DOCSLIB.ORG

BIENNALE BERN Festival Für Zeitgenössische Künste 11.–20

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
BIENNALE BERN Festival Für Zeitgenössische Künste 11.–20 Anzeige BIENNALE BERN FESTIVAL FÜR ZEITGENÖSSISCHE KÜNSTE 11.–20. SEPTEMBER 2014 WWW.BIENNALE-BERN.CH Verborgene Zimmer und Kammern in der Berner Altstadt werden zu Kunsträumen auf Zeit. ArtStadtBern verwandelt öffentliche aber auch private Räume, Treppenhäuser, Dach- stöcke und Kellergelasse ein Wochenende lang in eine Spiel- wiese für ortsspezifische Installationen. Die erste Ausgabe von ArtStadtBern fand im Frühjahr 2012 statt und lockte über 4000 Besucher. Der grosse Erfolg der Veranstaltung hat bei allen Beteiligten den Wunsch geweckt, ArtStadtBern in Serie gehen zu lassen. Im Zweijahresrhythmus wird Berns Altstadt nun zur geschichtsreichen Kulisse für ein faszinierendes Kunst-Ereignis. Die zweite Ausgabe des schweizweit einzigartigen Events findet mit einer kleinen zeitlichen Verschiebung im September ZWISCHEN RÄUMEN parallel zur Biennale Bern 2014 statt (siehe auch Anzeige der Biennale in diesem Programm). Auch an der Biennale Bern sind Räume und Orte, Platz- und Positionswechsel in diesem Jahr ein grosses Thema. Um Synergien nutzen zu können und das Motiv der Raumerfahrung in all seinen Dimensionen ausgestalten zu können, haben die beiden Projekte sich 2014 zu einer einmaligen Kooperation entschlossen. Besucher können davon nur profitieren, Ihnen bietet diese Zusammen- arbeit ein besonders dichtes, attraktives Programmangebot. DAMPFZENTRALE BERN | HoCHSCHULE DER KÜNSTE BERN | KONZERT THEATER BERN KUNSTMUSEUM BERN | SCHLACHTHAUS THEATER BERN | ZENTRUM PAUL KLEE Version corrigée_final_20140806.indd 1 8/6/14 11:16 AM Satellit, Ecke Allmendstrasse & Moserstrasse 31, Breitenrain • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ke c ü r b s u a h n r o K n Brun e ngass ld hald ta e s g g Postgasshalde e d y Brunngasse N Postgasse RATHAUS Nydeggbrücke Rathausgasse itsgasse K Gerechtigke r e u z ZYTGLOGGE g Kramgasse a s s e ngasse Junker Münstergasse usgasse Amtha Münster- MÜNSTER platz Herrengasse CASINO Münster- Koche rgasse plattform Infopoint: Wäbere-Chäuer Restaurant Zunft zu Webern Gerechtigkeitsgasse 68 Münstergasse 4 Junkerngasse 1 Rathausgasse 40 Brunngasse 42 Gerechtigkeitsgasse 68 Junkerngasse 34 Gerechtigkeitsgasse 18 Rathausgasse 62 Amthausgasse 5, Burgergeneinde Gerechtigkeitsgasse 61 Junkerngasse 47, Erlacherhof Postgasse 20 Brunngasse 17 Münstergasse 48 Gerechtigkeitsgasse 79 Gerechtigkeitsgasse 31 Postgasse 46 Brunngasse 16 Satelllit, Breitenrain Ecke Allmendstrasse Gerechtigkeitsgasse 80 Junkerngasse 9 + 11 Rathausgasse 31, Konservatorium Brunngasse 26 & Moserstrasse 31 Infopoint: Wäbere-Chäuer Münstergasse 4 Junkerngasse 47, Erlacherhof Gerechtigkeitsgasse 31 Postgasse 20 Gerechigkeitsgasse 68 Andrea Bάtorfi Event Salomé Bäumlin Event & Ausstellung Restaurant Zunft zu Webern Swiss Flow video (2013-2014) Omar Ghayatt Am Draht Iris Gerber Ritter Bus 12 Richtung «Zentrum Paul Klee» «Seele des Menschen / Wie gleichst du The Chair Im Hinterhof Justizias. Von den Wänden gelesen Haltestelle: Rathaus dem Wasser!» J.W. von Goethe «The idea of waiting for something Installation Eine Spurensuche - eine Textinstallation In diesem Video wird die überwältigende makes it more exciting» Andy Warhol mit Ausschnitten aus dem Manuskript Gerechigkeitsgasse 68 Kraft des Rheinfalls bei Schaffhausen In «The Chair» erfährt der Künstler Junkerngasse 9 + 11 Das Ohr an der Wand. Adrien Rihs in ein symbolisches Bewegtbild trans- zusammen mit dem Publikum im Heidi Gassner / Katrin Zutter Freitag, 