bachstraße 25 · 35768 Siegbach schluss ist um 17.00 Uhr Änderungen undwww.petry.biz Bestellungen annehmen. – Natursteinarbeiten Tel 02778 2378 · Mobil 0171 8521647 für Haus und Garten am 18. März. Bekleidungen, Gardinen, Tischwäsche, www.malerbetriebrauch.de Bänder und Kissen werden bei uns nach Ihren Maßen und Wünschen hergestellt. Ferner beziehen wir auch weiterhin Stüh- le, Eckbänke, Hocker, Balkonmöbel und Wohn-mobilpolster. Auch Ihre Fenster verschönern wir nach Ihren Wünschen (ob Flächengardinen, Stores oder Übergardinen). WIR BERATEN SIE GERNE!

ICH FREUE MICH AUF IHREN BESUCH! DANKE AKTUELLE ÖFFNUNGSZEITEN: sagen wirallen fürdie Anteilnahme, DIENSTAG – FREITAG: . – . UHR die wirin vielfältigerWeise in Bicken Telefon   | Im Weberling 6 erfahren haben. 35756 Mi enaar-Ballersbach Besonderen Dank der Praxis Dr. Bruno, Dr. Gotta und Dr. Zander, sowie dem Pflegedienst Simiba, insbesondere MARCO ANTONIO DE PAZ Maya aus Mittelamerika-Guatemala Andrea Knittel. Auch vielen Dank an Steubing Bestattungen. * 10.6.1929 † 9.11.2016 in Xelaju/Guatemala in Bicken/Deutschland Familie de Paz - Pinto SONDERSEITE

2021 – 100 Jahre TSV 1921 Bicken e.V.

