DOCSLIB.ORG

Verwaltungsbericht 2013

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Verwaltungsbericht 2013 _____________ BURGERGEMEINDE BERN _____________ Am 13. Oktober 2014 genehmigte der Kleine Burgerrat, am15. Dezember 2014 der Grosse Burgerrat den vorliegenden Verwaltungsbericht. Der Burgergemeindepräsident: Rolf Dähler Die Burgergemeindeschreiberin: Henriette von Wattenwyl 1 Liebe Leserin, lieber Leser Der Verwaltungsbericht dient vor allem der Geschichtsschreibung – er sichert Daten und Fakten für die historisch interessierte Nachwelt. Ihren Jahresbericht – das «Burgerjahr» veröf- fentlicht die Burgergemeinde in Form einer Broschüre. Das vergangene Jahr ist wie im Flug vergangen. Einen Höhepunkt bildete die Präsenz der Burgergemeinde Anfang Mai an der BEA im Rahmen des Auftritts der Gaststadt Bern. Wir nutzten diese einmalige Gelegenheit, unsere vielseitigen Tätigkeiten den Besucherinnen und Besuchern auf erfrischende Art zu zeigen. Mit dem Panoramakubus haben wir einen wahren Publikumsmagneten geschaffen. Im Innern des kubischen Monuments zeigten wir das Völlger-Panorama — aufgenommen vom Münsterturm im Jahr 1894 — und gaben, ani- miert durch Massimo Rocchi, einen Einblick ins Bern um 1900. Zudem präsentierten wir ein «Ahnenpalaver» mit einem verbalen Schlagabtausch zwischen Burgerinnen und Burgern aus verschiedenen Jahrhunderten. Über das Jahr verteilt hat die Burgergemeinde ihre drei grossen Preise verliehen: Den Kul- turpreis erhielt das Schlachthaus Theater Bern für sein experimentelles Kuratorium eines freien Theaters. Der Sozialpreis ging zu gleichen Teilen an das «Haus für Pflege» und die «Heilpädagogische Lebensgemeinschaft Hofmann». Und mit dem Jugendpreis wurden En- de November vier innovative Projekte von Jugendlichen in den Sparten Musik, Film und Umwelt ausgezeichnet. Zwei Grossvorhaben von kantonaler, ja nationaler Tragweite konn- ten mit unserer Unterstützung rechnen: Mit dem Beitrag der Burgergemeinde können im Rahmen der Sanierung des Stadttheaters Bern besondere Projekte im Publikumsbereich realisiert werden, welche den Besucherinnen und Besuchern einen Mehrwert bieten. Zudem unterstützt die Burgergemeinde die Zusammenführung von Kunstmuseum und Zentrum Paul Klee. Wir begrüssen dieses Vorhaben und werden es mit insgesamt CHF 4 Millionen unterstützen. Zwei burgerliche Institutionen konnten letzten Herbst ihre Jubiläen begehen: das Burgerli- che Sozialzentrum sein 25- und das SAT-Projekt sein 20-jähriges. Kaum zu glauben — die Hauptstadt der Schweiz hatte bis anhin noch kein Wimmelbuch. Dabei gibt es auch in Bern viel zu sehen und zu entdecken. Das im Dezember erschienene «Bern-Wimmelbuch» unter- stützte die Burgergemeinde als Co-Herausgeberin und verschenkte es zu Weihnachten an alle stadtbernischen Kindergärten und Kitas. Rolf Dähler, Burgergemeindepräsident Bern, Oktober 2014 2 Inhalt 1. GEMEINDEORGANISATION .................................................................................................................... 5 BURGERSCHAFT................................................................................................................................................... 5 Urnenabstimmungen ................................................................................................................................. 5 Burgerrecht ................................................................................................................................................ 6 Burgerkommission ...................................................................................................................................... 9 Zentrales Registerwesen .......................................................................................................................... 11 RÄTE ............................................................................................................................................................... 13 Grosser Burgerrat ..................................................................................................................................... 13 Kleiner Burgerrat ...................................................................................................................................... 14 PRÄSIDIALES ..................................................................................................................................................... 16 Burgergemeindepräsident ........................................................................................................................ 16 Fachkommission für Grundsatzfragen ..................................................................................................... 18 2. ZENTRALE AUFGABEN .......................................................................................................................... 19 KOMMUNIKATION ............................................................................................................................................. 19 Fachkommission für Kommunikation ....................................................................................................... 