LandkreisLandkreis BBarnimarnim

g n r n g e e u n s u i g g s i g i n e ä n a e l g i n w a e R a

e l

n R e g n

n a h a e ß r c e s e d e i ä n e i s l l d g g e F S K h

n n l o e i e e i o h u n e r g l c t i - b e e l t n d h i t s

m c n e e s 0 0 0 n z e e i s o 0 0 w 0 l f

o a n f

0 0 0 h r e . . . G a ö n h c n

n 2 0 P h 0 e

e s h r n c t 0 e 1 e

n o g r e

e a i 1 r e

b a g e

g l

m e

n n r

t d w n

a

e e

r m n l e a

d g

e r u u d

h n s n a n ä a i l s l s s c n a t r 0 i g i i h

a s t e n s t r i K d n i 0 0 0 0 0 b i i o b b o r

a

t

a u g e m a 6 7 8 9 1 r 0 g g g t a s

0 w m ä 0 0 z e e 0 n i g l o r r r r r

n l g w 0 n , S s 0 0 i n s i d u 0 e e e e e t

e i o G u i n n

s 0 . t t t t t 1 0

l i n s b . K h . E e d b e r u e 0 i n n n n n

l i m

l e d h c 0 2 n R e i u r 0 e i u u u u u

n

A d c m i r 1

n e

r l i - E

k d 1

e

f e l n

a s s s s s e

a

e d i i i i i P n s d r r h e a d i m h a

B z N r n b b b b b n e e e

h 0 a e c e

e e e h e a s r r n b b n e 0 0 0 0 0 0

d b h m s L k G B s g e ü ü i c 1 6 7 8 9 1 b r h o e u i a s r / g l c n e l s d e r g k a t a s i s l n m u s e n A l n s d u

n s n i t l e h a a i - e a a m e h c ß d z r t N w i h w f c s w r ö o ä n f B r e b l n b m u ö K S c G A A K A m k 8 n e g 4 - a w h o w n n e o u z l L n o u t S L e 0 e s n i e g t r s e r b a r P e d O e p e i L w o n i f r e d w n i e o i r n o i n N f e h n h C t e e h i o Z H n i - d n n i e y f d t r e t e y z o d ü r t l e i e d r h r a t B l d B B e l w A d s a l l h a a w c i w h s r s t r ß d e r s e e e e e i i r b b l s m n F i E n e g F l E n e

r e h a d e r i h h h e c t e c e c m w b a s u w h o u o n e m r f m h i e o n J e r e c h r u t l d n ß o r c w e r e ü e y o a i l h K l e W M o d S c F B J y W S S r e d l r a e h t z t w n i e n n s d r e e i e i ü e r d d B R l r a e e f M l s w . u n a n n a e t l e e n r i d e B i r r

h . e e a b A b h B f o M r L o h l c a e S t e e e k s k n n a n e P a g L o B z t i l d n a W e d n i l r e n ö h c S

38 ANHANG

KOMMUNALE ABWASSERBESEITIGUNG IM LAND - LAGEBERICHT 2019 Landkreis ODER, Untere Oder ODER, Untere Oder ODER, Untere Oder , Untere 2 Flussgebietseinheit, Planungseinheit nach WRRL ODER, Untere Oder ODER, Untere Oder ODER, Untere Oder ELBE, Untere Spree2 ODER, Untere Oder ODER, Untere Oder Finow-Kanal Stienitz/ Großer Wiesengraben-Finowkanal ODER, Untere Oder Grimnitzsee HoFrieWa Uppstallfließ Sydower FließSydower Hoher Graben Schwärze - Nonnenfließ Britzergraben Menniggraben Nordgraben/Überleiter -Spree ELBE, Obere Einleitgewässer Jahr der Schließung 2005 2001 2003 1994 1991 1993 2007 2001 2003 2002 2006 2015 letzte sierung Moderni- 900 600 150 120 2.000 7.000 3.000 1.100 80.000 15.000 15.000 702.000 Ausbau- größe (EW) Art der Art Behandlung Hochwert Barnim (ETRS-89) Lagekoordinaten 3421783 5854989 mbNP 3417644 5868752 mbNP 3441822 5862163 mbNP 3411771 5827504 mb 3414196 5830617 mbNP 3404334 5854486 mbNP 3413890 5844279 mbNP 3392923 5836185 mbNP 3399768 5848652 mb 3404602 5843281 mbNP 3418865 5846871 mbN Rechtswert Schönerlinde Joachimsthal Lunow Lobetal Marienwerder Lanke Bogensee FließSydower Krummensee Blütenberg Schorfheide 3417235 5860590 mbN Kläranlagen des Landkreises Name der Kläranlage EW > 100.000 Kläranlagen EW 100.000 - > 10.000 Kläranlagen EW - 10.000 2.000 Kläranlagen EW 2.000 < 100 - Kläranlagen KommunaleLagebericht Abwasserbeseitigung2019Land Brandenburgim -

ANHANG 39 Landkreis Barnim Landkreis Barnim g n a h n A

i m

n e d i n t e h m c e i g l G t n

f r d e u e a p h n t d r

c h s i S e g c

i n n g l n e e z i u A a

t e r z n t n i e l e w i g l r r d e e e W e e l e f i t o u d

e h b d r s e e d n l n i l f

g i n a g c s e t r d a a i e s a i e a F u

r e t n m b w w e r e i m i W b r e e

n s h n n r e s r e r e r e e e r e e s s h i u e i n e d e d d a s g b s s t a e a

