Am Zeuthener See JANUAR 2019 | AUSGABE # 01 Im Mittelteil dieser Ausgabe AMTSBLATT der Gemeinde Zeuthen „200 Jahre Theodor Fontane“ … Brandenburg feiert 2019 das Fontanejahr und wir in Zeuthen feiern selbstverständlich mit!

Nimmt Fahrt auf Beschlossen Alle Jahre wieder Der Bürgerbus Ausgeglichener verwandelt sich in Zeuthen Haushalt 2019 die Schillerstraße ...... SEITE 3 ...... SEITE 3 ...... SEITE 25

Foto: Gemeinde Zeuthen Editorial

ZAHL DES MONATS 3.957.400 Euro sind im Haushaltsplan 2019 für Investitionen vor- gesehen. Dazu gehören u. a. Straßenausbaumaßnah- men, der Bau eines P+R-Parkplatzes, die Erweiterung der Straßenbeleuchtung sowie der Bau einer neuen Kita­ in Miersdorf und die Ausstattung der Grund- und Gesamt- schule mit WLAN.

KOPF DES MONATS

Foto: Kathi Mende Liebe Zeuthenerinnen und Zeuthener, liebe Gäste Zeuthens, „Die Zukunft ist weit offen. Sie hängt von uns ab, von uns allen.“ Mit diesem Zitat des Philosophen Karl Popper,­ mit seiner Aufforderung zum Handeln, möchte ich Sie dazu einladen, gemeinsam gute Vorsätze für unsere Gemein- de zu fassen und tolle Ideen zu entwickeln. Der Jahreswechsel lädt dazu ein, noch einmal zurück – sowie vor allem nach vorn zu blicken. Wie können wir unsere Zukunft gestalten? Was können wir tun, jeder an seinem Platz, aber auch gemeinsam, damit sich Zeuthen 2019 positiv weiterentwickelt? Mit Beschluss des Haus- Foto: Kathi Mende haltsplanes für dieses Jahr sind die Fundamente gelegt, Zeuthens Weihnachtsmann gehört eigentlich in die auf denen wir aufbauen können. Dank der guten Vor- Dezemberausgabe der Zeitung. In diesem Jahr gibt es aussetzungen, können wir in diesem Jahr 3,95 Mio. Euro aber eine Ausnahme, denn seit mehr als 25 Jahren investieren, um unsere Infrastruktur zu verbessern. schlüpft Horst Haase in der Adventszeit in sein Kostüm und ist seit je her ein verlässlicher Partner auf dem Einer meiner Vorsätze für 2019 ist es, noch weiter über Weihnachts­markt, in den Zeuthener Kindereinrichtun- den berühmten Tellerrand hinauszublicken. Lassen Sie gen und bei unterschiedlichsten Weihnachtsfeiern. So uns gemeinsam mit unseren Nachbarn, den sogenann- auch im vergangenen Dezember bei der Adventsfahrt für ten Nordgemeinden des Landkreises, Visionen entwi- Seniorinnen und Senioren ins weihnachtliche Potsdam. ckeln, um unsere Gemeinden zu stärken. Eine erste kon- Vielen Dank dafür! krete Idee ist ein gemeinsames Wassertaxi bzw. Fähre, welche die Gemeinden wasserseitig­ verbindet. Lassen Sie uns darauf konzentrieren das Bestmöglichste für uns hier in Zeuthen zu erreichen – den Erhalt und die Verbesserung der Lebensqualität. Scheuen Sie sich nicht, THEMEN DES MONATS sich mit Ihren Ideen, Ihrer Tatkraft und Ihrer Kreativität einzubringen und damit einen Beitrag zur positiven Ent- Interkommunale Zusammenarbeit wicklung unserer Gemeinde zu leisten. Die Gemeinden Zeuthen, Eichwalde und Schulzendorf luden zum gemeinsamen Neujahrsempfang. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein gutes, gesundes ...... Seite 4 und erfolgreiches neues Jahr. Hilferuf angekommen Ihr Es konnte eine Lösung für die angespannte Situation beim Mittagessen in der Grundschule gefunden werden...... Seite 4

Es wird weitergearbeitet Ein Überblick über die aktuellen Baumaßnahmen Sven Herzberger in Zeuthen. Bürgermeister ...... Seite 22 AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019 | 3 |

SEIT 7. JANUAR BRINGT DER NEUE BÜRGERBUS EINE NEUE MOBILITÄT NACH ZEUTHEN Bürgerbus Zeuthen nimmt Fahrt auf! Die Baustelle am S-Bahnhof Zeuthen stellt für nahezu alle Zeuthener eine große Herausforderung dar. Insbesonde-

re die Gewerbetreibenden im Bahnhofs- Mende Kathi Foto: umfeld spüren die negativen Folgen. Teil- weise wurden bereits erhebliche Um- satzrückgänge verzeichnet und Öff- nungszeiten reduziert. Ein Gespräch zwi- schen Gemeindevertretern und dem Bür- germeister mit den betroffenen Gewer- betreibenden im Sommer 2018 hat die einzelnen Problemfelder aufgezeigt. Ein zentrales Problem besteht vor allem dar- in, dass ältere Kunden die längeren Wege Haltestelle Abfahrtzeiten nicht mehr bewältigen können. In der Be- Schulstraße (Ecke Alte Poststraße) 10:00 Uhr 10:40 Uhr 11:20 Uhr gründung der Beschlussvorlage, die in Heinrich-Heine-Straße (Höhe Hausnr. 30) 10:05 Uhr 10:45 Uhr 11:25 Uhr der Sitzung der Gemeindevertretung im November eingebracht worden ist, heißt Miersdorfer Chaussee (Sparkasse) 10:15 Uhr 10:55 Uhr 11:35 Uhr es: „Die Gemeinde Zeuthen hat ein origi- Dorfstraße, Miersdorf (Bushaltestelle Kirche) 10:20 Uhr 11:00 Uhr 11:40 Uhr näres Interesse an der Erhaltung der ge- Miersdorfer Chaussee (Sparkasse) 10:25 Uhr 11:05 Uhr 11:45 Uhr genwärtigen Geschäftsstrukturen am Heinrich-Heine-Straße (Höhe Hausnr. 30) 10:35 Uhr 11:15 Uhr 11:55 Uhr S-Bahnhof in Zeuthen. Es sollte verhin- dert werden, dass Geschäfte aufgrund Schulstraße (Ecke Alte Poststraße) 10:40 Uhr 11:20 Uhr 12:00 Uhr der Bauarbeiten ihren Betrieb aufgeben Auf Grund der Schranken am Bahnübergang handelt es sich um Circa-Zeiten. Es kann zu geringen Abweichungen kommen. müssen. Ein Leerstand von Gewerbeflä- chen im Ortszentrum hätte langfristige Herzberger, um einen Service erweitert. sätzlich in unmittelbarer Nähe von zwei Auswirkung auf den gesamten Ort. Der Um die Mobilität der Zeuthener Seniorin- Senioreneinrichtungen. Die Fahrten sind Bürgermeister der Gemeinde Zeuthen nen und Senioren zu verbessern, hält der kostenfrei. Der Bürgerbus bringt vor al- wird mit der Einrichtung eines Fahr- Bus an folgenden Haltestellen (s. o.). lem älteren Menschen neue Mobilität, all- dienstes beauftragt.“ Um die Lücken im Der Bus, der seit 7. Januar von Montag tägliche Dinge können nun ggf. wieder öffentlichen Personennahverkehr, die bis Freitag im Zeitraum von 10 bis 12 Uhr ohne fremde Hilfe in die eigene Hand ge- durch die Baustelle entstanden sind, aus- in Zeuthen fährt, verbindet nicht nur die nommen werden: einkaufen gehen, zum zugleichen, entstand die Idee eines Bür- unmittelbare Umgebung des S-Bahnho- Arzt fahren, Bankgeschäfte erledigen. gerbusses, der nun bis Anfang Februar fes, sondern auch die Zeuthener Seite bis Kurz: Die Seniorinnen und Senioren ge- 2019 im Probebetrieb angeboten wird. zur Heinrich-Heine-Straße bis zur Miers- winnen dadurch wieder mehr Lebens- Diesen Auftrag hat Bürgermeister, Sven dorfer Kirche. Er hält damit nämlich zu- qualität. | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen

ZIEL ERREICHT: AUSGEGLICHENER HAUSHALT 2019 Investitionen sind gesichert In den Gremien der Gemeindevertre- sam überlegt und Aktivitäten darauf ge- tur, gerecht wird. Die Gemeinde Zeuthen tung Zeuthen wurden im Dezember bündelt, den Haushalt ausgeglichen auf plant in den kommenden vier Jahren ver- wichtige Weichenstellungen getroffen den Weg zu bringen. Einzelne Ansätze stärkt Investitionen zum weiteren Aus- und Entscheidungen gefällt, die für jeden mussten auf den Prüfstand gestellt und bau der Verkehrsinfrastruktur. So wird u. Bürger und jede Bürgerin der Gemeinde geändert werden. Die Ergebnisse wurden a. der erste Bauabschnitt der Straßen im Zeuthen von großer Bedeutung sind: der dann im Hauptausschuss am 28. Novem- Wohnbereich Hochland und Am Heide- Haushaltsplan 2019 wurde beraten, dis- ber beraten und endgültig in der Sitzung berg in 2019 fortgesetzt. Die weiteren kutiert und beschlossen. Im Vorfeld wurde der Gemeindevertretung Zeuthen am Bauabschnitte werden folgen. In der Mo- in den Ämtern der Gemeinde Zeuthen in- 19. Dezember entschieden. Zusammen- zartstraße soll ein P&R-Parkplatz entste- tensiv daran gearbeitet, einen Entwurf ei- fassend kann festgestellt werden, dass un- hen, die Straßenbeleuchtung soll erwei- nes ausgeglichenen Haushaltes 2019 der ter den objektiven Gegebenheiten ein aus- tert werden. Für die Kinderbetreuung Gemeindevertretung zur Entscheidung gewogener Haushalt verabschiedet wur- wird in 2019 mit dem Bau der neuen Kita vorzulegen. Mitte November wurde der de, der den wachsenden Ansprüchen aller in der Dorfstraße begonnen. Insgesamt Haushaltsplan in einer Klausurtagung Einwohner, auch durch die Weiterent- werden im Jahr 3,95 Mio. Euro investiert. diskutiert und beraten. Es wurde gemein- wicklung der gemeindlichen Infrastruk- | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen | 4 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019

NEUJAHRSEMPFANG DER GEMEINDEN ZEUTHEN, EICHWALDE UND SCHULZENDORF Interkommunale Zusammenarbeit Es ist mittlerweile Tradition, dass die Gemeinden Zeuthen, Eichwalde und Schulzendorf einen gemeinsamen poli- tischen Neujahrsempfang veranstalten. Foto: Kathi Mende Kathi Foto: In diesem Jahr luden die Vorsitzenden der drei Regionalausschüsse gemeinsam mit den Bürgermeistern am 5. Januar nach Schulzendorf ein und setzten da- mit ein deutliches Signal für die weitere interkommunale Zusammenarbeit. Denn es ist gerade in der heutigen Zeit von großer Bedeutung, regional wichti- ge Themen gemeinsam zu beraten und sich über einheitliche Standpunkte ab- zustimmen, sei es beim Thema Altan- schließer oder zum Verkehrsentwick- lungskonzept Flughafen BER. Einig wa- ren sich an diesem Tag alle Anwesen- den: die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden soll in den kommenden Jah- ren weiter intensiviert werden, um Auf- Unterstrichen die Bedeutung von Zusammenarbeit – auf regionaler, bundesweiter und euro- gaben effizienter wahrnehmen zu kön- päischer Ebene (v. l. n. r.): Sven Herzberger, Bürgermeister Gemeinde Zeuthen, Marc Anders, nen, Kompetenzen zu bündeln und ei- Stellvertreter des Bürgermeister der Stadt Wildau, Jörg Jenoch, Bürgermeister Gemeinde nen noch bürgerfreundlicherer Service Eichwalde, Jana Schimke, Abgeordnete im Deutschen Bundestag, Helmut Scholz, Mitglied anzubieten. des Europäischen Parlamentes, Swen Ennulat, Bürgermeister Stadt Königs Wusterhausen und | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen Markus Mücke, Bürgermeister Gemeinde Schulzendorf