19 Kommunikation (Operatives) ................................................................................................................... 20 Anlässe ..................................................................................................................................................... 21 Burgerliche Medaille ................................................................................................................................ 22 INFORMATIONSMANAGEMENT ............................................................................................................................. 24 FINANZEN ........................................................................................................................................................ 25 Finanzkommission .................................................................................................................................... 25 Finanzverwaltung ..................................................................................................................................... 25 INFORMATIK ..................................................................................................................................................... 36 PERSONAL ........................................................................................................................................................ 37 3. ERTRAGBRINGENDE BEREICHE............................................................................................................. 40 FELD UND FORST ............................................................................................................................................... 40 Feld- und Forstkommission ....................................................................................................................... 40 Domänenverwaltung ................................................................................................................................ 42 Forstbetrieb .............................................................................................................................................. 50 BANK .............................................................................................................................................................. 54 DC Bankrat ............................................................................................................................................... 54 DC Bank .................................................................................................................................................... 55 4. AUFGABENERFÜLLENDE BEREICHE – KULTUR UND WISSENSCHAFT ..................................................... 58 KULTURLOKALITÄTEN ......................................................................................................................................... 58 Kommission des Kultur Casino Bern ......................................................................................................... 58 Kultur Casino Bern .................................................................................................................................... 58 BIBLIOTHEK ...................................................................................................................................................... 65 Bibliothekskommission ............................................................................................................................. 65 Burgerbibliothek ....................................................................................................................................... 66 MUSEUM......................................................................................................................................................... 77 3 Kommission des Naturhistorischen Museums .......................................................................................... 77 Das Naturhistorische Museum ................................................................................................................. 77 KULTURUNTERSTÜTZUNG .................................................................................................................................... 86 Kulturkommission ..................................................................................................................................... 86 5. AUFGABENERFÜLLENDE BEREICHE – SOZIALES ...................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Gutachten Über Die Erstellung Elektrischer Uhren in Bern
    Gutachten über die Erstellung elektrischer Uhren in Bern Autor(en): Bachmann / Rothen Objekttyp: Article Zeitschrift: Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft Bern Band (Jahr): - (1874) Heft 828-878 PDF erstellt am: 26.09.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-318889 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch 107 Gutachten über die Erstellung elektrischer Uhren in Bern. (Abgegeben der naturforschenden Gesellschaft in Bern in ihrer Sitzung vom 31. Oktober 1874.) In Ihrer Sitzung vom 28. Februar 1874 haben Sie eine Spezialkommission niedergesetzt, welche den Auftrag erhielt, die Aufstellung elektrischer Uhren in Bern in Berathung zu ziehen und Ihnen darüber ein Gutachten vorzulegen.