19.30 Uhr, Samstag, 16.00 & 20.30 Acte gratuit oder Opfergabe formiert, das den unaufhörlichen Fluss Erlacherhof die Idee des «Wartens». Die Kellermeisterinnen Eine Äusserung von René Schneider des Lebens wiederspiegelt. Wenn wir Freitag, 21.00 Uhr Von Kellerkulinarik zu Laubengesprä- Postgasse 46 inspirierte mich zu meiner Installation zulassen, dass uns dieser Strom mitzieht, Samstag, 20.45 und 21.30 Uhr chen. Bewahren und aufbewahren im Gildas Coudrais und meinem Tischtuchnotizbuch. kann dies wie eine Rückkehr zur inneren Gewölbekeller. Des Kellers Resonanz La Fontaine Sein Gildas Quelle sein. Junkerngasse 47, Erlacherhof im ARTCADE, dem Schaufenster unter Ironische Darstellung eines Ortes der Gerechtigkeitsgasse 61 Katrin Freisager den Lauben. Gedanken, Hoffnungen und Besinnung. Event Junkerngasse 34 Antichambre Natalie Klaus & Stella Timenova Niklaus Wenger Raumintervention: Der Raum wird zum Junkerngasse 1 Rathausgasse 31 Konservatorium Pinturas Reduktion: Das bedeutet, durch Bild. Das Bild ist dreidimensional. Brigitte Lustenberger Event Eine intime Musikreise durch das Einfachheit und Vereinfachung Wirkung Das Bild ist begehbar. Untitled Still Ka Moser Spanien und Frankreich der Jahrhundert- erzeugen. Konrad Tobler Hinter meterdickem Mauerwerk ein tiefer Die Sprache des Pianos ist Musik wende mit Liedern von Fauré, Debussy, Junkerngasse 47, Erlacherhof Sodbrunnen, in dem die eigene Spiege- Ka Moser mit ihren freien Kompositionen, Granados und de Falla. Junkerngasse 34 Georgette Maag lung den Blick ins Dunkle, ins Vergange- Konzertperformance mit Piano Freitag, 18.30 und 20.30 Uhr Nino Baumgartner Besuch ne und doch Präsente immer wieder zu und Stimme. Samstag, 14.00 und 15.30 Uhr FUN & ACTION In der grosszügigen barocken Garten- verhindern sucht. Wagen Sie einen Blick Freitag, 20.00 Uhr & Samstag, 17.00 Uhr anlage des Erlacherhofs steht ein Zelt. in die eigene Vanitas. Gerechtigkeitsgasse 79 Junkerngasse 34 Offenbar hat sich hier jemand niederge- Rathausgasse 40 Luciano Andreani Franziska Bieri lassen. Die Zeltwände werden von innen Junkerngasse 1 Urslé von Mathilde 24 Karat Gold Weiterleiten her mit einem Video bespielt, ohne den Boris Billaud Schnitt ins Magazin Auf der Pirsch Die Wohnung wurde untersucht und geheimnisvollen Gast preiszugeben. Neben einem der letzten noch erhaltenen Eine etwas andere Art plötzlich ein Hirsch einzelne Eindrücke davon wurden foto- Sodbrunnnen der Stadt Bern wird ein zu blättern. ein goldenes Geweih grafisch festgehalten. Diese Fotografien, Junkerngasse 47, Erlacherhof Denkmal des Theologen und Revolu- peng, schon ist's vorbei. ergänzt mit Fineliner -Zeichnungen, Natsuko Tamba tionärs Thomas Münzer (1489 -1525) Rathausgasse 62 ergeben Collagen, die über das «Alles wandelt sich von einem Augen- eingeweiht. Wer tief gräbt, endete zu Mohéna Kühni Gerechtigkeitsgasse 80 Gesehene hinausgehen. blick zum andern, jeder Bezug ist ein Münzers Zeit meist kopflos. Heute harren Aux absents Livio Baumgartner doppelter und kreuzt ständig vom Enthüller in Moskau im Exil und heissen Im Family Market kann sich die ganze Versuch einer Anweisung Wirklichen zum Unwirklichen.» z.B. Snowden. Familie einkleiden, Männer, Frauen, In dieser Darstellung des Geschehens Christine Lavant, Aufzeichnungen Kinder, gross und klein. Mir schien, dass findet kein Fliessen der Zeit statt. aus einem Irrenhaus. Gerechtigkeitsgasse 18 es dort noch Platz gibt für all jene, die Kaspar Bucher sich nicht mehr anzuziehen brauchen, Junkerngasse 47, Erlacherhof «All In» die nicht mehr da sind, aber doch noch Sandra Aubry und Sébastien Bourg Nicht alles, aber mehr als genug! zur Familie