GRUNDSCHÜLER BESCHWEREN SICH BEIM BÜRGERMEISTER Zu voll und zu laut! Ein Bürgermeister bekommt wirklich essen können. Da war es ruhig, sie konn- sichtnahme bitten. „Alles ist so, wie es ist. sehr viel Post – klassische Briefe, viele ten das Essen genießen. Aber nun in der Es wird einige Zeit dauern, aber ihr habt E-Mails und einige Faxnachrichten. Aber 3. Klasse essen sie gemeinsam mit den es angestoßen und für die zukünftigen nur selten bekommt er Briefe von acht- anderen Klassen. Da ist es laut und unru- Klassen etwas getan.“ Er aber konnte jährigen Kindern aus der Grundschule hig, besonders an der Puddingausgabe. Es schon andeuten, dass gemeinsam mit am Wald. Geschrieben hatte die Klasse sind einfach zu viele Kinder im Raum. der Schulleitung an einer Übergangslö- 3B. Leider musste Bürgermeister Herzberger sung, bis zum Bau eines neuen Mensa-­ zum damaligen Zeitpunkt bei den Kin- Hort-Gebäudes gearbeitet wird. „Sehr geerter Heer Bürgermeister, dern noch um Verständnis und Rück- Mittlerweile ist die Idee nun konkret dies ist eine Beschwerde von der und wird umgesetzt. Als Übergangslö- Klasse 3B in der Grundschule am sung wird das nicht mehr benötigte Kan- Wald. In unserem essensraum sind Derzeit sind 621 Schülerinnen und tinengebäude der benachbarten BERLUX viele andere Kinder das es viel zu Schüler an der Grundschule am Wald, Leuchten GmbH renoviert und danach laut würd. Sie müssen uns Helfen wovon rund 440 Schüler der 2. bis zur Essensversorgung angemietet. Das das es nicht so laut würd. (...)“ 6. Klassen an der Schulspeisung im Gebäude wird entsprechend umgebaut „Kleinen Bruder“ (120 Plätze) teilneh- und ausgestattet. Genutzt werden kann Darauf wollte der Bürgermeister nicht men. Auf Grund des Ganztags­betriebs die Kantine dann ab dem zweiten Schul- nur schriftlich antworten, sondern be- ist das Mittagsband auf den Zeitraum halbjahr 2018/2019, also nach den Win- suchte die Klasse direkt in der Schule. Sei- 11:30 bis 13:30 Uhr zeitlich begrenzt. terferien. Geplant ist, dass die Mittags- ne einleitenden Worte „Toll, dass ihr ge- Der Bau eines Mensa-Hort-Gebäudes versorgung voraussichtlich für eine schrieben habt. Es ist in jeder Lebenslage ist von der Gemeindevertretung Klassenstufe mit ca. 140 Schülerinnen wichtig, seine Meinung zu sagen.“, nahm Zeuthen zur Schaffung von besseren und Schülern erfolgen kann. den Kindern die Zurückhaltung und ließ Bedingungen der Mittagsversorgung Damit wird es dann hoffentlich nicht sie erzählen. Früher, in der 1. und 2. Klas- beschlossen worden. nur an der Puddingausgabe etwas ent- se, haben sie getrennt von den anderen spannter. | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019 | 5 |

Die Miersdorfer Chaussee sowie die Goethestraße werden Chaussee und in der Goethestraße. Die Gemeinde Zeuthen voraussichtlich bis Herbst 2019 von den erheblichen Bau- hat nur wenig Spielraum, um hier zu unterstützen. In jedem maßnahmen am S-Bahnhof massiv betroffen sein. Die Deut- Fall wird es in diesem Jahr ein Straßenfest geben. Weiterhin sche Bahn erneuert den Personentunnel. Dies führt derzeit soll die Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere die Zeitung „Am zu Beeinträchtigungen für die vielen kleinen, inhaberbetrie- Zeuthener See“ genutzt werden, um die Geschäfte rund um benen Geschäfte, wird langfristig aber die Lebensqualität für den S-Bahnhof vorzustellen. alle erheblich verbessern. Bis dahin vergeht allerdings noch Bürgermeister Sven Herzberger appelliert an die Betroffe- einige Zeit. Die Baumaßnahme ist nicht nur ein Eingriff in nen, durchzuhalten. „Ich bedanke mich insbesondere bei den das Gemeindebild und das Leben vor Ort, sondern hat enor- Läden und Geschäften, die trotz der erschwerten Bedingun- me Auswirkungen auf die unternehmerischen Ergebnisse gen an ihren Öffnungszeiten festhalten und die Baustelle als und damit negative Folgen für die lokale Wirtschaft, insbe- Chance sehen, die Infrastruktur im Bahnhofsumfeld für die sondere für die Läden und Geschäfte in der Miersdorfer Zukunft zeitgemäß verbessern zu können.“

DIE GESCHÄFTE STEHEN VOR GROSSEN HERAUSFORDERUNGEN Rund um den S-Bahnhof Zeuthen Ein breites Sortiment an unterschiedlichsten Dingen fin- Im September 2018 feierte das Gar­dinen-Atelier Bergemann den die Kunden bei Homan’s Haushalt: Gartenzubehör, 15-jähriges Jubiläum. Ein Blick in den Laden lässt nur erahnen, Spielzeug, Kinderbücher, Haushalts- und Schreibwaren, Deko- dass es bei Carola Bergemann viel mehr gibt als „nur“ Gardinen. ration, Geschenke und vieles vieles mehr. Teilweise wechselt Neben schönen Vorhängen, Stores und Stoffen, finden Kunden das Sortiment saisonal. Besonders gefragt seien Gebrauchs­ hier sowohl alles fürs Fenster, wie Gardinenstangen, Sonnen- artikel. So, wie es sein soll in einem Haushaltswarenladen mit und Insektenschutz als auch Dekoration für das komplette Heim. sehr großer Auswahl, in dem jeder fündig werden kann. Zehn Beratungen zur Raumgestaltung sind inklusive. Der Kunden- Jahre hat ­Manuela Schütze nun das Geschäft an der Ecke Miers- dienst wird komplett mit dem Gardinenservice. Das heißt, die dorfer Chaussee, Oldenburger Straße, gegenüber der Sparkasse. Vorhänge werden fachgerecht abgenommen, gereinigt und wie- Dass es durch die Baustelle nicht einfacher wird, darauf hat sie der auf gehangen, damit diese dann wie neu an den Fenstern der sich eingestellt, freut sich aber immer darüber, treue und auch Kunden erstrahlen können. Diejenigen, deren Kleidungsstücke neue Kunden im Laden begrüßen zu können. professionell geändert werden sollen, sind auch hier an der rich- tigen Adresse. Ebenso, wenn es um kleinere Polster­arbeiten geht.

HOMAN’S HAUSHALT IN DER GARDINEN-ATELIER BERGEMANN, OLDENBURGER STRASSE 1 GOETHESTRASSE 26C, TELEFON (033762) 821430 Fotos: Kathi Mende Kathi Fotos:

Stöbern lohnt sich! Manuela Schütze achtet darauf, Den Blick für schöne Sachen hat Carola Bergemann dass im Laden null- bis neunundneunzigjährige vom Gardinen-Atelier. Stoffe, die nicht im Laden ausgestellt sind, fündig werden können. können unkompliziert bestellt werden. | 6 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019

ZEUTHEN BETEILIGTE SICH ERNEUT AM BUNDESWEITEN VORLESETAG IM NOVEMBER Vorlesen hilft beim Lesen lernen! Dank des ehrenamtlichen Engage- ments von Zeuthener Einwohnerin- nen und Einwohnern konnte sich die Ge- meinde Zeuthen auch im vergangenen Jahr am bundesweiten Vorlesetag im November­ beteiligen und einen Beitrag dazu leisten, darauf aufmerksam zu ma- chen, wie wichtig das Vorlesen ist. In der aktuellen Studie der Stiftung Lesen­ heißt es: „Vorlesen hilft beim Lesen lernen. Ein paar Minuten täglich können späteren Frust und Ärger vermeiden oder min- Frau Breitmann vom Frau Pansegrau von der Gemeindevertretung dern: Mit regelmäßigem Vorlesen kön- Vielgenerationenhaus e. V. Zeuthen und Theodor-Fontane-Kreis Zeuthen nen Eltern ihren Kindern das Lesen ler- nen deutlich erleichtern.“ Und genau da möchte die Gemeinde Zeuthen ansetzen und konnte auch im vergangenen Jahr wieder ein Zeichen Richtung Eltern sen- den. Am Freitag, 16. November wurde in den Zeuthener Kindereinrichtungen vor- gelesen. Unser Dank geht an dieser Stelle an (siehe Fotos). Und auch Bürgermeister Sven Herzberger ließ es sich nicht neh- men und war in der Kita „Kleine Wald- geister“ und im Hort der VHG mit seinen Geschichten unterwegs. Frau Rühl von der Herr Wiegand, ehem. Schwimmsportler und | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen SG Zeuthen e. V. Vorleser der ersten Stunde

SENIORENTANZKREIS ZEIGT, DASS TANZEN DIE SPRACHE DES LEBENDIG-SEINS IST Es wird Zeit, Danke zu sagen! Seit zehn Jahren leben 13 Seniorin- sind auch die selbsthergestellten Kostü- mit einem herzlichen „Kommt bald wie- nen in Zeuthen nach dem Motto „Ge- me. Es ist nachzuvollziehen, dass am En- der!“ verabschiedet werden. sund und aktiv durch’s Alter – Tanzen de einer jeden Veranstaltung die Damen | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen Sie!“. Das Jubiläum war Anlass für Bür- germeister Sven Herzberger, Danke zu sagen für die unzähligen ehrenamtlichen Auftritte in den Senioren- und Pflegehei-

men in unserer Region sowie für die Auf- Mende Kathi Foto: tritte bei Festen der Gemeinde Zeuthen. Gerade in der Adventszeit ist der Tanz- kreis sehr gefragt. Den letzten Auftritt im vergangenen Jahr erlebten nun auch die Vorsitzende der Gemeindevertretung Zeuthen Karin Sachwitz und Bürger- meister Herzberger im Haus Lebensraum in Zeuthen. Auch hier bereiteten die Da- men den Bewohnern eine große Freude mit dem kurzweiligen Programm, wel- ches den einen oder anderen zum Mit- machen animierte. Schön anzuschauen, Versprühen pure Lebensfreude – der Seniorentanzkreis um Angelika Wiegandt AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019 | 7 |

SENIORENFAHRT INS WEIHNACHTLICHE POTSDAM AM 5. DEZEMBER Ein Rückblick in den Advent Die Resonanz auf die Einladung zur send zum Anlass, „Die Weihnachtsgans Fahrt ins weihnachtliche Potsdam Auguste“ vor. Ein großer Dank geht an von Bürgermeister Sven Herzberger dieser Stelle auch an die Gemeindever- war überwältigend. Mit insgesamt vier treterin Sonja Pansegrau und die sach- Foto: Kathi Mende Kathi Foto: Bussen von der Heinrich-Heine-Straße kundige Einwohnerin, Gabriele Figge, und von der Dorfstraße machten sich die dem Aufruf des Bürgermeisters ge- 157 Seniorinnen und Senioren am folgt sind und die Seniorinnen und Se- 5. Dezember auf den Weg nach Pots- nioren während der Fahrt begleitet und dam. Bei herrlichem Wetter erlebten unterstützt haben. Zahlreiche Dankes- die Teilnehmer eine interessante Stadt- worte und weitere Briefe, wie die bei- rundfahrt und hatten noch Zeit für den den nachfolgenden zeigten, dass es die Besuch des Weihnachtsmarktes in der richtige Entscheidung war, den Senio- Brandenburger Straße. Begleitet wurde rinnen und Senioren mal eine andere die Fahrt von Sangesbrüdern vom Weihnachtsfeier zu bieten. Für dieses Männer­chor Zeuthen e. V., die zum Jahr wird Bürgermeister Sven Herzber- Weihnachtsliedersingen einluden und ger und seinem Team sicher wieder et- natürlich dem Zeuthener Weihnachts- Ein seltenes Bild: Der Zeuthener was passendes einfallen. mann. Wolfgang Laute, Vorsitzender Weihnachtsmann vor der St. Peter und Kathi Mende des Seniorenbeirates Zeuthen las, pas- Paul Kirche in Potsdam. Gemeinde Zeuthen

