Gemeinde Kabelsketal Herausgeber

er- er-

G Grothe- n e e-Elster- R a

N NSG

weg

A weg Aue e Str. Str. r e rothe- s u

ideburger Str.ideburger l rger rten- Pflaumenweg str. sere Rast Str. Baumschulen- Baumschulen- Wilh.- Wilh.- eide- n Verlän . tschutz tr Str. Apoldaer gerte

. Chaussee amt für

rle rger

-Elster- Richard

R Str.

ichard- D

u Aprikosen- Apolda SG Loesche-Str.Loesche-St Str. Rathenau- Walther- o Osendorfer ue

weg Krienitzweg

r F F

r r n

Grundsch.

Dreililienstr. Dreililienstr.

i b

t t Hain z

Str. z Am u - -

Grenz- rg

24 24 str. er

K Von der W Schokoladen- Heydt

Str. i Str. Rast Unsere

Ringstr. 27 Bruckdorf Fasanenhain e museum Tongrube ßl Otto- ing D

- a

weg

weg m Hauer-

SHauer- Str.der

t der Täufer Johannes

r. m Osendorfer

H Handw. Ausbildungs- Bergarbeiter Stomps- Str. Stomps-

a Str.der str.

Str. der Bergarbeitern der Str. d Seeblick Reide Knappen- Schulze- Fiete- Leipziger Chaussee Leipziger Fabrik- w Weg Büschdorfer zentrum

65 R

str. dw. 7

str. der

ntrum r r

Am Ringstr. Hochweg

Fasanen- 27·32

k k

Str. e

e Gut Döllnitz Gut Döll W W 7

2 5 4 1 3

8 9

L170

r r e

e ergarbeite Verg Vergissmein-

d 80 We dorfer

i i Blaues Auge aue

ß E Am Klärwerk

Ringstr. e e e u

Klärwerk

Reideburger Str. Reideburger b

A r A 24

nicht o Delitzscher Str.

E p Am Cossebauder r

Kobra a

l l

32 Weg g

s s c An der Kobra

Alte

h e Alwiner

t Verein a r

e e u

(Saale) s

HALLE Hochweg

r Schwarze r Schwarze Einkaufspark Hallescher HEP- D s

Brücke eu

Brücke ee

tsch

Regensb Regensb

K2145 weg

e G e A Hoch- 94 m Osendorfer Wespenw. Einheit

1 Laufkäferweg Guido- Kisch- Str. Kisch- Guido-

Libellenw.

See Am T Messe- 103 a rub

Ringstr.

g L165 urger urger

e e Hufeisensee b 43 · 32 · 26

a LLE 112 ale)

ufeisensee 2 · 43 · 2 schreckenw. Heu-

u Grillenw.

r hüpferw. e Gras tterlin käferw

käferw hm g Gras 2 weg käferw

käferw Sc Chaussee Dautzs

rillenw.

Heu- Pracht- Pracht- üpferw. hreckenw.

. s sch- Str. sch-

Bunt- Bunt- Str.

Torgauer Str.

Grube Deutsche Grube Deutsche

Str.Str. Eilenburger

Eilenburger d-Schneider-eider Str.

w Alfre

DORF BRUCK- L

See dorfer Osen-

M g

Schmiede Schmiede

. . u u Wilhelm-Troll-Str. Wilhelm-Troll-Str.

a a f f .

. Dautzsch

H zentrum Kanu- H

Str. Str.

e e m m

u u

Z Z

i i

- Großer 110

s s

M M

Junikäferw. Junikäferw.

k Rosenkäfer- Rosenkäfer-

e e Zukunft

S a

ä ä

r 27 · 32

e e

i i

h h e

- -

c 1 n

s n n i i

str.

str. Frohe f

f e e l

l weg weg r r

f f e e

o Fertigstellung vorauss. 06/2012

s s

s s k k k k

brücke Falken- e e n n w w e e

g g

R R t

r r

ä e e

ä ä

- Seggen-

e e r

f f e

e krautw.

f Binsen-

e e

Pfeil- a

ICE-Strecke Erfurt-Leipzig in Bau weg

r r

g w weg

r r

M w

ß e

e es e .

s . G

G e-

Mühlenstr.

ein Mühlenstr. g .

n Ost Gewerbehof Ost Gewerbehof

o st

der A r. Dübener Str. Str.

e m Maikäferw. Bier- Str. s

s rain

s s

Kleine

L a Kleine

Halle-Messe salamanderw.

zentrum Wasserski- salamanderw.