gehören… Die Installation Grand Final von Objekten in Schwarz-Weiss besteht Ni premier, ni dernier, aus Materialien, die gelebt haben oder pas même au milieu. weiterdauern werden. Version corrigée_final_20140806.indd 2 8/6/14 11:16 AM Satellit, Ecke Allmendstrasse & Moserstrasse 31, Breitenrain • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ausstellung im satellit 8 (otto) freitag, 12. september samstag, 13. september ecke allmendstrasse & moserstrasse 31 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • tram 9 in richtung bern wankdorf Pinturas Pinturas haltestelle spitalacker, zu fuss 180 m Natalie Klaus & Stella Timenova Natalie Klaus & Stella Timenova Gerechtigkeitsgasse 61 Gerechtigkeitsgasse 61 18.30 und 20.30 Uhr 14.00 und 15.30 Uhr • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • The Chair The Chair Omar Ghayatt Omar Ghayatt Junkerngasse 47 (Erlacherhof) Junkerngasse 47 (Erlacherhof) 21.00 Uhr 20.45 und 21.30 Uhr • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Von den Wänden gelesen Von den Wänden gelesen Iris Gerber Ritter Iris Gerber Ritter künstlerinnen & künstler im satellit: Postgasse 20 Postgasse 20 yolanda bürgi, remy erismann, jorim huber, djela sutaroski, elisa tangheroni, 19.30 Uhr 16.00 und 20.30 Uhr matteo taramelli, glenn viruena silva, manuela wanner, david zehnder • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Die Sprache des Pianos ist Musik Die Sprache des Pianos ist Musik • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ka Moser Ka Moser Rathausgasse 31 (Konservatorium) Rathausgasse 31 (Konservatorium) programm im satellit: 20.00 Uhr 17.00 Uhr • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • freitag, 12. september samstag, 13. september tenderness & wildness tenderness &
Load more

Recommended publications
  • Women Peace and Security
    /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// AnniversAry event 10 yeArs of 1325—opportunities & Limits Women WednesdAy, 10 november 2010 peACe And 09.00—13.30 hrs, KuLtur-CAsino bern In 2010, UN Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security is celebrat- ing its 10th anniversary. The Resolution, which was unanimously adopted by the UN Secu- rity Council in 2000, pursues three main objectives: an increased participation of women in peace processes, the prevention of and protection from gender-based violence against seCurity women and girls, and the adoption of a gender perspective in all projects and programmes of peace promotion. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// No document has so strongly marked the international debate on gender and peace pro- motion in political and academic circles as has Resolution 1325. The 10-year anniversary provides an opportunity to cast a critical glance at progress made to date, and to discuss the 10 yeArs of un seCurity CounCiL future challenges associated with Resolution 1325. resoLution 1325 In two panel discussions international and national experts will reflect on the role of women and men as victims of armed conflict as well as actors in waging war and building peace. Go- ing beyond the common thematic stereotypes, issues such as gender-specific violence against opportunities & Limits men and the experiences made by female combatants will be tabled for discussion. Furthermore, the event will provide the framework for launching a new edition of the Na- tional Action Plan (NAP) for the implementation of Resolution 1325. The NAP, first adopted 10 november 2010 in 2007, defines the parameters for applying the Resolution to Swiss civil and military peace KuLtur-CAsino bern policy development.