A b n l n n b a

e r r i i i i ä i e W r n t m e

w e e e e

r

e t e t S

b b d Ä d t

n d d A

s m m m r n / A n t a e A A i o

n r e e e i r t t ä a W e A n u a e G S G G W W W b s z e r

b t r m d e s h o v n a f a i i c k e g e t c r s i l n f w z d t e e a m i t r u ä b b e t e w Z G A S A m k 8 n e 4 g a w h o n n e u z l o t S e 0 e s n i e t g s r r e a b r e d e e i w o n i f r e n d i w r e i o o n n h i e f h n t e e i h o H n i n d e f e t r t e d o l r z t d a i h t r l w A s h c e i r d l d a e i w r s F r n l e w e a b o h h c h t c u s l r e e m e n i r h w e e c o i l a d W F o S l a h t z n t i e e n s d l d e i e f s n e r h u e r A n a d l i e n e d r

r h e f e b r w o n l h e c a i t r S e a z t n i l a d n a W

40 ANHANGKOMMUNALE ABWASSERBESEITIGUNG IM LAND BRANDENBURG - LAGEBERICHT 2019 Landkreis Barnim 99,7 85,8 99,9 99,6 96,3 99,8 96,1 86,7 94,8 98,3 99,9 99,9 96,0 98,8 99,8 88,5 84,8 98,7 88,6 96,8 99,9 98,6 98,4 76,2 zentrale Kläranlage % zentrale Kläranlage % 0,0 0,0 0,0 88,9 91,1 64,4 79,2 98,0 100,0 66,9 69,7 76,0 91,6 96,6 98,3 59,8 24,5 82,5 15,2 66,7 95,4 65,3 83,7 91,6 25,3 80,6 Anschlussgrad an Anschlussgrad Anschlussgrad an Anschlussgrad Kanalisation % Kanalisation % 3 2 2 4 8 29 63 32 10 36 23 38 97 92 80 10 15 29 86 280 129 137 321 177 101 Kleinklär- anlage entsorgen Kleinklär- anlage entsorgen 43 954 380 536 667 183 794 409 165 602 992 632 592 541 124 413 284 764 154 231 445 713 3.407 1.609 1.272 Sammelgrubem obil zur KA entsorgen Sammelgrubem obil zur KA entsorgen 0 0 0 647 305 408 480 233 554 115 509 7.846 4.732 2.564 1.130 1.418 1.903 1.492 8.017 1.816 Fortleitung im Kanal zur KA entsorgen Anzahl der Einwohner, mittelsAnzahl dieihr Abwasser Fortleitung im Kanal zur KA entsorgen Anzahl der Einwohner, mittelsAnzahl dieihr Abwasser 443 967 585 803 950 605 525 643 542 757 8.829 zahl 5.734 3.373 1.695 2.171 2.089 2.318 1.206 9.947 1.983 zahl 40.223 39.524 20.390 19.979 22.585 18.898 13.307 12.700 38.194 36.884 12/2017 12/2017 Einwohner- Einwohner- Barnim Barnim Werneuchen Joachimsthal Krummensee Anschluss an Anschluss Kläranlage(n) Lanke Bogensee Münchehofe Waßmannsdorf Eberswalde Liebenwalde Liebenwalde Schönerlinde Schönerlinde Breydin Joachimsthal Joachimsthal Lobetal Schönerlinde Eberswalde Eberswalde Eberswalde Eberswalde Joachimsthal Eberswalde Joachimsthal Eberswalde Lunow Marienwerder Schönerlinde Eberswalde Lunow Lunow Lobetal Fließ Sydower Schönerlinde Anschluss an Anschluss Kläranlage(n) Stadt Werneuchen ZWA Eberswalde Abwasserbeseitigungs- pflichtige(r) WAZV /Eiche WV Strausberg-Erkner ZWA Eberswalde WAV Panke/Finow WAV Panke/Finow ZWA Eberswalde ZWA Eberswalde ZWA Eberswalde ZWA Eberswalde ZWA Eberswalde ZWA Eberswalde ZWA Eberswalde ZWA Eberswalde ZWA Eberswalde ZWA Eberswalde WAV Panke/Finow ZWA Eberswalde ZWA Eberswalde Gemeinde ZWA Eberswalde WAV Panke/Finow ZWA Eberswalde TAV Liebenwalde ZWA Eberswalde Niederbarnimer WAZV Abwasserbeseitigungs- pflichtige(r) GKZ 12060296 12060280 GKZ 12060176 12060005 12060012 12060034 12060149 12060198 12060052 12060068 12060172 12060100 12060181 12060154 12060269 12060036 12060045 12060250 12060185 12060192 12060024 12060092 12060128 12060161 Gemeinden Ziethen Übersicht zur Abwasserbeseitigungder Gemeinden des Landkreises Werneuchen, Stadt Kommunale Abwasserbeseitigung im Land Brandenburg - Lagebericht 2019 Gemeinden Althüttendorf Fließ Sydower Übersicht zur Abwasserbeseitigungder Gemeinden des Landkreises Ahrensfelde Kommunale Abwasserbeseitigung im Land Brandenburg - Lagebericht 2019 Bernau bei , StadtBiesenthal, Stadt 12060020 Breydin Britz Eberswalde, Stadt Joachimsthal, Stadt Lunow-Stolzenhagen Marienwerder , Stadt Panketal Rüdnitz Schorfheide

ANHANG 41 Landkreis Dahme-Spreewald Landkreis Dahme-Spreewald

g n r n g e e u n s u i g g s i g i n e ä n a e l g i n w a e R a

e l

n R e g n

n a h a e ß r c e s e d e i ä n e i s l l d g g e F S K h

n n l o e i e e i o h u n e r g l c t i - b e e l t n d h i t s

m c n e e s 0 0 0 n z e e i s o 0 0 w 0 l f

o a n f

0 0 0 h r e . . . G a ö n h c n

n 2 0 P h 0 e

e s h r n c t 0 e 1 e

n o g r e

e a i 1 r e

b a g e

g l

m e

n n r

t d w n

a

e e

r m n l e a

d g

e r u u d

h n s n a n ä a i l s l s s c n a t r 0 i g i i h

a s t e n s t r i K d n i 0 0 0 0 0 b i i o b b o r

a

t

a u g e m a 6 7 8 9 1 r 0 g g g t a s

0 w m ä 0 0 z e e 0 n i g l o r r r r r

n l g w 0 n , S s 0 0 i n s i d u 0 e e e e e t

e i o G u i n n

s 0 . t t t t t 1 0

l i n s b . K h . E e d b e r u e 0 i n n n n n

l i m

l e d h c 0 2 n R e i u r 0 e i u u u u u

n

A d c m i r 1

n e

r l i - E

k d 1

e

f e l n

a s s s s s e

a

e d i i i i i P n s d r r h e a d i m h a

B z N r n b b b b b n e e e

h 0 a e c e

e e e h e a s r r n b b n e 0 0 0 0 0 0

d b h m s L k G B s g e ü ü i c 1 6 7 8 9 1 b r h o e u i a s r / g l c n e l s d e r g k a t a s i s l n m u s e n A l n s d u

n s n i t l e h a a i - e a a m e h c ß d z r t N w i h w f c s w r ö o ä n f B r e b l n b m u ö K S c G A A K A m k 2 1 6 z t i l m a J e 0 s o r e b e i L e e s h c - o e l r e i n h - z e u w l d t l g h i h a e c e y l p w d S B h i u e y e a e B h r r t p z S S t i p u a r t S e h c u k - a r e e Z e h

e h t l e f c w u c w u s d A ß e o u i i o a u a k e N h r d g Z H W n ä a u e r M h r c r K

