**m
aie Contonio Coopcratlv* Abitazione T?OlMOCtlOuCOOpMVBW AlMtKDOnV
nimANNOu 71r i. . •«N• .bw 20« 7U11.U SPED. .it IiN nuu ABB. .i POSTvg .. . •u sou /o% r >ium• ROMnA unisniuuwki.k.fiuiib.«j%i^E_SABATO 3 SETTEMBRE 1994 - L. . 1.30i.uuu0 minABR.. j»L. £..uu2.60u0
Sfiducia sulla politica economica, protesta Martino Europa senza Italia? Scontro Bonn-Roma E Confindustria boccia la manovra
• ldHI\ N oppia I 1 | «ili imi j si il iapporto X li,111 I ,11111 ili eou i li Rum 1 e MI II i | !h,iniiiiii|iiii,i t)|i' , ossia si HI,1 |IIU|HISI,I !i'ili'si ,ul' protei lete ,KI 1111,1 ,11 11,11 In ol in in l'i' M sui 111 1 ninnine In' i|iies'o no limili a/lolle. ll|o|ii ,1 ,nllli'\"llH ll.i Sii uni lu il pm UHI') Iloti possi , n ljltn I,-in n I II ill.i i,> I mi i *^% •** Hutto ih lini in - imi smentito imi pis.i munii/ione I1'1 ' !'•" "ulemi 1 IIUIIH 'l idi n.,1 il.illi dil'u ull.i in III' ilnlpoilaiiiodoU'o'.einodiKolil-luiiitkH/ionepni- '|H ili 1'111111.111 1111,111-nudi II. iliis,. ,111 si 1 lil ulti >i in! «'i tiii'l.1.1' minsi, |,i,'ti, I,, 11,mici iMt.mi, nte sul,. l'«111.1 ''l'I'" '"'"" l'in., ni , .mi', ini. .idi iNinla ini!, udì ••- \<*s f^- ^ •%"*< -vf* ma h.,1,,1.1 IVI,.,,. (>|,„„|,,,.|,,ssiinb„„.u Mini." I'"''1:1" I"' -"•'"1" !'"• •• ev, in , „,,,, limi paesi -Hall,, l,,Hl„lt,'„,,".Sp.,s„,, .pollebboioaiio "•"•'l'l'"l"">' ' I.MIIU'I., |",s„,",l„, Imi,inalila , , . . HI III l.l IU1' is.l si, Il li1 il l I* 1 111- Il l'i 1 uiillIltialK » lo Moli' ih'IV VM<> l'I IMI Si'l nll'lo ìi'IHIKi t' sn|(i»|()|M » Ut'. S< 'W'|<> t . . .. , ., i , ,, , ' ,, ani lii MII .1 n'il il, 1 Miti 1 11M1 1II1 i«!isn>ni ! m'alitili 1 l'V""1, iMMIIi.Itlt.ll.lt.'pl Iella l,,IIH's„„, 'JU. Ik, u,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,, ,,|,,,|,„ i,,.,,, „„,.,„„„, „ipi, ledeva, ,,,,, piupos.,, ,11,'., tt,,|,il, .Wolllllllllsilo , t| |n ,(1| |m|I|/ (|| ,S|h|1,, ,,„ ilev>li l.st, n \iil.ini., M.iihnn ili. limi, 1,1.1'io |,.„,|,-,| v.|, ,,,,1,, .In ili - nmi li,ist.'i, l.li. ,i usi spuiinieH.inop,, ,,,,„ ,|,|, |„t,,|,,,|,|,||, ,. Ma lui illuni. \ii„il'umilili, li
Ma d.i Muli, ii i. di lìauoia n sponde il societari'. di I ;,, , ì,,,,,, ,,,),,, ,,,1,.,,, ,, si , pi » ,. I'|ii KK.II l'.ultiiiliunt' tirsi n ii'dni,. ,1,, in un miti u pi.ipiliuull ll,,,ni.'lll,'l,'ll,'lllillt Kln.l ltl'dl's.lll su DIMAURO CIOVANNINI SOLDINI URBANO WITTENBERG \ [P.,,1',1 3,4c5 stii'iii' Bnltiijlimi'' I i.i uni i imti di il il il si ili, i politn i dv Un'automobile trascinata dalla piena del fiume Enza nel Parmense
«Non ci sarà più Opposizioni timide? Il giorno dei nubifragi il partito «Non aspettiamo dei cattolici» sulla riva del fiume» Sommerso un campo profughi, 3 morti
a l'i i\l \ In Itali i in un a un U|>|IIISI/II me al ^iiu'inn •i "N M io s< ,ì mp.it i .'Ik' homlx- tii San i(i. u • ina non alla \io|i-n/a dell
Polemiche e caos accompagnano la partenza della delegazione alla conferenza Onu j Nella scatola nera i secondi prima dello schianto in Marocco Dimissioni nella squadra per II Cairo «Comandante la imploro...» Il demografo Livi-Bacci lascia Guidi Ecco i nastri del volo suicida
« 1' dui. 1 1 il. li 1 d' I. i^a/li .ni ita •I I a \ers1011e mlei;iale della si atula liela dell \ll Uiadu liana ala l'olili I. 11/ 1 dei l allo \l li 1 ili Maloi ( ui 1 uileinia 1 he a portale I aeiei ' 1 ontlo il lìlan Donne ostaggio la \ II'I'M 1 li Ila pait- 11/11 isseaiia I. SALVATORE VECA di .iti,11 ile mal. si Inno e slata la tollla siili ,( la del ioli lai 1 Intervista sui diluì ,.|, mi il |,li il- ssi 1 Massimi 1 dal Ile l'l'I liei 1 1 S \olli la l opi li ita su pplli o il pillilo pilota su LINI KM I I otiliti.ino di I leni. H.;I,I'I,I 'in giocola libertà dell'individuo» 1 usa stesse la, eli,le ma , 1,1 le soli. qui sia 1 [sposta Munte in carcere CLAUDIA MANCINA ili ! IH',' Isll I di I IM'li/i uno del \uu si e Italtatn tini K|lle di un ( edlllielltu stilliti itale del \ eli- | Hill. Oh 1 litui 11 '.e sei ondi di iole ilexuiiu essi'io siali li mii- | Baraldini: \ C< >\r'f'.l<['.\7.\ del l'aito sia pel 1111/ Ha |. II' 01 all'-, hi' Ilo di 11 I noslla de Mons. RENATO MARTINO poleinul.e spesso pretestuose e le ai, use lel^a/l. 'in idi poi- un, a sulla pie .aliti l>. .pn 1 lie il i OHI,uid.iute ha IHIISI unente vitato IIK t- j «L'Italia L sposso intorniate II \ atiialiu e misi ito ad ai 1 te s. n/a d> I d. pula'" di I ut/a l'alia •La vera sfida sono k* risorse» 'elido I aeieo'|iiasi linei tu ale sono stali si ipi iati tutti 1 lini iti ditate la ti'si 1 he oliietliui della miiteti-nAI sia .|H"llo lahli/lu |i, | N siilenl' del sttuttuiall ,1 e ausa dell ei 1 essi\a i.'loi ila . 111 e leni/101 le di è sempre ili eslelldeie al pai si del lel/u inondo min polla iiiuiis'u 1 1 Mudi \apoiit ilio I na l'i. IMI, 1 !•'. pel 11 lesto i he I ala si 1 stati ala pi una dell 111 ipal DALIL BOUBAKEUR 1 più lontana» luelit, npiodiittiM e muie/ioni della sessualità V ella a.aM 1 Ito . spinile il , I. u oli I teli.'Ilo ed e stala 'lo\ il 1 a '.^" ini III dal Illudi uli II', ,'. ilio di i ' ila//. . M... I una I. Onus mtromelte nella relisiione» i s«ii,,,nt,, RICCI SEGUE A PAGINA 2 H. B ASSOLI U. DE CIOVANN ANGELI FABIO LUPPINO SARCENTINI AUt WGiNL 13,14,15,16 A PAGINA 18 •U'-'G MA 2
I . v*,,w..,.|.i"-',rt - ^,v~^ .«-^ •%--?. ! ™ . .,»,...;f,Irl. . ,, I -|«*-XM,..S' ft"-f.*n .W'.S. .- v'.s..,, ì-.. ., *,. v>, "-*'.v< *, „ iX. «.. X^^^^^s";'u 3'>:^r-cB' E a Napoli è «scomunica» CHE TEMPO FA I ESCLUSIVO Doppio ricatto t'opfìosizioi^e F^ien ne va plus c,£t50TA SUllA T L'usuraio chiedeva QlVA t£L FIUHG II! I I m la ;u,;/i '/. un In in 1 si UIK OHI. pi OSI 11 il II e alili lotti di 111.11 ili 1 .Iella I esia dell 1 mia Mene di iM A-r-resA CHE Èli.Inaiat a ili' i; ile p'optio mei l'i e lo Siati ) sta multi BOSSI SI CONFESSA: una polizza vita \V pili ,11 u lu tinu al in IK uh. la sua attinta da l'i miu l'iuiipiei STRARIPI? 1 nappi 'li di li it te ne 11 uh u; ile alle pm uni lusiinili sas^ie di p, icse , palli ni muri ( 1 usi IH 1 sai 1 hi tasse, tue d alte alle "Nell'87 avevo l'atomica" I H Au la si O|H'|IO un modo ili intasi aie 1 solili piest,ili 1 siile al lui in 1 a ili 01 nli/. pattuii.! li e | .111/1 II lui 11 ili p lazza 1 tassi usui.» ani he in i uso di disi;ia/ia o su 11 lille del ( lienli si aneiilllUuIM 1 alle p'i 1. denti >e pillila il nulla li 10 eia al) faie\a tiiniaie alle sue iitt'tue una puli//a \ ita a sue laM.M I illlato si ili 1 a i;i mdl 1 li 'ili 1 1 MI le il l itali l'i l\ di galoppi' . . "Nell'89 mi ciulavo la Marilyn" Oli 1111 esi le.itun inni,mi hanno sm|),'i tu ( he | usui aio Vii 1,1 li lv l'.ala Moni a 011 la l\i pili ,| Un ,1 pili di tastiellale no Baione 'd anni dopo aver tatto disimeli te la liotteija 'inali he /;. hi' ili p'ii mi it 1 a puntale SII ..14111 un 11 il li 'buia "Nel '02 h 0 preso un a trota di sei 1 deH'aitiiiiano ai.,",,, pietesu 1 he sditosi tiesse una pulì// 1 la un. istillile o, , unpi ti/i, .ne di 111 * .|( 1 da lento iiuliuni a lamie della sua Iman/lai la Int.Ulte da Mai mia lolla 1 he in i|ilesto paese si 1 lesi a a li01 ali Napoli il 1 .iiiliii.il. Mi. hele l'illudano 1 Ini'de ai san ululi di un i 1 ili no ( oniliui' e ululili u li 1 Stali. ! usi a//lei e si li u\ a "Nel '94 sono andato al governo" neyaie il pi'iilunu 1 1 sai i.uneiili u 1 1, iati ni Sia'e intimi . osi i osti, ilo a in hi,mi.IH ali ei 11 a i 1 ili, 11 In 11 L;IIH af ni •~tf sgelili ioli nh sl|o//'lu 1 limi 11'IK ed. te | assoli 1/11 .HI , 1 hi Ma pi 11 he 111.11 il 1 I/M. di 1 1 ssete soli, pul il 1I110 ' l'oli ten non si p. nte tino in lun.l, .e nun 1 est iti usi e il muitelto ie pi 11, iti//, i/i' un in II ina 1 lieti 1,11 ni n 1 ani he (|iiella del 1 .1//. Hi lu i usi da putet si 1 aheie pel I .liliale 1 llusli 1 si lidi iti tutte ie edicole dei %egna N.FEMIANI M.IERVASI 1 stia, he pi eli" 1.111 'u [MICHELE SERRA] AlV.ni'.AII pagina Z l'Unità Interviste&Commenti Sabato 3 settembre 1994 *? ».*\**>v* virz/tt/y^^f ,*
DALLA PRIMA PAGINA Silvia Baraldini Donne ostaggio che sarebbero propri delle società più ricche e detenuta in America della loro crisi spirituale. Sostiene quindi, in una singolare alleanza con i fondamentalisti islamici, che l'impostazione della conferenza e il suo documento preparatorio esprimono un atteggiamento di prevaricazione coloniali stica nei confronti di quelle popolazioni, alle quali si vorrebbe imporre di contenere con «Gli Usa non mi faranno tornare» ogni mezzo la loro crescita, anziché aiutarle a intraprendere la via dello sviluppo economico esociale. Per Silvia Baraldini l'Italia sembra ogni giorno un po' più ro. Cosi ho deciso di rimettermi a Questa tesi può trovare purtroppo ascolto, lontana. Il governo americano continua a non rispondere studiare. Vorrei iscrivermi alla An- anche perché la coscienza dei paesi ricchi tioch University dove permettono non è certo immacolata. Ma è un ragionamen alla richiesta di trasferimento nel nostro paese della dete di seguire gli studi senza frequen to del tutto capzioso quello che porta a mette nuta italiana condannata a 43 anni di carcere negli Usa. tare. Penso che studierò lingue, mi re in alternativa politiche per lo sviluppo e po «Mia madre ha avuto un colloquio ma le hanno detto che potrebbe tornare utile per quando litiche demografiche. Questo è un approccio tornerò in Italia. Mi piace l'idea di molto vecchio che la conferenza del Cairo si hanno ancora molti dubbi perché io non ho voluto colla avere un obiettivo. Sto facendo sforza per l'appunto di superare. C'è una in borare». Dalla prigione di Danbury, in Connecticut, Silvia anche informatica ma qui ti per dubbia relazione tra sviluppo non solo econo racconta gli ultimi sviluppi della sua odissea. mettono di imparare ad usare il mico, ma sociale e culturale, e diminuzione computer solo fino ad un certo del tasso di crescita della popolazione. Tale punto perché hanno paura dei relazione è arrivata com'è noto nei paesi più •••••• DALLA NOSTRA INVIATA '' furti elettronici. sviluppati, tra i quali l'Italia, alle soglie della MONICA RICCI-SARQKNTINI . L'ultima volta che ci slamo viste denatalità. Ma la consapevolezza di questo ai DANBURY (Connecticut) Se non potrebbe decidere II tuo trasferi Clinton era stato appena eletto problema non può certo comportare che si la fosse per la scrìtta all'ingresso del mento. Com'è andata? presidente e tu speravi molto In sci ai paesi più poveri e più sfortunati il compi viale alberato, a vederla non la di C'è stato uno scambio di posizioni lui. to di dedicarsi alla riproduzione della specie. resti una prigione. La giornata è ma in pratica lei ha fatto capire Clinton si è rivelato una grossa de Non solo per una questione di numeri com fresca, il sole illumina i prati verdi, che non sono ancora pronti a plessivi della popolazione mondiale. Ma so lusione e non parlo della mia vi prattutto perché «sviluppo» deve significare alcune donne in tenuta da lavoro prendere una decisione, che han cenda personale. È molto indeci anche sviluppo personale e morale degli indi tagliano l'erba nelle aiuole. Sono le no dei grossi dubbi. Eppure alcuni so e cambia posizione da un gior vidui; e nessuna coscienza umana - ma tanto detenute del Federai Correctional coimputati nel mio processo sono no all'altro. Se almeno fosse riu meno, si direbbe, una coscienza religiosa - Institute di Danbury, a sole 60 mi già stati rilasciati senza alcun pro scito a far approvare la riforma sa dovrebbe poter accettare che ci sia un gran glia da New York, dove, qualche blema. Ma la procuratrice ha insi nitaria... ma nemmeno questo dissimo numero di donne per le quali gli even mese fa, è stata trasferita Silvia Ba stito sulla mia mancanza di penti progetto andrà in porto. Anche la ti della riproduzione non solo si collocano raldini, la cittadina italiana con mento e sulla mia posizione di legge sulla criminalità è assurda, fuori da qualunque possibilità di scelta, ma so dannata nel 1982 a 43 anni di re non collaborazione. Insomma sia aumenta a dismisura le pene che no anche pericolosi per la salute e spesso cau clusione per associazione sovversi mo alle solite. Mi chiedono di rin qui in Usa sono già elevatissime e sa di morte. va. Rispetto al precedente carcere, negare il mio passato ed io non lo colpiscono soprattutto la popola È questo il tema - la salute riproduttiva, e gli a Marianna in Florida, qui si respira farò mai. Non chiedo di essere zione nera. strumenti per assicurarla - che dev'essere al un'aria più amichevole. Non ci so scarcerata ma soltanto che mi sia Come ti trovi In questo nuovo centro della conferenza e della riflessione di no gli alti steccati di filo spinato permesso di scontare il resto della carcere? tutti, governi e cittadini. Mettere in primo pia che quasi impedivano la visione pena nel mio paese. Non credo Meglio, è una situazione più nor no la questione dell'aborto è un falso rispetto del mondo estemo, non c'è quella che per questo sia necessario il male. Lavoro otto ore al giorno in al documento - che vi dedica poche righe e sensazione di oppressione e di iso pentimento. biblioteca e mi fa piacere farlo, so mai lo propone come strumento di politica lamento dell'istituto di massima si Cosa ha pensato tua madre di prattutto dopo sette anni di inatti demografica - e una sottovalutazione della di curezza, persino le guardie sono questo colloquio a Washington? vità nel carcere di Marianna. Cam gnità della donna legata alla salute riprodutti più rilassate e si concedono quat E rimasta molto delusa? • biare prigione ogni tanto è sempre va. È questo, infatti, il punto essenziale. Nella tro chiacchiere con la visltatrice: ;: sua ossessione contro l'aborto e la contracce No, mi ha detto di essere andata a una cosa buona perché quando zione, la Chiesa non si accorge di calpestare «Dove andrà in vacanza? Viene questa riunione aspettandosi il sei rinchiuso rischi di diventare proprio la dignità umana e morale delle don spesso in America?». Nella stanza peggio del peggio. Non era ottimi una persona rigida, di assuefarti ne dei paesi più poveri. Se non si vuol fare del dei colloqui c'è uno spazio pieno sta come tanti altri perché anche alle abitudini ed ai regolamenti la retorica, la dignità delle donne ha come di giocattoli: «È per i figli delle dete lei conosce gli americani e sa che del posto senza più pensare al precondizioni la sicurezza della gravidanza e nute • mi spiegano - cosi quando quando si mettono una cosa in te mondo fuori. Invece cambiare ti del parto e un più basso numero di figli. Nel- vengono a trov*re-)e mamme pos sta è difficile fargli cambiare idea. , aiuta ad essere flessibile, una cosa . . l'ambito diquesto discorso si colloca anche la • sono giocare Con toro-tutto il gior Però'sòho contenta che /questo che, in seguito, potrà servire per . , libertà di scegliere la procreazione, attraverso • no. Certo non è molto ma è il mas- ; colloquio sia avvenuto perché al reintegrarsi nella società. la contraccezione e perfino attraverso l'inter simochepossiamofare»:"' :• meno sono state chiarite, le reci Ricordo che a Marianna avevi ruzione della gravidanza. Ma l'aborto non è proche posizioni. una cella piccolissima. un comportamento perverso della società se Silvia ha l'aria di sempre, i gran Perché tanto accanimento nel Non ci crederai ma qui ho una colarizzata. È un comportamento tradizionale di occhi celesti che ti scrutano ed il tuoi confronti? stanza ancora più piccola e la pri e millenario delle donne in tutte le società: se sorriso che le illumina il volto. Ma L'Fbi me l'ha giurata perché non gione è talmente sovraffollata che oggi nel mondo si fanno cinquanta milioni di c'è una punta di rassegnazione nel ho voluto collaborare con loro stanno pensando di mettere due aborti l'anno, ciò non dipende certamente suo sguardo come se l'Italia per lei quando mi hanno arrestata. Per dalle politiche di legalizzazione proprie dei detenute in ogni cella. Speriamo governi occidentali. fosse più lontana oggi di due anni me è una posizione politica e non che non lo facciano, comunque io fa quando Clinton era stato appe tattica. Ho già dichiarato che nel ho già scelto la mia compagna di Legalizzare l'aborto non significa promuo na eletto presidente degli Stati Uni futuro non farò più le cose che ho stanza. È una detenuta politica verlo, ma renderlo più sicuro, impedire che ti. Il ministero di Giustizia continua fatto ma non posso rinnegare tutto portoricana che era con me nel costi, come spesso avviene in situazioni di mi a non rispondereall a richiesta del quello che è successo nel passato seria e di clandestinità, la vita o la salute. Ma carcere di Lexington. È stato lì, in c'è di più. L'esperienza delle leggi sull'aborto governo italiano per il trasferimen per far piacere al governo ameri quell'inferno, che ci siamo amma to della detenuta in un carcere del nei paesi sviluppati insegna che l'estensione cano. Ciò che è successo in que late entrambe a causa degli espe della libertà di scelta delle donne non si tradu nostro paese: «Forse è più difficile sto paese in un determinato perio rimenti che facevano su di noi. per mia madre che per me • spiega ce in un più alto numero di interruzioni di gra do era la risposta ad una serie di Ora sei completamente guarita? vidanza, ma nel contrario. È questo un fatto di Silvia ostentando una calma ecces prò blemi politici e sociali. Ora la siva - lei sente di avere un tempo li SI, ne sono certa. 11 prossimo mese grande importanza, che dimostra che solo situazione è completamente di dovrò fare un check up ma sono puntando sulla volontà soggettiva delle donne mitato a disposizione». Anche que versa, tutti i movimenti politici che e sulla loro libertà di scelta si può pensare di st'anno Dolores Baraldini, 77 anni, sicura che risulterà tutto a posto. c'erano a quel tempo non esisto L'unico problema qui è la dieta. Io ridurre progressivamente l'incidenza dell'a ha attraversato l'oceano per vede no più. ..•••• borto; mentre l'intera storia dell'umanità di re la figlia, un viaggio che per lei di dovrei cerare di mangiare cibo sa Vuol dire che sei rassegnata? no e leggero mentre qui ci danno mostra che la repressione non è mai valsa a venta sempre più faticoso: «È una Hai deciso che II tuo trasferi contenerla. Se ciò è stato vero per i paesi svi donna molto indipendente ma or troppi piatti grassi e fritti. Per la mento In Italia non avverrà mal? mia salute ho persino smesso di luppati, perché non deve esserlo anche per mai non se la sente più di guidare La possibilità che mi rimandino quelli che non lo sono? Ha dunque ragione il la macchina e, cosi, quando viene, fumare e non è stato facile qui documento delle Nazioni Unite a puntare sul indietro esiste sempre. Ma deve dentro. rimane isolata in albergo (qui mol essere una decisione politica, se concetto di salute riproduttiva come concetto te città non hanno un centro come Se II governo americano rispon essenziale e strategico per uno sviluppo equi questa scelta viene lasciata al mi derà ancora una volta no al tuo in Italia). È una situazione troppo nistero di Giustizia non credo che librato. difficile per lei. Infatti abbiamo di trasferimento In Italia, quando ne rimangono 14 perché con la trei fare? In un carcere italiano mi Per questo è tanto più grave che il nostro go tornerò presto in Italia. Ci dovreb potrai presentare una nuova do scusso insieme del fatto che po be essere una volontà del gover buona condotta si ottiene uno potrei tenere più in contatto. Forse verno abbia a sua volta seguito in modo stru trebbe non tornare più a trovarmi manda? sconto. Potrei essere scarcerata non mi verrà più a trovare perché mentale, a fini politici intemi, la via tracciata no, del presidente Clinton. Devo Dovrò aspettare altri due anni e perché la stanca troppo». accettare la realtà e cioè che sono nel 2008. il viaggio è diventato troppo fati- : dal Vaticano; ed è certamente preoccupante Tua madre all'Inizio di agosto ha poi il governo italiano potrà chie Stai pensando a tua madre? coso. Ne abbiamo parlato a lungo che la delegazione italiana al Cairo sia presie ancora una detenuta in un carce dere nuovamente l'applicazione questa volta, io non voglio che si avuto un Incontro a Washington • re americano. Da qui devo prepa SI perché vorrei poterle stare vici duta da un ministro che sul problema dell'a con la procuratrlce per gli affari della convenzione di Strasburgo. no. Se almeno potessi telefonarle stanchi troppo. borto legale ha mostrato di avere idee confuse rarmi per ricostruirmiun a vita per Quanti anni di carcere ti riman una volta al giorno. Già questo sa e approssimative. (Claudia Mancina] esteri del ministero di Giustizia, quando uscirò. Sai quando torne Vorrà dire che la prossima volta Joaime Harris, la persona che gono da scontare? rebbe tanto. Se le dovesse succe rivedrete In Italia... rò in Italia dovrò trovarmi un lavo Sulla carta sarebbero 30, in verità dere qualcosa io da qui cosa po- Lo spero tanto/
c rf5 ^^J£^**^T^^."^T TT*^ '^'>'* "V. ^ "^v-T* s'ir*? *y?$**?£t*»*" 4* sj»*^**^ w«vw««,^» ebrei, i musulmani, gli atei. Final- politica, e certamente tra essi an- . . mente cittadini normali. Ma, pro che al nuovo segretario del Partito DALLA PRIMA PAGINA prio perché cittadini normali, popolare italiano, il dovere. l'ur chiamati a scegliere secondo le genza di una scelta. SI il dovere, lITTh'HA prospettive e le contingenze della ma soprattutto l'urgenza. Quanto Direttore: Walter Vtttronl Non ci sarà il partito dei cattolici politica. Senza nicchie protettive prima il segretario, i dirigenti, gli Condlretiore: OJuaappa Catatonia né prigioni. Chiamati a scegliere aderenti deTPpi sceglieranno, tan Direttore editoriale: Antonio Zollo secondo i valori, tra i grandi filoni Vicedirettore: Olanoarto BOMM acquazzone, come incendio di tempo nel quale si è realizzato in to più profondo e autorevole po Redattore capo centrale: Marco Damano mezza estate un tema che in anni Italia per la prima volta un autenti della politica nazionale: la tradi tranno dare il loro contributo su :• zione liberale e quella democrati temi essenziali della vita del pae L'Arca Editrice spa passati aveva avuto ben altra con co pluralismo politico dei cattoli ca in un sistema che è a economia Presidente: Antonio Bomardl sistenza, ben altra resistenza, di ci. Potrei citare il mio come altri di mercato. La tradizione cattoli se: autonomia e indipendenza Amministratore delegato ciamo pure ben altra dignità. Il esempi di rottura del passato. Po della magistratura, pluralismo del e Direttore generato co-liberale e la tradizione cattoli l'informazione, pace, ambiente, AmatoMatàa tempo passa e per fortuna passa trei citare due esperienze forte co-democratica; ovvero, se qual Consiglio d'AmminisinuJonc solidarietà, riforme istituzionali. Maoo Ali luiilat (li Antonio Domini. anche per i cattolici impegnati in mente radicate nel mondo cattoli cuno non si spaventa (e perché «Mwndn Dalai, EUaabatta W Prheo, politica. La democrazia si fa matu co: la Rete a Palermo e la Lega a dovrebbe farlo) la destra e la sini Il tempo logora i talenti, spegne Simon MarcMnl, «mata Matti», ra, e per fortuna si fa matura an Milano; non esperienze marginali, Enaa MazzoM, Qamaro Mola, stra. le fiaccole, rischia di confinare Clau«o MontaMo, IfnaHo Ravaal, che ber i cattolici del nostro pae pur coraggiose esperienze indivi quello che potrebbe essere un OlanluluWalH se. Per arrivare a tanto, o meglio duali, ma per la prima volta espe Quanti si sono chiamati fuori rapporto di valori e sensibilità in per arrivare alla consapevolezza rienze di rotture diffuse, sino a co dalla Democrazia cristiana e han un semplice accordo elettorale. Direzione, redazione, amministrazione: - .di tanto, è stato necessario però struire forza e forma di governo. no invocato la tradizione cattolico 0ul87Koma.vtao>lbueMacelll23/l3 " liberale si trovano oggi ad affron Difficile da spiegare e quindi non lei. m/699961, teleic.613461, fax 06/6783555 ancora qualche giorno, qualche Certo non è stato semplice; talora fruttuoso nel trambusto di una 20124 Milano. viaKCasall 32. «1.03/67721 scampolo di entusiasmo, qualche mi è parso di viaggiare nel deser tare il difficile, ma certamente uti competizione elettorale. Coniuga . Quotidiano del Pds to. Certo non sono mancate criti le, compito di essere lievito e fer Roma .Direttore responsabile ' esagerazione, qualche titolo di mento di una destra che vuol es re i valori e nuove forme di rappre Ohiaappo F. Maanalla qualche quotidiano. che di cattolici, laici e monsignori. sere moderna e non autoritaria. sentanza politica, far vivere i valori Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Ma la Chiesa, la fede, il Papa è ben Quanti si sono chiamati fuori dalla in un sistema elettorale cambiato: Roma, isenz. come giornale murale nel registro L'espressione usata da qualcu altro. Ed è stato ben al di sopra e è la scommessa per ognuno di del tribunale di Roma n. 4555. no di «partito del Papa» ha evocato ben da un'altra parte rispetto a Democrazia cristiana e hanno in Milano • Direttore responsabile una realtà politicamente e religio vocato la tradizione cattolico-de noi, per ogni cittadino. E anche il SHvtoTmtaanl qualche laico o a qualche monsi mocratica (io sono stato e sono cattolico oggi, può, deve essere un Iscrlz-alnn. ISB e 2550 del registro stampa del samente tanto inaccettabile quan gnore. mb. di Milano, isenz. come giornale murale nel to inesistente. Chi ha usato, o ha tra questi) si trovano oggi ad af cittadino come gli altri. Tutto que- • reflis. del trib. di Milano n. 3599. attribuito, questa espressione ha Ed oggi il panorama delle op frontare il difficile, ma certamente sto oggi è straordinariamente • compiuto un goffo tentativo di zioni politiche dei cattolici è vera utile, compito di essere lievito e chiaro. Altero Matteoli mortificare questi anni di vita reli mente variegato: i cattolici sono fi fermento di una sinistra che vuole essere moderna e non ideologica. Grazie presidente Pivetti. Ma «Ogni secolo ha II suo Medioevo» giosa e politica italiana. Il tempo nalmente cittadini e politici come In questo contesto appare chia tutto questo per noi. per tanti, era ' di Giovanni Paolo 11 è infatti ormai gli altri: scelgono senza recinti, ro a tutti i cattolici impegnati in chiaro da tempo. Stanislaw J.Lec consegnato alla storia come il senza costrizioni. Proprio come gli [Leoluca Orlando] : Sabato 3 settembre 1994 Politica 'Unità pagina 3
ALLARME ECONOMIA. Industriali, economisti e politici riuniti a Cemobbio Esplode la polemica sull'Europa «a due velocità»
Umberto Agnelli a Cemobbio Amato: «Altri tagli?
L'Istat conferma: Ma ormai non c'è l'inflazione risale rimasto che l'osso» L'Istat conferma: ad agosto De Benedetti l'Inflazione passa dal 3,6% del mese precedente al 3,7%. Dopo "Esistono due sette mesi il tasso di Inflazione In Giuliano Amato, ospite alla festa dell'Unità, per parlare Italia toma dunque a salire, un Italie: quella sul piano Delors, usa circospezione ma non lesina giu evento non più accaduto dallo che lavora e dizi sulla politica economica del governo. E avanza il ti scorso gennaio, quando l'Indice dei prezzi al consumo passò al 4,2%, quella del debito» more che «se riparte la spesa per interessi, si andrà a ta rispetto al 4% del dicembre 1993. gliare all'osso e con misure in materia pensionistica L'aumento, principalmente • quanto meno azzardate». Bacchetta D'Antoni: ha parla attribuibile all'aumento del prezzo della benzina, pone fine ad una to troppo presto dell'iniziativa per un nuovo centro. lenta, ma progressiva discesa, che «Così ci si fa amici e nemici prima che le cose nascano». aveva portato l'Incremento dei prezzi dal 4,2% del primo trimestre dell'anno al 4,1% di aprile, al 3,7% DALLA NOSTRA INVIATA di giugno e al 3,6% di luglio. LUCIANA DI MAURO Proprio quest'ultimo dato, che ci • MODENA. A piccoli passi verso pressione che ci sia intorno al no aveva riportatoa l valori del 1969, la »rentrèe» politica di metà settem stro paese questa diffidenza c'è, non ci consente comunque posizioni particolarmente brillanti bre, il dottore sottile fa il suo ingres ma è troppo presto per enfatizzar nelle graduatorie intemazionali. so alla festa di Modena. Con Torto- la. L'Indice del prezzi al consumo - Cipolletta rella, Livia Turco e Alan Larson si Bossi chiede l'Antitrust prima Italiano, pur tenendo conto dei avvia a discutere del piano Delors della legge Finanziaria. diversi meccanismi di calcolo del «Una manovra e della sfida del lavoro. Di politica, Messa in questo modo è un po' singoli paesi, risultai l più elevato da 48mila di nuovo centro e di Berlusconi un'affermazione da guascone. La dopo quello di Grecia, Portogallo e vuole parlare poco ai giornalisti Finanziaria si deve fare entro il 30 Spagna. miliardi non è che lo as|jettano. Ma di fronte al dicembre, altrimenti se non si fa è abbastanza forte» pubblico della festa attacca l'ideo un guaio. Questo non vuol dire- logia neoliberista del «fai da té». che l'Antitrust non sia urgente e «Vele per pochi che si arricchisco per certi versi pregiudiziale. no sempre di più, non per i milioni Si sente uno dei possibili candi di persone che diventano sempre dati a guidare uno schieramento più povere». Non crede nemmeno alternativo a Berlusconi? agli effetti miracolistici della ripresa Occorre trovare idee coinvolgenti economica: «Non si può ritenere e che sappiano coinvolgere la che possa dd se produrre nuovi maggioranza degli italiani, e tro Confindustria: manovra più dura posti di lavoro». vare un gruppo dirigente, solo do Professore ritiene che la politica po viene il problema del ledder. economica del governo prose Credo di essere minoritario nel gua nell'azione di risanamento pensarla in questo modo. Mal'ho intrapresa dal suo governo e da anche scritto: il leader è una cosa Italia fuori dall'Europa? Martino attacca Bonn quello Ciampi? importantissima, però alla gente Ho l'impressione che se si perderà ad un certo momento viene un il circolo virtuoso dell'abbassa po' dall'allergia. Un'allergia che Imprenditori ed economisti riuniti a Cemobbio per studia tà dell'Italia sui mercati, Se non ri certezze. Anche, al limite, certezze ai suoi guai potrebbe essere sgan mento dei tassi d'interesse, si do venuta agli italiani tra il '43 e il '45 re il caso Italia. Esplode la polemica contro la Germania solve questo problema qualsiasi sui sacrifici che bisogna fare» Qua ciata dall'Europa dei Paesi forti. vrà andare a scavare di nuovo sul (il periodo che va del 25 luglio al manovra rischia di essere sempre li' Per Cipolletta non ci sono vie versante della spesa, dove è rima l'armistizio ndr). insufficiente». Il rettore della Boc- d'uscitOr-La. scure deve abbattersi, che rilancia-l'asse franco^tedesco e, relega l'Italia in-serie ; Europa a due velocità?. sto poco' più dell'osso lo quando ' coni, Mario Monti, e da sempre il su pensioni e sanità. Si sa, per gli' È d'accordo con ti partitoci cen B. Martino: «Propostainaccettabile; così si spacca l'Euro Peter ,:>utlveiliJid, l'economista scavai, lo feci ancora sulla carne punto di riferimento di queste gior imprenditori l'incertezza o la cer direttore generale del Gatt che è tro proposto da D'Antoni? anche se era, me ne rendo conto, pa». De Benedetti agita lo spettro delle due Italie e aggiun nate di_studio organizzate dallo tezza hanno una traduzione in sql- stato un po' il cervello del successo Di questo si parlerà. Il lavoro in cui : carne viva. Ma io contavo che ge «il nemico da battere è la disoccupazione». Sulla*Frrian Studio Arnbrosetti. La sua analisi doni. L'una significa tassi in salita, dell'Uruguay round - il mega ac voglio impegnarmi e in cui credo- scattasse, come poi è stato duran ziaria industriali all'attacco: serve una manovra più dura. parte da una considerazione glo l'altra in discesa. Una regola che cordo commerciale tia Europa, che anche D'Antoni s'impegnerà. bale. Ce un orientamento positivo vale tutti anche per gli Stati. Usa e Giappone e relativi partners te il governo Ciampi, l'abbassa è quello di creare un tessuto insie Umberto Agnelli: «48mila miliardi? Sarebbe il minimo». dell'economia mondiale con un già letificato da 2G Paesi - sfoggia mento degli interessi. Se invece ri me alle orgazioni sociali che pos rallentamento moderato di quella realismo, «L'Euiopa a geometria parte la spesa per interessi, si va sa lavorare si come si debba go Rischio occupazione all'osso e con misure in materia DAL. NOSTRO INVIATO ' statunitense e una intensificazione variabile è ormai una realtà. Nulla vernare l'Italia del futuro e su co L'altalena dei tassi, ovviamente, pensionistica, la cosa mi sembra moderata di quella europea e ha un pesante, risvolto, sul fronte in contrario se ci fosse un accordo me si deve formare una classe di MICHELE URBANO molto azzardata. giapponese. Delincato il quadro dell'occupazione. Che per De Be comune sulla destinazione fina rigente nazionale e periferica. Par •rj CERNOBB10 (Como.). Sarà il ta: le aziende vanno bene, ma le osserva che la Germania si è impe nedetti rimane il vero «nemico nu le.,.». Ma il ministro degli Esteri, il Ma lei dove li avrebbe presi i 48- lare di partito, io, da parte mia. cielo gonfio di pioggia che si spec incertezze che l'enorme debito gnata in un imponente sforzo per mero uno in Europa». Il presidente prof. Antonio Martino non crede a 50mlla miliardi che servono? non lo farei. chia come piombo nel lago, sarà la pubblico provoca sui mercati fi risanare il disavanzo pubblico e az dell'Olivctti insiste cifre alla mano, questa soluzione e boccia senza Allora c'era c'erano i tassi che dal È la stessa cosa di cui parla presenza di quel giudice Di Pietro nanziari costringe il Paese ad au zerarlo nel 98. «Ma dal punto di vi In Europa i disoccupati sono oltie appello il piano attributo al pre l'ottobre del '92 avevano comin D'Antoni? che forse assottiglia i sorrisi di qual mentare i tassi e quindi la spesa sta dell'Italia tutto questo porta a 18 milioni pari all'I 1.3".. della forza mier tedesco Khol di Europa con ciato a riprendere la strada verso il Dovrebbero arrivare allo stesso che indagato eccellente, questa tre che provoca subito un nuovo au raddoppiare le ragioni di allerta. lavoro, E, attenzione, non è una si un nocciolo duro impennato su basso, piuttosto che verso l'alto. appuntamento. giorni di full immersion nel pianeta mento del debito. Una situazione Infatti l'evoluzione dell'economia tuazione congiuntura, bensì strut Francia r Germania, ciievedrebbc Non c'è dubbio che in materia economia è iniziata nel segno un allarmante. Che semina ansia. Ma per ora marciate distinti? mondiale non fornirà più alcuna turale Sarebbe sbagliato tentare di l'esclusione di Italia. Gran Bretagna pensionistica, d'intesa con le parti po' cupo dell'incertezza. Dimenti No, è che ciascuno dovrebbe por scusa a chi non si allinea». Berlu trovare una risposta attraverso una e Spagna. -È solo una proposta cata l'euforia dell'anno scorso, nel sociali, si potesse fare qualcos'al tare la sua parte L'attesa della Finanziarla sconi e compagni sono avvertiti. La riduzione del costo di lavoro «Per della De tedesca Una proposta la cornice di Villa d'Este e un gran tro. Ma se si dice ad un essere Insomma più soggetti che mar Appunto, come sarà la finanzia politica dei rinvìi avrebbe le gambe essere competitiva l'Europa deve inaccettabile che spaccherebbe balletto di interrogativi. Ma non po umano che ha compiuto sessan- ciano verso un'unica direzione? ria? Nessun dubbio infatti che sarà corte E Cipolletta com'è suo stile trasformarsi in area produttiva di l'Europa» Ma l'Italia è davvero de trebbe essere altrimenti. L'anno t'anni ed ha l'aspettativa di andare Probabilmente si. lo prefirisco quella il punto di svolta. Umberto lo dice fuori dai denti. «Credo che beni e servizi ad alto contenuto di stinala alla serie B' Per De Bene scorso bene o male il Paese sem il pensione a GÌ: «No tu da domat parlare di queste cose dopo che Agnelli è più che mai diplomatico. la manovra economica debba es intelligenza e di professionalità detti «in realtà esistono due Italie, brava aver finalmente imboccato tina aspetti fino a 65 anni», ho sono accadute non prima. Dice: «Non do giudizi sull'operato sere abbastanza forte e una mano specializzate». «Se non si abbatto quella che lavoia e pioduce, vero una strada in discesa. E non solo l'impressione che si entri dentro Intanto Cofferati è scettico ver del governo e non so se la mano vra da 48 mila miliardi non mi sem no i muri dei privilegi, delle prote nocciolo durissimo dell'Europa e metaloncamente. Già, i tassi allora un ambito di impraticabilità. so questa Iniziativa. vra economica sarà di 48 mila mi bra abbastanza forte. Probabil zioni monopolostiche, delle tutele quella del debito pubblico, dei di andavano giù. Ora vanno su. Lo ha Sembra che l'Italia stia perden Vede che significa parlare di que liardi. Tuttavia se fosse di 48 mila mente significherà che l'anno corporative che si traduco no in sastri che ci hanno lascialo in ere ricordato l'ing. Carlo De Benedetti. do la fiducia del mercati finan ste cose prima che nascono Si sarebbe una manovra al minimo». prossimo bisognerà tante un'altra costi, in vincoli, in freni allo svilup dita 20 anni di politica disonnata. Su un debito di due milioni di mi ziari faticosamente riconquista gnifica creare amici e nemici di Chiaro. Anzi, chiarissimo. E anche o che le misure prese quest'anno po, in rigidità intollerabile, difficil Una schizofrenia che non può liardi ogni punto in più significa ta. Condivide quest'impressio una cosa che non c'è, il che è il De Benedetti sposa la linea della incidono non solo sul '95 ma an mente l'Europa polrà impedire l.i continuare. Anche questa seconda apnre una nuova voragine nei con ne? massimo dei paradossi. Noi ab prudenza Sarà sufficiente una ma che sul '96». Sì, per la Confindustria sua emarginazione» Ma, ora c'è Italia è nostra. Dobbiamo sanarla ti dello Stato. Un circolo perverso, È difficile a dire. Si è diffusa questa novra da 48 mila miliardi' «Dipen nella sostanza nulla è cambiato' «Il anche un altro rischio. Se l'Italia per non compromettere la nostra biamo interesse a costruire qual parola del direttore generale della sensazione in agosto, poi la lira è de da dove si stabilizzeranno i tas sistema economico ha bisogno di non trova una soluzione credibile capacità complessiva di sviluppo». cosa e non dividerci sulle cose Confindustria, Innocenzo Cipollet si. E questo dipende dalla credibili tornata verso valori normali. L'im che non ci sono. . * Velenoso botta e rispostatr a l'economista Usa ed il nostro ministro degli Esteri Il castello Dornbusch: «Berlusconi? Che delusione...» di Otranto m CERNOBBIO i Como ). La situa- come «la radicale privatizzazione dico ani fiuere \utbonda. aul seri- zione italiana «e sempre più delu delle imprese pubbliche, una sena bcie leufnda 11 povero Kudy - ha dente e insoddisfacente. Negli ulti lotta all'inefficienza nella pubblica commentato Martino - non ha di Horace mi due anni c'era stata la coscien amministrazione e l'attuazione di scinto niente che menti di essere za che occorreva fare qualcosa, ra un sistema fiscale moderno ed al letto e non ha fatto niente che me Walpole pidamente ed era stata impostata trettanto ciuciente. Tutto questo riti di essere scritto E si rifa attac una politica economica che anda preservando e sostenendo l'indi candomi» Alla domanda di un va in questa direzione. Il governo pendenza della banca centrale RudlgerDornbush giornalista se le critiche dell'eco Berlusconi, invece di concentrarsi Cosa che non viene fatta in Italia, (a sinistra) nomista non avcsseio un qualche su questa strada, si e focalizzato su dove si assiste ad una tendenza e II ministro fondamento. Martino ha poi rispo una politica economica incentrata controcultura rispetto agli altri pae degli Esteri sto -In Italia abbiamo una cultura unicamente sull'offerta, dando si». Antonio Martino economica piuttosto strana Siamo ampia dimostrazione di grave in Se il governo italiano - ha am portati ad attribuire glande rilevan competenza». L'economista ame monito Dornbusch - «non nesce a za ad affeimazioni fatte da peiso- ricano Rudigcr Dornbusch, docen dare una chiara immagine della no che non necessariamente sono neato Dornbusch - non ha preso stero degli Esteri. Antonio Martino te al Mit. il «mitico» Massachusetts propria capacità di riassestare la fi a conoscenza della situazione ita Institute of Technology, spara a ze nanza pubblica, gli squilibri tra Ita- in mano il propno mandato e Dornbusch non la pensa allo stes liana. Magari vengono d.i una uni Illusioni & Fantasmi ro sul governo Berlusconi. Dalla tri l,a e gli altri paesi forti dell'Europa quindi tutto intorno a lui ruota Tut so modo. «Non so quanto sappia
ALLARME ECONOMIA. Il ministro nega, ma la stangata Iva è assai probabile Debutto tempestoso della commissione sulle pensioni Il sindacato insiste Tremoliti: «Pensioni, no ai tagli «Nessuna sì alla riforma»
RAUL WITTENBERC •• KOM\ Ui nervo scoperto dei diversi regimi Dello stesso te quello delle pensioni 11 debutto noie e siala una dichiarazione del nuova tassa» della primi vera riunione della segretario dell.) Cisl Zavcno Pagani Commissione Castellino presso il alla fine dei lavori Dura verso la Uil ? ministero del Lavoro per la riforma la reazione del ministro Mastella Arriva una stangata Iva Giulio Tremonti insiste «Le tasse previdenziale pareva segnato d tlla che ha accusalo Vittouo P jgam di che ci sono bastano e avanzano», ma per il ministro del rottura con i sindacati paventata ìvcr confuso un problema di Bilancio Paglianni se i conti non torneranno sarà inevita sia dal ministro Mastella le quindi grande rilevanza come le pensioni bile aumentare le aliquote Di Muccio (Forza Italia) «Le dal governo ) sia dallo stesso Capo con una qualsiasi vertenz ì contrai 9 dello S'ato Scalfaro Alla lettura tualc Dal canto suo il numero due nostre promesse Si parlava solo delle imposte dirette» dell ordine del giorno il rappresen della Cgil Guglielmo Epilani dopo Favorevole all'incremento anche Rtello (Giovani Impren tante della Uil Vittorio Pigani che ìvcr ricordato che 1 obicttivo della ne e pure segretario confederale Commissione Castellino e quello ditori) E nel Mezzogiorno, denuncia il sottosegretario le ha raccolto armi e bagagli e se li e di elaborare ptopostc di nfoin a ghista Asquini c'è una massiccia evasione dell'lci andato Qui si vuol disculerc di ta senza muoversi nella logica dei ta gli ha esclamato e io non ci sto gli ha detto che le segreterie Cgil sarà la mia confeder ìzn ne a deci e isl l il dovranno esaminare - for dere I opportunità di lestare m se lunedio m irvdi- lanciamento ROBERTO OIOVANNINI questo organismo 11 suo omonimo dei lavori della riunione odierna • ROMA Nuove imposte' Non sia ri di Confindustna Alessandro Riel collega della Cisl Zaveno Pigani della conmissionc per trame in mai dice il ministro delle Finanze 10 Intanto uno studio clellOcsc anch esso segretario non 1 ha se sieme un orientamento e una de Giulio Fremonti «le tasse che ci so mostra che tra i 24 paesi membri guito me ne indrò se e quando si cisione comune C il leader della no bastano e avanzano- Identico dell organizzazione dei paesi capi discuterà di tagli C il prof Roberto Uil Pietro Lanzza non ha commen «no> dal portavoce di Berlusconi talistici nel 1993 I Italia si piazza al Pizzuti designato dalla Cgil ha vo tato la sortita di Vittorio Pagani ma Antonio Tajani Ma in realta sul 10' posto della classifica della luto mantenere la consegna del si ha ripetuto che se sulle pensioni il groppone degli italiani rischia dav piessione fiscale con il 43 2 > del lenzio con i giornalisti Del resto Governo opterà per i tagli annun vero di abbattersi una nuova stan prodotto interno lordo «prelevato Code di anziani per ritirare la pensione in un ufficio postale; sotto il ministro Tremonti Nuova Cronaca I atmosfera se subito rasserenata ciati sarà inevitabile andare allo gata fiscale per colmare (almeno dalla fiscalità (diretta e indiretta) e e i 18 esperti si sono sciolti dopo scontro in parte) la già profonda voragine dai contributi sociali obbligatori In otto ore di lavoro dandosi appun del deficit pubblico che il governo testa ci sono Danimarca e Lussem tamento per il 12 settembre nella Itagli del Tesoro con la sua insipienza sta peraltro burgo (50 u) subito seguiti dalla Sospesa l'imposta sui balconi speranza di giungere ad una con Nel minestrone dei punti in di allargando Svezia (49 5 ) clusione nel termine previsto del scussione presentalo da Castellino 2d settembre di tagli ve ne sono davvero Ad Iva, pronti gli aumenti E al Sud si evade dei Le Finanze promettono: esempio qucl'i che si evincono dai L «effetto-Berlusconi sui tassi Ma ieri e stata la giornata dei due contributi di Pietro Giarda (Teso Tempi stretti d interesse ci sta costando diverse sottosegretari alle Finanze il leghi rot e Francesco Massicci i^Ragio Anzi il presidente dal quale migliaia di miliardi in più gli strom sta Roberto Asquini e il missino Fi nena ) Pensioni di anzianità legate «Basta coni pasticci» prende il nome la Commissione bazzati tagli alle pensioni sembra lippo Berselli Asquini ieri ha de al r ìggiungimcntodi una certa et ì Onorato Castellino non esclude no allontanarsi e I Esecutivo non nunciato che a proposito di lei ad esempio G0 anni Riduzione dei che la nunione del 12 sarà I ultima ha la più pallida idea di come re 11 imposta comunale sugli immo I Comuni: «Bene, ma i soldi?» coefficienti di calcolo della pcnsio e garantisce che entro il 20 ci sarà perire i 50 000 e passa miliardi di li bili) e e qualcosa che non quadra ne partendo dall anzianità conln re imprudentemente annunciati comunque un documento sulla ri q Ali appello mancano diversi miliar buliva maturata il 1 ! 3 Miti i come indispensabili per riaggiusta forma base d un iclativo disegno di e soprattutto in alcune zone del • ROMA II ministro delle finanze Premonti ha an milioni di contribuenti incombe la scadenza del 30 mento della scala mobile di no re i conti pubblici per il_94-95 Si - paese (ovvero il Mezzogiorno) le nunciato che proporrà nella prossima riunione del settembre 1994 entro la quale deve essere compilata di legge da definire in sede politi possono rivedere ai rialto le previ vembre ai gennaio successivo di entrate sono «ingiustificatamente consiglio dei ministri la sospensione della nuova tas- un appositi dichiarazione su moduli comunali Nel ca come pure I eventuale decreto l sioni di entrata dei vari condoni nic77 ita durante il triennio 93 l7 bavse> citta di 40 000 abitanti con sizione peri rifiuti che deivri bbc colpire terrazze bai primo anno di ipplic i/ionc I obbligo e < i ìvulgt lebbe e ( Ile L l l'i' Mi il t pel 11 il trai! unenti superiori al minimo (stime già iperottimistichc ma che coni bovindo ed aiuole Una tassa che in un dunssi quasi tutti i cittadini anche quelli già iscritti nei ruoli sparmiare oltre 8 000 nuli irdi nella fa') Ma ahimè potrebbe essere solo 4.000 abitazioni, «aree in cui il Revisione dei criteri per 1 accesso mo comunicato il ministero definisce frutto dell ìm per il pagamento dell imposta sulla nettezza urbana II spesa previdenziale Un documcn inevitabile un intervento anche sul gettito realizzato dai comuni e al minimo Inps e per la conccssio obiettivamente inaccettabile In pegno fiscale profuso aai passati governi con il sup decreto infatti ha introdotto molte novità tra cui quel lo dunque «Unico se tutti saran ne dell indennità di accompagna le entrate fiscali E i relativi progetti no d accordo Con ipotesi differen sono già pronti Puglia diceAsquini il numero del porto continuo dei tecnici lunari Sugli immobili la che stabilisce che la superficie di riferimento per la mento agli invalidi Ma dice Paga le operazioni lei è risultato uguale degli italiani esiste già una pletora di tasse e regimi fi tassazione comprende anche gli spazi condominiali ziatc se ali accordo totale non si ni e e pure chi ha proposto un ul Quali sono i piani' C è lo sche a quello del 93 in Calabria e e sta scali diversi - insiste 1 remonti - al punto che il cittadi nonché balconi terrazze giardini Non e e per ora giungerà Ma le vere scelte non si tenore slittamento delle ultime r ite ma della abortita «stangatma» di ta addirittura una flessione del 30'o no non sa più su cosa paga puchc paga quanto pa nessuna indica/ione sulle possibili ripercussioni in ter faranno qui lo scontro si sposta della perequazione sulle pensioni giugno su benzina alcolici e siga nel numero delle operazioni (sta ga e a chi paga La nuova tassa sarà sospesa in vista mini di gettito di una sospensione nel confronto che la settiman ì d annata ( 1 7 91 e 1 I 93 i che se rette e si lavora a una modifica prossima Mastella avrà con le op bili in Lombardia raddoppiate in della riforma fiscale cui il go/erno sta lavorando per La notizia della annunciata sospensione ha nscos condo i calcoli dell Inps costino delle aliquote Iva che potrebbe as Trentino) Dunque una supcreva- che gli italiani possano pagare tasse più semplici e più posizioni e con i sindacati 1 600 miliardi E poi ci sono le tan sicurare almeno 5 000 miliardi A so I apprezzamento dei sindaci italiani Proprio ieri in sione lei e il vicemmistro leghista giuste fatti il sindaco di Catania Enzo Bianco in qualità di .e proposte circolate in questi gior parte il rischio di alimentare I infla minaccia intere Regioni subiranno Convergenze e dissensi ni Accelerazione nell aumento zione si tratterebbe di una cocente «È assolutamente logico considerare anche giardini portavoce de Ila conferenza dei sindaci delle citta me accertamenti e i comuni che non Ieri ha raccontato Castellino ci dell età pensionabile verso i 65 60 smentita alle promesse di non au e terrazze ai fini della tassa comunale sui rifiuti visto tropolitane aveva reso noto con un comunicato da in hanno saputo recuperare imposte sono state convergenze ma anche anni di un anno ogni lo mesi ime mentare le tasse Un tormentone che foglie secche e potature finiscono nei cassonetti viare al ministro delle Finanze proprio per chiedere dovute non possono domani an dissensi e opinioni diverse Lac mille volte ripetuto in queste setti replica dal canto suo Raffaello Lupi ordinano di dint una sospensione dei termini della tassa ce che ogni 21 Taglio del 6 alle dare a battere cassa al ministero cordo e sulla necessita di unifor pensioni di anzianità per ogni an mane Un modo per aggirare I o- to tributario nell università di Venezia e consigliere Anche I Anci -1 associazione dei comuni - ha detto degli Interni' Berselli invece ha ri mare i tnttamcnti dei vari regimi no di anticipo sul! età pensionabile stacolo potrebbe essere questo dell ex ministro delle finanze Gallo -I criteri pcrconsi- di apprezzare la volontà cspiessa dal ministro delle lanciato la sua ricetta per far qua pensionistici processo avviato dal vigente (oggi 61 anni gli uomini evitare intanto ogni aumento sui derare questi elementi potcv ino tutt al più essere Finanze per il rinvio chiesto dai comuni da più setti drare i conti pubblici tassare le la riforma Amato-Cnstofori del 92 ">u le donne) ali Inps o sposta generi di consumo sotto gli occhi semplificati ma tendevano prosegue il tnbutansta - a mane Tuttavia e è il timore di ripercussioni negative di tutti E poi ci sarebbe - un pò prostitute Secondo una sua inda ma che si e rivelato ancoia parzia mento del minimo contributivo da gine la tassazione dei proventi del commisurare la tassa ai rifiuti presuntivamente pro sulle entrate delle municipalità LAnci fa infatti pre le Distanti invece le posizioni su 33 i 10 inni stiracchiata - una tesi giustificativa dotti da ciascuno nella logica tra 1 altro insistente sente che i problemi dell evasione fiscale si pongono la prostituzione e regolarmente gli argomenti più spinosi come la Per la venta il Tesoro tnsis'e an in grado di «reggere Tra il 1993 e il mente sostenuta dall attuale ministro delle finanze di per lo Stato centrale e per le autonomie locali Ben 1994 si spiega per il varo di alcune prevista in Svizzera Francia Bel revisione dei rendimenti e I et ì che sull ulteriore avvicinamento valorizzare il principio della controprestazionc e com venga un idea semplice che smentisca i tecnici luna misure decise a suo tempo dal go gio Germania e nel Nevada pensionabile Castellino si e detto nei trattamenti fra dipendenti pul> verno Ciampi - come I eliminazio (Usa) Berselli li definisce redditi misurare le tasse ai scrvi/i ricevuti Lupi si augura «che ri e consenta di stanare comunque gli evasoli Tra le stupito dall abbandono del se bliei e prvati Inoltre Giarda ha n ne della «minimum tax» e la detra diversi» che è necessario colpire la sospensione preluda a una meditata revisione tec idee semplici non ci può essere però quella di imma gretano della Uil «Di tagli oggi non badito la necessita che la pensione zione Irpef di un milione per la pri ma non risponde a un banale in nica e non al definitivo affossamento di una tassa che ginarc minori trasferimenti ai comuni e la riduzione si e parlato Certo non sono stati sia calcolata in base ai contributi e ma casa - in effetti la pressione fi terrogativo un Fisco che non rie con i suoi oltre ornila miliardi costituisce dopo I lei la con norme cuitralistichc del gettito tributario locale esclusi ma la discussione si i in non in base alle retribuzioni chi e scale 0 diminuita di un punto per sce a incassare da banche e indu seconda fonte di gettito dei comuni Non si e fatto attendere nemmeno il giudizio positi centrata sulle previsioni a medio e ndato in pensione lo scorso gcn centuale circa II governo ha pro strie come potrebbe far pagare le Le nuove modalità per il calcolo e la dichiarazione vo dei prorpict in riuniti nella Confedih/ia La decisio lungo termine sul! equilibrio finan nato prece pisce un assegno dui messo I invananza della pressione tasse alle lucciole' Con i registrato della tassa comunale per Io smaltimento dei rifiuti so ne dice il presidente Sforza Fogliani - rappresenta la ziano del sistema sul trittamento volte e mezzo supenorc a qucllu fiscale e dunque ci sarebbe spazio ri di cassa oppure con gli studi di lidi urbani sono previste in un decreto legislativo del prova concret i di un nuovo modo di intendere il rap offerto ai pensionati attuali e futuri che percepirebbe se fosse e ilcola per un «recupero» settore ' 15 novembre 1993 In base illa nuova normativa su portocon icontribuenti e sulle dillerenzc nella normativa to suoi contnbuti ve rsati Esplicito almeno per adesso e il «no» di Tremonti -Questo governo si sforza di non inventare nuove Pressione fiscale tasse - ha dichiarato al 7g / il mini stro delle Finanze - e di non au Italia decima Diventa anche tu A/Gente Speciale Circuito Nazionale mentare le aliquote di quelle che ci sono che bastano e avanzano Noi tra i paesi Ocse Puliamo Progetto realizzato in collaborazione con Feste de l'Unità 1994 aumenteremo le entrate portando le tasse che già ci sono dove non Con una percentuale di oneri VERONA - PALAZZOTTI O DELLO SPORT arrivano perche e stata tollerata fiscali pari al 43,2% del RI nel troppa evasione e troppa clusionc 1993 l'Italia si è classificata In UNEP 25 agosto - 5 settembre 1994 fiscale» Vedremo poi se questo decima posizione, a pari merito il Morato •sforzo» non verrà frustrato Anto con la Grecia, tra I paesi Programma per l'ambiente delle Nazioni Unite TRENTO - ANDALO - 12-22 gennaio 1995 nio Tajani portavoce di Berlusco occidentali per la pressione ni dice che «la pressione fiscale tributaria. La precedono RIMINI - MERA - 31 dicembre -1 gennjio 1995 non aumenterà ma anche questa Danimarca e Lussemburgo (50%), LEGAMBIENTE CON IL PATROCINIO DEL MINISTERO DELL'AMBIENTE Svezia (49,5). Finlandia (46,8). rassicurazione significherebbe po FIRENZE - PALAZ/.ET1 O DELLO SPORT co come abbiamo visto Olanda (48,2), Norvegia (45,8). l Belgio (45.7), Francia (44) e 100 città pulite il 25 settembre 1994 31 agosto -19 settembre 1994 Austria (43,4). Sono I dati delle I Governo «polifonico» ultime statistiche degli Incassi | SI anchio voglio essere un A/Gente Speciale di Puliamo il mondo e domenica 25 settembre 1994 mi ROMA - CASI LL S. ANGELO - 2-25 settembre 1994 Ma nella maggioranza non tutti fiscali dei paesi Ocse. • rimboccherò le maniche per cominciare a pulire un parco un giardino o un area verde tra quello sembrano della stessa idea 11 mini • prescelte Farò cosi parte di un grande progetto internazionale che grazie a tanta A/Genie Speciale L'Organizzazione sottolinea che tra BRINDISI - CENTRO SI ORICO - 13-18 settembre 1994 stro del Bilancio Paglierini già si 6 Il 1985 e II 19921 livelli di ! come me dimostrerà che si deve e si può tare qualcosa per un mondo più pulito espresso chiaramente se i conti tassazione sono scesl In Australia, | Nomo e Cognome non torneranno bisognerà au CATANIA - VCICASTFLLO - 16-25 settembre 1994 Belgio, Francia, Lussemburgo, | Via mentare le imposte Giunge poi al Norvegia e Gran Bretagna. Ma paradosso il numero due del grup dall'Inizio degli anni'90 alcuni I Cap Città Tel pò alla Camera di Forza Italia Pie NAPOLI - settembre 1994 governi hanno cercato di superare I Ho versato la quota di iscrizione per diventare A/Genie Speciale Puliamo il mondo e ci vedremo il 25 tro di Muccio «La promessa di For le difficoltà macroeconomlche I settembre MODENA - PESTA VA/.ION \LF za Italia in campagna elettorale - congiunturali adottando politiche dichiara a Italia Ougi - e stata di 26 agosto - 19 settembre fiscali del tutto opposte: alcuni Por iscrivermi ufficialmente a Puliamo 11 mondo invio questo coupon e verso sul c/c postale 21451208 intestalo a non aumentare I imposizione di hanno ridotto gli oneri (sono LEGAMBIENTE Via Bazzini 24 2013 MILANO indicando la causale Puliamo II mondo, la somma di lire 10 000 retta A marzo avevamo annuncia Australia, Giappone. Nuova Ricoverò cosi tutto il materiale informativo dell iniziativa con I elenco delle aree coinvolte La ricevuta del c/c postale mi darò to che non avremmo aumentato la dinlto a ritirare presso il com lalo organizzatore a me ptu comodo un kit contenerne la I shirt A/Gente Speciale Puliamo ti COOPERATIV A SOCI DE L'L MI \ Zelanda, Norvegia. Svezia e Gran mondo 1 assicurazione per la giornata e altre sorprese di benvenuto Adesso compilo il coupon corro in posta e cornine a a PROCI UNZIONI '\1M\C.INI sl'l live Oli pressione fiscale Quella delle im Bretagna), altri, tra cui l'Italia. Il parlare con miei amici di Puliamo II mondo perche penso che ci sia tar la A/Cenle Speciale come me poste dirette pero non quella del hanno appesantiti (Austria, Belgio, CONSL1 LSZLL1 C\l I I 1SC \1 I I TIC SIC HI le indirette» D accordo con un VMUHIHIIIJ Hiiof.ii ki i1 j\DM :
L'INCONTRO CON KOHL. Il leader del Ppi a colloquio con il cancelliere tedesco «Dipenderà da noi la nostra collocazione europea» Il ministro degli Esteri israeliano: «Auguri, vi giudicheremo dai fatti» Peres: parole chiare suU'antisemdtismo per essere rispettabili
DAL NOSTRO INVIATO MICHELE URBANO m CERNOBBIO (.Como) Che idea si Molte visite del Papa producono ri e fatto della situazione italiana7 Shi sultati posilai Mi auguro che an mon Peres sorride e diventa più che che questa visiti possi produrre ri mai il ministro degli esteri dello Sta sultati positivi to d Israele Non posso fare com Cosa pensa della polemica del menti posso farvi gli auguri Una ri Vaticano su aborto e contracce sposta molto diplomatica E il zione In vista della conferenza mio mestiere Peres non rinuncia a del Cairo? un pizzico di ironia ma misura le pa Sono argomenti important ma role Non ha certamente dimentica dalla conferenza non mi aspetto ri to le polemiche e le preoccupazioni sposte definitive Questi contrasti scoppiate subito dopo 1 insedia permarranno anche nel futuro mento del governo Berlusconi e la L importante è non trasformare il nomina di ministri targati Movimcn problema in un conflitto religioso to Sociale italiano Ma usa toni di Israele in mento non ha assunto slensivi Anche perchè in Italia tor decisioni definitive Penso che il m-d in visita ufficiale alla fine di ot problema non vada esacerbato so tobre F in quella sede la valutazio no scelte che devono rimanere do ne sarà concreta Lo anticipa Noi i minio del pnvato Il segretario del Ppl Rocco Buttigliene governi li giudichiamo sulla base dei Cosa pensa a chi propone la de fatti nuclearizzazione del Medio Ma ritiene quello di Berlusconi Oriente? più o meno filoisraeliano del pre Se n e parlato Ma ha senso se e e .,, •*- Per i tedeschi questo governo cedente? la pace non la guerra Sarebbe co n Ci sono state delle preoccupazioni me voler costruire il secondo piano fcg*. on può e non vuole por il governo che tuttavia si e im di una casa piani senza aver prima pegnato a non essere ne fascista alzato il primo piano Noi stiamo risanare il deficit pubblico ne antisemita e noi lo ab biamo ap lavorando per la pace quando 1 a prezzato In particolare ci hanno vremo raggiunta parleremo di de e restare in Europa Il cancelliere tedesco Helmut Kohl Hermann Knippertz Ap dimostrato amicizia alcuni espo nuclf-arizzazione nenti del governo Del Come giudica la resto tutti al mondo politica iraniana? augurano ali Italia di L Iran dichiara di vole riuscir** a superare i re la distruzione di SJOI problemi Ad Israele Ma noi non esempio di riuscire a siamo Shelman Rush rimanere nell Unione die da poler far am «Cade la fiducia in questa Italia» cumpModi prendere m azzare Anche s^ lo una posizione chiara smentisce sappiano sull antisemitismo che è il Paese che din Che non e un proble gè e finanzia gli atten ma d Israele ma dell 1 tati Stiamo prcnden Buttìglione: la Germania non crede in Berlusconi tali 1 che deve com do tutte le misure ade batterlo per il suo be guate ne perdimostrare di essere un Pae Il giorno dopo le rivelazioni sul documento della Cdu Semplice anche questo Abbi imo che cosa ha raccolto, on Buttì lustri e centrodestra e che tra E quella del Marocco? un rn nistro degli Esteri bravissi glione? Qualcuno le ha fatto II questi due poli si giochi la parti se liberale e rispettabile Per quanto mi risulta il re del Ma che «espelle» 1 Italia dal gruppo di punta dell Unione ma persona notevole intellettua nome del nostro ministro degli ti L avvio del processo di pace rocco ha già deciso ci avviare rela europea, il segretario del Ppi Buttìglione ha incontrato a le che però ha una visione del Esteri? Con Kohl avete parlato anche quali problemi solleva per lo zioni con Israele Si tratta di un pas I Europa che con quella di Helmut Lui sorride e mastica un pò il siga del parlamento di Strasburgo? Monaco il cancelliere Kohl Tutti i dubbi dell establish 7 Stato di Israele? Non slete so importante 11 30 e il 31 ottobre a Kohl non e entra nulla Lui e un ro No ma le pare Diciamo che Dopo le delusioni che gli arriva preoccupati dall'omdata di inte Casablanca proprio in Marocco ment tedesco sulla politica dell'attuale governo di Ro thatchenano Evabbe padrone di son cose che si sentono D ^Itron no dal governo italiano crede gralismo islamico? ma «non può» e >non vuole» tenere il paese in Europa esserlo ma perche i tedeschi se de il problema non e mica solo che sia davvero intenzionato, do per la prima volta si svolgerà un im ne dovrebbero fidare7 La That lui po le elezioni in Germania, a fa Noi stiamo passando da un mondo portante incontro tra cento espo «L integrazione a due velocità non è un male in sé Di eher e stata la grande antagonist i Certo che no: Alleanza nazionale vorire l'adesione di Forza Italia di nemici a un mondo di problemi nenti politici e duemila aziende pende solo da noi dove ci collocheremo» di Kohl I britannici vogliono al governo non e proprio una ga al gruppo popolare europeo? L integralismo il fondamentalismo leader che verranno invitati a in e non sono fenomeni religiosi bensì un Europa area di libero scambio ranzia di solido e coerente euro Le dico la formula che ha usato il 7 stue in impianti di desalinizzazione punto e basta senza politiche so peismo Avete parlato anche di cancelliere gli schieramenti nel di protesta Cosa fare per superarli e per lo sviluppo dell area DAL NOSTRO INVIATO eiali Qui si pensa a tutt altra cosa questo? parlamento europeo debbono te La risposta e fondamentalmente Come giudicherebbe la decisio PAOLO SOLDINI Il «non potere» e II «non volere» Guardi le rispondo cosi Lei li ha ner conto dei rapporti che ci sono con misure economiche Non si ne di togliere l'embargo ali I- • MONACO >Ah sf ci fosse anco no soci fondatori della Cee eccetto del governo italiano. E'qul la sentiti oggi i discorsi di Kohl e di tia le forze politiche in Italia Chia i^uò consigliare a un bambino che -ak? ra Amato » Rocco Buttìglione e I Italia e ovviamente una creatura spiegazione della «retrocessio Theo Waigel (il presidente della ro' ha fame di mangiare una bandiera Consiglierei massima cautela Sad un gentleman ed è inutile insistere della Cdu non del governo federa ne» cui Wolfgang Schauble, Il Csu che e anche ministro federale Chiaro. Pensa di poter avere con ne offnre un concerto a un a'fama dam Hussein e pericoloso aggres •Qualcuno me lo ha detto qui a le Ma il cancelliere Kohl cosi Vo quale non e soltanto II capo del delle Finanze) Tutto il loro ragio Kohl lo stesso buon rapporto to Parliamo di un area dove lo sivo inaffidabile imprevedibile Monaco ma non vi posso confes gel «ne è al corrente da mesi C gruppo parlamentare Cdu-Csu namento si fonda sulla necessita che ebbe Martinazzoli? Il can standard di vita è di mille dollari Può mentire e può uccidere sarc chi» No"" Pazienza A Monaco poco aggiunge la correzione di al Bundestag e perciò stesso II che la politica si liberi delle ali celliere aiuto parecchio la De di mentre in Europa è venti volte di maniera fatta da Vogel ieri il go numero due nel partito del can estreme a sinistri e a destra Qui Martinazzoli e il nascente parti Quando annuncerete I accordo il segre'ano del partito popolare più Occorre quindi creare in Medio di pace con la Siria? e e venuto per incontrare Helmut verno tede-co non e necessaria celliere, ma, per unanime rico ci sono riusciti guardi i Republika to popolare. Oriente una nuova economia So Kohl al margine di un ultra super mente d accordo con il gruppo noscimento, lo stratega del rin iitr come sono stati messi fuori Spero proprio di si e spero di pò Qu indo ci sarà Non dipende solo parlamentare cristiano-democrati novamento cristiano-democrati no la fame e la frustrazione il vero da noi 11 clima delle relazioni e mi elettorale congresso della Csu ba gioco Quando le ali estreme erto portare in Italia Dopo le eie ilimentodel fondamentalismo varese E che si sappia ha meon co co, ha condannato I Italia? Del scompaiono la politica gravita zioni ghorato ma non in termini operili •non potere» di prove se ne sono verso il eentro e allora ò possibile Se le vince Come giudica II viaggio del Papa vi La Sina dimostra una strategia di trato solo Kohl Ise il capo del go Che ne dice, on. Buttìglione? a Sarajevo? verno della Germania rimpiange il Guardi Di per se I Europa a piu viste tante Ma sul -non volere» che il centro si divida in eent'o si Se levincc pace ma non una tattica di pace capo di due governi italnni fa si velocita non e un male Pensi solo giudea al minimo che ha qualche ai problemi che si porrebbero al problema con quello attuale Od tnmenti quando entreranno i dio che su Berlusconi e compa paesi dell Europa centro orienta le La questione 0 in quale «veloci gnia bolla il cancelliere e I auabli w? ***'Vvv *" " y shmentdi quaggiù (quello politico ta ci collocheremo noi E questo Festa nazionale de lUnità/Modena ma anche e soprattutto quello eco non dipende da nessun altro che nomico e finanziario) nutrano più noi stessi Mi pare che le perplessi di un dubbio non è proprio una ta che hanno i tedeschi siano due Api. vespe, novità straordinaria Via la confcr In primo luogo dubitano che I it tuale governo possa per cosi di ma fa impressione lo stesso anche re farci restare in Europa In se zecche e ragni se e affidata afa riservatezza del tondo luogo mi sembra che non Lunedì 5 settembre, ore 17 capo del partito che in Italn conti suino per niente sicuri del fatto nua a considerarsi -fratello della che lo stesso governo «voglia f ir Cdu tedesca Non fosse ch( perche lo piove sul bagnato la nuova stoe Come difendersi cata arriva in un momentuccio per SI spieghi. i rapporti tra Roma e Bonn proprio Èsemplicc Ècadutadeltuttolafi MASSIMO D'ALEMA ali indomani delle rivelazioni sul «•lucia che il governo Berlusconi dalle punture «rapporto Schauble che colloca il resea a ridurre il deficit pubblico nostro paese fuori della pattuglia del quale certo non e colpevole incontra le organizzazioni dei cinque «bravi nell Unione cu ma di fronte al quale non riuscirà e dai veleni a proporre che inutili morbidezze ropea ma soprattutto del sugcllo 7 dell'associazionismo e del volontariato che su quella impostazione ci ha E sa perche Perche una maggio degli insetti messo di suo proprio il Gran Capo ranza rissosa e sempre sull orlo in persona Ieri mattina mentre lui della rottura non può fare le ope si preparava a parlare ospite d o razioni dolorose che sarebbero Conducono Giovanni Lolli e Gloria Buffo necessarie ogni componente eer questa settimana su norc e applaudissimo nc'lu Bave chcra di salvare le proprie cliente nsel\eHotA\ Monaco dove i enstia le perche tutte temono di doversi Presiede Vittorio Saltini no sociali celebrano i soliti riti sca ripresentare presto agli elettori In ramantici per la doppia prova del somma questa maggioranza non fuoco che li attende (il 18 settem può fare le scelte che Kohl ha fatto bre le elezioni il 16 ottobre quelle quattro anni fa quelle che gli han federali) il portavoce governativo no fatto perdere popolarità allora Dieter Vogel ha messo i puntini ma di cui ora raccoglie i frutti Di SSP» sulle «i» Puntini dolorosi per Ro questo «non potere del governo ma Il piano Schauble il quale deli italiano si sono accorti anche i te nca un Europa a geometne varia deschi Non si fidano E hanno ra bili con un nucleo centrale forte gionc composto da tutti i paesi che furo in edicola da giovedì 1° settembre E II «non volere»?