Die Senioren sagen Danke – es hat uns gut gefallen! Ich möchte mich im Namen mehrerer Seniorinnen, mit denen Potsdamer Weihnachtsmarkt am 5. Dezember bedanken. Die Bus- habe ich persönlich gesprochen, aber auch für viele andere Teilneh- reiseunternehmen Hagemeier Reisen aus Zeuthen und Busreisen mer ganz herzlich bei der Gemeinde Zeuthen für die diesjährige Palm aus Halbe haben sich ebenfalls sehr große Mühe bei der Ver- „Weihnachtsfeier der Seniorinnen und Senioren“ am 5. Dezember sorgung im Bus gegeben. Schon bei der Hinreise nach Potsdam gab 2018 bedanken. Es war eine große Überraschung als wir erfuhren, es ein reichliches Geschnatter im Bus. Die Idee, einmal eine Bus- dass die diesjährige Feier in Form einer Busfahrt nach Potsdam fahrt zu einem Weihnachtsmarkt zu machen, fand allgemein bei stattfinden soll. Sicher gab es für diese neue Form auch wieder eine den Teilnehmern ein positives Echo. Reihe Skeptiker, doch die Neugier war geweckt. Mit wirklich akribi- Die eineinhalbstündige Stadtrundfahrt in Potsdam war scher Organisation haben alle Interessenten nach ihrer Anmeldung ebenfalls sehr interessant. Der Stadtführer vermittel- bei der Gemeinde rechtzeitig ihre persönliche Teilnehmerkarte er- te ja eine unsagbare Menge an Fakten, Jahreszahlen und halten. Die Busse standen pünktlich bereit und fuhren pünktlich ab. Wissenswertes über Potsdam und seine Entwicklung. Dass auch das Wetter mitgespielt hat, war vielleicht auch ein gutes Die Fahrt führte vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten, den Schlös- Omen. In jedem Bus wurde während der Fahrt durch Musik von sern und Parks, der Russischen Kolonie, dem Holländerviertel. Aber Mitgliedern des Männerchores und Lesungen seitens des Bürger- auch die neuere Geschichte, wie Hauptquartier der sowjetischen meisters und des Vorsitzenden des Seniorenbeirates auch für die Streitkräfte, die Stasisiedlung und die Glienicker Brücke mit ihren Kultur gesorgt. Durch Bereitstellung der Texte konnten die Busin- Agenten-Austauschen, wurden erwähnt und reichlich illustriert. sassen die allgemein bekannten Weihnachtslieder kräftig mitsin- Letztendlich führt die gegenwärtig in Potsdam stattfindende ra- gen. Aber auch das leibliche Wohl wurde bedacht. sante Bevölkerungszunahme auch zu den teuersten Mieten und Die anschließende Stadtrundfahrt mit einem ortskundigen Rei- Kaufpreisen im Land Brandenburg. Beim Stopp auf dem Potsdamer seleiter war sehr interessant, sicher auch für alle, die öfter nach Weihnachtsmarkt mit seinem blauen Lichterglanz erfreuten sich Potsdam kommen. Die Stadt entwickelt sich so rasant, dass es im- die Seniorinnen und Senioren an den weihnachtlichen Leckereien. mer etwas Neues gibt. Die anschließende Freizeit auf dem Weih- Die Brandenburgische­ Straße und der Luisenplatz waren erfüllt nachtsmarkt war etwas kurz, aber sie war dennoch unterhaltsam vom weihnachtlichen Flair mit weihnachtlichen Düften und Musik. und tat unseren Gelenken gut. Es war eine schöne Fahrt / schöne Nach gut 3,5 Stunden ging es zurück nach Zeuthen. Feier und wir freuen uns schon jetzt auf die Überraschung 2019. Eine weitere Überraschung im Bus war das gemein­same Singen Den Mitgliedern der Gemeinde und allen anderen Verantwortli- von Weihnachtsliedern zusammen mit Mitgliedern des Zeuthener chen sagen wir Danke und wünschen Ihnen für das neue Jahr alles Männerchors. Ein Flyer mit den Liedertexten war hierbei sehr hilf- Gute. | Monika Holz reich und führte zu einer größeren Anzahl von Sängerinnen und Sanges­brüdern. Unsere Mitglieder fanden die Fahrt sehr unterhalt- Lieber Herr Herzberger, im Namen unserer Ortsgruppe der sam und gelungen. Volkssolidarität Zeuthen-Miersdorf möchte ich mich bei Ihnen Für das nächste Mal wäre ein weiterer Halt des Busses im Zen­ und Ihren Mitarbeitern, sowie bei den Mitgliedern des Zeuthener trum von Zeuthen (Sparkasse) noch eine gute Mitfahr­gelegenheit. Männerchors, recht herzlich für die gelungene Seniorenfahrt zum Mit herzlichem Dank | Bernd G. Böttcher, OG Zeuthen-Miersdorf | 8 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019

KULTURVEREIN ZEUTHEN E. V. ZIEHT BILANZ FÜR 2018 UND BLICKT AUF DAS JAHR 2019 FONTANE-Jahr auch in Zeuthen Das Jahr 2018 begann am 7. Januar schon traditionell mit einem Kon- zert des Kulturvereins in der Martin-­ Luther-Kirche in Zeuthen. Dieses Mal mit dem Bläserquintett Wind Quints in

der klassischen Besetzung mit Flöte, Kla- Zeuthen Kulturverein Foto: rinette, Oboe, Fagott und Horn.

Zum internationalen Frauentags war Franziska Troegner, Berliner Schauspie- lerin und Kabarettistin mit ganz viel Herz und Schnauze am 17. März in Zeuthen zu Gast und begeisterte das ­Publikum mit „Szenen und Tränen einer Ehe“ mit sehr viel Charme, Humor und Ironie.

Einen ganz anderen Weg beschritt der Kulturverein am 24. April mit einem Vor- trag des Biologen Prof. Dr. Lothar Staeck in der Bibliothek in Zeuthen. Unter dem Titel „Faszinierende Arktis und Antarktis – Scheinbar ähnlich und wache in Eichwalde. Im Mittelpunkt ih- Die Musik steuerten der Jazzer Rolf doch ganz anders!“ ging es um die Tier- res Konzerts zum Sommeranfang stan- von Nordenskjöld aus Zeuthen (von An- welten und faszinierenden Landschaften den Werke von Joseph Haydn, Franz fang an bei jeder WasserKulturZeuthen beider Regionen, den weltweiten Klima- Schubert, Maurice Ravel und Nikolaj dabei) zusammen mit der griechischen wandels, illustriert durch zahlreichen Fo- Medtner. Bassistin Athina Kontou, die bekannte tos von wissenschaftlichen Exkursionen. „Dreier Jatz Bande“ um Peter Möhle mit Der bekannte Schauspieler Peter Bau- Höhepunkt des Programms des Kul- Klassikern aus der Dixieland- und se faszinierte am 18. Mai um 19.00 Uhr turvereins Zeuthen e. V. war am 21. Juli Swing-Ära bei und bei etwas ruhigerem in den Räumen von DESY mit einer Le- wieder die schon traditionelle ganztägi- Fahrwasser am beginnenden Abend sung aus seinem Buch „ Man stirbt doch ge Großveranstaltung „WasserKultur- ­Jessyca Flemming mit zauberhaften nicht im Dritten Akt“ , aber auch vielen Zeuthen“ mit drei Dampferfahrten auf ­Melodien auf ihrer keltischen Harfe frei erzählten Geschichten aus 57 Jahre der „MS Olympia“ über die Zeuthener spielt. in seinem Beruf. Gewässer, mit Musik, Kunst und Litera- tur (siehe Foto oben). Schon kurz nach Den Literaturpart bestritten Wilhelm Am 15. Juni gastierte die ukrainische der Ankündigung des Vorverkaufs wa- von Sternburg mit Auszügen aus seinem Pianistin Darya Dadykina in der Feuer- ren alle Karten ausverkauft! Buch: „Über Geist und Macht, Porträts aus Literatur und Politik“, Uwe Rada aus Pankow, der sich in seinen Büchern viel- fach mit dem Thema Wasser beschäftigt Foto: B. Sanal B. Foto: hat und die Zuhörer u. a. mitnahm zu den Seen, Flüssen und Kanälen der Kul- turlandschaft Brandenburg.

Die Erzählerin Agnes Barbara Kirst aus Königs Wusterhausen stellte Märchen und Novellen für Erwachsene und ge- heimnisvolle Wesen vor, die in den uner- gründlichen Tiefen der Meere wohnen. Bei jeder Tour gab es auch wieder Kunstdarbietungen, diesmal von Horst W. König aus Senzig, Maler und Grafiker, von der Fotokünstlerin Inga Höfer aus Heidesee, die mit ihren Fotografien der Inspirationskraft des Wassers mit au- ßergewöhnlicher Ästhetik auf künstleri- sche Weise nachspürt, und Sabine Fied- ler, Malerin und Grafikerin aus Staak- muhle, Landkreis LDS mit grafischen Ar- AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019 | 9 |

beiten zum Thema Landschaften, We- NOIR“ (siehe Foto unten) um 15.00 Uhr senhaftes, kleine Geschichten. für den Kultur­verein das Neue Jahr ein. Das international besetzte, akustische Am 8. September beteiligte sich der Swing-­Quartett mit vier talentierten jun- Kulturverein am Sommerfest der Kir- gen Musikern der Berliner Musikszene chengemeinde. Im Pfarrgarten der Mar- sorgen mit einer auch für Musikkenner tin-Luther-Kirche sammelten sich uner- außergewöhnlichen Besetzung – beste- wartet hunderte Gäste und lauschten hend aus Sopransaxophon, akustischer bei herrlichem Wetter der mitreißenden Gitarre, Kontrabass und Vibraphon – für Musik der Band Confessin’ the Blues einen unverwechselbaren, ganz eigenen aus Potsdam (siehe Foto links). Sound. Aber auch viele kleinere Vereine und Die diesjährige Exkursion des Vereins Initiativen engagieren sich, so auch der für Mitglieder führte am 24. September Der internationale Frauentag am Kulturverein Zeuthen e. V.: in die Gerhard-Richter-Ausstellung im 8. März gehört 2019 Clara Schumann, Museum Barberini in Potsdam, wo es deren 200. Geburtstag der Kulturverein Am 5. April stellen wir Fontane als für den Kulturverein eine hervorragen- mit einem Konzert würdigen wird. Clara Gourmet in Leutloff’s am See mit einem de Führung gab. Schumann war selbst Komponistin, der musikalisch-literarisch-lukullischen Er- Pianist Boris Schönleber wird einige ih- lebnis vor. Ein Vier-Gänge-Menü wird Am 21. Oktober war zum dritten Mal rer Werke spielen und die Schauspiele- von Lesungen und Musik des Kalliope-­ Boogie Woogie-Time mit dem Pianisten rin Christine Marx wird aus dem Brief- Teams begleitet. Diese ganz besondere Christian Bleiming in der Alten Feuer- wechsel zwischen Clara und Robert Veranstaltung leitet die Projekte des Kul- wache in Eichwalde in Zusammenarbeit Schumann lesen. turvereins zum Fontane-Geburtstag ein. mit dem Verein Kind & Kegel. Im November besuchten die Ver- Am 18. Mai wird der Schauspieler Die WasserKulturZeuthen am 27. Juli einsmitglieder schon traditionell einen ­Walter Plathe in den Räumen von DESY wird ganz im Zeichen von Fontane ste- Künstler in seinem Atelier; dieses Mal lesen – sicher ein Highlight im Jahr 2019! hen: Unter der Überschrift:„Es ist ein öffnete Frank von Feilitzsch am 10. No- weites Feld“ – Verabredung mit Fontane vember sein Atelier und Haus und gab Das Jahr 2019 wird jedoch ein ganz wird ein musikalisch-literarisches Pro- einen Einblick in sein vielfältiges künst- Beson­deres, denn es wird vor allem gramm mit dem Saxophonist Matthias lerisches Schaffen. Anschließend lud der Theodor Fontane (siehe Abbildung Wacker und dem Songpoeten Andreas Verein wie jedes Jahr zu einem gemein- oben rechts) gewidmet sein, dessen Hüttner angeboten. Das Leben und samen Mittagessen zum Jahresausklang. 200. Geburtstag 2019 gefeiert wird. Das Schaffen von Theodor Fontane war tief Land Brandenburg unterstützt dazu in der Mark Brandenburg verwurzelt. In zahlreiche Veranstaltungen, viele sind seinen Gedichten, Novellen und Roma- Das neue Jahr begann wieder mit ei- auf der Webseite https://fontane-200. nen beschreibt er wie ein Chronist den nem Konzert in der Martin-Luther-Kir- de/de/programm/ und der App des RBB Ist-Zustand und die gesellschaftlichen che. Am 6. Januar läutete die Band „CHAT zu finden. Zwänge seiner Zeit. Die zwei in Brandenburg beheimate- ten Künstler nehmen den 200. Geburts- tag zum Anlass, um eine Brücke in unse- re Zeit zu schlagen. So pendeln sie mit ihrem Programm zwischen Fontane und Heute, dem Land Brandenburg der Ge- genwart. Texte Fontanes stellen sie den Liedern von Andreas Hüttner gegenüber. Für die Kunst werden wieder Künstle- rinnen und Künstler aus Zeuthen und Senzig stehen, u. a Heidi Jonas mit Holz- schnitten und Beate Paulini mit Stoffbil- dern.

Anfang September ist in Zusammen- arbeit mit der Gemeindeverwaltung ei- ne Aktion am Fontane-Platz in Zeuthen geplant, um Fontane durch ein Wand- bild an diesem Platz präsent zu machen und den Platz insgesamt aufzuwerten. Mehr wird nicht verraten. | Ulrike Dolezal, Kulturverein Zeuthen e. V. | 10 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019

BÜRGER UNTERSTÜTZEN JUGENDFEUERWEHR MIT 1.274 € Scheckübergabe beim Sponsorenabend Der Förderverein der Feuerwache Mi- ersdorf e. V. lud kürzlich in das Seeho- tel Zeuthen ein, um auf ein erfolgreiches Jahr 2018 zurückzublicken. Rund 50 Gäs- te waren der Einladung gefolgt, darunter zahlreiche Sponsoren und Unterstützer sowie Vertreter aus der Politik. Der Vorsitzende des Fördervereins, Karl Uwe Fuchs, zog Dank der vielen Förderer ein positives Jahresfazit: „Probleme der Einsatzbereitschaft und Nachwuchsför- derung, wie sie in anderen Wehren exis- tieren, betreffen uns glücklicherweise nicht. Unsere Feuerwehr hat gerade im Bereich der Jugendarbeit eine gute Vorar- beit geleistet, was sich nun auch an der Das Bild zeigt die Übergabe der gespendeten Gelder in Höhe von 1.274 € an Christian Ziemann Mannstärke der Einsatzabteilung zeigt. (ganz rechts): Bürgermeister Sven Herzberger, Die Vorsitzende der Gemeindevertretung Karin Dank der Unterstützung unserer Sponso- Sachwitz, Vereinsvorsitzender Karl Uwe Fuchs, Landtagsabgeordneter Björn Lakenmacher und ren konnten wir als Förderverein dies in Feuerwehrchef Christian Ziemann (v.l.n.r.). hoher Intensität unterstützen.“ In der Miersdorfer Kids- und Jugendfeuerwehr ro durch Bürger der Region zusammen Um die Arbeit der Feuerwehren in ganz befinden sich gegenwärtig über 50 junge gekommen. Dieser Betrag wurde wäh- Brandenburg zu verbessern, soll es lan- Feuerwehrleute. Aufgrund der großen rend des Sponsorenabends an den Leiter desweite Verbesserungen geben. „Unser Nachfrage herrscht derzeit sogar ein Auf- der Feuerwache Miersdorf, Christian Zie- jahreslanges Bestreben, eine Feuerwehr- nahmestopp. mann, übergeben. rente einzuführen, hat endlich gefruch- Um diese Arbeit auch künftig unter- Auch Zeuthens Bürgermeister Sven tet. Der Landesfeuerwehrverband hat ein stützen zu können, befindet sich im Herzberger nutzte den Abend, um einmal Prämienmodell vorgeschlagen und die Zeuthener EDEKA-Markt-Bogisch eine Danke zu sagen. „Wir sind mit unserer Landesregierung will das nun überneh- Pfandbox, in welcher die Kunden des Technik und der Ausrüstung im Land- men“, erklärte der Landtagsabgeordnete Marktes ihre Pfandmarken der Jugend- kreis ganz gut unterwegs. Das ist auch und Innenpolitiker Björn Lakenmacher. feuerwehr spenden können. Allein in die- der Verdienst des Fördervereins und sei- sem Jahr sind auf diesem Wege 1.274 Eu- ner Unterstützer.“ | Dr. Christopher Kossagk, Pressesprecher