ü / S - D t l n e A . b f w g b r i e z ü o e p r L ) d e p l d s s l h r r n a c e e e t f w a S b r n d e n b e o e U e ü i h r f g - d r r L p e o k u n F r c S h i ( b e ß e r D n

o h g b e s r i c s h a u z l G n e z s f h c l a l ü i r r e a c h o l o d s s l K o t M c i h W e a k s h W d S r d r i c w s ä u l e u n ü - a r ö M B H F k e ö t h d c c s n g s u r G i n i S a - r L w l e f e e z ö r l s o B b l o K u u s o d

a d l a g a w i ß n G H h a o d n - o r e l k r ö - s e e u l g W t a i e G n e K e e e i . s a z s r s l t n s e u w e n a z o a S h t B e W w u K G c K t e i i h s a E c R . d e l n i S d n k B e z e n c i W t l i ß e h l t b p z f o l u r z e u u t e o G e i d e i h d Z d T l p c e s a f S u n H r w h e o n a T r d e d l t D t s e i f n e M n n ö a h h c i c m e S ß r n a i e W t S

42 ANHANG KOMMUNALE ABWASSERBESEITIGUNG IM LAND BRANDENBURG - LAGEBERICHT 2019 Landkreis Dahme-Spreewald ELBE, Dahme ELBE, Untere Havel ELBE, Untere ELBE, Spree Mittlere ELBE, SpreeMittlere ELBE, Nuthe ELBE, Untere Spree 1 ELBE, Spree Mittlere ELBE, SpreeMittlere Flussgebietseinheit, Planungseinheit nach WRRL ELBE, Mittlere Spree ELBE, Mittlere ELBE, Spree Mittlere ELBE, Untere Havel ELBE, Untere Spree1 ELBE, Spree Mittlere ELBE, Spree Mittlere ELBE, Dahme Rudower Graben Rudower Schönefelder Ableiter A-Graben BÜL Berste Spree A - Pappelweggraben Gröditscher Landgraben Grundwasser/FuchsengrabenKuppengraben ELBE, Dahme Graben K-6 Lorenzgraben Kuppengraben Bindegraben Ottergraben Meliorationsgraben Kabelgraben Einleitgewässer Jahr der Schließung 2003 1999 1994 1994 2004 1998 1995 2012 1997 2008 2001 1999 2000 2011 letzte sierung Moderni- 750 700 300 250 250 360 7.150 6.000 4.000 2.000 50.000 48.000 12.000 Ausbau- 1.412.000 größe (EW) Art der Art Behandlung Hochwert Dahme-Spreewald (ETRS-89) Lagekoordinaten 3429454 5765323 mbNP 3411556 5753639 mbNP 3438305 5751477 mbNP 3418382 5794571 mbNP 3417238 57340423410165 mbN 5759691 mbNP 3395665 5805299 mbNP 3420243 5791893 mbNP 3426228 5755251 mbNP 3414163 57421503412820 mbNP 5739062 mb 3418522 5741141 mb 3428515 5773464 mbNP 3405179 5775646 mbNP Rechtswert Waßmannsdorf Lübben Kasel-Golzig Alt-Schadow Dürrenhofe / Krugau Friedersdorf Fürstlich Drehna Wolzig Waldow Görlsdorf Schlabendorf Beesdau Kläranlagen des Landkreises Name der Kläranlage EW > 100.000 Kläranlagen EW 100.000 - > 10.000 Kläranlagen EW - 10.000 2.000 Kläranlagen EW 2.000 < 100 - Kläranlagen KommunaleLagebericht Abwasserbeseitigung2019Land Brandenburgim -

ANHANG 43 Landkreis Dahme-Spreewald Landkreis Dahme-Spreewald

d l a w d l e a e r w e s e r r e d l b s g a n r t n e e a w m h b h e e c A n s e t

r d r A o

r t m n e e e s ä s b A i m m l r

b o r t n e A r e t

e n i e r e m w n e b e b

A o d t n b e

r i i n t e w t m a e

e r h o

m a h b A t n e c t

m r r A e c e

S w l S m o i

g r e t e t h l G f A t n

e b

r f d d d d S u r r d i l l l m u

b o e

e e a p a a a n u A W d t d

e e b

h h a r w w w e n s S d h s e g d r e c l i

g e e e e l e i c s r n g h h n l a e u b z e e e a u e i u u ö t r c

r r r u e i z n w e e a l e w

i g u r g z r e n

n t e f i t e e u s s s a e

u e z l ö b r r r e s e d e e b t i f

l l u a r a g s h h e e e

o t d e e r i e t m i o a r a e i e c t l

b b b

u r r n s A t h b r w e m i G H S S S a a z e A r

t n h W e i h e b r e

e e e e e e e e e e e e e s c

e e e s e c i b r e i r d r d d d d d d d d d s g s r s s s u s t u S e

S e n l n n n n n n n n n a

o o o r i i i i i i i i i i i e ä e n

r r s r n m e

w e e e e e e e e e e e r r e t

t e e e e b b d Ä d t n e d W

s m b b b m m m m m m m m m b t r n / A n t a A i o

n A r e e e e e e e e e e e e e u n r t t ä a i i i e A A n u a e G S G G G G G G G G G A G W b s z e r

b t r m d e s h o v n a f a i i c k e g e t c r s i l n f w z d t e e a m i t r u ä b b e t e w Z G A S A m k 2 1 6 z t i l m a 0 e s o r e e e b s e i h c o l e i w h c S e r n h d l e u l a g e h w e d l i e h e e h z r t i S u a r t S e h e c e d s i i r h e e c r e H u ä w h u a c e u u

t a l W A d l n a e w b e b e r g i z S w e e l e h r c S s r e t e f o n g r o r u h G e e b z e r h h l c s e c i c o e s s n n e i h s t d d s i h s a r n u c r e d l ä a a l u e W H r a w n ö h c n u S f e a r s i s l g o i r u s c e d z ö l g s u w a n i e o o h a

n e b r l G u ö e a a t e o a e s r H n t n i e u r z G S t s z u e w t W e n n i a i h w e e d c t l h i h u i n d s t c e e n c e u i W S l e e l z b l o f e u r d e G d l i h o d e l c e d f a s S e H n w n h n ö a e h t r t c i S h c i e r n i e t S

