Ne Xamax F.C

INFO’MAX N° 1, saison 2008/09

ne xamax f.c. zürich dimanche 20 juillet 2008 STADE DE LA MALADIÈRE À 16H00 EDITORIAL

Chers Amis de Neuchâtel Xamax, Une nouvelle saison en Axpo Super League débute avec la présence appréciée de notre équipe. Tous, sommes persua- dés que les résultats sportifs seront à la hauteur des efforts déployés par tout l’entourage de Neuchâtel Xamax. J’associe bien entendu les efforts et surtout le soutien de chacun, du sponsor au supporter, du membre des clubs soutien au junior. Bref, un grand merci à vous tous qui, de près ou de loin, soutenez la cause xamaxienne. Cette nouvelle publication suit la volonté de progression de notre club, qui continue sa mue dans ses murs de La Maladière. Cela fait 18 mois que nous y vivons et soyez assurés que nous mettrons tout en œuvre pour améliorer, étape par étape, l’accueil que nous pouvons vous réserver. Ces notes positives ne se réaliseront qu’avec la compréhension et l’aide des Autorités politiques, tant communales que cantonales. Nous y travaillons pour le bien de Neuchâtel Xamax et de toute sa région. Je souhaite une cordiale bienvenue au FC Zürich, en espé- rant que notre équipe débutera d’un bon pied. Trois points d’une première victoire qui souhaitons-le, en appellera bien d’autres.

Bon match et excellente saison à tous. Sylvio Bernasconi, président.

3 Impressum Sommaire

Editeur 3 Editorial Neuchâtel Xamax S.A. Quai Robert-Comtesse 3 5 Sommaire Case postale 2749 2001 Neuchâtel Impressum Tél. 032 725 44 28 7-10 Joueurs [email protected] www.xamax.ch 12-13 La chronique Marketing d’Oncle Xam PRO’IMAX SA Quai Robert-Comtesse 3 14 Interview express: PARTAGER DES 2000 Neuchâtel Luca Ferro MOMENTS FORTS Tél. 032 722 14 59 [email protected] 18-19 Présentation de Réalisation l’adversaire: FC Zürich Creative Publishing [email protected] 20-21 Formations Rédacteurs Pro’Imax, Laurent P. Weber, 22 News David Guyaz, Oncle Xam, Reto von Gunten 23 Statistiques joueurs Graphisme 25 Classement Natacha Cattin [email protected] - www.zaniah.ch Buteurs Layout 26-27 Interview: Inox Graphic Design SA Alexandre Rey Photographies Bernard Python 29 Calendrier Foto-Concept Nous avons la volonté Impression de faire vivre le sport Juillerat Chervet SA Saint-Imier

6V.indd 1 8.7.2008 9:54:28 JOUEURS #POEF'S° 4VSMµBTTPSUJNFOU NESTOR Cyrille Florent QIBSNBDJFFUQBSGVNFSJF CLAUSEN Maillard Delay Entraîneur Entraîneur adjoint Entraîneur des gardiens EoT'S°EµBDIBUT Argentine - 29.09.1962 Suisse - 27.06.1967 Suisse - 23.08.1071 DVNVMBCMFVOJRVFNFOU BWFDMB4UBS$BSE MPSTEFMBQSnTFOUBUJPO EFDFUUFBOOPODF

Laurent Mickael Stéphane WALTHERT FACCHINETTI BESLE 45"3$"3% Suisse Suisse France 7053&'*%c-*5c 30.3.1984 15.2.1991 23.1.1984 3c$0.1&/4c&

1IBSNBDJFT"NBWJUBh/FVDIiUFM "NBWJUB5SJQFU 3VFEV4FZPO 3VFEV4FZPO]"W1PSUFT3PVHF 01 03 04 4FSSJoSFT 3VFEFT#BUUJFVY XXXBNBWJUBDI TBVGNnEJDBNFOUTSFNCPVSTnT Vous aussi, parrainez un joueur