r pagina 6,U l'Unitt à Politica Sabato 3 scllcmbrc 1994
LO SCONTRO POLITICO. Mentre il leader missino invoca un documento comune e teorizza elezioni, l'ex presidente propone «una terza via» Finì: un nuovo patto Lo scoglio è la manovra Cossiga per un governo a termine ma Lega e An lo stroncano subito Il partito unico no, ma un bel documento comune sì. Tra i conseguenze sui mercati e la lira sugli altri alleati, a cominciare dal litiganti Berlusconi e Bossi s'avanza Fini. Che, ad ogni suo ospite di Tclese. il ecd Mastel buon conto, alza la voce con il governo sulla finanziaria, la («È stata molto più grave la sua evidentemente a uso e consumo elettorale. Ma si rifa vivo uscita sulla lobby ebraica»), con cui si mette in concorrenza nella Cossiga con la proposta di un «governo a termine», nel ca «sfida» al Ppi per un centro-destra. so di di una crisi senza altro sbocco che quello delle urne. E passa a dettare le condizioni Lega, sospettata di essere manovrata dall'ex presidente, per la finanziaria che dovrebbero, la boccia. Altrettanto fa fini. Forza Italia, invece... al peggio, garantire ad An la suffi ciente dose di demagogia eletto ralistica. Ad esempio, sulle pen sioni: «Cominciamo da quelle pri vilegiate. E tra queste le più privi • ROMA. È di turno Fini. Va a Te- rica su palazzo Chigi. Cossiga è legiate sono quelle dei parlamen lese, alla festa di quelli del Centro sospettato di essere l'ispiratore tari...». cristiano democratico e si abban delle ultime sortite di Bossi. Ma, al Non e detto, però, che tutto sia dona alla «teoria»: -Potremmo an di là delle smentite sull'episodio o bianco o nero: governo di legi che sottoscrivere un documento contingente, e anche vero che slatura o elezioni anticipate. Del politico di impegni che non signi l'ex presidente ha buoni agganci resto Scalfaro, non perde l'occa fica il partito unico ma...». Ma a anche in altri spezzoni dell'attua sione per avvertire che farà di tut cosa? «Ad avere, se si rivotasse, le maggioranza. Oltre, beninteso, to per garantire la continuità della tanti di quei deputati e senatori nel nuovo gruppo dirigente del legislatura. Si colloca su questo che certo non ci troveremmo in Ppi. Se manovra c'è. potrebbe cs- crinale la nuova ipotesi di Cossi Il leader della Lega Nord Umberto Bossi Marco Marcotulli Sintesi una situazione come quella che ga, diversa da quella abbiamo al Senato». Teoria? Il se istituzionale che Ber gretario del Msi dice a Panorama: lusconi vive come «Il vero scoglio su cui il governo una iattura perche, di potrebbe infrangersi e la finanzia fatto, sancirebbe il ria». Anche il leader di An, dun tallimento della sua que, si prepara al peggio. Un gio esperienza di gover co speculare a quello di Bossi. no. Il «governo a ter «Umberto, non te ne andare» L'uno tira la corda dal versante mine», invece, po dell'antitrust, l'altro dal versante trebbe anche riaprire della politica sociale. «Dalla capa i giochi di nuove e di cita, di fare una legge- finanziaria verse alleanze. Cosi, rigorosa ma al.tempo stesso giu paradossalmente, a La minaccia di Bossi mette in riga la Lega sta - sostiene Fini - discende la ca stroncare l'idea è pacità del governo di durare. Se proprio il leghista ce la fa, ha davanti a se l'intera le Ministri, parlamentari, sindaci della Lega ribadiscono allontanatosi dal Carroccio) e del e Roberto Ronchi ribadiscono con Speroni che «consi fido padovano, onorevole Vittorio ancor più forza: «L'unico che può gislatura». E se non ce la fa? La n- glia» l'ex presidente «piena fiducia al segretario Bossi». Al coro «Umberto, non Aliprandi. Ma anche questa mossa succedere a Umberto Bossi e solo sposta resta confusa, forse perchè di «godersi la sua te ne andare» non partecipa il tandem veneto Rocchetta- è stata subito ridimensionata. Pro Umberto Bossi», afferma il socio inconfessabile: elezioni anticipa «Meglio la Terza «Un documento pensione in Sarde Marin sempre più intenzionati a fare le valigie, anche per prio Bonato getta acqua sul fuoco: fondatore della Lega Ronchi. «Ri te. Sull'ipotesi di un governo istitu Repubblica comune gna». E sempre spe «Niente conferenza stampa, ci ve mani al tuo posto e non vii curare zionale che il leader del Ppi Butti culare e la bocciatura chè su di loro pende la minaccia reale di espulsione. Non dremo a Fiumicino e 11 decideremo della vergognosa campagna diffa gliene, vedrebbe bene presieduto Berlusconi vada ci farebbe di Fini di «ogni gover ci sta invece a sbattere la porta Farassino: «Bisogna restare sul da farsi». Il leader veneto fiuta matoria», tiene bordone il segreta da Cossiga, Berlusconi ha già spa avanti se può guadagnare voti no sedicente istitu fedeli a Bossi». La Voce repubblicana difende il Senatur. tuttavia un pericolo reale: che se rio della Lega lombarda. L'elenco rato tutti i suoi colpi sotto il solleo zionale e comunque non fa lui le valigie, gliele fanno fa dei peana interni (i sindaci: For- ne del ferragosto. Ora che i nuvo oppure governo Il vero scoglio diverso da quello at Bassanini: «Nelle esternazioni di Bossi un fondo di verità». re. Allora può darsi che per evitare mentini e Fassa in testa) sarebbe loni imperversano, sul governo e tuale». Se la maggio l'onta di un'espulsione stavolta de ancor più lungo. Ma qui basta e sulle montagne del Cadore dove a termine» è la finanziaria» ranza si surriscalda, cida davvero di giocare in contro avanza. Interessanti invece le prese sta consumando i suoi ultimi gior l'opposizione soppe piede e salutare la Lega, imboc di posizione esterne. La più sperti ni di ferie, l'ex presidente della sa l'ipotesi per quel che e. «Troppi CARLO BRAMBILLA cando la strada di Forza Italia, ma cata difesa di Bossi arriva dalla Vo Repubblica si prende una vendet sere più complessa di quel che se», osserva Bassanini, rilevando • MILANO. Il «me ne vado» minac berto...Lunedi gliele canto in Con scherata da qualche etichetta del ce Repubblicana. In una nota, il ta fredda: «Abbiamo ereditato il appare. Se è vero il timore della come sia «una ulteriore subordi ciato da Bossi ha sortito la risposta siglio federale...È lui che e fuori tipo Forza federalismo. giornale del Pn afferma fra l'altro: peggio della prima Repubblica, Lega di ritrovarsi di fronte alle ur nata da realizzare nel caso in cui scontata dentro la Lega. «Tu sei il dalla Lega», 6 andato ripetendo Sorti di Rocchetta a parte, ecco «Il linciaggio a cui è stato sottopo comincio a pensare che sia me ne ridotta a mal partito dalla cam gli stessi leader di questa maggio nostro Capo e non avremo altro Rocchetta per tutta la giornata. Di le voci intonate nel coro dei con sto l'onorevole Bossi da parte degli glio puntare alla terza... Ce un pagna acquisti di Forza Italia, non ranza dichiarassero pubblica Capo all'infuori di te», più o meno chiarazioni altalenanti che si spie sensi. Detto di Farassino che so alleati di maggioranza e qualcosa modo di fare destabilizzante e in può che essere speculare la mente di non essere in grado di cosi, biblicamente, potrebbe sinte gano facilmente. L'iniziale posizio stiene la necessità di «non abban di indecente e insieme risibile». In preoccupazione del Msi-An di sal tizzarsi il coro di consensi piovuti ne rigida si ò presto stemperata es definitiva si imita la Lega a «tenersi compatibile... Un atteggiamento formare il nuovo esecutivo». Per sul Senatur, afflitto e cogitabondo, sendo venuta a mancare una donare Bossi in un momento cosi da Wanna Marchi della politi vaguardare la rendita di posizione l'esponente della segreteria «solo delicato». Speroni, a nome di tutti i ben stretto il suo leader, magari che ieri se n'e stato al chiuso delle sponda importante in Piemonte: proibendogli le vacanze in Sai de ca...». Una stroncatura che sfiora il acquisita con l'ingresso a pieno ti in tal caso il Pds potrebbe dare il mura domestiche, occupato a met l'appoggio di Gipo Farassino. Il ministri, afferma: «Bossi deve rima pentimento. Ma è anche una pre tolo nella maggioranza di gover proprio appoggio», sempre che tere a punto il comizio program leader torinese, un po' sull'Aventi nere al suo posto, chi attacca lui at gna». Mentre anche il polo di mag sa di distanza da Buttiglione. Cos no. Per questo Fini provvede a de abbia «un carattere istituzionale». mato per stasera ad Alzano Lom no e sicuramente in fredda con tacca la Lega e non vuole il cam gioranza sceglie la via morbida e siga si fa artefice di una «terza via»: filare An dalla campagna contro Un po' più in là si spinge Macalu- bardo. Nel coro di «resta con noi» Bossi dopo la storia del «laburi biamento nel Paese». E aggiunge: nessuno attizza ulteriori polemiche «Questa maggioranza ha il diritto la Banca d'Italia e i famosi «poteri so che trova l'ipotesi «molto sen cantato da dirigenti grandi e picco smo» inventata dal Senatur prima «Quando dice cose vere sono sem (Casini addirittura propone che a e, ora più che mai, il dovere di go forti» che potrebbe attirargli la re sata, interessante». E aggiunge: li due sole voci stonate, le solite: dell'ultimo raduno di Pontida. si e pre Il tutti ada attaccarlo, eppure Bossi «venga conferito un incarico vernare, finché può. Quando non sponsabilità di una crisi. Salva so «Non vedo Cossiga come leader quelle di Franco Rocchetta, presi affrettato a smentire di voler lascia tutti sanno che Berlusconi e un nel Governo» l. il pidicssino Franco riuscirà a farlo si correrà ai ripari, lo di Tatarella. Sul resto, taglia nò della sinistra ne del centro-de dente della Lega Nord e sottose re la Lega. Non solo, ma ha anche monopolista, che sull'antitrust non Bassanini invita a riflettere sulle ma nelle forme dovute». Quali? corto: «Bisogna prendere atto che stra. Tuttavia, siccome e una per gretario agli Esteri, e quella della di spiazzato Rocchetta dichiarando molleremo e via elencando». Gli fa esternazioni del Senatur che «al di «Un governo di transizione - cosa in una democrazia complessa ci lui consorte Marilena Marin. segre che «sì, lui Franco lo aveva appena eco il capo dei Senatori, Francesco là delle esagerazioni contengono sona di livello, radicata nella vita sempre un fondo di venta». A pro del tutto diversa da un governo sono poteri perfettamente legitti democratica, nulla è escluso nella taria della Liga Veneta. Cosi, anco sentito per telefono e non gli sem Tabladini: «Bossi rimarrà al suo po mi, oltre a quelli istituzionali, che ra una volta, la pantomima sull'e brava per nulla intenzionato ad an sto, e una persona specchiata che posito di Pds. sarà proprio Bassani istituzionale - che per essere cre storia degli uomini». Si dovrebbe ni a confrontarsi con Bossi lunedì dibile, senza ricorrere al conso- non vanno criminalizzati ma re splosione scissionista nel Carroc darsene». Cosi lo ha lasciato lì sul ha a cuore le sorti del movimento, escludere un ripensamento dei piede di partenza, in quasi beata se lui lascia la Lega si sfalda». Per prossimo a Modena alla Festa del ciativismo, dovrebbe avere l'ac golati. Dentro An qualcuno ha bcrlusconiani. Se e scontata la di cio si riduce alle elucubrazioni sul preso delle scorciatoie: eccoli li. destino dei due veneti, in perma solitudine. A Rocchetta non e re fettamente in riga anche il capo l'Unità per l'atteso dibattito sul fe cordo del massimo delle forze po fesa di D'Onofrio, invece arriva a nente conflitto con Bossi, in eterno stato altro da fare che annunciare gruppo alla Camera, Pierluigi Petn- deralismo Intanto il capo del Car litiche, a cominciare da quelle più siccome sono poteri forti, stanno sorpresa il distacco di un forzaita- procinto di fare la valigia. E il co a mezza voce che «questa mattina roccio ha confermato ieri la sua tramando. Non è vero. Io ai com m: «Alternative a Bossi non ce ne significative dell'attuale governo e listu d'assalto come Pietro Di pione arcinoto, anche ieri, e anda avrebbe tenuto, a Roma, una con sono, sarebbero tutte soluzioni di partecipazione, annunciando inol dell'attuale opposizione». plotti non credo». Messa una pez Muccio: «È una ipotesi accademi to regolarmente in onda. «Stavolta ferenza stampa «chiarificatrice» in ripiego». Il teno della solidarietà tre che domani sarà presente alla za sugli errori di «ingenuità» dei ca». Fino a che punto? lo pianto quel pazzo...Anzi no. Re compagnia della Mann, di Vittono non cambia via via che si scendfe regata storica di Venezia. Un altro suoi, il furbo Fini scarica tutte le Bonato (un deputato Veneto già E cosi un altro temporale si sca sto e gliela faccio vedere io all'Um dalla scala gerarchica. Luigi Negri schiaffo a Rocchetta" Evasione fiscale per Emilio Fede Sergio Berlinguer: non sono io «Facemmo solo un errore» «l'ispiratore» del Senatur
• MILANO. Emilio Fede confer 740. L'Ufficio delle imposte di Ro No direttore, dice che hai evaso • MILANO «Non sono stato io a più che certa», tirata fuori da Bossi da il vicepresidente vicario di Forza ma. 0 tutto vero: nel 1987 ha evaso ma però, nel 1993 si è preso la bri Il fisco per 100 milioni e rotti. intorniare Bossi...», anche il mini nelle sue esternazioni televisive, e Italia a Montecitorio. Pietro Di Muc il fisco per la cifra di 100 milioni e ga di fare un accertamento ed ec Ma per carità, quello è un vecchio stro per gli italiani nel mondo, Ser destinato probabilmente a non cio. «Bossi - dice Di Muccio - agisce rotti, ma è stata una svista, una di co i risultati del controllo, concluso contenzioso. Effettivamente ci fu gio Berlinguer, smentisce di essere avere soluzione. 11 coinvolgimento di testa sua e chiunque pensi che menticanza del suo commerciali il 15 novembre dello stesso anno una dimenticanza del imo fiscali lui la gola profonda che avrebbe di Berlinguer, un cossighiano doc, dietro di lui ci sia un altro a reggere sta, un errore commesso in assolu Reddito dichiarato 55 milioni e rot sta, ma appena ce ne siamo ac informato il Senatur circa la telefo già segretano del Quirinale ha fatto i fili fa pura dietrologia». Perentorio, ta buona fede. ti, provenienti da lavoro dipenden corti abbiamo fatto ammenda, nata di Berlusconi a Scalfaro. con però scattare un altro tipo di illa infine, il giudizio del ministro della La vicenda l'ha denunciata ieri il te. Reddito accertato, da lavoro di presentando un ricorso alla divi la quale il Presidente del Consiglio zioni: l'esistenza di un collegamen Pubblica Istruzione, Francesco scttiminale Liberazione, ma e am pendente, poco meno di 70 milio sione... come cacchio si chiama'' avrebbe di nuovo manifestato l'in to fra Cossiga e lo stesso Bossi. D'Onofno. ai tempi della De consi piamente documentata • dagli ni. Omesse completamente le retri Quindi è tutto vero, salvo il fatto tenzione di ricorrere anticipata Qualcuno si e spinto fino al punto derato un cossighiano di ferro. estratti dell'Anagrafe tributaria di Emilio Fede Roma. Nel maggio del 1987 il diret buzioni da lavoro autonomo, quasi che non si tratto di un'evasione mente alle urne. Ammesso che la di ipotizzare che dietro le «bombe •Non esiste alcuna strategia cossi- tore del Tg4 lasciò la Rai per passa 100 milioni sottratti alla scrematura fiscale in malafede? cena con Bossi e il ministro leghi verbali» del Senatur si celi l'ispira ghiana con la Lega», taglia corto il dell'Ufficio dell'imposte. È una cosa complicata da spiega sta Gnutti, alla pizzeria Spinnaker zione dell'cxternator principe della ministro. E Spemi' Cossiga è' un in re a Rete A, ma la nuova assunzio Per caso II pentimento è avvenu ne avvenne nel dicembre dello Contattato per telefono Emilio re, quell'anno, facendo In dichia di Porto Cervo, «c'è stata», tuttavia Prima Repubblica. Emanuele Ma- trigante, si goda la pensione in Sar stesso anno. In mezzo ci sono sei Fede ha risposto con un leggero razione dei redditi, ci dimenticam to dopo l'accertamento fatto dal Berlinguer definisce "frutto di pura caluso liquida le indiscrezioni sui degna. E Cossiga? h. grato a Spero mesi di vuoto fiscale, ma non retri imbarazzo. «Dove è apparso que mo sei mesi di collaborazioni au fisco? fantasia le notizie apparse sulla rapporti fra l'ex Presidente della ni perche «con la sua innata male butivo: Emilio Fede incassò per sto articolo7 Su Liberazione? Mi tonome. Quando me ne sono ac Nooo, sicuramente prima. Non ri stampa che lo indicherebbero co Repubblica e Bossi cosi: «Queste ducazione ha smentito nel modo collaborazioni 97 milioni e 124 mi spiacc, non lo leggo. E cosa dice, corto io stesso ho chiesto di paga cordo le date, ma sicuramente pri me l'informatore del leader leghi dietrologie mi sembrano roman più chiaro che possa essere io l'i la lire di cui non c'è traccia nel suo che ho stuprato qualcuno»'' re, mi sono autodenunciato. ma. Clik. sta». Insomma il giallo della «fonte zetti». Sulla stessa lunghezza d'on spiratore di Bossi». Sabato 3 settembre 1994 Politica l'Unità pagina 7
BILANCIO DI CENTO GIORNI. Berlinguer, Camiti, Bertinotti, Salvi, Corleone rispondono alle critiche di Vattimo: «L'alternativa non emerge» Alla festa di Modena: la sinistra si scuota fissi i suoi traguardi
DALLA NOSTRA INVIATA LUCIANA DI MAURO • MODENA. «L'ha detto stasera essere consapevoli. quello... Aoooh Simone chi siamo Flores D'Arcais. «Il governo delu andati a sentire stasera?» La festa si de chi lo ha eletto eppure non cre cita. E la senosità del dibattito sulle sce l'opposizione, come ai tempi culture della sinistra entra nella co del Caf cresceva l'opposizione nel micità dello spettacolo di Moacci paese eppure non cresceva il Pei». Indignata Anna, quella di Tunnel, E' il paradosso italiano che dura che per una volta lascia stare la «fi anni. Come eliminarlo e non conti gliola di Clinton», e evoca sul pal nuarlo a vivere? Le culture non si co, dove da due ore intrattiene un usano come foglie di fico, altri pubblico appiccicato di umidità, menti ieri «si è scambiata la social altri protagonisti della festa. «Ah democrazia con Craxi e Formica e ecco Rodotà - prende il suggeri la liberaldemocrazia con Martelli mento da Simone, il suo tecnico - ed Amato. Oggi rischiamo di legitti l'ha detto ci si vergogna di dire che mare Bossi che parla di federali siamo di sinistra..., compagni...». smo, mentre il federalismo è Catta Alla festa si viene per ritrovarsi, e neo». Le subalternità di ieri si ripro per cercare di ritrovare la fiducia in pongono. Flores mette sotto accu se stessi e nella sinistra. L 'offerta sa il cosiddetto «realismo politico» per riflettere non manca. All'affac comune a correnti e culture diver Nelle foto sotto Pierre Camiti, Fausto Bertinotti e Luigi Berlinguer Alberto Pais ciarsi di questa seconda Repubbli se presenti nel Pei. al migliorismo ca: qual'è il carico di problemi e come all'operaismo. «1! migliori contraddizioni che pesano su chi smo aveva il faro del'unità della si s'interroga sul futuro della sinistra? nistra e ha proposto la socialde Una ricerca che non può non esse mocrazia alla sinistra italiana, re d'identità, mentre i tempi della quando questa era in declino nel crisi politica richiedono con urgen resto d'Europa. Mentre l'operai «Ci sono le proposte, ma non basta...» za l'alternativa. 11 Pds. nonostante i smo di Tronti vedeva l'interlocuto colpi, appare una forza organizza re nella sinistra De». Se nel passato ta e vitale, ma non appare come il ci si è divisi su «l'alleanza con Craxi Opposizioni, se ci siete battete un colpo. L'editoriale di questo silenzio può essere spiega ha letto in quell'editoriale un invito che la nostra opposizione possa o con De Mita per potersi legittima to con l'impossibilità ad offrire al che non condivide: «In un sistema anche puntare con più decisione portatore della soluzione politica. Vattimo riapre la discussione fra chi ha perso alle ele Questi i temi riassunti da Giancarlo re», oggi si nschia di dividersi su ternative più appetibili. Visto che maggioritario, la minoranza fa la alla rottura. Insomma, non c'è bi l'alleanza «con il Ppi anche nella zioni del 27 marzo. Ma è vero che si aspetta solo il «sui sarebbe comunque • necessaria sua iniziativa, incalza il governo, sogno di tanti discorsi sui leader Bosetti, vicedirettore dell'Unità e direttore della rivista «Reset», per • forma integralista di Buttiglione op cidio» di Berlusconi? Luigi Berlinguer, Cesare Salvi, Fau una politica di lacrime e sangue. certo, ma non chiede ribaltoni, dello schieramento alternativo: se pure con forze socialiste e laiche la situazione precipita, occorre interrogare Stefano Rodotà, Paolo sto Bertinotti, Franco Corleone e Pierre Camiti - anche «Ed è proprio questo che contesto. Quelli sono tipici del vecchio siste Flores D'Arcais, Antonio La Forgia, che non esistono più». La ricetta L'inerzia dell'opposizione, meglio: ma». Pure in questo caso, sono ne pensare di andare fino in fondo. E suggerita da Flores è quella di se fanno analisi differenti - dicono che le cose non la leadesrhip, e tutto il resto, si for segretario regionale dell'Emilia Ro l'inerzia delle maggiori forze di op cessarie due parole in più per spie magna, Umberto Ranieri. «un'azione di rinnovamento radi stanno proprio così. «L'opposizione ha fatto le proprie posizione, c'è perchè non è anco gare il concetto: «Può anche darsi giano anche nel vivo dello scon cale di uomini e programmi». controproposte, ma forse manca un disegno generale». ra in grado di disfarsi di quelle logi che Berlusconi caschi e per evitare tro». Rodotà: «Solo il programma e che. Quelle dei sacrifici, quelle che lo sfascio finanziario sia necessario Le ultime battute sono per Cesa idee forza consentono di creare Ranieri, chiamato in causa nella hanno portato ai governi Amato e un altro governo. Però, in linea di re Salvi. Che un po' nel suo stile ri uno schieramento politico capace sua appartenenza al filone della sponde elencando tutte le propo di determinare il consenso». Rodo cultura riformista presente nel Pei e STE^ANQ BOCCONETTI . ste, le «cose» fatte o presentate alle tà non ha paura di parlare di idee nel Pds. ha risposto a Flores che ,-v>* .,,**« * -*r » Camere. Aggiunge qualcosa anche forza (il'tbatcrierismo corrKrlf-iW" «l'Europa'è stato l'angolo di mon m ROMA. Del governo, la gente ne mo sbaglia? «Sbaglia il sofisma: nel sulla vicenda del decreto salva-tan ganismo," ricordarl'hanno-avute);., do dove si sonocostruiti i livelli più sente parlare. Nel bene e nel male. senso che non ò vero che non ci gentisti: «C'è stata un'opposizione ma trova che ci siano ragioni in avanzati della cittadinanza sociale. non è-questo it punto. Quel-che siano controproposte. Però...». Pc- . 0 forte che è riuscita ad impedire il questa persistente difficoltà. «Co E' a questa esperienza che hanno - manca, invece, sono le opposizio rO che cosa «È anche vero che lui me potrebbe essere altrimenti? -. guardato settori del Pei». Oggi è in denuncia un'opposizione che ta varo di quel provvedimento». Ma ni, Gianni Vattimo, politologo, l'ha • allora perchè siete così poco visibi afferma - di sinistra pare che non crisi «l'idea della progressività della scritto in un editoriale per la «Stam ce. E questo in parte 6 vero». E per si possa parlare, e si parla di coali storia» e questo mette in tensione pa». Con toni troppo garbati per . chè avviene? «Non certo, o non so li? «Se io dicessi che a Gallipoli c'e rano 100 barche piene di uomi ar zione dei democratici: un nomina la cultura della sinistra in Italia co definirla una provocazione, ma lo, per il black-out dei media. Forse lismo che vela altri problemi». Ro certo il sasso l'ha lanciato. E alla vi perchè le controproposte sono an mati e che D'Alema e Buttigliene li me in Europa. Ma non tutto è an gilia dell'autunno politico (ben an cora frammentarie e non c'è un di hanno fermati, forse la nostra op dotà difende, invece, l'esperienza dato in malora, «vanno riduscussi i ticipato ieri da quello metereologì- . segno generale. Ma soprattutto posizione sarebbe più visibile. Ma dell'alleanza dei progressisti. «Non metodi non i valori come quelli co) la sollecitazione di Vattimo è . perchè le opposizioni (e natural scherzi a parte...». Scherzi a parte, sarà stata una gioiosa macchina da della redistnbuzione, dell'ugua destinata a far ripartire la discussio mente parlo al plurale) - ancora non sembra proprio che occupiate guerra, ma non è stato poca cosa glianza, della solidanetà. Certo ne. Anche se - va detto subito - non sembrano in grado di produr la scena? «Se la domanda si riferi mettere insiema forze e uomini ' non è centralizzando o pianifican quella del politologo è un'analisi.. re una credibile alternativa. Ci so sce alla nostra progettualità, ti ri con idee e storie diverse». E se di do che si risolve la questione socia che nessuno sposa appieno. Uno . no, è vero, spezzoni di convergen spondo che il problema è opposto. fronte ad un governo che si presen le, ma la questione sociale deve re Ciampi. Quelle che ci hanno porta massima, sono contrario a valutare ta meno insidioso di quanto si po stare al centro della sinistra». che sicuramente non la condivide, za, ma non c'è una definizione to alla sconfitta». la qualità di un'opposizione nel Ne abbiamo avuta anche troppa, o almeno non del tutto, è Luigi Ber compiuta di un progetto di alterna un programma bellissimo, seno. tesse pensare in un primo momen La Forgia, giocava in casa, e si è maggioritario in rapporto alla ca to, non si evidenzia un'azione poli linguer. Che esordisce cosi: «Il prò- ". tiva». . - • «Uno stato d'animo» pacità di produrre una crisi di go C'è mancata, però, la capacità di concesso il lusso di mettersi in con tradurlo in mobilitazione popolare, tica che si presenti alternativa, la blema esiste, e non può essere sot Non tutto, ma qualcosa di vero Sempre a sinistra, ma tutt'altra verno». - trotendenza rispetto all'applauso tovalutato. Nel senso che sono di- • in comunicazione politica». Parli di ragione sta nel fatto che «una forza travolgente che ha accolto le ulti c'è, allora, in quell'invito: opposi cultura: Pierre Camiti. Neanche lui Di tutt'altro avviso, almeno cosi come il Pds rinvia sempre a doma scorsi che ascolto spesso fra la zione, se ci sei batti un colpo? Ber è ultraconvinto. Dice così: «Quelle sembra, Franco Corleone, dei Ver comunicazione, quindi è colpa dei me frasi di Rodotà. Ha invitato a "nostra gente". Ma non mi convin media? «lo parlo in generale di co ni l'esigenza di caratterizzarsi. E il , guardare in faccia «il vuoto che si è tinotti non ha difficoltà ad ammet cose mi sembra che interpretino di. Che non è affatto entusiasta di bisogno di tattica: il timore di spa- • ce del tutto». Perchè? «Vattimo dice terlo. «Ha ragione quando dice che uno stato d'animo più che offrire quel che hanno fatto finora le op municazione. Di nostra capacità di aperto nella cultura del movimen che le opposizioni non hanno avu- • intervenire sulla comunicazione ventare il Ppi, o la Lega che potreb- - to operaio rappresentato in Italia to sufficiente capacità di proposta l'opposizione non è influente». An una proposta politica». Per inciso: posizioni. Ma per Corleone non è be staccarsi da Berlusconi, prevale che Bertinotti, però, a questo punto l'ex segretario della Cisl dice che questa la cosa più importante: politica. E ti faccio un esempio, il dal Pei e dal Psi». Mentre ci si divi e che aspettano che Berlusconi ca aggiunge una lunga serie di ma. più piccolo: oggi c'è un'opposizio sulla risposta strategica». Questo è deva su come affrontare il tema del da da solo. Le cose non stanno co «sempre si può fare di più e meglio, «Non è questione di proposte tec il secolo del fallimento del sociali Diversi da quelli degli altri interlo e quindi ben vengano le sollecita nicamente all'altezza». Ed allora, di ne policefala. Pensa quanto sareb mercato, si è arrivati tutti in ritardo si». E cita un lungo elenco di temi : cutori. Il segretario di Rifondazio be più semplice, più immediato se smo reale ma anche dei successi sul capitolo decisivo dell'antitrust. sui quali ci sono progetti alternativi zioni». E in questo caso. Camiti leg cosa si tratta? «Che dobbiamo capi dello Stato del benessere. «Non ne, insomma, dice che «la denun ge come una sollecitazione utile il re che questi 100 giorni possono l'opposizione si desse un assetto E sulla coalizione dei democratici: a quelli di maggioranza. «Non solo ; più unitario, una forma. Pensa per vorrei che fosse Berlusconi a farci cia è giusta ma per paradosso le nchiamo a non tornare a vecchie già essere considerati un periodo r «Se con essa s'intende riprendere l'abbiamo già fatto, ma molto più ragioni dell'assenza della visibilità esempio quanto sa ebbe più im riscoprire il problema della pro l'idea e il processo alla base della lo stiamo per fare: a settimane, a , logiche partitiche: «In questo ha ra di prova sufficiente. Prendiamo prietà, cos'è altrimenti l'antitrust? O ' dell'opposizione sono proprio in gione quando dice che i fra ì più l'ambiente: questo governo ha già mediato se ad ogni stravagante svolta che poneva la trasformazio giorni presenteremo proposte, di uscita di Matteoli rispondesse il mi ì limiti del mercato o ancora il pro segni di legge su Rai, antitrust, pen alcune delle cose che scrive Vatti grandi partiti d'opposizione c'è la distrutto quello che s'era costruito ne del Pei. non come cambiamen mo». Per capire meglio: l'editoriali nistro-ombra dell'ambiente». Ma blema dell'uguaglianza». Insomma to di un partito, ma del sistema po sioni, scuola, sanità». Quindi Vani- - tendenza all'autoreferenzialità. È in 15 anni». Quindi? «Dovremmo, a sinistra c'è un patrimonio di cui sta della Stampa ha scritto che un rischio che esiste». Però, Camiti forse, cominciare ad immaginare questo è tutt'altro discorso. litico, a me sta bene».
giunge D'Alema - è Un «forum» sulla «Repubblica». «Con Occhetto discuteremo, ma non rifacciamo un congresso su noi stessi» che il congresso del Pds venga dominato per la terza volta, do po i congressi fondati vi di Bologna e di Ri- E D'Alema rilanda il polo dei democratici mini, da una disputa tutta nvolta al proprio Anche Massimo D'Alema, in un «forum» che viene pub la manovra economica, le privatiz fondazione comunista), e l'inizia «nuovo» rappresentato da Berlu intemo. zazioni, l'antitrust, l'innovazione tiva verso il centro per giungere ad sconi, e che l'opposizione demo E le caratteristiche e blicato oggi sulla Repubblica, risponde alla critica di Vat della società italiana. È chiaro che una ampia coalizione dei demo cratica deve mettersi in grado di le finalità del congres timo sull'opposizione «senza parola». Rilanciando l'idea la prima fase del governo del co cratici, davvero capace di indicare raggiungere e di convincere con i so che la Quercia ter di un'ampia coalizione progressista e democratica ca siddetto «polo delle libertà», con al più presto una credibile alterna fatti. rà (con ogni probabi pace di rappresentare un'alternativa reale, con proposte trassegnata da tante chiassose tiva di governo. Lo stesso rapporto L'intervento di D'Alema cade in Achille Occhetto lità verso la fine di contraddizioni nella maggioranza col centro - su questo punto il se un momento in cui sulla sua dire gennaio j sono l'altra ben definite sull'azione di governo e sulla modernizza e da tendenze politiche molto peri gretario del Pds è già intervenuto zione politica e sul ruolo del Pds questione che D'Ale zione dell'Italia. «Con Occhetto discuterò, ma non fac colose, disegna un passaggio non più volte - non può esaunrsi nella dentro un più ampio ruolo dell'op avere un ufficio o Montecitorio - ma sta cominciando ad affrontare ciamo un altro congresso tutto rivolto al nostro intemo». ancora compiuto verso un sistema ricerca del dialogo, pur necessario, posizione, si sollevano domande e un dinttodiogni parlamentare-ri in questi giorni. Sarà un congresso di alternanze. Ma è questo l'obietti col Ppi di Buttiglione. 11 centro è aspettative sia dall'esterno - gli in sale in realtà a più di un mese fa. unitario, col superamento definiti k; vo fondamentale - pensa D'Alema una nozione politica e sociale più terventi di Vattimo e di Salvati sulla Occhetto ha soprattutto a cuore vo delle vecchie «aree»? La posizio - dal quale l'opposizione demo ampia, e del resto D'Alema ha ri Slampa e sul Corriere della Sera di l'uscita del suo libro e la possibilità ne di Occhetto darà luogo al for ALBERTO LEISS cratica non può distogliersi. petuto in questo periodo di guar ieri - che dall'interno del partito, che ciò riapra una discussione po marsi di una «opposizione» al se dare con interesse anche all'emer len, sempre la Stampa, annunciava litica nel partito e nella sinistra. gretario appena eletto? Sarà su sin 9- • ROMA Opposizione «senza pa - a quanto pare - l'immagine di E l'idea che la sua direzione po rola»? Anche Massimo D'Alema ' chiuso uomo di apparato con cui litica coincida con un «ritomo» ad gere di una soggettività politica del con risalto il «gran rientro» di Achil Uscita che dovrebbe avvenire nei goli temi che potranno disegnarsi ì contesta indirettamente l'obiezio la Repubblica aveva accolto la sua una logica tutta «di partito»? Il se moderatismo laico, quale compo le Occhetto. che, come ha dichia primi giorni della prossima setti maggioranze e minoranze? E qua ne sollevata da Gianni Vattimo sul elezione al vertice della Quercia (il gretario del Pds regisce acennando nente importante dell'alleanza che rato il capogruppo dei progressisti mana, anche se sui contenuti del le grado di apertura e di coinvolgi la Stampa di ieri. E lo fa risponden «Pugno del partito», aveva titolato a tre livelli includibili dell'azione dovrà essere capace di contrap alla Camera Luigi Berlinguer, avrà testo e sulle modalità di presenta mento sarà possibile per soggetti e do ad una lunga serie di domande in quell'occasione). D'Alema non politica che si propone di sollecita porsi a Berlusconi. Ma la questione un suo ufficio nei gruppi parla zione è mantenuto finora il più personalità non direttamente lega che gli hanno posto i redattori del rinnega una sua strategia di pre re: il consolidamento di una forza non può essere ridotta alla strate mentari di Montecitorio. Un'altra stretto riserbo. La questione non è te al Pds? Nella prima riunione del la Repubblica durante un «forum» senza pubblica alquanto misurata, organizzata di massa, lo sviluppo gia di alleanze politiche: esistono scelta «polemica» nei confronti di • certo rimossa da D'Alema. Il quale la segreteria tenuta qualche giorno che sarà pubblicato oggi. Il quoti-1 né il tono costruttivo, e perciò inci dell'esperienza dei progressisti ampi settori sociali, non tutti com Botteghe Oscure (e del suo nuovo ribadisce che è pronto a ragionare fa D'Alema avrebbe manifestato diano di Scalfari non ha anticipato sivo, che deve avere l'iniziativa del (ma in (orme nuove, non limitate presi in quell'«opinione pubblica» vertice)? L'ex segretario della e a discutere con Occhetto, rive l'intenzione di lavorare per un di i contenuti dell'intervista collettiva, ' l'opposizione. Parla a questo pro agli «stati maggiori», rispetto all'al che è raggiunta dal dibattito politi Quercia ieri era di passaggio a Ro lando tra l'altro di averlo invitato, battito unitario. Ma non è ancora ma il segretario del Pds ha affronta posito di una precisa e stringente leanza sconfitta alle elezioni, an co che accende le pagine dei quo ma, non ha voluto intervenire sugli prima delle ferie, a ccmcludere con chiaro se le condizioni politiche in to un po' tutti i temi della situazio «agenda» che l'opposizione deve che tenendo conto del progressivo tidiani, che continuano ad atten aspetti potenzialmente polemici lui la festa nazionale dcW'Unita. Il teme alla Quercia lo consentiran ne politica, riuscendo a correggere darsi sulle questioni di contenuto: irrigidimento delle posizioni di Ri dersi qualcosa di concreto dal della questione. La sua scelta di rischio che però va evitato - ag no. pagina O l'Unità Sabato 3 settembre 1994 Politica t~T ->'<>•< %<•
LA NOTTE DELL'INFORMAZIONE. Mieli e Mauro: mai la Fiat ha fatto così ' • MONTECCHIO. Piove e tuona, Scalfan, e mi ha detto- "Italia, pae ed i fulmini rischiarano i pioppi, se di m."; ho parlato con Monta come in un film del terrore. È dav nelli, e mi ha detto: "Meglio non vero il posto ideale per parlare del cambiare niente, altrimenti si va la «notte dell'informazione», vale a sempre peggio". Invece lo spazio dire di come i giornali vivano «il pri per provare a cambiare c'è: biso mo anno dell'Evo Rninvest». Tre gna fare vincere la politica». mila giovani, stipati sotto le tettoie Fra i lampi ed i tuoni, come in del nstorante del pesce, vogliono un miracolo berlusconiano, ecco parole chiare, e non restano delusi. apparire Sabina Guzzanti, capelli n A Z I o n H L E Come mai -chiede ad esempio un rasati a zero. «Li ho tagliati perchè giovanotto - le sparate di Bossi e di non me la sentivo di farli crescere altri, le «rivelazioni» sui trecentomi la armati della Bergamasca e le in un'Italia cosi...». Anche lei fa do smentite, trovano sempre titoli da mande ai diretton, come corri l'Unità pnma pagina? Non potreste parla spondente del «Gruzzoleto di Ali re di cose più serie, come l'aumen cante». «La P2 si è sciolta perchè ha to del costo della dialisi? «Nascon fallito gli obiettivi o perchè ha già dere le cazzate - risponde imper vinto?». Poi - altro miracolo - fra i «t*TtiinDSTD«t^5CTTcnipnc Ore 18,00 SALA GIALLA SSIS^^^^Sì Incredulità alla Festa di Modena: al «casinò» non si vinceva denaro Presentazione del libro «Mister e Lady Poggioli». Con gli autori Sandro Ruotolo, giornalista del Tg3 e Silve stro Montanaro, Scrittore. Partecipa: Giovanni Berlinguer, Docente universitario. Presiede Patrizia Guidetti, Direzone Avvisi di garanzia per la «roulette rossa» Provinciale Pds. • MODENA. E adesso arrivano gli Dopo il sequestro del «casinò» della Festa nazionale, ar nale del tnbunale della libertà va quello contro la manifestazione Ore 17,00 SPAZIO DONNE avvisi di garanzia. E' un atto dovuto dal primo agosto al 15 di settem del Pds è un «provvedimento ab Resistenza: memoria a' femminile - lo dice il codice • altrimenti il se rivano gli avvisi di garanzia. «Sono atti dovuti - spiega il bre, in matena di misure connesse norme». questro del «casinò» della festa legale della Festa - senza i quali il sequestro non avreb alle cose e non alle persone, e Alla Festa si fanno qualche con Iniziativa a cura dell'Unione Donne Italiane. Conduce: Ivana avrebbe perso valore sin dal suo be valore». Ma tra i padiglioni di Modena serpeggia il quindi non ci sarebbe neppure il to in tasca: certo, tutto funziona al D'Imporrano inizio; ma non v'è dubbio che que malumore, magari stemperato da qualche battuta: tempo di un esame del nostro n- la perfezione, le casse hanno regi sto ultenore provvedimento guasti corso». A tutti interessa molto di strato un incasso fino ad ora già su Ore 21,00 La forza della memoria. Eleonora Fumagalli, Marisa un po' l'umore complessivo di una «Non trasformeremo la roulette rossa in roulette russa». più - al di là della battaglia legale - periore ai due miliardi, ma i teso- Rodano. Iniziativa a cura dell'Unione Donne Italiane. festa da record. Per incassi, per af Sono due gli avvisi di garanzia, entrambi per «esercizio la battaglia politica per la difesa di nen non possono non pensare a fluenza di pubblico, per partecipa e partecipazione a gioco d'azzardo». un principio: la stessa che ha intra quei 400 milioni che il «casinò» Ore 22,00 TENDA DE L'UNITÀ zione. «Eh, se prima eravamo stu preso ien il senatore pidiessino Lu avrebbe portato in dote. II rimpian Como giocavamo "25 anni di calcio italiano attraverso piti - racconta Francesco Riccio, re ciano Guerzoni in un'interrogazio- to si stempera in qualche battuta: gli album Panini». Franco Battisodo, Evaristo Beccalos- sponsabile organizzativo - adesso DALLA NOSTRA REDAZIONE nc urgente al ministro degli interni «Non trasformeremo la roulette cominciamo ad i avere qualche SILVI* FABBRI Il senatore ncorda la legge che rossa in roulette russa», sorride Ric si. Franco Cordova, Gianni Mina, Franco Cosimo sentimento di incredulità. E certo ton modenesi. Ad inviare gli atti è di tipo garantista - nella direzione consente ad un partito - all'interno cio. Ovvero: non staremo certo a Panini. Coordina: Antonio Zollo, Direttore editoriale de l'U non siamo allegri. Massimo rispet di una manifestazione organizzata piangerci addosso. «La magistratu to per gli atti della magistratura, ma stato il sostituto procuratore presso di una maggior fondatezza della nità, è presente una delegazione del Modena F.C. vorremmo che questa vicenda fos la pretura di Modena, Gabnclla Ca notizia di reato non ha alcun sen dal partito stesso - iniziative di fi ra farà il suo dovere - continua - noi se vista non solo come una storia store, la stessa che aveva convati- so». Insomma, il presunto reato nanziamento tramite sottoscnzioni ci difenderemo. Ma intanto c'è la Ore 21,00 ARCI'S BLU BAR - Associazionismo In Psichiatria. di carattere giudiziario, ma che si dato il sequestro del padiglione del commesso dagli organizzatori re a premi: «La legge - dice Guerzoni - Festa da mandare avanti e a que Incontro con -Insieme a noi». Associazione famigliari «casinò» da parte della polizia giu sta sempre quello: violazione della non pone nessun limite al tipo di sto oggi pensiamo. E pnma di 'sba capisse quello che succedeva den pazienti psichiatrici. Ore 22,30 Naturai Mystic Ensemble. tro quell'imitazione di casinò; e diziaria. «Questi avvisi di garanzia - legge sul gioco d'azzardo. Sostan sottoscrizioni a cui i partiti possono raccare' il «casinò» della Festa po vorremmo che si sapesse che era spiega il legale che cura gli interes zialmente, dunque, non è cambia ncorrere per finanziare se stessi e tremmo pensare a qualche iniziati Afropercussioni acustiche. noto a tutti, fin dall'acquisto della si della Festa, Giorgio Pighi - fanno to nulla dal giorno del sequestro la loro stampa. E qui sta tutta la so va un po' particolare, ma solo per prima fiches, che si trattava di una appunto parte della convalida di Tanto più che - ormai è ufficiale stanza della legge e negarla signifi sdrammatizzare la situazione, non Centralino Festa Nazionale de l'Unita 059/451199 sottoscrizione per il partito e non di sequestro. Sarebbe stata un'ina - l'avvocato Pighi farà ricorso al tri ca cancellarlo in loto. Ce ne è ab certo per mancare di rispetto alla Direzione Servizi 059/451313 Aggiornamenti Programa 059/450499 gioco d'azzardo». dempienza da parte del magistrato bunale della libertà contro il se bastanza per l'intervento del mini magistratura». Chissà se Dario Fo, Amministrazione 059:450548 Prevendite spettacoli 059/313392-2S2682 Gli «avvisati» sono Libero Severi non emanarli: ma cercare di piega questro. «Tuttavia - spiega - non stro degli Interni che chiedo con la che amverà alla festa l'8 settembre, Prenotazioni alberghiere 059/214612-314""" e Gianni Sacchetti, due organizza- re il senso di questi atti - che sono servirà a molto. La sospensione fe- mia interrogazione». Per il senatore vorrà visitare il 'corpo del reato'. Sabato 3 settembre 1994 in Italia 11 nit MALTEMPO. Anche ieri gravissimi danni. Evacuati i campeggiatori della festa di «Cuore» Temporali e grandine dal Nord al Centro In tilt anche Roma Pioggia e vento grandine e temporali Anche ieri il mal tempo ha tormentato (con 1 esclusione del Sud) le re gioni italiane provocando danni e disagi A Roma e tor nata la pioggia, mentre grossi problemi si sono verificati in Umbria nelle Marche e nel Veneto Panico a Livorno per una tromba d'aria Evacuati ì campeggiatori della festa di Cuore» Ancora pioggia e problemi a Genova Ma il bel tempo, dicono gli esperti tornerà presto NOSTRO SERVIZIO m Anche ieri pioggia e talora ponamenti Non sono st iti i omun temporali si sono abbattuti sul no que segnalati e stato riferito d ili ì stro paese E mentre nelle regioni polizia stradale di Perugia - lenti meridionali il sole ha ancora resi gravi Problemi sono stati registra i stilo nel res'o d Italia gli acquazzo anche nelle zone di Citi < di Casti | ni sembrano aver determinato in lo Foligno e Spoleto maniera fin troppo brusca la (ine Gli stessi problemi dell Umbri i si dell estate Cosi e accaduto che i sono verificati nelle Marchi ieri 11 campeggiatori della festa di «Cuo pioggia e caduta più o meno inteii re sono stati fatti evacuare perche- samente un pò ovunque 11 le no ictampati troopo vicino al fiume meno accompagnato da un forti vento e da un sensibile abbassa Il recupero dal fiume Enza di una delle due auto del nomadi annegati Enza Anche a Roma dopo un lungo mento della temperatura si e ic periodo di siccità le strade sono centuato nel pomeriggio ad \iico stite allagate nel pomeriggio do na diversi pur sodi modesti muta (rami d albero e un insegna e idu po un violento temporale Dopo 10 gli interventi già portati a ti rnn oltre due mesi di precipitazioni ne dai vigili del fuoco del cupoluo molto scarse I osservatorio meteo go marchigiano Sempre ad Anco del Collegio Romano aveva regi na una nave traghetto proveniente Travolti dal fiume in piena strato pochi millimetri di pioggia d illa Grecia ha incontrato qualche I acqua ha colto di sorpresa i ro difficolti ad entrare nel porto Cieli mani di ritomo dalle ferie estive coperti e piogge abbastanza msi Numerose le chiamate ai vigili ur stenti anche nel pesjrese e nel m ì bani che alle 17 avevano in corso ceratese mentre f no a tarda scia Parma, morti tre nomadi fuggiti da Sarajevo 16 interventi per incidenti e lampo la provincia di Ascol Piceno e stata nimenti in vane zone della citta raggiunta solo da poche gocce Li Sulla Via Cristoforo Colombo il bambina e un altra giovane paren gli dltn due nomadi un adulto e un re La vicenda li spiega meglio polizia straddle non ha segnalato Sono scampati alle bombe di Sarajevo, ma non alla vio tiaffico e stato rallentato per una te Sweia Memetovskd di 21 anni bambino di un anno sdlvati per Luigi Orladmi sind ico di Monti comunque difficolta di circolazio grandinata tra le ] 6 30 e le 17 lenza dell'acqua Un gruppo di nomadi della città slava sono le tre persone che non si tro mirai olo dall annegamento e nco chiarugolo il comune il confini ne e il traffico e normale 1 mentre un albero caduto a Largo accampato sul greto del torrente Enza al confine tra Reg vano Dall alba di ieri vigili del fuo vcrati d urgenza al ospedale di col reggiano sul cui territorio si cri Pioggia e grandine si sono ab Ambrosio ha bloccato la circola co somrno/zatori e Cdrdbmien Vlontecchio le loro condizioni so accampito da ultimo ilvilliggio battuti anche su molte zone del gio e Parma, è stato travolto da una piena improvvisa cau zione Il temporale non ha fatto re- delle due province separate dal fiu no piro rapidamente migliorai nomade Veneto provocmdo grossi d inni sata da ore di pioggia incessante Tre persone tra cui una me Parili i o Reggio Emilia scar Anche altri tre bambini sono stati hno ì diec giorni fa si iv ino gistrin un innalzamento del livello alle coltivazioni L n l'romb i ni n bambina di 4 anni, sono state trascinate a valle - e certa dagliano il fondo alla ricerca dei affidali alle cure dei sanitari ma sulle nve di un litro toircnlc ilPir del 1 evi re Diverse chiarii ite per i na hd Cdusato caos a Livorno e la mente uccise - dalla corrente «Avevamo un altro campo corpi Li aiutano i vigili urbani più che altro per «guaiire dallo ma - racconta Orlandmi - brano VUJII del tuoco per ascensori bloc pioggia ha continuato i torrnent ì molti cittadini i.tra cui un ex para spavento e dal freddo 16 persone tra cui 18 bimbuii al cati Nella zona di Monteverde e re la citta di Genova rendendo in vicino Stavamo bene ma ci hanno mandati via» cadutista di Montecchio che 0 sta 'Dd dove veniamo9 Da Sara|e cuni piccolissimi Per quel che ne Ccntocelle scariche di fulmini pri questo modo ancoia oiu proble to il primo a soccorrere gli alluvio »o nsponde una donna triste e so io problemi non ne hanno mai ma dello scoppio del temporale matici i lavori per nparaic i guasti DALLA NOSTRA REDAZIONE nati) ed elicotteri di salvataggio minuta avvolta in uno scialle scn dati Pero e accaduto che un al'ro hanno provocato black-out di po provocali dal nuburagio dei giorni chi minuti in alcuni stabili STEFANIA VICENTINI partiti da Arezzo Parma Bologna e /A smettere di guardare il fiume gruppo di slavi sistcni ilo sulla uva scorsi Per questa mattina e privi Venezia «Chissà dove sono - alza che ogni minuto restituisce qualco opposta abbia avuto d ì udire con Problemi anche in Umbria dove sto un incontro tra I ministro Bion m RI-Odio tv][UÀ Sono i misteri te» Compreso quello che e era le spalle un vigile desolato - Li tro sa e fa scattare I allarme inutil i residenti di una frizione ve ina la temperatura e bruscamente sce di e il sindaco di Genova Adriano dell acqua Fino a qualche minuto dentro quattro adulti e due bambi veremo quando il torrente si ab mente purtroppo Gente scappata Cosi la Questura per lagiom di or sa rispetto ai valon dei giorni scor Sansa L incontro informa una no prima - racconta ancora estcrrefat ni Tre sono riusciti a mettersi in basserà Vivi no non credo prò dalla guerra dalle bombe che non d ne pubblico ha deciso di ìllon si Le precipitazioni sono state più ta del ministero di grazia e giusti to chi è passato sul ponte dell Enza salvo ma per altrettanti non co pno ha trovato pace nemmeno qua Da tanare tutti quanti Loro hanno fin violente nella provincia di Perugia zia avrà per oggetto le iniziative le alle 6 30 del mattino per recarsi al stato abbastanza tempo Sono già le 13 quando il traffico un anno girdno I Italia Nelle cam to di lasci ire 11 zon i poi si sono dove vengono segnalati numerosi gislative per la tutela della alta dai lavoro - il fiume era tranquillo tor La bambina che stanno ccrcan può finalmente riprendere sul paglie di Parma si trovavano bene divisi e alcuni una ventini dirci problemi In quella di Temi inve disastri naturali e pc il nsarcimen bido por la pioggia che cadeva do e la mia nipotina - si dispera ponte Una gru porta via la prim i a dispetto delle atroci epurazioni sono tornati Puma hanno tentato ce la pioggia e edduta con minore to dei danni gì i quantificati senza sosta dalla sera prima ma una donna sulla trentina bionda e celle auto recuperate una Bmw tardomedievali che nella supersti di insediarsi in un tirano privato violenza e non ci sono situazioni di E ora' L estat» è finita e le perso non più alto del solito Poi ali im scarmigliata continuando ad af azzurra targata Foggia piena di zionc popolare ne hanno tatto una m i sono sldti nuov imcntc caccia difficolta I vigili del fuoco del co ne che sperano ancora di poter tra provviso e come se si (osse aperta facciarsi alla ringhiera del ponte melma e di erbaccia Dellaltravct citta tabu per gli zingari Ma le cose ti Alla fine si sono sistemati lungo mando provinciale perugino sono scorrere qualche fine settimana al una diga un muro d dequd prove nella speranza di vedere affiorare tura travolta affiora solo il tettuccio non sono andate come spnravano 1 Enza sullaspond isinistri Ebcn st iti impegnati in numerosi intcr mare dovrannoi rassegnarsi'' Nuli i niente da chissà dove si e abbattu qualcosa - Si chiama Michela Je il resto - nonostante abbia smesso e il greto del fiume ha finito per es presto sono sta'i raggiunti di altri venti per allagamenti di strade e affatto sostengono gli esperti Pei to su quel povero accampamento mail ha A anni Stava con noi la di piovere da un pezzo - e ancora sere I unico posto possibile prima slavi provenienti d il sud elle han scantinati piante cadute gronde che 1 ondata di maltempo segna sistemato proprio sulla riva quat sua mamma non e qua Quand e coperto dall acqua fangosa si di diventare una tomba Eravamo no sci Ito 11 riv i di stra Un i set Ita pericolanti e autovetture in difficol solo il passaggio tra I estate afosa e tro roulotte e tre automobili e I ha arrivata I acqud 1 ho mevsa in biac- aspetta che il livello cali per ripe più in la - continua la donna nel tortunata 1 acqu i li 11 i ugualmente ta Un fulmine ha colpito anche il un estate più mite Via sempre devas'dto In un attimo tutto e stato cio a mio manto credevo fosse più scarla La roulotte invece ormai suo incerto italiano indicando la invasi ina etn meno violenza A campanile della chiesa di S Nicolò estate Che tradotto significa che sommerso e la corrente si e portata di sicuro Invece io mi sono sdlvdta ha quasi raggiunto il Po distrutta e citta - Stavamo bene Ma jna mat juc I elle pire i vigili uib un ìvrcb di Celle Nel capoluogo umbro la gid dai prossimi giorni i temporali bcro dovuto intervenire incile li via - sicuramente ma non e esclu loro no E ormai sono morti certa rovesciata 0 stata vista passare per Una sono venuti degli uomini in di pioggn ha rallentato la circolazio- ci lasceranno in pace E da lun di per sgomber ire il e impo Purtrop so che i danni diano maggiori - mente 11 manto si chiama Safet Poviglio molto pili a Nord Pare visa Via di qua via di qua - ci iv stradale provocando anche nu dovrebbe tornare il Ix riempo Vi pò la pien le aim ita puma due vetture e una "casa viaggian Mcmctovsk ha 39 anni Lui la che dormissero in una delle auto hanno detto - Non potete più sta merosi incidenti soprattutto tam dremo Il noto alpinista riapre la discussione dopo l'incidente del Bianco ""•SS-.'"»». I Reinhold Messner A. Messner: «Basta con le funivie Alberto/Cnslolar su quei monti c'è troppa gente» sto sistema per portare il turismo parco (Espacc Mont Blanc sccon dere delie bellezze di certe mon GIANCARLO LAMNOTTI in montagna 0 andato abbastanza do la dizione uffici ile mlr; andr i tagne. Come rispondi? •i Reinhold Messner non ha biso Per prima cosa sottolineo che si bene ma ora ci accorgiamo che avanti Ripeto che non voglio I eli E vero che tutti hanno diruto di ve gno di presentazioni e I alpinista tratta di un altra funivia quella I i funivia porta sui monti troppa minazione della fi invia di Punti dere il Monlc Bi meo ma ehi n li forse oggi più noto e più popolare clic e caduta ò una funivia contro gente i comporta anche dei pcn Helbronntr pciche serve jgli il ha la capacita di salirvi lo può vi ed 0 stato il primo a raggiungere la la quale noi non abbiamo mosso coli Non si tratta infatti della pri pulisti igli amanti della mont i de re anche dal di sotto In astri to vetta di tutti i M ottomila della contestazioni perche 0 una funi ma funivia che cade Dal punto di gna e al turismo di Courmavtur da un punto di vista sociale sa Terra E mchc uno dei fondatori via che viene usata molto per il tu vista della sicurezza la funivia non Non voglio togliere il turismo i rebbe forse giusto pcrtart su tutti di Mountain Wildcrncss 1 associa rismo Quelli di Courmayeur per e dunque soltanto positiva dal Courmavcur voglio soltanto sii indie i bambini e i mal iti in i ziorie ambientalista clic raggnippa metterci in cattiva luce ci accusa punto di vista ecologico significa vare la tranquillità la belli // i e il con questo con un illinnt ito turi molti dei pai bei nomi dell alpini rono allora di contestare appunto troppa gente in montagna ed e valore del Monte Bianco Sono smo di massa rovineremmo li smo internazionale e che si batte la funivia che sale alla Punta Hel quindi negativa mentre dal punto stato di recente i Courm iveiir per montagna per tutti compresi per la salvaguarditi della monta bronner e non quella dei ghiac di vista economico sono scettico fare delle nprese doi umintaiisti quelli che verranno de podi noi gna in ogni parte del mondo con ciai • che porta ali Aiguille du Midi non so se questa di Courmuvcur e che ho parlato con politici loc ih Torniamo alla questione del Par tro gli assalti di un consumismo tu- la quale e veramente da soppn positiva ma la maggior parte delle e sono stato contento di constai i co del Bianco. Il progetto sta un nst co si rnpre più sfrenato Neil a- mere Devo però anche dire che funivie sulle Alpi non lo sono E re che mentre nel 1988 ermo to no ili ultimo pei dm conquisti le Mpi sdtcbbcro vuote Bisogna po' segnando II passo, per diffi gosto 1988 Messner insieme ad al nel frattempo le cose sono molto insomma una questione da ncsa talmente contro ili noi adesso ri b is' i L se sol o troppo villini silvan al tanno stesso I econo colta burocratiche o forse per tri alpinisti di gndo fu protagonista cambiate che Francia Svizzera e minare in modo nuovo Le funivie conoscono che il nostro gesto h i iceettiamo ihe le rinnovino man mi i ilpina i il valore naturale di mancanza di reale volontà politi di una clamorosa m inifes'azione Italia a livello dei ministeri del- che ci sono attualmente inclusa contribuito a portare ivanti la di teni lido 11 sic ss i gì meli /i ì m i quelle montagne ca. Come vedi la questione' per lo smantellamento della -funi I ambiente si sono messe d iccor quella del Monte Bianco bastano seussionc sul parco non devono esseri impilati i Vuoi dire che quello che e nega Ritengo chi si debbi indili via dei ghiacciai che sorvola (e e non bisogna farne di nuove non si devono costruiti iltre (uni tivo e il turismo di rapina, specu avanti per fare del Bianco un par deturpa vergognosamente affer do per la realizzazione intorno al Di funivie mostruose sulle Alpi Questo è allora un motivo di più vie V ni 111 nostia gcnciazione lativo, che distrugge la natura? co europeo anche per motivi poh ma Mountain Wilderness) il mas Monte Bianco di un parco curo ce ne sono altre, basta pensare riuscì imo i • il i ipire questo certo quello che vuole sfruttare tici per alfermire che le mi ut i siccio del Monte Bianco fra la Pun peo Questo e molto importante per portare avanti, nel quadro a quelle della Marmolada, della ogni imo un nuovo pezzo di gne non dividono popoli ni i di ta Helbronntre I Aiguilledu Midi in definitiva la campagna contro della realizzazione del parco del Tofana o a quella svizzera del ivremo fa to un bel p isso tvanti vono semm u tendere a unirli Bi A sei anni da quella Iniziativa, la funivia in alta quota ha aiutato a Bianco, la campagna contro la Piccolo Cervino. Pensi che an \ na geni i iziont di ilonioiii pò ra mont ignu fino a esaurimento di quali riflessioni Ispira oggi a riflettere che forse chi allora ha funivia dei ghiacciai? che alcune di queste vadano incile mei in oltn e dire chi so struggendo cosi via via tutto I am sogna avere il fi ito lungo uiehc Messner la tragedia di martedì contestato poteva anche aver ra Certo Se la funivia di Punta Hel smantellate? no tioppc i cominci in i sm mti 1 1 unte alpino per dieci ami per irnv ire ili < reahzzazic le del pareo europeo scorso sulla funivia Courmayeur- gione Adesso e caduta una cabi bronner può essere pcncolos i Non oso proporre di smantell in I irle VI ì oi,gi h genti locale non L obiezione corrente a campa Per salvare il Violile Bianco non In Rifugio Torino, che della funivia na e questo significa che la funi I altra non ha senso ed e ancor più una funivia già esistente pere tu lo i ipin bbi D allumili bisogni gne come quella contro la funi sogni chiuderlo al pubblico biso del ghiacciai e la porta italiana via non e il metodo più sicuro per pericolosa Sarei contento se fos darci il via a un i discussione inso anche e ipire elle il turismo non i via del ghiacciai è che anche chi se smantellata e se il progetto di gna chiudi rio ili i spie illazioni di accesso? andare in montagna Finora que slembile Vii batterci comunque fi soltanto in g i ivo se nz i il turismo non e alpinista ha diritto di go- pagina 10, Unità in Italia Sabato 3 settembre 1994 Luciano Carli e tutti i compagni del com Nel 3" anniversario deila scomparsa de! Abusi edilizi merciale sono vicini a Luciano per la compagno scomparsa del padre PEPE SALVATORE ALBERTO DE SIMONE la moijlie, la l'glM, il figlio e il genero lo ri cordano con rimpianto e immutato alleilo Roma, 3 settembre 1994 adamiciecompagni Il sindaco Genova. 