DOCSLIB.ORG

Şəbnəm Həsənli- Qəribova

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

BAKI UNİVERSİTETİNİN XƏBƏRLƏRİ ВЕСТНИК БАКИНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА NEWS OF BAKU UNIVERSITY ISSN 1609-0586 HUMANİTAR elmlər seriyası серия ГУМАНИТАРНЫХ НАУК series of HUMANITARIAN SCIENCES №3.2017 3 Baş redaksiya heyəti: Məhərrəmov A.M. (baş redaktor), Kazımzadə A.H. (baş redaktorun müavini), Əliyeva İ.N., Məmmədov Y.Ə., Əliyev İ.Ə., Əfəndiyev V.Ə., Xələfov A.A., Məmmədəliyev V.M., Paşayeva N.A., Quliyeva Ş.T. (məsul katib). Seriyanın redaksiya heyəti: Zeynalov İ.X. (redaktor), İsmayılov X.İ. (redaktorun müavini), Quliyeva S.Z. (məsul katib), Əliyeva İ.S., Qurbanov A.İ., Əlizadə Y.M., Rzayev A.Ə., Əzizov E.Z., Hacıyev A.C., Hacıyev S.T., İsmayılov X.İ., Vəliyev Ş.Q., Məmmədov C.Ə., Vəliyev M.T., Rüstəmov R.Ə. B.310.30.IV.1999 © «Bakı Universiteti Nəşriyyatı», 2017 4 BAKI UNİVERSİTETİNİN XƏBƏRLƏRİ №3 Humanitar elmlər seriyası 2017 DİLÇİLİK UOT 811.512.16 ELMİ ÜSLUB VƏ TÜRK DİLLƏRİNDƏ ELMİ ÜSLUBUN FORMALAŞMASI TARİXİ Ş.HƏSƏNLİ-QƏRİBOVA AMEA, Türk dilləri şöbəsi [email protected] Ədəbi dilin funksionallıq baxımından seçilən üslublarından biri də elmi üslubdur. Elmi üslubun formalaşması ədəbi dilin təşəkkülünün ən yüksən mərhələsində baş verir. Məqalədə verilən faktlar XIV-XVI əsrlərə aid türk dillərində yazılmış əsərlər türkdilli elmi üslubun tarixinin XIV əsrdən başladığını sübut edir. Məqalədə ərəbdilli elmi əsərlər türkdilli mühitdə getdikcə azalan tələbatın, türk dilinin mədrəsə və elm dilinə çevrilməsinin səbəblərini, bədii və məişət üslubu əsasında elmi üslubun diferensiallaşması faktlarla araşdırılmışdır. Əldə olunan nəticələr türkdilli elmi üslubun tarixinin daha qədim olduğunu bu dilin elmi faktları əsrlər əvvəl tam dolğunluqla əks etdirdiyini sübut edir. Açar sözlər: elm, üslub, ədəbi dil, türk dilləri, üslubi diferensiallaşma Elmi üslub ümumədəbi dilin spesifik xüsusiyyətlər daşıyan qolu olub, elm və texnologiyanın müxtəlif nailiyyətlərinin, insanın beyin gücünün məh- sulu olan yeniliklərin dildə ifadəsini təmin edir. Reallıqla bağlı obyektiv bi- likləri tədqiq edən və nəzəri cəhətdən əsaslandıran elmi cəmiyyətin dili olan elmi üslubun şifahi və ya yazılı formada olmasından asılı olmayaraq ən əsas funksiyası elmi biliklərin, elmi informasiyanın ötürülməsidir. Elmi üslubun, elmi dilin formalaşması isə həm dildaxili, həm də dilxarici faktorlarla əlaqə- dardır. Belə ki, dilin özünün ümumi inkişaf səviyyəsi elmi üslubun inkişafına yön verdiyi qədər, müxtəlif elm sahələrinin ilkin yarandığı, formalaşdığı re- gionlardakı hakim dilin bu sahədəki geniş istifadəsi də həmin elm sahəsindəki elmi üslubun formalaşmasına təsir göstərir. Elmi üslub ədəbi dilin inkişafının ən yüksək mərhələsi kimi qarşıya çıxır və dilin digər funksional üslublarından üstdə dayanır. Belə ki, dilin inkişafının ilk mərhələsi məişət üslubu əsasında formalaşdığı kimi, ən yüksək inkişaf tempi də elmi üslubda təzahür edir. Ədəbi dillərə nəzər saldıqda funksional üs- lubların bu sxem əsasında inkişaf etdiyini görə bilərik; ilk başda məişət üslubu 5 formalaşmış, parallel olaraq ondan bədii üslub törəmiş və nəhayət, dilin inkişa- fının ən yüksək mərhələsində elmi və işgüzar-rəsmi üslub meydana çıxmışdır. T.Hacıyev