n zentrum Wasserski- E

E n e

e - m b

lache b

l l weg

weg 27

s s

Wolfener

Wolfener Flachsweg

str. Kreuzotter-

t t Loren- Loren-

Feuer- str. str. Feuer-

e e Roosevelt- Roosevelt-

S S

Einheit Platz der u

r Friedhofstr.Friedhofstr.

c c

s O Am Tagebau

T Platz Richter- h

t Graben Graben Diemitzer Diemitzer

r r r r S S

t k

. a e

t e

Eid Eid

e e

g g

Bahn- str. Bahn-

o str. Bahn-

t Rich.- c Bruckdorfer c u g u

Bitterfelder Str. Bitterfelder

- Str. Bitterfelder

r r weg

. . str. str. w w

n n e e s s

V e h . .

d d e

o K e Franz-

ge mann-Pl. E.-Thäl- ba Schwelerei-

l r Schwelerei- i i b b

e e r r Frosch- e

s e r r

w u w

e e

g g Molchw.

e Schmelzer-

a t

natterweg Würfel- natterweg Würfel- Rud.-Breit

Rud.-Breitscheid- Maye-Str.Maye-Str. 143

n Schul- u 143 F z z Bro Bro Krötenw. Str. Krötenw. m 26 m

g z 26

Auenblick

Str. Str. e

platz m e

Haldenw. Hafer-

Schlag-

1 Wiesenstr. Schlag-

B B

Otto- Otto- Grubenstr. Z St.Vitii Z St.Vitii

a r Unkenw. Unkenw.

Jeßnitzer Str. Jeßnitzer

Berliner Str. Jeßnitzer

Wies Steg str.

str. n

Str. Str.

i i

Grubenstr. Dieskauer Grubenstr. 32 · 43

e e

teg n

S S

Wald- Wald-

L L Sp.-Pl. weg

- Reide weg

natterw.

Dürrenberger Ringel- g g

t t BÜSCH-

e e

Greppiner Greppiner S Greppiner r

r Str. M Zum

ens . t l l i

i Grundsch.

Steigerstr. Grundsch. 1 r Halle-Messe

p teich Mühl- Großer e

Str. . ü e Raps-

e S Tonberg Ä Tonberg

z z h r r Fritz- c Obelisk Grundsch.

Auen- Grundsch.

s l s i

i Friedens- h

g Str. Kollwit u g g z-

Park

a Berliner Str. Park Kuhnert-

weg t 32

Rain Rain

Str.

r Str.

r c r

166

str. 166 Kurzer Kurzer e e a -

. . e

h D

str. b Str. h D

Park Dieskauer Am t

Zur Neuen G ä

t e e r

r K

Reidenfeld Reidenfeld Rettich- Rettich- Mais-

n 4 4

o S

u -

weg

Neuen rw weg t

4 Heidelbeerweg bee r 32 Schacht Schacht VordererVorderer 32 Regmann im S

S H t

r Büschdorfer

r r Wallendorfer Str. Wallendorfer teich Hoffmanns- Str. Wallendorfer

R Am r t t

. 3 Moosbeerweg 2 Stachelbeerweg e Dorfplatz Dorfplatz

St.Nikolaus . St.Nikolaus l

e e

e Gießerstr. f 2 2 f

s le t t g

g l g l

büro Bürger- büro Bürger-

e e -

Siedlung - a L167 a

r r

n Sp.-Pl.

. . n Lautsch- D

s 3 g

S S

b Dieskauer

Dieskauer

Hoffmann-

u p - p

g e a Zöberitz

Denkmal i teiche

Z busch R

r KANENA

o e

weg weg a a l

l S S g g l

l r Heimstätten- Heimstätten-

t fl P e

e r a a e

g r g

DORF o i i e

e D Döllnitz

c c

w g

e m p p d

h g

r i i

b b

l Am

e e Str. Str.

S S

e e

a Am e Spielrain Spielrain i

a i

e e c c

S e e

A D D s s

l l h h c

c l Am Reidetal i

w w

Zöschener Zöschener

g g

n c

l l

h w

h Berliner Str. h

t e e

z r

e k e

a . e

e e .

e e l l

n n

g i g t t Raßnitzer Str. Raßnitzer

Raßnitzer Str. Raßnitzer i

n i

u w w r

t t

a a 7 7

Reide

z z d Am d

. .

r r

Schaltw Dieskau

Sportplatz Sportplatz

Sp.-Pl. Sp.-Pl. Schloss

s s

Kirsch- S i i

St.Anna i St.Anna t t

L170 u u

c c

z z

berg t

N N

h h e e m m

Zur Sternwarte Sternwarte Zur Zur

Parkring Parkring

W R .