3 settembre 1994 Loretta, Tiziana e Barbara della segrelena di Milano de /'t/m/dabbraccianocon allei Nel quinlo anniversario della tragedia ae lo Luciano nel dolore per la perdila del rea di Cuba i familiari ncordano con infini si oppone suo papa to amore ALBERTO DE SIMONE GIACOMO GALANTE Milano. 3 settembre 1994 GIGLIOLA LO CASCO ei loroligholelti Indagato GIULIANO e LAVINIA Fabrizio Picchetti, Cecco Sabuzi, Giuseppe Una messa sani celebrala alle 18.30 nella Viggiuno abbracciano forte Corrado per la chiesa di S Teresa. scomparsa delcaro Trapani, 3 settembre 1994 PIETRO STR4 PAPÀ Roma, 3 settembre 1994 La Federazione provinciale del Pds di Va •i ROMA In 2ona è noto come «Il mostro di rese è vicina a Ivano Sartono per la morti Fuenti». È un albergo di rispettabilissime dimen della sua cara mamma Marco Palumbo, Amedeo Fadda. Enzo Fo sioni - cinque piani, molte decine di camere - schi sono vicini al compagno Corrado Ca- UNAARNÈSARTORIO che sorge proprio a ridosso degli scogli a Vietri nani per il grave lutto che lo ha colpito con Varese. 3 settembre 1994 i sul Mare, in provincia di Salerno, giusto all'ini la morte del caro PAPÀ 11 Gruppo regionale del Pds espnme since zio della Costiera amalfitana. Una posizione in ro dolore a Valeria Sborlmo ed alla sua fa vidiabile, subito sopra una splaggetta raggiungi Roma, 3 setlembre 1994 miglia per la scomparsa della mamma bile solo dal mare o grazie agli ascensori e a BONA r^NOZZl SBORUNO una scala di proprietà dell'albergo. Tanto che i La Sinistra giovanile di Roma abbraccia forte Corrado e la sua famiglia per la morte Milano, 3 settembre 1994 proprietari hanno chiesto nei mesi scorsi alla dell'adorato Capitaneria di porto di Salerno l'autorizzazione 1 compagni e le compagne della Federa PADRE - rapidamente concessa - a metterci sdraio e zione provinciale del Pdi sono vicini all«i Roma. 3 settembre 1994 compagna Valeria Sborlmo per la scom ombrelloni, in pratica a utilizzarla come stabili parsa della sua cara mamma mento balneare. • La Sinistra giovanile del Lazio è vicina a BONA MINOZZ1SBORUNO Corrado Canani e alla sua famiglia per Milano, 3 settembre 1994 Tutto abusivo l'improvvisa scomparsa del Apparentemente, niente di strano. Peccato PADRE Le compagne della Federazione milanese del Pds sono vicine con tanto alleilo a Va però che albergo, ascensori e scala siano com Roma. 3 setlembre 1994 leria Sborlmo per la morte della cani pletamente abusivi - nuovo, generoso condo mamma no edilizio permettendo -, una vicenda che si Nicola Zingaretti ed Umberto Gentiloni si BONA MINOZZI SBORUNO stringono a Corrado per 11 grave lutto che trascina, tra ingiunzioni, diffide, sentenze - ulti lo ha colpito. Milano, 3 settembre 1994 ma in ordine di tempo quella del Tar della Campania, che ha ribadito il carattere abusivo Roma. 3 settembre 1994 I compagni dell'Unità di Base del Pds «Tre pietre- si uniscono al dolore della famiglia della costruzione -, appelli e controappelli, dal Ferrini per la scomparsa di 1968. Ora pero si 6 arrivati al paradosso. Per La Sinistra giovanile nazionale è vicina a Corrado ed alla sua famiglia per ti grave FLORIANO aver diffidato i proprietari dell'albergo dall'oc- lutto che li ha colpiti. II funerale si terrà oggi alle IOallecappelie cupare la spiaggia, e per l'ordinanza - firmata del Commiato di Careggi. dal vicensindaco - di sequestro degli ascensori Roma. 3 settembre 1994 Firenze, 3 settembre 1994 (mai sottoposti a collaudo) e della scala (non Arresti a Taranto, a Messina indagine della Corte dei conti ancora completata). il sindaco di Vietri, il pi- diessino Mario Monterà, si è visto recapitare un avviso di garanzia in cui si ipotizzano i reati di abuso in atti d'ufficio e di interesse privato per ché il padre è comproprietario di uno dei 18 Abbonatevi a stabilimenti balneari di Vietri, peraltro all'altro Tempesta sulla Marina capo del paese. •*.- • Paradossale conclusione, sia pure provviso ria, per una vicenda che vede peraltro i propne- tari dell'albergo destinatari a loro volta di un av riioita viso di garanzia - emesso da un altro magistra to, che ha convalidato il sequestro degli ascen Dieci navi nello scandalo COMUNE DI VERBICARO sori - proprio in relazione all'abusività della (Provincia di Cosenza) struttura. «Non potevamo permettere l'esercizio NOSTRO SERVIZIO te «Orsa» e «Perseo». A Secondo so di un'attività totalmente abusiva - dice il sinda Avviso di licitazione privata co -. 1 proprietari dell'albergo non avevano al no stati ieri concessi gli arresti do Giovane miciliari. A godere dello stesso be cuna autorizzazione amministrativa né sanita m TARANTO. Nomi di marinai ine da potersi appropriare di quelle Il Comune di Verbicaro (Cs) Intende appaltare i lavori di intervento per la neficio sono stati anche il capo di ria per fattività balneare: &oltretutto la Capita carabiniere sistenti ai quali, pferò, venivano cor- somme. Gli ufficiali sono accusati valorizzazione della montagna e delle risorse ai fini economia ambien ' ' terza classe Francescp'De Salvo, di neria1 Sporto di'Salerno non ci aveva nemme , risppstiB«regplari* stipateli. Bastava. ;jii omesso controllo. NeLmesi scor tali ai sensi dell'art. 1 leti d) della legge 2/2/1973, n. 14 per un importo a suicida , modificare l'elenco del personale si, altri cinque ufficiali e sottufficiali 34 anni, di Patti (Lecce) - cassiere base d'asta di L. 1.570.425.729; Cat. A.N.C. 6,2 e 10A; no interpellati». ; , ' . ; , e contabile dell' «Orsa», arrestato in caserma ed i libri contabili ed il gioco era della Marina militare in servizio a Le ditte interessate dovranno tar pervenire entro il 20/9/1994 domanda fatto. E il trucco fruttava «oro» ai re Messina erano stati condannati in con l'altro sottufficiale Aldo Fran- di partecipazione conforme al bando di gara che potrà essere ritirato Il condono beriusconiano gisti di un originale metodo di ar solido dalla Corte dei conti a resti cavilla - ed i primi tre militari coin presso l'Ufficio Tecnico del Comune sito in via Orologio n. 11 - Tel. «Viene indagato per abuso il sindaco che lot Un giovane carabiniere In servizio ruolamento di marinai da destina tuire allo stato 2 miliardi e 310 mi volti nell' inchiesta (i sottufficiali 0985/6139. ta contro l'abuso - osserva il segretario provin Alberto De Feo della «Garibaldi», effettivo presso la re alle navi della nostra flotta mili lioni, distratti dalla casse del co Dalla residenza municipale, 9 settembre 1994. ciale Non si fa vedere agli esami Mercoledì 7 settembre Sabato 10 settembre Torino, «assegno di povertà» Ore 17 Passeggiata ecologica in Ore 17 Torneo di mini-volley bicicletta Torneo CI Tennis Ore 17 Torneo Scacchi dama l'insegnante sospettato tavolo. Ore 19 •Bruschettà e olio di oliva- Ore 19 -Giovani musicisti ruvest in degustazione in concerto- tn collaborazione per ambulante miliardario di non essersi mai laureato collaborazione con gli oleifici con l'associazione Musicale cooperativi ruvest por Goitre. riscoprire I nostri prodotti. OALLA NOSTRA REDAZIONE Ore 21 Vidooproiezione. chiesta: quella sui falsi invalidi che • ORISTANO. È stata considerata lantato credito» è venuta alla ribal Ore 21 Esibizione degli allievi della si procacciavano i «buoni-taxi» del «strategica» dai colleglli l'assenza ta alcuni mesi orsono, quando la scuola di ballo -Dance World vigili urbani di Torino che, insieme di Sabrina Scioscia-, m TORINO. Ama viaggiare su Comune. Gli investigatori hanno del professor Salvatore Manconi preside dell'istituto magistrale sar Ore 17 Torneo di mini-volley un'auto di grossa cilindrata e non al protagonista della macroscopi passato al setaccio un campione dagli esami di riparazione dell'isti do, Nella Manca, ex assessore pro Giovedì 8 settembre Ore 19 Premiazioni disdegna di frequentare locali alla ca truffa, hanno denunciato altre Ore 17 Spazio bambini. Torneo di delle circa 6mila autocertificazioni tuto magistrale «Benedetto Croce». vinciale e dirigente del Pei, apren Ore 20 Comizio conclusivo moda. Giustamente se lo può per dicci persone alla magistratura. Tennis tavolo. presentate da commercianti che Il docente di matematica oggetto - do il fascicolo personale di Salva Ore 21 Conceno del gruppo -// volo mettere: in banca ha risparmi per Quasi tutti risultano «nullatenen hanno nchicsto l'esenzione dal tic dopo 30 anni di insegnamento e tore Manconi non vi ha trovato in Ore 19 -L'amministrazione locale e 340 milioni di lire, cui si aggiungo della Cnsatide- ti». Insomma tutti falsi poveri ai ket. Ed è stato reso noto, inoltre, alcuni incarichi di vicepreside - di serita, come avrebbe dovuto, la do l'ottica femminile- Incontro no titoli di stato per decine di milio quali il Commune chiederà la resti con amministratrici locali Ore 23 Estrazione biglietti vincenti che le indagini si estenderanno nei un'indagine tesa a verificare se sia cumentazione relativa alla carriera ni e, dulcis in fundo, tre immobili. tuzione delle somme versate. Tra pugliesi. sottoscrizione a premi prossimi mesi ad altre categorie. effettivamente in possesso della formativa e professionale. La suc E' l'identikit di un ambulante tori loro risultano anche «poveri» di Ore 21 Uscio e sangria in compagnia Sull'operazione si registra anche laurea, ha esibito un certificato cessiva indagine svolta nel relativo nese, titolare di un banco di frutta e classe, per via di quelle carte di dei ballerini del -Club Harmony Uscio- verdura nel popolare mercato di credito «Oro» e «Top» con le quali un commento del sindaco di Tori medico attestante l'impossibilità di provveditorato non ha sortito risul Porta Palazzo. Il suo «curriculum» erano soliti saldare conti salati. Per no. Valentino Castellani, secondo partecipare agli «ultimi» esami di tati positivi, in quanto l'ufficio del Nell'ambito della Festa: Concorso (olografico- -La Città, la memoria e finanziario presenta però un «pic tutti l'accusa è di truffa allo Stato e il quale l'iniziativa comunale offre settembre. Oltre che stabilire se personale ha potuto esibire soltan l'oblio-, torneo di scacchi e dama, torneo di tennis tavolo, torneo di calcetto per colo» neo: nel '93 ha percepito dal all'amministrazione comunale. Il ai cittadini un segnale molto im Manconi sia laureato o no. l'inchie to la fotocopia di una dichiarazio bambini, torneo di calcetto per adulti, gara di liscio, passeggiata ecologica in portante di riferimento, «perché sia sta dovrà anche riusweire a scopri ne attestante, davanti a un notaio, bidona. Comune di Torino... «assegni di fascicolo è ora nelle mani del sosti Tutti I giorni ore 17: povertà» per 2 milioni e 254mila li tuto procuratore della Repubblica pure senza prendere posizioni giu- re in che modo, pur senza il diplo il possesso della laurea. La preside, Spazio bambini: giochi, animazione, gare, proiezioni dei classici Disney Gli re, oltre l'esenzione dal pagamen presso la Pretura di Tonno, Onelio stizialiste, bisogna individuare an ma universitario, il docente abbia che nel frattempo ha concluso il Ansiogeni - Peter Pan - Il libro della giungla - La carica dei 101 - La Bella e la to del ticket per i medicinali. Una Dodero, che ha già rinviato a giudi che la microcorruzione diffusa nel potuto ottenere l'abilitazione all'in mandato, non ha potuto far altro Bestia - Bianca e Bemie, caso emblematico nel sottobosco Stands ristoro - gioco della pesca - ruota della fortuna. zio l'ambulante torinese. L'Indagi la società civile e recuperare il sen segnamento della disciplina e che inviare la documentazione alla Per informazioni ed iscnzionl: ore 19-21 tutti i giorni presso la sezione del Pds di una più complessa vicenda di ne dei vigili è stata promossa dal so dello Stato e delle istituzioni». quindi entrare in ruolo. La vicenda magistratura, che ha quindi aperto di Ruvo in Largo San Giovanni truffe e falsità portata alla luce dai Municipio sulla scia di un'altra in DM/./?. dell'insegnante sospettato di «mil un'inchiesta. Sabato 3 settembre 1994 in Italia "Unità pagina 11 USURA. L'arcivescovo di Napoli invita i sacerdoti ad essere «intransigenti» Il cardinal Giordano Non bastano più «Agli usurai gli attestati non daremo l'ostia» di solidarietà TANO GRASSO Un duro «j'accuse» contro gli usurai. Lo lancia da Napoli il E C'È VOLUTA la strage di senza esitazione, una diversa Capaci e poi quella di via considerazione, più favorevole cardinale Michele Giordano che chiede ai sacerdoti della A Carpi D'Amelio per innescare una alle vittime d'usura. Anche per sua diocesi di negare il perdono e i sacramenti ai «cravat- confiscati Sefficace azione di contrasto alla ché di vere e proprie vittime si mafia, in questi giorni sono stati tratta, al di là dei vari livelli di tari». «Siate intransigenti con gli strozzini e non concedete otto miliardi necessari alcuni suicidi per ri coinvolgimento. Vittime di un si l'assoluzione a chi non si pente fino in fondo e non resti chiamare l'attenzione delle istitu stema creditizio irrigidito che, in tuisce il maltolto», ammonisce il presule napoletano che Otto indagati e due zioni e dell'opinione pubblica capace di valutare idee e progetti, miliardi di titoli di sulla terribile piaga dell'usura. Fi considera esclusivamente le ga non risparmia critiche al sistema creditizio e al governo, credito sequestrati a nalmente l'usura'è diventata una ranzie. Vittime di una debole sottolineando responsabilità e omissioni. Carpi. Sono i primi emergenza nazionale. Ma a qua azione di contrasto da parte dello risultati di le prezzo? Stato. Vittime di una cultura e di norme che hanno considerato un'operazione anti Diciamoci la verità: solo da po usura, tutt'ora in l'usura come una attività con cui co l'usura viene considerata co convivere. NINO FENIANI corso, scattata Ieri me qualcosa di riprovevole, sia mattina su ordine del nell'opinione pubblica che nella Non è sufficiente il semplice • NAPOLI. La Chiesa contro gli anche del governo, rimasto inerme sentimento di solidarietà, biso strozzini. «Negate l'assoluzione agli mentre il fenomeno assumeva di sostituto procuratore giurisprudenza. Ad esempio, solo della Repubblica, nel 1930 l'usura entra come reato gna avere la consapevolezza che, usurai, siate severissimi e date il mensioni sempre più preoccupan nei codici penali italiani. Prima di liberando dalla vergogna le vitti perdono solo in caso di vero penti ti, fino a raggiungere la soglia di Giuseppe TI bis e me, si compie una svolta decisiva condotta dagli uomini quella data non figurava né nel mento e di risarcimento dei beni una bruciante emergenza. La Chie codice Zanardelli, né in quello nell'azione di contrasto al feno usurpati». L'«anatema» dell'arcive sa perciò propone la sua «ricetta». della polizia. sardo del 1852, né nel regola meno. Perché così si spinge la vit scovo di Napoli, cardinale Michele «Occorre affrontare con decisione L'Indagine è stata mento pontificio del 1832. Ed è tima a denunciare gli usurai e a resa possibile grazie nel 1992 che viene modificata la collaborare con l'autorità giudi Giordano, viaggia sulle ali di un do questa piovra - aggiunge il capo alle denuncle di dieci ziaria. cumento che il presule invia ai pre della chiesa napoletana - sia con norma del 1930, che escludeva imprenditrici non solo la possibilità della cu Purtroppo quando un caso ti della sua diocesi. Dopo un'estate interventi legislativi che consenta carpiglane. Le stodia cautelare ma anche l'arre d'usura giunge sul tavolo del giu insanguinata dai suicidi e pervasa no di prevenire e di reprimere effi persone indagate per sto in flagranza. Le stesse modifi dice, nella stragrande maggioran dallo sgomento per un fenomeno cacemente il fenomeno, sia con il reato di usura sono che introdotte nel 1992 sono, co za dei casi, la vittima norTha più che, giorno per giorno, mostra il una capillare informazione che cinque campani, un m'è ormai evidente, inadeguate a niente: sono attive le procedure suo volto più crudele, la chiesa na faccia desistere dal ncorso alle lu modenese e due '"V fronteggiare l'estensione e il livel fallimentari, non esiste più l'a poletana non esita a prendere po singhe degli strozzini, sia con la lo raggiunto dal fenomeno. zienda, molto spesso è stata di reggiani, tutti strutta anche la famiglia. È come sizione. • -" creazione di fondi di solidarietà commercianti e V Ma torniamo per un attimo sui per le vittime dell'usura». un malato terminale ài cancro. Dura e argomentata, la lettera piccoli imprenditori. I suicidi d'usura di questi giorni. Se invece la denuncia avviene nomi non sono stati Chiediamoci: cosa c'è dietro il punta il dito contro un sistema che gesto clamoroso di un uomo che, in uno stadio precedente del rap ha. nei fatti, favorito il proliferare Il perdono negato comunicati, alcuni di porto usuraio, non solo si tolgono loro sono strozzato dagli interessi usurai, dello strozzinaggio col suo carico La condanna del cardinale è a decide di porre fine alla propria prima dalla circolazione i perico di sofferenze e umiliazioni. Un tutto tondo, senza equivoci. Ai plurlpregludicatl. vita? Contro chi è rivolto questo losi usurai, ma l'imprenditore Un poliziotto mostra le polizze sulla vita sequestrate all'usuralo a Roma Bianchi/Ansa può essere rimesso nelle condi meccanismo perverso che spinge •cravattari» va negato il perdono, gesto estremo? zioni di tornare a operare sul sempre più imprenditori, commer insiste il presule, e quindi deve es Il suicidio non è solo un atto di mercato. cianti e gente comune verso l'infer sere tenuta chiusa la porta di ac ribellione contro il proprio carne Due cose sono, però, necessa no dell'usura. cesso ai sacramenti e alla vita ec fice, ma anche contro l'indiffe rie. La prima non stancarsi mai clesiale. Una severità che monsi renza e la stolidezza di chi lascia di parlare dell'usura; solo cosi si Roma, polizza-vita della vittima la vittima senza via d'uscita. Il ruolo delle banche: gnor Giordano rivendica come possono esplicitare tutte le con Quindi è una sfida per tutti. La ve seguenze a cui va incontro chi si «Le banche - scrive il cardinale coerenza storica della chiesa. «Il rità è che è prevalso un senso co peccato di usura non e nuovo - rivolge all'usuraio. L'imprendito Giordano - hanno assunto dimen mune ostile alle vittime d'usura, re irì difficoltà con le scadenze sioni e finalità molto diverse da tuona il cardinale - ed è sempre in favore dello «strozzino» un pregiudizio che ha legittimato che incombono, senza credito quelle originarie: oggi, rappresen stato oggetto di dure condanne da la pratica usuraia. presso le banche, vede nell'usu tano alcune tra le maggiori impre parte della chiesa. Non di rado i ve La dinamica dei fenomeni usu raio la persona che ha saputo se economiche su scala mondiale scovi si riservano la facoltà di assol MARISTELLA IERVASI rai è profondamente diversa da prestargli soccorso. Ha, sì. «senti vere gli strozzini sia per sottolinea quella dei fenomeni estorsivi. Nel to parlare d'usura», sa che magari e, senza volerlo, hanno aperto le • ROMA. Aveva trovato il modo di intascare il denaro La vittima aveva smesso di tenere il conto. Ed è sta racket l'imprenditore è una vitti vie alla speculazione usuraia che re la gravità del peccato sia per in prestato a «strozzo» anche in caso di disgrazia o suici to proprio durante la nuova «visita» di Baione al fale «non sempre si riesce a pagare gli durre gli usurai a recedere dal loro ma passiva dell'intimidazione. interessi», ma egli è convinto che ha assunto il volto di attività finan dio del suo cliente: un falegname romano quaranten gname, per la riscossione di un altro assegno, che i ca Nell'usura, invece, è la vittima, questo pericolo non valga per lui. ziaria che sfugge alla rete delle leg vergognoso traffico, riparando i ne del quartiere San Lorenzo, a due passi dall'Univer rabinieri hanno arrestato lo strozzino. La consegna l'imprenditore in difficoltà eco Bisogna sapere che l'usuraio non gi e strangola le piccole aziende e danni prodotti». sità. «Firma una polizza vita a mio favore o ti ammaz dei soldi è avvenuta dentro un bar. L'uomo è accusato nomiche sull'orlo del fallimento, sarà mai il salvatore dell'azienda: che va a cercare l'usuraio. Risulta le famiglie». Non e la prima volta che la chie zo», aveva minacciato l'usuraio dopo aver «ordinato» di usura e estorsione Si trova nel carcere di Regina sempre e in ogni caso ne sarà il ai suoi uomini di distruggere la bottega dell'artigiano. Coeli. perciò difficile distinguere la con carnefice, Non è tenero con gli istituti di sa napoletana scende in campo Cosi, la vittima non ebbe scelta, prese in mano la biro dizione di vittima da quella di credito, l'arcivescovo. Il suo invito contro gli strozzini. Da quattro an Tutto era cominciato quattro anni fa L'artigiano Il dibattito di questi giorni a e sottoscrisse una polizza da cento milioni a favore di non curava bene i suoi affari e intanto i debiti cresce complice. All'esterno, anzi, l'usu mio giudizio è stato carente sotto alle banche è perentorio: garantite ni, il gesuita Massimo Rastrelli, par Adriano Baione, romano, di 31 anni, amministratore rato appare come colui che ali l'aspetto della necessità di una i diritti dei più deboli, di coloro che roco del Gesù Nuovo, promuove vano. E quando si era reso conto di essere con l'acqua menta il fenomeno. Per cui è la di cinquantatrè società finanziarie e immobiliari, non alla gola, aveva deciso di farla finita: era salito in mac adeguata azione di prevenzione, per mancanze di garanzie reali fi una Fondazione anti-usura. In que vergogna che soffoca la vittima, anche perché la migliore legge ché prorietario di due «Maserati» e di due lussuosi ap china, aveva guidato fino ai Castelli e aveva tentato il assieme al cappio del tasso usu niscono in mano ai loro aguzzini. sto periodo sono state raccolte ben partamenti-studio. contro l'usura da sola servirebbe suicidio inspirando l'aria che fuoriusciva dal tubo di raio. La vittima d'usura, in un cer a poco senza la decisiva collabo «La Chiesa, proprio per alleviare ottomila denunce e sono stati risol scappamento. Ma era stato salvato da un passante. Al to senso, è come la vittima dello l'insostenibile peso delle vittime ti cinquecento casi. «Certo avrem C'era di mezzo la sicurezza della sua famiglia (la razione delle vittime. moglie disoccupata e due bambini). Per un periodo il lora, l'uomo aveva cercato di uscire dalla crisi finan stupro: anch'essa nel processo Per questo motivo, in secondo degli strozzini, creò i Monti di Pietà mo potuto fare di più - sospira il ziaria chiedendo aiuto alle banche. Poi, fini nelle mani viene presentata come responsa - ricorda il porporato - che ispira prete anti-strozzini - ma non ab falegname era riuscito a tenere buono il «creditore» ar luogo, è necessario pensare ad redandogli la cucina e il salotto con mobili realizzati dello strozzino. bile della sua condizione. È que rono la creazione degli istituti di biamo avuto un sostegno da parte sto il motivo principale per cui un meccanismo legislativo, che nella sua bottega. Quarantacinque milioni in armadi, Nei mesi scorsi, i carabinieri, nello stesso quartiere l'usura resta un fenomeno essen riesca a incoraggiare le vittime a credito. Nati con una funzione so dei partiti e dello Stato. Tutto è ca librerie, tavoli e sedie. Ma lo strozzino non era soddi denunciare, analogo alla legge ciale di sostegno delle categorie duto sulle spalle della solidarietà di San Lorenzo, avevano scoperto una attività ad am zialmente sommerso. sfatto. Pretendeva, a giorni alterni, il pagamento di pio raggio di altri due presunti usurai: quella gestita da antiracket. Tutto questo presup più deboli, le banche finirono col privata. Il nostro compito, tuttavia, una rata del debito. Quei dieci milioni presi in prestito Franca Gizzi e i suoi familiari e quella di Pasquale Ca- Qualcuno in questi giorni, pone una normativa più efficace porre tali condizioni da favorire era quello di portare alla luce le di nel lontano 1990 che erano lievitati fino all'inverosirni- passo Individuata anche un'altra organizzazione sul commentando i suicidi d'usura, nella repressione. Oggi chi prati l'accesso al credito soltanto alle mensioni di un fenomeno che di ha messo l'accento su un possibi ca l'usura sa che può realizzare le: entro tre mesi doveva il rimborso dell'intera somma la quale viene mantento il massimo riserbo. Ieri, inve le «effetto imitativo». L'aiuto che immensi profitti rischiando po categorie più forti». venta, per la mancanza di un'ade più gli interessi del dieci percento; se entro il periodo ce, gli agenti della squadra mobile, diretta da Rodolfo guata legislazione, sempre più allora si può dare ai disperati d'u chissimo sul terreno penale. Ec Un duro «i'accuse», non solo nei indicato il debito non fosse stato saldato sarebbe rad Ronconi, averebbero invece individuato l'usuraio del sura è quello di liberarli dal senti co, all'usuraio, da subito, va tolta confronti del sistema creditizio ma drammatico». doppiato insieme agli interessi. tipografo suicida a due passi da via Veneto. mento della vergogna. Occorre, questa certezza. La sortita è di Berselli, An. Il questore di Napoli propone di sequestrare le auto alle lucciole Violenza sessuale e sfruttamento Napoli, ex guardia giurata Dalle retate al fisco: «Tasse alle prostitute» costringeva la moglie tafiore - Ciò comporterebbe nu progetto discutibile - ha dichiarato Per fronteggiare l'emergenza, da DELIA VACCARELLO merose conseguenze: il nconosci- - sul quale ho sempre nutrito qual Napoli, intanto, parte l'appello ad a prostituirsi in casa m ROMA. La strategia anti-lucciole prestazioni delle prostitute. Un mento dei doveri, ma anche dei di che dubbio. È un escamotage per agire in modo uniforme. A lanciar si sposta sul fronte del fisco. L'idea provvedimento rivelatosi scarsa ritti delle prostitute. Al di là delle contrastare il traffico automobilisti lo e il prefetto, Umberto lmprota. - va detto, avanzata già altre volte mente attuabile. «Secondo l'orga considerazioni di merito mi sem co del sesso, quando mancano gli Mentre il questore, Ciro Lomastro, •a NAPOLI Un'ex guardia giurata. la, se non lo avesse fatto, di fare del - è del sottosegretario alle Finanze nizzazione dì prostitute "Madon bra che queste affermazioni abbia strumenti per reprimere il racket. invita a cambiare l'oggetto del se Vincenzo Fava di 40 anni, è stata male ai figli, il più grande dei quali Filippo Berselli, senatore di Allean na" di Bochum si e trattato di con no un significato di facciata: si vo Ma, occorre ben altro: il potenzia questro, prononendo di sottrarre le fermata a Napoli dalla polizia con ha 15 anni e la più piccola due. Re za nazionale, convinto della possi trolli episodici e poco verificabili - gliono colpire le prostitute, si vo mento delle forze dell'ordine». Bct- auto alle lucciole, piuttosto che ai le accuse di favoreggiamento e centemente Fava ha presentato al bilità di tassare i proventi della pro dichiara Roberta Tatafiore, giorna gliono intimidire, si e portati a dire: tin ha scritto al ministro degli Inter clienti. «Dal momento che questa sfruttamento della prostituzione, la moglie un giovane polacco. Vi- stituzione. Il balzello sarebbe già in lista, più volte intervenuta sull'ar "guadagnano tanto, quindi...."». ni e si è incontrato con i vertici di metodologia non è condivisa - ha atti osceni in luogo pubblico e vio trov Vugovic di 23 anni, abitante ad vigore in alcuni paesi stranieri - ha gomento - i funzionari tassano ba Dalle imposte ai «bollini». Sulla polizia e della guardia di finanza dichiarato - ritengo sia necessano lenza sui figli minorenni. L'uomo, Acerra. Tra i due è nata una stona sostenuto il sottosegretario, antici sandosi sui guadagni presunti, ma carta doveva partire la notte del per segnalare quella che definisce studiare altri tipi di intervento, in at che è pregiudicato, secondo quan d'amore: Vugovic. visti i maltratta pando i dati di un'indagine da lui non essendoci nessun documento pnmo settembre il provvedimento una «situazione esplosiva»: «Mestre, tesa di una legislazione specifica, to accertato dalla polizia ha obbli menti e le minacce subite dalla commissionata. In particolare, per fiscale, e dunque nessuna tassa a veneziano anti-lucciole, pensato ma ormai tutto il Veneto, ed il come il sequestro delle auto delle gato per quattro anni la moglie, donna, l'ha indotta a fuggire con restare in Europa, il fisco tassereb carico del cliente, il provvedimento per alcune zone del quartiere Piave Nord-Est. sono diventati terra di prostitute e dei prostituti che, in ge Isabella Bellorofonte di 30 anni, a lui ad Acerra Dopo alcuni giorni be le lucciole in Svizzera, Francia, nsulta iniquo». Insomma, all'estero di Mestre, nei pressi della stazione. frontiera dove sbarcano tutti i di nere, sono usate dagli stessi per prostituirsi. Gli incontri tra la donna però Fava li ha rintracciati e ha co Belgio e Germania. Mentre si pen la prostituzione non e considerata Invece è slittato di una settimana. sperati dai paesi dell'Est: non solo esercitare la loro turpe attività». A e i clienti, che presentava il marito stretto la moglie a tornare in un al sa alle tasse, in strada si festeggia. Tanto ci vorrà, pensano all'asses nomadi e profughi, ma prostitute e Milano, nel frattempo, dopo le de stesso, avvenivano nell'abitazione tro appartamento nel frattempo un lavoro. Come del resto qui, in delinquenti». Dunque, siamo all'e cisioni divergenti di polizia e magi A Montecatini sindaco e residenti Italia. Per il senatore Berselli, però, sorato di competenza, per distri della coppia, in vico Lavinaio al preso in affitto a San Giorgio a Cre cenano in strada, dopo l'allontana buire a residenti e aventi diritto il mergenza - grido che spesso, stratura, i sequestri di auto sono Mercato, anche in presenza dei mano. Isabella Bellorofonte ha al la tassazione delle prostitute non quando si leva, non ottiene inter stati sospesi, mentre sono scattare mento delle lucciole dal quartiere solo sarebbe possibile, ma è anche contrassegno che permetterà l'ac quattro figli dei due. Vincenzo Fa lora deciso di confessare tutto a Sud. cesso alle strade «protette». Nel frat venti finalizzati a regolare i feno le denunce: sei per atti osceni in va aveva violentato Isabella Bello una sorella ignara della vicenda. obbligatoria. Il fatto è che tassare tempo, però, si fanno strada criti meni, ma a reprimere. Questa sa luogo pubblico. E tempo di festa, Sui balzelli, come stanno real un'attività significa riconoscerla e rofonte, della cui madre era il con Quest'ultima ha informato il man mente le cose negli altri paesi? In che e dubbi. Se il problema è di or rebbe, infatti, la tesi del Comitato invece, a Montecatini. Allontanate vivente, quando lei aveva 12 anni; to. Giuseppe Di Maso di 40 anni.Di conferirle tutela. •Nel nostro Paese, dine pubblico, perchè trasformarlo per i diritti civili delle prostitute, che le lucciole dal quartiere Sud, una successivamente l'aveva sposata. Germania, una sentenza dell'89 il lavoro di servizio sessuale po Maso e Vugovic, dopo essersi con emessa dalla Corte Tributaria di in un «affare» di viabilità? A tenten vede negli attacchi fatti a chi lavora settantina di residenti, il sindaco e i Da quando, quattro anni fa, era sultati, hanno deciso di denunciare Monaco ha autorizzato i funzionari trebbe essere tassato solo se inseri nare sembra lo stesso assessore al in strada il desiderio di fare «pulizia rappresentanti delle forze dell'or stato licenziato dall'istituto di vigi Fava. Isabella ha confermato tutto tributari a fare accertamenti sui to nel Testo unico delle imposte le politiche sociali Gianfranco Bet- etnica», colpendo, in definitiva, i dine hanno cenato in strada brin lanza per il quale lavorava, la ob agli inquirenti. 11 manto è stato nn- redditi e sul presunto guadagno in sui redditi - aggiunge Roberta Ta tiri: «La chiusura delle strade è un più deboli: gli immigrati. dando alla «cacciata». bligava a prostituirsi, minacciando tracciato e fermato IL CASO. Il karaoke sbarca nella capitale. Ed è subito polemica sull'utilizzazione della piazza Extracomunitari fabbriche chiuse nel Napoletano Un calzaturificio ( im.i (abbriva d abbighamenlo nei qu ili lavorano per poche lire ale uni i mingi ili • \ traeomunitan sono stali c'unsi d i la pohzid a Fiutta'naflgicjn nel \ i poletano I titolali sono stili di nuni iati in stato di liberta pei v iol i zione delle leggi sull immigiazin ne Vino Gin lee'iino S< ir ino 'li 19 ali il \ie ingoio S A ano li ! ' anni \ ilo Avers ino di 10 mn e AllonsoRusso di ìli jiij'i Secondi quanto accertilo dagli agenti di I I uf'icio strami ri un i c'it in i di i \ traeomunit in quasi lutti ugtni erano impiegati nella pioduzn IH di scarpe e eapi li ìbbigliaiii' V otto ore al giorno per un i ompt so di lOOniila nre ili i si timi.in i Gli immigrati ehi 'imi ei mo in i> gola con il permesso di soggiorni sono stati espulsi dall Italia Aeroporti: «Sfiorata la tragedia a Bari-Palese» II 13 luglioHorso i eli ai ri pi ito a Bau Palese e siali sfinì at 11 i Taci dia per e uenzi lei sislcin i dell' comunicazioni tra 'a lom euri i Ice la centrilo e le Prie a lo d> nun i uno in un eomui icato li s. gn li j re Tini Cisl l'ioni t gii i la rippn j sentdliza sindacale di Bau de li ' Coi I azn nda tulliana che ha il j appalto la ges'ione de'la cei ti 'li elettrici de II aerosi iziuiii Ss.1 i do i sindacalisti alle un ìndi I l " lu glio un aereo un e irgo pi st ik • rimasto ni voli pi r dui in p.'i Il concerto del 1° maggio a Roma: così si presentava San Giovanni; In alto Fiorello ed a sinistra Rutelli e Nlcollnl peli he dopo che e in me it I energia elettile i sulla rete Cui! non e entrato i i funzione il gni| \» elettiogeno di continuila pi r 1 illu ininazione deil i pista i lite lenite i ruttore motonzz ilo e rimasto hi K catoni posizione m'emiceli i Il ciclone Roteilo a San Giovanni I Feci nel cibo per i malati Nicolini accusa. Rutelli: «Se mi va, canto anch'io» di Napoli Cibo inqu n itoci icoli'i un ih colibatteri t st ito .crvito IH I mi si Questa sera, in piazza San Giovanni, a Roma, Fiorello possiamo finire a litigare sull intrat bene proprio bene a concedere la I ordine pubblico San Remo Per la Finivest in casa di luglio ed ae'oslo ai pizn nti di ' tenimento di massa Per me non piazza' Solidale poi anche Mauri In p.azza ci saranno quattrocen Rai sarebbe il massimo I ospedale Monaldi di Nd]>>!j li hanno evidenziato .nidi si compni registra l'ultima puntata del suo 'Superkaraoke». che e e nulla di peggio che dipingere la to agenti di polizia e cento carabi In tutto questo Fiorello è trm- Canale 5 manderà in onda giovedì prossimo, alle 20,30. zio Costanzo consigliere di Rutelli | te da'laboratorio di ecologi i de , cultura di sinistra come tetra e si per le iniziative che riguardano lo nieri Tre elicotteri sorvoleranno quillissimo Anzi spavaldo since I L si 11 che hanno accertato la pu L'arrivo del famoso presentatole è accolto da roventi nistra agli occhi di milioni di ra spettacolo -Non si può buttare tutta la zona che dalle 13 alle 24 ramente simpatico -Io di polemi I senza di colifonin nelle poizioiii di polemiche, tra il sindaco Rutelli, che dovrebbe salire sul gazzi E poi e davvero strano che sempre tutto in politica non si può verrà chiusa al traffico da porta che non m intendo perdio non le mozzarella e polipi distribuiti in i uno effimero come Nicolini non sostenere che piazza San Giovanni Metronia a porta San Giovanni a so fare mi spiegate come si fan I giorni scorsi in ile uni reparti di palco per cantare, e l'ex assessore alla Cultura Nicolini: - abbia simpatia per Fiorello » e la puzza rossa perche in via Emanuele Filiberto a via Meru- no ' j nosocomio napoli t.mo Stolidi «Il sindaco non doveva concedere la piazza, questo quanto piazza 0 aperta a manife lana a viale Manzoni Agli incroci Ha 34 anni compiuti lo scorso le analisi clfettuatc la concentri karaoke è una moda culturale pericolosissima...". Consenso In Campidoglio stazioni religiose comizi, concer verranno appostati cani-poliziotto maggio E nato in Sicilia ad Augu zione di eoli nei latticini animoi la sta E da quelle parti ha cominciato va a cinque milioni Oltre dieci mi Rutelli ha anche spiegato che la ti LT questura avverte 'Dcv essere lioni quella riscontrata nei polipi 1 Fininvest in un primo momento D accordo anche la Sovrinten- una festa non una bolgia a lavorare nei villaggi tunstici della Valtur Prima a Brucoli Pollina poi controlli scattarono dopo 11 di FABRIZIO RONCONE MCJa chiesto al comune di poter denza ai beni ambientali ed archi nuncia di alcuni pazn n'i e he rifui utilizzare piazza Navonao in alter tettonici di Roma che congiunta Dieci ambulanze in Africa alle Maldive Era 1 anima tarono il cibo 'ornilo d i un t dir Cultura Nicolini il creatore dell e- tore più quotato e apprezzato ave m ROMA 11 sole dell'estate tenente nativa, pia/za del Popolo "Ma due mente col Comune ha concesso la Ma poi appena Fiorello comin privata che ha in appalto la le lezio è andato VIJ a meta pomeriggio e siate romana Tra botta e risposta va inventato il karaoke -Beh - piazze cosi non si potevano pro piazza di progetto piesentato da cia a cantare può succedere tutto ne ospedaliera ora piove bene acqua a secchiate mterviste smentite e precisazioni spiega - veramente non I ho inven prio concedere molto meglio gli organizzatori - sostiene Raffaele La gente canta gnda soffoca mol cielo nero. basso Fiorello però di il succo dei rimproveri a Rutelli è tato io ma i giapponesi La parola pia/za San Giovanni, più idonea e Maria Viola responsabile della ti svengono Pronte a intervenire ce d'essere uno fortunato sghi più o meno questo non doveva karaoke vuol dire orchestra vuo già sperimentata \1.i negata a concessione d uso dei monumenti dieci ambulanze ACapua loscor Droga, condannato gnazza, dice che stasera ci sarà bel consegnare nelle mani di Fiorello, ta e io 1 ho cominciato a utilizzare so inverno un ragazzo cadde da tempo per I ultima puntata del suo •il messia di una terribile moda cul Peter Greenawav » fa notare lie della SovTintenden7a -era compa nei villani Valtur dove facevo un per omicidio •Superkaraoke» La celebre tia- tuale perfettamente berlusconia- vemente provocatorio Gianni Bor tibile col rispetto dell assetto archi un cornicione e mori e Fiorello pò I animatore e un pò il pizzi Ud uno spacciatore smissione di Canale 5 verrà regi na>. la pia-zza che ha ospitato deci gna assessore del Pds alle Politi tettonico e monumentale della non s decorse di nulla nella ba rò strata a partire dalle 20 in piazza ne di manifestazioni sindacali do che culturali piazza in quanto le strutture non raonda dello spettacolo Gli angeli custodi dell ufficio \vev > venduto un i dose di UOPI I San Giovanni La piazza e già tran ve han sventolato milioni di ban Tuttavia a parte questa battuta insistevano sulla basilica sul mo Ci sono già le transenne in piaz stampa della trasmissione lo eoe ad un giovane tossieodipendi lite sennata, isolata pronta a ricevere diere rosse per non dire poi dei fu di Borgna, Rutelli raccoglie bordate numento di San Francesco sulle za Gli operai della Fmivest lavora colano premurosi Tenetelo fuori che poche oro dopin ssi ISI imi u i il felice pellegrinaggio dei fedeli nerali di Enrico Berlinguer che al di solidarietà ovunque in Campi mura • no sotto la pioggid per montdre il da questo polverone romano lui to la droga inori per nvcidose ' o del -liorellismo», che accorreranno lora e dav\ ero troppo doglio Sentite il verde De Luca La Soviintendenza per tutelare i palco le luci le gigantesche casse non e entra nulla kn e cosi alle spacciatore e sialo ondimi t' |X'r uniK idm colposo iggrav ilo s a migliaia e che celebreranno il ri Rutelli ha incassato per un paio • Certe posizioni ideologiche sono beni architettonici della piazza acustiche Canteranno come ospi grò incomprensibili per le nuove gene- che rientra nell elenco dei cin ti Sgarbi Cristian De bica il pre tratta di Fabiiziei Boscagli 11 ,m n to di massa insieme al sindaco Ru di giorni Ma alla fine e sbottato \llegro e furbo Senti un pò di Massarosa iLuo ) co ida in i telli, sicuro di salire sul palco e can •i\on e e niente di penco'oso nel 'dziom e le forze progressiste do quanta siti urbani della Capitale su- sentatore Lippi la Lambertucci C me lo fai un piacere^Ti prego scn- to i su anni e dicci misi eli ni li tare «Si tutti insieme in fondo è- karaoke Ce semmai qualche vrebbero liberarsene F sentite pertutelati indicati nel decreto Ga I ultimo spettacolo della stagione vi che il mio sogno e- di cantale sione Secondo I accusa linse idi una festa che male c'è7 rischio di intolleranza snobistica soprattutto 'Cr pecora'. Teodoro lasso ha però imposto agli orga in autunnno si cambia Fiorello Grazie Roma con Antonello Ven avrebbe venduto I e roi la il " ipnl' La promessa ha disgustato il se- contro i divertimenti giovanili Buontempo 'uno degli ultimi veri nizzatori I obbligo di rimediare ma potrebbe lasciare destinato a pal ditti Scrivilo cosi se lui magin si scorso i 1 ino Mi ighelti n i mi 1 gretano di Rifondanone comuni Non ce I ho con Nicolini ma qui fascisti d Italia» di karaoke 0 un e- terialmente ad eventuali danni al coscenici di .issoluto prestigio Vo trova a passare dalle parti di piazza pisano i un i!*r i nìuiniinoH sta Bertinotti e l<*x assessore illa per difendere la cultura alta non sprevsione gioiosa e Rutelli ha fatto patrimonio artistico e di garantire gliono fargli vincen. il Festival di San Giovanni ni o senipri di l'is i Questa sera a Salsomaggiore verrà proclamata «la più bella del reame» e come ogni anno è polemica E tra le miss spunta il medico fiscale DAL NOSTRO INVIATO niziativa escludo che ci potranno à stata rinviata per aspettarlo ma Miss Cinema a Stefania Del Zotto MARCELLA CIARNELLI essere sfilale con bambini protago pare che lui abbia esclamato non Ragazza Ingambissima a Tiziana • SALSOMAGGIORE I! l'iomo tan consentire a nessuno di inventarsi nisti vengo fin qui solo per mettere un.i Di Monte Top Model Toinorrow a to atteso è arrivato e questa sera 11- notizie sul nostro lavoro Non ci so Ecco un altro tasto dolente Min- fascia Ecco allora che al momen Michela Ferretti Telcvolto dell an talia avrà la sua miss 1994 Quella no quasi cento persone a lavorare gli.im I ormai mitico organizzatore to e stato inventato un altro titolo no ad Annalisa Mandolini e Miss del prossimo anno potrebbe esse qui anzi siamo meno dello scorso del concorso ammette che quello guarda un pò propno miss 'Mo Moda a Letizia Filippi che può van re abbinata a una lotteria Aspet anno Per mettere in piedi tre show di veder sfilare le bambine ò un da' ed il direttore e stato accon I ire I invidiabile primato di essi re tando la reginetta della festa le po sull iniziativa più amata dagli italia suo sogno nel cassetto tanto da tentato '\ niente sono servite inve arrivala seconda in altri tre titoli e lemiche come in ogni concorso ni dopo il Festival di Sanremo sia aver già registrato I iniziativa da al ce le insistenze degli organizzzato- di esser anche tra le più corteggia che si nspetti continuano a non meno otto anni e di aver pronto n perche Ridge di Beautiful onoras to 11 giocatore del Panna Coppa mo in 38 (dieci in meno dello 1 farsi desiderare A dar fuexo alle scorso anno) con un budget di un anche il manifesto però sceglie di se i contratto da venti milioni già pare le abbia invaso la stanza di ro polveri ha cominciato Mano Mef miliardo e mezzo Sette ore di tra allinearsi sulla linea Maffucei e ne firmato per fare il presidente della se accompagnate da un biglietto itica capostruttura eli Rad che smissione cui assistono oltre sei ga almeno per il momento di es giuria Pei un Ridge che va e e una su cui e era scritto 11 pruno gol lo Valeria Marini che arriva ed a prez dedicherò a te La ragazza sorrido mal ha digerito le accuse avanzate milioni di telespettatori per serata sere vicino alla realizzazione del sogno Tra le bambine e la Rai e zi mollo più contenuti Perche lei' non conferma Un omaggio' di da un quotidiano di avei sp"so per raggiungere ognuno dei quali evidente che la seconda ha la me Nelle simpatie delle ragazze e arri verso I ha ricevuto Michela FoTetti troppo (An su questo ha presenta ho fatto un rapido conto spendia glio nel cuore dell abile patron che vata seconda dopo il presidente Ieri alla sua porta ha bussato per to un interrogazione i per questa mo i lire Inutile addentrarsi noi edizione di miss Italia e ha boccia da 35 anni e alla testa del concorso della Camera Irene Rivetti spiega la prima volta nella storia del con cosiddetto costo-contatto materia to l'ipotesi pure circolata con insi per la più bella del reame F. poi in il solerte organizzatore corso il medico fiscale invialo dal cui demandiamo i cultori della ma stenza di un possibile concorso giro e è già troppo nervosismo per Con il titolo di miss Moda si e ar- preside della scuola dove la ragaz tematica pura ma quello che e per mini miss sponsonzzato dalla alimentare altre polemiche Una nvati ali assegnazione di undici fa za dovrebbe sostenere gli osami di certo e che Vlaffucci nega di aver casa produttrice eli Tauva versione I ha messa su Willv Molco diretto sce tnmoi i in attesa di quella eli sta riparazione e che ne aveva chiesto italiana di Barbie presentata qui a speso molto e promette ancora re del RadiocotTierc e di «Moda scrd Continuando di questo pas il rumo a causa di una laringite La meglio per il futuro Ma nella nuo ragazza effettivamente non parli Salsomaggiore guarda caso con il 7 che avrebbe dovuto avere una sor so per accontentare tutti gli spon look da miss Italia scettro e fascio va Rai e i sarà posto per miss Italia ta di miss strettamente legata alla sor tra qualche anno nessuna del Permesso concevso per sfilare non s di rose compreso La Rai non e di lo spero di si - risponde - e co sua testata di moda Ma quando e lo finaliste tornerà a casa a mani < c bisogno di poter urlare Miche moda in questo momento e e aria munque staremo a vedere Dicia stato assegnalo il titolo «Topo Mo vuote Ieri sono stati assegnati i tito la 0 semplice come tutte le dltre e di ristrutturazione - ha esordito mo che ci sarà fino a prova contra del Toinorrow» lui non era presen li di Miss Blan\ a Claudia Parisi come loro hd una normalissima fa Mdffucci - ma questo non può ria ma finche la Rai trasmetterà 11- te Ut premiazione della vincitrice Miss Eleganza a Giorgia Di Stefano miglia studia ed ha un ragazzo Due «miss» si ritoccano II viso prima di sfilare davanti la giuna \ LA CONFERENZA DEL CAIRO. Tra 48 ore apertura del summit su popolazione e sviluppo A Roma è polemica, si dimette esperto della delegazione Al Gore operato assente dal vertice fjjHP Il vice presidente degli Stati Uniti Al Gore, che doveva guidare la delegazione Usa alla Conferenza del Cairo non potrà andarci perchè convalescente dopo un intervento chirurgico. Ma il numero due della Casa Bianca alla vigilia del summit ha voluto comunque ribadire la posizione americana dalle colonne del Washington Post cercando di "&¥$^»**> £**Zst£' *" * * *" • smorzare ancora una volta le polemiche con II Vaticano. -Crediamo che la decisione di quali siano I termini nel quali l'aborto può essere o meno accetatto riguarda ogni singolo governo», ha voluto rassicurare il vice presidente americano. Intanto II presidente egiziano Hosni Mubarak ha rivolto un appello al governi d! tutti I Paesi musulmani affinchè prendano parte alla Conferenza mondiale su popolazione e sviluppo, dimostrando così la tolleranza dell'Islam e la sua totale estraneità al terrorismo. In un'Intervista pubblicata da diversi giornali egiziani, Mubarak ha ribadito che nessuno potrà imporre programmi di azione o misure che contrastino con la «religione e i valori» musulmani. "S^Q) milioni di persona sono analfabete. "•->/, „ ;- DJ queste, due terzi sono donne. ""V ' " - • .»,/ Vertice Onu in nome delle donne ;.EU mftyonrdrbambinl non possono *. accedere alla scuola primaria. DI questi, 90 milioni sono donne. Tutto pronto in Egitto ma l'Italia perde pezzi MSMtgnpIi m «Il pluralismo della delegazione sarà garan (Mirko Tremaglia, Alleanza Nazionale, ndr.), si LA RICETTA ONU tito dagli esperti che ne faranno parte». Cosi si UMBERTO DE OIOVANNANOELI è impegnato a sostenere questa richiesta». «Ora era espresso il.ministro della Famiglia Antonio.,, zionari dell'ufficio stampa del ministero. «E il . si apprende-prosegue Napolitano-chea par- Guidi nella burrascosa seduta della Commissio- , ministro Guidi?», chiediamo. «È impegnato fuori ', te l'onorevole Lagostena Bassi,.chiamata a far , • ne esteri della Camera dedicata alla Conferenza .'. - e la risposta - e non è rintracciabile». Diversa è parte della delegazione in qualità di presidente % Più soldi per lo svillppo Saremo del Cairo. Ed è proprio nell'ambito dei «garanti» '. la posizione assunta dal professor Antonio Coli della Commissione pari opportunità, ne fareb •> Più inyestimentt per l'istruzione - > - di questo pluralismo che viene l'ultima, clamo ni, presidente dell'Istituto per la ricerca sulla po be parte anche l'onorevole di Forza Italia Fabri e la salute, soprattutto delle donne rosa defezione: della delegazione non farà par polazione del Cnr «In effetti - conferma il pro zio Del Noce». «Ebbene - conclude l'esponente 10 miliardi' te il professor Massimo Livi-Bacci, ordinario di.-.. fessor Golini - nel corso della riunione della de della Quercia - sarebbe assolutamente intolle % Riconoscimento dei diritti di uguaglianza Demografia all'Università di Firenze, uno dei legazione abbiamo chiesto chiarimenti ai mini rabile che non fosse invece inserito nella dele delle donne ~ - - — Senza cibo , «fiori all'occhiello», come sottolineato dal mini stri che guideranno la delegazione; i chiarimen gazione alcun rappresentante dei gruppi parla stro degli Esteri Antonio Martino nella seduta ti sono venuti, per questo sarò al Cairo». mentari dell'opposizione. Credo che sia il presi •> Accesso alla pianificazione familiare della Commissione esteri del Senato. «Nella riu Chi si dimette e chi è alla ricerca di chiari dente della Commissione che il presidente del per chiunque Io desideri nione della delegazione - spiega a\VUnità il menti: la bufera attorno alla contestatissima de la Camera dovrebbero intervenire subito per F.MARIOTTINI M. BUIATTI" professor Livi-Bacci - si era convenuto di rende legazione italiana non accenna a placarsi. Al evitare una simile manipolazione e scorrettez % Educazione sessuale per » giovani e i m A pochi giorni dalla Conferen re pubblico il documento in sette punti che do «caso Livi-Bacci» se ne aggiunge un altro, relati za». Le polemiche sulla composizione si intrec • giovanissimi _ ._ „ za del Cairo, la discussione sembra veva chiarire gli orientamenti che avrebbero vo alla presenza nella delegazione, in qualità di ciano con quelle sui contenuti che caratterizze essersi tutta polarizzata sul proble guidato \p delegazione al Cairo». E invece...