yazır: “Ədəbi dildə üslub ədəbi dil materiallarının kompleks- ləşməsidir, dil vahidinin məna və formasına münasibətidir, onunla davranışdır, iş üçün nitq faktlarını təhlil etmək, qavramaq və məqsədə yönəltmək tərzlərinin sistemidir” (1.s. 246). Bu baxımdan üslub konkret təfəkkür tərzinin ifadəçisi kimi ədəbi dilin tərkibində spesifik mahiyyət daşıyır və onun inkişafı ədəbi dilin özü-özlüyündə yeni məcrada inkişafına təkan verir. “Ədəbi dilin tarixi müəyyən mənada ayrı-ayrı üslubların tarixini də əhatə edir. Öz növbəsində üslubun da tarixi ədəbi dilin müəyyən mərhələdəki inkişaf xüsusiyyətlərini az və ya çox dərəcədə özündə əks etdirir və üslub tarixi kateqoriya kimi xalqın in- kişaf tarixi ilə üzvi sürətdə bağlıdır” (2, 9). Belə ki, üslublar ədəbi dilin əsas tarixi kateqoriyası kimi ədəbi dilin inkişafı və normalaşması ilə sıx əlaqədədir. Dil sisteminin bütün bölmələri ilə birbaşa bağlı olan üslublar dilin bütün yarus- larının inkişaf səviyyəsini ölçmək üçün əsas meyardır. Ədəbi dilin təşəkkülü sırasında meydana çıxan müxtəlif üslubi istiqamətləri ədəbi dilin funksional imkanlarının da inkişaf meyarını müəyyən edir. Belə ki, funksional üslublar ədəbi dil normaları əsasında formalaşır və normanı öz üslub çərçivəsində də- yişir. Dilin səs, söz və qrammatik sistemi norma əsasında formalaşır, lakin funksional üslublar çərçivəsində də məhdudiyyətlərə tabe olur. Hər funksional üslubun spesifik leksik bazası, qrammatik norması mövcuddur ki, bu da ədəbi dil normalarının inkişafı üçün zəmin yaradır. Normalar əslində ilk öncə üslub- lar çərçivəsində dəyişir və daha sonra ədəbi dil səviyyəsində tətbiq olunur. Elmi üslubun yaranma vaxtı müxtəlif ölkələrdə fərqlidir. Antik çağlardan yunan və sonralar latın dili bütün Qərbi Avropanın beynəlxalq "elmi dili" idi. Şərqdə isə bu statusu ərəb dili daşıyırdı. Latın dilinin bu status alması onun qədimdə tutduğu “aristokrat mövqeyi” ilə əlaqədardırsa, ərəb dilinin hakim dilə çevrilməsi sırf siyasi- mədəni şəraitlə bağlıdır. M.Mahmudov bu barədə yazır: “Ərəblər tutduqları ərazilərdə öz hakimiyyətini möhkəmlətmək üçün islam dinindən qüvvətli ideoloji təsir vasitəsi kimi istifadə edir.... Bunun da nəti- cəsində ərəb dili hakim dilə çevrilir və az bir zamanın içərisində müxtəlif xalqlar arasında əsas ünsiyyət vasitəsi kimi qəbul olunur. Bütün əsərlər bu dildə yaradılır, bu dildə yayılır, bu dil vasitəsilə ümummüsəlman xarakteri alır” (3, 5). Bu bir tərəfdən əlverişli idi; vahid elmi mühit yaranmış, milliyətindən və ana dilindən asılı olmadan müxtəlif elm sahələrinə aid alimlər yaxın və ya uzaqda yaşayan həmkarlarının əsərlərini oxuyur, mövcud elmi yeniliklərdən xəbərdar olurdular. Digər tərəfdən isə ayrı-ayrı ölkələrdə milli elmi mühitin formalaşması, milli dilin elmi bazasının inkişafı ləngiyirdi. Buna görə də latın və ərəb dillərinin “beynəlxalq elmi dil” statusu davamlılığını qoruya bilməmiş, öz yerini milli dildə, milli təfəkkür tərzi ilə yazılmış əsərlərə vermişdir. Qeyd etmək lazımdır ki, bu baxımdan ərəb dilinin mövqeyi daha tez zəifləmiş, cəmi bir neçə əsr davam etmişdir. Belə ki, Avropada milli elmi mühitin yaradılması fikirləri XVII əsrdən səslənməyə başlasa da, Şərqdə türk dilinin XIII əsrdən ha- 6 kim mövqe qazanması artıq bu dövrdən Yaxın Şərqdə ərəb dilinin