44 ANHANG

KOMMUNALE ABWASSERBESEITIGUNG IM LAND BRANDENBURG - LAGEBERICHT 2019 Landkreis Dahme-Spreewald 63,8 99,5 87,5 79,1 99,1 91,3 61,3 94,7 68,2 82,4 79,3 94,0 86,9 85,6 64,4 95,4 zentrale Kläranlage % 0,0 0,0 100,0 0,0 82,6 17,2 57,2 56,8 75,6 68,5 60,1 53,3 98,2 100,0 98,6 46,7 23,8 99,9 100,0 99,7 100,0 68,5 81,8 79,1 Anschlussgrad an Anschlussgrad Kanalisation % 0 0 0 0 7 70 77 26 238 172 765 129 108 154 816 560 330 144 Kleinklär- anlage entsorgen 59 11 377 115 128 987 117 139 107 224 262 184 118 469 595 1.478 1.796 1.273 1.425 1.290 1.224 3.006 Sammelgrubem obil zur KA entsorgen 0 0 0 945 418 413 297 403 658 696 322 848 6.660 7.774 1.930 3.804 6.334 2.333 Anzahl der Einwohner, mittelsAnzahl dieihr Abwasser Fortleitung im Kanal zur KA entsorgen 523 615 731 595 488 804 880 690 3.563 9.729 7.785 2.553 7.140 1.379 2.294 6.449 2.402 3.880 zahl 13.964 13.766 36.706 36.589 12/2017 Einwohner- Dahme-Spreewald Friedland Friedland Lübben Waßmannsdorf Friedersdorf Storkow Waßmannsdorf Wolzig Alt-Schadow / Krugau Dürrenhofe Dahme Kasel-Golzig Görlsdorf Kasel-Golzig Schlabendorf Waßmannsdorf Waßmannsdorf Waßmannsdorf Waßmannsdorf Alt-Schadow Alt-Schadow Kasel-Golzig Kasel-Golzig Kasel-Golzig Beesdau Kasel-Golzig Fürstlich Drehna Anschluss an Anschluss Kläranlage(n) Gemeinde Alt Zauche-WußwerkTAZV Straupitz MAWV Gemeinde Byhleguhre-ByhlenTAZV Luckau Straupitz MAWV TAZV Luckau Gemeinde Groß Köris MAWV Gemeinde Halbe TAZV Luckau MAWV WAZV Scharmützelsee-Storkow Gubener WAZV TAZV Luckau MAWV MAWV Gubener WAZV Stadt Lübben TAZV Luckau MAWV TAZ Dürrenhofe/Krugau MAWV Abwasserbeseitigungs- pflichtige(r) GKZ 12061192 12061244 12061224 12061219 12061097 12061320 12061020 12061061 12061164 12061005 12061217 12061308 12061329 12061017 12061112 12061216 Gemeinden Luckau, Stadt Übersicht zur Abwasserbeseitigungder Gemeinden des Landkreises Alt Zauche-Wußwerk Kommunale Abwasserbeseitigung im Land Brandenburg - Lagebericht 2019 Märkisch Buchholz, Stadt 12061328 Groß Köris Kasel-Golzig Königs , Stadt 12061260 Stadt (Spreewald), Lübben 12061316 Byhleguhre-Byhlen Golßen, Stadt Halbe Krausnick-Groß WasserburgLieberose, Stadt 12061265 Märkische Heide

ANHANG 45 Landkreis Dahme-Spreewald 98,9 73,0 99,9 95,5 72,5 75,0 94,5 82,0 91,9 zentrale Kläranlage % 0,0 0,0 0,0 99,8 100,0 96,8 98,8 100,0 86,6 100,0 41,3 99,5 100,0 74,9 85,2 99,6 100,0 78,0 98,2 98,7 100,0 91,3 100,0 100,0 100,0 Anschlussgrad an Anschlussgrad Kanalisation % 0 0 0 3 0 0 1 0 0 88 85 60 10 161 130 120 120 Kleinklär- anlage entsorgen 2 3 8 22 71 20 94 56 20 193 436 342 360 199 181 253 1.220 Sammelgrubem obil zur KA entsorgen 0 0 0 599 921 749 854 202 826 1.134 8.073 1.115 7.881 1.602 Anzahl der Einwohner, mittelsAnzahl dieihr Abwasser Fortleitung im Kanal zur KA entsorgen 472 951 489 829 597 607 820 480 1.155 8.167 1.488 9.104 1.880 1.095 zahl 10.093 10.091 11.297 11.241 14.625 14.603 12/2017 Einwohner- Dahme-Spreewald Friedland Straupitz Waßmannsdorf Straupitz Alt-Schadow Waßmannsdorf Waldow Waßmannsdorf Trebatsch Kasel-Golzig Alt-Schadow Waßmannsdorf Waßmannsdorf Teupitz Teupitz Kasel-Golzig / Krugau Dürrenhofe Kasel-Golzig Dahme Anschluss an Anschluss Kläranlage(n) MAWV ZV KMS MAWV Gemeinde Zauche Neu TAZV Luckau TAZDürrenhofe/Krugau MAWV TAZV Luckau MAWV AZV Teupitzsee Gubener WAZV Gemeinde SpreewaldheideTAZV Luckau Straupitz Gemeinde Straupitz AZV Teupitzsee MAWV MAWV MAWV Abwasserbeseitigungs- pflichtige(r) GKZ 12061540 12061510 12061471 12061435 12061572 12061428 12061448 12061470 12061450 12061444 12061332 12061492 12061344 12061433 12061352 12061476 Gemeinden Münchehofe Rietzneuendorf-Staakow 12061405 Übersicht zur Abwasserbeseitigungder Gemeinden des Landkreises StadtMittenwalde, Kommunale Abwasserbeseitigung im Land Brandenburg - Lagebericht 2019 Teupitz, Stadt Neu Schönwald Schwerin Straupitz Schönefeld