Fortsetzung WiMS vom 13. Februar 2021 Die 1940er Jahre Holz war auch wichtig. Nicht nur für die Am 1.9.1939, dem Tag des Kriegsbe- Torpfosten, sondern auch für den Betrieb Die 1930er Jahre ginns, hatte Bicken 939 Einwohner. des Holzvergasers von Otto Rompf, mit Zwischenzeitlich war eine neue Genera- Sechs Jahre später hatte unsere Ge- dem zu den Auswärtsspielen gefahren Nach einem halben Jahr Vakanz hat tion Fußballer aus der Jugend nachge- meinde 78 Kriegstote und Vermisste zu wurde. die Johann-Heinrich-Alsted Schule wachsen: Willi Dörr, Gustav Schäfer, beklagen. Unter den Kriegstoten waren Nach fast sieben Jahren Fußballpause wieder einen Schulleiter. Seit dem 1. Walter Weber, Erhard Meckel, Paul Ben- auch Walter Weber, Ernst Holzapfel und nahmen Emil Aßmann, Hans, Otto und Februar 2021 leitet Herr Dirk Schwei- ner, Willi Schäfer, Otto und Willi Berns, Otto Holzapfel. Fußballer aus der Vor- Paul Benner, Willi Berns, Erhard Holler, Karl Paul, Wilhelm Rücker und Walter kriegszeit. Host Hild, Erich Kempe, Werner Martin, tzer die Grund-, Haupt- und Real- Holler. Immer noch bereit standen die er- Viele Männer waren noch in Kriegsge- Walter Nix, Walter Pfaff, Willi Schäfer, schule mit Förderstufe in Mittenaar fahrenen Paul Thielmann, Adolf Bern- fangenschaft und sahen einem ungewis- Otto Steubing und Wilhelm Rücker, der kommissarisch. hammer, Ferdinand Weber, Karl Holzap- sen Schicksal entgegen; andere kamen auch de n Vereinsvorsitz übernommen Der gebürtige Kölner hat einige Jahre in fel, Otto Schäfer und Otto Mohr. krank und verwundet zurück. hatte, und etwas später Karl Paul, ab Rheinland-Pfalz an einer großen Haupt- Die US-Militärregierung verfügte am Ende 1945 schon wieder an den Grup- und Realschule unterrichtet, um dann 12.6.1945, dass „…Zusammenkünfte ir- penspielen teil. gendwelcher Art verboten sind…ausge- In ihrer Gruppe 5 belegten die Bicker in die Grundschule zu wechseln. In nommen ist regelmäßiger Gottes- Fußballer nach 11 Spielen mit 17:5 Punk- Rheinland-Pfalz hat er parallel zur dienst…“. ten/33:15 Toren Platz 1. Lehrtätigkeit die Stelle als stellvertre- Bereits am 25.7.1945 wurde von der US- Die B-Klasse war in jenen Jahren, von tender Leiter des Kreismedienzentrums Administration über den Landrat ein 1945 bis 1950, das sportliche Zuhause inne gehabt und dort viele Kollegien im Sportbeauftragter für den F ußbal lkreis der Bicker Fußballer. Kreis Altenkirchen im Einsatz digitaler benannt: Kurt Graulich aus Dillenburg, Zwischenzeitlich hatte Otto Hönig in der seinerseits Wilhelm Rücker, den Fuß- 1948 von Wilhelm Rücker den Vorsitz Medien im Unterricht geschult. Im baller aus der Vorkriegsmannsch aft, als des SSV 1921 Bicken übernommen. Sommer 2018 ist er dann an die Ers te Manns chaft SSV Bicken 1937: h.v.l.: Paul Meckel, Otto Berns , Wilhelm Rücker, Sportbeauftragten für Bicken einsetzte. Nach der Währungsreform am 20.6.1948 Grundschule Roßbachtal gewechselt Willi Berns, Adolf Bernham mer; Mitte v.l. Walter Wilhelm Rücker gelang es, innerhalb und mit der D-Mark kam das Wirt- und hat dort die letzten zweieinhalb Weber, Paul Thielm ann, Gustav Schäfer, Erhard kurzer Zeit wieder eine 1. Mannschaft, schaftsleben allmählich wieder in Gang. Jahre die Schule geleitet. Meckel; Vorne v.l.: Ferdinand Weber, Adolf Krau, eine Reservemannschaft und sogar noch Für den Fußball in Bicken war das nicht Otto Mohr. eine Jugendmannschaft auf die Beine zu unbedingt vorteilhaft. Einige der Aktiven Da aufgrund der aktuellen Lage keine Mit dem fußballerischen Neustart 1937 stellen. hatten wieder einen Arbeitsplatz und ka- klassische Amtseinführung stattfinden begann eine kurze Erfolgsphase des neu- men in neue berufliche Pflichten. Andere formierten SSV 1921 Bicken, die der verließen - beruflich veranlasst - Bicken Kriegsbeginn 1939 schließlich abrupt be- und wieder andere mussten familiären endete. Pflichten Vorrang einrä umen. Mit Ende Platz 7 in der 2. Kreisklasse, Gruppe Dill der Runde 1950/51 trat dann eine Spiel- Süd bei Saisonende 1937/38 und Platz 4 pause ein. ein Jahr später, ließen sportliche Zu- Eine Jugendmannschaft wurde noch im kunftshoffnungen aufkommen, die jäh Spielbetrieb gehalten, doch ohne Über- zerstört wurden. 1. Manns chaft 1948: bau kam auch hier ein Jahr später das hinten.v.l.: Paul Benner, Hors t Hild, Erhard Nickel, Aus. Zeitzeugen berichteten, dass es schade Werner Martin, Karl Paul, Emil Aßm ann, Walter war um die Mannschaft um Otto Berns, Hieret, Eugen Reitz, Karl Wilhelm Gröf, 1. Vors it- Fortsetzung im nächsten WiMS! Wilhelm Rücker, Willi Berns, Adolf zender Otto Hönig; vorne v.l.: Walter Nix, Otto Bernhammer, Walter Weber, Paul Thiel- Steubing, Erich Kempe mann, Gustav Schäfer, Erhard Meckel, Ferdinand W eber, Adolf Krau und Otto Tabea Buttron, Mohr, der man damals mehr Zeit ge- Regionalmarktleiterin HERZLICHEN DANK wünscht hätte. sagen wir allenVerwandten, In die Kriegsmeisterschaft 1939/40, wie Wir gratulieren dem sie offiziell hieß, starteten gerade mal TSV 1921 Bicken e.V. zum Freunden, Nachbarn und Bekannten, noch 15 Mannschaften kreisweit. 100-jährigen Jubiläum. die gemeinsam mit uns von unserer Der SSV 1921 Bicken war nicht mehr lieben Mutter, Oma, Uroma mit dabei. Ein Jahr zuvor waren es noch • Klimaservice • Automatikgetriebe • Achsvermessung 42 Mannschaften. und Tante Nach 1939/40 kam der Fußballspielbe- • Bremsenservice • Fehlerauslese • Standheizung trieb im Dillkreis praktisch zum Erliegen. • Unfallwagen • Inspektionsservice ELFRIEDE NICKEL Fast alle Spieler waren als Soldaten im • TÜV und AU • Reifenservice geb. Blieder Krieg. 02.08.1922 – 22.02.2016

Abschied nahmen und ihre überaus große Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Unserer besonderer Dank gilt dem Pflegedienst „SIMIBA“ und Herrn Dr. Michelbacher, sowie der Pfarrerin Ingelore Hoffmann.