elmi mühitdə türk dili ilə əvəzlənməsi ilə nəticələnmişdir. Bu, əlbəttə ki, ictimai- siyasi şəraitin bilavasitə təsiri ilə baş vermişdir. Lakin türk dili anlayışı rəmzi xarakter daşıyır. Belə ki, XIII əsrdə vahid türkcə anlayışı artıq çoxdan aradan çıxmış, bir-birindən fərqli ədəbi dillər formalaşmışdır: Osmanlı-Anadolu türk- cəsi, Azərbaycan türkcəsi və Cağatay türkcəsi. Q.Bağırov isə XIII- XIV əsr türk ədəbi dillərindən bəhs edərkən bir qədər fərqli fikir irəli sürür: “Türko- loqlar orta türk ədəbi dili dövründən (XIII-XV) danışarkən iki ədəbi dilin var- lığından bəhs etmişlər; bunlar müstəqil ədəbi dil ənənəsinə malik Orta Asiya türkcəsi və Volqa-Ural türkcəsindən ibarət idi... Üçüncü qrup abidələrin var- lığını inkar etmək olmaz və biz onu şərti olaraq Yaxın Şərq qrupu adlandırırıq. Üçüncü qrup abidələr dil əlamətlərinə görə Altun Orda və Orta Asiya qrup- larından fərqlənir” (4, 40-41). Müəllif Yaxın Şərq qrupunun daxilində Anadolu və Azərbaycan türkcəsi qollarını ayıraraq Azərbaycan dilinin XIII əsrin axırla- rında tamamilə formalaşmış ədəbi dil adlandırır. Ə.Dəmirçizadə isə M.Kaşğa- rinin “Divanu-lüğat-it-türk” əsərindəki dil faktlarına əsaslanaraq Azərbaycan dilinin artıq XI əsrdə formalaşdığını yazır: “M.Kaşğarinin oğuz və qıpçaq dilləri haqında verdiyi məlumat və izahatı XI əsrdə yenicə formalaşmış olan türk sistemli yeni bir dilə, yəni Azərbaycan dilinə aid hesab etmək lazım gəlir (4, 129). T.Hacıyev də ədəbi dil tarixini araşdırarkən şifahi və yazılı mərhələni ayırır və nəticə etibarilə bu qənaətə gəlir: “Bütün bunlardan aydınlaşır ki, hələ XI-XII əsrlərdən, yəni XIII əsrdən iki yüz il əvvəl türk-Azərbaycan yazılı ədəbi dili olmuşdur (5, 95). Yazılı ədəbi dilin mövcudluğu isə artıq formalaşmış üslublar sistemindən xəbər verir. Lakin nədənsə Azərbaycan dilçiliyində, eləcə də türkologiyada ədəbi dil tarixi tədqiqatları dedikdə, ilk növbədə mənbə ola- raq bədii üslub nümunələri yaratmış müəlliflərin yaradıcılığı geniş təhlil edil- mişdir. Sanki, elmi üslub və digər üslublar formalaşmamış kimi təəssürat yara- dılmışdır. T.Əfəndiyeva Azərbaycan dilinin üslubi inkişaf tarixinə nəzər sa- larkən də bu meyarı əsas tutaraq yazmışdır: “Şifahi folklor üslubu əsasında ədəbi dilin bədii üslubu əmələ gəlir və uzun müddət ədəbi dilimiz bu üslub vasitəsilə tərəqqi etməyə və yetişməyə məcbur olmuşdur. Ona görə də ədəbi dilimizin hər inkişaf mərhələsi müəyyən dərəcədə məşhur şəxsiyyətlərin, söz sənətkarlarının adları ilə bağlıdır” (6, 30). Ümumiyyətlə, dil tarixçilərinin orta əsrlər türk dillərində üslub məsə- lələrinə yanaşmaları bir qədər fərqlidir. Belə ki, əksər tədqiqatçılar ədəbi dilin iki üslubunu fərqləndirir: klassik üslub və xalq üslubu. “İlk zamanlar (əsasən təşəkkül mərhələsində) üslubi diferensiallaşma heç də aydın cizgili olmamış, lakin sonralar ümdə iki üslubi xətti-klassik və xalq ədəbi dili üslub xəttləri üzrə təkamül prosesi tədricən müəyyənlik almağa başlamışdır” (9, 41). T.Əfən- diyeva Azərbaycan dili tarixi mütəxəssislərinin VIII-X əsrlərdən XVII əsrə qədər davam edən təşəkkül dövründə iki üslubun fəaliyyət göstərdiyi barədə fikirləri ilə razılaşaraq klassik-kitab üslubu və danışıq- folklor üslubunu ayırır. “ ...Həmin mərhələdə Nəsimi
Recommended publications
  • Azerbaijan English