    [Show full text]
  • Gutachten Über Die Erstellung Elektrischer Uhren in Bern
    Gutachten über die Erstellung elektrischer Uhren in Bern Autor(en): Bachmann / Rothen Objekttyp: Article Zeitschrift: Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft Bern Band (Jahr): - (1874) Heft 828-878 PDF erstellt am: 26.09.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-318889 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch 107 Gutachten über die Erstellung elektrischer Uhren in Bern. (Abgegeben der naturforschenden Gesellschaft in Bern in ihrer Sitzung vom 31. Oktober 1874.) In Ihrer Sitzung vom 28. Februar 1874 haben Sie eine Spezialkommission niedergesetzt, welche den Auftrag erhielt, die Aufstellung elektrischer Uhren in Bern in Berathung zu ziehen und Ihnen darüber ein Gutachten vorzulegen.
    [Show full text]
  • Postage : Stamps, ßritish ßuianaßtamps COINS^ZMEDALS
    T t o u ^ r r v l i Ъ ~J 0 f 1-1 M EKEEL'S STAM P COLLECTORS' AND DEALERS' Aed d r e s s B qdk CONTAINING OVER 5000 NAMES AND ADDRESSES FROM ALL PARTS OF THE WORLD, AND ADVERTISEMENTS ,DF ALL THE LEADING DEALERS IN THE TRADE, AND HUNDREDS OF COLLECTORS’ EXCHANGE NOTICES. SECOND EDITION, 5CD0D COPIES, 1B91. PRICE, - ONE DOLLAR. ftìT SPECIAL NOTICE. — Persons desiring their names in future editions of this work should notify the Publisher, and they will be inserted free, provided they agree to buy a copy of the Directory containing their names, paying One Dollar for same after its publication. С. H. M ekeel Stamp & P ublishing Co. 1007, 1009 aid io n Locust Street, S t . L ouis, Mo. ' VDDIÆS2 BOC ‘ A 31VIAlb СОГГЕСХОВЗ, 1Л1ЕКЕЕГ.2 PREFACE. N presenting this the second edition of my Address Book to the stamp collectors and dealers of the world it is with mojre assurance, as my firstI edition although very imperfect was a pronounced success. It is impossible for a work of this kind to be perfect, but this is a great improvement on my first edition. The names have been carefully revised and I wish to express my thanks to those who have very kindly revised and corrected my lists in their various localities. The United States list will be found much better than the former edition, and we hope that the third edition will be even better. Those who send $1.00 in advance for a copy of the third edition will be en­ titled to a 5-line advertisement in the book free.
    [Show full text]
  • Brunnezytig 2019 4.Pdf
    Herausgegeben von den Vereinigten Altstadtleisten Bern 35. Jahrgang |4/ 2019 VERKEHRSPOLITIK ZWISCHEN DEN POLEN Die einen wollen unter Hinweis auf den Klimawandel städtische Verkehrsflächen massiv redu - zieren, die anderen fühlen sich von der Mehrheit in die Ecke gedrängt und verteidigen jeden Qua - dratmeter Strassenfläche. Ist das eine gute Ausgangslage für eine konstruktive Verkehrspolitik in unserer Stadt? Editorial WOFÜR ES LEISTE AUCH BRAUCHT Die Rathausgasse durchlebt schwierige Zeiten. Die Sanierung der Leitungen dauert nun schon seit 2017, bis die Pflästerung realisiert ist, wird es voraussichtlich Ende 2020. Zudem stehen Gebäudesanierungen an, deren Baustellen die Rathausgasse bis Ende 2023 belasten werden. Unter solchen Voraussetzungen leiden alle: Anwohnende und Hotels durch die Lärmbelastung, Geschäftstreibende durch ausbleibende Kundschaft und Verschmutzung, die Anlieferung durch fehlende Warenumschlagsflächen. Die Nicht-Kommunikation der Bauverantwortlichen am Kornhausplatz brachte das Fass zum Überlaufen: Urplötzlich war die Rede von einer Baustelleninstalla - Die Begegnungszone in der Unteren Altstadt hat sich bewährt und sollte weiterentwickelt werden. tion inklusive eines Tunnels vom Kornhausplatz bis zur Brunngasse. Der Leist wurde innert Tagesfrist Die Diskussion um die städtische Verkehrspolitik ist Die Klimadiskussion ist sicher nötig. Wenn aber der aktiv und organisierte eine Besprechung mit Behör - lanciert, die Medien bringen fast täglich weitere Be - Wunsch nach dem autofreien Spielplatz vor der den, Bauverantwortlichen