Im Namen aller Angehörigen Familie Jürgen Nickel Familie Bernd Nickel

Besuchen Sie auch unsere Hausmesse am 9.+10. April von 9–18 Uhr – Viele Aktionen!

Zur Reinigung unserer Büroräume in suchen wir Reinigungskräfte (m/w) im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (400 €/Monat). Sie arbeiten im Wechsel bis zu drei Mal pro Woche jeweils 3 Stunden spätnachmittags/abends. Sie sind flexibel, gewissenhaft und zuverlässig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

BIEBER + MARBURG GMBH + CO. KG Verwaltung · Bahnhofstraße 29 · 35649 Bischoffen oder 06444 88-160 SONDERSEITE Seite 10 • 06.03.2021 • Nr. 03/24 Wir in Mittenaar & Siegbach

Aus den Vereinen & Institutionen

Johann-Heinrich-Alsted Schule: Herzlichen Dank für die Glückwünsche Fortsetzung WiMS vom 13. Februar 2021 Die 1940er Jahre Holz war auch wichtig. Nicht nur für die Am 1.9.1939, dem Tag des Kriegsbe- Torpfosten, sondern auch für den Betrieb Neue Leitung und Aufmerksamkeiten Die 1930er Jahre ginns, hatte Bicken 939 Einwohner. des Holzvergasers von Otto Rompf, mit zu meinem Zwischenzeitlich war eine neue Genera- Sechs Jahre später hatte unsere Ge- dem zu den Auswärtsspielen gefahren Nach einem halben Jahr Vakanz hat konnte, stellte sich Herr Schweitzer der tion Fußballer aus der Jugend nachge- meinde 78 Kriegstote und Vermisste zu wurde. die Johann-Heinrich-Alsted Schule Schulgemeinde im Vorfeld über eine 90. Geburtstag wachsen: Willi Dörr, Gustav Schäfer, beklagen. Unter den Kriegstoten waren Nach fast sieben Jah ren Fußballpause wieder einen Schulleiter. Seit dem 1. Videokonferenz vor. Neben Schulamts- Walter Weber, Erhard Meckel, Paul Ben- Ich habe mich sehr gefreut! auch Walter Weber, Ernst Holzapfel und nahmen Emil Aßmann, Hans, Otto und Februar 2021 leitet Herr Dirk Schwei- dezernentin Ines Gräfe waren dort das ner, Willi Schäfer, Otto und Willi Berns, Otto Holzapfel. Fußballer aus der Vor- Paul Benner, Willi Berns, Erhard Holler, Karl Paul, Wilhelm Rücker und Walter kriegszeit. Host Hild, Erich Kempe, Werner Martin, tzer die Grund-, Haupt- und Real- Kollegium, die Schulverwaltung, die Werner Steubing Holler. Immer noch bereit standen die er- Viele Männer waren noch in Kriegsge- Walter Nix, Walter Pfaff, Willi Schäfer, schule mit Förderstufe in Mittenaar Schüler- und Elternvertreter sowie der fahrenen Paul Thielmann, Adolf Bern- fangenschaft und sahen einem ungewis- Otto Steubing und Wilhelm Rücker, der kommissarisch. Förderverein der Schule anwesend und hammer, Ferdinand Weber, Karl Holzap- sen Schicksal entgegen; andere ka men auch den Vereinsvorsitz übernommen Der gebürtige Kölner hat einige Jahre in hießen den neuen Schulleiter herzlich fel, Otto Schäfer und Otto Mohr. krank und verwundet zurück. hatte, und etwas später Karl Paul, ab Rheinland-Pfalz an einer großen Haupt- willkommen. Die US-Militärregierung verfügte am Ende 1945 schon wieder an den Grup- und Realschule unterrichtet, um dann Haus- und Gartenservice Schmidt 12.6.1945, dass „…Zusammenkünfte ir- penspielen teil. gendwelcher Art verboten sind…ausge- In ihrer Gruppe 5 belegten die Bicker in die Grundschule zu wechseln. In Herr Schweitzer begrüßte die Schulge- • Rasenmähen • Haus-, Garagen- und nommen ist regelmäßiger Gottes- Fußballer nach 11 Spielen mit 17:5 Punk- Rheinland-Pfalz hat er parallel zur meinde mit den Worten: „Ich freue • Heckenschnitt Hallenentrümpelungen dienst…“. ten/33:15 Toren Platz 1. Lehrtätigkeit die Stelle als stellvertre- mich sehr, nun der Schulleiter in Mit- • Grünanlagenpfl ege Bereits am 25.7.1945 wurde von der US- Die B-Klasse war in jenen Jahren, von tender Leiter des Kreismedienzentrums tenaar sein zu dürfen und werde mich • Schrottabholungen Administration über den Landrat ein 1945 bis 1950, das sportliche Zuhause inne gehabt und dort viele Kollegien im mit Herz und Seele für die Belange der Sportbeauftragter für den Fußbal lkreis der Bicker Fußballer. • Entsorgungen … und vieles mehr! benannt: Kurt Graulich aus Dillenburg, Zwischenzeitlich hatte Otto Hönig in Kreis