1"3".0631063."4"/5c JOUEURS JOUEURS

Alexandre TARIQ Steven Rodrigo Selver Raphaël Richmond Pascal QUENNOZ CHIHAB LANG TOSI HODZIC NUZZOLO AGEYMANG-RAK JENNY Suisse Maroc Suisse Brésil / Italie Bosnie / Suisse Suisse Suisse Suisse 21.9.1978 22.11.1975 3.9.1987 6.1.1983 12.10.1978 5.7.1983 10.3.1985 6.7.1978

05 06 07 08 12 14 1526 16

Vous aussi, parrainez un joueur

Hussein Ifet-Dzamal Johnny Joao Paulo Thierno Guillaume Stéphane Martin Sulimani TALJEVIC SZLYKOWICZ DANIEL BAH FAIVRE GARCIA STEUBLE ? Allemagne France Brésil Suisse Suisse Suisse Suisse ? 12.6.1980 3.12.1980 12.1.1981 5.10.1982 20.2.1987 4.4.1991 9.6.1988

26 09 10 11 17 18 19 20

Vous aussi, parrainez SA PLAITRERZIE PEINZTURE IESOLATIRON PERIPAHERIQUE un joueur J2016F CORTAPILLOD - 032/842 11 90 - [email protected]

Médecin: Roland Grossen - Physiothérapeute: Marco Giovannini 9 Soigneur: ??? - Resp. matériel: Nico Zaugg JOUEURS

William Sébastien Mike Maxime EDJENGUELE WÜTHRICH GOMES VUILLE France Suisse Suisse Suisse 7.5.1985 29.5.1990 19.9.1988 2.11.1987

21 22 23 24

Vous aussi, parrainez un joueur

BroWn Matar Julio Hernan Luca ideYe COLY ROSSI FERRO Nigéria Sénégal Italie Italie 10.10.1988 10.11.1984 22.2.1977 28.8.1978

25 27 29 30

11 Rétro

La chronique d’Oncle Xam

5051. Vous avez bien lu, 5051 jours nous séparent du mercredi 21 septembre 1994. Nous affrontions Lausanne-Sports ce jour-là, vous pensez si je m’en souviens, une victoire 3 à 0 !

Pourquoi ce match là et pas un autre? Ce jour là nous sortions le dernier «vrai» Magazine de match de Neuchâtel Xamax, le 200e d’une série admirablement dirigée par Remo Siliprandi, qui se souvient «C’était un bon magazine, on le recevait à la maison, d’ailleurs la publication zuri- choise ‘Sport’ nous avait décerné le titre de meilleur magazine de club suisse! Je dessinais moi-même toutes les couvertures à l’ordinateur. Avec cette nouvelle direction qui fait du bon travail il manquait néanmoins quelque chose qui fasse office de lien ombilical entre tous les membres, je suis donc satisfait de voir qu’un magazine existe à nouveau».

Ce «Dernier Magazine» annonçait également la disparition du «bulletin» tenu par Fred-Eric Moulin, ainsi que l’arrivée de l’Info-Match, que vous connaissez tous. S’il faisait aussi déjà la part belle aux annonceurs, ils nous parlait également, le tout sur 32 pages, de nombreuses anecdotes et informations, telle que l’évocation d’une victoire 1-0 à Lisbonne contre le Benfica d’Eusebio en match amical en... 1971, d’une supportrice vaudoise qui a transformée un maillot rouge et noir en... robe, et de nombreuses autres statistiques et informations illustrées.