    [Show full text]
  • Bern, Erfolgskontrolle Untere Altstadt Schlussbericht Phase 2 „Massnahmen“
    Stadt Bern Direktion für Tiefbau Verkehr und Stadtgrün Bern, Erfolgskontrolle Untere Altstadt Schlussbericht Phase 2 „Massnahmen“ KONTEXTPLAN AG Impressum Auftraggeber Verkehrsplanung Stadt Bern / Thomas Supersaxo Projektleiter Kontextplan / Markus Hofstetter Berichtversion 27. Februar 2013 Berichtverfasser Markus Hofstetter / [email protected] Sarah Droz / [email protected] Thomas Supersaxo / [email protected] KONTEXTPLAN AG Stadt Bern, Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün Seite 2 von 20 Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Erkenntnisse der Phase 1 „Analyse“ 4 1.1 grüne Kategorie – positive Punkte 4 1.2 orange Kategorie – teilweise negative Punkte 5 1.3 rote Kategorie – negative Punkte 5 1.4 Fazit 6 2. Methodik für die zweite Phase 7 3. Massnahmenvorschläge 8 3.1 Massnahmen zu Verbesserung der Wahrnehmbarkeit Bereich Nydegg 8 3.2 Massnahmen zur Verbesserung von Parkierung und Güterumschlag 10 3.3 Massnahmen zur Verbesserung von Busdurchfahrt und Haltestellen 14 3.4 Fazit 16 4. Massnahmenpakete 17 4.1 Massnahmenpakete 17 4.2 Wirkung der Massnahmenpakete 18 5. Empfehlungen der Begleitgruppe 20 Anhang Anhang A Erklärung der Bewertung und Zusammenfassung Anhang A.1 Massnahmen zur Verbesserung der Wahrnehmbarkeit der Zone Nydeggknoten Anhang A.2 Massnahmen zur Verbesserung von Parkierung und Güterumschlag Anhang A.3 Massnahmen zur Verbesserung von Busdurchfahrt und Haltestellen Anhang B Massnahme P5 KONTEXTPLAN AG Stadt Bern, Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün Seite 3 von 20 1. Wichtige Erkenntnisse der Phase 1 „Analyse“ In Phase 1 der Erfolgskontrolle Untere Altstadt wurde die aktuelle Situation mittels Beobachtungen und Befragungen der Betroffenen analysiert. Die Analyse hat ge- zeigt, dass die gesetzlichen Bestimmungen für die Begegnungszone eingehalten werden. Es wurden bei der Analyse neben den positiven Aspekten aber auch negati- ve Punkte der Begegnungszone und des Verkehrskompromisses in der Unteren Alt- stadt festgestellt.
    [Show full text]
  • Berne Scientifique
    Berne Scientifi que a ss sse h tra tra e s s M n eld o g o rf yg le rg n ol Wy a E P W rt a en ld s st tr g ä a t s e te s se r e w ras s r dst tr h a tan s 11 Huberstrasse Studerstrasse e S s Zwischen Start und Ziel: Beim Zytglogge- Turm e W e s s Zytglogge – Theaterplatz – Casinoplatz – Kocher- a tr beginnt jeder Wissenschaftsspaziergang. s g T n e e gasse – Bundesgasse – Effi ngerstrasse – Loryplatz – 5 i ss ll rr a s e r t Für alle, die sich nicht ständig die Karte unter e l st W ra s eing Studerstein y ld artstrasse T s Schlossstrasse – Huberstrasse. s e s V W fe e W ie a r llp o re r le hl r t l en f y R a die Nases thalten wollen oder kein Google Maps el s W t ra d ü z sse w n asse t lstr N e e Melchta 12 Botanischer Garten g l e d i u e l s s a t auf ihrem Mobil mögen, ist ein Wegverlauf b r s W r H asse a rasse se Zytglogge – Kornhausplatz – Zeughausgasse – ü a htalstr talst as Melc s lch r a r W S Me st c g k n s r t c Pa k k e y s h e s le e d a s e o beschrieben. Aarberger gasse – Genfergasse – Hodlerstrasse – Paul- t w s r r r r r a s ra ib e f u s e t t s s J e a s f r rs str tr s a W n en a U u us Klee-Platz – Lorrainebrücke – Botanischer Garten.