    Azerbaijan English

    AZERBAIJAN AM005-X 1 EBRD BOARD of GOVERNORS’ 30th Annual Meeting July 1, 2021 Written Statement by Mr. Mikayil Jabbarov, Minister of Economy, EBRD Governor for the Republic of Azerbaijan Your Excellency Mr. Chairman, Honourable Ms. President, Fellow Governors, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, I would like to sincerely thank the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) for the organization of the virtual 30th Annual Meeting of the Board of Governors of the Bank. Let me take this opportunity to congratulate the EBRD on its 30th anniversary and call your attention to another anniversary, later this year. Republic of Azerbaijan marks 30 years since the country gained its independence after collapse of the Soviet Union. Our success in transition towards a market economy is also the EBRD’s success as we have strong and lasting partnership over 29 years. The EBRD has so far invested 3.1 billion EUR through 177 projects in the country. The value of the current portfolio of projects supported by the EBRD in Azerbaijan is more than 1.15 billion EUR. In Azerbaijan, the EBRD helps small and medium-sized businesses grow and succeed through its network of experts. It provides business advice to local small and medium-sized enterprises and has helped more than 1,000 firms to improve their performance and growth. Furthermore, we are currently exploring the prospects of cooperation for the development of trade, SMEs and SOEs. We believe that the Memorandum of Understanding on cooperation between Entrepreneurship Development Fund under the Ministry of Economy and EBRD soon to be signed attests to our mutual intent and commitment towards reinforcing our collaboration.
  • The Albert Wardin Russian Baptists and Evangelical Sectarians Collection Ar

    The Albert Wardin Russian Baptists and Evangelical Sectarians Collection Ar

    1 THE ALBERT WARDIN RUSSIAN BAPTISTS AND EVANGELICAL SECTARIANS COLLECTION AR 915 Baptist baptism in Minusinsk, ca. 1907 August, 2013 Southern Baptist Historical Library and Archives Nashville, Tennessee 2 THE ALBERT WARDIN RUSSIAN BAPTISTS AND EVANGELICAL SECTARIANS COLLECTION AR 915 Summary Main Entry: Albert Wardin Russian Baptists and Evangelical Sectarians Collection Date Span: 1855 – 2012. Abstract: Collection of research notes and material related to Baptists and Evangelical Sectarians in Russia and Eastern Europe. The collection includes articles and publications related to early Christian movements in Russia. Collection also contains significant biographical information on evangelical leaders in Eastern Europe, including Russia. Size: 53 linear ft. (121 boxes) Collection #: AR 915 Biographical/Historical Sketch Albert Wardin, Jr. was born March 11, 1928, the first child of Anna and Albert Wardin of Portland, Oregon. He grew up on the family dairy farm in the Portland area. He received his B.A. degree from Willamette University in Salem, Oregon, in 1946, and, a year later, he received his M.A. in history from Stanford. After Stanford, Wardin went to Western Seminary in Portland, where he got the bachelor of divinity degree. He completed his Ph.D. in history at the University of Oregon, writing his dissertation on Baptists in Oregon. Wardin taught at Western Seminary in Portland for a total of eight years. In 1967, he began a long career as history professor at Belmont University in Nashville, Tennessee. He started collecting material on Russian Baptists because of his family connection with Russian Baptists. The family interest collection began in the 1960s and grew to a massive collection.
  • Yukarı Karabağ'da 44 Günde Gelen Zafer