46 ANHANG Landkreis Elbe-Elster Landkreis Elbe-Elster

g n r n g e e u n s u i g g s i g i n e ä n a e l g i n w a e R a

e l

n R e g n

n a h a e ß r c e s e d e i ä n e i s l l d g g e F S K h

n n l o e i e e i o h u n e r g l c t i - b e e l t n d h i t s

m c n e e s 0 0 0 n z e e i s o 0 0 w 0 l f

o a n f

0 0 0 h r e . . . G a ö n h c n

n 2 0 P h 0 e

e s h r n c t 0 e 1 e

n o g r e

e a i 1 r e

b a g e g l

m e

n n r

t d w n a

e e

r m n l e a

d g

e r u u d

h n s n a n ä a i l s l s s c n a t r 0 i g i i h a s t e n s t r i K d n i 0 0 0 0 0 b i i o b b o r

a

t

a u g e m a 6 7 8 9 1 r 0 g g g t a s

0 w m ä 0 0 z e e 0 n i g l o r r r r r

n l g w 0 n , S s 0 0 i n s i d u 0 e e e e e t

e i o G u i n n

s 0 . t t t t t 1 0

l i n s b . K h . E e d b e r u e 0 i n n n n n

l i m

l e d h c 0 2 n R e i u r 0 e i u u u u u

n

A d c m i r 1

n e

r l i - E

k d 1

e

f e l n

a s s s s s e

a

e d i i i i i P n s d r r h e a d i m h a

B z N r n b b b b b n e e e

h 0 a e c e

e e e h e a s r r n b b n e 0 0 0 0 0 0

d b h m s L k G B s g e ü ü i c 1 6 7 8 9 1 b r h o e u i a s r / g l c n e l s d e r g k a t a s i s l n m u s e n A l n s d u

n s n i t l e h a a i - e a a m e h c ß d z r t N w i h w f c s w r ö o ä n f B r e b l n b m u ö K S c G A A K A m k 9 t l s h a g ü l l a m S g 5 n , i l 4 K f r - d o l f z d r e t s i f - r o s k n e c u d t e a a h s l s h r c k s i I c e d I 0 a c L

l g S d i a z M e e i t f e n h i r m N d e l c z n e e t i a i i t s S r n h s w h i r t r C a c e i ß C t e M s L o d n r l i o a F G n n r w e r o d e a e S t g r i d h s l m c n a e e i S i d d w h l F n t - a e a z ß l t n i w n d e o l e r p e d n e i d f u n G r o e a n h o t a a c H S o S G s s d S r s r i e e l H P n f h w r e c r o d s i e d ö t p r s i a r s d e G l l e r k n E e f c e r w ü h o r o d R e t z H s r l - o e n E o k g i M c u a k l n u d h r r c l b h e o a a u c n b b r n w b e i o n t e h ö n K h D o h d c e i c H n h F d i S n o L a l H r z t e i d b n ö ö r e R T a l b a s n e e u e d i k l r b b e e e h n a i i l L d d c w l h i a S W c n h S c B e a S k b d c - a e r ü i u e r d l L a d b w i g a n n i h e e B b e u r c u b e a h a S e U a i z g t i L i W e b m e d e l r U a K w e e e n b d l l ö E a h / w g / g c g r r e g r S r e e n e r e b ö l b e b l b h t h n c z s h ü l r e g S ) ü r k E M e r l e e a M H t b F s z l r E e ( H f r o d s l l ü Z

ANHANG 47

KOMMUNALE ABWASSERBESEITIGUNG IM LAND BRANDENBURG - LAGEBERICHT 2019 Landkreis Elbe-Elster ELBE, Schwarze ElsterELBE, Schwarze ELBE, Spree Mittlere ELBE, Elbestrom 2 Flussgebietseinheit, Planungseinheit nach WRRL Flussgebietseinheit, Planungseinheit nach WRRL ELBE, Schwarze ElsterELBE, Schwarze ELBE, Schwarze ElsterELBE, Schwarze ElsterELBE, Schwarze ELBE, Schwarze ElsterELBE, Schwarze ElsterELBE, Schwarze ElsterELBE, Schwarze ELBE, Schwarze Elster ElsterELBE, Schwarze ELBE, Schwarze ElsterELBE, Schwarze ELBE, Schwarze ElsterELBE, Schwarze ElsterELBE, Schwarze ELBE, Schwarze ELBE,Elster Schwarze ELBE,Elster Schwarze ELBE, Schwarze ELBE,Elster Schwarze ELBE,Elster Schwarze Todtengraben KleineElster Landgraben Schwarze Elster Schwarze Schacke KleineElster Elster Schwarze Schweinitzer Fließ Pulsnitz, Hopfengartenbach Brottewitzer Graben Schwarze Elster Schwarze Elster Schwarze Zürchler Freigraben - Mühlgraben ELBE, ElsterSchwarze Mollgraben Plottergraben(Wiesenwegsgraben) Schacke Elster ELBE, Schwarze WiesengrabenSornower Grenzweggraben HohenbuckoerGraben SchildaerMühlengraben Einleitgewässer Einleitgewässer 2016 Molkereigraben, Ponnsdorfer Graben ELBE, Schwarze Elster Jahr der Jahr der Schließung Schließung 2001 2000 1995 2017 1993 1994 2003 2009 1999 1998 2009 1992 1995 1993 2000 2013 2014 2001 1993 2014 1995 letzte letzte sierung sierung Moderni- Moderni- 350 800 555 550 500 4.500 3.500 5.000 2.000 8.000 6.000 4.800 1.200 1.000 1.050 80.000 25.000 25.000 20.000 25.000 17.000 Ausbau- Ausbau- größe (EW) größe (EW) Art der Art Behandlung der Art Behandlung Hochwert Hochwert Elbe-Elster Elbe-Elster (ETRS-89) (ETRS-89) Lagekoordinaten Lagekoordinaten 3377075 57304203382607 mbNP 5718850 mbNP 3387737 5718467 mbN 3398574 5701820 mbNP 3416194 5716759 mb 3388249 5709197 mbNP 3369988 5724468 mbNP 3407807 5713692 mbN 3376906 5741168 mbNP 33869343406605 5731650 5725452 mbNP mbN 3414375 5719374 mbP 3376265 5701084 mbNP 3414229 5733101 mbNP 3397798 5716354 mbNP 3417618 5716674 mbN 3410120 5719414 mbNP 3409005 5693856 mbNP 3394069 5737197 mbN 3389083 5711682 mb 3412081 5721781 mbP Rechtswert Rechtswert Lindena Uebigau Schönewalde Großthiemig Winkel Mühlberg Massen II Züllsdorf Lichterfeld Schacksdorf Sorno Klingmühl Kläranlagen des Landkreises Name der Kläranlage EW 100.000 - > 10.000 Kläranlagen EW - 10.000 2.000 Kläranlagen EW 2.000 < 100 - Kläranlagen Kläranlagen des Landkreises Name der Kläranlage KommunaleLagebericht Abwasserbeseitigung2019Land Brandenburgim - KommunaleLagebericht Abwasserbeseitigung2019Land Brandenburgim -