ANZEIGE AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019 | 11 |

14. TEN SING SHOW IN ZEUTHEN IN DER „BOTTOM HIGH SCHOOL“ Ein Erlebnis für Sänger und Zuschauer Mehr als 500 Zuschauer und Gäste wollten die neue Show der TEN ­SINGer sehen. TEN SING hatte dazu am 24. November in die als „Bottom High School“ umgestaltete Zeuthener Mehr- Foto: CVJM Zeuthen e. V. e. Zeuthen CVJM Foto: zweckhalle geladen. Mit begeisternden Tänzen, viel Wortwitz bei den Thea- terszenen und einer hervorragend auf- spielenden Band wurde die Show zu ei- nem Erlebnis – für die TEN SINGer zwischen 13 und 21 Jahren ebenso wie für die Zuschauer. Die Kernaussage der Show brachte dann viele zum Nachden- ken: Bewerte Deine Mitmenschen nicht nach Äußerlichkeiten, oder mobbe dieje- nigen, die anders sind, Charakter und in- nere Werte sind entscheidend. Auch die TEN SING Kids hatten ihren großen Auftritt – sie zeigten gleich nach der Pause einen ersten Einblick in ihre neue Show, die im Juni aufgeführt wird. Mittlerweils sind in Zeuthen 30 Kinder und 50 Jugendliche Teil von TEN SING, dem christlichen Kinder- und Jugendpro- jekt des CVJM. Möglich gemacht wurde die Veranstal- tung durch die Förderung der Gemeinde Zeuthen. Ebenso danken wir der Kirchen- gemeinde Miersdorf für die Nutzung der Proberäume, dem Landkreis Dahme-­ Spreewald für die laufende Unterstüt- zung der TEN SING-Arbeit und den vielen ehrenamtliche Helfer und Eltern. | Heiko Witte, Veranstalter CVJM Zeuthen e. V.

DAS RÄUBERHAUS EROBERT DIE BÜHNE Weihnachtsauftritt im A10 Center Es ist der 1. Dezember 2018 und es weihnachtet so langsam. Heute ist ein ganz besonderer Tag für das Räuber- haus. Die Riesenräuber haben heute ih-

Foto: Kita Räuberhaus Kita Foto: ren Weihnachtsauftritt im A10 Center. Souverän singen alle die geprobten Lie- der, die Gedichte werden ganz stolz vor- getragen und der Auftritt wird mit einer richtigen Künstlerverbeugung beendet. Was für ein aufregender Samstagvormit- tag. Anschließend gab es für alle Kinder eine Weihnachtsüberraschung und 100 Euro für das Räuberhaus. Bestimmt fällt uns dafür ein guter Verwendungszweck ein. Wir sind ganz stolz auf unsere muti- gen und flei­ßigen Riesenräuber. | Steffi & Henni | 12 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019

REISEN IN DAMALIGER ZEIT Zehn Gebote für die Eisenbahnfahrt Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe lang ist dieser Ausflug dann bei allen Stadtverkehr schaut man sich kaum Heimatfreunde, ach ja, das waren Familienfeiern ausgewertet worden. noch an. noch Zeiten, als das Reisen noch einen Gehalten hat sich aber diese Gewohn- Den hier wiedergegebenen Artikel Höhepunkt im Alltagsleben der Men- heit: Reisende und Essen gehören aus der Tageszeitung „Teltower Kreis- schen darstellte! Der „feine Zwirn“ zusammen! Kaum hatte und blatt“ des Jahres 1911 würden die Re- wurde angezogen und lange In der hat man seinen Platz gefun- dakteure wohl heute unter der Rubrik bereitete man sich gründlich den, wurden und werden „Comedy“ veröffentlichen. auf diesen Tag vor. Man reiste CHRONIK Pakete ausgepackt oder der Das abgelichtete Foto wurde von Die- zu Verwandten oder in die Som- geblättert Speisewagen aufgesucht. ter Szimanski auf der Strecke zwischen merfrische, aber nur selten zur Eine Unterhaltung zwi- Eichwalde und Zeuthen aufgenommen. Arbeit, denn die hatten unsere schen den Menschen ent- | Brigitte Szimanski Vorfahren vor der Haustür. Jahre- steht heute nur noch selten, im Heimatfreunde Zeuthen e. V.

1. Bedenke beim Einnehmen eines Platzes im Wagenabteil, daß es in diesem Raum keine Höflichkeit gibt, sondern nur Eckplätze und Rücksitze. 2. Aber erinnere dich auch, wenn du einen gemütliche Eckplatz einzunehmen im Begriff bist, jener Eisenbahnfahrt, die du sicherlich schon einmal unter Qualen überstanden hast, auf welcher du gern Eckplatz, Rücksitz und wer weiß was noch hergegeben haben würdest, wenn du imstand gewesen wärst, mit der hübschen jungen Dame zu plaudern, die an der anderen Ecke des Kupees saß und von der dich sechs Personen trennten. 3. Denke, wenn der Zug aus dem Bahnhof fährt daran, daß auch deine Kupee- genossen gern ihren Angehörigen zuwinken wollen und daß sie sich ebenso wie du zu diesem Zwecke ein sauberes Taschentuch zurückbehalten der Rückfahrt die betreffende Station zu „uralt“ und „faul“, selbst, wenn es die haben. Erwäge, daß das rücksichtslose verschlafen, oder kann die kulinarischen funkelnagelneuesten und besten sind. Einnehmen des Kupeefensters bei der Berühmtheiten, die meist außer für 9. Unterhalte dich niemals über Politik, Ausfahrt aus dem Bahnhof dich deinen den Bahnhofswirt, der damit ein gutes Religion oder sonstwie ernste Dinge, Reisegenossen schon gleich beim Geschäft macht, keinen Wert haben, denn du kannst darauf schwören, Beginn der Fahrt – auch rein körperlich lieben Angehörigen mitbringen. daß deine Kupeegenossen über alle betrachtet – von der unvorteilhaftesten 6. Da von der angenehmen Reisegesell- ernsten Fragen des Lebens gerade die Seite zeigt. schaft im Eisenbahnkupee zum großen gegenteiligen Ansichten haben wie du, 4. Iss und trink nicht auf der Bahnfahrt Teil die Behaglichkeit des Reisens und daß du, sobald du solch Thema be- alles Mögliche und Unmögliche durch- abhängt, bedenke wohl, daß, wie es in rührst, Gefahr läufst, für einen Idioten, einander, lediglich aus Langerweile, das Kupee hineinschallt, auch wieder Schurken oder dergleichen gehalten zu denn du hast noch reichlich Zeit, dir am zurückhallt! werden. Zielpunkt deiner Fahrt den Magen zu 7. Zeige dich deinen Kupeegenossen von 10. Halte, wenn du dich nicht an der verderben. der liebenswürdigsten Seite, damit Unterhaltung deiner Kupeegenossen 5. Daher spare dir den Einkauf jener du von ihnen ebenso behandelt wirst. beteiligst, das Buch eines als Humo- berühmten kulinarischen Spezialitäten, Daher lache bei den ältesten Witzen, risten bekannten Autors in der Hand, wie Spritzkuchen, Brezeln, Baumku- die deine Kupeegenossen erzählen, und damit du, falls du über die unsinnige chen, Käse, die es auf verschiedenen wenn du irgend kannst, krümme dich Äußerung eines anderen mit Lachen Stationen gibt und die man zweifellos sogar vor Lachen. herausplatzen mußt, vortäuschen zur Erweiterung seiner Bildung ken- 8. Werde aber gleichwohl nicht grob oder kannst, du lachtest über das Buch. nenlernen muß, für die Rückfahrt auf. wütend, wenn jemand, sobald du selber Dann hat man noch eine Chance, auf Witze erzählst, behauptet, sie seien TK, 27.7.1911 AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019 | 13 | | 14 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019

In Paulas

MUSIKBETONTE GESAMTSCHULE „PAUL DESSAU“ ZEUTHEN TAGEBUCH geblättert 19. Januar – Tag der offenen Tür m 19. Januar erwartet die Musik­ mehreren zentralen Veranstaltungen in der Abetonte Gesamtschule „Paul Dessau“ Cafeteria und im Mehrzweckraum der Zeuthen in der Zeit von 10 bis 13 Uhr inter- Sporthalle* u. a. zum Schulprofil, zum Ganz- essierte Besucher. Sie werden im Eingangs- tagsbetrieb, zum Ü7-Verfahren und zur Ab- bereich willkommen geheißen und auf iturstufe. Gern werden bei diesen Gelegen- Wunsch durch das Schulhaus bzw. zu den heiten Fragen zur Schule beantwortet. In Veranstaltungen geleitet. Bei einem Rund- der „Chatbox“ im Flachbau kann man sich gang lernen Sie die Fachbereiche kennen, es bei unserer Schulsozialarbeiterin und unse- darf experimentiert und ausprobiert werden! Des Weiteren ren Sonderpädagogen u. a. über Themen der Elternseminare werden das Schülerforschungszentrum, die Junior-Ingenieur-­ und Unterstützungssysteme informieren. Auch in diesem Akademie, Schulprojekte wie „Jugend forscht“, das Surflager, Jahr wird es wieder eine Kinderbetreuung für die Kleinsten das Projekt „Segeltörn auf der Ostsee“ und Ganztagsangebote geben. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Infor- wie z. B. die Angel-AG vorgestellt. Über die vielfältigen musi- mieren Sie sich auch auf unserer Homepage: www.gesamt- kalischen Angebote der Schule können sich die Besucher in schule-zeuthen.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! der zweiten und dritten Etage des Hauptgebäudes informie- ren. Hier erhalten Sie einen Einblick in die Besonderheiten der | H. Wilms, Schulleiterin Musikausbildung sowie die Vielfältigkeit der Instrumental- ausbildung, die gemeinsam mit unserem Kooperationspart- * Cafeteria: Schulleiterin Frau Wilms, 10.30 Uhr u. 12 Uhr (Ü7) ner, der Kreismusikschule Dahme-Spreewald, an unserer Mehrzweckraum der Sporthalle: Oberstufenkoordinator Schule durchgeführt wird. Die Schulleitung informiert auf Herr Hausstein, 11.15 Uhr (Ü11/GOST) AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019 | 15 |

In Paulas TAGEBUCH Weihnachtskonzert geblättert an der Paula ndächtig – das Wort beschreibt die Atmosphäre, als alle aufgeführt. Des Weiteren erklang ein ungarisches Lied in Aüber 700 Gäste des Weihnachtskonzertes der Musikbe- Original­sprache. Sehr charmant wurde das Konzert durch tonten Gesamtschule „Paul Dessau“ Zeuthen gemeinsam mit Serge (einem Schüler der Klasse 10 des Wahlpflichtbereiches dem Paul-Dessau-Chor das Lied „Stille Nacht“ sangen. Rhetorik) moderiert, der die Gäste mit kleinen unterhaltsa- Das gemeinsame Singen bildete den Abschluss eines Konzer- men Geschichten und Anekdoten rund um Weihnachten und tes, in dem sich die facettenreiche Musikausbildung der Pau- zu den einzelnen Beiträgen durch das Programm führte. Oder la, die am 15.06.2018 durch das MBJS den Titel „Schule mit wussten Sie, dass auf den Philippinen bereits seit Mitte Okto- besonderer Prägung – Spezialschule für musisch-ästhetische ber Weihnachtslieder gesungen werden? Für das leibliche Bildung“ verliehen bekam, widerspiegelte. Wohl sorgten die Schülerinnen und Schüler des Jahrgan- Die jungen Künstlerinnen und Künstler konnten ein mit den ges 12, so dass kein Gast hungrig nach Hause gehen musste. Musiklehrkräften der Schule in enger Zusammenarbeit mit Ganz herzlichen Dank an alle, die zum Gelingen des Konzer- den Musiklehrkräften der Kreismusikschule Dahme-Spree- tes beigetragen haben, angefangen bei den Schülerinnen und wald erarbeitetes Programm präsentieren, bei welchem ein Schülern, den Lehrkräften der Paula und der Kreismusikschu- Highlight auf das andere folgte. le, dem Förderverein, der Technikcrew, den Hausmeistern Das Repertoire reichte von Tanzdarbietungen, Auftritten der und den vielen fleißigen Helfern, die hinter den Kulissen ak- Schulbands, der Instrumentalensembles bis hin zu Soloauf- tiv waren. tritten, bei denen von Klassik bis Pop und Rock alles vertreten Die Musikbetonte Gesamtschule „Paul Dessau“ wünscht allen­ war. Es wurden neben vielen weiteren Stücken u. a. Werke einen guten Start ins neue Jahr. von J. S. Bach, Engelbert Humperdinck, Max Reger aber auch von Falco, Linkin Park, Amy Winehouse und Lenny Kravitz | H. Wilms, Schulleiterin | 16 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019