Aujourd’hui nous sommes fiers de vous présenter ce er1 numéro d’une série que nous espérons également longue. Un vrai lien ne se recréé pas en deux coups de cuiller à pot, et si nous aurons fort à faire afin de soutenir la comparaison avec nos prédécesseurs, soyez certains que nous travaillerons à améliorer ce magazine au fil du temps, pour vous informer, vous divertir, et porter à notre manière aussi haut que possible les couleurs de Neuchâtel Xamax. Oncle Xam

13 Interview EXPRESS

LUCA Ferro Nom & Prénom Poste Ferro Luca Gardien Etat civil A NE Xamax depuis Marié, 1 enfant Juillet 2008 Date de naissance Clubs précédents 22 novembre 1975 FCC, Genoa, Taille & Poids Mestre, Arezzo 1m93, 90 kg

Plus jeune, quels posters décoraient ta chambre? Les posters de la Juventus, «NATURALMENTE !» Avec qui aimerais-tu être bloqué dans l’ascenseur? Euh… (hésitation)…allez, Monica Bellucci ! Si tu n’avais pas été footballeur ? J’adore l’été, le soleil, la mer…sûrement garde-bain! Et au resto, que choisis-tu sur la carte ? Une assiette de pâtes ou des spaghettis aux fruits de mer. POUR VOS DÉPLACEMENTS EN BUS: Quelle musique écoutes-tu sur ton I-Pod ? J’aime beaucoup la musique des «U2», sinon de la musique italienne. • LIGNE 1 : ARRÊT GIBRALTAR-CPLN Mon artiste préféré est Luciano Ligabue. • LIGNE 11: ARRÊT MALADIÈRE OU RIVERAINE Jouer dans une autre équipe… ? Encore une fois, les blanc et noir de la Juventus, mais pour cette saison, je me réjouis de partager le ballon avec…les rouge & noir ! www.tnneuchatel.ch 15 PLANIFICATION FINANCIÈRE, COMPTABILITÉ, GESTION DE SOCIÉTÉS ET FISCALITÉ SONT NOS DOMAINES. A l’image des onze joueurs d’une équipe de foot, nous offrons: - nos compétences pour atteindre vos objectifs - notre expérience pour contribuer à votre réussite - notre dynamisme pour garantir votre succès - notre efﬁ cacité pour acquérir votre conﬁ ance.

Faites équipe avec nous et ensemble, allons droit au but!

INFOS NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS Fidell Fiduciaire SA Rue des Terreaux 7 T +41 32 724 14 31 Ruelle Montbrillant 1b T +41 32 913 57 80 info@ﬁ dell.ch 2000 Neuchâtel F +41 32 724 14 62 2300 La Chaux-de-Fonds F +41 32 913 57 83

pub_prog_A6_070708.indd 3 7.7.2008 10:06:12 FC Zürich STATISTIQUES

Le FC Zurich entame sa nouvelle saison un peu En reprenant nos statistiques depuis l’accès à la LNA en 1973, on dans l’inconnu. En effet, après 2 titres consé- constate qu’aujourd’hui a lieu la 87e rencontre officielle de champion- cutifs en 2006 et 2007, le FCZ n’a terminé la nat entre Neuchâtel Xamax et le FC Zurich. Il est de bonne augure saison dernière qu’à la 3ème place, qui plus est de noter que le FC Zurich nous convient bien mieux à domicile que à 18 points de Bâle. Bernard Challandes lui- le contraire, puisque sur ces 43 matches à la Maladière 21 furent ga- même avouait ne pas fixer d’objectif précis, ceux-ci étant souvent gnés, soit presque la moitié, alors qu’à l’extérieur c’est le FC Zurich qui perçus soit prétentieux ou soit manquants d’ambition… a battu les «rouges et noirs» par 20 fois, contre seulement 6 victoires neuchâteloises. A l’entre-saison, alors que la plupart des clubs enregistrent des dé- parts tout en faisant leurs emplettes, à l’heure où nous bouclons ce On se souviendra des deux meilleurs résultats xamaxiens, à savoir une 1er numéro le FCZ a la particularité d’avoir le moins de mouvement de victoire fleuve 9-1 en 1985/86 ainsi qu’un 4-0 la saison suivante. A toute l’Axpo Super League ! Mis à part le départ d’Eudis à YB, seuls l’inverse notre pire résultat contre cet adversaire fut un 1-6 en 1976/77, 2 départs et arrivées de joueurs M21 sont à noter. Il faut dire que suivi de 5 autres scores affichant une différence de buts de 3 buts en Zurich avait surtout été actif cet hiver sur le marché des transferts. notre défaveur. S’il est plus que probable que le FCZ n’ait pas encore terminé ses Enfin, si vous deviez parier sur un résultat précis, pensez au 1-1, sorti emplettes estivales, notre visiteur du jour possède pour l’heure ce qui 17 fois en 86 matches soit presque un match sur 5 ! De quoi affoler semble en début de saison un avantage indéniable, la continuité… les probabilités... et les bookmakers. Bien classés également le 3-1 et DG 1-2 (où Xamax est toujours représenté par le chiffre à gauche), sortis 6 fois chacuns. LPW