48 ANHANG Landkreis Elbe-Elster Landkreis Elbe-Elster

r e r t s e l t s l

e

n i e e n l i g e n l

t a

h t m n r A e A m

t r A s

l e i m r

b e

n b

e f e r n d

i o z e i n t t l d i e s s h

m t u c c e a i g l m a l G r t n

h f A r e d

u c r e d p a n t d z e S e

t h i s i b S g c

d s i d l n g e n

e u e i n e t u

b f n n z l a e s e l e a r r l i g r l r e e r d a e a f i t e e l u n s t e t e b d g s e a l i r e s

g s A h a l g s d l t r d i e n a e d i w c z z e a

e

i u r r e t t W t i e a i i b z

w r e m i S r a b e r t n r r

s s b

l i t h e t h e r e e e e e e e u e u e s s h e s n c s s t i c i i e i l g d d d a d u a n s s g e s u s t l l i r S e l e

h n l r r n n n a a l

i r i i i i e e ä F n c

W m e e e

w e e e e e r e

b t t t S d d b b d Ä d t

z n d d

s m m m m r e e r n / A n t i i a a A A A A i o n r e e e e e r t t t ä a A e n u a e G S S G G G H W W W W W W b s z e r b t r m d e s h o v n a f a i i c k e g e t c r s i l n f w z d t e e a m i t r u ä b b e t e w Z G A S A m k 9 t s a g l l 5 a , z S 4 t i s n u e a l s r s e a f d r e d o i l d e s f 0 r e c t e a h d h c l i c a S z w t r i e n t i r s n i F n e d a r g i h c m e S i h t d n z d o l t a i r l e a f e G s u h d i s c a t e e s l r S i H H n f r e e n o d h d e r d l c d s o a s r i ö G r e w i e G e c l n n n n i g e o f a u a h l r S h r d o o r h e d H e c b z r i r o o w r d e n e c n d r t l a u o s l a l b r b w e n n t d e ö h h ö h c i o c F H S z t i b ö r a s u b a n e d l e i b h e c i l S h c S a d r e e d c w u a n a u r z e a b t i b e g n i b e e m i l b r e e h r a g r W e b l h g e r r d l e e a t b s z w l r e e g n r H ö r e h e b c t n s S l e l a F

KOMMUNALE ABWASSERBESEITIGUNG IM LAND BRANDENBURG - LAGEBERICHT 2019 ANHANG 49 Landkreis Elbe-Elster 89,6 99,7 89,7 67,4 94,1 98,4 99,2 77,0 72,5 99,1 67,8 80,8 99,5 97,8 98,9 97,5 98,6 zentrale Kläranlage % 98,2 60,3 99,1 58,7 76,3 99,5 97,6 74,5 80,6 85,6 97,9 63,7 92,3 52,8 98,3 98,7 100,0 89,5 97,5 Anschlussgrad an Anschlussgrad Kanalisation % 9 3 0 12 43 45 144 100 128 252 195 124 223 115 204 544 219 127 Kleinklär- anlage entsorgen 0 0 3 8 3 71 46 23 64 61 15 51 174 108 168 231 192 1.076 Sammelgrubem obil zur KA entsorgen 964 774 398 316 504 459 625 587 1.106 1.021 7.809 8.570 7.734 1.335 6.245 9.044 1.984 Anzahl der Einwohner, mittelsAnzahl dieihr Abwasser Fortleitung im Kanal zur KA entsorgen 625 633 788 524 954 782 1.196 7.975 9.282 9.033 1.347 1.015 6.406 9.087 2.032 1.039 1.236 zahl 16.409 16.107 12/2017 Einwohner- Elbe-Elster Finsterwalde Elsterwerda Elsterwerda Bad Liebenwerda Winkel Lindena Lauchhammer Herzberg Schlieben Lichterfeld Schacksdorf Uebigau Schlieben Züllsdorf Herzberg Kasel-Golzig Sonnewalde Lindena Lindena Herzberg Herzberg Herzberg Hohenbucko Dahme Crinitz II Elsterwerda Elsterwerda Anschluss an Anschluss Kläranlage(n) WV "Kleine Elster" WAV Elsterwerda TAZV Luckau WAV Westniederlausitz WAV Elsterwerda WAZVHerzberger WAZVHerzberger Stadt Finsterwalde WAL Wasserverband Lausitz WAV Westniederlausitz WAZV Schradenland WAL Wasserverband LausitzWAV Westniederlausitz WAZVHerzberger Großthiemig WAZV Schradenland WAZVHerzberger WAV Elsterwerda WV Schlieben WAZVHerzberger WAZVHerzberger Gem. Lichterfeld-Schacksdorf Finsterwalde Abwasserbeseitigungs- pflichtige(r) GKZ 12062177 12062240 12062289 12062134 12062232 12062237 12062282 12062088 12062124 12062140 12062196 12062219 12062208 Gemeinden Crinitz Gröden Gorden-Staupitz Finsterwalde, Stadt Hirschfeld Lichterfeld-Schacksdorf 12062293 Übersicht zur Abwasserbeseitigungder Gemeinden des Landkreises StadtBad Liebenwerda, 12062024 Kommunale Abwasserbeseitigung im Land Brandenburg - Lagebericht 2019 Herzberg (Elster),Herzberg Stadt 12062224 Doberlug-Kirchhain, StadtElsterwerda, Stadt 12062092 Falkenberg/Elster, Stadt 12062128 Heideland Großthiemig Hohenbucko