In Paulas TAGEBUCH GESCHICHTSUNTERRICHT EINMAL ANDERS geblättert Zeitzeugen des Holocausts zu Besuch in der Paula

m 8. November 2018 war es endlich so weit, wir bekamen den Kindern, welche diese Tortur erleiden mussten und ver- ABesuch von zwei Zeugen der Verbrechen an den Juden im glich sein Schicksal deshalb mit dem Schicksal der Schindler- 3. Reich. Für mich war es ein Tag, auf den ich wohl schon seit juden. Richard und Elda Fagot redeten über diese Ereignisse langem wartete. In der 7. Klasse erfuhr ich von meiner dama- mit einer bemerkenswerten freundlichen, lebensfreudigen ligen Deutschlehrerin Frau Wenk, dass an unsere Schule Zeit- Ausstrahlung, aber auch in ernsthafter Art und Weise, dass zeugen des Holocausts kommen und von ihren schrecklichen ich äußerst beeindruckt von ihnen war und diese Erfahrung Erfahrungen berichten. Schon damals war ich sehr an Ge- nicht vergessen werde. Am Ende des Treffens fragte ich Herrn schichte interessiert und umso mehr an dem, was jene Men- Fagot, wie er zu Holocaustleugnern stehe, denn dies war eine schen zu erzählen haben. Denn meiner Meinung nach ist es Sache, bei der ich noch keine Erfahrung erlangen konnte, wie etwas ganz anderes, ob man Wissen über Geschichte durch die Opfer des Holocausts selbst dazu stehen. Für mich war das Bücher, Filme und Unterricht erhält oder man mit Menschen Treffen äußerst interessant, ich konnte viel dazu lernen, nicht sprechen kann, welche selbst die Geschichte erlebten und nur über den Holocaust, sondern auch über Geschichte an durchmachen mussten. Als es dann so weit war, konnten sich und den Umgang mit ihr. Darum hoffe ich umso mehr, zwei 12. Klassen und die Geschichtsleistungskurse teilneh- dass noch weitere Klassen unserer Schule die einzigartige Ge- men, also etwas mehr als die Hälfte der Schüler unseres legenheit haben können, Zeitzeugen der 1. Generation zu Schuljahrganges konnten Elda Fagot und ihren Mann Dr. treffen. Richard Fagot treffen. Beide hatten unterschiedliche Schick- Unser herzlicher Dank geht an Frau und Herrn Fagot Fagot, sale zu Zeiten der Nazis. Elda Fagot konnte das Deutsche Reich denn sie nahmen sich die Zeit, von ihren Erlebnissen zu be- noch rechtzeitig verlassen, aber ihre Familie musste ihr Un- richten. Natürlich gilt auch meiner ehemaligen Deutschleh- ternehmen zurücklassen. Deshalb fragte ich mich, wie ihre rerin Frau Wenk mein Dank. Sie hat es uns Schülern ermög- Familie ihren Betrieb zurückerlangen konnte. Solche Fragen licht, die Zeitzeugen zu treffen und auch dem Kulturlandschaft konnte ich nun beantwortet bekommen, denn Bücher, Filme Dahme-Spreewald e. V. gilt mein Dank, welcher das Pro- können Fragen dazu häufig nicht beantworten. Lehrer hinge- gramm organisiert hat. gen können schon Fragen beantworten, doch solche Fragen Interessierte Schüler können sich selbst einen Einblick in die können Zeitzeugen besser klären. Elda Fagot erzählte uns, Ereignisse verschaffen, denn Frau Carl, die Vorsitzende des dass sie und ihre Familie sozusagen Glück im Unglück hatten, Vereins Kulturlandschaft Dahme-Spreewald e.V. , hat der denn die Leute, denen nun ihr Unternehmen gehörte, gaben Schule die Möglichkeit eingeräumt, weitere Exemplare des den rechtmäßigen Besitzern das Eigentum freiwillig zurück. neuen Buches „Guten Abend, Schöne-Vertreibung-­Flucht-­ Richard Fagot hatte ein Schicksal, welches die meisten Juden Ankunft-Integration“ zu erhalten und Schülern zur Verfü- zu erleiden hatten, er war zuerst in einem Ghetto im heutigen gung zu stellen. Lodz und wurde später von dort aus nach Königs Wuster­ hausen deportiert. Er war eines von sehr wenigen überleben- | Florian Borschke, Geschichtskurs Klasse 12

BEITRÄGE DER FRAKTIONEN DER GEMEINDEVERTRETUNG ZEUTHEN. ------FÜR DEN INHALT DER BEITRÄGE ZEICHNEN DIE JEWEILIGEN FRAKTIONEN VERANTWORTLICH. Mobilität in Zeuthen für alle – alle 20 Minuten

Wir als CDU Fraktion begrüßen den Vorstoß in der letzten Gemeinde- nuten und ist mit dem 20min-Takt der S-Bahn verknüpft. Im Land Ber- vertretersitzung zur Förderung klimaschonender Mobilität. lin ist über den Nahverkehrsplan sichergestellt, dass selbst in Stadt- Warum? Wer in Zeuthen unterwegs ist, Freunde besuchen oder zum teilen, die eine deutliche geringere Bevölkerungsdichte als Zeuthen Arzt will, hat es vielleicht schon mal selbst erlebt: Das wird dann zu haben, dennoch mindestens alle 20 Minuten ein Bus kommt – bspw. einer fast unendlichen Geschichte, wenn gerade kein PKW zur Verfü- für Rauchfangswerder umgesetzt. gung steht und auch das Fahrrad nicht in Frage kommt, denn ein Bus Von einem Busangebot in Zeuthen im 20min-Takt versprechen wir in Zeuthen fährt sehr selten bis gar nicht. Montags bis Freitag gibt es uns nicht nur einem Beitrag zum Klimaschutz, sondern vor allem eine nur stündlich eine Fahrt und wer am Wochenende mobil sein will oder Verbesserung zum Gemeinde- und Vereinsleben in Zeuthen. Egal ob muss hat richtig Pech – nur alle zwei Stunden ein Bus! Bibliothek, Miersdorfer See, Sportverein, Jugendfeuerwehr oder Kir- Für Zeuthen sehen wir daher die Notwendigkeit das Busangebot tags- chenchor. Je leichter Veranstaltungen und Angebote auch ohne „Fami- über auf einen 20-Minutentakt zu verdichten. Vorbild sind dabei die lientaxi“ erreichbar sind, desto besser werden sie auch angenommen. Busangebote in Königs Wusterhausen und in Berlin. Die Stadtlinie in KW als am stärksten nachgefragte Linie im Landkreis fährt alle 20 Mi- | CDU-Fraktion AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019 | 17 |

BEITRÄGE DER FRAKTIONEN DER GEMEINDEVERTRETUNG ZEUTHEN. ------FÜR DEN INHALT DER BEITRÄGE ZEICHNEN DIE JEWEILIGEN FRAKTIONEN VERANTWORTLICH.

Kitabeitragssatzung, kommunaler Klimaschutz, Radweg nach Kiekebusch

In der letzten Gemeindevertretersitzung des Jahres 2018 wurden noch Radwegesystem bietet die Chance, den Flughafen (vor allem des dor- einmal zahlreiche Beschlüsse gefasst. Von großer Bedeutung war wie tigen Bahnhofs!) und dessen Umfeld sicher, komfortabel und klima­ immer der des Haushalts für das kommende Jahr. Angesichts einer freundlich mit dem Rad zu erreichen. guten gesamtwirtschaftlichen Lage wird es auch 2019 möglich sein, Ab 2019 wird auch die neue Kitabeitragssatzung gelten. Zukünftig sind alle Ausgaben mit Einnahmen (fast) zu decken. Somit können auch die im Beitrag auch Frühstücks- und Vesper-Kosten inkludiert. Eine noch Gemeindesteuern unangetastet bleiben. Inzwischen liegt Zeuthen bei stärkere Auffächerung von Einkommensstufen nach oben soll nun für der Grundsteuer B (für bewohnte Grundstücke) deutlich unter dem mehr soziale Gerechtigkeit sorgen. Während dies für Eltern mit niedri- Landesschnitt. Ob dies dauerhaft so bleiben kann, muss angesichts gem Einkommen eine Netto-Entlastung bedeutet, müssen Besserver- eines prognostizierten Defizits – vor allem durch größere Baumaßnah- diener mehr bezahlen. Im Vergleich mit den Nachbarkommunen wer- men ab 2020 – jedoch in Frage gestellt werden. den Zeuthener Eltern trotz eines relativ hohen Maximalbeitrags nicht Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass unser Vorschlag zur Aufnah- übermäßig belastet – vor allem bei mehr als einem unterhaltsberech- me von Planungsgeldern für einen Radweg entlang der Landesstraße tigten Kind. Eine vollkommene Beitragsfreiheit, wir auch wir sie als Frak- L 402 vom Sportplatz Miersdorf bis zum Kreisverkehr L 400/402 (wo tion unterstützen, ist derzeit aus finanziellen und rechtlichen Gründen bereits Anschlüsse an bestehende Radwege bestehen) noch in den nicht möglich – hierzu bedürfte es einer anderen Landesgesetzgebung. Haushalt 2019 aufgenommen wurde. Für die Bau des Radwegs selbst In Zusammenarbeit mit den Fraktionen BfZ und SPD haben wir die Ver- stehen die Chancen gut, im größeren Maße Fördergelder einzuwer- waltung aufgefordert, innerhalb der nächsten drei Monate konkrete ben. Angesichts einer geplanten Autobahnauffahrt in Kiekebusch (bis Vorschläge für den kommunalen Klimaschutz zu erarbeiten und der 2025) und eines großen Logistikstandortes von Amazon an dieser Stel- Gemeindevertretung zur Beschlussfassung vorzulegen. le ist mit einer starken Zunahme des motorisierten Verkehrs auf der Landstraße zu rechnen. Das nach dem Bau des Radwegs geschlossene | Jonas Reif, Uwe Bruns, Karl-Uwe Fuchs, Fraktion GRÜNE/FDP

Haushalt 2019 / Neue Kita-Beitragssatzung

In der letzten Sitzung der Gemeindevertretung im vergangenen Jahr davon betroffen sein werden, und wie sich die Einnahmen daraus konnte der Haushalt für das Jahr 2019 verabschiedet werden. Im für die Gemeinde entwickeln. Daher haben wir in der Sitzung durch- Mittelpunkt­ werden in 2019 vor allem die Planung und beginnen- setzen können, dass eine Überprüfung der Auswirkungen der neuen de Umsetzung der neuen Kindertagesstätte in Miersdorf sowie die Beitragssatzung nach dem 1. Quartal diesen Jahres stattfinden wird. Weiterführung des Straßenausbaus stehen. Wieder ist es der Finanz­ Auf Grundlage dieser Zahlen kann die Satzung dann gegebenenfalls verwaltung gelungen, am Ende einen ausgeglichenen Haushalt vor­ nachjustiert werden. zulegen. Wir werden in 2019 vorrangig darauf achten, dass die In- Zum Thema der ökologischen Ortsentwicklung unter Einbeziehung vestitionen wie geplant auch umgesetzt werden, und außerdem Ein- von Elektromobilität haben wir zusammen mit der Fraktion Grüne/ sparpotentiale in den laufenden Ausgaben erkannt werden, um mehr FDP einen Antrag eingereicht, um die Verwaltung mit einer Prüfung Spielraum zu schaffen für die notwendigen Investitionen in Zeuthens der konkreten Maßnahmen bis Ende März zu beauftragen. Der erfolgte Zukunft. Dazu gehören vor allem die Schaffung einer neuen Grund- Beschluss der Gemeindevertretung beinhaltet auch Sitzungen der Ar- schule (möglicherweise zusammen mit den Nachbargemeinden) wie beitsgruppe aus Gemeindevertretern, die die existierenden Vorschläge die Instandsetzung der Sporthalle der Grundschule in Zeuthen. unter Berücksichtigung von Erfahrungen aus Königs Wusterhausen Außerdem wurde in der Sitzung die neue Kita-Beitragssatzung be- sowie von Fördermöglichkeiten bewerten sollen. Wir werden über die schlossen, die bereits am Januar 2019 gilt. Positiv ist hier, dass mit Ergebnisse informieren. der neuen Satzung eine sozial gerechtere Verteilung der Kita-Beiträ- Wir wünschen allen Zeuthenern Bürgerinnen und Bürgern – und vor ge erreicht wird, und die unteren Einkommensgruppen erheblich allem auch den im vergangenen Jahr nach Zeuthen zugezogenen Men- entlastet werden. Allerdings kommen auf die höheren Einkommens- schen – ein friedliches, gesundes und glückliches Neues Jahr! gruppen zum Teil erhebliche Beitragssteigerungen zu, ebenso fehlen bisher belastbare Zahlen und Abschätzungen darüber, wie viele Eltern | Heiko Witte, Für die SPD Fraktion