    Yukarı Karabağ'da 44 Günde Gelen Zafer

    Yukarı Karabağ’da 44 Günde Gelen Zafer: TÜRKIYE-AZERBAYCAN KARDEŞLIĞININ NIŞANESI Victory in Nagorno-Karabakh after 44 Days: THE TOKEN OF THE TURKEY-AZERBAIJAN BROTHERHOOD Победа в Нагорном Карабахе за 44 дня: ДОКАЗАТЕЛЬСТВО БРАТСТВА ТУРЦИИ И АЗЕРБАЙДЖАНА Yukarı Karabağ’da 44 Günde Gelen Zafer: TÜRKIYE-AZERBAYCAN KARDEŞLIĞININ NIŞANESI Victory in Nagorno-Karabakh after 44 Days: THE TOKEN OF THE TURKEY-AZERBAIJAN BROTHERHOOD Победа в Нагорном Карабахе за 44 дня: ДОКАЗАТЕЛЬСТВО БРАТСТВА ТУРЦИИ И АЗЕРБАЙДЖАНА ISBN: 978-625-7779-91-3 Yukarı Karabağ’da 44 Günde Gelen Zafer: TÜRKIYE-AZERBAYCAN KARDEŞLIĞININ NIŞANESI Victory In Nagorno-Karabakh After 44 Days: THE TOKEN OF THE TURKEY-AZERBAIJAN BROTHERHOOD Победа в Нагорном Карабахе за 44 дня: ДОКАЗАТЕЛЬСТВО БРАТСТВА ТУРЦИИ И АЗЕРБАЙДЖАНА © 2021 CUMHURBAŞKANLIĞI İLETİŞİM BAŞKANLIĞI YAYINLARI © 2021 PUBLICATIONS BY PRESIDENCY’S DIRECTORATE OF COMMUNICATIONS © 2021 ИЗДАНИЯ УПРАВЛЕНИЯ КОММУНИКАЦИИ ПРИ АДМИНИСТРАЦИИ ПРЕЗИДЕНТА Yayıncı Sertifika No: 45482 | Publication Certificate No.: 45482 | Сертификат издателя № 45482 1. Baskı, İstanbul, 2021 | 1st Edition, Istanbul | 1 Издание, Стамбул İletişim | Contact | Контакты Kızılırmak Mahallesi Mevlana Bulv. No:144 Çukurambar Ankara/TÜRKİYE T +90 312 590 20 00 | [email protected] Baskı | Print | Печать Prestij Grafik Rek. ve Mat. San. ve Tic. Ltd. Şti. T 0 212 489 40 63, İstanbul Matbaa Sertifika No: 45590 Yukarı Karabağ’da 44 Günde Gelen Zafer: TÜRKIYE-AZERBAYCAN KARDEŞLIĞININ NIŞANESI Yukarı Karabağ’da 44 Günde Gelen Zafer: TÜRKIYE-AZERBAYCAN KARDEŞLIĞININ NIŞANESI Victory In Nagorno-Karabakh After 44 Days: THE TOKEN OF THE TURKEY-AZERBAIJAN BROTHERHOOD Победа в Нагорном Карабахе за 44 дня: ДОКАЗАТЕЛЬСТВО БРАТСТВА ТУРЦИИ И АЗЕРБАЙДЖАНА İÇİNDEKİLER CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ 1. Önsöz Recep Tayyip Erdoğan 07 Preface Recep Tayyip Erdoğan 101 Предисловие Recep Tayyip Erdoğan 199 1.
  • European Court of Human Rights

    European Court of Human Rights

    GRAND CHAMBER DECISION Application no. 40167/06 Minas SARGSYAN against Azerbaijan The European Court of Human Rights, sitting on 14 December 2011 as a Grand Chamber composed of: Nicolas Bratza, President, Jean-Paul Costa, Christos Rozakis, Françoise Tulkens, Josep Casadevall, Nina Vajić, Corneliu Bîrsan, Peer Lorenzen, Boštjan M. Zupančič, Elisabet Fura, Alvina Gyulumyan, Khanlar Hajiyev, Egbert Myjer, Sverre Erik Jebens, Giorgio Malinverni, George Nicolaou, Luis López Guerra, judges, and Michael O’Boyle, Deputy Registrar, Having regard to the above application lodged on 11 August 2006, Having regard to the decision of 11 March 2010 by which the Chamber of the First Section to which the case had originally been assigned relinquished its jurisdiction in favour of the Grand Chamber (Article 30 of the Convention), 2 SARGSYAN v. AZERBAIJAN DECISION Having regard to the observations submitted by the respondent Government and the observations in reply submitted by the applicant, Having regard to the comments submitted by the Armenian Government, Having regard to the oral submissions of the parties and the third party at the hearing on 15 September 2010, Having deliberated on 15, 16 and 22 September 2010 and on 14 December 2011 decides, on the last-mentioned date as follows: THE FACTS 1. The applicant, Mr Minas Sargsyan, is an Armenian national who was born in 1929 and died in 2009. His widow, Lena Sargsyan, born in 1936 and their children, Vladimir, Tsovinar and Nina Sargsyan, born in 1957, 1959, and 1966 respectively, have expressed the wish to pursue the application on his behalf. The applicant is represented before the Court by Ms N.
  • History of Azerbaijan (Textbook)