    [Show full text]
  • Brunnezytig 2019 4.Pdf
    Herausgegeben von den Vereinigten Altstadtleisten Bern 35. Jahrgang |4/ 2019 VERKEHRSPOLITIK ZWISCHEN DEN POLEN Die einen wollen unter Hinweis auf den Klimawandel städtische Verkehrsflächen massiv redu - zieren, die anderen fühlen sich von der Mehrheit in die Ecke gedrängt und verteidigen jeden Qua - dratmeter Strassenfläche. Ist das eine gute Ausgangslage für eine konstruktive Verkehrspolitik in unserer Stadt? Editorial WOFÜR ES LEISTE AUCH BRAUCHT Die Rathausgasse durchlebt schwierige Zeiten. Die Sanierung der Leitungen dauert nun schon seit 2017, bis die Pflästerung realisiert ist, wird es voraussichtlich Ende 2020. Zudem stehen Gebäudesanierungen an, deren Baustellen die Rathausgasse bis Ende 2023 belasten werden. Unter solchen Voraussetzungen leiden alle: Anwohnende und Hotels durch die Lärmbelastung, Geschäftstreibende durch ausbleibende Kundschaft und Verschmutzung, die Anlieferung durch fehlende Warenumschlagsflächen. Die Nicht-Kommunikation der Bauverantwortlichen am Kornhausplatz brachte das Fass zum Überlaufen: Urplötzlich war die Rede von einer Baustelleninstalla - Die Begegnungszone in der Unteren Altstadt hat sich bewährt und sollte weiterentwickelt werden. tion inklusive eines Tunnels vom Kornhausplatz bis zur Brunngasse. Der Leist wurde innert Tagesfrist Die Diskussion um die städtische Verkehrspolitik ist Die Klimadiskussion ist sicher nötig. Wenn aber der aktiv und organisierte eine Besprechung mit Behör - lanciert, die Medien bringen fast täglich weitere Be - Wunsch nach dem autofreien Spielplatz vor der den, Bauverantwortlichen
    [Show full text]
  • Programm Im Kanton Bern
    10. 11.9.2016 Kanton Bern Canton de Berne Europäische Tage des Denkmals | Oasen Oasis des villes, Journées européennes du patrimoine | oasis des champs Giornate europee del patrimonio | Oasi hereinspaziert.ch | venezvisiter.ch Schaffhausen Berlingen Kreuzlingen Oberstammheim Warth Rheinfelden Bad Säckingen Frauenfeld Basel Möhlin Münchenstein Winterthur Bischoszell Untersiggenthal Arlesheim Brugg Winkel Baden Wil Niederhelfenschwil Rorschacherberg Windisch Wettingen Turbenthal Illnau-Effretikon St. Gallen Zeglingen Wildegg Balgach Aarau Niederteufen Lenzburg Teufen Saint-Ursanne Delémont Niederwil Zürich Langenbruck Schönenwerd Schafisheim Zollikon Wohlen bern | berne Küsnacht Jakobsbad Gonten Balsthal Wetzikon Zofingen Schlossrued Rottenschwil Erlenbach/Herrliberg Denkmalpflege des Kantons Bern / Service des monuments historiques du canton de Berne Thalwil Beinwil am See Muri Meilen Münstergasse 32, 3011 Bern, 031 633 40 30 Horgen Oetwil am See Stäfa Rüttenen Rapperswil Archäologischer Dienst des Kantons Bern / Service archéologique du canton de Berne Gelfingen Hagendorn Solothurn Thunstetten Brünnenstrasse 66, 3018 Bern, 031 633 98 00 Biberist Beromünster Cham Zug Evilard/Leubringen Mauensee Gormund Rotkreuz Biel/Bienne Utzenstorf Bern | Tag der offenen Tür bei der Denkmalpflege La Chaux-de-Fonds Port Näfels Sa 4 La Neuveville Balzers Le Locle Burgdorf Bern | Barocke Oasen in der Berner Altstadt Sa 4 Jegenstorf Luzern Erlach Weggis Hauterive Horw Bern | Brünnengut – eine Oase in Bern-Bethlehem Sa 5 Valangin Obbürgen Brunnen Neuchâtel
    [Show full text]
  • Adressatenliste / Liste Des Destinataires
    Staatskanzlei Chancellerie d'Etat des Kantons Bern du canton de Berne Postgasse 68 Adressatenliste gemäss Art. 16 Abs. 1 der Verordnung vom 3000 Bern 8 26. Juni 1996 über das Vernehmlassungs- und das Telefon 031 633 75 63 Telefax 031 633 75 05 Mitberichtsverfahren (VMV) (BSG 152.025) 7. Januar 2013 Adresse Telefon / Fax E-Mail-Adresse Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion, Tel. 031 633 76 76 info.vernehmlassungen(at)jgk.be.ch Münstergasse 2, 3011 Bern Fax 031 633 76 25 Bau, Verkehrs- und Energiedirektion, Tel. 031 633 31 11 info.vernehmlassungen(at)bve.be.ch Reiterstrasse 11, 3011 Bern Fax 031 633 31 10 Polizei- und Militärdirektion, Tel. 031 633 47 23 info.vernehmlassungen(at)pom.be.ch Kramgasse 20, 3011 Bern Fax 031 633 54 60 Gesundheits- und Fürsorgedirektion, Tel. 031 633 78 02 info.vernehmlassungen(at)gef.be.ch Rathausgasse 1, 3011 Bern Fax 031 633 79 09 Erziehungsdirektion, Tel. 031 633 85 11 info.vernehmlassungen(at)erz.be.ch Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern Fax 031 633 83 55 Finanzdirektion, Tel. 031 633 44 66 info.vernehmlassungen(at)fin.be.ch Münsterplatz 12, 3011 Bern Fax 031 633 53 99 Volkswirtschaftsdirektion, Tel. 031 633 48 44 info.vernehmlassungen(at)vol.be.ch Münsterplatz 3a, 3011 Bern Fax 031 633 48 52 Staatskanzlei des Kantons Bern, Tel. 031 633 75 11 info.vernehmlassungen(at)sta.be.ch Postgasse 68, 3011 Bern Fax 031 633 75 05 Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion, Tel. 031 633 76 11 paul.haeusler(at)jgk.be.ch Rechtsamt und Koordinationsstelle für Fax 031 633 76 25 Gesetzgebung, Münstergasse 2, 3011 Bern Kant.