S A

e r e

e n de

e r

Grundsch. Grundsch.

43 Re i i

erk

u u c c

i i

n n

r r

ß d Str. Str.

h St.Stephanus

An der St.Stephanus e

e e

S S

e g g

P P

a a

Queiser Motocross- Queiser Motocross-

Zur Schule Schule Zur Zur

Wiese n Wiesengrund

z z

s s

t t e e

a a

Schloss- Schloss- 27 platz platz

Planetarium Planetarium

r r

t t strecke strecke

43 43

Str. Str.

r r

. .

r Ring-

M Lupinen-

. . Reide Reide

k k

weg

Reseden-

S S

Ermlitzer

Ermlitzer Süd Siedlung Süd Siedlung

(in Sanierung) r (in Sanierung) Halle - Lochau Halle - Lochau

Festwiese

ü Festwiese

presse presse

i str.

i Am Park

Schmiede-

B Schmiede- n n e Nass- e Nass-

h Reide Weg str.

Döllnitzer str. Deponie

Deponie r d d l g Ring- Laukenweg B

u DORF KRON-

w str. Sonnen- blumen-

l n u u e

Wiesen- Altenburger Str. Wiesen- Wiesen- e

n 89

Weg Döllnitzer Str. Rochlitzer Sagisdorfer n n Altenburger Str. weg n

grund

e grund

g g

S S

g g n

n Reide L167

Neuer W Im Im Im Anger

Anger Park Park

t Str. t

L167 -

n n n n

r r a a

A A

D b

ö .

C eg C e berg Kapellen- e

ll berg Kapellen-

dorfer

n Sagis-

27 27 r

Teich r

i Teich

t nnDiemitzer Str. S S Park g

z g A abe

Am Am

W W r

e Am

str. str. g

Walker-

Walker- K2145

e r e

Sp.-Pl. Sp.-Pl.

Hohle Hohle c c e

r r

S Obere Obere S t t r r .

h .

d h Gertraud Gertraud

Zwintschönaer

A Zwintschönaer S

loch Thomas-

W Dieskau Dieskau

Wiesenstr. Wiesenstr.

m t Str. o Str. Str.

S Str. Enten-

Begegnungs- endemarkstr. endemarkstr. t r P

r. P

berg

berg st.Dt.Einheit

B l r . Gemeinde- Gemeinde-

Str. Str.

teich i

Wiesen Wiesen

Schönnewitzer

Schönnewitzer w e

t t e

Naundorfer

r Naundorfer Z Freiberger Freiberger

d Oelsnitzer S S

a a D r D

zentrum zentrum d

d i e

e c f

Birken-B u S r. e

e kauer St

u e u

e Dieskauer Str. w w p

p a

s c s c Str. ö ö St. St.

Str.

Gasse

Gasse Kurze Str.

Wein-

Wein- h r

r k u

l Kurze l

hof Kurze

Feldstr. i

l l e

e e - -

Am w D D t

t d Burgberg

b b Siedlung Süd Siedlung

Siedlung Süd Siedlung r Str.

Am r.

z V Str. o g S S

e a

o a Erholung e e

Wur- r

r r Str. i e i

haus z

L167 n

r r u

e in zener e L167

g g Str. Str.

n n

r f e

platz Kapellen-

b FFW b FFW e

s Str. e

e e r

- r

r -

r r

Liebenauer Liebenauer S

Äuß. Leipziger S S Leipziger Leipziger Äuß. Äuß.

g g

S S

L167 c

e e

r . r t t

Robinienw Robinienw

n n

tr. tr. Zwintschönaer Zwintschönaer S r

r r Z e e .

Weg . Schwarzer

t Reideburger Str. Zittauer e c -

Reideburger S w - h

b n e

Am Friedrichsbad Riesaer e r r

g Str. g Riesaer Str. Riesaer Riesaer Str. Riesaer eeb e e e Landstr. Landstr.