Neuchâtel Xamax heisst alle Anhänger vom Les dernières confrontations Les résultats sur 86 matches 29.07.07 Xamax – FCZ 1-1 Victoire Nul Défaite FC Zürich ganz herzlich Willkommen und 07.10.07 FCZ - Xamax 1-0 Au total 27 27 32 wünscht einen angenehmen Nachmittag 22.03.08 Xamax – FCZ 3-1 A la maison 21 10 12

im Stadion La Maladière ! 29.03.08 FCZ - Xamax 2-1 A l’extérieur 6 17 20

19 Formation Formation

NE XAMAX FC Zürich Entraîneur: Nestor Clausen Entraîneur: Bernard CHALLANDES

01 Laurent WALTHERT G 10 01 Johnny LEONI G 03 Mickael FACCHINETTI 02 Veli LAMPI D 04 Stéphane BESLE M 09 04 Adan Jonathan VERGARA D 05 Alexandre QUENNOZ D 05 Oumar Kondé M 06 Tariq CHIHAB M 11 07 Silvan Aegerter M 07 Steven LANG M 06 08 Emra Tahirovic A 08 Rodrigo TOSI M 08 09 Andres Javier Vasquez M Hussein SULIMANI D 07 10 Onyekachi D. Okonkwo M 09 Ifet-Dzamal TALJEVIC M 11 Adrian Nikci M 10 Johnny SZLYKOWICZ M 12 Alexandre Alphonse A 11 Joao Paulo DANIEL A 13 Florian Stahel D 12 Selver HODZIC D 14 Dusan Predrag Djuric M 14 Raphaël NUZZOLO M 15 Daniel Stucki D 15 Richmond AGEYMANG-RAK M 16 Philippe Koch D 16 Pascal JENNY D 17 Yasin Chikhaoui M 17 Thierno BAH M 19 Alain Rochat D 18 Guillaume FAIVRE G 20 SILVIO A 19 Stéphane GARCIA M 21 Heinz Barmettler D 20 Martin STEUBLE 22 Orlando LATTMANN G 21 William EDJENGUELE D 03 05 23 Almen Abdi M 22 Sébastien WUTHRICH M 02 24 Luca Ladner M 23 Mike GOMES D 04 25 Admir Mehmedi A 24 Maxime VUILLE M 26 Martin Büchel M 25 Brown IDEYE ROWN A 27 Marco Schönbächler A 27 Matar COLY A 01 Le ballon du match 28 Remo Staubli M Arnaud CHAPPUIS est offert par La Gondola 29 Eric Hassli A Dylan GISSI 30 Hannu Tihinen D

21 Légende: A: Attaquant - M: Milieu - D: Défenseur - G: Gardien au sur détails de Plus variantes, 7 «PrograMax», 6 «MatchMag», 5 «InfoMax», 5 «Gazette» diver 71 personnes différentes, dont 23 «XaMatch» et variantes, 14 «XaMag» et 274parmi effectué s’est jury parnotre choix faites de Le propositions nom. ce proposer à premier Vainqueur>le été a il réglement, le selon puisque, est concours notre de gagnant le magazine, nouveau ce pour de nom le c’est tombée, est décision La nc Co S NEW 5 «XamaxInfo», 5«XamaxNews» ouencore4«Avant-Match» vainqueur our ! s Ma Merci à tous les participants, et bravo et participants, les tous à Merci xamax.ch. t ch I o nf qui a été retenu été a qui «INFO’MAX» !