------ENDE DER BEITRÄGE DER FRAKTIONEN DER GEMEINDEVERTRETUNG ZEUTHEN ------| 18 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019

Kinney, J.: Gregs Tagebuch Bd. Sicherheits-Amt und entwi- 13 Eiskalt erwischt! ckelt dort Programme, mit Perina, L.: Zaubereien mit deren Hilfe alle Bürger des LESESTOFF Luftballons Reichs überwacht werden. Erst Pettmann, K.: Titel, Tore, als die Liebe ihres Lebens Fah- Neues in der Gemeinde- & Kinderbibliothek Turniere nenflucht begeht und unter- Radnedge, K.: Welt-Fußball-Re- tauchen muss, regen sich Zwei- korde 2019 fel in ihr. Mit ihren Versuchen, Rake, M.: Gewaltig! Gigantisch! ihm zu helfen, gerät sie nicht NEUERWERBUNGEN Geheimnisse Gefährlich! Urzeittiere erobern nur in Konflikt mit dem Regi- Kinderbibliothek Sekora, O.: Ferdinand, die unsere Stadt me, sondern wird auch in die (Dezember 2018) Sportskanone Schmidbauer, L.: Ostwind - der Machtspiele ihres Vorgesetzten Simsa, M.: Der Zauberlehrling große Orkan Bd. 6 Lettke verwickelt, der die per- Belletristik und mit CD zum Buch Sol, M.: Legende der Einhörner fekte Überwachungstechnik Sachliteratur Socha, W.: Bäume - Die drei !!! des Staates für ganz eigene Walk, F.: Die kleine Eins ent- Travers, P.: Mary Poppins Zwecke benutzt und dabei ab 3 Jahre deckt das Rechnen Vogel, M.: Gefahr in den Ruinen zunehmend jede Grenze über- Ängstlich, wütend, fröhlich sein Was machen wir im Herbst? – Die drei !!! schreitet ... Wieseo? Weshalb? Warum? Wieso? Weshalb? Warum? Vogel, M.: Rätsel der Vergan- Evers, H.: Es hätte so schön sein Junior ; 32 Junior ; 61 genheit – Die drei !!! können Augustin, B.: Antonella und ihr Die Welt des Fußballs Tiptoi Ferrante, E.: Lästige Liebe Weihnachtsmann Wieslander, J.: Mama Muh CD und Hörbücher Flasar, M.: Herr Kato spielt Bald bin ich wieder gesund spielt Sommer für Kinder Familie Wieso? Weshalb? Warum? Wir lernen Englisch Tiptoi Foer, J.: Hier bin ich Junior ; 45 Eine Woche voller Feuerwehr- Benjamin Blümchen Weih- Fritz, A.: Der Hexenjäger Basteln mit den Allerkleinsten geschichten – Feuerwehrmann nachtsmarkt im Zoo Fröhlich, S.: Verzogen Weihnachten Sam Tabaluga der Film Gardam, J.: Weit weg von Bednarski, L: Ein Garten für alle Verona Blanck, U.: Achtung, Dinos! Die ab 8 Jahre NEUERWERBUNGEN Gesthuysen, A.: Mädelsabend drei ??? Kids – Bücherhelden Auer, M.: Die Schule der magi- Erwachsenenbibliothek Hannah, K.: Liebe & Verderben Klasse 2 schen Tiere – Endlich Ferien (Dezember 2018) Hansen, D.: Mittagsstunde Blanck, U.: Vorsicht, Zaubertine! Bd. 3 Herzberg, A.: Was aus uns Die drei ??? Kids – Bücher­ Auer, M.: Die Schule der magi- Romane und geworden ist helden Klasse 2 schen Tiere Bd. 10 Hin und weg! Erzählungen Illies, F.: 1913 Was ich unbe- Dietl, E.: Die Olchis feiern Kolb, S.: Flausen im Kopf – Die dingt noch erzählen wollte Weihnachten Haferhorde Achilles, A.: Sehnen lügen nicht Kling, M.-U..: Die Känguru-­ Die drei Spatzen Lambeck, S.: Mein Freund Otto, – Neues vom Läufer der Herzen Apokryphen Freudiger, A.: Ein Koffer voller das wilde Leben und ich Ahern, C.: Frauen, die ihre Kraus, C.: Das kalte Blut Mama-Momente – Mama Mebs, G.: Super! schreit der Stimme erheben Kraus, C.: Sommerfrauen muss ins Krankenhaus Frieder, und die Oma kichert Basson, M.: Die Malerin Winterfrauen Grimm, S.: Eddie Goldfisch ist wieder Berg, E.: Ich küss Dich tot McKinley, T.: Sehnsucht nach weg! Pantermüller, A.: Mein Lotta-Le- Berkel, Ch.: Der Apfelbaum – Skye Hammerle, S.: Mia geht ins ben Bd. 12 Eine Natter macht Für den Roman seiner Familie MacLaverty, B.: Schnee in Krankenhaus die Flatter hat der Schauspieler Christian Amsterdam Herfurtner, R.: Weihnachtsora- Pantermüller, A.: Mein Lotta-Le- Berkel seinen Wurzeln nachge- Max, A.: Finsterwalde torium mit CD zum Buch ben Bd. 14 Da lachen ja die spürt. Er hat Archive besucht, Oelker, P.: Die Brücke zwischen Heseler, A.: Der dicke fette Hunde! Briefwechsel gelesen und den Welten Pfannkuchen Parvela, T.: Ella und der falsche Reisen unternommen. Entstan- Oz, A.: Wo Schakale heulen Im Krankenhaus Zauberer den ist ein großer Familien­ Pecorelli, A.: Das Mädchen, das Kuhlmann, T.: Armstrong – die Städing, S.: Petronella Apfelmus roman vor dem Hintergrund die Welt veränderte abenteuerliche Reise einer – Schnattergans und Hexen- eines ganzen Jahrhunderts Powers, R.: Die Wurzeln des Maus zum Mond haus deutscher Geschichte, die Lebens Mein Lern-Spiel-Abenteuer Wächter, P.: Toni und alles nur Erzählung einer ungewöhn­ Prange, P.: Eine Familie in Erstes Englisch Tiptoi wegen Renato Flash – Comic lichen Liebe. Deutschland Meine schönsten Weihnachts- Borrmann, M.: Grenzgänger Reiners, M.: Frauen, die Bärbel lieder Tiptoi ab 10 Jahre Carr, J.L.: Wie die Steeple heißen Napp, D.: Dr. Brumm und der Bertam, J.: Mr. Griswolds Sinderby Wanders den Pokal Renk, U.: Das Fest der kleinen Megasaurus Bücherjagd Bd. 2 Der unlösbare holten Wunder Rettungsfahrzeuge Wieso? Code Capus, A.: Königskinder Schmitt, E.-E.: Die Rache der Weshalb? Warum? Junior ; 23 Dickens, C.: Eine Weihnachtsge- Delacourt, G.: Das Leuchten in Vergebung Das Rübchen schichte mir Schulz, T.: Skandinavisches Scheffler, A.: Pip und Posy und Enseling, K.: Das Rekord-Bastel- Eschbach, A.: NSA – Nationales Viertel der Weihnachtsbaum buch Sicherheits-Amt - Weimar Schweikert, U.: Die Charite – Schmachtl, A.: Tilda Apfelkern Fesler, M.: Lizzy Carbon und die 1942: Die Programmiererin Hoffnung und Schicksal – Ein Inselausflug voller Qual der Wahl Bd. 3 Helene arbeitet im Nationalen Speck, D.: Piccolo Sicilia AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019 | 19 |

Trierweiler, V.: Die Dame in Gold mögen keine Himbeeren – – Die Entdeckung des Kommu- lichen – Spitzenkletterer aus Weigang, S.: Die Königsdame Nahrungsmittel gegen Krebs nismus aller Welt hinterfragen die Wodin, N.: Irgenwo in diesem Bopp, A.: Bluthochdruck Haas, H.: Pflanzenschnitt Grenzen des Möglichen Dunkel senken – Das 3-Typen-Konzept Hawking, St.: Kurze Antworten Paepke, D.: Beschwerdefrei Wolf, D.: Das Salz der Erde Brandt, E.: Legt doch mal das auf große Fragen durch die Krebstherapie Ding weg! vom Versuch, Heepen, G.: Chaos im Darm Piketty, Th.: Das Kapital im Krimi und Thriller unsere Digital Natives zum Jung, G.: Auf den Spuren von 21. Jahrhundert verantwortungsvollen Um- Theodor Fontane durch die Rauh, R.: Fontanes Frauen Elsberg, M.: Helix – Sie werden gang mit Smartphone & Co. zu Mark Brandenburg – Fünf Orte – fünf Schicksale uns ersetzen erziehen Hirschhausen, E. von: – fünf Geschichten Fitzek, S.: Der Insasse Bommarius, C.: 1949 – Das Die bessere Hälfte – Worauf Sarrazin, Th.: Europa braucht George, E.: Wer Strafe verdient lange deutsche Jahr wir uns mitten im Leben den Euro nicht Maurer, J.: Im Abgrund lässt Brinkbäumer, K.: Nachruf auf freuen können Schmieder, M.: Dement, aber man gern den Vortritt Amerika Iden, K.: Berlin & Brandenburg nicht bescheuert – Für einen Maurer, J.: Im Schnee wird nur Darchinger, J.: Wirtschafts- Kochbuch neuen Umgang mit Demenz- dem Tod nicht kalt wunder – Deutschland nach Kitz, V.: Meinungsfreiheit – De- kranken Maurer, J.: Im Grab schaust du dem Krieg mokratie für Fortgeschrittene Seiler, B.: Fontanes Sommer­ nach oben Ehrenberg, B.: Was passiert mit Krone-Schmalz, G.: Eiszeit – frischen Neuhaus, N.: Muttertag der Liebe, wenn der Partner Wie Russland dämonisiert Staudinger, N.: Brüste umstän- Raabe, M.: Der Schatten zum Pflegefall wird? wird und warum das so dehalber abzugeben Raabe, M.: Die Wahrheit Emcke, C.: Gegen den Hass gefährlich ist Staudinger, N.: Schlagfertig- Steinhauer, F.: Spreewald-Tiger Fischer, M.: Aufgetischt – die Kurz, C.: CyberWar – keitsqueen – in jeder Situation 11. Fall schönsten und besten Gasthöfe Die Gefahr aus dem Netz wortgewandt und majestä- Walker, M.: Revanche und Restaurant in Brandenburg Liebscher-Bracht, R.: tisch reagieren Fleck, A.: Schlank für Berufstä- Die Arthrose-Lüge Walz, A.: Ran ans Brot Sachbücher tige – Das Kochbuch für alle, Liesenfeld, U.: Glücksorte in Wickham, C.: Das Mittelalter die wenig Zeit haben Berlin Europa von 500 bis 1500 Baer, U.: Die Weisheit der Gandhi, A.: Wut ist ein Ge- Lindenberg, U.: Udo - Biografie Woodward, B.: Furcht – Trump Kinder – Wie sie fühlen, schenk – Das Vermächtnis Lütz, M.: Der Skandal der im Weissen Haus denken und sich mitteilen meines Großvaters Skandale – Die geheime Zagolla,R.: Brandenburg mit Bartens, W.: Emotionale Ganz Brandenburg – Ausflüge Geschichte des Christentums Kindern Gewalt in die Mark – 76 Ausflugsziele Mansour, A.: Klartext zur Becker, P.: Spreewald kulina- Gebauer-Sesterhenn, B.: Die Integration – gegen falsche Das Team der Bibliothek risch ersten 3 Jahre meines Kindes Toleranz und Panikmache wünscht allen Lesern ein Beliveau, R.: Krebszellen Gerber, J.: Karl Marx in Paris Messner, R.: Mord am Unmög- gesundes und glückliches 2019!