50 ANHANG Landkreis Elbe-Elster 96,3 99,0 97,5 89,1 98,8 94,3 99,5 84,4 65,1 79,8 24,0 94,0 59,8 68,4 zentrale Kläranlage % 6,6 12,6 93,4 55,3 88,6 83,9 73,5 81,2 99,0 95,3 94,3 92,6 50,2 75,3 100,0 100,0 Anschlussgrad an Anschlussgrad Kanalisation % 0 8 12 58 76 16 27 661 758 159 202 423 828 Kleinklär- anlage entsorgen 0 0 8 16 21 67 62 168 376 353 426170 1.029 282 268 166 1.110 Sammelgrubem obil zur KA entsorgen 33 949 809 441 184 697 4.323 3.453 2.912 1.801 1.279 2.819 2.476 2.026 1.140 Anzahl der Einwohner, mittelsAnzahl dieihr Abwasser Fortleitung im Kanal zur KA entsorgen 476 697 817 503 5.321 3.897 3.055 3.256 1.357 1.892 3.745 2.651 2.414 1.551 1.460 zahl 12/2017 Einwohner- Elbe-Elster Elsterwerda Winkel Mühlberg Finsterwalde Großräschen Sonnewalde Schlieben Schönewalde Uebigau Winkel Schönewalde Elsterwerda Klingmühl Lindena Großräschen Schilda Lindena Sonnewalde Herzberg Elsterwerda Bad Liebenwerda Anschluss an Anschluss Kläranlage(n) Gemeinde Massen-Niederlausitz WAV Westniederlausitz WAZV Schradenland Stadt Mühlberg/Elbe WAV Elsterwerda WAV Elsterwerda WAV Westniederlausitz Gemeinde WAV Westniederlausitz WV Schlieben WAZVHerzberger WAV Westniederlausitz WAZVHerzberger WAL Wasserverband LausitzWAV Westniederlausitz WV "Kleine Elster" Lauchhammer WAZVHerzberger WV "Kleine Elster" Abwasserbeseitigungs- pflichtige(r) GKZ 12062333 12062341 12062445 12062425 12062336 12062410 12062461 12062469 12062464 12062372 12062453 12062440 12062492 12062417 Gemeinden Schönborn Übersicht zur Abwasserbeseitigungder Gemeinden des Landkreises Massen-Niederlausitz Kommunale Abwasserbeseitigung im Land Brandenburg - Lagebericht 2019 Mühlberg/Elbe, Stadt Sallgast Schlieben, Stadt Schönewalde, Stadt StadtSonnewalde, Tröbitz Uebigau-Wahrenbrück, Stadt 12062500 Röderland Rückersdorf Schilda

ANHANG 51 Landkreis Landkreis Havelland

g n r n g e e u n s u i g g s i g i n e ä n a e l g i n w a e R a

e l

n R e g n

n a h a e ß r c e s e d e i ä n e i s l l d g g e F S K h

n n l o e i e e i o h u n e r g l c t i - b e e l t n d h i t s

m c n e e s 0 0 0 n z e e i s o 0 0 w 0 l f

o a n f

0 0 0 h r e . . . G a ö n h c n

n 2 0 P h 0 e

e s h r n c t 0 e 1 e

n o g r e

e a i 1 r e

b a g e

g l

m e

n n r

t d w n

a

e e r

m n l e a

d g e

r u u d

h n s n a n ä a i l s l s s c n a t r 0 i g i i h

a s t e n s t r i K d n i 0 0 0 0 0 b i i o b b o r

a

t

a u g e m a 6 7 8 9 1 r 0 g g g t a s

0 w m ä 0 0 z e e 0 n i g l o r r r r r

n l g w 0 n , S s 0 0 i n s i d u 0 e e e e e t

e i o G u i n n

s 0 . t t t t t 1 0

l i n s b . K h . E e d b e r u e 0 i n n n n n

l i m

l e d h c 0 2 n R e i u r 0 e i u u u u u

n

A d c m i r 1

n e

r l i - E

k d 1

e

f e l n

a s s s s s e

a

e d i i i i i P n s d r r h e a d i m h a

B z N r n b b b b b n e e e

h 0 a e c e

e e e h e a s r r n b b n e 0 0 0 0 0 0

d b h m s L k G B s g e ü ü i c 1 6 7 8 9 1 b r h o e u i a s r / g l c n e l s d e r g k a t a s i s l n m u s e n A l n s d u

n s n i t e l h a a i - e a a m e h c ß d z r t N w i h w f c s w r ö o ä n f B r e b l n b m u ö K S c G A A K A m k 0 1 e f r e s o - n z t d 5 w e i r s k o l e g n a l b l a F ö a D D - W e d l a n e w i 0 l n G ö g h n c a l S k r e a s e m i r r e B t s u W n e u a N l e v n a e H / u n a i z N t e K k c e b b - i n R e e e n u i u l a a u n a e P e n w i u o l n a z i u t s n e a s e R s e P e P i W h c k u e c L g z

a r t h s i e z c t e b i n s r i e n e k F z e r l g t n ä h a u ü e M s W W M u n a e e z h n t n r n o e ö s n K G u e - a n N h e n ß n z e l e t r - i K N a w n s o e m h h c e c r e r t g e r P S F

e b E n d u K l e l a l e F k h f o c c i M z e l G s t i r b d n e i e d e e m w ß S e H o r o w r n P o G e n i h h t R a w R o e n d u e n a l h a t e L a v

r a R e H w o l i M

52 ANHANGKOMMUNALE ABWASSERBESEITIGUNG IM LAND BRANDENBURG - LAGEBERICHT 2019 Landkreis Havelland ELBE, Rhin Flussgebietseinheit, Planungseinheit nach WRRL ELBE, HavelUntere ELBE, Untere Havel ELBE, Untere Havel ELBE, Havel Untere ELBE, Havel Untere ELBE, Untere Havel Havel, rechtes Ufer Havel bei Döberitz km 88,8 Havel Großer Hauptkanal Hvl. Bärhorstgraben Örtlicher Vorfluter Wiesengraben Vorfluter zum Hauptkanal/Lutter Hvl. ELBE, Untere Havel Graben in den Havelkanal 01/15-20 ELBE, Untere Havel Einleitgewässer 2016 Mündung ErsterFlügelgraben ELBE, Havel Untere Jahr der Schließung 2003 2002 1998 2009 2012 2009 1992 1993 2001 2001 letzte sierung Moderni- 500 450 4.700 6.000 5.000 1.400 40.000 21.500 100.000 270.000 Ausbau- größe (EW) Art der Art Behandlung Hochwert Havelland (ETRS-89) Lagekoordinaten 3320984 5823359 mbNP 3370834 5831470 mbNP 3333321 5830809 mbN 3336206 5853304 mbN 3319145 5827924 mbNP 3348120 5833003 mbN 3340298 5837698 mbN 3319317 5834247 mbNP 3356428 5833977 mbNP 3344710 5838597 mbN Rechtswert Wansdorf PremnitzMFKE Wagenitz Heidefeld Wutzetz Ribbeck Kläranlagen des Landkreises Name der Kläranlage EW > 100.000 Kläranlagen EW 100.000 - > 10.000 Kläranlagen EW - 10.000 2.000 Kläranlagen EW 2.000 < 100 - Kläranlagen KommunaleLagebericht Abwasserbeseitigung2019Land Brandenburgim -