Roland ttig Mounir Haimour i t hab Tariq h Matar

Paulo h ric JulioHeman Pascal Stéphane Laurent ert Mike Ideye Everson Raphaël Moreno Alexandre Sébastien Nebojsa Daniele S Johnny Pascal 34 30 34 30 34 25 25 28 31 13 25 31 24 26 26 33 31

9 1 5 2 9 6 1 1 8 - Matches 3060 2389 1304 2669 1903 2438 1663 1055 2651 2221 2613 2420 1973 2577 1703 465 941 433 124 135 410 176 90 90 Minutes 45

- jouées -55 48 0 0 1 8 4 0 0 1 0 1 1 0 4 7 1 2 4 2 0 7 0 5 0 0 Buts 39 0 2 1 2 4 0 2 0 0 1 0 0 4 3 0 1 3 0 0 7 1 7 0 1 0 Assists 10 80 2 2 8 6 3 0 3 0 0 4 0 4 4 2 0 6 5 5 8 0 4 0 0 4 Avertis- sements 0 0 3 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 8 Expulsions 23 Classement Saison 2007-2008

Cl. Nom Matchs Victoires Nuls Déf. Buts Pts. 1. FC Basel 1893 36 22 8 6 73:39 74 2. BSC Young Boys 36 21 7 8 82:49 70 3. FC Zürich 36 15 11 10 58:43 56 4. Grasshopper-Club 36 15 9 12 57:49 54 5. FC Aarau 36 11 14 11 47:48 47 6. FC Luzern 36 10 14 12 40:49 44 7. FC Sion 36 11 10 15 48:51 43 8. Neuchâtel Xamax FC 36 10 11 15 48:55 41 9. FC St.Gallen 36 9 7 20 39:69 34 10. FC Thun 36 6 9 21 30:70 27

Classement des buteurs Saison 2007-2008

1. Yakin Hakan BSC Young Boys 24 / 2. Bobadilla Raul Marcelo Grasshopper Club Zürich 18 / 2. Häberli Thomas BSC Young Boys 18 / 4. Saborio Alvaro Alberto FC Sion 17 / 5. Lustrinelli Mauro FC Luzern 14 / 6. Da Silva Luiz Rogerio FC Aarau 12 / 6. De Araujo Rafael Caetano FC Zürich 12 / 6. Streller Marco FC Basel 1893 12 / 9. Aguirre Francisco FC St. Gallen 11 / 10. Dos Santos Antonio Carlos Grasshopper Club Zürich 10