    [Show full text]
  • Erlacherhof, Junkerngasse 49 Postfach 3000 Bern 8
    Stadt Bern Informationsdienst Gemeinderat Erlacherhof, Junkerngasse 49 Postfach 3000 Bern 8 Telefon 031 321 76 99 [email protected], www.bern.ch GEMEINSAME MEDIENMITTEILUNG DES GEMEINDERATS UND VON ENERGIE WASSER BERN (EWB) Die Rathausgasse bekommt eine Pflästerung Bern, 18. Dezember. Energie Wasser Bern (ewb) saniert derzeit in der Rathaus- gasse die Elektroleitungen. Bei den Bauarbeiten hat sich gezeigt, dass auch die Gas- und Wasserleitungen ersetzt werden müssen. Die Stadt nimmt die Auswei- tung der Bauarbeiten zum Anlass, ihrerseits ins Projekt einzusteigen und nebst der Abwasserleitung auch den Belag durch eine Pflästerung zu ersetzen. Energie Wasser Bern (ewb) saniert seit 2016 etappenweise die Werkleitungen zwi- schen dem Kornhausplatz und dem Rathausplatz. Bei den Sanierungsarbeiten in der Rathausgasse stellte sich heraus, dass nicht nur die Strom-, sondern auch die Wasser- und Gasleitungen ersetzt werden müssen: Der Alterungsprozess der Leitungen erwies sich als weiter fortgeschritten, als dies bei der ursprünglichen Planung der Sanierungs- arbeiten hatte angenommen werden können. ewb musste deshalb das Projekt auf die Wasser- und die Gasleitung und die Bauarbeiten damit auf die ganze Breite der Gasse ausweiten. Stadt nutzt Synergien Unter diesen neuen Voraussetzungen steigt nun auch die Stadt Bern ins Projekt ein. Im Zuge der Werkleitungsarbeiten von ewb will sie die Abwasserleitung inklusive der privaten Dachwasseranschlüsse ersetzen und die Strassenoberfläche erneuern – in wenigen Jahren werden auch sie das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben und saniert werden müssen. Durch die Nutzung der Synergien zwischen den Bauvorhaben von ewb und der Stadt Bern kann verhindert werden, dass die Anwohnerinnen und An- wohner sowie das lokale Gewerbe nach dem Ersatz der ewb-Werkleitungen bereits in wenigen Jahren wieder durch eine Folgebaustelle beeinträchtigt werden.
    [Show full text]
  • Vernissage: Herrengasse Donnerstag, 4
    ke c ü r b s u a h n r Ein gutes, geselliges Essen beginnt man In einer eigens für ArtStadtBern gestalteten o K gern mit einem würzigen Amuse-Gueule. Ausstellung präsentieren die Künstlerinnen und Brun ngassh alde Nydeggstalden Künstler in der Galerie Béatrice Brunner Arbeiten Postgasshalde ArtStadtBern serviert zum Auftakt des diesjähri- aus ihrem Atelier. Themen, Techniken, Motive Brunngasse gen Events gemeinsam mit der Galerie Béatrice können von den Kunstschaffenden frei gewählt Postgasse RATHAUS Brunner einen Gruss aus dem Atelier – ein werden. Nur eines ist verbindlich: von kleinem Amuse-Yeux mit Werken der bei ArtStadtBern Format müssen die Arbeiten sein. Alle Werke in Nydeggbrücke Rathausgasse mitwirkenden Kunstschaffenden. der Schau stehen zum Verkauf. itsgasse Gerechtigke K r ZYTGLOGGE Kramgasse e u z g a s s e Die Ausstellung wird am Donnerstagabend ngasse Junker eröffnet und ist parallel zum ArtStadtBern Münstergasse Projekt am Freitag und Samstag geöffnet. Amthausgasse Münster- platz MÜNSTER Vernissage: Herrengasse Donnerstag, 4. Mai, 18 Uhr CASINO Münster- Kochergasse plattform Ausstellung: Freitag, 5. Mai, 17-22 Uhr Samstag, 6. Mai, 14-22 Uhr Infopoint - Junkerngasse 47, Erlacherhof Postgasse 36 Rathausgasse 38 Kramgasse 36, Restaurant Webern Konservatorium Haupteingang Gerechtigkeitsgasse 68 Gerechtigkeitsgasse 31 Postgasse 62, Antonierkirche Brunngasse 16 Haus Sein Münstergasse 48 Galerie Béatrice Brunner Nydeggstalden 26 Junkerngasse 1 Postgasshalde 68 , Lenbrunnen Nydeggstalden 26 Galerie Béatrice Brunner Brunngasse