«ln- consulente del ministro Guidi, dell'onorevole ranno la presenza italiana al Cairo. Ai riforma TUTTO QUESTO ma dell'aborto da nessuno indica vece - prosegue Livi-Bacci - questo documento Fabrizio Del Noce, responsabile del settore in tori di Marco Pannella <\he tornano a chiedere to come mezzo contraccettivo ma è rimasto segreto. Tragga lei le conclusioni...». formazione di Forza Italia. M\'Unità Del Noce un pieno sostegno al documento dell'Onu, si % Diminuisco la crescita della popolazione j usato da papa Wojtyla come spau aveva spiegato la sua presenza in quanto, nella racchio da agitare per il lancio di Fonti presenti all'incontro riferiscono di una di contrappone il senatore di An, Riccardo Pedriz- •> Migliora la qualità della vita varicazione emersa sull'atteggiamento da tene sua passata esperienza giornalistica, aveva se zi. Dalla parte delle donne si schiera invece la una vasta e pericolosa campagna guito il Papa in diversi viaggi, «acquisendo cosi presidente della Commissione pari opportuni % Permetta al Paesi di risparmiare in termini contro qualsiasi forma di pianifica re nei confronti del documento dell'Onu. Co conoscenza di un tema, quello della pianifica zione familiare. Questa polarizza munque sia, la sua di conclusione, il professor zione familiare, che sarà al centro della Confe tà, Lagostena Bassi (Forza Italia) .Per ultimo, il di investimenti futuri per scuole, ospedali, zione, nei fondamentalisti] ma pur Livi-Bacci l'ha già tratta: «Ho deciso di rassegna renza del Cairo». Una motivazione decisamente «giallo di Palazzo Madama» dove i ministri Mar posti di lavoro troppo anche in chi, pur giusta re le mie dimissioni dalla delegazione». Una rigettata da Giorgio Napolitano. «Nella Commis tino e Guidisi sono dichiarati d'accordo sull'im mente, gli risponde, rischia di im clamorosa rinuncia che coglie di sorpresa i fun sione esteri - dichiara l'ex presidente della Ca postazione generale del Piano d'azione dell'O pedire che i problemi dell'incre zionari del ministero della Famiglia: «Dimissioni mera - si è da più parti chiesto che della dele nu. Peccato che poche ore prima, alla Camera, mento demografico e del modello . del professor Livi-Bacci? Veramente a noi non gazione al Cairo facessero parte anche dei par gli stessi ministri avevano risposto diversamente di sviluppo mondiale vengano trat . risulta», rispondono, un po' imbarazzati, i fun- lamentari. Il presidente della Commissione alle analoghe sollecitazioni dei deputati. tati insieme. E invece, come pure si era detto a Rio de Janeiro, i due problemi sono inscindibili se vera mente si punta ad un migliora - m «Il Programma di azione affida e, come afferma il delegato irania mento delle condizioni di vita che alla comunità internazionale il no, «del sesso fuori dal matrimo non sia limitato a settori sempre più ristretti della umanità. Certo, il con compito di raggiungere successi nio». trollo delle nascita è un obiettivo da cui non si può comunque prescinde quantitativi in tre aree: educazione, Il documento chiede in effetti re se è vero, come ci dice il rapporto della competente Agenzia delle Na specialmente per le ragazze; la ri che siano riconosciute e aiutate le zioni unite (Unfpa) che ha innescato il contenzioso, che. a questo ritmo, duzione della mortalità perinatale, diverse forme di famiglia ed è chia la popolazione del pianeta nel 2050 potrà ascillare tra un minimo di 10 infantile e materna: l'accesso uni Scuole e pillola per tutti ro che non si riferisce tanto a qual ed un massimo di 13 miliardi dì individui. Senza contare che questo in versale ai servizi di pianificazione che migliaio di coppie omosessua cremento sarà in gran parte concentrato nelle regioni più povere del familiare e di salute riproduttiva». li ma a quei milioni di donne pove mondo (Asia, Africa, America Latina) e porterà alla esplosione di veri e Cosi recita il primo capitolo del ROMEO BASSOLI re e sole che si trovano a tirare la vi propri mostri urbani (per il 2000 le previsioni sono di 25 milioni per Mexi documento dell'Onu alla base del ta con i denti per poter allevare, della conferenza del Cairo punta, borto (a cui, sia detto una volta per ferenza di Rio: trasferimento di tec co City, 22 per S. Paolo. 17 per Shanghai ecc.). Tuttavia, come del resto è la conferenza sulla popolazione e senza l'aiuto di un compagno o un scritto nella stessa Conferenza del Cairo, il problema della sopravvivenza lo sviluppo che il segretario gene infatti ad investire gran parte di tutte, il documento Onu dedica po nologie, sviluppo di produzioni e marito, i propri figli. . questi soldi nell'educazione, la sa che righe solo per dire che provo consumi che non distruggano degli esseri umani che,ci sono e che verranno e-intimamente legato a rale dlle Nazioni Unite, Boutros Nel sesto capitolo, poi, si afier- quelli della qualità della vita complessivaé del modello di sviluppo per al Boutros-Chali aprirà lunedi matti lute, l'informazione, il lavoro retri ca mezzo milione di morti all'anno l'ambiente, ma soprattutto educa ma la necessità dell'accesso dei buito e la libertà di gestire la pro proprio là dove è illegale e insicu zione. Educazione e informazione meno due ordini di ragioni. Innanzitutto, la pianificazione familiare gra na al Cairo, alla presenza di dele giovanissimi all'informazione ses zie alla quale i paesi sviluppati ma anche molti di quelli in via di sviluppo gati di 155 nazioni. Si prevede che pria sessualità per le donne. Non 6 ro. Punto e basta). sessuale per i ragazzini di strada di suale, anche nel rispetto della loro retorica (o non è solo retorica). Gli Lo scontro, dicevamo, sarà duro Rio, per le bambine thailandesi a hanno ridotto il tasso di natalità ha avuto successo solo dove sono stati • saranno presenti ai lavori almeno privacy. Mentre nel settimo si so diffusi i moderni contraccettivi ed in presenza di livelli di istruzione e co 15.000 persone. • specialisti americani e nordeuro perchè la distribuzione dei 17 mi rischio prostituzione, per le giovani stiene che occorre «aiutare le cop pei (determinanti nella realizza liardi di dollari è legata ad alcuni africane. Per tutte coloro che ri municazione di massa relativamente elevati. Il documento, dicevamo, traccia pie e gli individui a scegliere e rag In secondo luogo non si può dimenticare che l'incremento demogra , con chiarezza il profilo della confe- zione del documento) sono con principi (15 per la precisione) schiano di «cadere nella guerra giungere i propri obiettivi riprodut vinti che sia questa l'unica strada elencati nel secondo capitolo del delle donne» come dicono nel Mali fico sta procedendo di pari passo con ia distruzione delle risorse e quindi ; renza. E chiarisce quali saranno le tivi»; «prevenire le gravidanze non con l'abbassamento del numero di abitanti «sostenibili» del nostro piane strutture, le iniziative, i programmi possibile per contenere quella cre documento. Principi che parlano quando una donna muore di parto volute e ridurre l'incidenza delle scita demografica che, per i suoi di diritti umani, della centralità de odi aborto. ta. Non meraviglia che la produzione di cereali prò capite tenda a scen • a cui andranno i 17,5 miliardi di gravidanze ad alto rischio»; «au dere nonostante i progressi tecnici se si pensa che entro i prossimi 50 an dollari che, da qui al 2000 (in soli tempi rapidissimi e le condizioni di gli individui, di uguaglianza dei Il quarto capitolo del documen mentare la qualità dei servizi di ingiustizia del pianeta, rischia di sessi e di estensione del potere per ni i terreni coltivabili dei paesi in via di sviluppo saranno ridotti a 0.11 etta cinque anni, quindi), saranno spe to dell'Onu propone poi azioni per pianificazione familiare». • Queste ri per individo (nei paesi industrializzati sono 0.55 prò capite) e che negli si ogni anno per contenere la cre travolgere proprio il Nord squas le donne, di matrimonio consen garantire l'eguaglianza tra i sessi affermazioni sono precedute da un sandolo con enormi ondate migra suale; di «servizi pubblici adeguati» anni 80 i terreni africani hanno perduto, per la dissennata politica agrico scita della popolazione mondiale. nella partecipazione alla vita politi panorama che non lascia dubbi: «i la, per la salinizzazione e per altri fattori almeno in notevole parte legati Questa cifra dovrà arrivare a 21 mi torie. Dopo aver tentato le strade per gli immigrati e le loro famiglia: ca, la realizzazione dei diritti delle moderni mezzi di pianificazione ri più diverse, compresa quella di fa di rifiuto della coercizione nei pro alle attività produttive, il 40", del potenziale produttivo mentre quelli asia liardi nel 2015. •••• -•-'.--••• . donne, per eliminare tutte «le prati mangono inaccessibili per circa tici ne perdevano il 27",. O se si considera che già adesso, secondo il Diciassette miliardi e mezzo di vorire le sterilizzazioni coatte in al grammi di salute riproduttiva (e su che discriminatorie relative all'oc 350 milioni di coppie nel mon cuni paesi poveri come l'India, ora questa frase non esiste l'accordo World Watch Institute, 26 paesi che ospitano 232 milioni di persone non dollari, una cifra considerevole, se cupazione femminile, quali i test do...e inoltre almeno altri 120 mi hanno acqua sufficiente e che di questo passo, nel 2025 molte nazioni paragonata al miliardo di dollari infatti si scommette sull'idea che tra tutte le nazioni). sull'uso di contraccettivi e sulla lioni di donne potrebbero accede istruite, sollevate da una condizio avranno meno dei 1000 metri cubi per persona necessari per la semplice che la Conferenza sull'ambiente di Dai principi all'azione. L'Onu gravidanza». re alla pianificazione familiare se sopravvivenza. Del resto, l'importanza del problema risorse è sottolineato Rio, due anni fa, ha deciso di desti ne di vera e propria schiavitù nella sostiene che «un miliardo di perso Ma è nel quinto, nel sesto e nel fosse possibile per loro avere le in quale si trovano in molte parti del dal fatto che alcuni paesi dotati di governi attenti e di forze produttive lun nare allo sviluppo sostenibile. Una ne vive in condizioni di povertà» e settimo capitolo del documento formazioni e i servizi necessari». gimiranti come gli Stati Uniti, il Giappone, la ex Gennania occidentale cifra risibile, invece, se comparata pianeta, spinte alla partecipazione che «gli sforzi per limitare la cresci che si trovano i passi più delicati, Insomma, la spinta all'informa politica, le donne si possono riap- vanno riduccndo da anni il consumo di acqua mentre aumentano la pro al debito estero complessivo: 1.400 ta delia popolazione, ridurre la po quelli su cui là battaglia delle reli- zione su contraccezione e sessuali duzione industriale (nei paesi industrializzati il consumo di acqua delle miliardi di dollari. priare del proprio corpo e della vertà, favorire il progresso econo • gioni monoteiste si è scatenata. tà sicura, all'investimento in servizi propria salute divenendo cosi la industrie e il 50-80°.', del totale) e gran parte dei paesi sviluppati sta ristrut In ogni caso, questo è, e su que mico, migliorare la protezione am Qui infatti, da un lato si afferma sociali, alla lotta alla povertà è il turando rapidamente la produzione agricola. In Europa ad esempio, la chiave di volta per rallentare la cre bientale, ridurre i livelli di produ che occorre considerare le «diverse centro dell'iniziativa Onu, ma è an sto lo scontro sarà duro. Meno illu scita della popolazione. nuova politica agricola (P.A.C.) ha abbandonato il sistema di incentiva minato dai riflettori dei media, ma zione e consumo insostenibili, si forme di famiglia» che si sono ve che il suo impegno più contestato, zione delle produzioni in base alla quantità spostando gli investimenti a molto più decisivo per il futuro di E proprio su questa strategia lo sostengono reciprocamente». nute a creare. Il Vaticano e l'Islam in un mondo dove il sesso è anco favore di chi recupera le risorse, produce meno ma a più alto livello quali centinaia di milioni di persone. scontro e tremendo, anche se vela E si prevede una serie di «azioni» vi hanno voluto leggere la «legaliz ra uno strumento di potere familia tativo, diminuisce l'impatto chimico ed energetico. 11 documento che è alla base to, per ora, dalla polemica sull'a- nella direzione definita dalla con zazione» delle unioni omosessuali re e religioso. LA CONFERENZA DEL CAIRO. Popoli e paesi divisi dall'offensiva vaticana e islamica Con gli Usa sono Cina, Giappone e parte dell'Europa Pillola e aborto La grande sfida tra Washington {&11 scienziati e tecnici ogni mille abitanti e la «Santa Alleanza» è la media del nord del pianeta 2) scienziati e tecnici per 1.000 abitanti è la media Dall'America latina alll'Asia, dal Medio Oriente all'Euro del sud del pianeta pa: gli schieramenti che si fronteggeranno alla Conferen za del Cairo. Contrasti che attraversano i vari continenti, in 1|0J anni èia media di anni di scuola della gente un «gioco diplomatico» che ha visto protagonista la diplo del nord del pianeta mazia vaticana. La lettera di Menem ai presidenti latino americani: «Sosteniamo la battaglia del Papa contro gli "sterminatori di innocenti"». Per la contraccezione i «tre 3,',,T anni è la media di anni di scuoia del sud colossi» asiatici: Cina, India, Giappone. del pianeta PAGtntoQfaph UMBERTO DE OIOVANNANOELI •a Quel primo giugno '94 il presi go, Zaire. Camerun, Botswana, dente argentino Carlos Menem de Tanzania, Uganda, Zimbabwe. Più 20 ricette contraccettive musulmane cise di disdire tutti i suoi impegni aperte sono le posizioni del Suda Qual'è II rapporto della religione particolari...come II numero troppo ufficiali. Nel suo studio alla -Casa frica di Nelson Mandela e dello coranica con la contraccezione e Rosada» lo attendevano un alto grande di figli, la malattia o Zambia: due Paesi-chiave del Con le pratiche abortive? L'Islam prelato di Buenos Aires e un rap l'eccessiva debolezza della sposa, tinente, che nell'ambito della Con autorizza In certi casi i metodi presentante personale del Santo ferenza del Cairo possono giocare o una malattia contagiosa di uno contraccettivi, ma vieta l'aborto Padre. L'inviato del Vaticano era un ruolo decisivo per mitigare l'in del due sposi». dopo il centoventesimo giorno latore di un messaggio del Papa, transigenza di molti Paesi africani. GII antichi teologi, comunque, (quando l'anima, secondo nel quale si invocava l'aiuto di tutti I rapporti di forza si ribaltano in accettavano tranquillamente II l'elaborazione teologica, gli uomini di Stato per contrastare Asia, grazie soprattutto agli orien ricorso a metodi contraccettivi. il diabolico progetto maturato ne tamenti - decisamente favorevoli scenderebbe nel feto) e la sterilizzazione. Nel XII secolo, l'imam al-Ghazali ha gli uffici della Casa Bianca in vista ad un contenimento demografico autorizzato la «Azi», cioè II coito della Conferenza • mondiale del La maggioranza dei teologi fondato su una campagna massiva Interrotto, mentre il medico Cairo su popolazione e sviluppo: di informazione sessuale e sulla sostiene che la scelta libera delle musulmano più noto del Medio legalizzare «lo sterminio degli inno contraccezione - dei «Tre giganti» donne di evitare una gravidanza centi», intemazionalizzando l'a del Continente: Cina, Giappone, durante un certo periodo di tempo Evo, Ibn Sina, ha elaborato almeno borto. Quel primo giugno, Carlos India, Paesi apertamente schierati, e di distanziare le nascite, sia venti formule diverse per Menem concretizzò l'auspicio pa come anche Mongolia, Singapore, accettabile «quando le condizioni altrettanti metodi contraccettivi. pale inviando a tutti i presidenti de Thailandia e Vietnam, con il docu lo consentono». I teologi contemporanei si sono gli Stati latinoamencani una forma mento delle Nazioni Unite e che Secondo lo sceicco Sayed Sabek, basati su questa tradizione per le richiesta di sostenere al Cairo 'le hanno una legislazione che con un teologo morto negli anni '50 e a considerare la pianificazione ragioni della vita» evocate dal Papa templa il ricorso all'aborto. Una cui fanno riferimento molti religiosi familiare accettabile e per di Roma. posizione sostenuta, anche se con di oggi, «l'Islam tollera il controllo assimilare la --Azi- tra te pratiche In Sud e Centro America, dove una maggiore attenzione alle istan Donna irachena nel souk di Baghdad Balena/Effigie delle nascite in alcuni casi permesse. forte e influente è la presenza della ze islamiche, dal Pakistan ("La mia Chiesa cattolica, le «armate papali» presenza al Cairo è anche una ri sono predominanti. Contro una sposta all'intolleranza integralista», campagna di controllo demografi ha dichiarato la premier Benazir co fondata sulla contraccezione e Bhutto). Favorevole alla pianifica L'INTERVISTA. Parla Dalil Boubakeur, rettore delia Moschea di Parigi la centralità della donna, sono zione familiare ma con una legisla schierati decisamente Cile, Argen zione molto restrittiva in materia di tina, Guatemala. Honduras, Nica aborto è il Bangladesh. Il Vaticano ragua, Repubblica Domenicana, può contare sulla fedeltà del Laos Haiti, Colombia, Panama, Para e Birmania, e sulla convergenza in guay e Venezuela. Meno intransi chiave «antioccidentale» degli ultra «L'Onu si intromette nella religione» genti, ma comunque restrittive, so islamici dell'Afghanistan. Incerta è no le posizioni di Brasile, Salvador, la posizione delle Filippine. Messico, Perù, Costarica , Bolivia, È invece scontro frontale nel «Considero l'atteggiamento dell'Onu un'intrusione nel stengono che l'anima scende nel medico che cura un paziente tra dan, che per protesta non parte Ecuador, Giamaica. Su una linea Mondo arabo e in Medio Oriente, la dimensione religiosa, in nome di valori che le sono l'embrione al 120" giorno. Ma il sgredisca la legge divina. Ma il ciperanno alla Conferenza? «aperta» in tema di aborto e con dove più minaccioso spira il «vento principio generale ò che fin dall'i principio della nascita attiene alla Non sono d'accordo con questo traccezione sono invece Cuba e fondamentalista». Contro la «Con estranei»: il rettore della Moschea di Parigi si schiera nizio non si attenti alla vita uma libera volontà degli individui. atteggiamento. L'Islam e una reli Portorico. ferenza del libertinaggio» si sono con i dottori dell'Islam, anche se tenta di mantenere na, espressione della volontà divi Mi aluti a capire meglio che co gione di dialogo, non bisogna ri Ma e in Africa, continente parti scagliati l'Arabia Saudita, Irak, Li na. Così come l'Islam respinge le sa c'è di sacrilego nel documen fiutare la discussione. Oltretutto colarmente colpito dall'Aids e dal bano e Kuwait, che non mande una differenza con i toni più radicali. Non crede, co manipolazioni biologiche, le varie to dell'Onu, il quale tra l'altro di restando a casa si perde l'occasio boom demografico, che lo scontro ranno propri rappresentanti al Cai munque, ai pericoli di un'esplosione demografica e so ce esplicitamente: -Nessuna po si fa più aspro e incerto. Ed è in ro. Presente ma per contrastare la forme di fecondazione artificiale ne di spiegare, di fornire le proprie stiene che, prima di tutto, occorre riequilibrare lo svi che non presuppongano la volon litica di coercizione delle singo ragioni da un pulpito importante. Africa, assieme al Medio Oriente, «licenziosità dell'Occidente» saran le volontà è accettabile». che si manifesta con maggiore evi luppo economico tra il Nord e il Sud del pianeta. tà della coppia. Altra cosa, natu Sono da prendere sul serio le mi no invece l'Iran, gli Emirati Arabi, Diciamo che decidere dell'umani denza la «grande alleanza» tra l'Oman e lo Yemen. «Intermedia» e ralmente, è l'aborto terapeutico, nacce dei fondamentalisti? tà dal punto di vista meramente Chiesa cattolica e mondo islamico. invece la posizione di Sina, Giorda L'Islam è mobilizzatorc, e si presta DAL NOSTRO CORRISPONDENTE la prevenzione di eventuali malat sociologico è profano. La statisti Nel «fronte del rifiuto» si schiera il nia e Israele, mentre più vicino al a strumentalizzazioni politiche GIANNI MARSILLI tie della donna. ca e un metodo che si può appli Sudan, sostenitore del boicottag senso e alle proposte del docu Inoltre il fondamentalismo ha un L'opposizione del Vaticano al care a tutti: animali, piante uomi gio della Conferenza del Cairo. In mento preparatorio sembra essere m PARIGI. Sono tempi duri per il sono un'addizionun'addizionee di individui. suo quadro storico di riferimento. documento dell'Onu sembra ni. Nei primi due casi non si porta nome di Allah o dei precetti del l'Egitto. dottor Dalil Boubakeur, rettore del Ciascuno rappresenta un essere Voglio dire che l'Islam in questo dettata soprattutto dalla messa offesa alla spiritualità. Ma l'uomo Vangelo, contro la contraccezione I Paesi del Maghreb rappresen la Moschea di Parigi, guida spiri nella concezione umanista, un es secolo ha incontrato almeno due ò vicario di Dio. È questo che gli e un uso, sia pur limitato, dell'abor tano una sorta di «ponte» tra i due tuale e punto di riferimento per i sere d'eccezione, un fratello in in discussione della famiglia impedisce di giocare con se stes grandi fallimenti il panarabismo to si pronunciano l'Angola, Benin, schieramenti: è questo il caso del musulmani di Francia. La comuni Dio, portatore di una sua spiritua quale pilastro della società. L'I so, è questo che fa la sua dignità. nazionalista-etnico di Nasser, fini Burkina Faso, Repubblica Centroa- l'Algeria e del Marocco. Sul tema tà, oitre tre milioni di fedeli, e agita lità. Nessuno può attentare alla slam nutre lo stesso timore? to con la sconfitta militare del '67 fricana, Ciad, Costa D'Avorio, Ga Con gli animali non e la stessa co dell'aborto e di un ruolo centrale ta, turbata, divisa. Il dottor Bouba sua libertà individuale, che viene È vero che la famiglia e la prima per mano di Israele, e l'importa bon, Libia, Madagascar, Maurita sa. della donna in una maternità con keur deve mediare tra le varie ani dalla volontà divina. cellula della società. Ma dirci che zione dall'Occidente di marxi nia, Mozambico, Mali, Malavvi, Ni- sapevole è decisamente «pro-Onu» me dell'Islam in terra francese, nel smo, socialismo reale e anche, in ger, Nigeria, Senegal, Somalia, To- la posizione della Tunisia. Resta il fatto che II problema de tentativo di -favorire l'emergenza questi ultimi decenni, l'curopeiz- Un'altra area particolarmente mografico si pone, e che sono di un Islam tollccante e riunire i di zazione del Maghreb e l'amenca- «battuta» dalla diplomazia vaticana numerosi gli Stati arabo-musul $*0* Nessun complotto imperialista nizzazionc. Ciononostante l'Islam è stata quella dell'Europa. Karol versi punti di vista nello stesso tem mani che praticano, per esem Integralisti i% ma avanza, si diffonde Senza violen Wojtyla può contare decisamente po». Deve negoziare con lo Stato plo, la pianificazione familiare. ' M Questa idea traduce «La conferenza in chiave «antiabortista» sulla «sua» francese il posto che spetta al suo Infatti io mi oppongo al metodo za, pcrchò non le appartiene. È Polonia, l'Irlanda e, sia pur su posi culto nel sistema repubblicano. impositivo. Ciò che rivendico e la la diffidenza storica dell'Islam scritto nel Corano: vivere in pace una provocazione» zioni meno intransigenti, sulla Spa Deve avere gli occhi puntati e i ri libertà di scelta della procreazio con chi non ti tormenta Ma è evi gna e, forse, dell'Italia. 11 resto del flessi pronti su quel che accade in ne. Respingo l'idea che si possa dente che alcune schegge non la Continente (in prima fila Germa nei confronti dell'Occidente pensano così. È il nostro proble Il più celebre predicatore egiziano, Algeria, fare un punto mediano tra decidere per decreto, nazionale o nia, Francia. Olanda, Norvegia. ma odierno non amalgamare Mohammed Metwalll Shaarawl, si religione, diplomazia, politica nel internazionale che sia. è schierato fra gli oppositori della Finlandia, Danimarca. Svezia, Au momento in cui la guerra civile e Islam e violenza. Chi deve decidere? L'uomo, la per noi ciò che più conta e il prin Conferenza Intemazionale su stria, Belgio, Albania, Grecia, Bul uno stillicidio quotidiano. Ci riceve Ma lei crede ai rischi di un'e garia, Romania, Repubblica Ceca, donna, la coppia? cipio della comunità, intermedio Difficile, quando si condannano Popolazione e Sviluppo (lepd) in nel suo ufficio proprio il giorno in splosione demografica? Slovacchia e Russia) è tra i promo La coppia, la cellula familiare. tra l'individuo e Dio. L'evoluzione a morte gli scrittori... dichiarazioni pubblicate Ieri dal cui Charles Pasqua, ministro degli Credo ci sia una dose di fantasmi, giornali d'opposizione «al Shaab» tori del documento dell'Onu. Un Non certo lo Stato. L'uomo e la dell'uomo nella comunità e un una zona mitologica. Ci sono altri Si, e difficile. Ma i roghi, fino a po Interni, ha spedito nel Burkina Fa (Integralista) e «al Wafd» (liberale). discorso a parte merita la Turchia: donna insieme, secondo la loro li dovere religioso, di origine divi modi da sviluppare per far fronte co tempo fa esistevano anche in so, con procedura sommaria, una Europa Shaarawl - noto per il suo sostegno Paese di frontiera tra Europa e bera volontà. Non nego che lo Sta na... al problema. Riequilibrare lo svi al regime del presidente Hosni Asia, la Turchia ha una delle legi ventina eli musulmani francesi ac to possa consigliare, orientare, in Ma questa evoluzione può esser luppo tra sud e nord del mondo, Che cosa significa, per le!, ma Mubarak-ha definito l'Icpd - slazioni più aperte in materia di cusati di «fiancheggiamento» con dirizzare...ma non può imporre. messa in discussione, domani, innanzitutto. E anche attuare pro ternità libera e consapevole? •manifestazione contro l'Islam», contraccezione e aborto, ma la terrorismo e fondamentalismo. Il MI scusi se insisto, ma la con lo credo che si debba restituire al affermando di essere rimasto dall'esplosione demografica. grammi di controllo demografico, crescita dei gruppi islamici, schic- rettore fa appello ai diritti dell'uo la donna un suo statuto di legalità •scioccato» quando ha letto II traccezione, storicamente, non Lo ripeto, non condivido l'atteg come fanno diversi paesi musul rati apertamente contro il «permis mo, ma si guarda bene dall'apnre e parità totale Ma in questo con documento preparatorio dell'Onu. mi pare messa all'indice dall'I giamento dell'Onu perche lo con mani. Ma sempre rispettando la li sivismo occidentale che oltraggia un contenzioso con il governo. lesto la cosa più importante e la A suo avviso Infatti il testo invita la sharia» (la legge islamica), ha slam. sidero un'intrusione nella dimen bertà individuale. Ogni paese de alla liberalizzazione Non può. Non devo. Siamo da lui qualità del legame coniugale la portato la premier Tansu Ciller a ri È vero. Si ò praticata per secoli, sione religiosa, in nome di valori ve trovare la sua strada. dell'omosessualità, menzionando per parlare della Conferenza del coppia. La vita familiaie e comu nunciare a prendere parte ai lavori autorizzata da condizioni partico che le sono estranei, come il mal- Che cosa le suggerisce l'accusa relazioni sessuali «fra Individui». Cairo, nel tentativo di misurare la nitaria dipende da questo. della Conferenza. lari: sociali, economiche, sanita thusianesimo eretto a teoria. Si di di «complotto Imperialista» che Inoltre il passaggio del documento lebbre dell'opposizione al docu Ma quando ad Algeri il Fis vieta In cui si afferma che l'educazione In ultimo, il Nord America. È qui rie. Possiamo dire che l'etica mu mentica che la religione, per i cre lanciano I circoli fondamentali mento dell'Onu, di capire quale sia alle donne di andare al mare? sessuale Intende proteggere I che alberga, per i difensori della sulmana ammette una contracce denti, non e una costruzione intel sti contro la Conferenza? il posto che alla famiglia, alla don E un eccesso, certo. L'Islam pro giovani dalle malattie sessuali e purezza islamica e di quella cattoli zione, in genere naturale, che ab lettuale. È una rivelazione, una ri Non la condivido, ma è un'espres dalle gravidanze non volute è per na affidi l'Islam moderato pugna le regole del pudore e del ca. l'«impero del Male». Canada e. bia come obiettivo la salute e so velazione di Dio alla quale l'uomo sione che traduce la diffidenza Shaarawl una «tentazione», mentre Che cosa pensa del documento riserbo, non quelle della reclusio soprattutto, gli Stati Uniti rappre prattutto l'equilibrio della coppia si sottomette. È Dio la fonte della storicamente formatasi verso l'Oc la gioventù «deve essere protetta sentano i «grandi ispiratori» del do dell'Onu, quali riflessioni le ispi e della cellula familiare. Si tratta di cidente. Se la miseria è parte inte ne Come in tutte le religioni, con dall'erotismo». Ha poi Insistito che rivelazione. E la vita umana e cumento Onu. La sfida della «Santa ra? grante di tanti paesi musulmani, danna l'adul'eno, o la provoca l'aborto è «un attacco contro una preservarne l'armonia, la possibi espressione della volontà divina. alleanza» e indirizzata in primo Tutti i principali dottori hanno non mi pare sia a causa della so- zione Nelle società laiche la don vita, nata dal piacere» e non lità di arricchimento reciproco... Certo, possono esserci altre co luogo contro gli Usa, o per dirla condannato il principio di un con vrapopolazione, ma piuttosto del na è troppo spesso merce. Le pare bisogna «godere II piacere e poi Tra questi metodi, che posto ha struzioni di pensiero, per esempio decapitarne il frutto», ricordando con le parole del portavoce vatica trollo demografico attraverso l'im lo squilibrio delle risorse e del loro un progresso" Le faccio un esem l'aborto? quelle dettate dal miglioramento che l'aborto è lecito solo quando no Joaquin Navarro Valls, contro «i posizione di leggi nazionali o in uso pio era più dignitosa Giulietta Ma- Non ò consentito, a partire dal delle condizioni sanitarie. Per in sia minacciata la vita della madre. liberali americani» e l'amministra ternazionali. Gli esseri umani non Come valuta l'atteggiamento di sina nei primi film di Fcllini ocerti zione Clinton. quarantesimo giorno Alcuni so tenderci' non sto dicendo che il paesi come Arabia Saudita o Su spettacoli odierni' Sabato 3 settembre 1994 Dossier" l'Unità pagina 15 LA CONFERENZA DEL CAIRO. Difficile ma possibile l'incontro tra politica e religione alla vigilia del summit mondiale. Ne parla Salvatore Veca • Una Conferenza blasfema, che cerchi, ognuno dei quali contiene r straccia sia II vangelo che la «sha un insieme di valori diversi: in ria», la legge islamica. Un nuovo uno ci sono quelli di un certo 6 tentativo dell'Occidente di coloniz Islam, in un altro i valori dei catto h zare culturalmente il Terzo Mondo lici romani, in un terzo ancora facendo scempio di identità seco l'insieme dei valori di chi non ha S lari. Professor Veca, questo appun credenze religiose. Il problema e 5S tamento del Cairo sembra evocare se possiamo trovare un'area in Immagini di culture e uomini «l'un cui questi tre insiemi diversi si so contro l'altro armati». Sembra qua si che non ci sia più spazio per la vrappongono. Alcune cose reste ragione, I! dialogo tra diversi... ranno necessariamente fuori, co SI, l'impressione è questa, pur me ad esempio il significato della troppo. Ma noi almeno dobbia vita, e non potranno essere poste mo fare lo sforzo innanzitutto di come obiettivi politici. Non si prendere questa Conferenza del ;• può, cioè, chiedere a un cristiano Cairo per quello che si propone o a un islamico di rinunciare alle di essere. L'aborto non ne è asso sue credenze, perchè questo sa lutamente il tema centrale, come rebbe fondamentalismo laico. ci vogliono far credere i suoi criti Sul significato della vita la politica ci. Il suo tema centrale è una vera non deve avere nulla da dire, non e propria questione di giustizia c'entra nulla. globale: quella delle relazioni tra Ma tutto ciò non porta ad una i diversi tassi di crescita demogra concezione riduttiva della politi fica e lo sviluppo sostenibile. È ca? questo un tema in cui si incrocia Tutt'altro. La politica non c'entra no diverse altre questioni: quella con la verità, questa è un'acquisi Nord-Sud, v. quella ambientale, zione di una fonia enorme, che è quella delle nostre responsabilità costata sangue a milioni e milioni verso le generazioni future; e dal- ; di uomini e donne. È un risultato l'altra parte c'è il rapporto tra tut troppo spesso sottovalutato; si to questo e le forme di pianifica sente spesso dire che nella politi zione familiare o di responsabile ca ci vogliono «cose più forti». Ma crescita demografica. Questo è il se la politica non ha a che vedere centro della discussione. Dire che con la verità, il limite della politi questa è . la conferenza degli ca deve attestarsi su quella sottile abortisti o del libertinaggio signi fica semplicemente • anticipare frontiera fra ciò che è accettabile una posizione che non vuole mi per chiunque, indipendentemen surarsi con le questioni globali te dalle sue credenze sulla verità. poste sul tappeto. •:, ? ;• • e ciò che invece sta fuori dall'a Ma si accusa anche l'Onu e I rea di intersezione e che riguarda suol esperti di aver abbandona la libera scelta e vocazione per to, nella preparazione del docu sonale a vivere secondo valori menti, qualsiasi punto di riferi Tano D'Amico dettati dalla tradizione, dalla mento etico. chiesa o dalla tribù. Questo sottile E invece al centro di queste rela confine è un esito su cui non dob zioni complesse tra crescita de biamo mollare e che dobbiamo mografica e sviluppo sostenibile, tenere come punto di non ritor c'è un punto cruciale, che è an no, soprattutto oggi che è molto che di grande valore etico quale minacciato; perchè se la diga si che sia la nostra concezione del spacca lì ci aspetta una fine nel mondo e che tocca il rapporto tra «Minimizzare le sofferenze» segno dei tribalismi. le visioni delle religioni mondiali Che scopo principale può allora di salvezza e le istituzioni politi avere oggi la politica?. che: - si tratta di abilitare, per In fondo lo scopo più alto che la quanto umanamente possibile, politica come mezzo può avere è gli uomini e soprattutto le donne di minimizzare la sofferenza so a operare scelte responsabili ri Milioni soffrono, in gioco la libertà dell'individuo cialmente evitabile. La sofferenza spetto alle proprie vite e alle vite può essere interpretata in molti di coloro che nascono per loro scelta. È insomma il tema dell'e questione Islam mi appare più possiamo non prendere sul serio modi, però non c'è dubbio che complicata, anche per motivi sto BRUNO CAVAQNOLA le ragioni dei credenti che hanno l'esperanto dei Minima moralia mancipazione, della liberazione per i coinquilini del pianeta è mi dell'uomo e soprattutto della rici. Perchè questo mondo parla , ziabile. Il problema, oggi, è che grafica e sviluppo sostenbibile, % sto dipenda da dio, la stessa idea diverse visioni; l'idea di ritenere le donna dalle catene: dell'ignoran di neocolonianismo. di un tenta se la posizione dei credenti si tra l'insieme di mezzi e di provvedi religioni come qualcosa che di nimizzare la sofferenza che è ' di autonomia personale è diver possibile ridurre socialmente e za, della superstizione, della vio- • tivo di distruggere la sua identità? sforma in crociata, se prevale il menti di cui si deve discutere ha a sa: è diverso ritenere che io sia per sé è male o incompatibile lenza, della crudeltà, del caso, Qui tornano a galla le responsa fondamentalismo, dall'altra vedere con ciò che è giusto, non con la soluzione di questioni po politicamente. Se si pensa alla bilità dell'Occidente: voi - questa padrone della mia vita o ritenere litiche è sbagliata. Fermo restan sofferenza di milioni di donne degli interessi. E il grande tema sponda si sceglie la vìa dell'arroc con ciò che è bene. L'obiettivo che la vita sia un dono indisponi morale del mettere in condizione è l'accusa - che siete responsabili camento su posizioni di totale ri comune dovrebbe essere quello do il dato storico obiettivo della schiave di un ciclo di riproduzio uomini e donne di essere respon della nostra situazione e l'avete fiuto. Ma allora va peggio per tut di rendere in qualche modo coe bile, e quindi un bene indisponi pluralità delle fedi, dobbiamo tro ne che dura per tutta la fertilità, o sabilmente coloro che scelgono anzi sfruttata, adesso ci chiedete ti. rente, o il meno incoerente possi bile, perchè non sono io ma dio il vare dei punti di convergenza su alle sterminate masse di figli che la propria vita e quella dei loro di di non fare figli, proprio voi che li Sembra di trovarsi ormai In un vi bile, quanto tutti riconoscono co padrone della mia vita. Questo ciò che è giusto che siano il più vengono abbandonati, che cre scendenti. Si può discutere ovvia avete fatti quando dovevate cre colo cieco. Il professor Abdel me giusto con quanto ciascuno, da un punto di vista teorico, filo possibile non lesivi delle creden pano, che hanno aspettative di vi mente sulle misure per raggiun scere. Questo ragionamento con- Hay El Faramawy, docente all'U- nella sua varietà rispetto all'altro, sofico, di una visione dei rapporti ze e delle dottrine religiose. Dob- ta miserabili, se si guarda alle gere tale obiettivo, ma il liberarsi riconosce come bene. Vanno ri grandi migrazioni di fine secolo, dalla schiavitù è qualcosa che fa spettate, insomma, culture e reli alle catastrofi delle aree metropo fiorire le persone umane e l'idea gioni. Ciò 6 molto difficile, ma litane dei paesi in via di sviluippo, dell'autonomia e della fioritura Decidere responsabilmente certo uno dei modi per rendere Saper ascoltare le ragioni se si pensa a questo tasso di sof degli esseri umani dovrebbe es impossibile un esito di conver ferenza impressionante, l'obietti sere un tema caro a chiunque ab genza - che, si badi bene, non è vo, i mezzi per cercare le soluzio bia convinzioni religiose, cristia della propria vita e di quella una convergenza sul significato dell'altro è l'unico modo per ni dovrebbero stare a cuore a tut i ne o islamiche che siano. della vita ma su quali metodi sia ti. Dobbiamo dire queste cose Eppure le accuse e le polemiche dei figli. È questa la vera sfida, no i migliori per consentire a cia sbarrare la strada ai tribalismi con rispetto ma anche con forza. più violente vengono dal mondi scuno di dare alla vita il significa Non dobbiamo essere flebili, non delle grandi religioni. l'aborto è un falso problema to che ritiene più giusto - è bloc e alle guerre di religione perchè abbiano ragione noi e gli Si tratta di un conflitto legittimo care, prima ancora di ascoltarle, altri torto, ma perchè tutti noi ab da parte di autorità religiose che le ragioni degli altri perchè si ritie biamo delle ragioni. Dobbiamo hanno responsabilità nei con ne che quelle ragioni ledano la fare dell'ascolto delle ragioni de fronti di una dottrina morale in tiene ovviamente buone ragioni nlversltà di «Al Azhar», il più Im propria concezione della vita. È tra etica e politica su una questio biamo favorire un processo che da comprendere, anche se non portante centro culturale isla ne globale. porti a un consenso non sul signi gli altri la massima, il precetto for clusiva, che include cioè tutti i va un tipico problema di filosofia, te di una visione della tolleranza lori. Il conflitto vero non è tanto da condividere. Sarebbe impro mico d'Egitto, ha parlato di «uno Quale ruolo può avere, quali idee ficato della vita, né su ciò che è duttivo e iniquo da parte del scontro più generale che Inve tra ciò che è giusto e ciò che cia che non sia indifferanza e scetti sull'aborto, che nessuno propo scuno di noi, secondo la sua tra può mettere allora In gioco una bene ma su ciò che è giusto, che cismo. Una tolleranza per cui sei ne come metodo contraccettivo, mondo laico occidentale non sa ste due modelli di società tra lo dizione religiosa o meno, ritiene cultura di sinistra laica per non lasci libero poi ciascuno di segui ma sulla pianificazione delle na per ascoltare le ragioni dei cre ro Inconciliabili». disposto a prendere dall'altro: se denti. Nessuno di noi vive indi Se lo scopo della conferenza è essere bene. 1 punti più difficili di trovarsi stretta tra i fondamen re quanto è dettato dai suoi valo questo è possibile, può cambiare scite attraverso metodi che, in incontro riguardano infatti le que talismi?. ri. E l'idea presentata da Rawls quanto definiti non naturali, sono pendentemente da un'identità quello etico, della abilitazione di stioni concementi l'alterazione di sia noi che gli altri. Se questo in collettiva, e quando questa viene uomini e donne a scelte autono Innanzitutto non dobbiamo con nel suo libro Liberalismo politico: vece è bloccato in partenza si perciò stesso male. Soprattutto la ciòche si ritiene l'ordine naturale fonderci, o peggio essere, con i è l'idea del consenso per sovrap vissuta come minacciata dal ne me in relazione alla questione delle cose. Se io ritengo che que- apre la via ai tribalismi e alle mico, tutto diventa meno nego- delle relazioni tra crescita demo- fondamentaiisti laici. Noi non posizione. Immaginiamo tanti guerre di religione. Studiosi a confronto su quale rapporto deve esistere tra incremento demografico e sviluppo sostenibile LA SALUTE DELLE DONNE vELQl «IÉMJ di coppie «ss hanno access», ~ mi onesUo.via tì svibipps, Quando eravamo dieci milioni sul pianeta * strumenti s servizi il pauilflcaxtan» familiare. zione dell'ambiente e diminuzione son Brown nel 1954 lo collocava esempio un economista come Co wmmmmmm PIETRO GRECO delle risorse. Sostengono che i pro intomo ai 50 miliardi di persone; stanza e un demografo come Lutz, 1I2S1 «Illuni LA CONFERENZA DEL CAIRO. Il capo della delegazione vaticana precisa la linea «La Fao ha dimostrato che è possibile sfamare tutti» Mario Vargas Uosa attacca l'alleanza Anatema di Ghali «cattolico-islamica» •Parecchi sono rimasti sorpresi contro la minaccia quando II Vaticano si è associato al regimi e alle Istituzioni fondamentalisti Islamici, per fondamentalista esemplo al governo Iraniano e all'università Azhar del Cairo, per opporsi alla conferenza delle NOSTRO SERVIZIO Nazioni Unite...». Sono queste le battute Iniziali di un lungo articolo • NEW YORK. Qualsiasi dottrina renza è la mobilitazione e la sensi apparso sul quotidiano francese •Le Monde- a firma Mario Vargas integralista è «incompatibile con i bilizzazione dell'opinione pubbli Uosa. Lo scrittore peruviano,. grandi principi delle Nazioni Uni ca internazionale sull'impoortanza reduce da altre polemiche, si te». Lo ha dichiarato ieri il segreta del pericolo di un'esplosione de scaglia con toni durissimi contro rio generale dell'Onu, Boutros Bou- mografica». l'-alleanza cattolico-Islamica» ; tros-Ghali, in un'intervista all'agen La Conferenza del Cairo potrà sulle politiche di controllo della zia francese «Afp» riferendosi alla «offrire alcune ricette e delle racco natalità. In sostanza, si tratterebbe situazione in Algeria. Boutros Bou- mandazioni», ha aggiunto il segre di una sorta di «cospirazione» retrograda e antifemminista che tros-Ghali ha rilasciato queste di tario generale, «ma è compito di condanna I poveri del mondo ad chiarazioni alla sua partenza da ogni singolo Stato la scelta autono un'apocalisse demografica. New York per il Cairo. E ha aggiun ma dei metodi per raggiungere gli Vargas Uosa non nega la religione to che l'incompatibilità « vale per obiettivi». come elemento fondamentale di tutti i gruppi che hanno scelto qua Boutros Ghali ha comunque te civilizzazione. A condizione però le dottrina il fondamentalismo o •che esista una chiara separazione nuto a precisare che le Nazioni tra Stato e Chiesa II che . •-• l'integralismo», ha aggiunto Bou- Unite non hanno il «potere di im permetterebbe al primo di frenare tros-Ghali precisando: «Tutto ciò è porre delle norme. Noi abbiamo la seconda se tende ad andare incompatibile con la Carta dei di unicamente ii potere di mobilitare, oltre i limiti del temporale e tende ritti dell'uomo. E' incompatibile di sensibilizzare e di offrire dei qua a costituirsi In quanto potere con i grandi principi delle Nazioni dri di azione». temporale». "..-, Bambini somali Moore/Ap Unite e con certi principi fonda Il giornalista dell'Afp ha poi ri mentali». Il segretario generale del chiamato l'attenzione di Boutros- l'Onu ha detto ancora che nella Ghali sull'enorme differenza («un Carta dei diritti dell'uomo c'è fossato») che separa la Cina, paese «uguaglianza tra uomo e donna». che pratica un controllo severo Interpellato sulla possibilità di delle nascite, e il Pakistan, dove il H Vaticano sconfessa l'Onu evitare un crollo totale in Algeria, ritmo della crescita demografica si Boutros-Ghali non ha voluto fare mantiene ancora molto elevato, «nessun commento, nella misura ma il segretario generale ha pi efe in cui questo problema non è af rito glissare rispondendo che «cia frontato nel quadro dell'attività del scun paese ha la propria specificità «Non siamo troppi, la vera sfida sono le risorse»le Nazion i Unite». Infatti, sostiene il e i propri problemi. Sono i paesi a segretario generale dell'Onu, «né sapere quali siano i metodi meglio- Il capo della delegazione della S. Sede, mons. Renato in un'area che rappresenti l'I per non si accusi la Chiesa di voler nizzazione Mondiale della Sanità l'Algeria ha domandato alle Nazio ri che convengono loro per trovare Martino, corregge l'impressione per cui alla Conferenza cento della superficie delle terre spostare il dibattito sullo sviluppo (Oms) include sia il concetto di ni Unite di intervenire, né alcuna una soluzione a questo problema, emerse, una famiglia di cinque per evitare di affrontare il proble pianificazione familiare, sia quello potenza ha domandato all'Onu di a questa contraddizione tra, una del Cairo si dovrebbe parlare solo di aborto e contracce membri potrebbe vivere comoda ma del controllo delle nascite sem dell'aborto per cui si deve conclu occuparsi di questo problema». parte, l'esplosione demografica e, mente in un terzo di acro pre più sentito anche nel mondo dere che la promozione dell'abor zione ed insiste sullo sviluppo. Sostiene che il tasso di cre Boutros-Ghali aprirà lunedi mat dall'altra, lo sviluppo. Queste scel scita della popolazione mondiale si è abbassato dal 1990 (4.046.856 mq.) per cui la densità cattolico, soprattutto quello euro to è presente tutte le volte che si te sono lasciate a ciascun Stato, di popolazione sarebbe .di 14,6 peo ed americano ma negli ultimi parli di salute riproduttiva». Di qui tina al Cairo la Conferenza intema ad oggi ed anticipa la proposta detta Fao sull'alimentazio zionale sulla popolazione e lo svi conformemente alle sue tradizioni, r i persone per acro, densità ancora tempi anche dai cattolici africani e l'azione della delegazione della S. ne.' Contesta l'individualismo che'anima"ii documentò' latino-americani, mons. Martino ri Sede «per eliminare le parentesi e luppo. Il giornalista dell'«Afp» gli ha alla specificità del governo e ad al , minore di quella dell'area di Bo tri elementi». - • "" dell'Onu che dà alla donna anche la «scelta» di abortire. ston, che arriva a 19,5 persone per sponde: «Vorrei ricordare che la rendere il documento che adotterà chiesto se fosse personalmente fa acro». Ed aggiunge che «la popola posizione della Chiesa, come ha ri la Conferenza un documento adot vorevole a forme di controllo delle Secondo Boutros-Ghali, l'Onu è zione mondiale potrebbe star co petuto recentemente il Santo Pa tato per consenso, ossia all'unani nascite in alcuni paesi in via di svi «solo uno strumento che non ha dre all''Angelus, non è quella della mità». moda in uno dei grandi Stati degli luppo. mezzi per imporre a uno Stato del ALCKSTK SANTINI procreazione ad ogni costo ma di Ma è già da prevedere che la S. Stati Uniti, come il Texas, l'Alaska Il segretario generale dell'Onu le norme particolari. Se c'è un con m CITTÀ DEL VATICANO. Con l'av- nesull3». o il Nevada». . una paternità e di una maternità Sede non voterà il documento se responsabile, attuata con metodi ha risposto che «queste dsecisioni flitto armato tra due Stati, e se loro vicinarsi della Conferenza del Cai Una seconda osservazione che In sostanza, la tesi che la delega manterrà fermo il punto che il do ro sul tema Popolazione e suilup- : conformi alla natura della procrea debbono essere prese dagli Stati vogliono continuare a battersi, non mons. Martino ha fatto, per richia zione della S. Sede esporrà alla cumento avrà valore solo se adot pò, il capo della delegazione della zione stessa». tato per «consenso». D'altra parte, membri. L'obiettivo della confe ci sono modi per imporre la pace». mare la nostra attenzione e quella Conferenza del Cairo il prossimo 7 S. Sede, mons. Renato Raffaele dell'opinione pubblica rispetto alla. la S. Sede non votò neppure il do Martino che è Osservatore perma tesi secondo cui «bisognerebbe di settembre tende a rovesciare quel Polemica con Ghall cumento della Conferenza di Bu la, oggi dominante, secondo cui nente del Vaticano all'Onu, ha cer minuire le nascite per favorire lo Ed alia domanda sul perchè, al carest (19-30 agosto 1974) per cato di correggere l'impressione sviluppo», muove da un altro docu «occorre ridurre le nascite, con i lora, la S. Sede non ha valutato, fi chè, anche allora, osservò che c'e EUROPA: NATALITÀ IN DISCESA secondo cui il dibattito dovrebbe mento diffuso dall'Onu in questi metodi contraccettivi e legalizzan nora, con maggiore comprensione rano «troppi punti ambigui, impre essere centrato su aborto e con giorni «da cui risulta che il tasso di do l'aborto, per garantire alla po il testo dell'Onu, nel quale in nes cisi ed inaccettabili» fra cui «la pro traccezione. «E' vero - ha osservato crescita della popolazione si è ab polazione mondiale spazio e svi sun paragrafo si dice che si voglia creazione fuori della famiglia», e - si è detto che quella del Cairo è bassato all'I .5755 dal 1990 ad oggi, luppo». Per mons. Martino questo è imporre l'aborto ma solo protegge «la porta aperta all'aborto e alla diventata la Conferenza sull'aborto mentre per lo stesso periodo le «un falso problema per evitare di re la donna che liberamente deci sterilizzazione». Né la S. Sede aderì e sulla contraccezione e non do previsioni dell'Onu erano che cre affrontare in termini concreti lo svi de di abortire, così come si pro al consenso finale sul documento vrebbe essere cosi, dal momento scesse dell' 1.73%-. luppo». E rileva che «la Fao ha pre spettano i metodi contraccettivi della Conferenza di Città del Messi che la problematica della popola parato un rapporto, che presenterà ma anche quelli naturali che sta al co (6-14 agosto 1984) pur apprez zione è vastissima ed ogni suo «La popolazione diminuisce» alla Conferenza del Cairo con il ti la coppia liberamente praticarli, zando la «Raccomandazione 18» in aspetto merita la dovuta conside E ci fa notare che «l'Ufficio per la tolo Agricoltura verso l'anno 2000, mons. Martino risponde che «tutta cui si diceva che «in nessun caso razione, come appunto lo sviluppo popolazione dell'Onu ritiene che in cui afferma che sarà possibile l'impostazione del documento è l'aborto dovrebbe essere promos che è l'altro tema che dovrebbe es sia iniziata una tendenza verso una alimentare, e in maniera stabile, le orientata ad affermare principal so come metodo di pianificazione sere discusso alla stessa stregua diminuzione anche in vaste aree migliaia di milioni di esseri umani mente i diritti riproduttivi e la salute familiare». Ora che si è passati, se della popolazione, se si vuol dar del mondo in via di sviluppo e ciò indicate dalle previsioni dei demo riprodutttiva». E siccome, secondo condo la S. Sede, ad una imposta credito al titolo della Conferenza, fa abbassare notevolmente le pre grafi». E in questo stesso rapporto - mons.Martino, «la definizione di zione che pone al centro dei dibat che è su Popolazione e sviluppo». visioni circa il numero degli abitan sottolinea mons. Martino - «la Fao salute riproduttiva nel documento titi i diritti della donna, ivi incluso E, a tale proposito, ci fa osservare ti previsti per il 2015 e il 2050». Vuo dice che il problema della popola comprende / mezzi di regolazione un diritto all'aborto, per cui la don con forti riserve critiche che «allo le, perciò, sostenere che «se, per zione non è numerico, ma dipen della fertilità dì propria scelta, ne na ha diritto a fare «ogni scelta» nel sviluppo, il documento preparato un'ipotesi estrema, si volesse con de dalla iniqua distribuzione degli consegue che la regolazione della l'ambito della procreazione, è più rio dell'Onu dedica solo sette pagi- centrare la popolazione mondiale alimenti e di altri beni». E perchè fertilità nella definizione dell'Orga difficile dare il consenso. Cina a macchia di leopardo: grandi città a crescita zero; campagne refrattarie alla politica del «figlio unico» Confucio non abita più a Shanghai Yu, responsabile della pianificazio femminile di riproduzione è calata condizioni economiche e sociali to invece la politica di controllo de mentali di sposarsi e avere figli e ha LINATAM ne familiare, qualche giorno fa ha da 5,81 a 2. La politica di controllo sono migliori, anche la politica di cisa dal governo, che è andata più limitato i diritti degli handicappati. • Nel 1982 il governo di Pechino sore ai pur brillantissimi risultati sostenuto che la Cina non dispone ha però creato una Cina a macchia controllo viene recepita più favore avanti dei ritmi di innalzamento I severi controlli della politica di fissò gli obiettivi della nuova politi economici di questi ultimi anni. La di altre vie di uscita che non sia la di leopardo. Nelle grandi città il fi volmente. Alle pressioni punitive del reddito individuale. Ma proprio pianificazione familiare sono stati ca di pianificazione familiare: al rivista Beijing Information ha di re continuazione in forme ancor più glio unico ha sfondato. A Shan per il mancato rispetto delle diretti per questo Hu Angang ritiene che i estesi anche alle minoranze etni 2000 la popolazione dell'intera Ci cente fatto una serie di calcoli: per severe dell'attuale politica di con ghai, tredici milioni di abitanti, il ve governative si accompagna la risultati cinesi non possano consi che nei cui confronti ci si era mo na non avrebbe dovuto superare il il valore assoluto del prodotto in trollo. Basata, come è stato deciso tasso di nascita è sceso a 6,5 per volontà delle coppie di vivere me derarsi irreversibili, siano anzi "fra strati finora più tolleranti. Finanche miliardo e i duecento milioni. A fi temo lordo (369 miliardi di dollari negli anni settanta, sull'obbligo di mille abitanti e quello di morte a glio, dedicarsi alla carriera o agli gili" e richiedano che la politica di nel più sperduto villaggio c'è il diri 7,3: siamo dunque alla crescita ze affari, dare di più al figlio unico. controllo del governo non venga ne 1993 invece i cinesi erano già nel 1991) la Cina occupa il decimo un solo figlio, la possibilità di aver Nelle zone arretrate invece, che so gente di partito e di governo incari un miliardo e 185 milioni. Ogni an posto nella graduatoria mondiale; ne un secondo solo in particolaris ro. Nello Hunan, una regione con meno, sia più severa a proposito cato della politica di controllo e \& 62 milioni di abitanti, l'aumento no quelle del nord e quelle di cam del figlio unico, non si lasci influen no, ha scritto preoccupata Xinhua, precipita invece al novantacinque- sime situazioni, il divieto assoluto pagna, vale la preoccupazione in sua carriera dipende dalla capaci l'agenzia giornalistica governativa, simo posto se il reddito viene divi di averne un terzo. naturale della popolazione 6 or zare da pressioni di varia natura. tà di far rispettare gli obiettivi asse mai del 6,95 per mille. versa, di natura confuciana: più so La sua non è una opinione isolata. nascono bambini in numero ugua so per il numero degli abitanti, a Visto lo scarto tra gli obiettivi e i no i figli, più sicura sarà la tutela di gnati dal governo. Da quando ir le a quello degli abitanti di Austra ognuno dei quali toccano 370 dol E la linea del governo. Cina la gente può muoversi cor risultati la conclusione sarebbe Il divario città-campagna cui si godrà da vecchi. lia e Nuova Zelanda messi insie lari all'anno. quella di un fallimento - almeno più libertà per andare verso le zon' me. Secondo gli esperti, anche con '. Al di sotto della media sono an Hu Angang, brillante esponente Nati «fuori quota» parziale- della politica di controllo. che Jilin o una grande città come della nuova leva di sociologi cinesi, Il controllo delle nascite si basa di maggiore sviluppo, la massa de l'attuale e molto severa politica di Controlli più severi Ma ci sono altri dati che conferma Tianjin, la terza della Cina. Invece sostiene che, in termini di caduta in Cina su misure punitive per chi gli «emigrati» sta richiamando i controllo e anche con il ricorso La Cina è il primo produttore no una caduta demografica che in regioni come il Jianxi. trentano del tasso di fertilità e di crescita na non rispetta e su premi per chi si massimo di attenzione delle auori massiccio ai contraccettivi che in mondiale di grano, ma la quantità non trova riscontro in altri paesi ve milioni di abitanti, oppure il turale della popolazione, la Cina impegna a un unico figlio. Per im tà. Il Qinghai pa appena decise Cina vengono offerti in quaranta ti cerealicola prò capite è di appena sottosviluppati o in via di sviluppo. Qinghai, il tasso di crescita natura ha raggiunto in meno di qualche pedire le nascite «fuori quota» ven con un apposito regolamento, ch< pi diversi, la popolazione toccherà 383 chilogrammi. Ogni anno un Nel 1970 il tasso di natalità in Cina le ha largamente superato la me decennio i risultatia i quali invece i gono imposti l'aborto o la steriliz gli emigrati devono dotarsi di u: il miliardo e cinquecentosessanta quarto del reddito nazionale è de era del 33,43 per mille, nel 1993 dia nazionale. In Tibet la crescita paesi dell'Europa occidentale so