P r S S t t r r . Str. . Sp.- Dölbauer Landstr. Dölbauer Dölbauer Landstr. Dölbauer a b Bahnhofstr. u e erg SAGISDORF teich Dorf- Zwintschöna Zwintschöna Friedrichsbad U Friedrichsbad l-

n e

Dieskau S r

Eichenn inger- Str. S d

Pl. t D K d t

Alter Schacht Alter Leben Neues Schacht Alter r. Grundsch. r t Grundsch. St.Anna Kreuz-

Kreuz- o 2 M o . e D SCHÖNNEWITZ i

3 Holunderbusch 2 Fliederbusch 1 Ulmenweg ö e

stanien- l r

Waldweg r a b r

G Wiedtkenweg

K b a Wiedtkenweg c

Büschchen Schaaf´s ü

büro Bürger- d o ü l f

w u w

1 g

h h

M e i Chausseehaus

Chausseehaus h

e e e e

e a teich Schmiede- g n g eg

eg r t l

l - s s

3 K2144

n r r t z t Zur

r r t

Haupt- Schacht- t

. .

t e

e L L A

Kirch- A s Priemitzer Mark Priemitzer

winkel weg Mark Priemitzer S Mühlteich n

l Sp.-Pl. Sp.-Pl. h h

K h e c s A t An der An o der An

t r G h r

o o

r ö r

n r .

. r

c a e

r r a

E E r

r Lindenallee b M

n i weg

n r n n e s

s n n c

e c

e ü

r l h

h 1

a Bahnhof-

g Sietzscher

i h e

- e b b

Hofe- n g

M n

n -

l Str.

l l A g

g s

g g str. Kabelske

i i

berg e r

r B

c Fasanenweg c t

i u w

n 2 S t n

n u r

k k t d d Mühle t . Freundschaft

c d e K2139 r.

l h e

platz s Denkmal- Ahorn- Priem 3 Priem

Am Sandberg Sandberg Am Am

B B

r i ring

r n K k

k ling .

. enthaler Str e

e Am Am n n h 4 B

REIDEBURG

w a Zur alten E u T

D D

a Alte i platz Goethe- l s Mühle l i i

s itzstr.

n itzstr. s n n t Gröbersche ö c ö r

. h k

k weg D D

l l

e e e b

6 b 6 aft

l l

Str. l 5

Zur Hohen Bude 5

a a

Wiedtkenweg Wiedtkenweg

Am Krümmling Krümmling Krümmling Am Am Am u

str. e e

r Bie SchkopauS r

6 Elsternest 5 Habichtsfang 4 Sperlingslust 3 Finkenschlag 2 Amselherd 1 Drosselgasse 6 Elsternest 5 Habichtsfang 4 Sperlingslust 3 Finkenschlag 2 Amselherd 1 Drosselgasse

leLne t Linden Lindenstr. Lindenstr. Alte Alte Alte nen- Lindenstr. Alte

Pfaffen-

F Feldrain s Feldrain

se graben Zur K2145

Kabelske- Kabelske-

Am Am Am Zwintschönaer Str. A

Gewerbegebiet Dieskau

Lochau

Str. Str. utobahn steg steg Am Am

Priemitz Mark Priemitz Mark A A A A

m m m

Zur m

K K K K Dölbau Dölbau

L165

113 a a a a

b b b b

e e e

e K2144

l l l l

Langes La Langes s s s

Dahne s

k k k k

Dölbau

e e e e

s s s s

t t t

Dahne t

e e e e

Orionstr. g g g g

Umspannwerk A A

A Teic

kugeler

l l

ICE-Strecke Erfurt-Leipzig in Bau l h t t t Klein- Umspannwerk Umspannwerk

Umspannwerk Platz s

e e e Delitzscher Str. Str. Delitzscher Delitzscher

Grünstr.

r Grünstr. Zur Sp.-Pl. Sp.-Pl. Sp.-Pl. . L Mühle Orionstr. in d enstr K2139

-Str. l k i KleinkugelKl .

Feld Feld Feld 101

Stenne-

t z A er m E Sch E Str. ieß

S st A A t a

en Anschlussstelle n l l S n r d t t e FFW e r w e

. itz Halle - Ost 18

Pfaffengraben 18

Grünstr. S Grünstr. c Polarisstr. h u l- Thälmann- s t Schwanen- Ev.K. Ev.K. r. platz

107

Orionstr. teich Orionstr. Klärwerk Am Industriegebiet StarparkStarpark A14 A14

Parkstr.Park Klepziger Str. Polarisstr. Naundorf Naundorf

k A14

Osmünder Str. Osmünder Bornhöck Str. Osmünder

gebiet Stebereck sstr.

K2139

str. str.

Hotel- Mutzgraben Hotel- Priemitz- 113 113 str. Umspannwerk

K2144

Geltestr.

E49 E49 Geltestr.

Kabelske Kabelske Kabelske Orionstr.

F Pfaffen- F

str. L165 Gröbersche

Queis/Dölbau GE I Queis/Dölbau GE I

Ringstr.