    [Show full text]
  • Capital Switzerland Contents
    Berne capital Switzerland Contents 1 Bern 1 1.1 Name ................................................. 1 1.2 History ................................................. 1 1.2.1 Early history ......................................... 1 1.2.2 Old Swiss Confederacy .................................... 2 1.2.3 Modern history ........................................ 2 1.3 Geography ............................................... 2 1.3.1 Climate ............................................ 3 1.3.2 Subdivisions .......................................... 3 1.4 Demographics ............................................. 3 1.5 Historic population .......................................... 4 1.6 Politics ................................................. 4 1.7 Main sights .............................................. 4 1.7.1 Heritage sites of national significance ............................. 5 1.8 Culture ................................................ 5 1.8.1 Theatres ............................................ 5 1.8.2 Cinemas ............................................ 6 1.8.3 Film festivals ......................................... 6 1.8.4 Festivals ............................................ 6 1.8.5 Fairs .............................................. 6 1.9 Sport .................................................. 6 1.10 Economy ............................................... 7 1.11 Religion ................................................ 7 1.12 Education ............................................... 7 1.13 Transport ..............................................
    [Show full text]
  • Historisch- Topographisches Lexikon Der Stadt Bern
    BERCHTOLD WEBER HISTORISCH- TOPOGRAPHISCHES LEXIKON DER STADT BERN IN IHREN GRENZEN VOR DER EINGEMEINDUNG VON BÜMPLIZ AM l.JANUAR 1919 SCHRIFTEN DER BERNER BURGERBIBLIOTHEK AUSLIEFERUNG AN DEN BUCHHANDEL VERLAG STÄMPFLI & CIE AG. !lERN © BERNER BURGERBIBLIOTHEK, BERN 1976 ELEKTRONISCH GESTEUERTER FILMSATZ, OFFSETDRUCK BUCHBINDERARBEIT STÄMPFLI & CIE AG, ßERN PRINTED IN SWITZERLAND ISBN 3-7272-0045-6 INHALTS V ERZEICH NI S Zum Geleit 7 Vorwort 8 Hinweise ftir den Benützer 10 LexikonA-Z IJ Standortverzeichnis 281 Personenverzeichnis 305 Literaturabkürzungen 317 Abbildungsverzeichnis 319 5 ZUM GELEIT Die Burgerbibliothek ist reich an Handschriften zur Schweizer und besonders zur Berner Geschichte. Neben der Betreuung und Erschliessung dieser Handschriften ist die Bibliothek bestrebt, zur zentralen bernischen Stätte zu werden, die dank einer um- fangreichen Dokumentation Auskunft über die Entwicklung der Stadt und ihres Bildes im Laufe der Jahrhunderte vermitteln kann. Allen, die sich ftir diese Fragen interessieren, wird das von BERCHTOLD WEBER mit grosser Sorgfalt zusammengestellte Historisch-topographische Lexikon zu einem unentbehrlichen Handbuch werden. Viele Namen und Ortsbezeichnungen sind längst ausser Gebrauch geraten, oder ihre Bedeutung ist heute nicht mehr selbstverständlich. Bisher fehlte eine handliche Über- sicht. Die Kommission der Burgerbibliothek freut sich, diese Lücke durch die Herausgabe des kleinformatigen, aber überra- schend reichhaltigen Werkes zu schliessen, das nicht nur als alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk
    [Show full text]
  • Revision KGS-Inventar 2021: Provisorische Kantonsliste Kanton BE (Stand: 1.8.2021)