zazione, sia maschile sia femmini particolare «certificato di pianific? milioni entro il 2044. Dunque, la stinato al mantenimento dei nuovi era sceso al 18,09; la crescita natu della popolazione ha addirittura no pervenuti in mezzo secolo e an le. Per garantire una popolazione zione familiare». Se non ne soni pianificazione delle nascite conti nati, con effetti penalizzanti sul rale della popolazione si è ridotta, raggiunto il 27,6 per mille.La spie che più. Per i secondi ha funziona di «buona qualità» agli inizi di que fomiti non possono acquisire l nua a essere un obicttivo difficile e processo di accumulazione.Forte sempre nello stesso periodo, dal gazione di questo andamento cosi to come freno la crescita economi st'anno il Parlamento ha varato nuova residenza e firmare il cor- la crescita demografica toglie spes di tutti questi dati, la signora Peng 25,83 per mille all'I 1,45; la media diversificato ò facile: laddove le ca e sociale; per la prima ha conta- una legge che vieta a minorati tratto di lavoro. Sdhatti 3 scttcmliK1 199 t nel Mondo ! I inl.i [unni i 17 LA SVOLTA NELL'ULSTER. Primo attentato dopo l'annuncio del cessate il fuoco Muore un cattolico, Bill Clinton riceve Dick Spring Le milizie lealiste tra minacce di guerra e voglia di dialogo Gruppi e sigle diverse con un unico obiettivo difendere il legame tra I Ulster e la Corona bntannica L estremi smo protestante ha reagito con molte ambiguità alla tregua accettata dalTIra Da un lato gli ultra parlano di dialogo dall'altro minacciano nuove u/ioni terroristi che Per I ala più dura la tregua e solo 1 inizio della guerra» Una lunga scia di sangue sul loro cammino Centinaia di militanti ancora pronti ali azione NOSTRO SERVIZIO m BFLnvsT La strategia dei grup le ihsti d il momento e tic I li i prò pi paramilitari protestanti anche me tic di manti IR le i | itti i eli evi dopo i fatti di sangue di giovedì se tare azioni sanguinose V i gnippi ri resta avvolta dal mistero Le mi estremisti |irot stanti i di Ita degli hzie lealiste che si definiscono gli esperti non sono in u ido di t cui ultimi difensori del legame tra trust in cffie ne nienti I itlivit 1 re I Ulster e la Corona non sono rag pressivu dell 1 polizia La lori stnil gruppate in un unico movimento tura org mizzativu mi itti non e p i ma in diverse organizzazioni ragon ibilc i qui 11 t molto più e I Ci sono i Combattenti per la li laudata del! In berta dell Ulster le Forze dei vo Non solo negli iltimite mpi me I lontari dell Uls'er ed il Comando ti militanti lealisti ed ili uni di i lom della Mano Rossa In passato ed in rapprese ni inti politici sono stai particolare negli anni tra il 1972 ed coinvolti nel processo di picee ciò il 1975 queste organizzazioni era ha notcvolmcine indclxilito I ih no in grado ci schierare circa venti mihtanst i dee is i i eomb ittere e on L'automobile dov'è stato ucciso II cattolico John McNabs a Belfast mila attivisti Oggi si ntiene che i le armi fino ali ultimo Nei giorni militanti siano ancora molte centi scorsi il primate cattolico eh Irl indi naia Dal 199! gli ultra protestanti Cahal Dalv hi tese una mano i hanno commesso più uccisioni dei lealisti affermando che le conviti loro rivali dell In compiendo om zioni politiche dei miht jnti prote bili delitti In ottobre ad esempio i Combattenti per la liberta dell Ul stanti debbono essere espresse e ster hanno rivendicato la strage di dibattute de moer ideamente oio Grevsteel (sette morti j i Volontà vedi infine il revedende Rov Via Gli ultra protestanti uccìdono gee un uomodichii sa protesi mtc ri queha di Loughmiland (sei uc CISIJ avvenuta nel mese di giugno conosciuto per i suoi contili! con dello stesso anno Identica la dina gli ambienti estremisti h ì de'toc'ie mica dei due sanguinosi attentati gli ultra stanno studi indo molto commandos composti da uomini seriamente ilccmunicatodi II li 1 L'Ira resta calma, Adams invoca il ritiro inglese armati di mitraglie entrano in un pub spaiando ah impazzala tra i n i'o non e 1 unità di vi cinte Milli e i i qu ile he modo giustificati alla clienti In agoslo un orribile delitto Terroristi protestanti uccidono un attivista ìopubbk i killer uccidono una donna incinta La pace durerà? set 'te d 1 ( ne IH II ittu ile congiuii uippres njlia vii e legittimo sup Unionisti In corteo no d Belfast E il primo assassinio politico da quando •colpevole di aver sposato un atti tura e |ii ilcuno h 1 voluto foi/arne porre e tic questi rischi siano stati D altra parte però Adams ha vista dell Ira Al delitto assiste un fi Solo 30 su cento 1 Ira ha dichiarato il cessate il fuoco Gerrv Adams esclu previsti e calcolati d u protagonisti sottolineato che il successo del I ti mpi un tlendo tutu di fri nte iel glio della donna do rappresaglie ma chiede che soldati inglesi e poli un t itloeoinpiuto \n/i ulne pei dilli svolti Non si spiccerebbe processo di pace nehiede il coni- hanno fiducia ziotti nordirlandesi siano mirati dai quartieri cattolici elle I omii idio di lolui H union infitti lotlimsmo palesato ad volgimento desili unionisti Non In seguito quando si profila II ne st ito I urne 1 ittent ilo dell 1 esempio da' pre mier irlandese Al possiamo fare la pace senza di lo 1 "armistizio" con I Ira i gruppi del Soltanto II nove per cento del Dick Spring, ministro degli Estendi Dublino nceuitoda l'iom it 1 In Rosapf un i Stri et un bert Rcvnolels se lira tramite ro> ha affermato senza precisare I estremismo protestante manten protestanti dell Irlanda del Nord Clinton negli Usa «Sono certo che avremo un sostan comniunelo ha iperto il luoco su eli Vlams non gli avesse fornito ga- in quale modo tale coinvolgimento gono un atteggiamento ed un lin crede che II cessate-ll-fuoco guaggio ambiguo Nel mese di lu un I IMSI 1 e Ulolico ittirato sui pò r in/ie di un adesione convinta al- possa concretizzarsi ma dimo dell'Ira durerà zioso aiuto economico dagli Stati Uniti gho il Comando militare lealista sto eoli un tranelli rollini itameli strando di capire che forse questo La percentuale complessiva, I abbandono della Molenda unificato afferma che in e iso di tre li sono nuseiti solo i eciltrirc li e il problema dei problemi Fino cioè fra cattolici e protestanti, di Ad irns i Dublino incontrando i gua vi sarà una risposta positiva al DAL NOSTRO INVIALO ad ora infatti la comunità prote quelli che credono alla tenuta del e ini //e 11 1 di I \e lei lo in 1 h 1 ino ciorn ihsti li i int into posto sul tap fine -di facilitare un dialogo civile e GABRIEL BERTINETTO cessate-ll-fuoco e del 30 per III 111 l'i 1 u ist 1 peto h questione delicatissima stante vive con sospetto la svolta produttvo Via successivamente N cento. E quanto emerge da un •i BHI-Asr Ventiquattrore senz i eoneiscc 11 nspe s'i 1ol i pcns iv i elelli smililari// i/ione dell Ulster imposta agli avvenimenti dalla tre lunedi scorso i Combattenti per la sangue nemmeno Poi I aggu ito no o torsi sp ' n ino che 11 tt i Nessuna rappresaglia Cioè del ritiro de Ile forzedi sicurez gua dichiarata dall Ira Teme un in liberta dell Ulster lanciano un av sondaggio pubblicato Ieri da The Times e dal quotidiano nella notte in Skegoneill Avi mie gli altri gruppi unionisti e I nuli slini I 11 s ispiri di sollievo li inni /i britanniche \dams ha evitato ganno ha paura di essere stata ab vertimento «La tregua con I Ira - nordirlandese Belfast Telegraph. Il nn.i strad i di un quartiere cattolico evreb'ero aspett ilo qi ilehi te m I r I'O lut 1 ei loio e ui st 1 1 e noie I i iceur itami lite di tranciare la n- bundonata da Londra che potreb dicono - non e un opportunità sto- sondaggio, condotto dalla MRC e a tklfast Cinque colpi d pistola pò prima di elei I len eoi H coni | ice ,II 1 lelo si i ipprcs i 11 \ ili e lue sta ili i tregua in "itto in modo be avere ceduto agli irredentisti ir nca in vista di una soluzione del basato su un campione di mille tondo un uomo che stava carri portaisi nella nuo\ i lise ehi si i I 1/olle ihOcnv \d ims le idcrel 1 che appanssi come una condizio landesi barattando la fine della conflitto ma al contrario una n celta per attivare alla guerra civile adulti scelto proporzionalmente blando la nota dell automobile II ipcrta nella r iv iv.li i. i ut i pollile i s un le n br ice io pollili > eli II I ne per il pmscguimcnto del cessa violenza con la cessione dell Ustcr Noi - dicono gli estremisti prole alle fasce d età. classi sociali e poveretto 'ohn Hamlon venten di II Ulster V -.i min iv ino persu i ii ni mi ile iss issimi Vlams ti il (noe o \1 contr ino ha fatto ca a Dublino Probabilmente le cose stanti - non ci sottometteremo mai religioni presenti nella società ne pidre di un bambino e morto si ine he perso i ipgi i hi hiniui e 'n si t < v u i i Dublini pel collo pire che li partenzi delle truppe non stanno in questi termini ma lo agli irlandesi Mercoledì i militanti nordirlandese I cattolici adulti in sotto lo Miliardo terrori/Aito eli un ingli si e I illontanamento dei cor scetticismo il malumore il risenti coTatti mol'i stp t i con i comb it I il e ni sponi nii del c,i vi rno ir estremisti si sono appellati agli Irlanda del nord sono i due quinti amico che si trovava a poca dist in pi eli polui i s|)eciale nordirlandesi mento diffusi rendono greve I at tei ti protestali i come il leu re ido I inde se h 11 si li solile I Ir isl I isel eletti unionisti per chiedere una ri dell'Intera popolazione. Solo 111 za e non ha potuto lare nuli i in sua mosfera che si sente nei quartieri Rov VI lice VM neloilquilc le n i ise in i in un i spir ili di \ende f ivoriie libero il mantenimento del- sposta ali interrogativo di fondo e per cento dei protestanti ritiene protestanti E seguendo I esempio difevi fra un attivista repubblica Hani/z vicini le ilistc illcg ili st ie i 1 i Mi rsi ni I insli Ri public in II e ihn i 1 ra soldati e poliziotti in» cioè se la tregua con 1 Ira maschera che al governo irlandese dovrebbe dato per pnmi dai cattolici repub no hanno sentenziato i miliziani no studiando molto nio'to sen i Vrmv e i n i or/ i dise iplin il i i itti secondo il numero uno del in realta concessioni ai nazionali essere consentito espnmersi sul blicani ora a improvvisare piccoli dell Ulster Frcedorn Fichte rs rivcn mente il comunicato con e in hi 1 n si f il pioux ire d i quelli ehi Siiin lem si annidano clementi sti F chiaro che se questo e il caso problemi dell Ulster, mentre II 44 cortei e manifestazioni sono i citta dicanelo il delitto 11 primo as.sas.si ha annunci ito 11 fine de Ile oj ei i \ l'hot o ifli udire il proci sso di e olii e, I*I auli squ ìdioni della mor gli ultra protestanti si preparino ad per cento, sempre dei protestanti, dini fedeli alla Corona È accaduto ino politico da quando I In ha pre /ioni nulli in \lae,f< eia convinti I le \d IIIIS IH ri 1 h i detto ni i il ti pn ti st ititi Mandiamoli via dice una nuova offensiva Ma una Ire crede alle assicurazioni del per la prima volta giovedì none darli ito il suo cessate il luoco the iiei'l 1 sarebbe ice ululo lini i s no e e hi iltn in no n imi i ISI Velini- e iffuliimo la protezione gua con I Ira significa anche che la governo di Londra che non vi nella roccaforte unionista di Shan polizia e 1 esercito potranno ora C hi si e lucdcva come aviebbt ro illa settim in i prossim i I i li n'i e ic mi/ ili gruppi de H csin mi dilie me e ìt'olie he ì organizza saranno mutamenti costituzionali kill E la cosa si è ripetuta ieri in più concentjre la loro attenzione sui re li;ito le milizie proti stanti ora menti Ir i li 'ila de I uni •nism > i sin tu le i si si ni mi ine gli i i /li tu indi, e neh riti In Nord Irlanda punti della citta La repubblica serba di Bosnia minaccia di bloccare gli aiuti umanitari ai musulmani Inviato del Vaticano bratta con Karadzic L inviato del Vaticano ruons Francesco Monte risi que III I l Un III sce olln d SOO tonnellate di viven Quest i volta si fa sul seno Tre col \ mi li li I li vele i st rbi I sui ii musulni un rimasti nelle cncia pi di cannone infatti sono stati In REGALO con AVVENIMENTI sto pomeriggio si incontrerà con Radov m Katad/ic pc i i n uni st i situa/i ne e irti ve entri il li tritono controllato da sparali contro un convoglio carico discutete i problemi relativi alla sici'icv/a del Papa Lo in iti il bloce > t ile i he i ur* ri I ile ni i i lo stesso tempo altre eh aiuti umanitari mentre stava sca repubblica serba di Bosnia si avvia allo stato di e nic t I il i I- isti scorso ha I IL, I I o I ul s Ino ii serbo bosniaci In questo ncando dei viveri in un magazzino in edicola gelida e dichiara che bloccherà gli aiuti umaint tu |>e r i il oi I ' le ombe le ile eoli la e iso qualor i andassero in portole bosniaco a Zavidovici SOchilome si il i i li de isione di s| boi] tu minaci i formulate Karadzic pn- tri a nord-ovest di Saruievo musulmani Colpi di cannone con'to un convoglio Unti VII -. il ili ti LI li re [il lisi isi n iti vc re blu letti Talmente la sua gente Il governo russo da parte sua di viveri peri governativi 'Belgrado deve toglie re le san II si rt)l eli l'osili i i sopì ittlltto do di un qu imitativo di aiuti pan a ha condannato I iniziativa di bloc i > i eonsu l /ioni ri le n ti I in i /ioni nei confronti di Pale» |iu Ile tornito ai musulmani e ire gli aiuti umanitari a croati e li lus isi 11 n un ippt ggio | I bi Li min ice n serbo bosniaco ap- musulmani in quanto questo pro si it ili i i Itti il li pi rei liti de l v > «TAMPA «IRA WJi"u I in cime li disperata reazione vocherà una protesta ali Onu ren \CCA1)I)K D'EST VTE II il i die isioiu de I | irl uni ilio I id un i si ii ìzioneelie gli sia sfug dendo più difficile la ricerca di l'InlzM Mia auraimi lil di Imi ire il p in > ili | lei -. i GIUSEPPE MUSLIN gi n lo di ni ino Nessuno al inon- una soluzione politica del conflitto \W/H>< iroìo di questi x'tlimana: iv uh eli II I s istu si ull n ip i •i 1 invi ito elei p ip i il nun/K I i inissii ne p isti r ili Uhi rili ni > I i - li i detto R idov in Karadzic nella ex Jugoslavia Via Kiradzic e H i di lesisti n/ i di 11 i lepubblie i ipostillto per li lie sili 1 IllOI s \ lr\tor Vltlll i I | IS il il 1 HI -s snebbi uni (spettato che la fé non sembra darsi per vinto forte II irò» h una. l'atleti iato si 11 1111 L sui hr mei seo Violile risi si trova a S>u deiizionc |UL,OSI iva introducesse del plebiscitario no al piano d"l pi r gli ifl in eivil in I i sin \ n i h ni iv in K ir icLic idesso i iti 1 a Hitler, la nutrie gruppo di contilo ha rilanciato la ,-._ MtJC •">-. ruivo dove i cecchini continuano occuperemo di pori ni il mi 1/10 i h n bl e alleile bl » e in I convogli s m/ioi i nei nostn confronti Ora sua proposta intesa a ridefimre le di Enrico lìerlinpivr i spar ire per concordare gli ultimi P ih ni i i o loqm s ir inno I il ite uni un' iri di II Onu dirc'ti ilh e n - hi iggiunlo Kuridzic - penso MPJR™"'' ~~? mappe della L5osnia cosi come dett ìgh per la visit i pontilici i< per i ih < I Onu le n v p titu pi i i h i e i ivi eri it e mnsiilm ini non li e In ibbi uno il pieno diritto di irn I ha voluto il popolo con il referen vende are la possibilità di un meon igei Ulto \n In i III lido con Ì ehi se cosi [osse l) pi ne i nostri volta sanzioni con "SPRIMETAGliNE DA COLLEZIONE dum tenendo conto pure degli in tro eh Giov inni Piolo 11 coti i rip R idov in K il id/ie i i i H isi pu si'iicrcbbe proprio lui i vi dosi tro i musulmani tali che neppure teressi serbo bosniaci in termini di presentanti musulmani ebrei e or p ir i ili i wu rr i tot ih 111 io mi ni e in il si si m/ioso unti umani un ucci limo sira in grado di supe risorse economiche industriali di torlossi Questo pomeriggio inol n lei e eli e hiudere li toc, ì/n ni di ni i he I ( >iiu ogni giorno port i r ire I isv dio finche il mondo non lince di comunicazioni sacrificati tre e c,ucslo e un fatto assoluta lequa luce e n is ihe i ile I ive ni I su ti minilo Pelei Kessler costri igei i 11 Iugoslavia a revoca ail insegna di un astratta divisione meli'! nuovo si vedrà a Pile con i ro ite e musili n un nlessi si | ie pi it ivi» de II irg mi// i/n ne del re le sue misure contro di noi che acuirebbe i contrasti tra le tre Radov m Karadzic |xr discutere i p ir i i die hi ir in lo st ilo di i URI I ( lini per i nliit,! iti li i spiet, ili in IJ. unti icce peraltro sembrano problemi relativi alla sicurezza del gctl/i e id intetisilic irt li i pi r i I iHieln 1 ( Hiu ogni mese distribuì n in restare nell ambilo verbale etnie pagina 18. Unità nel Mondo Sabato 3 settembre 1994 LA TRAGEDIA DELL'ATR. Resa pubblica la registrazione in cabina di pilotaggio Il comandante si lanciò in picchiata contro la montagna Parla il direttore 28*12 -copilota: «perché c'è fo schia e non si vede molto bene» dell'Interpol 28*43 - rumore cabina: suono (forse interruttore) «L'ala era vicina 29*01 - rumore cabina: suono non a 4 chilometri» (forse interruttore) 29*08 - comandante, «ricomin ciamo il giro» copilota «ah?», co •L'ala dell'Atr 42 caduto sul mandante: «ricomincio il giro» Grande atlante marocchino stava a 300 metri dal relitto 29'13-copilota: «si» dell'aereo, l'ho vista con I miei 29'31-comandante: «troppo vi occhi*. A parlare è II direttore cino, troppo, troppo vicino». dell'Interpol, Enzo Portacelo, 29'35 - rumore cabina: suono che andò subito ad Agadlr dopo disinsenmento autopilota (.flight la notizia del disastro aereo. Il data recorder indica 3.000 metri, in particolare dell'ala è stato salita) messo particolarmente In rilievo 29'38 - copilota: «che cosa fa dai piloti marocchini per te?» sollevare del dubbi sulla tesi del 29*39 - rumore cabina: clic di suicidio subito tornita dalla un interruttore commissione d'Inchiesta Incaricata di far luce sul 29*42 - copilota: «che cosa fa gravissimo Incidente. Per giorni te'» hanno sostenuto che l'ala fosse 29*45 - rumore cabina: suono stata rinvenuta a 4 chilometri campanello per azionamento dal relitto dell'aereo, facendo «tnm» (alette timoni profondità). crescere quindi l'eventualità di 29*49 - copilota: «comandante un'esplosione In volo. Il direttore cosa fate'» dell'Interpol, che è arrivato In 29'50 - rumore cabina: campa elicottero sul luogo del disastro, nello ma non subito, bensì a distanza 29'51 - comandante: «morire» di tre giorni dallo schianto, ha (dal flight data recorder nsulta che seguito ogni passaggio della il comandante fa picchiare l'aereo, vicenda. E già Ieri, prima ancora che arrivasse l'Integrale della la copilota contrasta sulla sua clo scatola nera, che peraltro era che nmettendo l'aereo quasi invo stato pubblicato da un lo livellato) quotidiano marocchino, non 29'54 - copilota' -comandante, dava credito alla versione fornita ma cosa fate?» giovedì da fonti della Rovai Air 29'57 - copilota: «comandante». Maroc. «Non cambia nlento. Loro 29'59 - copilota: «cosa fate, co hanno ascoltato II voice recorder mandante?» e hanno tratto le loro 30'02 - rumore cabina: a llarme conclusioni. È comprensibile, 30'04 - assistente volo- «per fa ma quanto è registrato nella vore allacciate cinture», assistente scatola nera non lascia spazio al volo: «non vi preoccupate e allac dubbi-. ciate le cinture per favore» Un ufficiale marocchino recupera la scatola nera dell'Atr-42 della Royal Air Maroc mmagineTv/Ap 30*06 - rumore cabina: allarme. 30*07 - copilota: «comandate, • ROMA. La versione integrale ma cosa fate?» della scatola nera non lascerebbe 30*10 - copilota: «comandan ombra di dubbio: l'ATR-42 delle li te!!» nee aeree marocchine precipitato 30*11 - copilota: «comandante: il 21 agosto tra Agadir e Casablan per favore, per favore» rumore ca Grido disperato per didotto volte bina: allarme. -. ,. ca è stato portato deliberatamente a sfracellarsi a terra dal comandan- . 30*12 - copilota: «comandan te e non è caduto per un cedimen te!!», rumore cabina: allarme conti to strutturale. Un cedimento c'è nuo. stato, ma è stato l'effetto della ma La scatola nera svela il film dell'aereo suicida 30*18 - copilota: «comandante, novra suicida del primo pilota e per favore». non la causa dell'incidente. 30*21 - copilota: «Agadir. Air Non c'è più spazio per le polemiche. La versione inte check list decollo». Maroc 630, mayday, mayday, c'è il È quanto si desume dalla lettura grale della scatola nera dell'Atr 42 caduto in Marocco 22*47 - comandante: «ecco; comandante che è ...» (per il flight integrale del cockpit voice recor conferma, senza ombra di dubbio, che a portare l'ae flap sollevati, luce spenta» coman data recorder l'aereo è sceso a der (che registra le voci in cabina) dante: «altimetri» copilota: «stan 2.250 metri). reo contro il Grande atlante marocchino è stata la follia dard dalla mia parte» diffuso ieri (un giorno dopo che 30*28-copilota: «per favore, co 23'34 - comandante: «abbiamo dalla stessa lettura della scatola ne suicida del comandante. Per ben 18 volte la copilota mandante: per favore; per favore: terminato la check list» copilota: ra i piloti e la Royal Air Maroc ave supplicò il primo pilota su cosa stesse facendo, ma eb per favore comandante» (un se «si». vano invece accreditato la possibi condo dopo, per il flight data re be solo questa risposta: «Morire». Quei drammatici mi 23'35 - controllo traffico: «Air lità di un guasto meccanico del corder, il pilota vira a sinistra e nuti nella cabina di pilotaggio prima dello schianto. Maroc 630 riportate superando 12 l'aereo) e da alcuni risultati preli mette l'aereo quasi in verticale) minari del Flight data recorder mila piedi (4 mila metri)«copilota: «riporteremo 12 mila piedi AM630» 30*30 - controllo volo: «avanti, (che memorizza i dati tecnici del avanti» (parlate). volo) appresi in ambienti aeronau 24*06 - comadante: ...frase in comprensibile... 30*35 - copiiota: «aaah!» (per il tici. eccessiva velocità e accelerazione straneità dell'aereo nell'incidente. 26*35 - copilota: «facciamo flight data recorder l'aereo ò sceso In particolare, la copilota ha di gravità. L'impatto e avvenuto La velocità massima strutturale (la un'altro giro?" (per salire) coman a 1.800 metri) chiesto al comandante per 18 volte quasi in verticale con l'aereo in vo cosiddetta VNE, velocity never ex- dante: ...frase incomprensibile. 30*39 - copilota: «per favore co Il pilota Younes Khyati con la sorella Nablla Ansa/Reuter cosa stesse facendo, supplicando lo rovescio dopo una folle discesa ceededj dell'ATR-42 è di 530 chi 27'13 - comandante: «hai gli sti mandante: per favore: per favore lo, ma il comandante ha nsposto da 1.800 metri a 600 in soli 17 se lometri l'ora, l'accelerazione mas mati?» (tempi stimati di sorvolo dei comandante». una volta sola con la parola, «mou- condi. L'ala sinistra si e staccata sima in volo dritto tre volte quella punti di riferimento in rotta) copi 30*41 - rumore cabina: allarme, rir». Gli ultimi 30 secondi devono due o tre secondi prima dell'impat di gravità. Secondo i dati del flight Ecco la trascrizione del cockpit 22'01-copilota: «prua 60 gradi» voice recorder dal momento del 22'07 - comandante: «superati lota: «punto CSD a 35 e BRC a 40» rumore di vibrazioni essere stati terrificanti: dopo che il to ed è stata ristrovata a soli 385 data recorder, due secondi prima decollo a quello dell'impatto I 3.000piedi (millemetri)» 27'54 - comandante: «un terzo» 30*51- grido della copilota comandante ha buttato giù l'aereo metri dal punto in cui si è schianta dell'impatto l'aereo aveva una ve tempi indicati sono quelli dall'av 22'12 - comandante: ...frase in (giro per salire) copilota: «no» co 30°52 - copiiota: «nnnò». La re virando bruscamente a sinistra e to l'aereo. Il cedimento dell'aereo locità di 670 chilometri l'ora, una vio dei motori. comprensibile... copilota: «non ho mandante: «a causa delle monta gistrazione finisce, (per il flight da mettendolo quasi in verticale, il ve era stato ipotizzato da alcuni piloti accelerazione di 4 volte la gravità e 19'45 - copilota: «ricevuto; Air capito, comandante» gne» ta recorder è il momento dell'im livolo ha superato in pochi secondi dell'Royal Air Maroc, mentre la si trovava in volo rovescio con una Maroc 630 autonzzato per allinea 22'36 - comandante «flap solle 28'04 - comandante «sei d'ac patto) . 7 tutti i limiti strutturali a causa della compagnia ha già nconosciuto l'e inclinazione di 70-80 gradi. mento pista e decollo da pista 28» vati», copilota. «flap sollevati dopo cordo, ah?» copilota: «perché » a FÌ. Due settimane fa la morte dei 44 passeggeri diretti a Casablanca. Otto di loro erano turisti italiani • ROMA. Si napnra di nuovo da Agadir i calchi dentari, ogni cosa vanti a questa pagina la ferita che Un boato, poi la fossa comune in Marocco che potesse rendere possibile con 43 famiglie portano dalla sera di servare il nome, anche da morti. domenica 21 agosto. Lasciare af Non c'è stato nulla da fare poche fetti, persone divenute irriconoscì Subito una verità: nel disastro non si è salvato nessuno. L'Italia è stato l'unico paese, tra cose racchiuse in sacchetti di pla bili, sfracellate nel volo e nel rogo E poi, tanti drammi nella tragedia. Sapere chi è morto, quelli che hanno avuto turisti coin stica e portati all'obitono di Agadir. dell'Air 42, perché la follia di un volti nel disastro, ad aver mandato Ecco quel che resta. Solo cinque uomo ha deciso il destino di tutti, e sapere di non poter dar sepoltura alle vittime perché laggiù propri investigatori e sino al bare per 44 corpi sono state pre un nodo intenore troppo difficile dei loro corpi non e rimasto nulla. Sull'Atr 42 per la fol giorno dei funerali tutti i diplomati sentate ai funerali celebrati in tre ri da sciogliere, Questa vicenda di fe lia improvvisa del pilota sono morte 43 persone. Tra ci si sono trasferiti ad Agadir perse ti diversi, ebraico, cattolico e musi- rite ne ha lasciate anche troppe, al guire gli sviluppi dell'inchiesta. La mano, almeno in questo lasciando di là della morte: per la prima vol queste, otto turisti italiani. Subito di loro si sono saputi i nomi. Stavano in vacanza. I loro familiari sono dovuti venta ufficiale, ora confermata dal la loro identità, religiosa, ai morti. ta, per vittime di un disastro civile, l'integrale della registrazione, e ar E poi solo polemiche. 1 piloti si e ricorso alla sepoltura in una andare in Marocco e lasciarli in una fossa comune. rivata inusitatamente presto. La marocchini non hanno mai credu fossa comune, perché non c'è sta scatola nera è stata raccolta sin da to alla tesi del suicidio Younes to niente da raccogliere. Niente. lunedì 22 e trasfenta negli uffici del Khayati, 32 anni, il comandante La notizia del disastro a 35 chilo FABIO LUPPINO francese Bureau d'enquéte d'acci- suicida, era un esperto pilota della metri da Agadir, l'aeroporto da cui dents. La commissione d'inchiesta, il velivolo era partito e arrivata co arrivati dopo tre ore, ma non pote paese più occidentale dell'Africa. Royal Air Maroc. Fnma di partire sin da mercoledì, ha sentenziato: aveva dato appuntamento a suoi me un razzo nella notte di domeni vano fare meglio. Stavano sul volo 630 partito da deliberata volontà del pilota di sui Agadir, dopo aver trascorso in que amici di Casablanca; doveva spo ca 21 agosto. L'Atr42 è precipitato Su quell'aereo c'erano otto ita cidarsi. Niente guasto meccanico, alla 18,53 ora locale (le 20,53 in liani, tutti turisti' due coppie di ra sta città una settimana di mare e ri sarsi con una ricca ragazza dell'af niente attentato, un'ipotesi che è Italia). Su quell'aereo c'erano 20 gazzi di Tivoli, una coppia di Scan- poso. Dovevano andare a Casa fascinante città marocchina. Casa turisti stranieri e 20cittadmi del Ma dicci, due ragazzi della provincia blanca e li cominciare il giro delle stata in piedi alcune ore. blanca appunto. Conosceva bene rocco, oltre alle 4 persone dì equi pugliese. Sergio Pacifici, Ilaria De città impenali. Un'altra venta è arrivata, an la sua copilota, Sofia Figuigui. La paggio. Nessun superstite. L'unica Giovanni, Francesca Alunni, Fran Per i familiari sono iniziate subi ch'essa più o meno insieme alle disperazione dei suoi geniton, in venta assodata sin dalle prime ore, cesco Brevetti, Pietro Ursini, Rosa to ore di angoscia e tormento. spiegazioni sull'incidente, ovvero capaci, ovviamente, di pensare ad purtroppo, è stata questa. L'Atr 42 rio Savatti, Massimo e Rosalba Gra- Hanno saputo della morte dei loro mercoledì: la certezza che non ci un figlio omicida e folle. Appena il è finito sui costone del Grande at ziani. Tutti in vacanza. In sei erano cari dalle colonne di un quotidia potesse essere un funerale, ognu 30 luglio il comandante aveva fatto lante marocchino: oggi sappiamo partiti con il tour opcrator Franco no. Niente polemiche, però. È co no nel propno stato, per le vittime. il suo ultimo controllo psico attitu a quale velocità e perché. Un luo rosso per un lungo soggiorno den minciato un lungo silenzio, inter I cadaveri non sono stati identifica dinale dei sei annuali previsti. Per go impervio, dove i soccorsi sono tro la storia, la cultura, il sole del rotto dalle intrusioni dei cronisti. I resti dell'aereo precipitato Ap ti, malgrado fossero stati inviati ad ché, allora? Sabato 3 settembre 1994 nel Mondo l'Unità pagina 19 Pellegrinaggio di indiani nel Wisconsin Il bisonte bianco toma nel far-west Fiocco bianco nel far-west. È nato un bisonte bianco. Da ogni parte dell'America centinaia e centinaia di indiani si stanno dirigendo verso una fattoria del Wi sconsin recando doni e regali magici. La leggenda di ce che «sarebbe tornato per unificare le quattro na zioni: bianchi, rossi, gialli e neri». Le probabilità di un tale evento è di uno su dieci milioni. L'ultima nascita risale a sessanta anni fa. NOSTRO SERVIZIO m WASHINGTON. Migliaia di in sia accorto. Una giovane donna, diani sul sentiero di pace per attra tanto per dire quale importanza si versare il far-west, dove in una fat attnbuisce alla sua nascita, è giun toria del Wisconsin, è nato un bi ta appositamente in aereo dall'Ari sonte bianco. L'evento è straordi zona per essere in grado di presen nario ed era atteso da generazioni tare i suoi «rispetti» all'animale. E di pellirosse di tutte le tribù. Da due una delegazione di sioux oglala la- settimane simboliche nuvole di fu kota amverà nei prossimi giorni mo stanno diramando il messag colma di regali per il bisonte ma gio: «È tornato il bisonte bianco». anche per il fortunato proprietario. L'evento è del tutto imprevisto e di «L'impatto di questa nascita è questo gli indiani ne sono consa encorme sulla nazione rossa - af pevoli che stanno arrivando da tut ferma Harry Orso bruno, uomo ta l'America, dalle riserve e dalla medicina dgli oneida -. Gli inse citta, in un pellegrinaggio che du gnamenti degli anziani parlavano rerà ancora per tanto tempo, re sempre di un evento portentoso cando doni e oggetti magici eredi che avrebbe ricongiunto la nazio Manifestazione antiabortista, Ieri a Varsavia davanti al Parlamento KopliceAp tati dagli anziani ai più giovani. ne bianca e quella rossa». Una na La fattoria di Dave Heide in que scita di questo genere risale a ses sti giorni è la meta di cheyenne e santa anni, al 1933. Il proprietario sioux. chcrokee e chippewa giunti visto il successo ottenuto da Mira da ogni dove. Si sono accampati cle ha già detto che non intende ed hanno pregato a lungo, spesso assolutamente vendere l'animale. indossando i loro tradizioonali co Anzi intenderebbe assicurarlo in Walesa vince la crociata aborto stumi. Fumi di incenso si sono le previsione di un affare. Se Miracle vati da ogni parte, mentre gli india piace a tanti perchè non cercare di ni stavano fumando il caratteristico sfruttarlo in termini economici? calumet Farlo vedere cioè a pagamento in Manca il quorum per sancire la liberalizzazione A considerare quanto sia straor cambio di qualche dollaro. dinaria la nascita di un bisonte bianco è dato dal fatto che le pro zare un attentato contro la vita come conferma uno studio della babilità di un simile evento sono di Non passa in Polonia la legge per la liberalizza commissione parlamentare alla Crisi politica Molestie sessuali umana», aveva tuonato in luglio. uno su dieci milioni. Anche nel se Insomma, Walesa resta al suo Sanità. La commissione si era pro in Bulgaria in California zione dell'aborto. Il Parlamentonon è riuscito a , posto, ma la Polonia resta con una nunciata, per tempo, per il rigetto colo scorso, all'epoca del sangui legislazione monca in materia di del veto presidenziale, fornendo Il governo noso genocidio del popolo india Un indennizzo superare il veto dl.Lech Walesa, contrario al interruzione di gravidanza. L'abor dati preoccupanti: la legge vigente no, ì bisonti bianchi erano molto, to non è vietato del tutto nel paese. avrebbe provocato un aumento si è dimesso ma molto rari. Pochi esemplari su . di 11 miliardi provvedimento. Il presidente polacco aveva mi La legge vigente, tra l'altro molto consistente del numero di aborti circa 80 milioni di bisonte che sco recente (la prima norma in mate clandestini, cosi come una crescita razzavano per le immense prate dei casi in cui la madre abbando Il governo bulgaro di Luben Berov Il più grande studio legale del ria fu approvata nel gennaio 1993) ha deciso di dimettersi. Lo ha rie, non ancora irti di ostacoli quali mondo è stato condannato da un nacciato le sue dimissioni. autorizza l'aborto solo in tre casi: na il proprio figlio dopo aver parto rito. 1 deputati della commissione annunciato ieri l'uffdo stampa del recinti, ferrovie e altro ancora, assi tribunale di San Francisco a se è in pericolo la vita della madre, governo stesso, citato dalla radio curando ai pellerossa il necessario pagare 11 miliardi di lire ad una ex NOSTRO SERVIZIO per malformazione congenita del hanno segnalato, nello stesso tem po, che molti polacchi si rechereb bulgara. Per essere effettive, le per vivere, dal cibo alle pellicce. segretaria a titolo di indennizzo per nascituro o a causa di gravidanza dimissioni dell'esecutivo, che tre da incesto o stupro. Evidentemen bero ad abortire in quei paesi dove Sul bisonte bianco, come è na molestie sessuali. Secondo la m VARSAVIA. Coincidenze astrali. maggioranza dei due terzi, ovvero la legge lo permette. . mesi fa aveva superato una turale, c'è pure una leggenda. «Il testimonianza della donna. Rena te, però, la realtà presenta una ca mozione di sfiducia, dovranno Nei giorni in cui la chiesa cattolica 274 voti. Si sono stretti intomo alla sistica ben più complessa anche in I parlamentari che sostengono bisonte bianco, secondo la leggen Weeks, poco dopo la sua ' guidata dal Papa polacco è impe posizione del presidente polacco il la legge di liberalizzazione e le or essere ratificate dal Parlamento. assunzione nello studio di Palo Alto Polonia a cui la legge avrebbe dato La decisione, ha precisato la da - afferma Floyd Hand, uno stre gnata in una nuova battaglia con primo ministro Waldemar Pawlak una sistematizzazione. Abilmente ganizzazioni femminili e della nuo gone sioux de! South Dakota - sa della ditta Baker and McKenzIe, tro l'aborto, proprio dal paese che e 88 su 113 rappresentanti del Par va sinistra hanno annunciato che stessa fonte, è stata presa dai l'avvocato Martinm Greenstein, le ' il presidente polacco è riuscito a cominceranno una battaglia per ministri all'unanimità, nel corso di rebbe tornato un giorno per unifi ha dato i natali al Pontefice arriva tito contadino che forma la coali spostare la discussione su toni da care le quattro nazioni: bianchi, Introdusse delle caramelle nel un voto di affinità con le posizioni zione di governo con i post comu l'organizzazione di un referendum una riunione a porte chiuse. «Il taschino della blusa, le palpeggiò I crociata, usando a pretesto la pos popolare. La camera bassa del' governo ha deciso di dimettersi rossi, gialli e neri» e Floyd Hand ha di Giovanni Paolo II. L'aborto resta . nisti. Questi ultimi, fedeli alle loro sibilità di una sua irrevocabile di seni e afferratele le braccia, gliene vietato in Polonia. Il Parlamento promesse elettorali, hanno votato parlamento polacco ha dovuto in essendo II mandato conferitogli pure aggiunto che «per noi è come spinse airindletro per vedere missione dalla carica che occupa, dal Parlamento terminato-, ha non è riuscito a superare il veto im- ' contro il veto. Walesa ha vinto, terrompere i lavori per un'ora, su un secondo avvento del Cristo». «qual'era II più grande», in altre e il conseguente vuoto di potere al bito dopo il voto sull'aborto, a cau detto II portavoce dell'esecutivo posto dal presidente Lech Walesa dunque, contro il parlamento, riu La fattona, dove il bisonte bian occasioni si lanciò letteralmente vertice del governo polacco. Un re sa di una teletonata anonima che Ralcho Ralkov. Il 26 maggio alla legge che nel giugno scorso scendo a dividere la coalizione di ferendum su Walesa a cui, forse, segnalava la presenza di un ordi co è già stato battezzato dal suo con le mani sul suo seno e le aveva legalizzato l'aborto nei casi governo. Il leader di Solidamosc scorso, il governo aveva ottenuto il proprietario «Miracle», sta assue- molti deputati si sono voluti sottrar gno nell'edificio. Un'accurata per voto di fiducia dal Parlamento, rivolse frasi non tanto equivoche. I in cui la madre si trova ad affronta ha vinto due volte, perché questo re. quisizione degli artificieri in servi mendo al di là di ogni previsione fatti risalgono al 1391, quando re «gravi difficoltà materiali e perso successo gli assicura il sostegno dopo essersi impegnato a - Il voto della Dieta di Varsavia la zio permanente alla sede del Scjm dimettersi a settembre per aprire l'aspetto di un vero e proprio pre Weeks lavorò per tre mesi nello nali». . • .... . ~ •, della fortissima chiesa polacca per scia intendere che la discussione non ha nvelato nulla di anormale e sepe naturalmente pagano. Sac studio di Greenstein. A sostegno le elezioni presidenziali del prossi la strada ad elezioni generali. Il La stragrande maggioranza dei sull'aborto non si chiuderà con il i deputati sono tornati tranquilla governo, formato da esperti il 30 chetti contenenti ogni sorta di so dell'accusa sono state chiamate a parlamentari ha votato contro il ve mo anno, dove le forze di sinistra e pronunciamento di ieri e, cioè, che mente in aula. Stanislaw Kostrze- testimoniare altre otto Impiegate di destra non nascondono le loro dicembre 1992, era stato criticato stanze ritenute magiche, pietre ra to presidenziale, ma non è bastato. il tema è nelle corde della stessa wa, capo dell'ufficio stampa del da tutte le forze politiche del Paese re, anelli di natura medicinale so che hanno riferito che Greenstein In 232 si sono opposti al diktat di ' ambizioni di vittoria. Del resto il società polacca: il provvedimento parlamento, ha fatto presente che aveva avuto lo stesso leader polacco aveva messo in gio per la sua •inefficienza», In no stati appesi ai rami di un fron Walesa, mentre 157 lo hanno ap non è passato, ma contro Walesa •chiamate del genere sono piutto particolare nel settore delle - comportamento anche con loro. SI provato e 22 deputati si sono aste co la sua stessa poltrona. «Non sa c'era molto più di metà del parla sto frequenti e paiono sempre ve doso albero accanto al prato dove privatizzazioni, della lotta alla Miracle sta pascolando, viciono al tratta del più alto indennizzo che nuti. Per far passar la legge e scon rò io a firmare l'introduzione del li mento. La battaglia è solo nnviata, rosimili, per cui ogni volta vengono sia mai stato corrisposto per bero aborto in Polonia. Nessuna criminalità e, più recentemente, la madre, ignaro del perchè di tan figgere il veto, secondo la costitu ma non è chiusa. adottate tutte le misure del caso per la crisi in seno all'esercito. molestie sessuali. zione polacca, ci sarebbe voluta la disgrazia economica può legaliz Il problema c'è, è innegabile, per evitare una disgrazia». ta attenzione ammesso che se ne Un armatore restaura la barca che nel '45 ospitò Churchill, Roosevelt e Stalin Riprende il mare lo yacht di Yalta Riprenderà il mare il «Delphine 2», lo splendido yacht mensioni era in fondo solo que scuno dei tre ospiti-demiurghi. Tut stione di tempo. to nacque 11. su quei ponti e in quei sul quale, all'inizio del 1945 si incontrarono a Yalta L'idea è venuta cosi a un anna- saloni, e l'armatore francese è sicu Churchill, Roosevelt e Stalin. L'idea è venuta a un arma tore francese di Marsiglia, un certo ro che venderne lo sfumato ricordo tore francese di Marsiglia che per restaurare la barca ha Georges Michel, che ha pensato a può ben essere un ottimo affare. • quanto potrebbe essere attraente, Per rimettere in mare la magica investito capitali molto consistenti. Lo yacht fu fatto co per i tanti raffinati nostalgici che imbarcazione il marsigliese è pron struire nel>1921 da un miliardario americano che per possiedono anche un bel conto in to a spendere una vera fortuna Si averlo pagò due tonnellate e mezzo d'oro. È presumibi banca, andarsene in crociera pro- tratta infatti di operare un restauro pno sul prezioso legno che presie che richiede l'intervento di decine le che ora servirà ad ospitare crociere di lusso. dette, cinquant'anni fa, al fatale di maestri carpentieri impegnati a verdetto che doveva decidere i de ridare l'antico splendore ai legni e stini dell'Europa nella seconda ai bronzi che impreziosiscono il metà del secolo. Il Michel ha rin ponte e gli interni dello yacht, tracciato e acquistato il «Delphine mentre lo scafo, di acciaio nobilis • È una specie di festival dell'«a- annientato dalla storia che non sia, 2», yacht che si dice favoloso e sul simo, sembra non abbia molto sof marcord». Da quando tutto il mon in seguito, finito nei cataloghi della quale a Yalta, all'inizio del febbraio ferto l'usura del tempo. Del resto di Churchill, Roosvelt e Stalin a Yalta nel 1945 Pilone Sintesi do uscito dalla seconda guerra generale liquidazione sulle banca del 1945, si incontrarono per una soldi «Delphine» ne ha sempre fatti mondiale se ne 6 andato, tutt'a un relle dei mercati orientali. Roba da settimana Winston Churchill, Dola tratto, in briciole, sembra diventato no Roosevelt e Yosif Stalin. In quei spendere molti. Il suo pnmo pro- poveracci finora, imprese di gente prictaro, Horace E. Dodgc, il mi molto ampia per prendere il sole. motori a vapore a quadrupla lo può permettere potrà immerger un affare recuperarne cimeli e sou che dai diluvi del secolo è emersa giorni sulle mappe che venivano Ha dieci cabine doppie, tutte con espansione, gli ultimi di questo ti si, comodamente cullato dallo venir per offrirli alla maliconica no stese sui preziosi tavoli di tek pre liardario fondatore dell'omonima stalgia dei superstiti. Si è comincia ancora una volta con il bisogno sero corpo i confini del nuovo con casa automobistica. nel '21. versò sdlci da bagno dotata di comoda po ancora in funzione nel mondo, scidcquio delle onde, nell'esclusi to a Mosca e a Berlino con il traffi elementare di mettersi a tavola tinente, venne richiamata alla vita al cantiere «Great Lakes», che gli vasca, due vasti saloni e una son che sprigionano una potenza com va atmosfera di un tempio della co di vessilli dell'Armata Rossa, ogni giorno. Ma il business sembra la Polonia, sezionata impietosa costruì la barca, due tonnellate e tuosa sala da pranzo. Le pareti di plessiva di 3000 cavalli. Alla veloci stona. Gli altn dovranno continua berretti di generali e medaglie al ben studiato, il fiuto che lo sorreg mente la Germania. Ma, soprattut mezzo di oro. Disegnato dall'archi tutte le stanze sono rivestite in le tà media di 14 nodi orari lo yacht re ad accontentarsi dei cronometri valore ridotte a rutilanti patacche ge sicuro. Che sarebbero arrivati i to, cominciarono a prendere for tetto newyorkese Henry J. Gielov, gno pregiato. Lo yacht ha anche può navigare trenta giorni conse dell'Armata rossa: il profumo della da appendere alle T-shirt sulla capitali per recuperare dal buio del ma le «sfere», quei pezzi di mondo «Delphine 2» e lungo 80 metri e lar un gabinetto medico, una inferme cutivi senza toccare terra. stona 11 è meno intenso ma in com spiaggia. Non c'è oggetto del vec passato, e rivendere a prezzi ade che, distrutto il mostro nazista, go 10. Ha tre ponti, superiore, pas ria e un settore per i servizi di guar Non resta, sembra, che aspetta penso economicamente più ab chio armamentario di un potere guati, ricordi di più fascinose di avrebbero dovuto far capo a cia seggiata e principale, e una poppa daroba «Delphine» è dotato di due re ancora qualche mese. Poi chi se bordabile. pagina A\J l'Unità ; le Storie Sabato 3 settembre 1994 VOLONTARIATO. Infermiera ha lasciato il posto sicuro «sBBsaEEs^sssBins^ in ospedale e la sua vita da «bianca» Due cugine si rivedono Paola, campionessa dopo 60 anni .;, '4 r tX"^*? iMon si vedevano da !**.,'"Sr:,;>* ri sessantanni. ma &Skì^i.'.i,l anche a distanza le loro vite hanno avuto una sorta di per tornare a curare unico percorso: stesso nome, stes sa età, mogli di due fratelli carabi nieri, sposate nello stesso anno, (1934) poi, entrambe hanno avu to quattro figlie e sono rimaste ve dove. Ogg', che sono due batta i bimbi del Rwanda gliere signore di ottantuno anni, dopo mesi di ricerche, si sono fi Paola Pellegrinetti, 38 anni, infermiera professionale, Baptiste e Mattias. «Mi fanno ridere nalmente ntrovate a Roma. Quella quelle organizzazioni che chiedo che sembrerebbe la trama di un campionessa del mondo di pesca sportiva in acque inter no centinaia e centinaia di milioni film è invece la storia di due cugine ne, venderà tutto quello che ha vinto in Bulgaria per tor di dollari per il Rwanda. Mi fanno con l'identico nome: Giovanna Lo narsene dai «suoi bambini», in Rwanda. Da sola e con soli ridere quelli che "perdono" il vac Presti. Le due Giovanne si incontra cino e gli alimenti. Vedi questa sca rono per l'ultima volta a Palermo, 10 milioni di lire ha messo in piedi un piccolo «Centre de tola di latte condensato? lo gli vado dove in un primo tempo vivevano Sante» nutrizionale per gli orfani di Gikongoro, a 130 chi dietro, da qui al Rwanda, e non la entrambe. L'occasione fu il matri lometri da Kigali. La lettera di Bonheur, internata nel cam mollo. E se non arriva con me sca monio di una delle due. a cui l'al po profughi di Gome: «Se tu non tomi, io muoio». teno un casino». tra fece da damigella d'onore. Da La forza della fiducia, Paola, non allora van avvenimenti le separaro l'abbandona mai. «Ho visto troppo no: pnma la guerra e poi il lavoro DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE e troppo poco: ho visto uomini torti dei mariti che vennero assegnati in CHIARA CARKNINI dalla poliomelite trascinarsi sui go citta diverse. Una quindi, si trasferì «Cara Paola, io sen- ccrmi giorno dopo giorno che sa- miti e le ginocchia e portare sulla pnma a Trapani e poi a Roma, l'al W '.MIll A. schiena 50 chili di farina. Ho visto i tra a Verona. UMÌWK za di te sono sicura rei dovuta rimanere 11» Paola si licenzia dall'ospedale di bambini con la pancia gonfia d'ac §j|||8f|||j||§ di morire. Sono qua e di venni, ho visto ferite terri «Da diverso tempo mia madre morti tutti e qui non c'è niente da Viareggio, resta in Rwanda dove aveva espresso il desiderio di riab costruisce il suo «Centre de Sante»: bili. Ho visto uomini e donne lavo mangiare, devo dormire fuori e rare per mille lire, ho visto la mala bracciare la cugino - dice Anna, la non ho vestiti e non ho acqua da un tavolo, un lettino, qualche figlia della Giovanna che vive a Ro stuoia. Con lei Fortunata e Catheri ria e la dissenteria uccidere neona bere, lo senza di te muoio. Paola. ti. Ma lo sai che per nutrire e curare ma - cosi dopo una sene d i contat Se tu tomi, io vivo». Bonheur, 23 ne, due ragazze Tutsi. I bambini ri ti con i parenti siciliani, un nostro anni, 38 chili, rwandese, scrive da coverati nel piccolo centro sono 80 bambini ho bisogno di 300 mila tutti Utu. «Ti prego torna, e fai in dollari soltanto? Ho un sogno, un cugino è riuscito ad avere le infor Gome, dal campo profughi del mazioni necessane e siamo riusciti Rwanda. Scnve a Paola Pellegrinet modo che diventi la tua piccola so piccolo ospedale pediatrico, che ti, 38 anni, infermiera professiona rella. Se tu tomi sono sicura che sarà realizzabile se qualcuno mi a rintracciare la zia. La mamma le, campionessa del mondo di pe riuscirò a vivere, se non tomi sono aiuta, se qualche medico volonta era molto emozionata al pensiero sca sportiva, che nel 1992 ha mol sicura che morirò». La lettera di Bo rio volesse lavorare con me...». di questo incontro tanto che la not lato tutto: l'impiego sicuro in ospe nheur, la risposta all'indifferenza Paola Pellegrinetti, di Camaiore, te prima non era nuscita a dormire. dale, uno stipendio, la vita da occidentale, all'egosimo, alla di verrà ncevuta da Oscar Luigi Scal- Lo aspettava con ansia, ncordava «bianca», e se ne è andata dai bam scriminazione razziale. Paola: «Io faro per meriti sportivi. «Vorrei tan con grande piacere gli anni in cui bini del Rwanda. Dai «suoi» bambi sono più ricca. Quando portavo il to che sapesse, che mi riconosces si frequentavano. Tra loro esisteva ni. «Mi hanno portato Bonaventura cibo alle labbra di Bonaventura lui se meriti umanitari e mi aiutasse. un bellissimo rapporto». Infatti, le che stava morendo. Era afflitto da due anziane signore non avevano una gravissima forma di kwashior- più avuto modo di comunicare. kor (una malattia di origine india na che provoca edema diffuso fino Venderò le canne da pesca Poi, finalmente tre mesi fa sono nu- alla morte). Si stava lasciando mo scite a mettersi in conlatto telefoni rire. L'ho curato, l'ho alimentato. camente. La signora Giovanna non , Poi ha cominciato a, migliorare». d'oro che ho vinto in Bulgaria ha avuto nessun problema ad af Nel frontare il viaggio, visto che en Z&&25»££?£5£ miopiccoloambulatorio trambe conducono una vita tuttora n u h i molto attiva: «la mamma va tutti gli &^^i^ m b?nf cneM hanno davvero bisogno di me anni a Rimini - spiega Anna - e fa no la fame e la guerra. «Poi non ce , tranquillamente il bagno in mare, l'ha fatta. Bonaventura è morto». • non sono certo i viaggi a spaven Cosi come sono morti tanti altri, mi teneva stretta la mano. È morto Ma sai, non sono Maria Pia Fanfa- tarla, e poi la voglia di nparlare dei per le infezioni, «perché non solo solo, come sono morti soli gli altri». ni. In tv da Costanzo, non mi han bei tempi con la cugina era una sono malnutriti, ma perché non , Bonheur «Qui c'è il mondo intero. no fatto aprire bocca. Avrei voluto molla sufficiente a farle superare hanno difese immunitarie. La ma- ' Siamo tutti uguali, davvero. Non dire: aiutatemi, quando sono in qualsiasi disagio». laria può uccidere, come uccide il c'è acqua e abbiamo fame. Se tu Rwanda, aiutate quei bambini. Ma Durante i sei decenni in cui sono morbillo. La malnutrizione non è tomi, io sono sicura che ce la farò». Costanzo ha preferito far parlare solo mancanza di cibo, è l'inade state lontano, ognuna di loro ha A postilla della lettera di Bonheur, Rosy Bindi e Pannella». avuto quattro femmine. Entrambe guatezza dell'organismo a ricevere un capitano dell'Onu, impegnato cibo». - ' •• «lo so che tu, donna bianca che hanno scelto per una delle loro fi nell'operazione «Turquoise» scrive: guarisci gli uomini neri, mi puoi Paola racconta di quel piccolo «Cara dottoressa, la ringrazio anco glie lo stesso nome: Maria Rosa, in salvare. Toma, e io mi salvo. Se onore della madre dei loro mariti. contro realizzato con le sue mani: ra per quello che potrà fare. Bo non tomi io muoio». Si chiude cosi «Avevo raccolto IO milioni, mi han nheur ha davvero bisogno di lei». la lettera di Bonheur, impostata nel Le figlie della Giovanna di Roma si no aiutato ad andare a Gikongoro luglio scorso. Forse è già morta. «Ci chiamano Antonia, Anna, Caten- (130 chilometri da Kigali). LI ho Paola, campionessa mondiale di pesca sportiva. «Sai perché ho rendiamo conto? Bonheur potreb na. Maria Rosa. ! nomi delle figlie preso la baracca, non c'è energia della Giovanna di Verona sono: elettrica né acqua corrente. LI ho partecipato ai mondiali in Bulga be essere già morta davvero. E io ria? Perché sapevo di poter vincere. adesso ti dico: scrivi questo. Ai raz Maria Rosa, Silvana. Bruna e Ange curato i miei bambini». I suoi bam Bimbi rwandesi D Guttenlelder/Ap la. Ieri, dopo 60 anni, si sono nvi- bini che la chiamano «Muganga» E cosi ho pensato: magari raccolgo zisti: sappiate che anche i bambini (dottore), che giocano con le fo- . un po' di denaro per tornare qui. neri nascono bianchi e che la me ste. «Erano molto emozionate - glie di banana - arrotolate, che Sono andata in Bulgaria e sono di lanina colora il loro corpo dopo racconta Anna - hanno passato muoiono per le infezioni e le ferite, ventata campionessa, la prima molte ore dalla nascita. Siamo tutti E i piccoli profughi «inventano» i palloncini ore a parlare del passato e a guar che sentono che la guerra si avvici campionessa da che sono stati isti uguali, siamo tutti uguali, ma loro, dare le foto di quando erano insie na. «Quando stavo ancora vicino al tuiti i tornei per le donne. E adesso questi bambini, non hanno uguali I piccoli profughi del Rwanda si divertono come possono nel cortile del me». La cerimonia del reincontro confine, mi portarono un pullmino vendo le canne che ho vinto, ven diritti perché la loro pelle è colora campo di Alfajlri a Bukavu In Zaire. In mancanza di giochi adatti alla loro non si è certo esurita qui perchè carico di bambini con gli arti am do tutto, e torno in Rwanda, dai ta. E muoiono, per la dissenteria, età, hanno «scoperto» che I guanti chirurgici In dotazione al medici ora, ciascuna delle figlie e proba putati dai machete. Avrei voluto miei bambini». Questa è Njakaran- per la fame, per la malaria, per l'in dell'ospedale da campo, se opportunamente gonfiati, possono bilmente dei nipoti e pronipoti co scappare, ho voluto rimanere sen ga, 5 anni, due occhi grandi, un differenza occidentale, per l'egosi- trasformarsi In palloncini. Da qui a organizzare giochi di squadra II passo è breve. Le autorità locali per facilitare I bimbi nel loro giochi hanno deciso noscerà la famiglia «parallela» di za poter fare niente: non avevo gar edema diffuso, una frattura in un mo brutale, per una lotta che non è Verona e il tuffo nel passato durerà ze né strumenti per suturare. Non braccio, le ossa delle gambe che guerra etnica ma politica. Per certa di aprire durante II giorno I recinti che separano le varie zone. Lo spazio a sapevo cosa fare, se non convin- chiesa. Pensateci». loro disposizione cosi diventa adatto anche per qualche partltlna con gli fino a lunedi quando Giovanna tor non la reggono in piedi. E poi Jean improvvisati palloncini. nerà a Verona. Nel 1989 la giovane anconetana segue sempre, assicurando l'eco Stefania Pollini, disegnatrice di grafia monitonzzata della Grotta. arredamento, si chiuse in totale Data reale: 8.2.89: data Bibi: isolamento per sci mesi, nella 21.1.89. «Le mie emozioni in quella grotta» Da un paio di «giorni» ho una grotta 'Lost Cave- dì Carlsbad nel Nuovo Messico. Il diario del compagnia speciale oltre i piccoli le sue emozioni, in quel perìodo baluginò in testa? Due anni che mi STEFAMIA POLLINI come il ramo di salice sotto la ne insetti che ogni 'anto mi sbirciano. sperimentale è conservato nel penso qui. È come se mi avessero AUTRICE DEL DIARIO ve. E come il ramo quando è pie Si tratta di un topolino Piccolo, grazioso, con gli occhioni neri, l'Archivio di Pieve SStefano. ' detto: «Ti restano due anni di vita». non c'è niente di meglio che dare il pie di entusiasmo. Ho paura. Silen po' prima di capire che era il san gato proprio fino a terra si risolleva Senza ribellarmi a questo, ho co proprio un bel topino, si. Il pnmo Molti dei diari di questo archivio via alle pulizie di casa, anche se è ziosa, capillare, del tutto inattesa, gue nelle orecchie. Ecco, è questo di scatto, cosi io mi scrollo di dosso giorno mi era sembrato piuttosto sono pubblicati da Giunti, nella minciato ad entrare, giorno dopo molto «normale» e quasi banale. ora, ecco, la paura è qui. Mi sono il silenzio - ho pensato - non è as ogni passione, ogni desiderio e la giorno, nel mistero della «diparti audace e sfrontato, visto che aveva collana -Diario italiano- diretta Bene, ora che la casetta è in ordi inoltrata tra le rocce per allontana senza dì rumori, è piuttosto un gri paura si sgonfia fino a diventare mostrato l'intenzione di diventare da Saverio Tutino. ta». 