Ringstr. Grenzweg

Uralitastr. Uralitastr. Ura

M M

L168 Halcomstr.

a a Geltestr. Geltestr.

x x

Morgenrot Morgenrot

- -

Jugendanstalt

Max- Planck- Ring Ring Planck- Planck- Max- Max-

Queiser Ring P

l l

a a

Klärwerk Klärwerk n

Gottlieb- n

c c k

Daimler-Str. k - - Ernst-A

Igepa- Ring bbé- R

R Str. i

i W.-G.-W.-G.

n n g g Freund-Str.Freund-S Feldw.

Teich H

Am Am Am an

Flur Flur s

Proitzer - str.

str. Die Im Winkel t

Platz rich- Ge A

A nscher- Str.

. .

d d K2139

Queis GE II Queis GE II

. .

R R

e e

i i

c c

h h

s s

b b

a a

h h

Bennewitzer Str.Str.Str. Bennewitzer Bennewitzer Bennewitzer

n n

K K

i i

r r

s s

Siedlung

Siedlung Benndorfer

Uralitastr. Uralitastr. Wiesenw.

Wiesenw. Mittelstr.

Am c

a: (03 46 05) 33- 249 eMail: info@kabelsketal.de Net: www.kabelsketal.de Fax: (03 46 05) 33- 0 Telefon: 06184 Kabelsketal Lange Straße 18 Gemeinde Kabelsketal Herausgeber

Am Guts- Guts- Am Am

m Guts- Am h Wiesenweg Wiesenweg Park

G ö G

hof hof fer hof Gutshof Gutshof Gutshof h

Siedlung e

Am Am Benndorf Am

KabelsketalKab KOCKWITZ

Hallesche Str. Str. Hallesche Hallesche

K2144

Postweg Postweg Gröbers L168

F N Osmünde

Zum Mühlenberg Zum a Mühlenberg Zum r un r

a Str. dorfe a

n K u Lindenstr. Lindenstr. z - o n K2139

Gröbers h 1 1 H l d rin KLEPZIG Holz- b n

platz e ise g

o o a

Wilhelm- a ufe

F FFW n H c

2 Schulstr. 1 Heimstätte c

r r

t platz Dorf- h

r h

Wust-Str. z f

s i s

e e e e

t t

r r r

d - r

2 Scheibe-

S . H

A H

Grüner Birkenweg e 2 Buschweg 1 Kirschweg Platz Paul- u

t u

m L168 eMail: [email protected] (03 45) 120 22 78 Tel.+ Fax: Maybachstr. 1 • 06112 Halle (S.) Kartographie und Verlag © Kartoprodukt GmbH Herstellung:

r f

n e

Frohe Zukunft B

H . us H

c i

Weg s e e

n Kurze Kurze n -

A h -

s r

i i S S

l wn t 1 . g

- g Höhe e

Q Hufeisen- Str. 124 Str. t St.Petrus t St.Petrus

u r. Z B ring

123 w

L r L

r h h

L168

i i

n n Leipziger Str. Leipziger

Leipziger Str. Leipziger -

- s

W W W

n n d d e

t Am e

e e

r n

n e

s .

d d -

h -

L h

G G

s s

t t Flam t t

r r

. . e

a e i i

. o o

a n b Sp.-Pl. n

r g Querstr. arium

s s

n n

Parkweg Parkweg f f

t t

e e Gottenzer Str. Str. Gottenzer Gottenzer

n n k

t t e ri ri

- e

r r e

n n

. . n

Verw.-sitz

Verw.-sitz l g

2 S g A A

G G c L165 d

h a a Sp.-Pl. Sp.-Pl.

n n W

2 u Erlen- eststr. o S S L168

r r

S weg T t

t l Eschenw S Eschenw

e e

a s a e

. tr. A e r Zur alten Schul

t c n

r d e 2 n n e

l f . . r

Ferdinand-Knauer-

Ferdinand-Knauer- A St.Marien St.Marien

K2143 i

h h z

u u

- e Str.

d Str. c FFW

Schwoitsch t s s

w o

w r b b

c c r r

h h t

e t

i i s s

t t

h r

Str. Str. .

a a

r r

s s

o K o s

h h .

Otto- . t

r Schmeil-

r A t t Sp.-Pl.

Sp.-Pl. Weg . n n Str.

i i Str. n n

r Gewerbestr. B B

t t . .

Sp.-Pl. g Sp.-Pl.

s s

Breuer-

Breuer- i i

A A

K e

c c

e e

A A

m m m m

A A r r

n n

h h g

sc e t t Hans- Hans- u h r

1 Am Mühlberg a B bli r a

a c

e b k Str.

u u Linden- N N

Garten- str. r e

anger

K2139 Erholung

e e

l o Am

r r r r

K K Salzstr. s Salzstr.