    Révision Inventaire PBC 2021: Liste cantonale provisoire Canton BE (Etat: 1.8.2021) Revision KGS-Inventar 2021: Provisorische Kantonsliste Kanton BE (Stand: 1.8.2021) Légende / Legende Remarques générales / generelle Hinweise Remarques spécifiques pour BE BE-spezifische Hinweise Edifices Objets A (en gras) Les objets sont listés par ordre alphabétique par Bauten A-Objekte (fett) communes et noms d'objet. Die Objekte sind alphabetisch nach Gemeinde und Objektbezeichnung sortiert. Archéologie Objets B (normal) Exception: Edifice/Archéologie et Collection situés à la Archäologie B-Objekte (normal) même adresse sont regroupés. Ausnahme: Bau/Archäologie und Sammlung mit identischer Adresse folgen direkt nacheinander. Collections Sammlungen Différentes adresses (entre parenthèses, plusieurs numéros etc.) cf. Rapport explicatif, p.12. Unterschiedliche Adressangaben (Klammer, Schrägstrich usw.) siehe Erläuternder Bericht, S. 12. No. Commune Ancienne commune Cat. Nom de l'objet Coord. X Coord. Y Adresse No. Même adresse PBC Gemeinde ehemalige Gemeinde Kat. Objektbezeichnung Koord. X Koord. Y Adresse Nr. Dieselbe KGS- Adresse * Nr. 578 Aarberg A Gedeckte Holzbrücke 2587535 1210309 Stadtplatz (64) 9766 Aarberg A Liechtihaus 2587382 1210296 Kappelenstrasse 1 583 Aarberg B Presswürfelhalle der Zuckerfabrik, Altbau 2587625 1209689 Radelfingenstrasse (60) 581 Aarberg B Reformierte Kirche 2587589 1210282 Stadtplatz 39 582 Aarberg B Schloss (Amthaus) 2587619 1210321 Stadtplatz 33 585 Aarwangen B Kornhaus 2624728 1232657 Eyhalde (10) 586 Aarwangen B Reformierte
    [Show full text]
  • BIENNALE BERN Festival Für Zeitgenössische Künste 11.–20
    Anzeige BIENNALE BERN FESTIVAL FÜR ZEITGENÖSSISCHE KÜNSTE 11.–20. SEPTEMBER 2014 WWW.BIENNALE-BERN.CH Verborgene Zimmer und Kammern in der Berner Altstadt werden zu Kunsträumen auf Zeit. ArtStadtBern verwandelt öffentliche aber auch private Räume, Treppenhäuser, Dach- stöcke und Kellergelasse ein Wochenende lang in eine Spiel- wiese für ortsspezifische Installationen. Die erste Ausgabe von ArtStadtBern fand im Frühjahr 2012 statt und lockte über 4000 Besucher. Der grosse Erfolg der Veranstaltung hat bei allen Beteiligten den Wunsch geweckt, ArtStadtBern in Serie gehen zu lassen. Im Zweijahresrhythmus wird Berns Altstadt nun zur geschichtsreichen Kulisse für ein faszinierendes Kunst-Ereignis. Die zweite Ausgabe des schweizweit einzigartigen Events findet mit einer kleinen zeitlichen Verschiebung im September ZWISCHEN RÄUMEN parallel zur Biennale Bern 2014 statt (siehe auch Anzeige der Biennale in diesem Programm). Auch an der Biennale Bern sind Räume und Orte, Platz- und Positionswechsel in diesem Jahr ein grosses Thema. Um Synergien nutzen zu können und das Motiv der Raumerfahrung in all seinen Dimensionen ausgestalten zu können, haben die beiden Projekte sich 2014 zu einer einmaligen Kooperation entschlossen. Besucher können davon nur profitieren, Ihnen bietet diese Zusammen- arbeit ein besonders dichtes, attraktives Programmangebot. DAMPFZENTRALE BERN | HoCHSCHULE DER KÜNSTE BERN | KONZERT THEATER BERN KUNSTMUSEUM BERN | SCHLACHTHAUS THEATER BERN | ZENTRUM PAUL KLEE Version corrigée_final_20140806.indd 1 8/6/14 11:16 AM Satellit, Ecke
    [Show full text]
  • K Untere Altstadt Schützenswert