    [Show full text]
  • Programm Im Kanton Bern
    10. 11.9.2016 Kanton Bern Canton de Berne Europäische Tage des Denkmals | Oasen Oasis des villes, Journées européennes du patrimoine | oasis des champs Giornate europee del patrimonio | Oasi hereinspaziert.ch | venezvisiter.ch Schaffhausen Berlingen Kreuzlingen Oberstammheim Warth Rheinfelden Bad Säckingen Frauenfeld Basel Möhlin Münchenstein Winterthur Bischoszell Untersiggenthal Arlesheim Brugg Winkel Baden Wil Niederhelfenschwil Rorschacherberg Windisch Wettingen Turbenthal Illnau-Effretikon St. Gallen Zeglingen Wildegg Balgach Aarau Niederteufen Lenzburg Teufen Saint-Ursanne Delémont Niederwil Zürich Langenbruck Schönenwerd Schafisheim Zollikon Wohlen bern | berne Küsnacht Jakobsbad Gonten Balsthal Wetzikon Zofingen Schlossrued Rottenschwil Erlenbach/Herrliberg Denkmalpflege des Kantons Bern / Service des monuments historiques du canton de Berne Thalwil Beinwil am See Muri Meilen Münstergasse 32, 3011 Bern, 031 633 40 30 Horgen Oetwil am See Stäfa Rüttenen Rapperswil Archäologischer Dienst des Kantons Bern / Service archéologique du canton de Berne Gelfingen Hagendorn Solothurn Thunstetten Brünnenstrasse 66, 3018 Bern, 031 633 98 00 Biberist Beromünster Cham Zug Evilard/Leubringen Mauensee Gormund Rotkreuz Biel/Bienne Utzenstorf Bern | Tag der offenen Tür bei der Denkmalpflege La Chaux-de-Fonds Port Näfels Sa 4 La Neuveville Balzers Le Locle Burgdorf Bern | Barocke Oasen in der Berner Altstadt Sa 4 Jegenstorf Luzern Erlach Weggis Hauterive Horw Bern | Brünnengut – eine Oase in Bern-Bethlehem Sa 5 Valangin Obbürgen Brunnen Neuchâtel
    [Show full text]
  • Adressatenliste / Liste Des Destinataires
    Staatskanzlei Chancellerie d'Etat des Kantons Bern du canton de Berne Postgasse 68 Adressatenliste gemäss Art. 16 Abs. 1 der Verordnung vom 3000 Bern 8 26. Juni 1996 über das Vernehmlassungs- und das Telefon 031 633 75 63 Telefax 031 633 75 05 Mitberichtsverfahren (VMV) (BSG 152.025) 7. Januar 2013 Adresse Telefon / Fax E-Mail-Adresse Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion, Tel. 031 633 76 76 info.vernehmlassungen(at)jgk.be.ch Münstergasse 2, 3011 Bern Fax 031 633 76 25 Bau, Verkehrs- und Energiedirektion, Tel. 031 633 31 11 info.vernehmlassungen(at)bve.be.ch Reiterstrasse 11, 3011 Bern Fax 031 633 31 10 Polizei- und Militärdirektion, Tel. 031 633 47 23 info.vernehmlassungen(at)pom.be.ch Kramgasse 20, 3011 Bern Fax 031 633 54 60 Gesundheits- und Fürsorgedirektion, Tel. 031 633 78 02 info.vernehmlassungen(at)gef.be.ch Rathausgasse 1, 3011 Bern Fax 031 633 79 09 Erziehungsdirektion, Tel. 031 633 85 11 info.vernehmlassungen(at)erz.be.ch Sulgeneckstrasse 70, 3005 Bern Fax 031 633 83 55 Finanzdirektion, Tel. 031 633 44 66 info.vernehmlassungen(at)fin.be.ch Münsterplatz 12, 3011 Bern Fax 031 633 53 99 Volkswirtschaftsdirektion, Tel. 031 633 48 44 info.vernehmlassungen(at)vol.be.ch Münsterplatz 3a, 3011 Bern Fax 031 633 48 52 Staatskanzlei des Kantons Bern, Tel. 031 633 75 11 info.vernehmlassungen(at)sta.be.ch Postgasse 68, 3011 Bern Fax 031 633 75 05 Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion, Tel. 031 633 76 11 paul.haeusler(at)jgk.be.ch Rechtsamt und Koordinationsstelle für Fax 031 633 76 25 Gesetzgebung, Münstergasse 2, 3011 Bern Kant.