A A

m m d d g g n n e e h h

W W

k o Zur

l l b b

b b

e e

i e e i

e e o o

i i

S S

ö t t

Weinberg n

g g

Feld- Hasenwinkel

g g

t t 3 Holunderweg 2 Buchenweg 1 Ahornweg

Am e

r r

Am a

n n

r r . .

l t Mü t e e

str.

n n i

Kirch K t

N - -

a z

z a

o a k

i 1 1 A L

h s

e L168 t r t

6 6

r r . .

e d

b D s l s

Brunnen- Brunnen- b i n

e o

r -

M t

1 1 e e g Handwerkerstr. w

WIEDERSDORF w Gottenzer Weg Gottenzer

Gottenzer Weg Gottenzer en d e r r e

a g

platz platz H

w LANDSBERG LANDSBERG

g i g

1 1 l

g l e

tt n i

u u

l l

i i W W

n S

B c B

a hulw A e

e n

e e

m m

t t Gottenzer Str.

g i

s e

g g M M e e

m e

s z -

S S

r i

i n

a 2 e e

d d

ü ü

m m s

U d Gewerbepark Gröbers

i i

weg weg d

d K2143 -

FFW

Gottenz

n n s s

nterb Sied- K

t t t t i i s e

r r r r

a a

c c .

c .

t t

n n

h Erholung h - -

e e s

Röglitz lungs- str. str.

n n

h s t

s s D H D

K l

a w r

- - - -

e w F

str. e F

i I .

Zur

n n o

r n l l

r g

3 i

3 e

e d e a a e

G r G

d d

u d

c e

s e

u u - -

u l

r e h r r A u t r

L169 r r

str w

g w

i i e e ü

Kinder- ü

J t e J

p Gottenzer Str.

s s

g g n a n

z weg

t garten-amt Gemeinde-

. . -

s -

V V t t

r r

o s . . g s g

Unterberg - e l l a a s s

n e n g

Am g c

Gottenzer Weg s

h t

r r

. A

S Post-

Thomas- platz e m

ü Platz des

d W Friedens R

s M r t S t i r 120 r K t . . l i S e t ü n ergut t i e c s r n n Schüco/NagelSchüco/Nagel t N Sp.-Pl. h . t En ge 115

r. d z

e k e Industriestr. Industriestr. e

Industriestr. - Str Gasse

weg

r weg e u

Kurt- Nagel- - . u

Pappel-

u Pappel- C e e

d Str. Gottenzer S h S

i Gartenweg

t m Anger a t r

z u r

. e . ü r s h

W Schüco- Str. Str. Str. Schüco- Schüco- Schüco- Schüco- Str. Schüco- l

e e

QUEIS

n W N e

e eue S 126 iesenenaer W iesenenaer g W iesenenaer - t Frieden r. Anschlussstelle Anschlussstelle

r eg . eg

K2146 Gröbers Gröbers Zum

Krietzen

Z Z Z Z

An der B6 der An An An An der B6 der An G u u u u

K K m m m St.Moritz m St.Moritz St.Moritz

r r r r

ö ö ö ö

P P P P

b b b b

19 19

f f f f

i i i

D i

n n n e n

g g g

o g

4 Am Löschteich dem Anger 3 Hinter 2 Am Ilmenbaum 1 Wilhelm-Busch-Str. r

s s s

r s

t t t s f t

a a a s a

c t

r 119 n n n

h . n

Kabelske Kabelske Kabelske Kabelske

g g g

e g

e e e e

Neue Str. Str. Neue Neue Neue Neue

r r r Str. r

4 4 4 4 Eisenbahnstr.

Großkugel Großkugel

4 4 4 4

1 1 1 1

m m - - S S t t r r . . m m m m b b b b e e e e r r r r G G G G i i i i . . . . - - - - G G G G r r r r

1 1 1 1 Gasse Dorfstr.

Erich-Kästner- Im Wingert

B FFW B FFW

r stner- Am Ma Ma Markt Am Am Am

Str.Markt Am

u u L169

E49 E49

r. ERG n

n H

n .