Vorlesewettbewerb geht in die 60. Runde

„Die Besten der Besten: Vor fünfein- ten Buch einen halb Jahren haben die Schülerinnen Text und danach und Schüler das Lesen in der Grundschu- aus einem Buch le am Wald gelernt und zeigten nun beim einen unbekann- Vorlesewettbewerb ihr Können. ten Text. Viele Zu- Mende Kathi Fotos: In der Jury saßen: Dr. Christian Rempel hörer waren zu vom Schülerforschungszentrum der dieser besonde- ­PAULA; Jeanine Rabke von der Bibliothek; ren Veranstaltung Schriftsteller Thilo ­Reffert; Bürgermeister in die Bibliothek Sven Herzberger; Bibliotheksleiterin ­Petra gekommen, Mit- Senst; Clara Bernd, die Gewinnerin des schüler, Eltern, Vorjahres, Barbara Sawal und Barbara Lehrer und weite- Schön, beide ehemalige Lehrerinnen; re Gäste drückten Heinz Wolpert, Vorsitzender des Litera- den Schülern fest turkreises und Rotze, Leiter des Jugend- die Daumen. hauses Zeuthen. Nach zwei Bewertungsrunden stand sem Wettbewerb haben alle Teilnehmer Am 28. November fand der Vorlesewett- für die Jury, zu der auch Herr Herzberger in überzeugender Art und Weise unter Be- bewerb der Klassen­sieger der 6. Klassen gehörte, der Sieger fest. Leonard Farr wird weis gestellt, mit welcher Begeisterung sie aus der Grundschule „Am Wald“ in der Ge- als Schulsieger im Kreisausscheid die mitmachen, lesen und vorlesen. meinde- und Kinderbibliothek in Zeuthen Grundschule „Am Wald“ vertreten. Mit statt. Mit Spannung warteten die sieben Stolz und voller Freude nahmen auch alle „Lesen ist ein grenzenloses Schülerinnen und ein Schüler auf den Be- zweitplatzierten ihre Urkunden, Buchge- Abenteuer der Kindheit“ ginn. Sie lasen aus einem selbst gewähl- schenke sowie Blumen entgegen. In die- Astrid Lindgren | 20 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019

LUST AUF KINDERBETREUUNG IM FERIENLAGER? JUGENDARBEIT IN ZEWS Winterferien- Sommerferien-Ehrenamt Spaß Der KJV e. V. veranstaltet seit über 20 Jahren Ferienlager für junge Men- In den Winterferien 2018 bietet schen aus Zeuthen, Eichwalde, Wildau die Jugendarbeit in ZEWS wieder und Schulzendorf. In diesen Ferienlagern jede Menge Möglichkeiten zur Frei- sind die Jugendarbeiter*innen auch im- zeitgestaltung: in Planung sind Besu- mer auf die Unterstützung ehrenamtlich che der Körperweltenausstellung in tätiger Betreuer*innen angewiesen, ohne Berlin, der Eisbahn Neukölln, des Kin- die diese Ferienlager gar nicht möglich dermuseums Labyrinth, der Boulder- wären. Die Mischung aus professionellen geplant. Die Betreuer*innen erhalten ne- halle „Die Gämse“ in Wildau zum und ehrenamtlichen Betreuer*innen hat ben kostenfreier Unterkunft und Verpfle- Klettern und des FEZ in Berlin zum sich schon lange Zeit bewährt. gung eine kleine Aufwandsentschädi- Baden. Auch für die Sommerferien 2019 wer- gung. Die größte Entschädigung ist aber Möglichkeiten zur Anmeldung und den engagierte Menschen gesucht, die sich natürlich die Freude in den Kinderaugen. nähere Informationen gibt es mit Be- die Betreuung einer Kindergruppe (acht Auf Wunsch können interessierte Be- ginn des neuen Jahres in den Jugend- Kinder) vorstellen könnten. Das Kinderfe- treuer*innen auch vorher an einem Semi- clubs in Zeuthen, Eichwalde und rienlager findet vom 20. bis 30. Juni in nar zur Leitung von Kinder- und Jugend- Wildau, beim KJV e. V. oder auf der Groß Zicker auf der Insel Rügen statt. Die gruppen teilnehmen (15. – 17.03. + 21. gemeinsamen Internetseite www.ju- Kinder sind zwischen 6 und 13 Jahren alt, – 23.03. in Wildau), das mit der Ausstel- gend-zews.de. in den Gruppen aber immer etwa in einer lung der bundesweit anerkannten Juleica Altersgruppe (Junge und Mädchen ge- (Jugendgruppenleiter-Card) abschließt. trennt) eingeteilt. Die Kinder wohnen in Acht-Bett-Bungalows, die Betreuer*innen INFO sind separat (in Mehrbettzimmern) unter- Wer Interesse daran hat, das Kinderferien­ gebracht. Das Ferienlager wird von unse- lager 2019 gemeinsam zu einem tollen rem eigenen Team verpflegt und bekocht. Erlebnis für die Kinder werden zu lassen, Das Programm wird bei einem Vorberei- kann sich beim KJV e. V. melden. tungstreffen gemeinsam besprochen und E-Mail: [email protected],  03375/246 58 00. AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019 | 21 |

NEUES ANGEBOT DES KJV E. V. Kinderyoga

Nach den Winterferien startet im Kulturklub Schulzendorf (August-Bebel-Str.­ 73) ein neues Angebot des KJV e. V.: jeden 2. Dienstag wird von 16 bis 17 Uhr Kinderyoga für Kinder zwischen 8 und 11 Jahren angeboten. Das Projekt richtet sich an Kinder, die lernen wollen, auf sich selbst gut Acht zu geben. Im Yoga für Kin- der werden die Körper- und Sinneswahrnehmung verbessert, Angst und Alltagsstress werden abgebaut sowie Selbstwertge- fühl, Ausgeglichenheit und Konzentration erhöht. Durch Medita- tion und Übungen in Achtsamkeit lernen die Kinder, Ruhe in sich selbst zu finden und die kleinen Dinge im Leben wertzuschätzen. Der Kurs wird von einer Jugendarbeiterin des KJV e. V. geleitet und läuft erstmal ein halbes Jahr (bis zum Ende des Schuljahres).

INFO Der Unkostenbeitrag liegt bei 15,00 € für das Schulhalbjahr. Eine An- meldung ist erforderlich. Interessierte können sich gern beim KJV e. V. melden. E-Mail: [email protected],  03375 246 58 00.

SOMMER-FERIEN-ABENTEUER Sechs erlebnis­ reiche Tage

Das Kinder- und Jugendcamp Naun­dorf (Mittelsachsen), or- ganisiert erlebnisreiche Sommer-Ferien-Abenteuer für Kin- der und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren. Auf dem abwechslungs- reichen Programm stehen u. a. Badespaß, Grillabende, Was- ser-Fun-Sportfest, Bow­ling, Disco, Neptunfest, Lagerfeuer, Kino- abend, Fußball, Besuch eines Erlebnisbades, Tischtennis, Mini- golf, ein Ausflug im Reisebus zur Kids Arena Marienberg, Spiel & Spaß und vieles mehr. Die Übernachtung erfolgt in gemütlichen Bungalows und Blockhütten mit Doppelstockbetten. Die Kinder erwartet ein riesiges Freigelände mit vielen Spielmöglichkeiten!­ Der Teilnehmerbeitrag beträgt 240 Euro pro Kind und Durchgang inklusive Übernachtung, Vollverpflegung, Programm, Eintritts- gelder und Rund-um-Betreuung.­ Geschwister-Rabatte sind mög- lich. An- und Abreise sind selbst zu organisieren.

INFO Anmeldungen: 03731-215689 oder www.ferien-abenteuer.de Adresse des Ferienlagers: Kinder- und Jugendcamp Naundorf, Alte Dorfstr. 60, 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf Termine: 07.07.-13.07.2019, 14.07.-20.07.2019, 21.07.-27.07.2019, 28.07.-03.08.2019, 04.08.-10.08.2019 | 22 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019

AMT FÜR BAUEN UND ORTSENTWICKLUNG INFORMIERT Bauarbeiten im Gemeindegebiet

Straßenbau im Wohnbereich Hochland, 1. Bauab- und Waldstr. begonnen, Entwässerungsanlagen (Rigolenrohre und schnitt in den Straßen Am Pulverberg, Am Kurpark Schächte) wurden eingebaut. Die Auskofferung für den Straßen- Im Straßenabschnitt der Straße Am Kurpark zwischen Straße bau erfolgt ab März 2019. In der Teichstr. ist eine Umverlegung Am Pulverberg und Große Zeuthener Allee sowie im Bereich der Elektrokabel erforderlich, daher gibt es hier noch keine Baufreiheit Stichstraße Große Zeuthener Allee bis zum Pulverberg wurde die für Entwässerung / Straßenbau. Die Erneuerung Trinkwasserlei- Asphaltdeckschicht aufgebracht. Mit Errichtung der Grundstücks- tung durch MAWV/DNWAB ist nahezu abgeschlossen. Auf Grund zufahrten sind die Straßenbauarbeiten in diesem Bereich abge- der Behinderungen durch Fremdmedien (Änderung Entwässe- schlossen. Weiterhin sind die Entwässerungsarbeiten im Abschnitt rungsplanung, fehlende Baufreiheit) sind acht Wochen Verzug der Straße Am Kurpark zwischen Großer Zeuthener Allee und der eingetreten. Die Fertigstellung ist nun für August 2019 geplant. Ortsgrenze abgeschlossen. Am 7. Januar 2019 wurde mit den Mit der Erneuerung Straßenbeleuchtung wurde die E.DIS Netz Arbeiten zur Ableitung des Regenwassers in das Naturschutzge- GmbH beauftragt. Die Herstellung der neuen Beleuchtung ist für biet (NSG) Höllengrund begonnen. Dazu wurde der Weg zwischen Kurze Straße und Potsdamer Straße bis Februar 2019 vorgesehen. der Straße Am Pulverberg und dem Morellenweg gesperrt. Die In der Waldstraße und Teichstraße erfolgt die Erneuerung der Arbeiten erfolgen im Rohrvortrieb. Auf Grund des großen Höhen- Beleuchtung ab März 2019. unterschiedes und des technischen Aufwandes wird der Eingriff in die Örtlichkeit recht erheblich sein. Erneuerung des Personentunnels und Zugangsbauwerke am S-Bahnhof Zeuthen Straßenbau im Wohnbereich Falkenhorst, Der Gemeinde Zeuthen wurde seitens der DB Netz AG mitge- 3. Bauabschnitt: Stichstraßen teilt, dass es zur Zeit keine grundsätzlichen Veränderungen zum Die Herstellung der Umfahrungen in den Straßen Am Flieder- Bautenstand gibt. Die Arbeiten am Personentunnel mussten busch, Jasminweg und Narzissenallee ist erfolgt. Die Fortführung unterbrochen werden, da es zu Setzungen am Zugangsgebäude der Planung wurde beauftragt, derzeit wird die Ausführungspla- gekommen ist. Geplant ist ein Teilabriss im Bereich des geplan- nung aktualisiert und das Vergabeverfahren vorbereitet. Geplant ten Aufzuges und Aufganges des Zugangsgebäudes. Um einen ist die Durchführung des Vergabeverfahrens Anfang 2019; geplan- Teilabriss durchzuführen muss eine Sperrung beider S-Bahngleise ter Baubeginn im April 2019. erfolgen. Die Vollsperrung muss angemeldet werden und wird da- her nicht vor Frühjahr 2019 erfolgen können. Die Denkmalschutz- Straßenbau im Wohnbereich Heideberg, behörde stimmt dem Teilabriss grundsätzlich zu. Das Bauende ist 1. Bauabschnitt Teichstraße. Waldstraße, unbefestig- lt. DB Netz AG nicht bestimmbar. Konkrete Aussagen dazu sind ter Teil der Potsdamer Straße, Kurze Straße erst nach der Gebäudesicherung möglich. Die Baudurchführung hat in der Kurzen Straße, Potsdamer Str.

ELTERNBRIEF 26: 3 JAHRE, 6 MONATE Urlaub mit Kindern Wahrscheinlich haben Sie schon eini- die Geschichten erzählen kann, vertreibt ten zu meistern. Weitere Informationen ge Erfahrungen mit Urlauben gesam- die Langeweile und schont Ihre Nerven finden Sie unter www.urlaub-mit-der-fa- melt und wissen, was für Ihre Familie das ebenso wie genügend Vorrat zum Knab- milie.de. | Sabine Weczera M. A. Richtige ist und was Sie so bald nicht bern und zum Trinken. Für den Fall, dass mehr erleben wollen. Trotzdem gibt es Ihr Kind vor lauter Reisefieber vergisst, INFO mit Kindern immer wieder Überraschun- dass es aufs Klo muss, sollten Sie Klei- Die kostenlose Verteilung der ANE-Eltern- gen! Im letzten Urlaub konnten Sie Ihr dung zum Wechseln dabei haben. Wie briefe im Land Brandenburg wird gefördert Kind vielleicht noch im Buggy schieben. oder wohin Sie auch immer verreisen durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, Bei Dreieinhalbjährigen ist das anders. wollen: das größte Vergnügen für Ihr Gesundheit, Frauen und Familie (MASGF). Sich den ganzen Weg fahren lassen und Kind besteht darin, dass Mama und Papa Interessierte Brandenburger Eltern können dann auf der Decke im Schatten spielen Zeit haben. Im Urlaub können Kinder ih- diesen und alle weiteren Briefe kostenfrei – die Zeiten sind vorbei. Auch auf der Rei- re Eltern mal von einer ganz anderen Sei- über die Internetpräsenz des Arbeitskreises se in Bahn, Auto oder Flugzeug wird Ihr te erleben. Papa schmiert die besten Bro- Neue Erziehung e. V. www.ane.de, oder per Kind es nicht lange auf dem Sitz aushal- te für unterwegs, Mama kennt ganz viele E-Mail an [email protected], über eine Sammel- ten, außer es schläft. Am besten, es hat Vogelstimmen. Selbst Pannen sind ein bestellung in Ihrer Kita oder per Telefon sein eigenes Reisegepäck – einen kleinen besonderes Ereignis: Zelte, die nicht ste- 030-259006-35 bestellen. Die Elternbriefe Rucksack oder ein Köfferchen – mit Bil- henbleiben, oder Lagerfeuer, die nicht kommen altersentsprechend bis zum derbüchern, CDs, einem Spielzeug oder brennen – die Kinder wollen mithelfen 8. Geburtstag in regelmäßigen Abständen einem kleinen Puzzle. Eine Fingerpuppe, und selbst dazu beitragen, Schwierigkei- nach Hause, auch für Geschwisterkinder. AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019 | 23 | | 24 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019