    [Show full text]
  • Erlacherhof, Junkerngasse 49 Postfach 3000 Bern 8
    Stadt Bern Informationsdienst Gemeinderat Erlacherhof, Junkerngasse 49 Postfach 3000 Bern 8 Telefon 031 321 76 99 [email protected], www.bern.ch GEMEINSAME MEDIENMITTEILUNG DES GEMEINDERATS UND VON ENERGIE WASSER BERN (EWB) Die Rathausgasse bekommt eine Pflästerung Bern, 18. Dezember. Energie Wasser Bern (ewb) saniert derzeit in der Rathaus- gasse die Elektroleitungen. Bei den Bauarbeiten hat sich gezeigt, dass auch die Gas- und Wasserleitungen ersetzt werden müssen. Die Stadt nimmt die Auswei- tung der Bauarbeiten zum Anlass, ihrerseits ins Projekt einzusteigen und nebst der Abwasserleitung auch den Belag durch eine Pflästerung zu ersetzen. Energie Wasser Bern (ewb) saniert seit 2016 etappenweise die Werkleitungen zwi- schen dem Kornhausplatz und dem Rathausplatz. Bei den Sanierungsarbeiten in der Rathausgasse stellte sich heraus, dass nicht nur die Strom-, sondern auch die Wasser- und Gasleitungen ersetzt werden müssen: Der Alterungsprozess der Leitungen erwies sich als weiter fortgeschritten, als dies bei der ursprünglichen Planung der Sanierungs- arbeiten hatte angenommen werden können. ewb musste deshalb das Projekt auf die Wasser- und die Gasleitung und die Bauarbeiten damit auf die ganze Breite der Gasse ausweiten. Stadt nutzt Synergien Unter diesen neuen Voraussetzungen steigt nun auch die Stadt Bern ins Projekt ein. Im Zuge der Werkleitungsarbeiten von ewb will sie die Abwasserleitung inklusive der privaten Dachwasseranschlüsse ersetzen und die Strassenoberfläche erneuern – in wenigen Jahren werden auch sie das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben und saniert werden müssen. Durch die Nutzung der Synergien zwischen den Bauvorhaben von ewb und der Stadt Bern kann verhindert werden, dass die Anwohnerinnen und An- wohner sowie das lokale Gewerbe nach dem Ersatz der ewb-Werkleitungen bereits in wenigen Jahren wieder durch eine Folgebaustelle beeinträchtigt werden.
    [Show full text]
  • Vernissage: Herrengasse Donnerstag, 4
    ke c ü r b s u a h n r Ein gutes, geselliges Essen beginnt man In einer eigens für ArtStadtBern gestalteten o K gern mit einem würzigen Amuse-Gueule. Ausstellung präsentieren die Künstlerinnen und Brun ngassh alde Nydeggstalden Künstler in der Galerie Béatrice Brunner Arbeiten Postgasshalde ArtStadtBern serviert zum Auftakt des diesjähri- aus ihrem Atelier. Themen, Techniken, Motive Brunngasse gen Events gemeinsam mit der Galerie Béatrice können von den Kunstschaffenden frei gewählt Postgasse RATHAUS Brunner einen Gruss aus dem Atelier – ein werden. Nur eines ist verbindlich: von kleinem Amuse-Yeux mit Werken der bei ArtStadtBern Format müssen die Arbeiten sein. Alle Werke in Nydeggbrücke Rathausgasse mitwirkenden Kunstschaffenden. der Schau stehen zum Verkauf. itsgasse Gerechtigke K r ZYTGLOGGE Kramgasse e u z g a s s e Die Ausstellung wird am Donnerstagabend ngasse Junker eröffnet und ist parallel zum ArtStadtBern Münstergasse Projekt am Freitag und Samstag geöffnet. Amthausgasse Münster- platz MÜNSTER Vernissage: Herrengasse Donnerstag, 4. Mai, 18 Uhr CASINO Münster- Kochergasse plattform Ausstellung: Freitag, 5. Mai, 17-22 Uhr Samstag, 6. Mai, 14-22 Uhr Infopoint - Junkerngasse 47, Erlacherhof Postgasse 36 Rathausgasse 38 Kramgasse 36, Restaurant Webern Konservatorium Haupteingang Gerechtigkeitsgasse 68 Gerechtigkeitsgasse 31 Postgasse 62, Antonierkirche Brunngasse 16 Haus Sein Münstergasse 48 Galerie Béatrice Brunner Nydeggstalden 26 Junkerngasse 1 Postgasshalde 68 , Lenbrunnen Nydeggstalden 26 Galerie Béatrice Brunner Brunngasse