Pappel- Pappel- Pappel- -H Pappel- hof hof hof

offman hof Sp.-Pl. Sp.-Pl. Sp.-Pl. e

e Str. n-

W W W

n n Gemeinde Kabelsketal

- -

iesenenaer W W iesenenaer iesenenaer

Karl- W iesenenaer

Markt- Markt- platz May-platz Am Rebstock Straße gesperrt W Im

s Str. B Wiedemar Wiedemar Wiedemar

t n

r e Am Beuditzer Beuditzer Beuditzer Beuditzer Am Am Am Am

r g

o .

3 3 3 3

n n u

E E

d d

u r

Am Am Am Am

e e r

r t Kritschinaer

o o

Z Z l

l i

u u p p l

l Am Schrebergarten t - -

m m a Prof.- a Schrebergarten z

Erholung Erholung

WerlitzscherWerlitzsche W

- Schmeil- - e

Rondell Europa-

eg eg r eg Zur

Str. Zur Weg

L S L t t

Weg Weg Weg Weg r r

a a

ß K

b 111 111 111

Carl 4 3 Bergstr. 2 Kastanienweg 1 Eschenweg u

u a K2146 G

Allee Allee Europa- Europa-

r r s

g t

e a

An der B6 B6 der der An An

r r n

- i Maria e L165 Str. n- Q allee u

Mark e E E

Großkugel i

- eg

K K s v s s

u c c e

- r

Weber r h h t t

- h r Bage

N N r e

e i

a e t

n S z g

g n e - - e

e tr r

l l - R

- - . -

Ring i

g g g

E E A A

i i

c c

h h

l l

e e

l l

n r Q

e e

a a

l l

l i e e e

e n u Eilenburger Rain e

e Glesiener Str. r

r e

g i

n n i

Ziegeleistr. s Brunnenw. Brunnenw.

Brunnenw. EMSDORF g

Großkugel Gewerbegebiet g e

Windmühlenweg Windmühlenweg r Eic BAGERITZ henallee S t r . Mittelstr. Z

Bageritzer

An der Bahn e Bageritzer

W W e E e g l g D E e m s s Rabutzer Weg o d c

H i rfeE r- Str.

r s

h m

An der Sandgrube Sandgrube der der An An f

a f H

e s t

s M

t r d

r n u r a . . .

l i

6 a p t

l r t

l e e

t f l l e - s e -

e c r

M M Pl.

Rabutz h

e r .

I m

I I

I A

I I

I I I I I I I I I I I I K I I I I i h I I n rc

I I w

I g Grüner Weg S I I Wiesenena

t I i

I e

I e e

I I r

I Dorf-

platz r t

I s

. z

I t

I r. Hoffnung

A I A I s c

I I m A I A

n n

I I I h g

g t

I I I I t

Queiser Str. Str. Queiser Queiser e e

r r r

r Gute

. .

R 108

Gartenstr.

A n n g de r A u A

t K2146 n o 115 P

b Beuditz o

d s

a ts

e t

Schulweg

h Schulweg r

r . m m

n R

A A Delitzscher Str.

i i

u n

t g

o Poststr.

Am Ring Siedlungs- - Siedlungs- str. Strickgraben str. ring est-

Großkugel Anschlussstelle bahn Ring 2 4 1

Am 3

Roßberg Dorf- platz Am

130,2

Kabelske Kabelske 16

weg weg

Strengbach

An der Strengbach Brösen-

Brösen- Ha

Am uptstra

Ost

e e s s Fuchsbau ß n n ö ö r r

w w ring B B

g e

g g Hasen- e

N N wwinkel

Schkeuditzer

chkeuditzer sanenw

E51E51 s Alte Salzstr.

E49 E49

Meisenweg Kreuz Kreuz Kreuz

Schkeuditz-West

T T T ä ä ä eg eg eg u u u b b b w w w - - - n n n e e e h h h c c c

Gewerbepark Gewerbepark

Westrandstr. Gewerbepark Schkeuditzer Schkeuditzer Schkeuditzer

Brösenwe Brösenweg Brösenweg StrickgrabenStrickgrab Wiedemar Wie Teich- Teich- Teich-

weg weg weg

Kreuz Kreuz Kreuz

Wiedemarer Str. Wiedemarer Finken- Finken- Finken-

Am B B B

e e

e Beud Wehlitzer u u u i

B tz

d d

ie d e

r g r Str. Wiedemarer

i i i Lerchenweg Lerchenweg

we Lerchenweg

t t

t W De 20 2 20

z Werlitzsch Werlitzsch

. .

SCHKEUDITZ B r

Münchener Ring

M platz Dorf-

ü e n W

str. str. h

e u H

n d e wehr Feuer- Alte Salzstr.

An der Bratpfanne

Str. Str.