ANHANG 53 Landkreis Havelland

Landkreis Havelland g n a h n A

i m

n e d i n t e h m c e z i g t i l G t n

r f r d h u e e c a p n b t d u

h ö s S g c

i n g n e s e i u

e z n w e l e i g r r h e o e f i t u c e e g b s e l d i

w s l a e g s i t d n i e i o a s e

d

r t a n b n l r e m i n l r

e n e h ä e r e e e l e e h e e s l s l i i v t i e d l d s g s e s t a a a e

n l n a v r i G i i ä e F n

H m e

a w e e e

r e t t b b d d Ä t n H d

s m m

r n A / n t a A A i o

n r e e r t t ä a e A n u a e G S G W W b s z e r

b t r m d e s h o v a n f a i i c k e g e t c r s i l n f w z d t e e a i m t r u ä b b e t e w Z A S A G m k 0 1 e e e s d l n z a n t 5 w e i e r w i o l l e n g a l b G l ö F ö a h c S 0 g r n a a l m e r s e e t i s r u W n e u a l n e i v z t a e H n e e n i u l e a u u a a n w e o n s i z t e s i s e e W h c h s e i c g r u r e ä c b a n s e l e i h r F n n e e z t s o u a h n e n e n n r r e ö a e l w s G o e h h c c r e t e g S r F e b n u e l l a o h c G w s c r i o l e z n b w t d i e e o n h e n t i o m S r a h e G r e u a l e v a H d n a

r e w o l i

KOMMUNALE ABWASSERBESEITIGUNG IM LAND BRANDENBURG - LAGEBERICHT 2019 54 ANHANG Landkreis Havelland 99,9 99,9 99,8 95,5 99,7 87,6 98,5 98,8 99,6 99,8 95,6 94,9 93,7 97,7 97,4 99,1 96,6 98,9 98,2 90,7 94,2 99,4 99,0 zentrale Kläranlage % zentrale Kläranlage % 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 99,5 92,8 31,4 93,5 47,4 68,3 27,6 99,0 100,0 86,9 95,7 47,2 84,0 100,0 90,6 83,0 33,1 95,4 76,4 100,0 97,6 Anschlussgrad an Anschlussgrad an Anschlussgrad Kanalisation % Kanalisation % 2 8 0 0 3 42 53 62 14 25 13 81 17 18 38 32 27 81 21 39 14 23 15 111 162 155 Kleinklär- anlage entsorgen Kleinklär- anlage entsorgen 96 154 424 309 494 529 389 562 397 378 786 341 506 187 643 908 397 549 460 145 995 444 1.707 2.830 1.094 1.403 Sammelgrubem obil zur KA entsorgen Sammelgrubem obil zur KA entsorgen 0 0 0 0 0 0 0 0 874 760 423 235 887 215 1.346 8.720 6.955 1.227 9.272 9.858 2.216 5.893 Fortleitung im Kanal zur KA entsorgen Fortleitung im Kanal zur KA entsorgen Anzahl der Einwohner, mittelsAnzahl dieihr Abwasser der Einwohner, mittelsAnzahl dieihr Abwasser 407 896 867 362 509 447 600 905 711 658 778 4.287 1.298 9.144 8.375 1.605 9.498 9.956 1.844 2.550 1.249 6.503 zahl zahl 11.714 11.212 43.552 43.356 24.309 22.549 17.686 16.529 12/2017 12/2017 Einwohner- Einwohner- Havelland Havelland Wutzetz Ruhleben Ruhleben (Berlin) Rathenow Rathenow Rathenow Rathenow Rathenow Rathenow Pritzerbe Rathenow Wagenitz Heidefeld Rathenow Rathenow Rathenow Rathenow Wansdorf Rathenow (Sachsen-Anhalt)Sydow Ribbeck Roskow MFKE Wansdorf Roskow Roskow Nauen Paulinenaue Roskow Wagenitz Wagenitz Wagenitz Wagenitz Wagenitz Anschluss an Anschluss Kläranlage(n) an Anschluss Kläranlage(n) WAV Havelland Gemeinde Dallgow-DöberitzStadt Wansdorf ZV Havelländisches Luch WAV Rathenow WAV Rathenow WAV Rathenow WAV Havelland WAV Rathenow WAV Rathenow WAV Rathenow WAV Rathenow ZV Havelländisches Luch WAV Havelland WAV Rathenow Gemeinde Paulinenaue ZV Havelländisches Luch WAV Rathenow WAV Rathenow ZV Havelländisches Luch WAV Rathenow TAZV Glien WAV Rathenow WAV Rathenow ZV Havelländisches Luch WAV Havelland Abwasserbeseitigungs- pflichtige(r) Abwasserbeseitigungs- pflichtige(r) GKZ GKZ 12063240 12063094 12063088 12063208 12063274 12063134 12063148 12063161 12063256 12063142 12063080 12063189 12063228 12063357 12063112 12063165 12063293 12063244 12063252 12063260 12063273 12063202 12063212 12063056 12063186 12063036 Gemeinden Gemeinden Falkensee, Stadt Übersicht zur Abwasserbeseitigungder Gemeinden des Landkreises Übersicht zur Abwasserbeseitigungder Gemeinden des Landkreises Stechow-Ferchesar Kommunale Abwasserbeseitigung im Land Brandenburg - Lagebericht 2019 Kommunale Abwasserbeseitigung im Land Brandenburg - Lagebericht 2019 , Stadt Mühlenberge StadtNauen, Nennhausen Premnitz, Stadt StadtRathenow, Stadt , Dallgow-Döberitz Großderschau , Stadt Kleßen-Görne Märkisch Luch Land Milower Paulinenaue Schönwalde-Glien

ANHANG 55