1 valori su cui si basava la mia ne, cercherò di fare un programma re un sacchetto di rifiuti e, beata do altissimo che erompe dal pro soltanto una semplice parola. esistenza si sono capovolti: l'im delle mie giornate. Innanzitutto de me1, per cercare, chissà, l'infinito. mio coinquilino. Questo mi aveva fondo di ogni cosa, è pulsare di ve Sono nella mia tana, annidata un po' preoccupato, poi ho pensa portante si è annullato, l'umile si è cido di svegliarmi sempre con un E ho trovato la paura. Questo am ne, gorgoglio di visceri, eco di rim come una verme sulla mela. Una 'rJ.VìfcWllSQui comincia l'av- dilatato fino a divenire vitale. Len sorriso, di fare «ogni mattina» una biente mi è ostile o amico? Io l'ho to che forse proprio 11 era il proble i^i|^^g ventura. E, come bombi. In questo silenzio, cosi gra tana confortevole, direi: pavimento ma. Cosi gli ho messo fuori un piat tamente, mi sono scollata dalla toletta accurata e una colazione da profanato con la presunzione del vido di suoni, potevo sentire su di e struttura in legno, di cui amo l'o PpgMBB accade spesso, realtà «oggettiva» del mondo circo «grand hotel», poi intendo praticare conquistatore. Armata di moder tino e gli dò un assaggio dei miei un'avventura cosi insolita ha un «ogni giorno» un po' di judo e arti nissime attrezzature, sono venuta a me lo sguardo delle pietre. dore e il colore caldo: tappeto di pasti, più un po' di grano di tanto stante e ogni cosa è diventata ba gommapiuma, ben grande, su cui inizio quasi banale. Prendiamo, ad nale: visto che c'è una meta impor marziali come il Tai-chi chuan, la turbare l'equilibrio magico della Il fragore mi cresceva nelle orec in tanto. Sta dimostrando un appe esempio, «il giro de) mondo in ot «danza del guerriero» cinese, ed grotta che forse ora sta meditando chie accelerando il tonfo ritmico e leggere, mangiare, dormire e pen tito formidabile, temo che lo vedrò tante che mi attende, non posso di sare. E ancora: mensole per i libri e tanta giorni»: l'esordio è del tutto strarmi lungo il cammino. Pensavo eseguire esercizi di rilassamento e vendetta. Ho osservato un paio di allora sono corsa a cercare rifugio ingrassare. Al lusso della «casa», fa casalingo, ma da una tranquilla che il momento dell'addio avrebbe automassaggio come il Do-in, che brutte crepe nella roccia e sedi nel mio guscio, fragile parvenza di l'attrezzatura, un bagno spazioso da contrappunto l'aspetto quasi di chiacchierata al Circolo prende il suscitato in me indimenticabili possono aiutarmi ad entrare in menti sovrapposti, che si sostengo sicurezza. Non cerco distrazioni né con Wc chimico e fornelli elettrici messo dell'ambiente. Niente a che via una serie di avventure niente af emozioni e poetici sentimenti. contatto con il mio corpo e la mia no l'un l'altro. Forse le crepe vo aiuto dall'esterno. Respiro forte e per i miei esperimenti di «cucina vedere con la magnificenza di Fra- fatto sedentarie e scontate. Questa • Niente di tutto questo: provo sol mente. Non temo la noia, perché gliono essere un monito? Vogliono lascio gonfiare la paura fino a ren underground». Nella dispensa ho i sassi, o almeno con la discreta ho molto da leggere e studiare, ho ncordarmi la transitorietà delle co miei preferiti: riso integrale, orzo, compostezza della grotta che ospi è iniziata... vediamo... non è facile tanto un piacevole senso di rilassa 7 derla palpabile. Sono sola, faccia a indicare un momento preciso: for tezza. Finalmente sola. Sono in la chitarra per improvvisare con se umane Vogliono ricordarmi faccia con essa e cerco di penetra miglio, fiocchi di cereali, alghe, ta tò la «Città sotterranea» Non ci so se una «mezz'ora fa», quando ho sensibile? Ma no, forse è la stan certi e molto materiale per dise che la terra sa essere crudele? Mi re il segreto dell'avversaria, della mari, legumi e frutta secca, miele e no concrezioni stupende, né gio ascoltato l'ultima voce umana e il chezza che ho accumulato in que gnare e scrivere. Tutte queste attivi sono fermata per cercare il silen sua origine. È il desiderio stesso di alcune varietà di tè. I contatti con chi di luce e non c'è la musica del «clang» del tombino ha aperto un tà saranno intervallate dalle comu zio, che però non è assoluto; c'era riuscire che comporta la paura del l'esterno sono mantenuti con il le gocce, solo un paio, timide: si sti giorni cosi dannatamente densi nicazioni di servizio: pressione, la goccia vicino al tombino e ce abisso tra me e il mondo... O quan di interviste, analisi, prove, molte fallimento. È il desiderio di vivere «Comp» Ibm per le comunicazioni, tratta solo di un piccolo buco, ap do ebbe inizio la lunga serie di pro temperatura, frequenza cardiaca, n'era un'altra più vicino alla «casa». con la «posta pneumatica» per la pena sotto i passi dei cunosi e i so delle quali restano un mistero per a nchicsta e vari test. Il da fare non E poi c'era il mugghio dell'elettrici che comporta la paura di morire, ve preliminari, durata alcuni mesi? me. Adesso, ripeto, voglio rilassar quindi sono proprio le passioni consegna dei prelievi e l'occhio vi nagli dei crotali, pieno di un odore O forse ancor prima, quanto l'idea manca: c'è un mondo di cose nuo tà, forse era il computer, e ancora, caldo e umido, che all'inizio mi mi e prendere confidenza con la ve davanti a me, e questo mi riem- un tonfo ritmico: ci ho messo un umane che danno origine alla sof gile delle due telecamere, la «Beta» pazza di questa «scommessa» mi mia nuova dimora. Per far questo, ferenza. Mi sono piegata alla paura a colori e la «Tele», più piccola mi troncava il fiato. ErononfeJavoro >* * * MERCATI. La moneta italiana ancora in balìa delle turbolenze valutarie internazionali Authority Enel Decreto pronto Sindacati: Burrasca sul dollaro una spa unica •a ROMA Enel fatta a pezzettini e venduta a fette sul mercato delle Torna il supermarco pnvatizzazioni7 L'ipotesi più accre ditata che sta maturando nel go verno per la cessione della società elettnca trova nettamente contrari i sindacati. Che minacciano lo scon tro aperto contro una soluzione e la lira perde colpi che ritengono dannosa per gli inte ressi della collettività e la salva guardia delle condizioni di lavoro Burrascosa altalena sui mercati internazionali: la lira dei 100.000 dipendenti del gruppo. non riesce a tenere sul marco a causa delle incertezze Anche Olivetti taglia Di qui la mobilitazione della cate sulla manovra finanziaria, dei dati sull'inflazione e del i prezzi dei «pc» goria decisa len dalle segreterie nazionali di Fnle-Cgil. Flaeì-Cisl, l'aggravio della spesa per gli interessi sul debito. Anche E in Borsa si risolleva i titoli di Stato calano. Tassi di mercato in aumento. Ne Uilsp-Uil. Se ciò non bastasse a far L'amministratore delegato della nentrare la strategia spezzatino so gli Stati Uniti disoccupazione stabile, ma si teme una Olivetti, Corrado Passera, ha stenuta in particolare dal ministro fiammata dei prezzi. Il dollaro schizofrenico, meglio confermato Ieri mattina che II dell'Industria, il leghista Vito Gnut- gruppo di Ivrea ridurrà presto del ti. già vengono annunciate azioni puntare sulla valuta tedesca. 12% I prezzi del personal di lotta. «Se i ministri competenti computer. La notizia è stata non ci convocano immediatamen accorta positivamente In Borsa te proclameremo lo sciopero di dove Ieri I titoli Olivetti, dopo due tutti i dipendenti dell'Enel - minac giorni di ruzzoloni, si sono ripresi cia Andrea Amaro, segretario ge • ROMA. Il dollaro ha scaricato nitensi che non hanno tranquilliz lievemente chiudendo a quota t nerale della Fnle Cgil - L'unicità tuoni e fulmini sulla lira e cosi in zato poi tanto sulla minaccia infla 2JA3 lire (+ U2%). «Nei prossimi chiusura di settimana in mezzo al zionistica in un momento in una sostanziale dell'azienda ed il suo mesi la Olivetti, come tutti gli altri ruolo di coordinamento del settore braccio di ferro sulla legge finan fase in cui il ciclo economico sta produttori - ha spiegato Passera - ziaria, ai sospetti e alla sfiducia sul- , rallentando. Siccome i tassi tede elettrico non vanno messe in di applicherà una riduzione del prezzi scussione». Il sindacalista, poi, sot la capacità di tenuta della coalizio schi non si muoveranno presto, di media del 12% come già previsto e ne, è la prudenza la parola d'ordi fronte alle incertezze sulla politica programmato». La decisione segue tolinea come l'ipotesi di decidere ne. 1 mercati non si fidano delle monetaria della Federa! Reserve di pochi giorni le analoghe lo spezzettamento dell'Enel solo promesse e siccome si nutrono di meglio coprirsi sul marco. iniziative da parte dei principali dopo la privatizzazione significhc fatti aspettano i fatti. Nell'attesa si gruppi di Informatica mondiali. per il potenziale investitore mettere ritirano. Alle 18, il marco veniva pa Il caso americano •Noi avevamo già stimato questa fiducia e soldi in una società tutta gato 1009 lire, il dollaro 1571. Gio Negli Stati Uniti la disoccupazio riduzione quindi i recent) annunci da inventare. Accuse vengono an vedì valevano 1001,9 e 1585,05; nel _ ne è stabile: ad agosto il tasso e ri non modificano sostanzialmente la che da Pino Augieri, segretario del- primo pomeriggio di ieri 1003,21 e ' masto al 6,1%, come a luglio. Gli • nostra strategia - ha sottolineato l'Uisp-Uil. Per il sindacalista, la 1580,86. È chiaro che sul mercato iscritti a libro paga sono aumentati Passera - e sono leggermente compagine ministeriale è «interes italiano pesano sopratutto i fattori di 179mila, meno di quanto si pre superiori a quelle che avevamo sata solo ai risvolti finanziari». «Dal di debolezza interna. Più che le pa vedesse, i nuovi occupati sono di preventivato In funzione della governo - aggiunge Ercole Occhi- role contano i fatti. E gli ultimi fatti minuiti. Tutti i settori dell'econo riduzione dei prezzi dei pinti, leader della Flaei-Cisl - ci sono stati le stime sull'entità dell'o mia americana con la sola ecce componenti». La Borsa di New Yorke In basso II ministro del Trasporti Publio Fiori aspettiamo che indichi agli addetti nere per gli interessi sul bilancio zione delle costruzioni hanno au del settore quali prospettive li at 1995, i sindacati che puntano i pie mentato gli occupati: servìzi, mani tendono sia in campo contrattuale di sulle pensioni, la fine del ciclo ri- ' fatturiero, settore pubblico. Sono che previdenziale». bassista dell'inflazione. Certo, c'è saliti gli stipendi orari nelle case stata l'America con i giudizi con- automobilistiche. E allora, perchè Bnc, il San Paolo non cambia l'offerta Intanto, i ministri Gnutti, Dini tradddittori sulla crescita economi il dollaro è caduto? In verità prima (Tesoro) e Pagliarini (Bilancio) che e sui effetti sui prezzi, ma la ha preso il volo, poi è scivolato, hanno messo a punto la bozza di settima ha dimostrato una cosa Wall Street era al rialzo e poi ha decreto (sedici articoli) che istitui • precisa: la lira è senza rete di sicu perso ritmo. 1 titoli federali in piena Fiori chiama in causa l'Avvocatura di Stato: tutto in regola? altalena. Tutto ciò dimostra come rà l'Authonty di controllo per ener rezza, se la passa come il famoso siano elevate le incertezze di giudi gia e gas. 11 testo prevede che l'Au turacciolo in mezzo al mare, in ba zio sul ciclo americano. Alcune • ROMA. 11 San Paolo di Torino ha formalizzato ieri, ca, potrebbe attestarsi al 4?ó. torità sia composta da un organo lia delle onde messe in moto da al grandi banche di investimento ri in una lettera al ministro del Tesoro, Lamberto Dini, Il ministro dei Trasporti, Publio Fiori, intanto conti collegiale di tre persone indicate tri attori. ',. , tengono ambigui i dati sulla disoc l'offerta per l'acquisto della Banca nazionale delle co nua la sua guerra personale contro la banca torinese. da una delibera del consiglio dei cupazione. A fronte di municazioni, al centro di un acceso dibattito nelle ulti Ieri Fiori ha investito l'Avvocatura generale dello Stato ministri su proposta del ministro Corsa al ribasso un dato complessivo stabile, il me settimane. Anche se non è stata scalfita la linea di del caso Bnc-San Paolo «al fine di ottenere una valuta dell'Industria d'intesa con i colle È stato a meta pomeriggio che la comparto manifatturiero ha • riserbo che i vertici dell'istituto piemontese si sono im zione sulla legittimità delle operazioni svolte ed una ghi del Tesoro e Bilancio, previo lira ha accelerato la corsa al ribas registrato un aumento dell'occu posti, secondo le poche indiscrezioni filtrate al termi indicazione sulle procedutre da adottare per la cessio parere delle commissioni parla- so, quando il dollaro ha comincia pazione giudicato notevole. Ciò fa ne dei lavori della Holding che controlla la banca tori ne». L'iniziativa, afferma il ministro, si è resa necessa mentan competenti. Le tariffe - to a cadere a una parità di 1,5580 rebbe crescere molto rapidamente nese, il consiglio di amministrazione non avrebbe so ria «affinché la cessione della Bnc sia fatta con traspa unica per l'energia elettrica, «tem- sul marco a fronte del livello di la produzione industriale metten stanzialmente modificato la propria offerta ribadendo renza e senza ledere pubblici interessi». .- . toriale» per il gas - saranno sotto 1.5761 del fixingdi Francoforte del do sotto pressione la capacita di «Dinanzi alla complessità della vicenda - afferma poste alla vigilanza deH'Autorithy utilizzo degli impianti, uno dei rife cosi la sua posizione sulla necessità di realizzare una le 13.00. La lira si e' subito portata vera e propria fusione con la «banca delle ferrovie» e Fiori - e all'esigenza di tutelare gli interessi delle FS e contro la cui composizione, però, a 1.009-1.010 sul marco. Al Liffe, il rimenti base della Fed per mano del ministero, ho chiesto all'Avvocatura Generale di non si placa la polemica di An che vrare i tassi di interesse. Secondo procedendo al pagamento in «natura» della Bnc attra future di settembre ormai prossimo verso la cessione di quote azionarie nel San Paolo e farmi conoscere quali debbano essere le procedure chiede un organismo più ampio. Nick Stamenkovich, della Dkb Intl. da adottare per la cessione di una banca pubblica a scadenza ha chiuso a 99,46 a il mercato non è convinto che agli nel consociato Crediop. fronte di un massimo toccato nel quale è la Bnc, in relazione alla determinazione del Usa non occorrano altre misure Quest'ultimo, secondo le stesse indiscrezioni, po l'effettivo valore, alle modalità di pagamanto e alla corso della seduta a 100,40 e di un antinflazionistichc. Ma questa è la prezzo di chiusura di ieri di 99,67. trebbe giocare un ruolo anche sul fronte delle future scelta del contraente». • ' < Errata corrige stessa spiegazione che si dovrebbe operazioni di gestione dell'ingente parco immobiliare La consegna di settembre farà ri dare quando il dollaro sale. Secon Sul sentiero di guerra anche i ferrovieri autonomi Per uno spiacevole errore il partire il livello del rendimento a delle Fs in via di dismissione. Il San Paolo ribadirebbe, della Fisafs, che tramite il loro rappresentante nella commento di ieri, intitolato «Di do l'economista numero uno della quindi, la filosofia dell'accordo del 4 marzo. Ma ci sa termine su valori inferiori: il future Casa Bianca, Laura Tyson, negli Bnc fondazione sembrano intenzionati a richiedere ritti veri e falsi privilegi» è com di dicembre ha chiuso a 97,55 da rebbero anche modifiche, come lo stomo dall'opera che il eda della Fondazione, in programma il 6 settem parso a firma di Luigi Berlin Stati Uniti la crescita sta rallentan guer anziché a firma di Giovan 97,90 di giovedì. do «senza che si intensifichino le zione della branca assicurativa di Bnc. La stima del va bre, tuteli i propri interessi presentando un ricorso alla lore di Bnc è in corso di definizione, ma - secondo al magistratura. L'obiettivo, - dichiarato, è quello di ni Berlinguer, come corretta Tenendo conto della discesa del pressioni inflazionistiche». Il mer mente riportato invece in prima comparto obbligazionario, il mer cato non è dello stesso parere. cune fonti - escludendo Bnc assicurazioni, la parteci «blocccare le manovre speculative sulla banca delle pazione di Fs e Fondazione (gli azionisti di Bnc) nel pagina. Ce ne scusiamno con i cato ha invertito la tendenza sulla Ferrovie che rischiano di danneggiare i piccoli azioni lettori e gli interessati. scorta dei dati occupazionali statu DA.P.S. San Paolo, in un primo tempo quantificata nel 7% cir sti». «Tempi e modi tutti da definire». Cofferati, D'Antoni e Larizza faccia a faccia a Modena MERCATI BORSA MIB 1 107 -0,18 Unità sindacale? Sì, ma la sbrada è tutta in salita MIBTEL 10 935 • 0,02 COMIT30 158.B9 • 0,47 DAL NOSTRO INVIATO 1L SCTTOm CHI SALI DI PIO anni, creiamo un'assemblea costi sponde il segretario della Cgil - dei biettivo di un sindacato e tanto me MIBFINANZ 0,S» OMIDE DONATI tuente che apra e chiuda il proces processi che si danno un punto no del sindacato unitario. Non sa IL SETTORI CHE SCINDI DI «0 •1 MODENA. Le vie dell'unità sin i due cortesi litiganti il leader della Tutta Finale Ligure so». D'Antoni illustra poi la sua d'amvo. Avviamolo subito il pro rei disponibile a perseguire questo MIB DIVERSE -1,35 dacale non sono infinite. Anzi, so Uil Pietro Larizza in posizione me in piazza a fianco idea di soggetto dì centro che il sin cesso unitario, quando si conclude fine». • TITOLO MIOUO'Hl no decisamente poche. Ma D'An diana ed un pubblico di oltre mille dacato potrebbe far nascere. Il 19 lo vedremo». Ci sono da coinvolge 1 due Sergio non s'intendono. OLIVETTI W 38,08 della Rinaldo Piaggio agosto in un'intervista a Repubblica re milioni di lavoratori «perché D'Antoni ribatte che «per l'unità i TITOLO PIOOIOIII toni e Cofferati ne prendono due persone che, nel clima di bon ton -18,51 diverse, guardano'a sbocchi che della serata, ha equamente diviso aveva parlato di un vero e proprio questo dibattito non va circoscritto tempi sono brevi», ora o mai più. CEMMERONEWO Sciopero generale di tre ore Ieri partito. Ora sfuma i termini, la nuo ai gruppi dirigenti», rimuovere «le Dunque «non possiamo affidarci sono, almeno per ora, probabil gli applausi rendendo così impos mattina a Finale Ligure contro LIRA mente incompatibili. Alla Festa na sibile la comprensione degli «umo l'ipotesi dello scorporo che va creatura «dovrebbe avere un questioni non risolte tra noi», met alla evoluzione spontanea». Sinda zionale dell'Unità i segretari di Cisl ri» della base. minaccia la Rinaldo Piaggio. Dalle ruolo prepolitico. fornire un contri tersi d'accordo sulle regole interne cato di centro' «Non ho detto que DOLLARO 1 580 86 •4,19 e Cgil si fronteggiano con cordialità dieci alle tredici II paese si è buto culturale». Secondo D'Antoni di democrazia, individuare un co sto, il sindacato non ha definizioni MARCO 1 003.21 1,28 Comincia D'Antoni, sollecitato fermato in blocco, a testimoniare il lavoratore anche se ha votato per mune patrimonio di valori. Dopo però può contribuire con la sua ini ma - a parte i «vedi caro Sergio...» dalle domande del giornalista Bru YEN 15.848 0,02 che i due omonimi reciprocamen la solidarietà di tutti I cittadini e la la destra «continua a chiedere a tutto questo, e non è detto che ser ziativa a fare evolvere la situazione STERLINA 2 439,27 4,63 no Ugolini, e va subito al sodo: «Il partecipazione compatta di tutte te si indirizzano - emerge una vi noi di tutelarlo perfino dai rischi vano tempi lunghi, «il processo uni politica contro i pericoli che corre FRANCO FR 293,13 0,28 pluralismo sindacale è stato indi le categorie alla lotta In difesa di del suo voto e questo non può la tario può arrivare a conclusione». la democrazia». Cofferati ribadisce sione dell'unità diversa nei presup spensabile. Ora però l'Italia va ver una fabbrica che rappresenta II FRANCO SV 1192.65 0,88 posti, nelle modalità di attuazione sciarci indifferenti». «Al centro - ag Se già qui le differenze sono rile che «la Cgil è pronta all'unità, sem so una democrazia dell'alternanza cuore Industriale ed economico di giunge - c'è un vuoto, milioni di vanti, diventano abissali sui temi bra impossibile che il sindacato e nello sbocco finale. D'Antoni la e il lusso di tre sigle non ce lo pos Finale e dell'Intero comprensorio. FONDI INDICI VARIAZIONI"/. immagina come un processo im cattolici e laici sono senza una sin dell'autonomia del sindacato dalla dell'accordo del 23 luglio non si siamo permettere, più presto fac Al cento per cento anche AZIONARI ITALIANI •0,51 postato dall'alto che in un tempo l'adesione di commercianti e tesi politica. Il sindacato può dare politica: «Il sindacato unitario non metta d'accordo». Però questa uni preordinato («Due anni») arriva ad ciamo l'unità meglio è per tutti». artigiani, che per tre ore hanno forme a dei contenuti, senza timo può rappresentare i progressisti o i tà non deve trasformarsi in rappre AZIONARI ESTERI -0,36 un sindacato che è anche soggetto Unità per costruire un soggetto abbassato le saracinesche senza re per la sua autonomia perché i conservatori, non può adenre a sentanza politica, tanto meno di BILANCIATI ITALIANI • 0,34 «prepolitico» capace di occupare nuovo e non la sommatoria di Cgil nessuna eccezione.Nel giorni due processi sono diversi». nessun modello. Pena la sua deca centro: «1 lavoratori non sarebbero BILANCIATI ESTERI • 0,24 scorsi II presidente della Giunta quegli spazi oggi alla mercé della Cisl Uil. D'Antoni è certo: «Quel che Cofferati ascolta perplesso. denza. Non significa che sono disponibili». Del resto - nota Lanz- OBBLIGAZ ITALIANI 0,06 ci unisce è più di quel che ci divi regionale Mori aveva Indirizzato D'Antoni di fatto gli chiede di met agnostico, dico che l'unità si fa sui za - è la storia del sindacato ad an destra. L'unità di Cofferati nasce in una lettera al presidente del OBBLIGAZ ESTERI • 0,13 vece dal basso, non si pone vincoli de». Questo oggi. Ma domani? Do tere la Cgil a disposizione di un valori». Il centro «orfano» indubbia dare contro questa ipotesi, legata mani «c'è il rischio che la maggio Consiglio Berlusconi chiedendo un mente è un problema e Cofferati si com'è «a filo doppio con la storia di tempo ed ha il punto d'approdo incontro urgente per mettere a progetto inedito, ad alto rischio, BOT RFNDIMENT1 NETTI ",. ranza di destra distrugga il patri che «forza» il principio dell'autono dichiara •contento» se nascerà una della sinistra sociale» e non sarà un in un sindacato autonomo dai par punto una strategia che 3 MESI »,7S titi. Ruoli invertiti, insomma, rispet monio che abbiamo messo in pie garantisca II futuro dell'azienda, mia. Di unità - sostiene Cofferati - forza «capace di dare visibilità al n- caso se «in nessuna parte del mon to agli stereotipi che vogliono la di». Ed ecco la proposta del segre leti analoga richiesta è stata fatta c'è bisogno. Come si risponde a formismo laico e cattolico» ma av do esiste un sindacato di centro 6 MESI 8,12 Cgil «schierata» e la Cisl «pura». Tra tario Cisl: «L'unità si può fare in due dal parlamentari liguri. questo bisogno? «lo diffido - ri verte: «Questo non può essere l'o politico». 1 ANNO 837 li ili i- uhrlle vinci .1 cur.i ili Rdilmiìir TVIi'i*' pagina 22 'Unità la Borsa Sabato 3 settembre 199-4 FINANZA E IMPRESA Calma piatta, scambi al minimo 1 CAMBI I 1 INDICE MIB | • PANINI. È ufficiale: la Panini e pas cia una nota nella quale si aggiunge che Ini P-e: InCtce valce D'ec va' ' DOLLARO USA 1580 86 '585 05 sata nelle mani dell'americana Marvel l'incasso delle operazioni, contemplate INDICE MIB HO' ••09 -r'B Entertainment. L'operazione di acquisi dal piano di ristrutturazione, verrà desti Solo Finagro (Montedison) fa scintille ECU •9-00 •914 4? INDICE MlBTEL •0935 3937 •OC? zione della società, leader mondiale nel nato »a ridurre l'indebitamento del grup MARC0TEDESC0 •003 21 •00'93 la produzione e commercializzazione di po, ed e dovuto a cessioni concentrate ALIMEN'ARI -60 '752 046 Olivetti (a 2.118 più 0.19). dopo le FRANCO FRANCESE 292 85 figurine per ragazzi, da parto del gruppo nei settori Aziende agricole e Trading, • MILANO. Piazza Affari ha archi vistosa e quasi scontata performan 3313 lisa si è intatti conclusa. «L'unione con dai quali e previsto il completo disimpe viato ieri un'altra seduta senza sto ce è stata quella delle Finagro, in vi recenti brusche flessioni. LIRA STERLINA 2439 27 2434 64 ASSICURALE •002 "108 -0 59 la Marvel - precisa Aldo Sallustro, ammi gno». ria. Il mercato «vivacchia» nella quasi sta della fusione per incorporazione Tra gli altri titoli guida, le Generali FIORINO OLANDESE 894 30 893 09 BANCARIE 949 953 -04? totale assenza di iniziative e idee, in nistratore delegato della Panini - accre • BAM. La Banca Agricola Mantova con Montedison della holding che hanno leggermente ceduto a 41.591 FRANCO BELGA 46 74 4869 attesa della manovra finanziaria. Gli (meno 0,24), le Mediobanca hanno CARTAPIE-EDI'ORIALI 969 97' •020 sce le possibilità di espansione dell'a na, negoziata al mercato Ristretto, ha controlla il gruppo Eridania Bèghin PESETA SPAGNOLA •2 10 12 08 zienda modenese e di incrementare la chiuso i primi sei mesi dell'esercizio '9-1 investitori istituzionali italiani ed Say. Il rapporto dì concambio è sta chiuso in calo dello 0,40 a 14.286. CEMENTI "76 "72 0J4 CORONA DANESE 254 30 254'0 distribuzione a vantaggio dei nostri li con una raccolta diretta da clientela di esteri sono rimasti anche oggi alla fi to fissato in otto ordinarie Montedi Variazione minima anche perle Stet CHIMICHE •2-0 •205 3" cenziatari e partners». 5.G61 miliardi (* 16,6% sull'analogo pe nestra, nessuno, in definitiva, pro LIRA IRLANDESE 241' 29 24061' son (1.000 lire nominali) ogni Fina a 5.078 (meno 0.27) e per le Tele COMMERCIO •152 "49 026 riodo del '93J. raccolta indiretta a* 7,456 gramma interventi sul mercato pri DRACMA GRECA 6 61 660 • SASIB. La Cir (gruppo De Benedet 1 gro ordinaria o di risparmio non com a 4.589 (meno 0.35). Sul fron to possiede circa il bS" della Sasib, miliardi (- - /,1) e impieghi a 4.922 mi ma della presentazione della legge ESCUDO PORTOGHESE 984 964 COMUNICAZIONI 1233 '237 -0 3? u liardi f* 14,5). L'utile lordo operativo e convertibile. Per effetto degli arbi te bancario, le Comit sono arretrate azienda meccanica bolognese quotata finanziaria '95. •15814 •084 in Borsa. Lo sì ricava dalle comunicazio stato di 141 miliardi, in linea con il bud traggi le Montedison hanno perso dell' 1.55 a 3.679, seguite dalle Credi DOLLARO CANADESE 1160 36 ELETTROTECNICHE •063 0 00 L'ultimo indice Mibtel ha segnato YEN GIAPPONESE 158S 15 83 get. l'I,28 percento a 1.391 lire, le Fina to italiano a 2.197 (meno 0,77). Per FINANZIARIE "83 •176 0 50 ni effettuate dal gruppo De Benedetti al un impercettibile calo dello 0,02 per gro ordinarie sono volate del 25,60 a gli assicurativi, le Assitalia hanno la FRANCO SVIZZERO V9265 119177 la Consob che rettificano la precedente • CASSA PISTOIA. Giovanni Tomma- cento. 11 Mib ha chiuso con una mo IMMOBILIARI "18 ,.,, or comunicazione, resa nota il 19 agosto, sini, 60 anni, di Parma, e il nuovo diretto 10.676, le risparmio non convertibili sciato sul terreno il 2.63 a 13.968, le SCELLINO AUSTRIACO 142 56 142 37 desta flessione dello 0,18 per cento MECCANICHE '333 1334 •0 0" secondo cui la Cir era salita dal 53 al 62". re generale della Cassa di risparmio di del 42,65 a 10.609. Tra i titoli guida, Ina hanno leggermente ceduto a CORONA NORVEGESE 22B94 22B76 Pistoia e Pescia. Tommasini è stato diret a quota 1.107 (più 10,7 per cento MINERARIE •J4' •354 •0* nel capitale Sasib. le Fiat sono rimaste praticamente in 2.285 (meno 0,57), le Ras hanno CORONA SVEDESE 205 39 205 53 tore generale della Banca del Monte di dall'inizio dell'anno). Gli scambi so • FERRUZZI. Nel mese di agosto il chiodate sui livelli precedenti (quo segnato una flessione dell'I,40 a MARCO FINLANDESE 31046 310 31 TESSILI 9% •000 -0 40 gruppo Ferruzzi ha effettuato dismissio Parma e dal '90 e direttore generale del no ridotti a 385 miliardi di controva ta 6.494, meno 0.57), in recupero le 24.897. 1173 79 "75 79 ni per oltre 110 miliardi di lire. Lo annun la Cassa di risparmio di Prato. lore, sui minimi del periodo, Unica DOLLARO AUSTRALIANO C'VERSE •034 '109 •'35 FONDI D'INVESTIMENTO MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO S PAOLO TO 9529 •0 53 AZIONARI ROLOITALY 9 913 9 957 FONDICRI MONETAR 16461 16 427 CRVALTELLINESE 1556? •012 ITALMOBR 20596 oro Titolo Prerro Din CCT IND 9' OB'99 98 30 -0'? Il 164 11148 CR LOMBARDO 2805 •0 99 SAESGETT 19838 •0 31 Ieri Prec ROLOORIENTE 10070 10 066 FONDICRI PRIMO Prer:o Var CCT ECU 26/10/94 102 99 •10' CCT INDO' "'00 90 00 0 35 2197 •0 77 S PAOLO HAMBIENT 16 881 16879 FONOIMPIEGO 20034 20013 71-00 •033 CREDIT SAESGETTPRIV 14100 2 55 ADRIATIC AMERIO F 18 470 18493 ABEILLE J CCTECU 22/11/94 10150 200 CCT INDO'0''00 96 50 015 20 7?7 20 814 CREDIT RNC 1990 •109 AORIATIC EUROPE F 18110 18226 S PAOLO HFINANCE FONOINVEST UNO 12085 12 095 ACO MARCIA 565 000 JOLLY HOTELS 7210 •575 SAFFA 5573 •075 CCT ECU 24/01/95 100 00 ooo CCTIND0''02'O0 98 35 0 27 SPAOLO HINDUSTR 16437 16 475 12757 CUCIRINI 1100 000 ADRIATIC FAR EAST 15 755 15733 FONDOFORTE 12 761 ACO MARCIA RNC 2191 •095 JOLLYRNC 11200 000 SAFFA RIS 5200 000 CCT ECU 27/03/95 100 05 •095 CCTIND01/03<00 08 7" 0 27 SPAOLO HINTERN 16 456 16499 GENERCOMAMOLR 5 595 5591 ACO POTABILI 97-5 000 ADRIATIC GLOBAL F 19 094 19132 SAFFA RNC 3290 •030 CCT ECU 24/05/95 10000 000 CCTIND01'05'00 03 OD 0'5 14 571 SALVADANAIO AZ 14 655 14 728 GENERCOMAMLIRE 8 869 8879 ACQUE NICOLAY 8600 000 D AMERICA 2000 14 538 L SAFILO 7950 000 SOGESFITBL CHIPS 15644 15 712 477 CALMINE 419 4 237 CCT ECU 29/05» 104 00 oro CCT INO 01 «te 0900 0 20 ARCA AZ IT 18546 18620 GENERCOMEUECU 4 768 AEDES 12930 4 70 •118 LAFONDASS 7810 SAFILORNC 8950 oro SOGESFI'FIN 138S0 13 988 9127 6600 000 DANIELI 10180 •082 CCT ECU 26/09/95 100 60 •215 ARCA VENTISETTE 17891 •79*0 GENERCOMEULIRE 9145 AEDESRNC LAGAIANA 3750 163 CCT INO 01 '08(00 9840 0'5 SAI 20490 029 TALLERO 9388 9 415 ALITALIA 1165 0 78 DANIELI RNC 5690 157 AUREO GLOBAL 13060 13110 GENERCOMIT MON 14 486 14470 LATINA 5433 •122 CCT ECU 28/10/95 100 00 015 CCTINDOI'IOTO 97 08 0 0? SOSP SAIR 11074 -049 AUREO PREVIDENZA 21047 21156 TRADING 9006 9038 GENERCOMIT REND 11284 11273 ALITALIA P 775 140 DATACONSYST - LATINA RNC 4035 1 46 CCT ECU 22/02/96 103 50 151 CCTINDOIOI'01 96 82 0 22 VENETOBLUE 13 494 13 586 170 DE FERRARI 5050 000 SAIAG 3H5 •047 AZIMUT 80RSEINT 12 525 12 621 GEPORENO 10 834 10822 ALITALIA RNC 895 LINIFICIO 1627 •0 97 CCT ECU 16/07/96 10300 000 BTP0l'H'94 'OO'I -0 0' DE FERRARIRNC 2195 000 15871 16 002 VENETOVENTURE 14 906 14 881 GESFIMI PIANETA 9 143 9153 ALLEANZA 16208 •0 97 •047 SAIAGRNC 171D •116 AZIMUT GLOBCRESC LINIFICIO RNC '050 CCTECU 22/11/96 103 00 200 VENTURE TIME 15697 15 712 DELFAVERO 8?17 BTP0'"0'95 •00 02 0 05 AZIMUT TREND 16399 16647 GESFIMI PREVIOEN 13 505 13 490 ALLEANZA PNC 14460 •0 54 LLOYDADR 13766 •2 04 SAIPEM 381B •1.62 - CCT ECU 23/03/97 10590 oro ZETASTOCK 15448 15553 •0 76 BTPDI'01'96 10'50 0 23 BAI GESTA! 9826 9899 GESTICREOITMON 1550' 15485 AM8R0VEN 4337 LLOYDADRRNC 10430 •067 SAIPEMRNC 2600 •0.27 CCTECU 26/05/97 106 70 oro ZETASWISS 19 260 19 376 AMBROVCNR 2694 •037 E 103 90 0 05 BAIGESTAZ 10671 10 773 GESTIELLEBO 12530 12 552 SANTAVALER 665 •148 BTPDI'01'96 EDISON 7200 «0 07 CCT ECU 25/06/98 10035 •0 05 8NMON0IALFONO0 14 758 14 859 ANSALDO TRAS 6770 030 GESTIELLEL 14 542 14 530 M SANTAVALERRPR 4091 •3 74 BTP0VD3I96 10045 0'5 ASSITALIA •2 63 EDITORIALE 935 000 CCTECU 26/07/96 101 00 oro CAPITALGESTAZ '5957 16 041 BILANCIATI GESTIELLEM 10836 10833 13968 MAFFEI • 4595 •048 SASIB 8835 •0 71 BTP0K03'96 10158 OOO AMERICA 19 017 19107 ATTIVITÀ IMM ENICHEM AUGUSTA 3040 •043 CAPITALGESTINT •2 741 12798 GESTIFON0I MONETA 11307 11314 2595 •0 08 MAGNETI 1497 •106 CCTECU 28/09/98 9980 oro SASIBRNC 5262 1.74 BTPC'05'06 'CO'9 024 ARCA 98 31996 3? 04? AUSILIARE 9295 000 ERICSSON 29564 •151 CAPITALRAS 17 765 17836 GESTIFONDIOBIN 9364 9 375 MAGNETI RIS 1391 •142 CCTECU 26/l0'98 9200 -195 -040 ARCATE 17 333 17356 AUTOTO-MI 11500 000 ERIOAN BEG-SAY ?52671 230 SCHIAPPARELLI 265 7 07 BTP01 36/06 •0100 CARIF0N0O ARIETE 15972 15986 GESTIRAS 30640 30592 MAGONA 4233 000 CCT INO 01/10/94 9995 •0 05 ESPRESSO 4570 142 16687 ARMONIA 13 855 13882 AUTOSTRADE P 1737 •080 SCI 810 125 BTP01'06'96 09 7B -0 09 CARIF0N0O ATLANTE 16685 GIARDINO 13 502 13 493 MANDELLI SOSP CCT INO 01/11194 99 91 000 ?7 254 .110 EURMFTLMI 914 2 •173 - CARIF0N0O DELTA 22 893 23008 AUREO 27306 AVIRFIN 82'0 MANIF ROTONDI 630 oro SCOTTI SOSP BTPC1(08'96 98 5" 01' GL08ALREND 12967 12 970 - CCT IND 01/01/95 99 85 005 AZIMUT 19857 19983 EUROMOBIL 3423 000 CARIF0N0OPAESEM 10119 10132 MARANGONI 5000 oro SERPI 6100 oro B"P0''O9'96 •0130 011 GRIFOREND 13135 13115 CCTINDOI/02'95 99 95 0 03 AZZURRO 27172 27 279 EUROMOBILRNC 2100 009 CENTRALE AMEDLR 8023 8024 B MARZOTTO 11127 013 IMI80ND 16 468 16496 SERONO 17050 oro B"P0''10'% % 30 005 BNMULTIF0N0O 11617 11675 CCT IND 01/03/95 »963 000 CENTRALE AME LIRE 12 718 12 744 BAGRICMIL 9090 1 00 MARZOTTORIS 10967 ODO IMIDUEMILA 20615 20614 SIMINT 594 9 BTP0"1'/96 •0065 -010 BNSIOJRVITA 17922 17988 F - CCT IND 01/03/95 99 90 0 02 CENTRALE CAPITAL 20346 20449 B FIDEURAM 1702 •0 76 MARZOTTO RNC 5150 0 78 IMIREND 14 702 14 706 SIMINTPRIV 4458 CAPITALCREOIT 17620 17 682 FAEMA 4700 000 BTP0- f 97 '00 64 3 05 CENTRALE E OR LIR 12321 12 295 B LEGNANO 6815 016 ME0IOBANCA 14286 •040 - CCT IND 01104/95 99 49 003 INGSVI BONO 17 078 17100 11904 CAPITALFIT 22247 22314 FALCK 4993 •038 SIRTI •079 'M57 -0 02 CENTRALE E OR YEN 778479 775 709 B MERCANTILE 7800 •311 MERLONI 5476 1 41 CCT IND 01/05/95 99 48 003 BTP 01/05 07 INGSVIEMERMARK 10 005 10029 CAPITALGESTBIL 22071 22161 B NAPOLI 1805 160 FALCKRISP 6950 000 2636 061 SISA 1355 oro CENTRALE EUR ECU 9114 9151 MERLONIRNC CCT IND 01'05795 1001' 015 BTPOlteW 1D2 63 0 05 INGSVI MONETAR 10 046 10042 CARIFONOO LIBRA 30 598 30 709 B NAPOLI RNC 1357 •066 FATAASS 19400 000 MILANO ASS 806? 146 SME 3710 •125 CENTRALE EUR LIRE 17 448 17 545 09 44 BTP 16'06'O7 '07 00 0 25 ,NG SVI REDDITO 18 649 CCT IND 01 (06/95 00" CISALPINO BILAN 18511 18 577 18 631 BROMA 1887 FERFIN 1788 •0 7? CENTRALE GLOBAL 18602 16632 -005 MILANO ASS RNC 4096 -166 SMi METALLI 940 000 CCT IND 01107/95 99 3? oro BTP 01(0997 •0375 4101 COMITDOMAM 9 461 9 451 INTERB RENDITA 25 067 25048 FERFINANC 1-12 045 072 CISALPINO ACTION 9091 10 036 BSARDEGNARNC 15600 065 MITTEL 1390 SMI METALLI RNC 770 •12B INTERMONEY 12 243 CCT IND 01/07/95 99 95 015 BTPOI'V/97 10185 0 05 CORONA FERREA 15 510 15541 12226 8 TOSCANA 2910 083 FIAR 8300 061 M0NDADSC4 14360 •016 CISALPINO AZ 13 580 13 673 SNIABPD 2153 005 CT BILANCIATO 16 754 16804 INVESTIRE BONO 10 782 10811 FIAT 6494 •0 57 CCT IND 01/08/95 95 35 •0 05 BTP 01'01/98 •0'25 •CO CLIAM AZIONI EST 10063 10111 BASSETTI 9600 008 MONDADORI 15687 0 75 SNIABPDHIS 2087 •4 49 EPTACAPITAL 15 448 15491 INVESTIRE MON 11575 11569 FIATPRIV 3901 •0 28 CLIAM AZIONI ITA 9686 9 743 BASTOGI 156 000 MONDADORI RNC 9890 ora CCT IND 0V09/95 99 B3 005 BTPO''01'98 1X40 0 40 SNIABPD RNC 1255 •1.57 EURO ANDROMEDA 27 499 27 588 INVESTIRE OBB 22886 22886 BAYER 370000 •263 FIAT RNC 3813 •0 26 MONTEDISON 1391 •128 COOPINrtST 13013 13113 CCT INO 01/09/95 •0000 oro BTP01'03'O8 99 55 0 35 EUROMOB STRATF 17 524 17584 FIDIS 5484 •063 SNIA FIBRE 1128 •0 79 10744 10 779 ITALMONEY 11910 11891 BCO CHIAVARI 3700 •133 MONTEDISON RIS 1490 ora CORONA FERREAAZ CCT IND 01/10795 9992 Oli BTP19'03'98 10165 0 05 FIDEURAM PERFORM 10 547 10559 FIMPAR 328.8 1114 SOGEFI 4485 •0 22 CRISTOFOR COLOMBO 19641 19 739 LAGESTOBBINT 14 028 14 052 BENETTON 24653 •063 — MONTEDISON RNC 081 CCT IND 01/10/95 9993 003 STP0' 05/98 9915 -0 02 FONOATTIVO 11794 11800 350 FIMPARRNC 180,3 EPTAINTERNATIONAL 17087 17170 LAGESTOBBLIG IT 19558 18550 BENI STABILI MONTEFIBRE 1390 •OH SONDEL 2801 U3 — — CCT IND 01/11(95 10010 007 FONOERSÉL 45271 45376 •0 67 FINAGRO 10676 BTP01'06'98 98 50 060 EUROAL0E8ARAN 16493 16 580 MARENGO 10133 10130 BERTO LAMET 6915 - M0MEFI8RERNC 968 8,04 SOPAF • . • •0138. .-0.38 14 540 14 587 10509 WiWS"""» 10006 009 FONOICRI DUE BNA 2926 •158 FIN AGRO R BTP?0'06'98 •00 50 0 3° EUROJUNIOR 19 914 2CC06 '.'IDICCCMONE'IRIC '0066 '0 056 - SOPAF RNC •987 •317 FONOINVEST DUE 23 749 23 824 • 191 FINANZA FUT 5944 0 37 CCTINDOI/12/95 10011 011 EUROMOB CAPITAL F 17623 17 707 MEDICEOOBB 10 296 10 302 BNAPRIV 1235 N 9500 320 SORIN 4846 •194 BTP0' 08'98 FONDOCENTRALE 23 835 23893 BNA RNC 8487 19" FINARTEASTE 1260 •3 45 10025 010 EUROMOB RISKF 20552 20653 MEDICEO REDDITO 9 798 9 788 NAI 402 5 •159 CCTINDOI/12'95 STANDA 36200 056 BTP 18'09'OB •0309 0 29 GENERCOMIT 28 966 29082 BNA RNC PR 756 9 •3 63 FINAATEORO 1?38 •3 28 EUROPA2000 18 749 16851 MIDA08B 17204 17 198 NECCHI 1030 ooo CCT IND 01/01(96 99 95 025 BTP01'10(98 92 85 oro GEPOREINVEST 16020 16065 BNLRNC 13241 003 FINARTEPRIV 484 046 STANDARNC 12700 oro FIDEURAM AZIONE 14 954 15011 MONETAR ROMAGEST 15 058 15 05O NECCHIRNC 1572 000 CCT IND DI 101/96 100 01 •049 GEPOWORLD 1?901 12939 FINARTE RNC 480 •204 BTP 1701/99 100" 0 3' BOERO 8800 0O3 6866 864 STEFANEL 5489 Oli FINANZA ROMAGEST 12243 12349 MONEY TIME •4 599 14 603 NUOVO PIGN CCTIND0I/0K96 100 01 010 GESFIMI INTERNAZ 14 5?5 14 585 1 11 FINCASA 1394 250 FIORINO 35873 36 012 BONFERRARESI 18200 STEFANELW 2249 040 BTP 16/05/09 •0005 ooo NAGRAREND 12848 12 669 CCTINDOt/02/96 99 B5 040 GESTICREOITFIN 16679 '6 684 0 24 FINMECCAN 1790 182 FONDERSELA» 11330 11363 BONSIELE 21050 STET 5078 •0 27 BTP 01 03 01 •0250 r^ NORDFONOO 17 279 17 266 0 •0010 010 GESTIELLEBI 12990 '3150 BONSIELERNC 4593 •2 59 FINMECCANRNC 1667 103 CCTIND01/0?/96 FONDERSELEU 11515 11609 OOO? NORDFONOO AREA DL 10 022 10 04 OLCESE 2100 STETR 4099 •053 BTP 01 (06(0' 010 GIALLO •2 541 12 592 BRIOSCHI 480 105 FINREX 170 3 - CCTIND01/03/96 99 27 002 FONDERSELIND 10729 10785 - OLIVETTI 2118 019 NORDFONDOAREAMA 9 615 9 626 BTP0'(O9'0' 9970 014 GRIFOCAPITAL 19059 19153 8URG0 9438 •0 47 FINREXRNC 1B8 5 CCTIND01/D4/96 9911 •0-5 FONOERSELOR 13 566 13551 - OLIVETTI P 2353 2 75 N0RDF0NDOCASH 10 268 10264 IMICAPITAL 32 743 32620 BURGOPRIV 9320 •4 90 FISCAMBI 2450 000 T BTP 01 (01/02 9960 015 FONDERSELSERV 12776 12 866 OLIVETTI R 1696 036 CCT IND 01 (05/96 9910 004 NORTH AMERIO BOND 10 037 10039 ING SVI EUROPA 17305 17 427 BURGORNC 9950 056 FISCAMBIRNC 1900 000 TECNOST 3676 •011 BTP 0'(05(0? 90 87 -0 05 FONDICRIINT 20 920 20924 CCT IND 01(06)96 9947 027 INGSVI PORTFOL IO 23 554 23 660 NORTHEUROPEBOND 9941 9959 FISIA 1040 000 FON0ICRISELIT BUTON 6400 000 TEKNECOMP 750 •013 BTP0109'C2 •00 00 0 22 18 020 18108 CCT IND 01(07/96 99 00 -005 INTERMOBILIAREF 16377 16 458 OASI 13 785 13763 FMC 1080 000 P FONDINV EUROPA 14 969 15047 TEKNECOMPRNC 530 •121 10029 054 PACCHETTI 204 •049 CCT IND 01/08/96 59 07 000 BTP01 01(03 INVESTIRE 8IL 15 706 15761 PADANO BOND 10238 10241 FOCHI 5072 146 FON0INV PAESI EM 14203 14 248 C PAF 1560 03! TELECO 8795 •107 BTP0''03.03 97 55 0 36 INVESTIRE GLOBAL 14 110 14 174 PADANO OBBUG 10105 10'01 FONDIARIA 11301 •2 00 CCTIND01 (09(96 99 56 006 FONOINV SERVIZI 17740 17 81' CBD 1091 •009 PAFRNCEXW 8085 •224 TELECORNC 4730 •9 04 95 B4 MIDA8IL 12 480 12529 PERFORMANCE MON 11738 11734 FORNARA no CCTIND01 (10(96 90 35 009 BTP 01'06/03 0 51 FONOINVESTTRE 16496 16 564 CASOT BINDA 215 7 •115 - PARMALAT 1936 •0 51 TELECOM IT 4589 •0 35 MULTIRAS 27141 27 225 11757 11782 FORNARAPRIV 150 BTP0K08O3 9'84 -0" GALILEO 13883 13967 PERFORMANCEOBB CAFFARO 2065 187 CCTIND 01 (11/96 9960 ooo - PERLIER 480 000 NAGRACAP1TAL 21293 21416 TELECOM ITR 3895 •0 05 GALILEO INT 13 927 PERSONAL DOLLARO 10466 10 461 CAFFARORISP 1955 000 CCT IND 01/12/96 09 80 oro BTP 01 "0/03 86 96 OH 13855 PININFARINA 20117 •010 NOROCAPITAL 15 422 15483 TERME ACOUI 1650 •2.37 GENERCOMITCAP 13 535 13 614 PERSONAL LIRA 11242 11231 CALCESTRUZZI 9380 •396 G PININFARINARIS 19200 oro CCT IND 01/01/97 9965 020 BTP01'11'?3 76 55 DB3 N0R0MIX 16024 16092 GABETTI 2550 000 GENERCOMITEUR 17 737 17 846 PERSONAL MARCO 10178 10186 CALP 5110 • 126 TERME ACQUI RNC 805 000 PIRELLI SPA 2586 054 CCT IND 01 (02/97 9903 007 BTP 01 '01(97 94 51 0 03 OCCIOENTE 10 44? 10492 GENERCOMITINT 19 627 19692 PERSONALF MON 16276 16 263 CALTAGIRONE 1830 •188 GAIC 856 •1?9 TEXMANTOVA 1200 oro PIRELLI SPAR 1967 020 CCT IND 18/02/97 9917 007 90 04 0'4 ORIENTE 10 279 10282 855 BTP 01'0199 GENERCOMITNOR 19 246 19 337 PHENIXFUND OUE 17015 17C11 CALTAGIRONERNC 1820 •9 90 GAICRISP oro PIRELLI CO 4658 •011 TORO 27688 •0.90 PHENIXFUND 16 587 16641 GARBOLI 2000 CCT INO 01/03/97 5890 -0 35 BTP 0' '01 '04 82 09 0-9 GEOOE 16 241 16 295 PITAGORA 126't 12 607 CAMFIN 2260 000 oro PIRELLI CO RNC 2414 054 TOROP 13173 •0 07 PRIMEREND 29059 29166 GEMINA 0 21 CCT INO 01/04/97 9862 002 GEPOCAPITAL 15911 16000 CANTONI 2650 000 1450 CTO01'06'95 10' 30 029 PITAGORA INT 10 060 10068 POL EDITORIALE 4190 •210 PROFES RISPARMIO 18983 19022 TOROR 11418 •0.56 10 278 10319 CANTONI RNC 2500 0» GEMINA RNC 1200 •0 58 CCT INO 01/05/97 0890 000 10'60 000 GESFIMIINNOVAZ PRIMARY BOND ECU 6 469 6.463 POPBERGCVAR 19669 103 CTO'9106(55 PROFESSIONALE 56 031 56 200 •024 TOSI 19000 •1.18 GESTICflfcOlTAZ 17 002 17 111 CEM SICILIANE 5650 OH GENERALI 41591 CCT IND 01/06/97 9910 040 PRIMAHY BOND LIRE 12384 12 391 POP BRESCIA 8976 •0 24 CT01B'D7'05 10" 97 076 0UADRIF0GLI08IL 18 430 18 491 23750 •0 31 TRENNO 2775 0.54 GESTICHEDIT BORS 14104 14 153 CEM AUGUSTA 2925 -11? GEWISS CCTINDOI/07/97 0 45 PRIMEBONO 16 754 16 782 POP MILANO 5106 OBI 98 85 CTO16'08'95 10'50 -0 50 OUAORIFOGLIO INT 9434 9503 GIFIM 9924 •3 37 GESTICRE01TEURO 15205 15344 CEM BARLETTA 7550 000 TRIPC0VICH SOSP PRIMECASH 11855 11856 POZZI GINORI SOSP - CCT INO 01/08/97 99 80 005 •0'4D 0'9 REDOITOSETTE 27 239 27 268 GUARDINI 4402 080 CTO?0'D9'95 GESTIELLEA 11099 11187 CEM BARLETTA RNC 40O0 390 - 7RIPCOVICHRNC SOSP PRIMECLUBOBBL •8 653 18 657 PREMAFIN 2103 •113 - CCT IND 01/09/97 9970 -007 RISPITALIABIL 24 333 24 447 2700 •0 37 CTO'9r'D(95 '016' 0 01 GESTIELLEI 15419 15 512 CEMMERONE 1900 •0 94 GILARDINIRNC PRIMEMONETARIO '8 275 18 265 PREMUDA 1665 000 ROLOINTERNATIONAL 13 956 14 013 •0 44 CCT IND 01/03/98 9916 018 GESTIFONDIAZINT 15995 16084 CEMMERONERNC 1890 000 GIM 3400 CTO?OI1"95 •0141 0 00 PROFES RED INT 9 356 PREMUDARNC 1419 iota ROLOM1X 14 550 14 599 9 350 U CCT IND 01(04/96 99'9 03? GESTIFONOIAZIT 1177? 11852 CEM SARDEGNA 5550 003 GIMRNC 1962 015 •3150 PREVIDENTE 14413 •021 CT018C?'95 oro SALVADANAIO BIL 180'5 18 076 PROFES REO IT 13 656 13 650 UNICEM 11239 053 CEMENTIR 070 GOTTARDO RUFF 882 CCTIND0'/05/98 99 31 011 GESTN0R0 AMBIENTE 9 693 9 76? 1730 - CTO17/0'/96 •0190 ooo SPIGA DORO 16552 16 574 QUA0RIFOGLIOO8B 16 252 16238 1934 UNICEM RNC 5666 093 GESTNORDAMERDLR 10096 10125 CENTENARIZIN 170 .116 GRASSETTO 03' CCTIND01106/98 09 40 010 11124 R CTO19/02 « '5150 -040 VENETOCAPITAL 13968 14 052 RENOICREDIT 11'09 UNIONE SUBALP 10525 •563 GESTN0R0 BANKING 9505 9 569 CIGA 1077 •009 CCTIND 01/07/98 09 40 045 VISCONTEO 28 734 28 839 RENOIFIT 12 508 12506 RAGGIO SOLE 675 •146 CT016 05IO6 '0141 000 990838 990158 CIGARNC 1105 009 UNIPOL '1653 •015 GESTNORD F E YEN 1 CCT IND 01/OS/98 99 30 0 55 RcNDlPAS •8'80 18'77 RAGGIO SOLE RNC 660 313 CTO15W06 10157 -0 23 GES'NOROPZAAFF 10284 10 343 CIR 2171 •064 IFIPRIV 25537 •0 79 UNIPOL P 8535 064 RAS 24967 •140 CCT IND 01109/98 99 25 005 RISERVA LIRE 10 592 10 577 GREEN EOUITYFUND 10 227 10 242 OBBLIGAZIONARI CIR RNC 1184 •008 IFIL 607B -067 CTO19'0«'% 'D'43 oro RASRNC '5037 020 015 ADRIATIC 80N0 F •8 305 18 331 RISP ITALIA COR 15 715 15 705 CCT IND 01 (10(98 09'0 IM1EAST 16 693 16 725 CMI 3650 000 IFILRNC 3207 053 CTO20'11'06 10131 016 RATTI 3830 •129 V AGOSBOND •0 620 10630 RISP ITALIA RED 23114 23 079 1274 CCT INO 01 (11 (98 99 40 -0 05 IMIEUROPE 15892 1603' COFIDE •0 39 IM METANOPOLI 1480 000 0'4 RCSPRIV 4610 •Oli CTO16'01'97 '0' 30 AGRIFUTURA 18209 18 232 VETRERIE ITAL 4900 oro IMIN0USTRIA 13 062 13106 ROL0BON0 10 064 10 064 COFIDE RNC 1038 159 IMI 10663 •0 27 CCTIND 01 (12(98 90 35 oro RECORDATI 7740 CTO0'"2'O6 09 90 -O'O ora 046 IMITALY 17 584 17 706 ARCA BONO •3 26? 13 292 ROLOGEST 18 664 18 654 COGEFAR 2085 •0 67 INA 2285 •0 57 PIANINI IND 1095 CCTIND 01'01(09 9877 0>8 RECORDATI RNC 4050 130 'O'BO 074 ARCAMM •5 329 15327 CTO '7 04 97 IMIIYEST '5156 15 2?5 ROLOMONEY 12 485 12 485 COGEFARRNC 1974 118 IND SECCO RNC 1324 VIANINILAV 3625 -0 47 CCT IND 01(02(99 08 50 0 39 - REJNA 9010 ARCARR 12 684 12 673 oro CTO19'05'97 10045 ooo INOUSTRIAROMAGES 13 672 13 682 S PAOLO CASH 10 676 10669 COGEFARW97 1252 •134 INTERBANCA SOSP VITTORIA ASS 7928 -065 - PEJNA RNC 41800 000 CCT IND 0K03/9O 9B99 0 37 ARCOBALENO 16 584 16597 INTERBANCAP CTO'SWO" •00 50 ING SVI AMERICA 16 471 16496 S PAOLO HBONDSF 9172 9187 C0GEFARW99 1208 •163 24500 000 VOLKSWAGEN 000 oro REPUBBLICA 3055 •246 5072TO CCT IND 01(04/99 3B76 o-c AURE080ND 10 613 10852 ING SVI ASIA 10 820 10 886 SALVADANAIO OBB 16347 16 336 COMAU 2810 •0 53 INTERMOBILIARE 2450 166 CTO 20(01'98 •0160 0 27 RINASCENTE 9896 •002 CCTIND0K05/99 99 00 030 AUREO RENDITA 18 95? 18977 COMIT IPI 6516 019 ING SVI AZIONAR 16 474 18 566 SCU00 9838 9638 3679 •155 RINASCENTEP 5278 175 CT019'OS'9B •0195 0 05 AZIMUT GARANZIA 14 955 14 952 W INGSVIINOGLOB 13 680 13 736 COMIT RNC 379? 013 ISEFI 636 063 CCTINDOl'06/99 SFORZESCO 12106 12099 •041 RINASCENTE R 5313 6000 INGSVIINIZIA7 17 663 17 76? AZIMUT GLOB RED 15478 '5460 COMMERZBANK 340000 0.00 ISTCR FONDIARIO 26001 oro WESTINGHOUSE oro SOGESFITB0N0 10498 •0 508 RISANAMENTO ?9063 018 INGSVI OLANDA 10 413 10480 AZIMUT RÉND INT 10 216 •0 215 COSTA CR 4'30 •0 72 ISVIM 4440 oro SOGESFITCONTOVIV 13993 13 985 RISANAMENTO RNC 14663 4 91 BAI GEST MONETA 1M26 !"24 INTERO AZIONARIO 24 671 24809 COSTA CR RNC ?299 •175 ITALCEM 12399 050 SOGESFIT DOMANI 17868 17 875 RIVAFINANZ 5500 000 Z 14 095 •4 087 OBBLIGAZIONI INVESTIMESE 16480 16 546 BNCASH FONDO CRBERGAMASCO 17865 034 ITALCEMRNC 6279 046 VASCO OEGAMA 14630 14 614 ZIGNAGO 8210 012 1' 304 RODRIOUEZ 1630 INVESTIRE AMERICA 18 314 18364 BN RENDIFONDO 11298 CR COMMERCIALE 6570 000 ITALGAC 535? 070 - VENETOCASH 14 256 14 233 ZUCCHI 9590 000 ENEL3EM80-97 •0550 4120 9621 9 631 Titolo Oggi Dif INVESTIRE AZ 16594 16670 SNSOFIBOND CR FONDIARIO 4855 023 ITALGEL 1535 013 11767 VENETOAENO 16 595 16 582 ZUCCHIRNC 5300 095 IRI IND 85-00 09 00 000 INVESTIRE EUROPA 15143 15243 CAPITALGEST MON 11763 CR ROMAGNOLO 117?0 •102 s ENTE FS 904)1 99 20 4110 •2805 VERDE M 185 Il 194 IRI IND 85-90 INVESTIRE INT 14 059 14 147 CAPITALGESTPEND 12803 ENTE FS 94414 8650 310 OS00 0 25 CARIFONDOALA 12845 12 829 7ETA80ND 16113 10161 INVESTIRE PACIFIC 18139 '8176 ENTE F5 94*4 9805 •oro IRIINDB6-55 09 BO 060 FINAVALOREATT 3688 142 3688 325 LAGESTAZINTERN 15521 15602 CARIFONDOBOND 11490 l' 4*8 ENTE FS 94412 9925 4130 IRHNDB9-95 90 70 000 FINA VALUTA EST I486 22 I486 524 LAGESTAZIONIT 24 603 24 733 CARIFONDOCARICAL 10165 10145 MERCATO RISTRETTO 1 TERZO MERCATO 1 1 ORO E MONETE I CARIFONDO CARICE •2 073 12 055 SAI QUOTA t09'3 06 •091293 ENTE FS 924» 9860 4)15 IRI IND91-0' 07 00 -025 LOMBARDO 20190 2C2eO N EDIFICATA SOSP iPreirimlofinativ i i CARIFONDOLIREPIU 16 485 16 456 Titolo Chiù* Var Denaro/lettera ENTE FS 89-99 99 00 4)30 IR'IND 2 BB 95 90 30 4190 MEDICEO AZ il'08 11150 - BNA2C0UUNÌCA7 1800/1640 CENTRALE CASHCC 11703 1' 696 NEDIFICATRANC SOSP MEUICEONV FRONT 10697 •0691 ESTERI AUTOSTRADE MER 4725 000 - BCA5PAOLOB3 2550 ORO FINO (PER GRI 19670/19720 ENTE FS88-96 09 50 000 IRIIND2«'41' 57 50 0 50 16404 NAPOLETANA GAS MEDICEO PZ AFFARI 914! CENTRALE MONEY 16385 449' BASEHPRlV 900 3000 OM ARGENTO (PER KG) 910? CAPITAL ITALIA DLR (01 44 91 oro BS TONSURO 133500 275800/278200 ENTEFS285-95 •DO 30 oro IRIIND387 94 oeoo 0 00 20 518 OR1FNTE2000 22864 22 765 CENTRALE REDDITO 20513 FONOlTALIAOLRIAI 8632 86 54 BCA AGR MANTOVANA 114500 oro NONES SOSP C5RI5P BOLOGNA 22600'22800 - STERLINA IV CI 143000/153000 ENTE FS 3 854» 108 60 060 CISALPINO BONO 9 678 9697 CiBIFIN 27 'RI IND 3 88 «5 00 50 010 PADANO INDICE ITA 10022 10 070 BCABRIANTEA 11700 0 43 NOVARA ICO 3300 oro INTERFUNDDLRlBi 42 05 4208 ELECTHOLUX STERLINA (N CI 144000/160000 CISALPINO CASH 10 295 10293 :i2« ENTE FSOP 90-98 103 OO oro IRIIND30'-C 07 50 3 40 PERFORMANCE AZ •3 783 13 856 INTSECURITIESECUIBl 3196 3193 8CAPROVNAPOLI 4903 oro PARAMATTi SOSP - 0BÌF1L0BB 65/69 10 STERLINA (POST 741 143000/158000 CISALPINO RtOD 13 759 13 754 ENTE FS SS 90-95 99 95 oro PEASONALFAZ '568! 15 753 ITALFORTUNEALITIAI 81868 81B68 BORGOSESIA 810 oro POP COM INDUSTRIA •6500 036 0BPIBEUICV fCO/tOI k||9'-9739'-97 oo oo 010 9092 MARENGO ITALIANO 119000/129000 PHARMACHEM 13 886 13 958 CLIAM 088LIG EST 9978 0BIFILRI5P5v. ENEL 1 EM 85-95 "000 ITALFORTUNEBDLRIAI 12 28 1228 BORGOSESIARIS 510 000 POPCREMA 51700 oro 691 ooo FFIM 86-05 86-55 09 00 -O'O C00PREN0 10 573 10500 NORDITALIA 4O0 MARENGO SVIZZERO 114000/124000 PHENIXFUND TOP 12 835 12931 ENEL 1EM 864)' 108 80 4)20 .TALFORTUNECDLRlOI 1120 •120 BROGGIIZAR •161 •9 30 POPCREMONA 10400 0 97 73/74 EFIM 87-04 57-94 oo?5 CTRSNOITA l'SiS 11828 0BC05TACREXW ooo PRIME M AMERICA 16 73' 16 778 1 MARENGO FRANCESE 113000/123000 ITALrORTUNEOECUlOl 10 84 1084 CALZ VARESE 401 •2 20 POP EMILIA 99000 010 OUPOTEMIUAS . 115 ENEL 1EM 93411 •O'io O'O 14 257 •4 269 EM TV 01 05 PRIME M EUROPA 20 859 21028 EPTA92 MARENGO BELGA 113000/123000 00 35 C75 ITALFORTUNEELIT 01 10460 10460 CARBOTRADEPRIV •040 oro W B NAPOLI 393 EPTABONO 2158' 21670 POP INTRA 10660 oro ENEL 1EM 69-95 105 00 oro PRIME M PACIFICO 19 483 19 507 WBUPGO J3TO50 MARENGO AUSTRIACO 113000/123000 AUTOSTRADE 53-» o0 00 ooo T ITALFORTUNEFDLRiBI 930 930 CASTELLINO SOSP EP AMONEY 16 691 '8 680 POP LECCO 17400 oro PRIMECAPITAL 42 186 42 417 - WCBMPLA5T95 1IMJ M ENEL 1EM 90-98 104 20 -0 05 EURORASFBONDECUlA 30 48 30 27 CIBIEMME 50 oro 20 MARCHI 143000/155000 CBBAIZEXW92 97 •03 30 OOO 12 981 '2980 11340 009 WCBMPLAST99 17/19 PHIMECLUBAZ 14 45? 14537 EUROANTARES POP LODI ENEL1EM914I1 103 70 4)05 10 DOLLARI LIBERTY ROMITALBONDSECUIO 38 70 98 72 CONCOTTE ACO 32 •3 03 WC05TACBW3P 680/690 3450001440000 CWEXKB0 9S 98.'0 040 EURO VECA 11368 '1357 POPLUINOVARESE 168B0 000 PRIMEGL08AL 17999 18070 ENEL1EM924W •03 00 •oo ROM SHORT TERM ECU IMI '651' '65'0 CR AGR BRESCIANO 8100 •025 WFERFIN 5307530 10OOLLARI INDIANO 500000/610000 EUROMOBBONOF 13 895 •39'6 MEDI0B80O980-05 105 50 0 00 PRIMEITALY 15644 15 704 POP NOVARA 8700 •2 03 WPMCMo? 340 ROMUMVEPSALECUIBl 2881 28 94 CREDITWEST 8'50 .•?• ENEL2EMB54» '0810 4)20 EUROMOB MONETARIO 12 756 12 752 20 DOLLARI LIBERTY 730000/830000 PRIMEMEOITERR 15775 15846 POP NOVARA PR 8300 • 178 WFOCHIM-D5 14W1500 M OLIVETE»* SO-05 oo?;, 3". DMSPORTFOLIODMK'C 19641 196 85 FEM SOSP EUROMOB REDDITO '4 447 14 43? 2130 20 DOLLARI STGAUD 740000/840000 ENEL2EMB7-94 •0710 000 PROFESGESTINT •7893 17961 - POP SIRACUSA 14300 oro winiono oeoo 298 51 298 83 FERRNORDMI 12'? •066 1100 MCE 05 IND 86-95 ooo EUROMONEY 11790 1* 779 DM SHORT TERM DMKIO WIFIIRI5P ENEL2EMB9-99 •0515 PROFESGESTIT 19 230 19331 •017 4 DUCATI AUSTRIA 275000/350000 oro POP SONDRIO 59400 WI'AICEMENTI 5M0 F10EURAM MONETA 17600 17 657 GERMAN INDEX DMKIAI 522 56 524 61 FINANCEORD 1000 0O3 MONTEDISON 0./-00 08 50 CIO QUADRIFOGLIO AZ 15 585 15688 100 CORONE AUSTRIA 601000/660000 ENEL 2 EM 93413 9370 O'O POP SPOLETO SOSP WOUVET94J95 53 FIDEURAM SECURITY •1317 11323 FRENCHINDEXFFRIA1 1986 67 2008 64 FRETTE 4350 •1300 - 00 50 RISP ITALIA AZ 16494 16602 WBINASCOBD ISVEIMER1" 87-04 000 SIF1RPRIV 1460 000 1630 100 PESOS CILE 360000/410000 ENEL 2 EM 91413 IDI 65 ooo FONDEHSELCASH •0 245 10 240 FRENCHBONDSFFRIOl 49343 493 42 IFISPRIV 1050 oro RISPITAUACRt '3 341 13 443 WBINA5CBI5P 8J0W0 BEI 66-05 59 50 0 60 KRUGERRANO 611000/680000 108 85 FONOERSFLINT FR SHORT TERM FFRlOl 987 61 987 66 INCENDIO VITA 18000 •2 70 TERME DI BOGNANCO SOSP W SASIB ORD 1950/1990 ENEL 3 EM 85410 •no ROLOAMERICA 10130 10130 •3 926 13 956 - BEI B6-05 09 30 4)66 EURORASFEOUITYECUIBI 2625 2641 ZEROWATT 4700 oro W5A5IBBI5P 960/590 50 PESOS MESSICO 7380O0/7B50O0 ENEL3EM 68-06 105 00 4)10 ROIOEUROPA 10069 10 089 FONOERSÉLREDO '3 375 13 383 INVEUROP SOSP - ili <$j$ LANCIA l'Unità - Sabato 3 settembre 1994 fO/Ott^ LANCIA ... 4wr/*«g ttantafff emtntff Redazione' ... 4em0*c vmiftcjfi enmenrtf via dei Due Macelli. 23/13 - 00187 Roma Y10 tei. 69 996.284/5/6/7/8 - lax 69 996 290 Y10 10 MILIONI IN I cronisti ricevono dallo ore 11 alle ore 13 e dalle 15 alle ore 18 10 MILIONI IN 24 MESI A INTERESSI ZERO 24 MESI A INTERESSI ZERO pf7wt2.UOU.UUU i77wrr2.0U0.U0U di supcrvalutadonc dd Vs. usato Roma di supervalutaùone del Vs. usato Allagamenti e incidenti Valle di Malafede Stop alle ruspe Black out a Montalto sull'area per una tromba d'aria del parco • Uno scroscio violento e improvviso, un temporale che ha spiazzato la • Stop al cemento nella valle di città dopo due mesi di siccità meteoreologìca pressoché assoluta. Un'ora Malafede. Su sollecitazione della di diluvio a intermittenza che ha messo in ginocchio pedoni e automobi sopnntendenza archeologica di listi, provocato balck-out e incidenti di varia natura. Il più grave su un via Ostia sono state bloccate le ruspe dotto di Ostia dove un mezzo dell'Alitalia, sbandando per la pioggia, ha in una delle ultime aree ancora ri travolto due auto e un motorino il cui conducente è ora ricoverato in pro maste di Agro romano, in Xlll Cir gnosi riservata. •:• -^ coscrizione. O meglio, accoglien l disagi maggiori sono stati a Montalto di Castro, a causa di una trom do la richiesta della sopnntenden ba d'aria partita da Pescia Romana che ha investito, attorno alle 21, l'inte za archeologica di Ostia - che l'I 1 ra zona, compresa la stazione ferroviaria. Roulottes rovesciate dal vento agosto scorso aveva emesso una nel campeggio «Fiora», un autotreno che ha sbandato a causa delle raffi prima diffida, reiterata poi solo po che, decine di alberi abbattuti e un black out totale, che ha bloccato an chi giorni fa - la società Sises dei che il passaggio a livello, hanno richiesto l'invio di squadre di soccorso da fratelli Caltagironc. che nella zona Roma, mandate di rinforzo dalla direzione della Protezione civile presso denominata Giardino di Roma sta il Viminale. Proprio al momento del black out sulla linea ferroviaria Ro realizzando un vasto programma ma-Parigi stava transitando il «Palatino». Il treno è stato fermo più di di opere di urbanizzazione prima un'oara ed e ripartito «a vista», cioè senza segnali luminosi. «Non ci sono ria, ha accettato di sospendere i la stati feriti ma la tragedia è stata sfiorata per un soffio», ha detto il caposta vori di sbancamento dell'area. zione. Un altro treno intercity è rimasto bloccato per oltre un'ora. Il blocco, però, è soltanto tem A Roma sulla Via Cristoforo Colombo il traffico è rallentato per una poraneo. 