    History of Azerbaijan (Textbook)

    DILGAM ISMAILOV HISTORY OF AZERBAIJAN (TEXTBOOK) Azerbaijan Architecture and Construction University Methodological Council of the meeting dated July 7, 2017, was published at the direction of № 6 BAKU - 2017 Dilgam Yunis Ismailov. History of Azerbaijan, AzMİU NPM, Baku, 2017, p.p.352 Referents: Anar Jamal Iskenderov Konul Ramiq Aliyeva All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form by any means. Electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. In Azerbaijan University of Architecture and Construction, the book “History of Azerbaijan” is written on the basis of a syllabus covering all topics of the subject. Author paid special attention to the current events when analyzing the different periods of Azerbaijan. This book can be used by other high schools that also teach “History of Azerbaijan” in English to bachelor students, master students, teachers, as well as to the independent learners of our country’s history. 2 © Dilgam Ismailov, 2017 TABLE OF CONTENTS Foreword…………………………………….……… 9 I Theme. Introduction to the history of Azerbaijan 10 II Theme: The Primitive Society in Azerbaijan…. 18 1.The Initial Residential Dwellings……….............… 18 2.The Stone Age in Azerbaijan……………………… 19 3.The Copper, Bronze and Iron Ages in Azerbaijan… 23 4.The Collapse of the Primitive Communal System in Azerbaijan………………………………………….... 28 III Theme: The Ancient and Early States in Azer- baijan. The Atropatena and Albanian Kingdoms.. 30 1.The First Tribal Alliances and Initial Public Institutions in Azerbaijan……………………………. 30 2.The Kingdom of Manna…………………………… 34 3.The Atropatena and Albanian Kingdoms………….
  • The Caucasus Globalization

    The Caucasus Globalization

    Vol. 1 (1), 2006 1 THE CAUCASUS & GLOBALIZATION INSTITUTE O STRATEGIC STUDIES O THE CAUCASUS THE CAUCASUS & GLOBALIZATION Journal of Social, Political and Economic Studies Vol. 1 (1) 2006 CA&CC Press® SWEDEN 2 Vol. 1 (1), 2006 OUNDEDTHE CAUCASUS AND & GLOBALIZATIONPUBLISHED BY INSTITUTE O STRATEGIC STUDIES O THE CAUCASUS Registration number: M-770 Ministry of Justice of Azerbaijan Republic PUBLISHING HOUSE CA&CC Press® Sweden Registration number: 556699-5964 Registration number of the journal: No. 1218 Editorial Council Eldar Chairman of the Editorial Council (Baku) ISMAILOV Tel/fax: (994 12) 497 12 22 E-mail: [email protected] Kenan Executive Secretary (Baku) ALLAKHVERDIEV Tel: (994 12) 596 11 73 E-mail: [email protected] Azer represents the journal in Russia (Moscow) SAFAROV Tel: (7 495) 937 77 27 E-mail: [email protected] Nodar represents the journal in Georgia (Tbilisi) KHADURI Tel: (995 32) 99 59 67 E-mail: [email protected] Kamil represents the journal in Turkey (Ankara) AGHAGAN Tel: (312) 491 60 97 Å-mail: [email protected] Editorial Board Nazim Editor-in-Chief (Azerbaijan) MUZAFFARLI Tel: (994 – 12) 499 11 74 E-mail: [email protected] (IMANOV) Archil Deputy Editor-in-Chief (Georgia) GEGESHIDZE Tel: (99 – 593) 31 77 29 E-mail: [email protected] Fuad Deputy Editor-in-Chief (Azerbaijan) MURSHUDLI Tel: (994 – 50) 225 31 01 E-mail:[email protected] Vol. 1 (1), 2006 3 MembersTHE CAUCASUS of Editorial & GLOBALIZATION Board: Mustafa Professor, Ankara University (Turkey) AYDIN Irina D.Sc. (History), Leading research associate of the Institute of Ethnology and BABICH Anthropology, Russian Academy of Sciences (Russia) Douglas Professor, Chair of Political Science Department, Providence College (U.S.A.) W.
  • Germany's Policy Vis-À-Vis German Minority in Romania