    [Show full text]
  • Capital Switzerland Contents
    Berne capital Switzerland Contents 1 Bern 1 1.1 Name ................................................. 1 1.2 History ................................................. 1 1.2.1 Early history ......................................... 1 1.2.2 Old Swiss Confederacy .................................... 2 1.2.3 Modern history ........................................ 2 1.3 Geography ............................................... 2 1.3.1 Climate ............................................ 3 1.3.2 Subdivisions .......................................... 3 1.4 Demographics ............................................. 3 1.5 Historic population .......................................... 4 1.6 Politics ................................................. 4 1.7 Main sights .............................................. 4 1.7.1 Heritage sites of national significance ............................. 5 1.8 Culture ................................................ 5 1.8.1 Theatres ............................................ 5 1.8.2 Cinemas ............................................ 6 1.8.3 Film festivals ......................................... 6 1.8.4 Festivals ............................................ 6 1.8.5 Fairs .............................................. 6 1.9 Sport .................................................. 6 1.10 Economy ............................................... 7 1.11 Religion ................................................ 7 1.12 Education ............................................... 7 1.13 Transport ..............................................
    [Show full text]
  • 1. Advent Untere Altstadt Bern Sonntag 1. Dez
    1. ADVENT UNTERE ALTSTADT BERN SONNTAG 1. DEZ. 2019 11 – 17 UHR www.erster-advent-bern.ch SITUATIONSPLAN UNTERE ALTSTADT BERN ALTENBERGSTRASSE KORNHAUSBRÜCKE AARE LANGMAUERWEG E D STAL DEN A N BRUNNGASSHALDE E POSTGASSHALDE M O 56 54 18 R 46 44 42 NYDEGG NP 38 BE BRUNNGASSE 48 GRA 68 56 52 9 1 37 27 62 60 27 70 POSTGASSE35 84 82 26 76 74 70 62 52 46 42 32 28 14 4 53 51 36 NYDEGGASSE RATHAUSGASSE RATHAUS 44 3 50 48 9 NYDEGGBRÜCKE 53 49 45 25 21 15 7 3 PLATZ 17 8 58 25 4 62 60 GERECHTIGKEITS31 GASSE 70 35 KORNHAUSPLATZ 76 72 2 82 78 70 68 60 50 48 46 40 36 30 28 26 18 16 14 10 6 4 53 49 2 63 ZYTGLOGGE KRAMGASSE 69 65 MARKTGASSE 77 LAUBE 83 71 69 67 63 61 57 51 49 45 43 41 B 23 19 13 11 5 3 A 1 34 40 38 3 58 48 JUNKERNGASSE 24 20 18 12 4 74 72 64 6260 58 56 52 48 46 44 42 36 30 HOTELGASSE MÜNSTERGASSE 63 AMTSHAUSGASSE 59 51 49 47 41 39 37 35 33 CASINO- 36 30 GERBERNGASSE PLATZ HERRENGASSE 19 MÜNSTER- KOCHERGASSE PLATTFORM C SCHIFFLAUBE AARSTRASSE MACHT HOCH DIE TÜR, DIE TORE AARE MACHT WEIT CKE KIRCHENFELDBRÜ Am ersten Adventssonntag sind die hier aufgeführten ­­Werkstätten, Ateliers, Geschäfte und Restaurants der malerischen Unteren Altstadt für Sie geöffnet und laden herzlich zu einem gemütlichen, vorweihnächt­ lichen «Rohre und Lädele» ein. Mehr Infos zum Anlass finden Sie unter www.erster-advent-bern.ch BRUNNGASSE 57 Confiserie Eichenberger GERECHTIGKEITSGASSE RATHAUSGASSE 27 3 3 Zweirad Center Jacob 60 flair Blumen und Hofboutique Boutique Nelli küche & raum 37 9 Textilien von gestern 4 Nougat Tee Porzellanglas intraform 61 Heimatwerk
    [Show full text]