ANZEIGEN AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019 | 25 |

gische Kindheit in Pommern stellt sein neues Buch vor und ihre wilde Zeit am Bau-  Stadtbuchhandlung Radwer haus. Der Roman ist mit realen Königs Wusterhausen, KALENDER Begebenheiten und Personen Bahnhofstraße 11 verknüpft. Veranstaltungen, Termine & Ausstellungen  Gemeinde- und Kinder- 09.04. DIENSTAG bibliothek, Dorfstraße 22 17:00 Uhr | Auf den Spuren Fontanes im Ruppiner Land. 04.02. MONTAG  Bürgerhaus Zeuthen, Der Theodor-Fontane-Kreis Wandern nach Fontanes No- Goethestraße 26b Zeuthen in der Theodor Fon- tizbüchern. 19:00 Uhr | Der Literaturkreis tane Gesellschaft e. V. infor- Präsentation von Dr. Gabriele lädt ein: Literaturgespräch 04.03. MONTAG miert: Das 200. Geburtsjahr Radecke und Robert Rauh über das Buch „Archipel“" Theodor Fontanes wird auch  Bürgerhaus Königs von Inge-Maria Mahlkes. Ein 19:00 Uhr | Der Literaturkreis für den Theodor-Fonta- Wusterhausen, Eichenallee 12 europäischer Familienroman, lädt ein: Literaturgespräch ne-Kreis Zeuthen ein beson- der rückwärts durch ein Jahr- über das Buch „Wenn Martha deres werden. Nicht nur der 14.05. DIENSTAG hundert voller Umbrüche und tanzt“ von Tom Saller. Einem zu erwartenden Fülle von Verwerfungen, großer Erwar- jungen Mann erschließt sich Vorhaben, leider auch eini- 17:00 Uhr | Mit Fontane tungen und kleiner Siege über das Notizbuch seiner Ur- ger Erschwernisse wegen: Im durchs Dahmeland – der Fon- führt. Die Familienmitglieder großmutter Martha deren ma- DESY stehen Bauarbeiten be- tanewanderweg. Ein Vortrag zweier Familien scheitern vor. Deshalb werden die Ver- mit Lichtbildern mit dem sämtlich und mit ihnen leidet anstaltungen zeitweise nicht Wanderwegesachverständigen zeitgleich die Natur der Insel dort stattfinden können. Manfred Reschke Teneriffa.  Dahmelandmuseum Königs  Gemeinde- und Kinder- AB 05.03. DIENSTAG Wusterhausen, Schlossplatz 7 bibliothek, Dorfstraße 22 Ausstellung „Fontane im 22.06. FREITAG 12.02. DIENSTAG Dahmeland“  Dahmelandmuseum Königs 14:00 Uhr | 21. Zeuthener Fon- 17:00 Uhr | KALLIGRAFIE & Wusterhausen, Schlossplatz 7 tanetag. Eine kommentierte Le- WATERCOLOR mit Irma Link. sung aus „Fontanes Theaterkri- Workshops für Erwachsene 22.03. FREITAG tiken“ mit Dr. Gabriele Radecke zum Einsteigen und Auffri- und Partner unter dem Motto schen. Alle Info's dazu unter 19:00 Uhr | Fontanes Frauen. „Ihr werdet schmunzeln und lä- www.irmalink.de/workshop-­ Fünf Orte, fünf Schicksale, cheln und immer weiterlesen“ irma-link fünf Geschichten. Robert Rauh  DESY Zeuthen, Platanenallee 6

ANZEIGEN | 26 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 1 | Januar 2019

AMT FÜR BAUEN UND ORTSENTWICKLUNG Amtsleiter: Henry Schünecke  753-0 Stellvertretende Amtsleiterin, Tiefbau  753-567 Tiefbau  753-563 SERVICE Grünanlagen und Baumschutz  753-569 Kontakte, Adressen & Bereitschaftsdienste Hochbau und Bauleitplanung  753-565 Liegenschaftsverwaltung  753-566 Friedhofsangelegenheiten / Archiv  753-560 Infrastruktur, Wirtschaftsförderung und Tourismus  753-561 Bauhof  753-591 GEMEINDE ZEUTHEN Bürgermeister Sven Herzberger ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Postanschrift: Schillerstraße 1, 15738 Zeuthen MUSIKBETONTE GESAMTSCHULE „PAUL DESSAU“ E-Mail: [email protected], www.zeuthen.de Schulstraße 4, 15738 Zeuthen | Schulleitung: Frau Wilms  (033762) 753-0, Fax (033762) 753-575 Sekretariat:  (033762) 71987, Fax: (033762) 92294 E-Mail: [email protected], www.gesamtschule-zeuthen.de SPRECHZEITEN DER AMTSBEREICHE: GRUNDSCHULE AM WALD Di 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Forstallee 66, 15738 Zeuthen | Schulleiterin: Frau Schleifring Do 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Sekretariat:  (033762) 8400, Fax: (033762) 84027 E-Mail: [email protected], www.gsaw-zeuthen.de HORT DER VHG TELEFONVERZEICHNIS DER AMTSBEREICHE Forstallee 66, 15738 Zeuthen,  (033762) 84015, Fax (033762) 84027 Vorwahl: 033762 E-Mail: [email protected] GESCHÄFTSBEREICH DES BÜRGERMEISTERS KINDERTAGESSTÄTTEN Sekretariat  753-500 Kita „Kinderkiste“ Referentin des Bürgermeisters  753-579 Dorfstr. 23, 15738 Zeuthen,  (033762) 92867, Fax (033762) 809597 Bürgerhaus, Kultur & Ortschronik, Goethestraße 26b  889-333/334 Dorfstr. 4, 15738 Zeuthen,  (033762) 72000 E-Mail: [email protected] HAUPTAMT Kita „Kleine Waldgeister“ Amtsleiterin: Bärbel Skribelka  753-0 Heinrich-Heine-Str. 5, 15738 Zeuthen,  (033762) 92217, Fax (033762) 225233 Sitzungsdienst/Gemeindeorgane  753-505 E-Mail: [email protected] Bürgerempfang  753-599 Kita „Räuberhaus“ Digitales Rechnungswesen  753-584 Maxim-Gorki-Str. 2, 15738 Zeuthen,  (033762) 92013 Personal  753-511/510 E-Mail: [email protected] Organisation  753-578 Kita „Pusteblume“ Zentrale Verwaltung  753-532 Tschaikowskistr. 10, 15732 Eichwalde,  (030) 69813134 IT- und Systemadministration  753-513/509 E-Mail: [email protected] GEMEINDE- UND KINDERBIBLIOTHEK AMT FÜR FINANZEN Dorfstraße 22, 15738 Zeuthen Amtsleiterin: Sabine Weller  753-0  (033762) 93351, Fax: (033762) 93357, E-Mail: [email protected] Stellvertretende Amtsleiterin, Anlagenbuchhaltung  753-526 Öffnungszeiten: Haushaltsplanung und - kontrolle  753-580 Di 10:00 – 19:00 Uhr, DO 10:00 – 19:00 Uhr Finanzen, Anlagenbuchhaltung  753-582 Fr 13:00 – 18:00 Uhr, Sa 10:00 – 13:00 Uhr Geschäftsbuchhaltung  753-527/522 JUGENDCLUB ZEUTHEN Zahlungsverkehr  753-523/524 Dorfstraße 12, 15738 Zeuthen Zahlungsverkehr/Vollstreckung  753-525  (033762) 225599, E-Mail: [email protected] Steuern und Abgaben  753-521/529 NÄCHSTE SITZUNGSTERMINE AMT FÜR BILDUNG UND SOZIALES  DO | 17.01. | 19 Uhr | Ausschuss für Haushalt, Finanzen, Ordnung, Sicherheit Verwaltungsgebäude, Schillerstraße 58 und kommunales Eigentum | Sitzungsaal Rathaus Amtsleiterin: Regina Schulze  753-0  DI | 22.01. | 19 Uhr | Ausschuss für Soziales, Bildung, Kultur und Familie | Stellvertretender Amtsleiter  753-540 Mehrzweckraum Zeuthen Schulverwaltung, Vereine  753-507  DO | 24.01. | 19 Uhr | Ausschuss für Flughafen und Lärmschutz | Sitzungsaal Bewirtschaftung Kita, Wahlen  753-519 Rathaus Kinderbetreuung/Tagespflege  753-551/553  DO | 31.01. | 19 Uhr | Hauptausschuss | Sitzungsaal Rathaus  MI | 13.02. | 19 Uhr | Gemeindevertretung | Mehrzweckraum Zeuthen AMT FÜR ORDNUNGSAUFGABEN UND IMMOBILIENBEWIRTSCHAFTUNG  DO | 14.02. | 19 Uhr | Regionalausschuss ZES | Rathaus Eichwalde Verwaltungsgebäude, Schillerstraße 57  DI | 19.02. | 19 Uhr | Ausschuss für Ortsentwicklung und Infrastruktur | Sit- Amtsleiterin: Erika Brüsehaber  753-0 zungsaal Rathaus Ordnung/Gewerbe  753-533  DO | 21.02. | 19 Uhr | Ausschuss für Haushalt, Finanzen, Ordnung, Sicherheit Brandschutz  753-544 und kommunales Eigentum | Sitzungsaal Rathaus Außendienst  753-535/536  DI | 26.02. | 19 Uhr | Ausschuss für Soziales, Bildung, Kultur und Familie | Wohnungswirtschaft  753-538/539 Mehrzweckraum Zeuthen Gebäudewirtschaft  753-537  DO | 07.03. | 19 Uhr | Hauptausschuss | Sitzungsaal Rathaus Grundstücksbewirtschaftung  753-568 Alle Jahre wieder… verwandelt sich die Schillerstraße Schmuck, bunten Strickwaren und erwärmenden kulinarischen Spezialitäten, wurde auch in diesem Jahr wieder ein anspruchs- in eine wunderbare Weihnachtswelt volles und vielseitiges Bühnenprogramm geboten. Ein großer Dank geht zum einen an den Gewerbeverein Zeuthen e. V., die 25 Jahre Weihnachtsmarkt in Zeuthen. Ein viertel Jahrhun- Ev. Kirchengemeinde Zeuthen, den Bauhof sowie die Mitarbeiter dert Lichterglanz, stimmungsvolle Musik, verlockende Düfte der Verwaltung, die den Weihnachtsmarkt vorbereitet haben und liebevoll dekorierte Verkaufsstände, darauf kann Zeuthen und des Weiteren an diejenigen, die bei jedem Wetter ihre Wa- stolz sein. Auch wenn es in diesem Jahr das Wetter nicht so gut ren feilgeboten haben und auf der Bühne aktiv waren. Sie waren meinte, der Besuch des Weihnachtsmarktes am ersten Advents- und sind bereit, viel Zeit, Kreativität und Mühe aufzuwenden, wochenende hat sich trotzdem in jeglicher Hinsicht gelohnt. Die um den Weihnachtsmarkt für alle Gäste zu einem schönen Er- Organisatoren und die Betreiber der Stände haben sich wieder lebnis zu machen. Vielen Dank! viel einfallen lassen, um einen attraktiven Weihnachtsmarkt zu gestalten. Neben den Ständen mit Kunsthandwerk, Spielzeug, | Kathi Mende, Presse-, Öffentlichkeitsarbeit

IMPRESSIONEN 2018

Schön dekorierte Weihnachtsbäume mit Und auch die Martin Luther Kirche lud Schmuck, der jedes Jahr anders ist – Dank Liebevoll dekorierte Verkaufsstände luden zu einem bunten Programm ein. der Kitakinder in Zeuthen. - zum Stöbern und Kaufen ein. Hier das Weihnachtskonzert der Musik schule priMus Zeuthen.

Landrat Loge eröffnet gemeinsam mit Darf auf keinem Weihnachtsmarkt fehlen – Bürgermeister Herzberger den 25. Weih- Die Festmeile umrahmt von Kirche und das Kinderkarussell. nachtsmarkt in Zeuthen ... Rathaus.

… und bedanken sich, bei den treuen Beglei- tern, die schon mehr als 10 Jahre aktiv für und Wärmende Feuertonne, extra angefertigt Das Puppentheater Rabbatz spielte das auf dem Weihnachtsmarkt im Einsatz sind. für den Zeuthener Weihnachtsmarkt. ­Märchen von Hänsel und Gretel.

- Die Gefährten des Greifen zeigten Ritter Weihnachtslieder mit dem Männerchor In diesem Jahr wieder auf „Beutezug“ – die kämpfe mit klirrenden Schwertern – das Zeuthen. Zu den Sängern zählt im Schnullerfee. fanden nicht nur die kleinen Besucher toll. ­Übrigen auch Zeuthens Weihnachtsmann. Fotos: Pit Fischer, Kathi Mende Zeuthen ist…

entzückend!

Besonders beeindruckend wird mancherorts in Zeuthen das alte Jahr verabschiedet und das neue Jahr entsprechend farbenfroh begrüßt. Alles Gute für 2019!

Foto: Kai Uwe Küchler

IMPRESSUM Am Zeuthener See Herausgeber und verantwortlich für den Nichtamtlichen Teil: Gemeinde Zeuthen, Der Bürgermeister, 15738 Zeuthen, Schillerstraße 1 | Für un- verlangt eingesandte Manuskripte und Leserbriefe behält sich die Redaktion die Veröffentlichung bzw. ausschnittsweise Wiedergabe vor. | Verantwortlich für den Anzeigenteil: Heimatblatt Brandenburg Verlag, 10178 Berlin, Panoramastraße 1 | Die nächste Ausgabe erscheint am 27. Februar 2019. | Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am 14. Februar 2019.