    Germany's Policy Vis-À-Vis German Minority in Romania

    T.C. TURKISH- GERMAN UNIVERSITY INSTITUTE OF SOCIAL SCIENCES EUROPE AND INTERNATIONAL AFFAIRS DEPARTMENT GERMANY’S POLICY VIS-À-VIS GERMAN MINORITY IN ROMANIA MASTER’S THESIS Yunus MAZI ADVISOR Assoc. Prof. Dr. Enes BAYRAKLI İSTANBUL, January 2021 T.C. TURKISH- GERMAN UNIVERSITY INSTITUTE OF SOCIAL SCIENCES EUROPE AND INTERNATIONAL AFFAIRS DEPARTMENT GERMANY’S POLICY VIS-À-VIS GERMAN MINORITY IN ROMANIA MASTER’S THESIS Yunus MAZI 188101023 ADVISOR Assoc. Prof. Dr. Enes BAYRAKLI İSTANBUL, January 2021 I hereby declare that this thesis is an original work. I also declare that I have acted in accordance with academic rules and ethical conduct at all stages of the work including preparation, data collection and analysis. I have cited and referenced all the information that is not original to this work. Name - Surname Yunus MAZI ACKNOWLEDGEMENTS First of all, I would like to thank my supervisor Dr. Enes Bayraklı. Besides my master's thesis, he has taught me how to work academically for the past two years. I would also like to thank Dr. Hüseyin Alptekin and Dr. Osman Nuri Özalp for their constructive criticism about my master's thesis. Furthermore, I would like to thank Kazım Keskin, Zeliha Eliaçık, Oğuz Güngörmez, Hacı Mehmet Boyraz, Léonard Faytre and Aslıhan Alkanat. Besides the academic input I learned from them, I also built a special friendly relationship with them. A special thanks goes to Burak Özdemir. He supported me with a lot of patience in the crucial last phase of my research to complete the thesis. In addition, I would also like to thank my other friends who have always motivated me to successfully complete my thesis.
  • The United States and German Demilitarization, 1942- 1947

    The United States and German Demilitarization, 1942- 1947

    FROM ENMITY TOWARDS ALLIANCE: THE UNITED STATES AND GERMAN DEMILITARIZATION, 1942- 1947 Oliver Haller B.A., Wilfrid Laurier University, 199 1 M.A. Thesis Submitted to the Department of History in partial fulfilment of the requirements for the Master of Arts Degree Wilfrid MerUniversity 1996 @ Oliver Haller 1996 National Library Bibliothèque nationale du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographie Seivices seMces bibliographiques 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ottawa ON KIA ON4 canada Canada YovrW voarrréfefmce Our Ne NonerrlHhena, The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant à la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, districbute or sell reproduire, prêter, distribuer ou copies of this thesis in microforni, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/fïh, de reproduction sur papier ou sur fomat électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts from it Ni la thése ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorkation. Table of Contents Abstract ............................................... iii Introduction........................................... I Notes: Introduction .................................... 13 Chapter One: The Versailles Precedent and Initial Arnerican Perceptions of Civil-Military Government...... 18 Notes: Chapter One ..................................... 40 Chapter Two: The Formulation of an Amencan Civil-Military Direcive and the Ascendendcy of Demilitarimion through Deindustrialization.......
  • Blood-Soaked Secrets Why Iran's 1988 Prison

    Blood-Soaked Secrets Why Iran's 1988 Prison

    BLOOD-SOAKED SECRETS WHY IRAN’S 1988 PRISON MASSACRES ARE ONGOING CRIMES AGAINST HUMANITY Amnesty International is a global movement of more than 7 million people who campaign for a world where human rights are enjoyed by all. Our vision is for every person to enjoy all the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights standards. We are independent of any government, political ideology, economic interest or religion and are funded mainly by our membership and public donations. © Amnesty International 2017 Except where otherwise noted, content in this document is licensed under a Creative Commons Cover photo: Collage of some of the victims of the mass prisoner killings of 1988 in Iran. (attribution, non-commercial, no derivatives, international 4.0) licence. © Amnesty International https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode For more information please visit the permissions page on our website: www.amnesty.org Where material is attributed to a copyright owner other than Amnesty International this material is not subject to the Creative Commons licence. First published in 2017 by Amnesty International Ltd Peter Benenson House, 1 Easton Street London WC1X 0DW, UK Index: MDE 13/9421/2018 Original language: English amnesty.org CONTENTS GLOSSARY 7 EXECUTIVE SUMMARY 8 METHODOLOGY 18 2.1 FRAMEWORK AND SCOPE 18 2.2 RESEARCH METHODS 18 2.2.1 TESTIMONIES 20 2.2.2 DOCUMENTARY EVIDENCE 22 2.2.3 AUDIOVISUAL EVIDENCE 23 2.2.4 COMMUNICATION WITH IRANIAN AUTHORITIES 24 2.3 ACKNOWLEDGEMENTS 25 BACKGROUND 26 3.1 PRE-REVOLUTION REPRESSION 26 3.2 POST-REVOLUTION REPRESSION 27 3.3 IRAN-IRAQ WAR 33 3.4 POLITICAL OPPOSITION GROUPS 33 3.4.1 PEOPLE’S MOJAHEDIN ORGANIZATION OF IRAN 33 3.4.2 FADAIYAN 34 3.4.3 TUDEH PARTY 35 3.4.4 KURDISH DEMOCRATIC PARTY OF IRAN 35 3.4.5 KOMALA 35 3.4.6 OTHER GROUPS 36 4.
  • Culture of Azerbaijan