Altenkirchen im Einsatz digitaler Schule, des Kollegiums und vor allem Ein Anruf lohnt sich immer: der seinerseits Wilhelm Rücker, den Fuß- 1948 von Wilhelm Rücker den Vorsitz Medien im Unterricht geschult. Im der von euch Schülerinnen und Schü- baller aus der Vorkriegs mannschaft, als des SSV 1921 Bicken übernommen. Sommer 2018 ist er dann an die lern einsetzen. Eine offene, vertrauens- Telefon 02778 699690 Ers te Manns chaft SSV Bicken 1937: h.v.l.: Paul Meckel, Otto Berns , Wilhelm Rücker, Sportbeauftragten für Bicken einsetzte. Nach der Währungsreform am 20.6.1948 Grundschule Roßbachtal gewechselt volle Zusammenarbeit mit der Eltern- Mobil 0160 93716444 Willi Berns, Adolf Bernham mer; Mitte v.l. Walter Wilhelm Rücker gelang es, innerhalb und mit der D-Mark kam das Wirt- und hat dort die letzten zweieinhalb schaft, sei es über den Schulelternbei- Weber, Paul Thielm ann, Gustav Schäfer, Erhard Schmidt · Bohnwiesstr. 6 · 35768 Siegbach kurzer Zeit wieder eine 1. Mannschaft, schaftsleben allmählich wieder in Gang. Jahre die Schule geleitet. rat, den Förderverein oder einfach nur Meckel; Vorne v.l.: Ferdinand Weber, Adolf Krau, eine Reservemannschaft und sogar noch Für den Fußball in Bicken war das nicht Otto Mohr. eine Jugendmannschaft auf die Beine zu unbedingt vorteilhaft. Einige der Aktiven Da aufgrund der aktuellen Lage keine „in ganz normalen Gesprächen“ ist mir Mit dem fußballerischen Neustart 1937 stellen. hatten wieder einen Arbeitsplatz und ka- klassische Amtseinführung stattfinden dabei sehr wichtig.“ begann eine kurze Erfolgsphase des neu- men in neue berufliche Pflichten. Andere GmbH & Co. KG Wir liefern Ihre Energie! formierten SSV 1921 Bicken, die der verließen - beruflich veranlasst - Bicken Kriegsbeginn 1939 schließlich abrupt be- und wieder andere mussten familiären endete. Pflichten Vorrang einräumen. Mit Ende SEIT ÜBER 50 JAHREN der Runde 1950/51 trat dann eine Spiel- Platz 7 in der 2. Kreisklasse, Gruppe Dill IHR ENERGIELIEFERANT Süd bei Saisonende 1937/38 und Platz 4 pause ein. ein Jahr später, ließen sportliche Zu- Eine Jugendmannschaft wurde noch im VOR ORT! kunftshoffnungen aufkommen, die jäh Spielbetrieb gehalten, doch ohne Über- zerstört wurden. 1. Manns chaft 1948: bau kam auch hier ein Jahr später das hinten.v.l.: Paul Benner, Hors t Hild, Erhard Nickel, Aus. Zeitzeugen berichteten, dass es schade Werner Martin, Karl Paul, Emil Aßm ann, Walter BEI UNS ERHÄLTLICH! war um die Mannschaft um Otto Berns, Hieret, Eugen Reitz, Karl Wilhelm Gröf, 1. Vors it- Fortsetzung im nächsten WiMS! Wilhelm Rücker, Willi Berns, Adolf zender Otto Hönig; vorne v.l.: Walter Nix, Otto 0%Pat l Bernhammer, Walter Weber, Paul Thiel- Steubing, Erich Kempe mann, Gustav Schäfer, Erhard Meckel, ENERGIE Ferdinand W eber, Adolf Krau und Otto PELLETS Mohr, der man damals mehr Zeit ge- HERZLICHENenc  DANK wünscht hätte. » « PAPIERSACKsagen wir allenVerwandten,1% In die Kriegsmeisterschaft 1939/40, wie NA sie offiziell hieß, starteten gerade mal Freunden,100% Holzpellets Nachbarn = 100% Natur und Bekannten, noch 15 Mannschaften kreisweit. ABEL KFZ-Meisterwerkstatt die gemeinsam mit uns von unserer Anzeige Bremer Der SSV 1921 Bicken war nicht mehr Unser Serviceangebot lieben Mutter, Oma, Uroma mit dabei. Ein Jahr zuvor waren es noch • Klimaservice • Automatikgetriebe • Achsvermessung Jung GmbH & Co. KG 42 Mannschaften. • TÜV und AU • Reifenservice • Achsvermessung und Tante Herborner Str. 27 · 35075 Gladenbach Nach 1939/40 kam der Fußballspielbe- • Bremsenservice • • Fehlerauslese Fehlerauslese • • Standheizung Standheizung Telefon 06462 92640 trieb im Dillkreis praktisch zum Erliegen. • Unfallwagen • • I Inspektionsservicenspektionsservice ELFRIEDE NICKEL Fast alle Spieler waren als Soldaten im • TÜV und AU • Reifenservice Ihre KFZ-Werkstatt [email protected] aller Marken in Bicken geb. Blieder Krieg. seit 1986 Firma ABEL KFZ-Meisterwerkstatt Leipzigerstraße 43a • 35756 Mittenaar-Bicken • Tel.: 02772 – 63 434 www.energieservice-jung.de02.08.1922 – 22.02.2016