1 lavori nel cantiere, infat grandinata, tra le 16,30 e le 17, mentre un albero caduto a largo Ambro ti, sono in regola, in base alla con sio ha bloccato la circolazione. Nelle zone di Monteverde e Centocelle, cessione rilasciata il 7 dicembre scariche di fulmini, prima dello scoppio del temporale, hanno provocato scorso dall'ex direttore della XV Ri un black-out di pochi minuti in alcuni stabili, compreso quello, di 15', partizione capitolina. Salvatore Del nella V clinica medica del policlinico Umberto I. La pioggia battente ha Vecchio (ma stranamente resa no causato 114 incidenti stradali, soprattutto per cadute di motociclisti e ta solo ad apertura del cantiere già tamponamenti dovuti all'asfalto reso viscido dalla pioggia. Allagamenti avvenuta). E i poteri di intervento sulla via del Mare, dove si sono formati alcuni chilometri di coda e sul della soprintendenza archeologica Grande raccordo anulare, con tamponamenti e auto incolonnate. Allaga - dopo che in luglio il Consiglio di menti anche sulla via Flaminia, all'altezza di Labaro e dello svincolo di Stato ha definitivamente bocciato i Prima Porta. I vigili del fuoco, chiamati in continuazione, sono dovuti in vincoli apposti dal ministero dei tervenire per lo smottamento del terreno, in un tratto sterrato dove erano Beni culturali e ambientali sulla in corso lavori per il rifacimento delle fogne, in via Alberto Mancini, alla valle - sono limitati alle semplici Magliana. Una grossa buca si 6 aperta per la pioggia in via Macchia Sapo- ispezioni. Dunque, in mancanza di nara, ad Acilia, nei pressi della via Ostiense, bloccando a lungo il traffico. fatti nuovi, il cantiere potrebbe ria Altri disagi sono attesi oggi per il karaoke a piazza San Giovanni: le diret prire i battenti nel giro di pochi trici saranno chiuse (via E. Filberto, piazza in Laterano, via Amba Ara- giorni. dam) con deviazioni delle linee Atac (dalle 19alle24) numero4,15,16, «Per quanto nguarda la vicenda 81,85,87,613.714.715. di Malafede - spiega la responsabi le archeologica Anna Gallina Zcvi SRSS8BSS» KSVw ^^w^^sr^p^s^t&^^M^^srszgv L'entrata dello Spallanzani - stavolta la soprintendenza rap presenta un vero e propno "anello debole".Gli unici a poter interveni re sono il Comune, attraverso una variante di salvaguardia come ab biamo chiesto da tempo, o l'asses sorato all'Ambiente del Lazio, per ché la valle rientra noi penmetro Un ospedale nuovo e abbandonato del piano parchi della Regione». Oltre ad una flora ed una fauna particolarmente variegate (tasso, istrice, ghiandaia manna) nell'a rea a ridosso della Tenuta si segna Inutilizzati i trecento posti letto dello Spallanzani lano resti fossili e archeologici di particolare pregio. «1 lavori in corso non hanno ancora compromesso C'è totale incertezza sul futuro de! nuovo Spallanzani. Il tecnica di cui 6 fornita non solo in agli amministratori regionali per ta anche gli imprenditori delle cli separato. È una scelta singolare irreversibilmente il sistema archeo- Italia ma in Europa. Dal 30 maggio prendere tempo in modo da capi niche private riuniti nell'Aiop che che abbinata al silenzio della Re logico-naturale della valle - dice centro all'avanguardia per la cura dell'Aids è costato al il giorno in cui le chiavi della strut re bene cosa fare e soprattutto a in questo senso hanno stretto un gione delinea un quadro inquie ancora la Zevi -. Ma in mancanza la Regione 170 miliardi. È stato consegnato dalla ditta tura sono state consegnate al leg- chi dare in gestione la nuova strut accordo verbale con l'assessore tante per il futuro dell'ospedale». di una precisa volontà politica, ri costruttrice alla fine di maggio ma è ancora chiuso. Non gittimo proprietario e cioè gli am tura ospedaliera considerato un D'Amata. C'è insomma il forte so Duro il commento del consiglie schiamo di perdere quella che con ministratori di via della Pisana, il po' il gioiello di tutto il sistema sa spetto che si voglia decidere il futu Capocotta e Castelporziano è l'ulti si sa quando verrà aperto né chi dovrà gestirlo né come re Pds Umberto Cerri componenti ma originale eredita stonca del suo destino è entrato nel tunnel nitario regionale. Per esempio non ro del nuovo Spallanzani in conci della commissione Sanità. «La sto e con quanto personale. Forte il sospetto di Cgil e Pds è stata ancora preparata la pianta l'antico Lazio, ancora integra». Gli delle incertezze. Niente si sa su chi organica, né la questione dello liaboli privati. Ad avanzarle è so ria di questo ospedale - dice Cerri interventi di urbanizzazione preve che la Regione voglia privatizzare la struttura attraverso dovrebbe gestirlo, né sul come, né Spallanani risulta all'ordine de! prattutto la Cgil. Dice Mauro Pon- - che conta 320 posti letto tutti di- dono infatti la realizzazione di una accordi poco trasparenti. su quanto personale assumere o giorno dei lavori regionali come vi ziani responsabile della sanità: strubuiti in camere di un posto due vasta rete di fognature e viali, tra distaccare dalle altre strutture dove cenda da affrontare con la massi «Nei giorni scorsi abbiamo avuto al massimo con tutti i servizi all'a cui una strada che dovrebbe taglia è in sovranumero. Ufficialmente ne ma urgenza. Il risultato è il solito un incontro con il superman ma vanguardia e con' le attrezzature re a metà la valle. Secondo la con impediscono l'apertura ostacoli di gioco a rimpiattino. La lnso da par nager dell'azienda che però sul de tecniche di prim'ordine è sempre venzione edilizia stipulata a suo natura tecnica. In particolare sem te sua si dice a posto poiché ha stino del nuovo Spallanzani ha ri stata molto confusa. Deve essere il tempo con il Comune in questa zo • È sospeso nel nulla il futuro del Costato 170miliardi il complesso bra che il blocco derivi dal lento consegnato i lavori nei tempi stabi sposto con un silenzio totale i se centro per la cura dell'Aids e delle na potrebbe sorgere presto un nuovo Spallanzani l'ospedale rea è stato realizzato dalla Inso di Fi procedere dei lavori di realizzazio liti. La Usi non può fare niente per gnali però che sul destino di que malattie infettive e deve essere ge complesso di villette pnvate, per al lizzato dalla Regione come punto renze in poco più di due anni e ne della centralina Enel che do ché il complesso non gli è stato an sto ospedale e sulla sua gestione stita dal pubblico perché con i sol meno 700 mila metri cubi di ce di riferimento per la cura dell'Aids. portato a termine con pochissimo vrebbe fornire al complesso l'ener cora consegnato in quanto incom non c'è ancora chiarezza di idee di pubblici che 6 stato realizzato. I mento. Trecentoventi posti letto consegna ritardo rispetto ai tempi stabiliti. gia elettrica a funzionare e ad evi pleto e la Regione da parte sua ta venuto anche dalla decisione del ntardi puntano a una pnvatizzazio- 1 rappresentanti dei Verdi e della ti alla fine dello scorso maggio, Quasi un miracolo di efficienza, tare i ripetuti black out che interes ce perché è in difficoltà a scegliere direttore generale di unificare le ne del complesso. Sono in molti a Quercia hanno chiesto la convoca sano spesso tutto il San Camillo. fra tanti pretendenti al gioiello. accettazioni sia per il San Camillo volerlo ma ogni ipotesi va comun zione di un Consiglio circoscrizio nuovi di zecca, che ancora non si ancora più sorprendente se si con Hanno avanzato infatti la proposta nale straordinario per discutere sa quando entreranno in funzione. sidera che la struttura unanimante Ma è forte il sospetto, soprattutto che per il Forlanini, mentre lo Spal que valutata alla luce del sole nella della cementificazione di Malafe da parte dei sindacati e del Pds che di poterlo gestire le tre università e lanzani è restato fuori da questa Né tanto meno di chi dovrebbe ge ritenuta all'avanguardia per come con una proposta particolareggia massima trasparenza e non al de, e ora preannunciano un espo stirli e come. e stata realizzata e per la dotazione questa vicenda serva soprattutto decisione e dunque resta un corpo chiuso di poche stanze». sto alla magistratura sulla vicenda. Anche il consigliere capitolino Athos De Luca plaude alla sospen sione degli sbancamenti chiesta Professionista di 30 anni salvato dalla polizia. Due arresti Comune e Confcommercio annunciano iniziative contro l'usura dalla sopnntendenza. In un comu nicato di ien De Luca parla del pro getto come di una «eredità del pas sato» e indica come soluzione, al termine di sondaggi per verificare Sequestrato da una prostituta Individuato lo strozzino la rilevanza dei reperti, la revisione del progetto o addirittura lo testa mento delle cubature attraverso una permuta concordata con le Pagava con assegni scoperti del tipografo suicida imprese interessate. Z,MD G. furbo cliente. Hanno aspettato fi m Aveva debiti per circa 60-80 cassetta di sicurezza intestata a MARISTELLA IERVASI duciosi la prossima chiamata. E la milioni di lire e non percepiva più Taccari. Dentro gli investigatori • Ha pagato la prostituta che ave no delle Svizzera e residente a telefonata del professionista non si lo stipendio Giuseppe Taccari. il ti hanno trovato interessanti docu va trascorso la notte con lui 3 mi Ostia. è fatta attendere. Giovedì scorso pografo di via dei Cappuccini che menti su cui viene mantenuto il più l'inquilino di via Dei Foraggi ha si è tolto la vita impiccandosi tre assoluto riserbo. La chiave della lioni di lire Ma l'assegno circolare è Le cose si sarebbero svolte cosi. giorni fa. Il cugino Luigi tratteneva nsultato scoperto. La donna ha Un professionista di 30 anni, F.A., prenotato un'altra notte in compa rassetta di sicurezza era stata tro ASSOCIAZIONE gnia di Maria Teresa Righi. Cosi si una parte dei soldi per sé, per npa- vata dalla polizia in un cassetto raccontanto l'episodio al suo prot- ha contattato telefonicamente una garsi di un debito fatto a Giuseppe, ITALIANA tettore. E insieme hanno atteso che donna che aveva messo una inser sono rivisti. Ma la contrattazione e destinava la parte restante per della tipografia insieme con alcuni l'uomo prenotasse un nuovo ap zione negli annunci economici, al sul pagamento della prestazione è saldare gli altri prestiti. L'ultima libretti di assegni ed estratti conto. puntamento. Cosi alla seconda oc la voce «relazioni sociali», di un stata inìerrrotta da uno squillo del persona alla quale il tipografo si sa Gli investigatori presenteranno nel CASA casione, la coppia ha sequestrato il quotidiano romano. Dopo il rituale citofono. Disinvolta la donna ha rebbe rivolto per tentare di mettere le prossime ore al pm Cesare Mar «cliente» furbo e moroso e gli ha «A.A.A» la donna spiegava nel mes detto che aspettava il suo autista. un freno ai problemi finanziari, sa tellino, titolare dell'inchiesta, una aie svaligiato casa. All'alba, però, la saggio che offriva prestazioni parti che gli aveva chiesto di passarla a rebbe stato Z.F., un usuraio a cui informativa sull'intera vicenda e Per il risanamento e il recupero vittima è riuscita a fuggire e ha fer colari a domicilio. 1 due si sono in prendere e di salire un momento. Taccari si sarebbe nvolto ultima una denuncia a piede libero nei Ma al posto dell'autista il professio mente dopo aver chiesto prestiti ad confronti di Z.F. in quanto avrebbe mato al volo una pantera diretta al contrati una prima volta e hanno nista si è trovato in casa il protetto un istituto di credito, ad una finan fatto un prestito a Taccari con una dell'Esquilino pnmo distretto di polizia. E ha fatto passato la notte insieme. Il profes re della donna, che ha cominciato ziaria, ad una società di commer percentuale per gli interessi altissi arrestare i suoi sequestatori. sionista ha pagato la prestazione a spintonarlo, a colpirlo, esigendo cianti di cui egli stesso faceva parte ma, da usuraio. L'AIC opre un ufficio informazioni in via Machiavelli 50 Tel 4467318 4467252 E accaduto nel centro storico, in con un assegno. Tutto sembrava il pagamento delle prestazioni in e allo stesso cugino, socio di mag E dopo gli ultimi tragici fatti che un appartamento signorile di via essersi svolto come concordato in contanti. In un batter d'occhio il gioranza della tipografia: Luigi il hanno riproposto con gravità il - Le normative per il recupero edilizio Dei Foraggi, tra il teatro di Marcello precedenza via cavo. Ma al mo parente che aveva dichiarato di professionista è stato immobilizza problema dell'usura, il Campido - / finanziamenti e il Campidoglio. Una abitazione mento dell'incasso la sorpresa: la to. Maria Teresa Righi e Tino Tri- non sapere nulla dei debiti della glio e la Confcommercio sono sce con tanto di ascensore privato. In donna ha scoperto che il suo clien canna, avevano già svuotati i cas vittima. Chi indaga, comunque, se in campo con proprie iniziative - Le procedure tecnico amministrative prigione per sequestro di persona te aveva uno scorperto in banca. non esclude la presenza di un se setti alla ricerca dei soldi. Quando condo usuraio. Ieri mattina gli uo contro i prestiti «a strozzo». 11 Co e rapina sono finiti quindi Maria Stupita e incattivita la prostituta gli agenti sono entrati nell'apparta mini del commissariato di Castro mune le illustrerà giorno 10, l'asso A.I.C. UN'ESPERIENZA ASSOCIATIVA Teresa Righi, di 39 anni, di Avezza- aveva raccontato la stona al suo mento, la coppia era intenta a Pretorio, guidati dal vice questore ciazione dei commercianti ha AL SERVIZIO DEI CITTADINI no, domiciliata in via Palombmi; e protettore. Insieme hanno pensato smontare un computer per portar Bruno Gentili, hanno aperto una messo per iscntto 13 consigli con Tino Tracanna, di 29 anni, origina al modo per dare una lezione al selo via tro l'usura. Via Meticcio Ruini, 3 - Roma - Tel. 4070321 pagina Zi~ijl[nita _„_,..,. .. .. Roma. Sabato 3 settembre 1994 LA FESTA. Centocinquanta volontari sotto la pioggia. Croupier e fornai per ventiquattro sere '$& •-e*- - 4TZPl__ * y Il palco modo di stare insieme ai compa gni, ci divertiamo.» a Locasclulli Serio o faceto, scettico o passio J^m^^ nale, il motivo torna con insisten tKhi^i-'-' -! '•'•% iH^ 3 e la sua band za, come un ideale incarnato in IÈ&&n* 4££ «s»$s una dimensione concreta, a porta ta di mano: «Sono dieci anni che lavoro, fuori di qui, dico, ma que sto che faccio da quattro anni, alla OGGI festa de l'Unità, è il lavoro più di Spazio Bel tramonto ore 19.45 vertente che ho fatto. Magari tro Rassegna di Musica Classica. F. Zennaro. Musiche di Rach- vassi altrove un ambiente cosi sere manlnoff e Paganlni-Llstz. Musiche di Verdi e Puccini. no», sospira una gelataia della se zione di Monte Mario. A volte la Spazio teatro ore 21.30 routine prende il sopravvento, pe Rassegna «Teatro Incontro». La compagnia «I Giullari» pre rò: «A me diverte un po' meno, mi senta: I sette Re di Roma di Luigi Magni. Regia Marco Kohler. sono specializzato in gelati da die Spazio cinema ore 21.00 • ci anni.» Come tutti i lavori, anche il «L'ultimo grande eroe» di John McTiernan. A seguire «Toys» lavoro gratuito, a volte, è anche un modo di occupare il tempo: «Sono diDavinson • studente in Scienze Politiche, stavo Caffè concerto ore 21,30 al mare e sono tornato apposta, mi Musica «Latin Jazz». Concerto di: La isla del tesoro. hanno detto gli amici: ma chi ti pa ga? Avevo voglia di non stare con Casinò ore21,00 le mani in mano.» A volte il lavoro Tutte le sere a «Il rosso e il nero». Si tenta la fortuna sul tappe usuale, fatto in un ambiente spe to verde. Gioco a sottoscrizione per il Pds. ciale, dà nuove emozioni: «Faccio Palco centrale ore21.00 : il croupier a Sanremo tutto l'anno, Concerto di Mimmo Locasclulli certo lavoro gratis, ho solo il rim Gioco della tombola borso delle spese, però visito Ro Tutte le sere alla festa torna II gioco popolare della tombola. ma e poi: vuol mettere? Il vero gio La troverete allo spazio Bel tramonto. Pannello elettronico e catore sta in una tensione conti centinaia di schede per tutti. Premi per i vincitori etombolone nua, la trasmette anche a noi. Il no- finale il 25 settembre. •- . vizio invece è divertente, non ha Una delle ultime feste dell'Unità a Castel Sant'Angelo Archivio Unità metodi di gioco, si butta e anche DOMANI noi stiamo più rilassati.» Consigli di gioco? «Stanziare una Spazio dibattiti ore 18.30 cifra all'anno e giocarsela con l'i Confronto con Francesco Rutelli e Walter Tocci su Roma: due dea di perderla tutta. Magari si vin o tre cose che voglio da lei». ce qualcosa. Ci vuole un limite.» Il Spazio Bel tramonto ore 19,45 Giorni speciali da gelataia croupier gioca mai? «Qualcuno ci si Rassegna di Musica Classica. Clarinettista Julius Kleine. Pia è rovinato, ma in genere no, non nista Giuseppe Pelli. Musiche di Salnt-Saens e Gade. gioca. Sa che ha poche speranze di vincere.» Il gioco, una simulazio Spazio cinema ore 21,00 ne della vita vera. Cosi come la cit «Carlito's Way di Brian De Palma con Al Pacino. A seguire tadella attorno al bel castello simu «Americani» di James Foley. nei giardini del Castello la la società che non c'è stata: ami ca, solidale, con una fabbrica di so Palco centrale ore21.00 ,.• Lo fa se gli piace. Si affatica, si arrabbia, ma l'anno dopo data da un dio capriccioso, che ha Monte Sacro. «E' divertente - dice - gno, tutta luce e libertà. La fabbrica Orchestra di ballo liscio «Pier Luca Bonglornl». a cuore tutti i romani asfissiati dalla quando uno lavora gratis lo fa per del Festival di Castel Sant'Angelo, Spazio teatro ore 21.30 toma - a meno che non intervenga un contrasto politico. È calura, e non cura gli interessi del ché si diverte. E' bello non lavorare più intuito che calcolo matemati Rassegna «Teatro Incontro». La compagnia «I Giullari» pre il lavoratore - lavoratrice volontaria - volontario della festa Pds, che proprio ieri sera ha inau soltanto per i soldi, il lavoro pe' la co, per il responsabile elettronico senta: I sette Re di Roma di Luigi Magni, regia Marco Kohler. de l'Unità. Una passione, un vizio, un'abitudine, il gusto di gurato la festa nel doppio anello • soddisfazione.» . . - . • * • • che gira incessante tra la direzione Caffè concerto ore 21.30 sovvertire le regole della routine con una routine speciale. attorno a Castel Sant'Angelo. Per «Chiunque avesse preso il carrel e gli stand occuperà in media al contrasto, fa i capricci anche l'i lo del magazzino è pregato di resti- meno 120 persone al giorno, circa Musica Latin Jazz. Concerto de «La isla del tesoro». Centoventi al giorno, in media, per dica 3.000 presenze draulica, con alcuni standvabban- tuirto'T'-.l'altoptWtente ha la voce tremila, dunque, nei ventiquattro enoteca .;,, .,u. „, ,.,.„• ._,....,•.,M > „. :, ..,-.•.,... ..1 tócaffé,'ristoranti, enoteca, piano - bar frge]'ateriai:Debut- ~ '. ~" FILICI* MASOCCO BEL TRAMONTO •1 Signori, fate il vostro gioco. Az sparri, consigliere circoscrizionale, CASTEL S. ANGELO zeccare un «cavallo», una «colon «non iscritto ma indipendente»: ci na» o magari un «pieno», accumu tiene a precisare. Con loro, fino a Rassegna di musica classica al Festival dell'Unità settembre '94 lare fiches da permutare con un te notte fonda, altre otto persone si levisore o con una piccola pianta e impegneranno a far marciare la Sabato 3: con quant'altro è in palio. Chi per «macchina». , Pianista i-'ranco ZENNARO, Musiche di Rachmaninoff e Paga- nin-Listz. de sottoscrive, sportivamente. E' il : A condurre il gioco vero e pro Domenica 4: casinò della Festa dell'Unità a Ca prio sarà un team di croupier, pro Clarinettista Julius KLEINE, Pianista Giuseppe PELLI, Musiche stel Sant'Angelo, qualche salame fessionisti di Sanremo, modi gar di Saint-Sacns e Gadc. Roma, Castel Sant'Angelo in meno rispetto al casinò della fe bati e vestito blu e una rivendica Mercoledì 7: sta dell'Unità di Modena -chiuso • zione non gridata: l'istituzione di Pianista Gabriella ARTALE. Musiche di Galuppi, Montani, 2/25 Settembre 1994 dalla questura-, ma il meccanismo un albo professionale per gli im Chopin e Rota. è lo stesso. Due tavoli doppi da piegati da gioco. «In Italia ci sono Venerdì 9: Festa cittadina de l'Unità roulette, uno per il Black Jack, sedi quattro casinò e se ne stanno Clarinettista Natalia BENEDETTI, Pianista Fiorella RAMBOT- ci slot machine e sei croupier chia aprendo altri, ma non c'è alcuna TI, Musiche di Debussy, Schumann e Bcmstcin. mati da Sanremo a condurre T'az : legge, si va avanti a forza di proro- Sabato IO: . ghe», dice Claudio Morra, croupier Soprano Leila BERSIANI. Tenore Raffaele VITAGLIANO. Pia zardo». Apriranno da oggi: ieri la nista Nina VARIMESOVA. i duetti di Puccini. pioggia non lo ha permesso. Paura figlio di croupier, al casinò romano già nella passata edizione. Spiega Domenica 11 s dei sigilli? «Il casinò c'era già lo Trio MYSLIVECEK. Flautista Loredana SOLLIMA. Pianista scorso anno e poliziotti e carabi • che con la «manque» (i numeri da Agata Maria PRIVITERA. Violinista Angelo DI GUARDO. nieri addetti al controllo staziona uno a diciotto) e con il «passe» (da Musiche di Myslivecck, Piatti e Kuhlau. vano serenamente sotto il tendo 19 a 36) si vince una volta la pun Mercoledì 14: • • ne, -risponde Maurizio Pucci, coor- . tala. Lo stesso con i pari e i dispari, Soprano Leila BERSIANI. Baritono Alfio GRASSO. Pianista dinatore della festa- La questura e il rosso e il nero. Posta raddoppiata Nina VARIMESOVA. i duetti di Cilca e Verdi. l'Intendenza di finanza conoscono per chi centra una «dozzina» (12, Venerdì 16: il programma e finora non sono in 24, 36) e per la «colonna» e poi il Solisti del MOZART ENSAMBLE in trio. Clarinetto Ivo MEC tervenute. Siamo abbastanza tran «carré», il «cavallo» per qualcosa di COLI. Fagotto Giuseppe CANGIALOSI, Pianoforte Anna Rita più remunerativo, fino al «pieno» MASSOTTI, Musiche di Beethoven. Cangialosi e Glinka. quilli. Valgono per il casinò le stes Sabato 17: se regole delle tombole o delle un numero secco che vale 36 volte la somma puntata. Violinista Liliana BERNARDI. Pianista Antonella BERNARDI. ruote della fortuna. In fondo la rou Musiche di Ravcl. Sarasatc e Schubcrt. lette cos'è? Una ruota della fortuna I sigilli al casinò di Modena? Domenica 18: in orizzontale!». ; . - 'V. «Siamo rimasti molto colpiti, è stra Pianista Drahomira B1LIGOVA. Cent'anni di musica afro-ameri no che l'abbiano chiuso solo dopo cana. Si procede dunque. E se ancora una settimana. E' la prima volta Mercoledì 21: nel pomeriggio di ieri tavoli e slot ; che accade, oltre a Roma si è già Pianista Nina VARIMESOVA. Musiche di Debussy, Pipkov e machine • aspettavano • di essere . giocato a Firenze e fino a due gior- Zennaro (*). piazzate, da questa sera iscritti e ;-ni fa anche a Civitavecchia. Ieri Venerdì 23: militanti della Garbatella, di San hanno aperto a Genova...». Flautista Angelica CELEGHIN, Pianista Barbara CATTABIA- Paolo e dell'Ardeatino sono pronti Tentare la Dea bendata, rischia NI, Musiche di Bach, Camus, Mannino («") e Dopplcr. ad accogliere i curiosi e i «viziosi» re anche poco ma provare, a pre Sabato 24: che, se si dovesse ripetere la ten scindere dai premi in palio e nella Contrabassista Paolo DAMIANI. Pianista Drahomira BILIGO- denza dell'anno scorso, punteran stragande maggioranza dei casi VA «Margini». no in media diecimila lire e co senza conoscere le regole: in tanti, Domenica 25: munque mai più di cinquanta. Alla l'anno scorso si sono lasciati con Pianistica Franco ZENNARO, Musiche di Mozart e Chopin. cassa è stato riconfermato Giorgio quistare, una sorta di boom che ha (*•) Prime esecuzioni assolute. Gentile, «svelto di conti e attivo dal fatto del casinò l'attività più redditi I concerti hanno inizio alle ore 19,45 e terminano alle 20,30. referendum del '46», come ama zia della festa. Un successo che gli • . Pianoforti «CIAMPI» ; definirsi. Direttore è «Din» o Ga- organizzatori sperano di bissare. Sabato 3 settembre 1994 Roma 'Unità pagina 25 UNIVERSITÀ. L'ingegnere ritenta ma Docci potrebbe essere il vero avversario del Magnifico Piccolo delfino trovato morto sul lido di Ardea L'ex preside di Ingegneria Un piccolo delfino è stato trovato promette servizi e autonomia Sorpresa tasse due giorni fa da alcuni bagnati sul la spiaggia del consorzio Sabbie Aurelio Mlsitl è di nuovo In corsa per la carica di rettore d'oro J Tar San Lorenzo, vicino Ar dell'Università la Sapienza: come tre anni fa. La dea. Quando i bagnanti si sono ac Le «fasce» ingannano corti del corpo del cetaceo e han decisione di presentarsi, Mlsitl la avrebbe presa, secondo una lettera inviata alle colleghe e al colleglli, Il no dato l'allarme, questo non dava 14 luglio. Ma solo Ieri mattina ha presentato alla più alcun segno di vita. Probabil mente era già morto prima ancora stampa I punti centrali del suo programma elettorale. gli studenti di essere sospinto sul bagnasciuga Tema principale Intorno al quale le riflessioni di Mlsitl si Questa almeno è l'ipotesi della articolano e quello della complessità: l'Ateneo, dunque, dottoressa Donatella Carlini del come realta complessa, la cui struttura presenta PAOLO FOSCHI Museo zoologico di RoTa che ha numerose e varie componenti, e In cui ciascun problema prelevato la carcassa dell'animale mette In gioco propri tempi di risposta, mentre m Finite le vacanze, sulle scalina l'idea delle tasse in proporzione al per sottoporla ad esami di labora- l'operatività deve tenere conto di numerosi vincoli. te delle vane facoltà alla Sapienza reddito, ma è considerata un'ingiu tono in modo da accertare le cau Essenziale, dunque, saper tenere conto dell'esistenza di non si parla di esami, ma di tasse stizia la suddivisione in due sole fa se della morte. I ntrovamenti di ce due distinzioni: ci sono problemi di lungo periodo, universitarie. La preoccupazione sce: in questa maniera, per chi tacei morti sono sempre più fre rispetto ai quali II rettore è chiamato a compiti di di tutti gli studenti è più o meno la guadagna 10 o 65 milioni, le tasse quenti sulla costa laziale mentre è raccordo e di stimolo, portando avanti un progetto che stessa: ma le tasse sono aumentate sono uguali. Ma poi. se anche per sempre più difficile, anche a largo, sole 10 mila lire si supera il tetto dei nuscire a scorgere delfini che guiz sia espressione degli Indirizzi oppure no? Negli uffici del Rettora to nspondono di no. Ma la venta è 65 milioni, allora le tasse aumenta zano in mare. dibattuti ed espressi no di più del 50" rispetto allo scor nell'Intero corpo docente; diversa. Per alcuni studenti, infatti, u le tasse sono aumentate, eccome. so anno. esistono invece problemi di Ucciso nel bar breve e medio periodo, sui Iscrizioni e numero chiuso quali è possibile intervenire Le fasce di reddito La novità del prossimo anno ac Per la città universitaria in questi Pista camorrista altrimenti: tra questi, Mlsitl cademico è l'istituzione delle fasce giorni si aggirano anche le "matri nelle indagini segnala, in particolare, quelli di reddito sulla base della quale cole», o aspiranti tali. Le iscrizioni relativi alla urgenza della viene determinato l'importo delle si apriranno il 12 settembre e si I carabinieri che indagano sull'as formazione e della gestione di tasse da pagare. Gli studenti sono chiuderanno il 7 novembre. Ma sassinio di Aldo Gargano, ucciso strutture di supporto, che stati divisi in due categorie: nella non per tutte le facoltà. Per i corsi martedì scorso con due colpi alla garantiscano servizi efficienti prima, tutti coloro i cui redditi fami- di laurea a numero chiuso, infatti, testa in un bar di piazza dei Con sia nel settore amministrativo lian ammontano a 65 milioni lordi le modalità sono differenti, poiché dottieri al Prenestino, stanno met che in quello tecnico. Ed è di lire all'anno (per nuclei fino a è previsto uno o più test di ammis tendo a punto gli identikit dei due solo ovvio che II futuro rettore tre persone: per ogni componente sione. Per iscriversi a scienze della killer. Le indagini, coordinate dal della Sapienza dovrà fare I in più, il tetto sale di 8 milioni); la comunicazione (300 posti a con sostituto procuratore Fedenco De conti con una realtà che presenta caratteristiche di seconda categoria comprende co corso) , il termine per la presenta Siervo. sarebbero comunque inca assoluta specificità: la dimensione, e le gravi carenze di loro ì cui i redditi sono superion. zione delle domande scade il 14 nalate su due piste, entrambe lega Ebbene, a seconda delle facoltà, settembre, mentre per informatica, te agli ambienti cnminalità orga ordine strutturale e funzionale che si sono accumulate c'è tempo solo fino al 9 settembre. nizzata Gargano infatti avrebbe negli anni. Ed 6 ancora al tema della complessità che si gli studenti in corso della prima ca- tegona pagheranno fra tasse e Gli aspiranti psicologi possono avuto rapporti con un boss camor connette un altro degli aspetti centrali del programma aspettare il 16 settembre. Come al rista abitante a Guidoma e la sua di Mlsitl, quello relativo alla autonomia di facoltà, contributi dalle 700 mila alle 800 mila lire all'anno, cioè praticamen solito, per alcune facoltà - per le morte potrebbe essere connessa dipartimenti, e Istituti: che •costituisce il presupposto te come lo scorso anno, con qual quali sono già scaduti i termini per ad uno sgarro nel giro del traffico di tutte le forme di autoorganlzzazione, essendo alla che piccolo ritocco (al rialzo). Per l'iscnzione - ci sono state molte di droga. Accertamenti vengono base di ogni attività di ricerca liberamente condotta e più domande nspetto ai posti mes anche svolti sull'attività di commer gli studenti della seconda catego- ciante della vittima, titolare di un della libertà di Insegnamento». Ancora, la questione na, invece, è arrivata la classica si a concorso. Il record spetta a delle risorse : umane, finanziarie, informative, di spazio. odontoiatria: gli aspiranti dentisti magazzino d'abbigliamento a Ca- «stangata»: per un anno di studi, salbe rione. dovranno sborsare, sempre a se sono 917, i posti solo 60. E poi, a medicina 2000 domande per 720 Due ragazze riempiono I moduli per l'iscrizione all'Università ivano Pais/Nuova Cronaca conda del corso di laurea, da un milione e cento a un milione due iscrizioni disponibili, mentre a in centomila lire. «Questa delle fasce gegneria, dove i posti sono ben Killer dal Sud di reddito è una scusa per aumen 2600, le domande sono state «sola per l'omicidio tare le tasse», è il parere di France mente» 2909. Per quanto riguarda ì sca, 21 anni, studentessa di stona. corsi triennali di diploma universi di Nettuno Ieri mattina, infatti, sulle scalinate tari, sono aperte fino al 9 settembre del dipartimento di Lettere era in le iscrizioni per la specializzazione Hanno un nome e un volto i killer La Sapienza cerca il rettore corso una piccola assemblea in informatica, per la quale sono di Antonio Barracano, l'uomo spontanea, a cui hanno preso par messi a concorso 50 posti. Infine, massacrato nella sua abitazione di te una quindicina di persone. Mo le lezioni inizeranno a fine settem Nettuno a colpi di fucile a canne rale: tutti contrari ai nuovo criteri. bre per le facoltà con corsi seme mozze nella notte tra il 24 e il 25 In sostanza, è vista positivamente strali, a novembre per i corsi an agosto. Per uccidere Barracano, nuali. già pregiudicato per traffico inter Toma la sfida Tecce-Misiti nazionale di stupefacenti ed altn gravi reati. ì killer sarebbero stati in viati dal Sud. Il magistrato di Velie- Ad ottobre si vota per eleggere il nuovo rettore della Sa mini. Si ripresenta il rettore uscen che lui proveniente da medicina. bdbilità dell'ingegnere Misiti, di to, potrebbe essere, alla fine dei tri che sta conducendo le indagini. pienza. I nomi circolano: si ripresenta Giorgio Tecce, e te, Giorgio Tecce: e molti lo danno Uno storico sconfitto: qualcuno so sconfiggere il microbiologo Tecce? conti, propno Docci a guadagnar Angelo Palladino, ha già spiccato come il favorito: per l'evidente van stiene, un pò crudelmente, che ai 1 paren sono discordi. C'è chi so ci...». Chiacchiere d'ateneo? Co gli ordini di custodia cautelare. La a sfidarlo Alberto Fidanza, candidato per la sesta volta; taggio che gli è offerto dalla sua tempi in cui chi adesso elegge il stiene che le possibilità sono aper munque, tutto è aperto: e non resta convivente di Barracano, colpita Mario Docci, preside di architettura, e Aurelio Misiti, in posizione, (ncopre l'incanco or rettore frequentava l'università, Fi te, ma c'è anche chi giura che Misi che attendere il 22 settembre, per violentemente agli occhi con il cal mai da sei anni), e perchè anche danza era già candidato alle ele ti si fermerà alla metà dei voti rac verificare chi sipresenterà al «via», e cio del fucile, è ancora in coma ed gegneria, che nel 1991 perse il ballottaggio per una se su questo, naturalmente, l'ac zioni. Nel 1991, ottenne poche de colti la volta scorsa. Troppo presto, le effettive divergenze e convergen ha pochissime probabilità di so manciata di voti. Ma il clima sarà più tranquillo, anche cordo non è unanime , cose ne ha cine di voli: con questa candidatu naturalmente, perchè le carte si ze dei programmi: oltre a quelle pravvivere. perché le forze politiche non sembrano voler scendere fatte: affrontando anche passaggi ra, e al suo sesto tentativo. scoprano, ma a favore del rettore delle persone, perchè nelle cin in campo: e avremo un conflitto «tutto accademico». difficili, come quelli relativi agli Infine, ci riprova Aurelio Misiti, la uscente giocherebbe, oltre allo sto quecento firme raccolte da Tecce scandali che hanno coinvolto posti cui decisione di candidarsi alla ca rico ruolo della facoltà di medici a proprio sostegno, pare che ci sia Amore respinto di rilievo nelle strutture ammini rica di Magnifico e stata resa nota na, da sempre determinante nella no anche eminenti transfughi dal strative dell'Ateneo. Un'altra candi alla stampa nella mattinata di ieri: scelta della massima carica univer l'ex pool di Misiti. I colpi di scena, Appicca fuoco RINALDA CARATI datura, avanzata già da luglio, è per sei anni preside di ingegneria, sitaria, anche la mutata situazione perora, non sono esclusi. Edopo il a casa dell'amata quella di Mano Docci, preside di ha lasciato l'incarico, che è ora ri politica. E alcuni che nel 1991 si 22, i veri e propri appuntamenti • Entra nel vivo, in questo inizio co. Sarà, a quanto si dice in am coperto da Gianni Orlandi. Nel di settembre, il confronto che por biente universitario, una campa architettura: una piccola facoltà, erano battuti appassionatamente elettorali prevedono quattro date Respinto da una donna che non che non ha alle spalle i grossi nu 1991, arrivò al ballottaggio con dalla parte di Aurelio Misiti, si stan successive: il primo turno di voto voleva più saperne di lui un uomo terà, tra poche settimane, alla ele gna elettorale più tranquilla, più Giorgio Tecce, e fu battuto di stret zione del nuovo rettore dell'Uni pacata. meri di elettori vantati da medici no adesso orientando diversamen sarà il 5 e 6 ottobre: in questa occa di 28 anni, FF., ha tentato ien di na, o da ingegneria. Ma Docci ta misura, dopo che il secondo tur te: scegliendo di puntare su Tecce, sione, uno dei candidati potrà es dare fuoco alla casa dell'amata, in versità La Sapienza: certamente Il quadro dei candidati sembra no di voto lo aveva visto in fase di un palazzo del quartiere Delle Vit non solo la più grande, ma una ormai completo: dopo l'estate, sa (che nelle elezioni del 1991 si era e di puntare, cosi, anche a contri sere eletto solo a patto di avere una sorpasso: e ottenne 1006 voti, con buire al governo dell'Università, maggioranza del cinquanta per torie. La donna, un'impiegata che delle più importanti in Italia. Ma rebbe difficile recuperare lo svan collocato Ira i sostentori di Giorgio tro i 1240 di Giorgio Tecce. Situa Tecce) potrebbe avere al suo arco, piuttosto che ritrovarsi in una posi cento più uno, e lo stesso accadrà vive sola, preoccupata per le mole questa volta, a differenza di tre an taggio per chi eventualmente deci zione che, come Misiti ha ricordato stie e le minacce dell'uomo, ubna- ni fa, sembra che intenzione co desse di scendere in lizza all'ulti dice qualcuno, la possibilità di rap anche ieri mattina (» se fossi stato zione isolata, sterile. Qualcuno per i due turni successivi, che si configura così lo scenario: «Se la svolgeranno rispettivamente il 12 e co e aggressivo, si era però già ri mune sia di non permettere che gli mo minuto. Probabilmente, dun presentare il punto di riferimento al suo posto, lo avrei voluto come volta al commissanato di Ponte animi si infiammino oltre misura. que, all'assemblea del corpo do per quanti si riconoscono nella at mio braccio destro») avrebbe po contrapposizione Tecce-Misiti an 13, e il 19 e 20 ottobre. Se nessuno Milvio. Gli agenti lo hanno cosi ar Le forze politiche non scendono in cente prevista per giovedì 22 set tuale maggioranza di governo nel tuto preludere a un incontro che dasse troppo avanti, ci si potrebbe dovesse raggiungere la maggioran restato mentre con una tanica di campo, e il conflitto si configura a tembre, ci saranno, a confrontarsi, Paese. Candidatura ormai tradizio invece non c'è stato. E oggi, a tre ntrovare, intanto, ad un ballottag za assoluta, si andrà al ballottag benzina e una sigaretta accesa si livello eminentemente accadenti- quattro programmi: e quattro uo nale, quella di Alberto Fidanza, an anni di distanza, quali sono le prò- gio tra Tecce e Docci, e a quel pun- gio, in data 26 e 27 ottobre. apprestava ad appiccare il fuoco. Archeo-giallo al museo dì Fresinone Associazione Roma Intorno - Interquartiere - XX Circoscrizione Scomparsa una collezione A.C.A.I. - Associazione Cristiana Artigiani italiani CONDONO CAPESTRO MAZZARELLA & FIGLI di vasi antichi e monili - 50.000.000 di oblazione per sanare una casa di 100 mq; TV • ELETTRODOMESTICI • HI-FI TELEFONIA • 15.000.000 di Bucalossl per case sanate fino al 1983; Un bottino miliardario • obbligo ai Comuni di acquisire la tua casa non sanata V.le Medaglie d'Oro, 108/d Tel. 39.73.68.34 LE ASSOCIAZIONI SONO PER: Via Tolemaide, 16-18 39.73.35.16 • FROSINONE. Scomparso nel sto nulla. Dopo mesi di ricerche • abbassamento delle quote di condono per la prima casa e locali ad Via Elio Donato, 12 37.23.556 nulla un lascito miliardario al co nei locali comunali è scattata, in uso artigianale; mune di Frosinone. E la magistra questi giorni, l'indagine della magi - abolizione dell'equiparazione introdotta dal decreto per le opere di ur tura ha aperto un'inchiesta. 11 caso stratura coordinata dalla Guardia banizzazione portate a L. 150.000 al mq.; ARREDAMENTI ha assunto i contomi di un vero ar di finanza di Frosinone. La colle - riconoscimento dei contributi versati (Gescal; Inacasa: etc); cheo-giallo dal momento che della zione, in mancanza di un museo • i soldi del condono devono andare ai Comuni per portare i servizi. CUCINE E BAGNI collezione archeologica Brettagna archeologico nel capoluogo, era donata nel 1972 al comune di Pro custodita nei locali del comune da L'Assemblea pubblica di oggi 3 settembre ventuno anni ma non esisteva, da ore 18.00 in Piazxa di prima Porta è per: sinone dalla vedova del notabile quanto è emerso dagli interrogato- ciociaro, composta da 10 bronzi, n. un responsabile ufficiale delle 1) Chiarimento modalità di pagamento: 97 vasi antichi databili tra l'VIll e il chiavi In pratica chi voleva poteva 2) Raccolta firme per modificare la Legge; VI secolo a.C, monete di grande accedere al tesoro accatastato in 3) Preparazione manifestazione cittadina. EBE interesse numismatico, libri antichi uno scantinato e abbellire il pro e vari preziosi, non restano che al prio salotto con qualche pezzo ra UNA CUCINA DA VIVERE cuni fogli contenenti la descrizione ro della collezione. La Guardia di PARTECIPIAMO TUTTI! (peraltro incompleta) ma nessu finanza di Frosinone ha disposto na fotografia che possa in qualche l'acquisizione di alcuni documenti modo identificare la refurtiva. La negli uffici comunali e ha procedu Arredamenti personalizzati scoperta della misteriosa scompar to all'interrogatorio di diverse per sa del tesoro Brettagna è venuta a sone che hanno niotato intorno al CONDONO EDILIZIO galla con l'apertura del museo ar la custodia del lascito miliardario. Preventivi a domicilio Le indagini sono alla stretta finale e cheologico di Frosinone e grazie tra qualche giorno dovrebbero Istituto Tecnico Associato Monteverde alla denuncia fatta dalla direttrice uscire fuori i nomi di quelli che si VENDITA RATEALE FINO A 60 MESI TASSO ANNUO 9% Maria Teresa Ortcsc che durante i sono arricchiti alle spalle del nota lavori di inventario si è accorta che bile Brettagna. CÌM.F. Tel. 5376104 - 5082556 -9256927 ACQUISTI OGGI PAGHI LA PRIMA RATA DOPO 3 MESI del lascito descritto non era rima pagina 26, Unità Roma Sabato 3 settembre 1994 escluso il sabato pomeriggio TEATRI OHIONE SSAI (Via delle Fornaci 37-Tel 6372294) Euromusica Master Series 1994/95 Rug gero Ricci • Stephen Bfshop Kovacevich - ABACO (Lungotevere Molimi 33/A -Tel Damo Moura Lympany - Gyorgy Sandor - 3204705) Lya De Barberlis - Zara Nelsova CARAVAGGIO Wus|^„russa SALAA Riposo GRUPPO MUSICA INSIEME ViaPaisiello 24V8-Te! 8554210 SALAB Riposo (ViaFulda 117-Tel 6535998) Chiusura estiva A Terracina ADORA 80 (Via della Penitenza 33 -Tel Riposo 6874167) «.TEMPIETTO Riposo con i Russkaia Duscià (Via doi Teatro di Marcello 44 - Prenota DELLE PROVINCE Canzoni antiche e romanze popo- AL PARCO (Via Ramazzi™ 31) zioni telefoniche 4814800) lan di compositori russi del XIX e Riposo Rassegna «Festival musicale delle nazio Viale delle Province 41- Tel 44236021 ANFITEATRO COLU AMENE (Via Melicelo ni 1994» -Notti romane al Teatro di Mar Chiusura estiva XX secolo e il programma del Ruini 4S) cello» gruppo russo «Russkaia Duscta» Riposo Allo 21 00 Te voglio bene assaje Canzoni che stasera si esibirà sulla piazza ANFITEATRO QUERCIA DEL TASSO (Passeg napoletane d'autore Ciccio Capaaao (vo DEI PICCOLI del Municipio di Terracina in occa giata del Olanlcolo Tel 5750827) ce erhitarra) Musiche di Di Giacomo-Co* Via della Pineta 15-Tel 8553485 Alle2115 La Compagnia teatrale La Plau «ta DI Giacomo-Napoli Bovlo-D Anniba sione delle manifestazioni culturali lina presenta Mllet glorlotus di Plauto le BovIo-DeCurtis Bovio-Nardella Muro* Tom e Jetry II f llm organizzate per il primo Campus con S Ammirata P Parisi G Paternesi ^-Tagliaferri Cassese-Capolongo Sac (cartoni animati) internazionale di lingua russa ini G Pallavicino L Guzzardi K Nani f Gi ce-Don izetli A Mario C Parente E A (16 00-17 30) L 7 000 ziato il 28 agosto e che terminerà gli C Spatola A Bertolottl N Perrucci Mario Mangione-Valente Ntcolardl-Nar- G Palma Regia di Sorgio Ammirata Ulti della DEI PICCOLI SERA 111 settembre Inizio ore 21 mi giorni In caso di maltempo il concerto si effettue Via della Pineta 15-Tcl 8553485 ANFITRIONE (VlaS Saba 24-Tel 5750827) rà nell adiacente Basilica di San Nicola in Riposo Carcere (via del Teatro Marcello 46) BadBoyBubM ARCES-TEATRO (Via Napoleone MI 4/E . Tel 6?!?.®"R!?.?! Con l'Agenzia del quotidiano in Con I Agenzia del quolidiano in PERÙ* viaggio nel nuovo SUD AFRICA partenza 23 dicembre partenza 29 dicembre Il «licantropo» Jack Nicholson seduce Venezia. Ottima accoglienza per «La vera vita di Antonio H.» di Monteleone Anche l'orrore può dare una speranza MIKENICHOLS OME NE La metamorfosi di Kafka il mio film Wolf e I espressione poetica di uno stato interiore Una metafora dell esperien za di divenire diversi lasciandosi alle spal le I umanità una sorta di incubo che può ___•C_ afferrare le persone giunte alla meta della loro vita Eppure e e anche la speranza I idea cheol tre questo orrore attraverso questo orrore si incontri qualcosa che non òsolo oscuro pericoloso Ecco per che non lo definirei un film horror Lo vedo meglio classificato nel genere dell avventura L avventura di un uomo che si trasforma in qualcosa di diverso e che ali inizio «ode di ogni genere di arricchimento senso- naie acquista capaciti che non aveva ma sa che de ve pagare un prezzo e sarà un prezzo molto elevato Perdio diventare un lupo non e certo cosa migliore che restare un essere umano E come potrebbe' Dire una cosa simile sarebbe sentimentale e 'also un ani- malismoalla Greenpeace chu noncondivido Eppure nel toccare quel tanto di selvaggio che ap partiene alla nostra natura può nascondersi anche Mlchelle Pfeiffer e Jack Nicholson in una scena del film -Wolf" una via di scampo da una civilizzazione the sempre più ci assedia che comincia a fallire che riduce sem pre più le nostre liberta E se non sei in contatto con I animale che e in te in ralta sei una bestia in gabbia E in momenti come questi che la genie sogna qualco sa di più semplice che ci riconduca al luogo dal quale siamo venuti Mail ritorno a casa noni necessaria mente buono Dipende da come siamo davvero den tro nella nostra più intima realta Per questo ho scelto Jack E impossibile immaginare questo lilm senza lui La differenza tra Jack e gli a'tn attori e gli altri uomini e che il suo interno e in superticie E sempre Jack Il fascino del lupo senza censure e senza controllo Perche il suocarattc- rt ' fond ìment limi ntn dolce ^ III-M pedoni molto BRIVIDI SULLA LAGUNA. Se LEONI ALLA CARRIERA. VITA DI UN ATTORE. Applausi gradevole ma anche le sue componenti più oscure FRANCIA E USA IN sono palesi E una specie di inconscio ambulante Al non era fuori concorso diciamo pure che Saranno ben felici di trasformarsi in Leoni in sala per La oeia ala di Antonio H di CONCORSO. Il concorso registra lo stesso tempo è una persona molto sofisticata Non questo Lupo poteva ben pensare di alla carriera s intende la scenaggiatrice Enzo Monteleone che ha aperto ieri il invece una giornata piuttosto fiacca e che sia un tipo selvaggio ma ha una natura assolu tamente libera E si preoccupa molto dei sentimenti conquistare il Leone A parte il gioco di Suso Cecchi d Amico I attore Al Pacino e Panorama italiano Monteleone Delude Little Odessa d\ James Giav degli altri lui diventa queste genere di lupo Un lupo parole il tilm di Mike Nichols Wolf il regista britannico Ken Loach Approvati sceneggiatore del premio Oscar ambientato tra gli emigrati russi negli Stati dotato di delicatezza e sensibilità non una bestia folle Uniti Un film corretto ma niente di che corre nella notte sgozzando gente e animali L i interpretato da un grande Jack Nicholson ali unanimità e non e era molto da Vledileiianeo ha costruito una stona dea nasce da un sogno dello sceneggiatore lo scritto ha portato qualche bm ido su una laguna dubitare vista la qualità delle scelte E meta fiction sulla vita di Alessandro davvero speciale La delusione più cocente invece estato Ago/Vedel re Jim Harnson che una notte ha immaginato di tra tempestata da piogge torrenziali 11 film filato liscio cornei olio almeno Haber che nel film interpreta con la sua sformarsi in un licantropo E fatale che nei momenti francese di origine algerina Kadnm Dndi di degenerazione sociale e culturale come quella che esplora la crisi della società americana apparentemente il consiglio direttivo che amabile torrenzialita se stesso La Strombazzato come la rivelazione del stiamo attraversando emergano siffatte paure Perche con il tocco acuto e ironico di Nichols e la dovevaalfrontarealcune 'grane» La i assegna prosegue con Anime la nostra e anche un epoca di malattie tenibili che querelle • Cun-Vargas Uosa si e conclusa fiammeggianti di Davide Ferrano nel festival il film si limita a dare una non riusciano a controllare Lino degli spunti del film e crisi profonda di un uomo che non si rappresentazione decisamente noiosa il tentativo di recuperare un senso in questa situazione con una dichiarazione di Umberto Cun quale e e ancora Alessandro Haber vero nconosce pai nella civiltà nella quale \ ive della v ita nel quartiere ad aito tasso e di individuare degli elementi di speranza trovando che ha ribadito la propria opposizione leone del festival una dignità noli orrore e che vede inesorabilmente mutare la sua erotico di Parigi II deludente film di Dndi natura fino a trasformarsi in un M.ANSELMI A. CRESPI M. PASSA C. PATERNO riapre la querelle sulla scadente licantropo in un lupo ALL'É PAGINE 2o 3 presenza francese al festival Percorsi 53,040 km. Per Bugno doping confermato Spazio Attracca la Mir Indurain vola Finisce l'incubo dei russi GIOVANNI SASSi e conquista il record «PAGNA6 •i Miguel liiduiain e il nuovo recordmaii del Tornano gli stranieri: loia sulla p sta del vclodiomo di Bordeaux il L'intervista e. iinpioui spalinolo li i imbattutoli pnmatoihc Falcao alla Roma. Eneas al Bologna, ippartcncv i allo scozzese Obice superando Krol al Napoli, Juary all'Avellino, incile il i iurei elei " i chilo!iK tri Dopo un ora di De Kerckhove: eo'si m scila illa su i Spada in carbonio In Brady alla Juve, Umani risultato positivo ili intidopini;durante Bertoni alla Fiorentina. liti ì eors i ni I ruma) Ila SIIMI ito il nuovo re n ul in "ililil km i\ inz indo di i2~ metri sul «Il futuro è Campionato di calcio 1980/81 preci eie lite prilli ito dc'l > scozzese Li ricetta lunedi 5 settembre l'album Panini Vincent' di I eonidore n ivano pei entrile nella ston i del ciclismo e si ita I utilizzazione del lup la tv interattiva» pollo ""-NI 1 invilii S i litri e 7l> cenlitnctri i A. MARRONE C.CAMPESATO pedaliti \ l'oidi ms Inclinai!! Il i ieri sfondato «PACIN«5 il unno dei "•' ini mille |U( Ilo dello scettici sino VI ilnnciii ne i dubb sulle possibilità di successo in tondo ( r i stato lo stesso pupillo di T'elicvairv I p mito con prudenza e il quinto Filosofìa km tveva un nt irelo eli " secondi sul tempo di Obice Lo s\ int mnio si e ridotto al declino km VI i n Ju km di .• ii i I invcisione eli tendenza e poi la Miteni i \ltioe iinpione altri stona e I i Bobbio rettifica: m uà iolitemi i eli Cii inni BIIIJIIO trovato positi vo t catti ma > ali nontto inalisi i se unita ieri dal I iboralono intielopinc; de 1 ( un Ori per I e s in «Gentile resta d itosi prodi i un ise|ualific idi due inni inattuale» D.CECCARELLI P. GIGLI GIANCARLO BOSETTI-I 1961-1986:25 anni ili figurine Panini con l'Unità. A PAGINA 9 Indurain festeggiato dopo II suo vittorioso tentativo del record dell'ora A PAG NA4 pagina Z l'Unità^ Venezia Cinema Sabato 3 settembre 1994 v<5ùfe*iàìUr) Assegnati ieri tre Leoni «alla carriera». E in concorso i primi film dalla Francia e dagli Usa Da «Pigalle» a Odessa Due storie di ordinaria mediocrità DA UNO DEI NOSTRI INVIATI ALBERTO CRESPI sa VENEZIA. L'unica consolazio ne, è che c'è un futuro. La Mostra è Pigalle appena iniziata, vedremo tanti altri Regia KarimDrldl film e per fortuna né Little Odessa Interpreti VeraBrlole Francis Renaud né Pigalle, le due opere prime pas Nazionalità Francia sate in concorso ieri, vinceranno il Leone d'oro. E se dovesse succe dere? Be', in quel caso diamo ap puntamento ai cinefili davanti a Little Odessa San Marco, per una vibrata manife Regia James Gray stazione di piazza. Interpreti.. . . Tlm Roth Ormai, si sa: i grandi festival Moira Kelly Finestra Nazionalità Usa prendono volentieri gli esordienti Concorso in concorso, e spesso li premiano (pensate a Steven Soderbergh a ri di grammatica! «Steadicam» Cannes, o a Tom Stoppard qui a Venezia). Ma questa corsa alla Delusione a Pigalle Gli impiegati scoperta del talento (in sé lodevo Pigalleè sicuramente un film più le) può provocare equivoci. Ag insolito. Se non altro per l'assoluta. giungeteci il ricatto etnico, e il ri del terrorismo programmatica antipatìa di tutti i schio diventa altissimo. Kanm Dri- personaggi. Dridi tenta di raccon di, 33 anni, regista di Pigalle, è un DA UNA DELLE NOSTRE INVIATE tare con affetto un mondo di defi francese di origine algerina e porta cienti. È il mondo che si nasconde la sua cinepresa fra i papponi e le dietro la facciata turistica di Place spogliarelliste della Parigi più de Steadicam Pigalle, cuore a luce rossa di Parigi. gradata. James Gray, 25 anni, è ne Quindi, facciamo la conoscenza Regia Mario Canale wyorkese e ci racconta in Little Interpreti Pietro Bontempo nell'ordine: 1) del teppistello, Fifi, Odessa un ambiente poco visto al Valerla Cavalli che vive di furti e sfrutta en passarli Nazionalità Italia cinema, quello degli ebrei ucraini Alessandro Haber in una scena del film «La vera vita di Antonio H.». A sinistra Pietro Bontempo in •Steadicam- un transessuale, di cui per altro è Finestra sulle Immagini di Brooklyn, New York. Tutto molto perdutamente innamorato; 2) del interessante, sulla carta. Ma bastas transessuale in questione, uno spa m VENEZIA. Curioso fuori pro se la carta per fare dei bei film, sa gnolo che si fa chiamare Divine: 3) gramma nella sezione più anarchi remmo tutti Stanley Kubrick. ca della Mostra, ovvero la Finestra della spogliarellista Vera, che lavo sulle immagini. Protagonisti un pa- ra in un peep-show e ha pure lei sticcere con la passione del cine Pacino, Loach, D'Amico Un ottimo Tlm Roth una storiella con Fifi; 4) del gitano ma e un inoffensivo pulcino. SI, Little Odessa è comunque, alme Jesus che a sua volta «protegge» avete capito bene, un pulcino, cioè no, «corretto»: ne escono 30-40 al Vera, e che è destinato a una tnste il protagonista del cortissimo C'è l'anno, in America, di film cosi, ma fine; 5) di un variopinto campio nessuno?. Il regista (che nella vita si possono vedere. E per lo meno nario di lenoni e mignotte in cui JjA spesso a che,fare c#n,le uova e Primi verdetti al Lido c'è un grande attore: il giovane Tim campeggia l'Empercur, un csseri- ha avuto cosJil'idea.di mettere in Roth, già visto nelle Le iene, in Ro- • no alto circa 40 centimetri, in puris scena la nascita di un pollo) si è senkrantz e Cuildernstern sono simo stile Toulouse-Lautrec, che è portato in Sala Grande l'animale- Suso Cecchi D'Amico, Al Pacino e Ken Loach. Ecco i ' Nessun dramma, solo un serafico la Mostra di Pontecorvo: una co morti, e in tanti altri film. Roth inter un po' il deus ex machina delle vite, attore suscitando le ire di uno a commento: ha detto che non glie lonna del grande cinema italiano, Leoni alla carriera della 51 Mostra. Una scelta che do ne importa niente di incontrare il un attore intelligente e un po' ap preta Joshua Shapira, piccolo killer e delle morti, di Place Pigalle. scandalizzato funzionario della vrebbe mettere tutti d'accordo. Come ha messo d'ac Biennale. Il quale ha stigmatizzato professore italiano che l'ha accu partato rispetto allo star-system della mafia ucraina che viene ri Karim Dridi segue questo grup- il gesto sovversivo con la (rase fati cordo i consiglieri della Biennale nella riunione fiume sato di essere reazionario (il che, hollywoodiano e . un arrabbiato chiamato nella natta Brooklyn per pazzo di simpaticoni nelle loro tra parentesi, è vero: anche recen dica «qui non siamo al circo!». Pec sempre dalla parte dei proletari. far fuori un iraniano che è nel miri notti folli, vorticando qua e là con di ieri. Unico dissidente Umberto Curi, che ha lasciato temente un quotidiano spagnolo cato non abbia aggiunto: «Lei non Pieno ok anche per Donxiexidu, il no dei boss. Per Joshua è un ritor la macchina da presa, esibendosi Ca' Giustinian dopo aver letto una secca dichiarazione ha ospitato un suo editoriale vio film dell'hongkongese Wong Kar- sachisonoio!». •'• • in cui ribadiva la sua opposizione alla presenza dello lentemente anticastrista dai toni no a casa: rivede il fratellino Reu- in luci al neon e sequenze convul Wai entrato in extremis in corsa ben, che è cresciuto con il ricordo se, citando qua e là John Waters (il Nessuno scandalo invece, alme forcaioli). Sulle idee politiche del peri Leoni. no finora, per Steadicam di Mario scrittore peruviano Vargas Llosa in giuria. - un po' mitico, un po' schifato - di nome Divine) e David Lynch (che lo scrittore peruviano, comunque, Capitolo a parte quello della ri Canale, che aveva sollevato una questo fratello assassino. Rivede purtroppo è qui in giuria, e al quale Rondi preferisce glissare: «Non en forma della Biennale. Che sta a polemica sui giornali estivi. Il film OA UNA DELLE NOSTRE INVIATE il film potrebbe persino piacere). Il tro nel merito della questione, ma cuore anche al governo Berlusconi mamma e papà: lei sta morendo di (13 minuti) è ispirato a un raccon CRISTIANA PATERNO come pubblico ufficiale tendo a ri (Letta dixif). E la novità è che l'i cancro, lui ha un'amante e un ca problema è che riesce solo a de to dell'ex br Valerio Morucci che badire che la procedura è stata • VENEZIA. Umberto Curi, il dissi corvo aveva lasciato la sala un paio dea della fondazione col concorso rattere orrendo. Compie la missio scrivere delle atmosfere: il film, pur ha anche collaborato alla sceneg dente, è arrivato a Ca' Giustinian, di ore pnma senza fare commen corretta, come del resto ho già ne, lasciandosi • dietro qualche pieno di morti ammazzati, non giatura (e che compare «fisica scritto saWUnita. Negli ultimi sei di privati sembra tramontata. Ron ha letto una breve dichiarazione e ti) . «Scusate il ritardo, i dettagli tec morto. E purtroppo ci va di mezzo racconta nulla, non ha progressio mente» nei titoli di coda in un col se n'è andato. E' successo ieri mat nici sulla ristrutturazione del Palaz anni si è fatto ricorso ben quattro di auspica il mantenimento della formula ente pubblico, «l'unica in anche Reuben, che l'ha troppo se ne drammatica, non c'è un'idea di lage di foto scattate sul set). Ma nel tina, in apertura della seduta del zo del cinema e sull'impiego dei 7 volte al decreto del presidente per regia «forte», c'è solo esibizione. Il consiglio direttivo della Biennale. miliardi del finanziamento ci han nominare la giuria. E Curi non ha grado di garantire piena autono guito sulla via della perdizione. Litt telefono senza fili giornalistico la tam-tam festivaliero, da un lato, cosa si era ingigantita al punto che All'ordine del giorno: i Leoni alla no portato via tre ore, sono deci avuto nulla da eccepire». Stop, la mia a un'istituzione culturale e di le Odessa è un film azzeccato nei aveva preavvertito della debolezza si parlò di un film di Valerio Moruc carriera, • Mario Vargas Llosa e sioni importanti in vista del cente diplomazia impone di non ritirare salvaguardare il personale che ha dettagli e nell'ambientazione: una ci, nientemeno che in concorso a Wong Kar-Wai. Una riunione tor nario del cinema», dice il presiden fuori certi epiteti tipo «ultimo degli accumulato anni di esperienza». New York invernale, innevata e della selezione francese di que Venezia. Suscitando un compren renziale, come la pioggia che sta te. Per il resto, unanimità assoluta, stalinisti» che varrebbero solo a rin Ma come, non era un sostenitore pezzente che sembra tanto Mosca, st'anno; dall'altro, però, aveva in sibile sdegno da parte dei familiari flagellando la laguna da giorni, ini a parte il voto contrario di Curi s'in focolare la polemica. Meglio insi della privatizzazione? «Mai stato. curiosito un po' tutti promettendo Comunque deciderà il ministro dei Ma ha una trama gialla costruita su delle vittime degli anni di piombo. ziata prima delle undici e mezza e tende. Anche sullo scrittore conte stere sull'appoggio unanime degli cliché, inoltre Maximilian Schell e in Pigalle scene di sesso rovente. andata avanti senza interruzioni fi stato, già candidato (e bocciato) altri consiglieri. Beni Culturali, noi non interferia Lasciamo perdere. Tra l'altro Dridi Adesso che l'abbiamo visto pos Vanessa Redgrave sono completa no alle due e mezza passate. Di l'anno scorso. Del resto Vargas Llo Unanimità anche per i Leoni alla mo nel lavoro del governo». Piena ha messo insieme un cast di «pove siamo assicurarvi che Steadicam è mente fuori posto nei ruoli di due scussioni roventi, dissensi insana sa ha cominciato il suo lavoro nella carriera, quest'anno davvero ecu fiducia all'esecutivo? «Certo, la ri ma brutti» non indifferente. Arri un lavoro politicamente corretto e vecchi genitori ucraini. Quando bili, congiure di palazzo? Manco giuria presieduta da David Lynch menici. La scelta è caduta su Suso Biennale si limita a dare il suo pa vare alla fine dei 93 minuti di proie fin troppo inoffensivo. Molto mo parlano russo fra di loro, poi, c'è per sogno. Almeno a sentire il pre (il cineasta Usa è stato democrati Cecchi D'Amico, Al Pacino e Ken rere, come ha sempre fatto». Chi vi zione è stata un'impresa titanica. derato nel tono ' autobiografico, sidente Gian Luigi Rondi (Ponte- camente «eletto» dai colleghi). Loach. Come dire le tre anime del vrà, vedrà, da tapparsi le orecchie per gli erro- molto cauto nell'evitare qualsiasi conclusione generale su quegli eventi drammatici. È efficace l'inci pit, tutto giocato sui dettagli d< un «La vera vita di Antonio H. » ha inaugurato ieri il «Panorama italiano» risveglio (la prima colazione con fiocchi d'avena e caffè d'orzo, il L'Unità Repubblica La Stampa Il Messaggero il Manifesto (Alberto (Irene (Lietta (Fabio (R Silvestri portacenere pieno di cicche nel Crespi/ Bignardi) Tomabuoni) Hnetti) M Ciotta) i-i cassetto del comodino, l'arredo squallido e gli oggetti anonimi). La Storia (vera o falsa?) d'attore u Il postino 6 7 3 6 - sensazione è quella di stare in ga lera e infatti poco ci manca. Siamo Applausi prolungati per il debutto alla regia dello sceneg semmai il copione Tréslrmàos 7 8 7 8 7 nel «covo» di due terroristi (Pietro La vera vita di Antonio H. fri giatore Enzo Monteleone (Mediterraneo, Puerto Escoriai- «abbassa» la popolari Bontempo e Valeria Cavalli) che si Regia Enzo Monteleone tà dell'attore in que Pigalle . 