    Untere Altstadt schützenswert K alle Adressen siehe nachfolgendes Listeninventar Untere Altstadt http://bauinventar.bern.ch/Quartier quartierAltstadt-Mattegeschichten/pdfs/altstadt-matte.pdf http://bauinventar.bern.ch/gruppen/untere-altstadt.pdfBaugruppe Untere Altstadt Baujahr Architekten Bauherrschaft Parzellen-Nr. Baugeschichtliche Daten Die Berner Altstadt ist Bestandteil des UNESCO- Schutz: Bauordnung 2006, Art. 76, Abs. 4 Weltkulturguts und ist mit all ihren historisch und gestalterisch bedeutenden Merkmalen zu erhalten. Die Untere Altstadt bezeichnet das Gebiet zwischen der Nydeggkirche und dem Zytgloggenturm und umfasst damit die Gründungsstadt, die von 1191 -1210 errichtet wurde und die erste Stadterweiterung von 1220-1230. Das auf einem Geländesporn gelegene Gebiet in der Aareschlaufe zeigt die charakteristische Gassenstruktur der Zähringerstadt mit einer Hauptgasse, die beidseitig von Nebengassen flankiert wird. Die breite Hauptgasse hat die Funktion eines längsaxialen Gassenmarkts. Die barocken Sandsteinfassaden der Bürger- und Patrizierhäuser mit rundbogigen Lauben im Erdgeschoss und weit vorkragenden Dächern definieren - bei unregelmässiger Traufhöhe - den sanft gekrümmten, nach Osten abfallenden Gassenraum. Die kunstvollen Brunnenanlagen rhythmisieren die Raumabfolge und setzen im Kontrast zu den Sandsteinfassaden farbige Akzente. Zu den Eigentümlichkeiten des Berner Hauptgassenraums gehört das Fehlen monumentaler Einzelbauten. Die Struktur und Funktion der Stadt schliesst grössere Plätze aus - nur beim Rathaus und beim Münster wurden diese nachträglich durch den Abbruch von Wohnhäusern erstellt. Dass alle öffentlichen Bauten an den Rand des Stadtkörpers zu stehen kamen, lag einerseits in der Tradition des zähringischen Städtebaus, andernseits an der barocken Stadtverschönerung und ihrem Ideal des homogenen Stadtbilds. In den Nebengassen ist der Anteil der spätgotischen Häuser ungleich grösser. Manche Abschnitte in der Münster- und der Postgasse bieten anschauliche Bilder einer Handwerker- und Bürgerstadt des Spätmittelalters.
    [Show full text]
  • 4/2014 30. Jahrgang Bern, 21. November 2014 Erscheint
    Bern, 21. November 2014 4/2014 BrunneBrunne Erscheint vierteljährlich 30. Jahrgang Altstadtzeitung Leist der Untern Stadt Bern, Kesslergass-Gesellschaft,ZytigZytig Rathausgass-Brunngass-Leist, Kramgassleist, Matte-Leist, Vereinigte Altstadtleiste 2 30 JAHRE BRUNNE ZYTIG BrunneZytig, 21. November 2014 Geschätzte Leserinnen und Leser EDITORIAL Das Jubiläumsjahr der BrunneZytig ist fast ver- Nachruf auf diesen ungewöhnlichen und vielseiti- flossen. Noch einmal haben wir die Titelseite der gen Menschen finden Sie auf Seite 18. Quo vadis? Zeitung einem Künstler zur freien Verfügung ge- stellt – und Martin Thönen hat mit seinen fesseln- Bevor Sie sich jetzt an die Lektüre dieser Ausgabe Ein Blick zurück und dann wird klar: Es ist nicht den Holzschnitten unseren Jubiläumsausgaben ei- der BrunneZytig machen, möchte die Redaktion mehr wie’s einmal war! Die grosse Frage aber: nen würdigen Abschluss verliehen. Seine Altstadt- Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, noch danken: Wie wird es sein in fernerer Zeit? Ansichten offenbaren auf den ersten Blick ein Idyll Für das anhaltende Interesse an unserer Zeitung – – doch es ist brüchiger als es scheint. Allenthalben und die vielen Komplimente, die wir in diesem Vor 30 Jahren war das Gründungsjahr der Brunne- schimmert der Wandel durch. Jahr von Ihnen entgegennehmen durften. Wir Zytig; ich besuchte zu jener Zeit den Kindergarten haben uns sehr darüber gefreut. Sie sind uns An- an der Postgasse; die Autos rasten mit 50 km/h «Wandel» – unter diesen Oberbegriff hatte die Re- sporn in unserem Bestreben, Ihnen weiterhin eine durch die Gassen; es wäre niemandem in den Sinn daktion der BrunneZytig ihr Jubiläumsjahr ge- attraktive, vielfältige und lesenswerte Altstadt- gekommen, eine brennende Rakete ins alte Gebälk stellt.
    [Show full text]