Abschied nahmen und ihre überaus So? große AnteilnahmeOderso? auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Unserer besonderer Dank gilt dem Pflegedienst „SIMIBA“ und Herrn Dr. Michelbacher, sowie der Pfarrerin Ingelore Hoffmann.

Im Namen aller Angehörigen Familie Jürgen Nickel Familie Bernd Nickel

Besuchen Sie auch unsere Hausmesse am 9.+10. April von 9–18 Uhr – Viele Aktionen!

Zur Reinigung unserer Büroräume in Bischoffen suchen wir Reinigungskräfte (m/w) im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (400 €/Monat). Sie arbeiten im Wechsel bis zu drei Mal pro Woche jeweils 3 Stunden spätnachmittags/abends. Sie sind flexibel, gewissenhaft und zuverlässig? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

BIEBER + MARBURG GMBH + CO. KG Verwaltung · Bahnhofstraße 29 · 35649 Bischoffen oder 06444 88-160 Über 20 Jahre Schäfer! 6HQVDWLRQHOOH $QJHERWH

%LV]X.):)|UGHUXQJ DXI DOOH XQVHUH +DXVWUHQ 'HQ$QWUDJ VWHOOHQ ZLU IU 6LH 'LH 1(8( +DXVWUNROOHNWLRQ LVW GD %LWWH YHUHLQEDUHQ 6LH HLQHQ 7HPLQ PLW XQV

Schäfer Bauelemente GmbH & Co. KG Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 03/24 • 06.03.2021 • Seite 11 %LHQHQZHJ  _  6LQQ)OHLVEDFK 7HO   _ )D[   EDXHOHPHQWH#VFKDHIHUÀHLVEDFKGH VFKDHIHUÁHLVEDFKGH

Immobilie verkaufen, schnell Wir sind und unkompliziert? Über für20 JahreSie da! TREFFER. Schäfer! genomaxx.de 6HQVDWLRQHOOH $QJHERWH #    $  auf alle unsere Haustüren.    "%%LV]X.):)|UGHUXQJ DXI DOOH XQVHUH +DXVWUHQ Sensationelle Winteraktionen für 'HHaustüren,Q$QWUDJ VWHOOHQFenster, ZLU Markisen IU 6LH      'LH 1(8( +DXVWUNROOHNWLRQ  !LVW GD  %LWWH    YHUHLQEDUHQ 6LH  HLQHQ 7HPLQ PLW XQV

Schäfer Bauelemente GmbH & Co. KG Bienenweg 30 | 35764 Sinn-Fleisbach Schäfer Bauelemente GmbH & Co. KG eine Marke der %LHQHQZHJTelefon:  02772 _  6LQQ)OHLVEDFK 957979 7HO           _ )D[   &de Telefon 02772-47009980 EDXHOHPHQWH#VFKDHIHUÀHLVEDFKGH VFKDHIHUÁHLVEDFKGH [email protected] www.genomaxx.de