Le totomat est présenté par

25 Au micro

La collaboration avec des entreprises privées et la création de nou- Alexandre Rey veaux produits nous tient également à cœur. Par exemple, récemment nous avons travaillé sur le lancement de l’offre «en bateau au match» Alexandre Rey. Directeur de Pro’Imax. avec la précieuse participation de la Société de Navigation sur les lacs de Neuchâtel et Morat. Alexandre Rey, comment est née l’idée de ce nouveau magazine de match? Depuis le début de notre activité au sein de Pro’Imax, nous Pro’Imax gére bien d’autres domaines, pouvez-vous nous en donner avions envie de faire évoluer notre info-match, le rendre encore plus un bref aperçu? En effet, en parallèle de tout le côté image du Club complet et attractif. (ligne graphique, site internet,…), nous Comme tout nouveau projet, la création d’une telle publication exige développons le côté promotionnel- beaucoup d’imagination, du temps, de l’énergie, mais aussi l’apport de sponsoring de Neuchâtel Xamax. Notre ressources humaines externes et de qualité. Nous avons opté pour la rôle principal est de trouver des politique du «chi va piano, va sano e va lontano». sponsors potentiels, de leur proposer Aujourd’hui, nous sommes fiers de vous présenter la première édition, les plateformes publicitaires celle que vous tenez entre vos mains. existantes (panneaux fixes, spots sur Nous profitons de remercier toutes les personnes qui, de près ou de écran géant,…) et d’en développer loin, nous ont encouragés à concrétiser ce projet; nous souhaitons qu’il de nouvelles, en fonction de vous plaise, qu’il réponde à vos besoins et surtout, qu’il vous renseigne leurs moyens, respectivement de et vous distraie. leurs besoins. Nous entretenons ensuite des contacts privilégiés et Pourquoi avoir choisi le format A6? Après étude il s’est avéré que ce permanents avec les mandataires format «de poche» conviendrait le mieux. de ces partenariats. A tout moment du match, le supporter peut le glisser dans sa poche De plus, l’exploitation et la gestion pour applaudir et encourager notre équipe ! Après la rencontre, il lui de l’Espace Hospitalité du nouveau sert de référence pratique jusqu’au prochain match à domicile. Depuis Stade de la Maladière le jour des la création de Pro’Imax, plusieurs domaines visibles du grand public ont matches incombe à Pro’Imax. Convier évolué, notamment avec la renaissance d’un logo à rayures, d’une nou- les invités, organiser l’accueil avec velle ligne graphique et d’articles, de la mise en avant de valeurs corres- les hôtesses, gérer les bars, sans pondant à la famille des rouge & noir et maintenant, …ce magazine. oublier, au préalable, d’établir le Parlez-nous des projets futurs ? En priorité, nous désirons professionna- timeline complet du déroulement liser un maximum notre site internet. Le rendre séduisant et y apporter de la rencontre pour diffusion quotidiennement des news sur la vie et l’évolution du club. L’objectif sur l’écran géant et cela, premier étant d’entrer en interaction avec tous les supporters de Xamax de concert avec l’équipe et cela, toujours en avant première. de la régie.

27 CALENDRIER 1ERE PHASE SAISON 2008/2009

Heure/ Sponsors Date Résultat Match PRINCIPAUX Di 20.07.2008 16h00 NE Xamax – F.C. Zurich Me 23.07.2008 19h45 AC Bellinzona – NE Xamax Sa 26.07.2008 17h45 F.C. Lucerne – NE Xamax Di 02.08.2008 17h45 NE Xamax – F.C. Aarau Di 10.08.2008 16h00 BSC Young Boys – NE Xamax Sa 16.08.2008* 17h45 NE Xamax – Grasshopper-Club Sa 23.08.2008 17h45 F.C. Bâle – NE Xamax Di 31.08.2008 16h00 NE Xamax – F.C. Vaduz Sa 13.09.2008 17h45 NE Xamax – F.C. Sion SPONSORS OFFICIELS Di 28.09.2008 16h00 F.C. Zurich – NE Xamax Ve 03.10.2008** 19h45 NE Xamax – AC Bellinzona Sa 25.10.2008 17h45 NE Xamax – F.C. Lucerne Di 02.11.2008 16h00 F.C. Aarau – NE Xamax Di 09.11.2008 16h00 NE Xamax – BSC Young Boys Di 16.11.2008 16h00 Grasshopper-Club – NE Xamax Di 30.11.2008 16h00 NE Xamax – F.C. Bâle Di 07.12.2008 16h00 F.C. Vaduz – NE Xamax Sa 13.12.2008 17h45 F.C. Sion – NE Xamax

* Le dimanche 17.08.2008 à 16h00 si Grasshopper est encore en Coupe UEFA. ** Le dimanche 05.10.2008 à 16h00 si l’AC Bellinzona est encore en Coupe UEFA.

29 Vifor SA la notice d’emballage. Vifor lire Veuillez

Perskindol Cool Gel aide en cas de blessures sportives. www.perskindol.ch