122 e g

Bühler i

t K2144

r z

a L168

f u

r B B Weg Weg t e e

Dienstleistungs- r e

Mitteldeutsches u

ZEICHENERKLÄRUNG

6 d d R

i anlage Klär- t t z W z e e T r

Hans- W r e oßberg Str. Seelzer Westrandstr.

zentrum e i

c 1000m 800 600 400 200 0

g h

t K

Str.

l l e e

r Querstr.

. i n Ring Str. n

1 Kirchgasse

e e

Strengbach Strengbach

Ring s s D D o r f Münchener

Pfarrfeld

Brösen

Haupt

ittwer- Str. m

S Zum t r g e

n Berg 3 Gebrüder-Wright-Weg 2 Junkersweg 1 Lützowweg

- b

- Frachtzentrum-Süd a Alte Poststr. Alte

15 15

c Z Schkeuditzer h u

O O r s

eisen M

Huf-

Am Parkplatz; Tankstelle; Toilette Hotel; Schule Freibad; medizinische Einrichtung Postfiliale Denkmal; Schloss Kirche; Kapelle Garten; Kleingartenanlage Gewerbefläche; Wald, Park, Friedhof Bebaute Flächen; Öffentliches Gebäude t Gemarkungsgrenzen Grenze der Umlandgemeinden Grenze Gemeinde Kabelsketal S-Bahn mit Haltestelle Eisenbahn mit Bahnhof Wege Kommunale Straße Kreisstraße Landesstraße Bundesstraße Bundesautobahn

. l Schulstr e

Kreuz W

Mittelstr.r

a o

i ß e

H e a l l e 1 s c M c h

s k An der e

g i

e t

t Halleschen e

a H Junkers- l s t r

n s .

s a

e u Str.

e S p

n t

Koch- Str. r str. t

Robert- a .

e s

r r

E51E51 Z e p p e .

l i Kapellenberg n

Edisonstr. t S r w.

t .

Hallesches Feld

Finken- r

Landwehr- .

n h

r Am Bahndamm e

Teich Drossel- n

o p

Am s r

s S

l t Yorkstr.

e Amsel-

i Wittwer-Str. GLESIEN r Indu n l .

Airterminal Nord

Schill- s Gewerbepark

weg (zu Schkeuditz) Alte

e t

Gärtnerei Hans-

Berufssch.

g r 1

strie- Str. Terminal- Air-

lü

cherstr. Str. Glesiener str. D Junkersstr. Flughafen- Start- und Landebahn Süd

2 ornier- 3 Mont- Flughafen Leipzig-Halle

str.

str. Hans-Grade-Str.

s t Lilien- thalstr. Industriestr. t

Zeppelin- Voßmühle Werlitzscher Str.

str. r

e Lilienthal- str. Lilienthal- Dornier-

Edisonstr. Industriestr. n

g golfier- Terminal A

str.

b A

str.

a m

str. 5 c

h Virchow-

R r ö

str.

o str. Start und Landebahn Nord P s P

Industrie-

bHufeland- e

e n

s t - Turnerstr.

t 14 Anschluss-

Wiedemar r Stadion

Feuer-

Walter-

wehr Lutze-

. K.-Marx- Str.

Bf. Flughafen Leipzig/Halle

Sp.- s d

Pl. n Terminal B a

L K b

b Rathaus-

stelle

Engels-

Sportpl. Am 1 e i

s str.

e o er

W W

Fr.-

nplatz Str. e

c Schkeuditz Schkeu-

g n

K K

l l - e h e

i i eststr. Schillerstr. n n g g/ g e ä 10 r t e

n ditzer

Gebäude K r Zentral-

H 5 6 8 9 Lindenstr. str.

Grünstr. S . r

a t - . e Str. r

Bergstr.Berg L

Bahnhof- str. Bahnhof- l

S i Str. i l

Berlinerrliner s e

Sp.- e K

Pl. str.

Kursdorfer D

t b s

u t

r k c sch. Berufs- Str. r a

str. . Ost- Str. r

h .

str. n r m t s - Str. e e

d S ch m

tr o S

. r t t - Heinr.- fer - r

Heine- Str. Heine- . T Rudolf- Breitscheid- verw. Gem.-

h N Nordstr. B e Freirodaer

u S

o r .

Käthe-Kollwitz-Str. r Kölsaer Kirchm L

d W

Schul-

i platz n

Alte Str.

o e

Sp.-Pl. d ark

St. Albanus e r G

oethe-

2 Frei-

- n S

str. s c

Jahn- t

str. W m

Herder-

r g e str.

E e

r n s t

- n

T S g h D