    Culture of Azerbaijan

    Administrative Department of the President of the Republic of Azerbaijan P R E S I D E N T I A L L I B R A R Y CULTURE OF AZERBAIJAN CONTENTS I. GENERAL INFORMATION............................................................................................................. 3 II. MATERIAL CULTURE ................................................................................................................... 5 III. MUSIC, NATIONAL MUSIC INSTRUMENTS .......................................................................... 7 Musical instruments ............................................................................................................................... 7 Performing Arts ....................................................................................................................................... 9 Percussion instruments ........................................................................................................................... 9 Wind instruments .................................................................................................................................. 12 Mugham as a national music of Azerbaijan ...................................................................................... 25 IV. FOLKLORE SONGS ..................................................................................................................... 26 Ashiqs of Azerbaijan ............................................................................................................................ 27 V. THEATRE,
  • Administrative Territorial Divisions in Different Historical Periods

    Administrative Territorial Divisions in Different Historical Periods

    Administrative Department of the President of the Republic of Azerbaijan P R E S I D E N T I A L L I B R A R Y TERRITORIAL AND ADMINISTRATIVE UNITS C O N T E N T I. GENERAL INFORMATION ................................................................................................................. 3 II. BAKU ....................................................................................................................................................... 4 1. General background of Baku ............................................................................................................................ 5 2. History of the city of Baku ................................................................................................................................. 7 3. Museums ........................................................................................................................................................... 16 4. Historical Monuments ...................................................................................................................................... 20 The Maiden Tower ............................................................................................................................................ 20 The Shirvanshahs’ Palace ensemble ................................................................................................................ 22 The Sabael Castle .............................................................................................................................................
  • REPUBLIC of AZERBAIJAN on the Rights of the Manuscript ABSTRACT

    REPUBLIC of AZERBAIJAN on the Rights of the Manuscript ABSTRACT

    REPUBLIC OF AZERBAIJAN On the rights of the manuscript ABSTRACT of the dissertation for the degree of Doctor of Philosophy THE IDEA-THEMATIC AND ARTISTIC-STYLISTIC FEATURES OF NEMATULLAH KISHVARI’S PERSIAN “DIVAN” Speciality: 5716.01 - Azerbaijan literature Field of science: Philology Applicant: Leyla Abbas Bayramova Baku – 2021 The work has been performed at the department of “Investigation and Presentation of Azerbaijan Literature of Ancient Times and Middle Ages” of the National Museum of Azerbaijan literature named after Nizami Ganjavi of ANAS. Scientific supervisor Academician, Doctor of Science in (consultant): Philology, Professor, Rafael Baba Huseynov Official opponents: Doctor of Science in Philology Ataemi Bala Baba Mirzayev Doctor of Science in Philology Lala Ikram Alizadeh Phd in Philology, Associate Professor Ramiz Asef Gasimov Dissertation council ED–1.05 of Supreme Attestation Commission under the President of the Republic of Azerbaijan operating at the Institute of Literature named after Nizami Ganjavi, Azerbaijan National Academy of Sciences. Chairman of the Dissertation Academician, Doctor of science in council: Philology, Professor _____________Isa Akbar Habibbayli Scientific secretary of the Dissertation council: PhD in Philology, Associate Professor ____________Ismikhan Mahammad Osmanli Chairman of the scientific seminar: Doctor of science in Philology, Professor ____________Alizade h Bayram Asgerli GENERAL DESCRIPTION OF WORK Relevance and study degree of the topic. The period covering the 15th-16th centuries is one of the important stages in the history of Azerbaijan literature. In this century, while we witness the growth of social-philosophical and religious-tasawwuf (Sufi, mystic) views in Azerbaijan, as well as the development of the literature in mother tongue, still the influence of Gazi Burhanaddin and Imadaddin Nasimi’s creative traditions of on the art of word.