4 7 3 7 5 preparano alla loro giornata di tra do), con un film «di,'su, con, per» Alessandro Haber: La Interpreti Alessandro Haber stione facendone un vet della lotta armata (si veda co vera otta di Antonio H.. L'opera ha aperto il «Panorama ita Giuliana De Slo sorta di eterno sfigato Little Odessa 6 8 3 7- - me lui prepara la ventiquattr'ore liano», sezione dedicata ai registi emergenti che forse do Nazionalità Italia relegato ai margini del cercando di non dimenticare nes Panorama cinema «alto». Dove fi k suno dei ferri del mestiere). Stan vrà fare a meno di L'estate di Bobby Charlton di Massimo nisce la venta e comin no anche insieme (come Morucci Guglielmi. Il film, infatti, ha problemi con la Siae per i dirit piccolo film-monologo incentrato cia la fantasia è difficile da stabilire, mischiare spezzoni di film e di do fa malinconico, come nel capitolo con Giuliana Faranda) ma non im ti della colonna sonora: troppo costosi. sulla figura dell'attore americano e forse non vale nemmeno la pena cumentari, finte interviste tv a registi dedicato ai fasti sessuali del drive-in. porta. La missione e recuperare Spalding Gray. Il quaranlacinquen- di provarci. A fare da cornice agli e attori celebri (Loy. Bertolucci, Mc- o addirittura agro, come nel litigio una valigia imbottita di bigliettoni. ne Alessandro Haber non sarà lo episodi, un'immaginaria «serata d'o nicelli, i Taviani, Salvatores, Ma- con Giulio Brogi, sul set deM'Eneide. DA UNO DEI NOSTRI INVIATI Spalding Gray italiano, ma chi me nore» di fronte a un pubblico di ad stroianni, Placido, Ghini, De Sio), Paradossalmente è propno la cor Mentre la tv rimanda le immagi MICHELE ANSELMI glio di lui poteva condensare osses detti ai lavori nella quale Alessandro testimonianze dei geniton alla Pren nice a funzionare un po' meno, qui ni del marzo 77 (scontri con la po ra VENEZIA. «È fatta, è fatta, li frego italiano», dedicata tradizionalmente sione, passione e vocazione di un Hutter npercorre, un po' alla Lenny, di i soldi e scappa, colore, bianco e l'Haber attore recita un po' troppo. lizia, lacrimogeni e spari) la voce tutti», ripete Alessandro Haber sullo ai registi emergenti. Film bizzarro, attore mai diventato divo? Haber lo la propria vita di commediante. Fi nero, Settimane Incom: il tutto a e la telefonata provvidenziale da Ci off riflette a posteriori su quanto è schermo, a mo' di tormentone, e che potremmo definire «di, su, con, conoscete: survoltato, esuberante, glio di padre ebreo-romeno e di ma comporre, tra lo scherzoso e l'ama necittà che allontana lo spettro del diverso e brutto sbagliare da soli. È ogni volta la malasorte si incarica di per» Alessandro Haber, attore più narcisista, fa film con inesausto en dre bolognese, lo vediamo debutta ro, il ritratto di un inguanbile malato • suicidio è una trovata finale non un esame di coscienza (un'auto- stroncargli la carriera, mandando in fortunato nella vita vera del suo qua tusiasmo dalla fine degli anni Ses re facendo la pipi sul palco durante di protagonismo, di uno scalpitante proprio all'altezza del resto. Ma nel giustificazione?) che fa intuire la fumo l'occasione professionale del si omonimo, eppure simile a lui per santa, e proprio per questo la sua al una recita scolastica in Israele, e poi Zelig italiano. Ci sono episodi molto l'insieme La vera mia di Antonio H è cerazioni dolorose. Uomini e don la sua vita. Applausi prolungati e tantissime cose. Una falsa biografia? talenante camera sembra coincide adolescente a Verona, fanatico ael spassosi in La vera vita di Antonio un espenmento di regia fresco e spi- ne cresciuti «senza una cultura del un'atmosfera di complice simpatia Un omaggio ai tanti «militi ignoti» re con le miserie e gli splendori del Clint Eastwood di Per un pugno di H., come il provino disastroso (sarà ntoso, allietato da un lavoro di squa la trasgressione», finiti in un vicolo in Sala Grande per il debutto alla re del nostro cinema? Un reportage di nostro cinema. dollari, sessantottino vigliacco, fino andata proprio cosi?) con Monicel- dra (montaggio di Cecilia Zanuso. cieco di violenza che porta solo gia dello sceneggiatore Enzo Monte- nove capitoli su un rompiscatole fis Storia di Haber (fino ad ora) all'illuminazione del Laurealo: in li, la partita a tennis con Nanni Mo fotografia di Arnaldo Catinan. musi alienazione e solitudine. Oltre che leone ([Mediterraneo, Puerto Escon-sato con la recitazione? «con qualche modifica», il film di En fondo anche Hutter, come Duslin retti nella speranza di ottenere qual ca di Mimmo Locasciulli) che fa Hoffman, ha un cognome che co morte. Ma davvero non sarebbe dido...). La vera vita di Antonio H. è La vera vita di Antonio H„ in real zo Monteleone ha il pregio di non che posa in Bianca, la tribolata par ben sperare sulle risorse creative di giusto negargli anche il diritto di ri parso davvero il modo migliore per trasformarsi in un monumento al mincia per H... tecipazione a Sotto il segno dello un cinema forse povero, ma non mi tà, è un gioco cinefilo scaturito dalla La bella idea del film consiste nel cordare. OCr.P. inaugurare la sezione «Panorama visione proprio qui a Venezia di un caratterista promosso di grado, e scorpione. Talvolta, invece, il tono si sero. , Sabato 3 seltembrc 1994 Venezia Cinema '[ muli?pagina 3 Il grande Jack inaugura la passerella di divi al Lido. Stasera l'attesissimo film di Zemeckis }U^4 Arriva Gump Il programma Il successo Concorso: ILTORO di Carlo Mazzacurati (Italia). Sala Grande, ore 8.30 e 19.30. Palagallleo, ore 22. Concorso: VIVE L'AMOUR di Tsal è innocente Mlng-Uang (Taiwan). Sala Grande, ore 17. Palagallleo, ore 15 e ore 20. FRANCESCO DRACOSEI Eventi speciali: WORDS UPON THE WINOOW PANE di Mary McGucklan m SAN FRANCISCO La saga di For- tre alla mutata • sistemazione" del (Irlanda). Palagallleo, ore 17.30. resi Gump affabula ormai da qual Vietnam la sotterranea leinimu Notti Veneziane: FORRESTGUMPdl Robert Zemeckis (Usa). che mese le sale cinematografiche tataj nvisitazione - in un America Sala Grande, ore 22.15. Palagallleo, ore 8.30. d ogni parte d Amcnca La stona che molti da tempo dicono onnai Panorama Italiano: ANIME FIAMMEGGIANTI di Davide per la venta, era molto più vecchia disincantata svezzata per sempre Ferrarlo (con il cortometraggio IO MI SALVERÒ' di Roberto L aveva scritta Winston Groom ne - di certe anta he mitologie Gump Meddi). Sala Grande, ore 12. gli anni Ottanta La Doubledav I a- e I ennesimo esperimento tanno Finestra sulle Immagini: LES LAPIROV PASSENT A' L'OUEST veva pubblicata noli 86 ma. come 1994) di un Candide americano di Jean-Luc Leon (Francia-Russia). Sala Volpi, ore 9 e ore 11. accade a tanti nuovi romanzi in lot inventato nella fattispecie per sa IJA TEBE VOUM di Josko Marusic (Croazia), STEADICAM di ta mortale ogni anno I uno con I al nare la Grande Ferita ancora aper Mario Canale ( Italia), BORDERLAND di Dominio Lees tro Gump era presto stato sconfitto ta Con la sua innocenza della vita (Irlanda). SHERIFF STREET KIDS di Martyn Hone (Gran e dimenticato Ora anche il libro e della stona anch egli si accomo da in quella vecchia affollata e Bretagna). Sala Volpi, ore 13.30 e 17.30. ES TARD di Marc torna a galla sulla scia del grande amata stanza dell immaginano Recha (Spagna), ENASTROS THOLOS di Kostas Aristopulos successo dell omonimo film di Ro americano che è il mito dell inno (Grecia). Sala Grande, ore 15. bert Zemeckis Rilanciato dalla Retrospettiva King Vldor: THE JACK-KNIFE MAN (1920). Sala cenza I suoi occupanti sono mol Pocket Books, che lo ha comprato Excelsior, ore 15. Sala Volpi, ore20.30. THESKY PILOT tissimi e di ogni epoca Si chiama dalla Doubledav ristampandone (1921). Sala Excelsior, ore 17.15. Sala Volpi, ore 22.15. no ora Hue k Finn ora Billv Rudd quasi un milione di copie il volu Iniziative culturali (in collaborazione con le Giornate del ora Malcolm ora Edmund E poi me ha preso a scalare le classifiche cinema muto). I COMICI AMERICANI MINORI (programma di ancora Rambo Oliarne Broun dei bestseller nazionali (attual cortometraggi). Sala Volpi, ore 15.30. Jack Nicholson protagonista del film -Wolf-. A lato II regista Nlchols Dean Morjartv Birdv Daisv Miller mente e al quarto posto in quella Hilda Portnov Garp e cosi via prestigiosissima del \eu York Ti Con I ultimo arrivato con Gump la tno>) tragedia del Vietnam e finalmente Ma chi e Forra.! Gump'Non ab non più agita ma subita biamo letto il libro però una sera dopo aver fatto la fila davanti a un Ma non basta Co ancori del cinema della Van Ncss Avenue a I altro Oltre che I innocente San Francisco abbiamo visto il Gump e il lame duck il papero film di cui ormai parlano tutti È la zoppo il perdente in partenza Nicholson cuore di lupo che nonostante abbia contro tutte storia di un ragazzino che nato im le probabilità di riuscita fimsce por pacciato nella mente e nel corpo che ho conosciuto era il cucciolo .incile molti topi \1 i alla fine i to ogni ciclo mestruale incontrare la lama e il successo Divertente, provocante e intelligente, è sbarcato al Lido il emarginato e destinato a una quie dei miei vicini al quale il mio cane pi vengono snidati Ho peiso solo Cosa pensa delle attrici che la pur se li attraverserà senza farsi «lupo» Jack Nicholson Un solido, graffante lupo che con ta vita di minorato finisce invece ha insegnato a nuotare nella mia tre amici in tutta la mia carrara e mentano l'assenza di ruoli forti bruciare le ali di angelo ancora per conquistarsi la glona I amore serva intatto il fascino dei suoi personaggi «No non mi pisc ina Via poi quando e cresciu non mi sono mai tradito come peri maschi? semplice e incuntaminato ancora il denaro Forrost slesso ci racconta to hanno dovuto darlo via Si traila A proposito del vantaggi che si Sono una persona democratica capace di vedere 1 valori fonda piacerebbe diventare un lupo, non credo sia poi così au la sua storia faccia imbambolata pur sempre di una bestia selvag acquistano tornando al mondo di sinistra provengo da una fami mentali dell amicizia e dell amore spicabile perdere la propria umanità, ma in questo film ì del lupi uno del personaggi dice ( prestatagli da un bravissimo Tom gia Vi diro I aspetto che mi piace glia dove molte donne durante il Insomma egli e anche I ennesima di pai dei lupi e che il capo bran a un certo punto: potere senza lupi sono di diverso tipo, buoni e cattivi» È felice di essere periodo della depressione hanno Hanksj sfumata altissima (stile incarnazione del mito americano co può scoparsi tutte le femmine colpa, amore senza dubbi. Lei dovuto lavorare duramente Pen Dustiu Hoffman di Ram Man che del successi Lo A i tal punte) che di nuovo a Venezia «lo sono un topo da festival Ed è pro Un altra cosa mi ha colpito In crede al potere senza colpa? so sia vergognoso il differente trat- non poco richiama) voce lenta e si pipsonta subito entro unodei pni prio qui in Italia che ho fatto gli incontri più belli» nessun libio si lacco ita in il un E lo chiedo a lei può e sistole la \t l in» n'i salaiiali i he ani ora vige | ateticamentc impastata che dice classici paradigmi del mito quello episodio come quello che accade ta senza colpa Nuotiamo tutti negli l sa Ma nel cinema e diver continuamente'ino-momi invece della menomazione della malattia ali mizio del film di un lupo e he nello stesso fiume Ricordo che al so Li legge del cinema e darwi DA UNA OELLE NOSTRE INVIATF di'iiivmummv (lamamma) che inchioda le ali al suolo prima morde un uomo Strano I epoca de Ha beat generation uno niana Sfonda chi vale chi fa mer MATI LDE PASSA che si spicchi il volo Allorché in Come mai questa presenza cosi dei miei cintoli [ire(cuti decisi di cato Ed e una politica contropro La saga americana • VI'Nl./'IA >A me non piace in me n Le streuhe di Cadili eek deli massiccia nell'immaginario non scrivi re pai pei danaro Dice ducente quella di molte attrici che una scena di grande ispirazione Durante il lungo racconto ecco contrare i mici miti confessa lack rante corno in Barman ha dovuto americano della figura del lupo: va che un aitisi i e he prende soldi si I (mentano di essere trattate ma patetica o simbolica i lem che im Nicholson mentre limici cortese registrare I ennesima sorpresa e ha da -Balla coi lupi- a -Donne che e come se avesse le mani sporche le perche- donne Autorizzano i dunque sfilare non solo la sua sto prigionano le gambe malate im mente I autografo E ha ragione ritrovato più le malinconie di Pro corrono coi lupi" questo animale di sangue lo non condivido que produttori a trattarle ancora peg na personale ma anche gli ultimi provvisamente cadono per con Ma non nel suo caso Se e ò una tensione raparla che non il diavolo vi affascina particolarmente. ste sceltecosi i.alleali gio Ho dato molti consigli alle trent anni della stona degli Stati sentire a Gump una miracolosa persona che riesce a rievocare tutti in corpo delle sue pellicole più in Si tratta di approcci diversi Qui Mike Nlchols ha detto che l'a mie collegllo per aiutarle a sfon Uniti la nascita storta e I infanzia corsa eli angelo liberato siamo nel i personali che lo hanno fatto quietanti Certo ha il volto appe non e <."• nessun recupero romanti spetto che più ama di lei e quel dare Chi mi ha dato retta ci e nu- difficile le ordinane cattiverie dei pieno della leggenda iche pui si amare od odiare se e e un uomo santito dagli anni ma non più di co noi parliamo di un licantropo lato infantile che continua a seila bambini prima e degli adulti poi la diceva scaduta i che tramanda co che non delude an/i li fa capire tanto Certo ha quegli occhi cosi 11 mito del lupo mannaro proviene conservare. In cosa si manife Tra I suoi progetti c'è sempre un stagiono di lohn Fitzgerald Kennc- me anche un lume duck possa un le ragioni per cui lo hai amato e mutevoli quel sopracciglio sinistro dall Europa dove però era stato sta? film su Napoleone. Come mai d\ la guena del Vietnam cui F-or- prowisame lite correre verso il sue cimn irato questo è Jack Nichol che ogni tanto si solleva con con sempre raccontato depurandolo Mi piace giionzolarc pei mio con questa passione? rest partecipa con la leggerezza del cesso La stona di Gump si scopre son Eppure se c'ò un attore che sumata regia per esprimere stupo dell aspetto aggressivo e sessuale to mi piace giocale tutti i giochi Goethe lo detini 1 uomo più capa semplice Attraverso le parole mo e la stessa di Roosevelt che colpito viene costantemente linciato dalla re di fronte alle domande più im Invece la tragedia di questa pos possibili mi piaci dare la caccia le che I occidente abbia mai avu notone e involontariamente comi dalla polio lotta contro la sedia a stam M americana questo e anco prevedibili e quel v iso pronto al di sessione e nel (atto che I uomo- alle ragazze to e io sono ci accordo con lui Ho che di Gump tutto scorre leggero rotelle fino a divenire presidente ra Ja k Nicholson • Non so perché vertimento magali al sarcasmo al -lupo rischia di uccidere proprio cominciato a interessarmi di Na Veramente i bambini non danno pacificato magicamente pulito degli Stati Uniti La stessa di Ron accada tutto questo Forse perche la provocazione Peiche insomma le persone e he ama la caccia alle ragazze... poleone quando Kubrik ti\<:vj in delle scorie acri della vita e della rne il giovane reduce paralizzato la l'ente cerca di lavorare nel mo non e mici uno stinco di santo ne Il film è una denuncia spietata Dalle mie parti si e ornine ai molto tenzione di fame un film Non ho di t\olo il I luglio i interpictato da stona La sala in cui si proietta il do più facile senza fatica Scrivane) ci tiene M[ esserlo Non fa parte della società americana, con gli presto Ricordo che melavo appe pai smesso di leggere libri su di lui Ioni Causei il C|Uule anche lui film e gremita o vibrante Gli spetta pure quello che vogliono non lui della sua natura mi dei suoi desi yupples. I meccanismi del mer na in seconda elementare e un e su quell epoca della stona Sa sconfigge alla fine la sedia perdi tori sorridono si commuovono ri importanza' Jack Nicholson che cleri E arrivato a Venezia con la cato che stritolano la cultura e giorno con un mio compagno di pete che su Napoleone sono stati vonlare un cor«i;es.s,nari famoso 1 dono si divertono con Gump che ormai si avvia verso i 6(1 anni e alle moglie Rebecca e\ cameriera di le persone che possiedono -gu giochi ci aggirammo ne I bosco in scinti 2j()mild libri' In America La stessa del tragico campione O I grazie a una sofisticatissima (e in gro o serio senza ma, essere ne so cono che gli ha dato due figlie sto e personalità" come dice il cerca di qualche ragazzina da vio viene dipinto come una specie di Simpson del quale il Vu York Ti quietante) manipolazione di cele pra, nel sotto le righe Anche in (•Quanti figli ho' Non do mai i nu protagonista del film. Lei come lentare Proprio cosi Solo che non fascista un Hitler Niente di più ines ncordava conio da bambino bri immagini storiche, si incontra Wolf dove affronta il non facile meri sui miei figli' ) e sopravvissuto? sapevamo come si faceva e lei ci falso oltre ad essere povero doveva Anch io ho avuto esperienze mol ruolo di un uomo che si traslorma Come si è trovato nei panni di un mise rapidamente in lug i Per Interpretarlo dovrebbe rinun interagisco commetto gaffes con i portare dei foni ortopedici allo in un lupo e riuscito a trasmettere lupo? E un animale che amava e to negative nella mia vita profes ciare alla sua ironia... A proposito di donne. E vero che Grandi con Ni\on con Kennedv gambe ni titolo Dalla polirla alla eli quella metamorfosi lo sbigotti conosceva prima di interpretare sionale ma non cosi tante come si Pensate che Napoleone non aves secondo lei le donne debbono con Johnson Poi improvvisamente fama riecheggiava lo storico arti mento e I amare/za più che I orro questo film? potrebbe credere Certo e un am essere più fedeli degli uomini?. se noma' Ne aveva fin troppa tan- tutti sussultano di dolore quando colo sul presidente lackson // / Gorkij. Un'utopia nata a Capri Il 27 Novembre Maksim Gorkii scrisse a Stalin una lettera Con una sene di istruzioni per I uso per la costruzione del socialismo Stalin pra invitato a reprimere i contadini E a lanciare «nuovi modelli di vita» industnalisti Veniva prospettata una grande battaglia «ateistica» a sostegno dei valori sovietici E pro posta una specie di Bibbia storio grafica sulla «guerra civile» nelle campagne Da leggere in ogni vil laggio del paese Noi stessi abbia mo ntrovato quella lettera E I ab biamo pubblicata su / Unità del 12 Febbraio 1994 La nostra tesi era Gorki) fu un artefice di primo piano dell ideologia stalinista Tanto ève- ro che tutte le sue proposte furono accolte Oggi un bel libro aggiunge un altro tassello ali intera vicenda retrodatando in qualche modo il programma lanciato nel 1929 dallo scnttore Si tratta di L altra rivolu zione Gorkij Lunaciarskij, Bogda- noi) Ut scuola di Capri e la costru zione di Dio Introduzione di Vitto rio Strada con scritti di JuttaScher- rer Georgij Gloveli Inna Revijakma (Ed La Conchiglia Capri pp 165 L 37 000) Che centra Capri' Centra perchè I isola amata da Ti berio si è nvelò decisiva per la sto na d Europa Nel caso in questio ne fornendo la «cornice» ai pensie- n di Gorki) Come7 Leggete più avanti Il filosofo Giovanni Gentile, al centro della foto con plzzetto e occhiali, durante un convegno La scuola Tre visionari contro Lenin Dunque siamo a Capn, nel 1909 A Villa Blaesus Corki) vi si era stabili to nel 1906 Propno a partire dal 1909 cominciano degli strani «corsi di studio», seguiti da una ventina di «Gentile? resta inattuale» operai russi e gestiti da tre strani professori Gorkn medesimo Ale- «Per me la filosofia di Gentile rimane inattuale indipen sonaggio prima ammirdto poi av la Ictterd clic non 6 stato un dise pensiero xandr Bogdanov, e Anatoli) Luna- versato un giudizio sferzdnte che gno prestdbilito e concorddto a ri Volete sapere con quali argo ciarski) Gorkij era un pò oscillante dentemente da valutazioni politiche. Nessuna svolta sono dndato attenuando col tem muovere Gentile ddll orizzonte cul- menti si sono lungamente fronteg politicamente Ma gli altri due era dunque nel mio giudizio» Norberto Bobbio smentisce lo po e ora non ripeterei più Rove- turdle del dopoguerra no già due «bolscevichi di sinistra» giati i due filosofi l'aliani il teorico scidmento delld sua valutazione di Quanto a Con-ado Ocone sem cattolico della restaurazione (Bob Tutti «sospetti» comunque agli oc scoop di «Italia settimanale», la rivista diretta da Marcello 7 chi del realista Lenin Che amava Veneziani II giudizio «meno sferzante» di quello del do Gentile Riapertura della contro- bra che I «Italia di Veneziani abbia bio lo definiva il De Maistre italia dire di sé «sono un barbaro e non ersa questione della sua esecuzio oscurato un aspetto essenziale del no) e il filosofo azionista e iiberal- poguerra, in una lettera privata a un giovane ricercatore, ne' la sua ricerca Pensdvo che la rina socialistd (per Del Noce era il capo capisco le avanguardie estetiche» 7 E aveva buoni motivi per esser diffi diventa una"*«inférvìsta esplstolare» La discussione che Che cosa replica Bobbio al tcn scita di interesse per Croce puma spirituale dei libertini) Bisogne dente Infatti nella «scuola» si inse tativo di Idscidre intendere qualco e Gentile poi - spiega il giovane fi rebbe addentrarsi in uno scambio gnava una bizzarra «Religione del- ha lungamente opposto Bobbio e Del Noce sa come una svolta nel suo giudi losofo napoletano - potesse essere di saggi e di lettere d jrato per de I umanità» cosmica e awemnsta zio politico culturale storico sulla utile per permettere la formulazio cenni Basterà dire qui che i due Fondata sull idea di un infinita pla figura di Gentile' Niente di tutto ne di un giudizio storico seno ed erano profondamente divisi dal sticità dell uomo da redimere at GIANCARLO BOSETTI questo Quando ho scritto in una equilibrato che distinguesse con giudizio sul fascismo Per Del No traverso il matrimonio di scienza e serietà e rigore le posizioni dei due m Dopo il rilancio dell Inquisizio dell uccisione del filosofo da pdrte le'tera peraltro privata che non ri ce Gentile e Mussolini (cito ddHa collettivismo Nei corsi si studiava peterei più un giudizio sferzante pensatori soprattutto non confon recensione di Bobbio del 91 ) s in no Nietzsche, Marx, Dostoevskij, ne il ripensamento sul Sillabo le di un commando partigiano) E in come quello di allora mi nfenvo dendo il giudizio teorico con quel contrano nell idea di uiid rivoluzio stona economica filosofia positivi commozioni sulla Vandea non ci venta se e è un dato paradossale naturalmente al Gentile politico lo politico ma evidentemente so ne post-marxista la sola che può sta teologia Da quel «mix» di ni sarà una nvalutazione di Giovanni da registrare e che l attenzione no stato piuttosto ingenuo Volevo chilismo, volontansmo e scienti Si trattava di una affermazione for avvenire in un paese di superiore Gentile nonostante la settimanale maggiore per la filosofia di Gentile coinvolgere nella iniziativd insie civiltà nspetto alla Russia dove ha smo doveva scaturire la futura so proposta di repechage dell Italia viene da parte della cultura meglio se ovvia ma non era questo il pro cietà L impresa falli, anche per 1 o- blema che intendevo affrontare ri me ad altri filosofi come Francesco trionfato la rivoluzione ali insegna di Marcello Veneziani che questa sarebbe dire da una delle tante e volgendomi a Corrado Ocone dal Barone Antimo Negri Sebastiano di Marx Nella sua interpretazione stilità della «casa madre» bolscevi volta sembrava addirittura suffra diverse culture della sinistra (pen ca (Lenin) Eperdissapon interni momento che la sua ricerca riguar Maffettone Aldo Tnone anche un della stona per categorie spirituali Bogdanov «cmpinocnticista» fu ri gata da una «intervista epistoldre siamo alle pagine che Salvatore da piuttosto ld possibilitd di consi esponente della cultura di destra anche il fascismo come il comuni dotto al silenzio pnma da Lenin di Norberto Bobbio E ciò non av Natoli ha dedicato a Gentile «filo derare attudle oggi il pensiero di come Marcello Veneziani ma so smo sono aspetti di un male più poi da Stalin Lunaciarski) col suo vera per due ragioni ld prima l sofo europeo e post-moderno nei Gentile no incappato in un modo ram generale che e la secolanzzazio Proletkult» fu battuto E il filo tra che la filosofia di Giovanni Gentile suoi saggi e su questo stesso gior E qudl ù il giudizio di Bobbio sul pante e provocatorio di fare gior ne della società Comprensibile «avanguardie- e regime lo tenne in non ò mai stata sottovalutatd nò nale) la filosofia gentiliana e sui suoi svi nalismo che la dice lunga sulla che Del Noce trovasse in Gentile vita «magistralmente», Gorkii Eco- durante il fascismo né dopo ne dai Quanto al secondo è un episo luppi contemporanei7 Sono con confusione in cui vive I Italia di og tra 1 altro I antesignano della sua si si concluse una tortuosa parabo fascisti né dagli antifascisti e nep dio di disinvoltura nel deformare vinto delld indttualita della filosofia gì" visione spintuale della stona men la da Nietzsche-Dostoevski-Sorel a pure dagli incerti la seconda ò che un giudizio di un genere che di tre Bobbio sostiene una visione più Stalin di Gentile indipendentemente da Nel libro comparirà probabil non esiste alcuna intervista cpisto questi tempi sembra diventato nor v ilutazioni politene Su questo il realistica e politica della medesi larc»diBobbiocontencnte revisio mente anche una mtervnstd su ma Nella -rivalutazione di Gentile male In una lettera personale a un mio giudizio non e cdmbidto in tut Gentile a Rocco Buttiglione realiz- ni» del suo giudizio ricercatore dell Università di Napo ti questi anni come risulta anche ntiene di vedere non tanto la bon zata dulia rivista Nord e Sud Non tà dell attualismo quanto alcuni Mazzarino Quanto al primo punto (J inte li Corrado Ocone che sta prepa d il mio ultimo scritto sulla materia e da escludere dunque che 1 attua resse per ld filosofia di Gentile) so rando un volume su Gentile Bob la recensione per 1 Indice nel feb punti deboli del metodo con cui e le segretano dei popolari già allie stato studiato» Pag ne dell uno e La politica lo poche settimane fa i giornali era bio gli MO\-Ì scritto tra le altre co braio del 1991 del libro su Gentile vo numero uno di Augusto Del No è inganno no pieni di iniziative e convegni (il se di «essere stato in quegli anni eli Augusto Del Noce (Giovanni dell altro di cui consiglio la lettura ce rinnovi i fasti della discussione mentre mi domando come verreb Per Giulio Mazzarino ( 1602-1660) più importante è stato organizzato (del dopoguerra ndr) appassio Gentile Per una interpretazione fi che oppose il suo maestro a Bob dal Comune di Roma in occasione natamente dntigcntiliano e di aver losofica della storia conlempora be raccontata oggi la plundecen la politica era «autocontrollo» si bio propno a proposito di Giovali- naie polemica tra i due mulazione e «contegno» A servizio del cinquantesimo anniversario dato in un saggio di allora sul per- Norberto Bobbio nea II Mulino) Spiegavo infatti nel ni Gentile e delld portdta del suo della forza E non delle chimere Successore di Richelieu, Mazzan- no completò il proggetto francese dello stato assolutista seicentesco Best seller in Olanda un romanzo sulle vite opposte di due sorelle durante la guerra È morto Arturo Tofenelli Il segreto di Mazzarino7 Vedere e non esser visto Tacere parlando Comunicare, dissimulando Apnre brecce nel cuore degli altn, sfrut Il giornalista-scrittore tando le debolezze dell anima e Le gemelle separate da Hitler velando i propri punti deboli In somma il «meccanismo» seicente amico di Quasimodo sco applicato alle passioni che di cresce in una famiglia socialista I altra vicine e lontane allo stesso viene cosi politica e Stato Ma ANTONIO MISSIROLI che durante la guerra ospita e le mpo Non e e un giudizio morale quanto costa oggi «prendere le fondatore dello «Specchio» 7 m In Olanda con le sue 80 000 incrociati uno scontro fra prospet protegge ebrei e prigionieri in fuga precostituito 11 sentenza e sospc zioni» da Mazzarino Poco Solo mille lire Breviario dei politici (tr copie vendute in poche settimane tive personali diverse talvolta op Ma il suo matrimonio con uno di si per sempre Lautrice ha anzi 1i Francesco Perfetti pp 95 Ta e già un caso Ietterai io I critici non poste essi un costruttore di violini falli dichiarato di aver volute) delibera H Li notte di giovedì a 86 inni prese pane al gruppo dei Cap scabili Newton) Utile anche ai «li erano stati molto generosi con Ics La stona di Anna riflette tutte le scc amaramente e le durezze di t unente controbilanciare i risenti e morto i Milano lo scrittore e potti lisi che si ntrovuv i in una bertari» per ritornare a guardare sa De Loo ma il romanzo De asprezze del paese in cui si svolge quegli anni intaccano anche I ìp nienti antileclcschi .incora diffusi in giorn iliste ArturoTofanelh Diret saletta del Sav ini sotlo la galleria privata di un istruzione decente parente moralità della nuova casa Olanda odi iv erto fatto in chiave dietro le maschere del potere Tuieelinil (Je gemelle) ha avuto fi tore del rotocalco Tempo illustra a bere il caffé Era un cenacolo nora un inatteso successo di pub sfruttata nella fattoria e umi'iata Lotte finisce cosi ineh essa per it si snnbolic ì ma anche attraverso lo per oltre ventanni (dal 1016 che univa ali interesse pei la poe 0 u blico nella stxieta - dove si guadagna tribuire la sua nfclieit.i person ile quantodi più universalmente urna L?..?.9?.h®f .tf!??. .!.d.. L inizio della stona non sfigure da vivere come domestica - finisce alla Stona alle colpe di quel popò no e d ito dovale 1 ìnlelicita p nal dN9fi8j lofanclli svolse attività sia quello per 1 impegno politico rebbe in una buond secneggiatun per innamorarsi di un soldato in li- lo tedesco con cui non vonebbe lei ìe'iduc donne di questo secolo editoriale promuovendo alla e giornalistico ( Quasimodo ave Scherzava cinenidtogrdfica Anna e Lotte n ì cen/a dal fronte e per farsicoinvol più aver nuli i a che f ne e il i cui 11 sucecsso e chiedale del roman Wewidadon la poesia italiani at- va lavorato nella redazione de // col fuoco scono a Colonia nel !')H> ma do gere nella guerra (malgrado le sue tuttavia proviene zo 1 eco sempre più grande solle tr iverso la (onci ìzione della col- rompo prima di otte ne re la catte Ma che facevano a quel tempo i pò I improvvisa morte di entrambi i iniziali perplessità di cattolica pra Sottile ben curai ì e padrona di v ita dalle sue oltre 100 pagine pai I ma dello Specchio che pubbli dra di Icttcraturi italiana) Dopo cortigiana esclusi dal potere7 Fa genitori vengono divise Anna e ticante) dalla parte dei nazisti La se quanto Anna e inveceeoipult ri I ino IU se T se proprio da Anister cevano la «ruota» attorno a Luigi accolta nella fattoria di campagna sua gioia privata dura poche setti tj e cruda (ma incile vitale) lotte d im cri venuto molti inni fa un co autori come Guseppe bnga- la liberazione mentre Quasimo XIV E conversavano Svelando la di uno zio nella vicina Wcsttalia mane travolta dalla Stona con la da espressicene uman i i letterina gì inde classico monlc dell i Ict ictti Eugenio Montale Salvatore do si avvicinava al Pei Tofanelh trama di intngo e seduzione sotte mentre Lotte i cui polmoni malati morte in battaglia del giovane Ma del un i ccrtd Olanda e al sue) parti telatura antifascisti il Diano di Ari Quasimodo A Milano eia giunto diveniva ìlla ripresa delle pub sa alta scena pubblica Come nel richiedono un clima marittimo di fronte alle accuse della sorelld colare lapporto - storico cultuiale na rrunk non e forse un caso che dalla toscana dove era nato (e blicazioni caporcdattoie dell .4 caso di Francois duca di La Roche- foucauld Spadaccino E micidiale viene adottata dal ramo olandesi per le responsabilità di tutti i tede e psicologico - con la vienici G< r sempre dd un dutorc olandese Cerreto Guidi in provincia di Em vanti sotto la direzione di Mazza- giocoliere di parole e aforismi Lui della famiglia a Hiivcrsum Le due schi Anna potrà replicare che mania Del resto proprio questo e unga un altro recente bestseller poli) con I ondata di immigra li Pubblico diversi libri Empoli era I altra faccia di Mazanno Quel gemelle si rivedranno solo a settan •questo secolo terribile non sareb il messaggio che lessa De Loo in internazionale sullo stesso tema zione intellettuale degli anni 20 1921 L impossibilita di ai iti II la libertina e sfrontata, progenitrice taquattro dnni per caso durante be stato migliore se io avessi rinun tendeva trasmettere al pubblico I orm il celebre // piezzo della col c 5 dell Illuminismo 11 libro La Roche- una cura termale a Spa nelle Ar ci ito per rimorso ad un attimo di del suo paese II rom mzo é ce» pa Gì unarita e Giapponi il posso Nel l l 'l giunse ì Milano Salva fiume tosso I uomo doto (con foucauld Massime (Bur) Prefazio denne E il loro incontro diventa felicita struito come un continuo rimando to die non pussa Garzanti 1994 tore Quasimodo divenuto ormai il quale vinse il premio \ larcg ne di Giovanni Macchia A quando esponente di punta dell ermeti gioì II cielo di Veu roik Memo 7 inevitabilmente un confronto fra vi Lotte al contrario riceve un otti come un aspro contrappunto fra le (oug i h'- \V iges of Guilt) di lan una bella ristampa te parallele un racconto di destini ma educazione anche musicale e ragioni di una sorella e quelle del Burum i smo Insieme al poeta lofanelli rie tm per fife Sabato 3 settembre 1994 Cultura "Unitài?pagina D Parla Derrick de Kerckhove ARCHIVI allievo di McLuhan A.Ma. «L'interattività? Darà potere Messaggi La prima ai telespettatori» trasmissione Con qualche azzardo si portebbe • Il Video on demand (Vod. video scorgere in Ciro il il grande 1,558- a richiesta) è uno dei primi passi 528 a.C.J. l'inventore di un regola della tv interattiva. Le prime speri mentazioni sono state fatte in Ca re servizio di trasmissione messag nada dal gruppo Videotron. Come gi, primo impulso di una qualsivo hanno funzionato? glia comunicazione. Dopo aver Il sistema si chiama Vicleoway, un calcolato quanta strada potesse sistema semplice composto'da 'I percorrere un cavallo in un giorno, canali in uno, quattro registrazio il fondatore dell'Impero persiano ni della stessa cosa o quattro pos sibilità di porre una domanda. Si fece costruire su tutte le strade del tratta di una intervattività incom l'Impero delle stalle alla distanza pleta, con solo la possibilità di calcolata. Qui si trovavano cavalli e saltare di volta in volta in uno dei uomini sempre "freschi» a disposi quattro canali. È solo una funzio zione dei corrieri. Serse, il nipote, ne "intelligente» del telecoman perfezionò l'idea del Grande e rea do. Non e come la interattività dal futuro che sarà basata su calcoli lizzò una vera e propria staffetta, in del computer e sarà più complcs- cui un corriere consegnava all'al tro, con cavalli riposali, il messag TV gio da consegnare. E così via lungo Come la possiamo Immaginare? lo penso che la interattività ucci tutti i «nodi» dell'Impero. 11 sistema derà, prima di tutto, fu poi ripreso e adattato sia dai gre la televisione attuale, ci che dai Romani. tradizionale. L'idea del dell'interattività è quella di trasformare il canale controllato dal produttore in un canale controllato / «favolosi» dell'utente. Sarà qua anni Sessanta si come il telefono. La televisione sarà Facciamo un salto di secoli e am- un sistema di comu vaimo alla soglia degli anni Ses nicazione personale santa quando i messaggi correva più che pubblico, l'o no già da tanto tempo senza cor rigine delle immagini rieri e senza fili. È in questo decen sarà in una grande banca dati au nio che si pongono le basi per tutte diovisuale ma produrrà anche un le tecnologie oggi più diffuse, per cambiamento nel commerci200o 0 quelli considerati i «new media- Il delle immagini e nel lavoro di tanta gente. La produzione del «calcolatore elettronico" diventa l'informazione sarà personalizza •elaboratore elettronico» conden ta così come le reti di comunica sando nel cambio di nome l'ulte zione. riore utilizzazione della macchina: La prime cose di cui si •occupe «La dittatura non più strumento di solo calcolo, rà» la Vod sono i film e lo shop ma strumento per trasformare an ping? che informazioni grafiche e testua Lo shopping c'è già,, ma non e proprio interattivo. È un buon li. Nascono le tecniche di Compu esempio di quello che avverà: ter Graphics, le prime timide regi pensi che un canale di home- strazioni laser su un disco di allu shopping ha fatto miliardi di mi del video/% • minio, progenitrici delle odierne liardi di dollari in questo modo. memorie ottiche. Nel 1902 viene Sala possibile comprare di tutto lanciato il primo satellite utilizzato da casa, vedere le cose che si per la comunicazione. Si affaccia- • comprano e provarle digitalmen no i mondi oltre lo schermo, nel te, come un vestito ad esempio. sta per tirare» iy63, di natura virtuale e percepi L'idea fondamentale della digita lizzazione era già nella Realtà La televisione interattiva si avvia ad essere il futuro delle bili come reali, strettì parenti delle Virtuale di Matsushita. industria futura e oggi più nota Realtà Vir giapponese che ha lanciato un si relazioni umane. Mentre in Italia partirà tra pochi giorni la tuale. stema virtuale per vendere le cu prima sperimentazione di Video on demand (video a ri cine e che consentiva di prendere le misure esatte e di mostrare i chiesta) , abbiamo chiesto a Derrick de Kerckhove, allievo mobili già perfettamente inseriti di McLuhan, che cosa sarà l'interazione. De Kerckhove in New media nell'appartamento. Questa e l'i segna all'Università di Toronto ed è il direttore del dea profonda dell'interattività In linea dell'homeshopping: la possibilità McLuhan Institute. In Italia la Baskerville ha pubblicato il e fuori di essere molto precisi nell'Hill- suo libro "Brainframs, mente, tecnologia, mercato». strare un desiderio, di mandare le I -new media» si dividono in «on li richieste subito e di ottenere in Un robot domestico del 1929. tratto dalla rivista «Sfera» ne» e «oli line». Nel pnmo caso si tempi brevi il prodotto, ne farà prevede la presenza di una rete capire la reale utilizzazione. Il ANTONELLA MARRONE che mette in comunicazione un problema fondamentale e che la nell'ambito de Mcluhan Pro per perfezionare i loro prodotti e Film, giochi terminale e una tonte di notizie (o televisione in se stessa odia l'inte gram, ha visto il lavoro del pro aspettano solo di regolarsi in ba La sperimentazione in Italia un altro terminale). I secodni sono rattività. Per la tv attuale cambia grammatore e ha detto: «In mez se ad una convenzione intema postazioni di lavoro autonome che tutto: l'infrastruttura, il senso uni e shopping: z'ora posso risolvere il proble zionale che uniformi gli standard contengono già tutte le informazio co, il rapporto tra produttore ed ma". E così è stato. Oggi lavoria e li renda regolabili in base alla così utente. E dà potere all'utente. mo con ragazzi dai 13 ai 16 anni definizione e all'accesso. Non ap A dicembre 50 privilegiati ni di cui abbiamo bisogno, il pro che si occupano del sistema mul pena questo sarà realizzato il la rivoluzione gramma da utilizzare, in cui posso La televisione classica non ca timediale che stiamo elaboran mercato sarà invaso di cose nuo viaggeranno nei mondi no essere inseriti supporti di me pisce niente dell'interattività, non do, lavorano molto meglio e sono ve. Ci vorranno forse dieci anni moria con banche dati o corsi inte capisce niente di computer e del felici. perché il mercato di stabilizzi, ma Predisponete, a casa, un bel rattivi. In questo ultimo caso i me tavolo, lungo, in cui possano dominio dei computer. Sarà diffi A che cosa state lavorando? meno perche inizi la diffusione. della televisione interattiva dia si dividono in mezzi che con cile che qualcuno Io dica in que Siamo, certo, ancora in un perio entrare, nell'ordine: un televisore sentono uno scambio In questo momento siamo lavo con videoregistratore, un personal sti termini, ma io so bene che e rando con la videoconferenza do di transizione, però, per avere bidirezionale (fax, radiomobili.te- cosi: chi fa la televisione di oggi, che e una forma di interattività un'idea del futuro bisogna entra computer, un Impianto hi-fi e un ha il terrore del futuro interattivo. re in Internet, questa e la vera in telefono con fax. Ecco pronta la GILOO CAMPESATO leshopping. banche dati, tclcmedi- audiovisuale. È come un video te cine. pay per view telcvision ) e In «Brainframes» lei sostiene che lefonico, un canale privato, due terattività. Il Vod e l'idea di gente postazione del futuro per i m A Telecom Italia sono ottimisti: per assistere ad una lezione di fisi la televisone, chiamiamola clas linee telefoniche che possono che vede solo il prodotto e non navigatori del nuovo «Interniondo». Il nostro obicttivo è offrire quanto ca all'Università di Stanford. È ap quelli a scambio monodirczionalc sica, ci lascia troppo poco tem prendere le immagini delle per vede gli utenti. Ancora una volta Per quanto riguarda la tv prima i servizi di video on demand. punto quel che si chiama la video- (.Telerilevamento e Teleallarme). po per riflettere su quello che sone e mandarle sulle linee. Ugni nel Vod c'è preponderante l'idea interattiva ecco quello che ci shnppiniì e di transazione come ond-demand. L'abbonamento o il Tra tutti spicca il Videotel, un me- stiamo guardando. Con la tv in settimana facciamo un paio di della «domanda», e una riduzione riserva il futuro più immediato, l'Illune Ixinkirif}: Insomma, per la catione'.' Spariranno dal nostro vo diaum che può fornire tutti questi terattiva che cosa accadrà, cre sperimentazioni con la video di tutta l'interattività, al semplice alcuni esempi di quella che è, per servizi. L'utente accede, secondo il scerà? società pubblica dei telefoni il futu cabolario: si pagherà soltanto quel conferenza. È una forma di inte latto di portare il «cinema» a casa. ora, l'unica forma sperimentata ro è a portata di mano. Anzi, è già che si vedrà proprio interesse, in una grande Molto, Perche quando non c'è E una veduta restrittiva del futuro rattività che non sarà dominante dalle grandi industrie dei media cominciato. È stata costituita con Nel futuro del nostro "tele-telefo banca dati, e chiede tutte le infor tempo è possibile mettere la pub da sola, ma molto importante per e sarà una perdita enorme per digitali, una tv che dell'interazione blicità e trasformare il dialogo tra tutti salvo che per i più forti distri agli americani di Bell Atlantic una no», però, non ci sono soltanto mazione che gli occorrono. 0 se l'interattività del futuro. Quando taglia via la parte più se n'ietà ad hoc por la multimediali film. Si potrà anche, tanto per fare la tv e l'utente come un monolo si integra nel sistema di vita fami butori di video. •comunicativa« con l'utente e cede crede può comprarsi un oggetto o go - della tv. La televisione senza tà. Stream. Già dal dicembre di un altro esempio, evitare di andare scambiare posta con altn utenti. liare, sarà possibile trovare nuovi Qual è il rapporto tra televisione ancora al fascino della televisione quest'anno alt -privilegiati» dipen in banca per conoscere lo stato del interattività e dittatoriale. È im lavori, per esempio. Io oggi mi •classica». possibile, infatti, non rispondere e computer? denti di Telecom Italia inizieranno conto condite, di fare la fila in sta trovo nella mia casa di campagna Il computer ha divorato la televi VIDEO ON DEMAND. L'utente a Roma la fase di sperimentazione zione per prenotarsi un treno o di ad una seduzione permanente, con un lago bellissimo davanti. È quella dello schermo. E una for sone, persino le immagini. Infatti sceglie il programma che di una tecnologia destinata a rivo recarsi dal concessionario a com Interattività un posto meraviglioso. Perdio quelle del computer sono digitali preferisce grazie ad un computer luzionare il mercato delle teleco prare un'automobile. Saranno lut ma di dittatura dolce che volge doso vivere la maggior parte della alla fine. Non so se posso dire e quelle della televisione analogi centrale che -consegna" sul municazioni. Messa a punto nei la to operazioni facilissime da com Siamo tutti una vita a Toronto se preferisco che. L'interattività funziona molto terminale il programma richiesto. qualcosa a proposito di Berlusco stare qui? Con il fax, con la posta boratori Bell Atlantic, essa consen piere, standosene direttamente se produttori ni, ma quando la gente mi do meglio con il digitale. La tv è un PAY PER VIEW: Canali che to di comprimere il messaggio visi duti sulla poltrona del salotto di ca elettronica, con la videoconfe- s'occhio media ringiovanito dal propongono programmi diversi, ma Da consumatore a produttore Se manda che cosa penso di Berlu lenza, con la televisione interatti computer e traslormato. vi i per farlo passare tranquillamen sa. sconi e della nuova dittatura tele va por homeshopping, con la Vi simultaneamente in modo che te insieme a molti altri nel tradizio 1 tempi per la commercializza la tv vuole interagire con noi. noi visiva, io rispondo che non dure Come definirebbe, allora, l'inte l'utente possa scegliere -al volo» nalissimo doppino di rame del siamo pronti. Nel già citalo libro di deo on demand. io non ho più bi rattività? zione del nuovo servizio, sempre rà a lungo nell'era dell'interattivi sogno di andare in città, posso vi quello che desidera vedere. lelelotio. Come arrivano tra le mu che Li sperimentazione dia i nsul- de Kerckhove sono elencate le tà perché è impossibile maniere 1'. l'industrializzazione del tatto. VIDEOWAY. Grazie al telecomando vere qui. veci e re i niioi amici. l..i telcpresenza è una forma di la di casa nostra, i messaggi visivi t.iti spelati, non saranno lunghissi quattro fasi che, in qualità di "atto il potere in televisione quando sa Quanti anni mancano, secondo l'utente si fa una regia tutta sua di i (impressi > potranno poi essere ri- mi. Già dal marzo del prossimo an ri» tecnologici, abbiamo già supe ia interattiva. Impossibile. Dun interattività e di tattilità Questa lei, perche tutta questa tecnolo tattilità e simulala, come lo era la un programma che scorre sul video tiasmessi al mittente o a migliaia di no un campione di nulle utenti ro rato per trasformarci in produttori: que si tratta di "giocare» per qual scegliendo l'Inquadratura e la gia farà veramente parte della prospettiva classica. La prospetti altri destinatari interessati a conni- mani e milanesi cominceranno ad 1 ) lo-zapping" è stato il nostro cor che anno ancora, ma non appe velocita di visione o può scegliere iiiiaiecon noi nostra vita? Dieci anni, cinquan va eia la condizione del punto di utilizzale il sevizio consentendo di so di montaggio; 2 i la registrazio na la gente acquisterà potere sul ta? di partecipare ad un quiz Conseguenze'1 Se la sperimenta- verificale reazioni ed interesse del lo schermo, diventerà abbastan vista. Da Brunolleschi a Alberti, ne e la riproduzione video sono Mono, meno di dieci anni. Ha tutti i glandi teorici hanno studia interattivo (già utilizzata In Gran /H MIO conlermera le atteso, basterà meicato Li riffe; on demand sarà za forte da reagire a qualunque quando è stato immesso il Perso Bretagna). poi ollerta al gian pubblico a parli siati il nostro corso intermedio per dittatura. lo la piospctliva por fare del inon ( ollegare al televisore di casa un nal Computer sul mercato a do una cosa fissa e della persona VIDEOGIOCHI: Per giocare in docouipiessorc di segnale ed un lo dal I91H1 nelle aiee di Roma e produlton; 3 ) Le tecnologie legge Che ripercussionic i saranno sul quando si è imposto corno bone tempo reale con partner distanti o Milano por espandersi poi nei prin re VHS e Video 8 i compiese possi le generazioni più giovani che, una cosa mobile. Per vivete nel apparecchio telefonico e voilu di largo consumo sono passati mondo come un attore vive nel entrare nella trama di uno buttali ,ili aria i palinsesti tradizio cipali contri uibani come Napoli. bilità di montaggio più a buon peraltro, stanno già -mutando-? dieci anni, dal H»7S al 19X8. Poni Esiste già una nuova generazio teatro - come ha dotto Shakc- sceneggiato. nali potremo essere noi a decidere Tonno. Bologna. Firenze. Intanto, mercato ed efficaci) permettono a tax ci è voluto meno clall'82 spe.ue - era necessario faro del Il telecomando di oggi verrà quale film vedere scegliendo tra un anche dall'Ue arriva una spinta al chiunque di espnmersi in (orma ci ni', molto, molto intelligente. Nel all'8G. lo penso che per il telo- nostro centro eli programmazio mondo una cosa fissa. La pro sostituito da un altro piuttosto menù sterminalo. Tra il momento l'espansione dei nuovi servizi: la nematografica; 4 i grazio alle te computer i tv più computer i ba spettiva è un metodo scientifico slmile alla cloche dei video giochi della scelta e quello della visione commissione europea ha pronta ne, a Toronto, tre anni fa. aveva- steranno cinque, sei anni. Le stiere e ai muose abbiamo impara vo programmatori adulti pagati por I issa re il mondo e liberare il con un perno per muoversi sullo passeranno appena pochissimi so- una bozza di direttiva per conce to a misurarci interattivamente con grandi compagnie come Sony, punto di vista e. dunque, liberare schermo e I tasti da -cliccare- per i ondi Non ci va il film'' Basterà la dere agli operatori di tv via cavo di molto per tare poco. Un giorno Toshiba e altre stanno lavorando le capacita di elaborazione di in un ragazzo di I-I anni e vomito noi tutti che siamo attori nella entrare dentro la -finestra» vorale un po' con il mouse e potre offrile lutti i servizi di telecomuni prescelta. mo passare negli Stati Uniti, magari cazione, lineili telefonici esclusi. formazioni dello schermo. I SCP 6, UnitàS Scienze&Ambiente Sabato 3 settembre 1994 bù di pellirossa che riflette ironicamente sulla troindicazione quando ci si incammina verso ' FIGLI NEL TEMPO, L'ADOLESCENZA La tribù degli emarginati propria debolezza e fragilità nei confronti degli un'età tardo-adolescenziale. Un primo pericolo Yankee, cioè di quanti nella realtà e nell'iper- è quello di indulgere nell'abitudine di piangersi ANNA OLIVERIO FERRARIS Psicologa mondo dei media incarnano quei difficili ideali addosso. Un altro è quello di fare della sfortuna di perfezione, di sicurezza e di oleata bellezza Perché per molti ragazzi e altri e l'insicurezza nei riguardi del proprio io e un alibi per non dover intraprendere azioni, per LL'ORIGINE di questa convinzione, che che sembrano rappresentare una condizione non doversi impegnare attivamente nel tentati ragazze «sfigato ò bello-? si traduce poi in una serie di atteggia della propria condizione esistenziale può por umana. Appartenere ad un gruppo alternativo tare ad arretramenti verso un territorio circo vo di modificare la propria condizione o la real A menti c'è, mi pare, il tentativo di com può quindi essere anche una modalità pacifica tà circostante. E invece non bisogna dimentica pensare carenze o smacchi di cui un adole scritto, non competitivo e apparentemente più di contestazione o opposizione alle consuetu scente comincia a rendersi conto quando si sicuro in quanto popolato anche da altri ragazzi dini di vita degli adulti. Perciò, se militare tra gli re che spesso è proprio una carenza, un limite confronta con gli altri e valuta la sua condizione che condividono la stessa immagine riduttiva di sfigati può rappresentare per alcuni un momen personale o ambientale, a fornire la spinta ne dai diversi punti di vista: quello del denaro, del sé. Nel definirsi sfigati e nel compiacersi di tale to di crescita, una fase di passaggio che poi cessaria a costruire un piano d'dzione originale, l'aspetto fisico, delle opportunità, dei raggiungi definizione ci si pone infatti al centro di un at conduce ad un assestamento o ristrutturazione cosicché ciò che ad un primo sguardo può menti, ecc. E in più l'adolescenza è l'etàdell'in- teggiamento scherzoso che si traduce in una positiva dell'immagine di sé nel mondo, il per sembrare un difetto può addirittura costituire la certezza, in cui si dubita di se stessi anche se si identità di gruppo. Visto in questi termini un manere a lungo in questa tribù e il fame uno sti molla nascosta che imprime un impulso all'in hanno delle qualità. Perciò il paragone con gli gruppo di ragazzi sfigati è un po' come una tri le di vita può presentare qualche rischio o con tera esistenza... Trovato in Usa SPAZIO. Ieri la navicella con i viveri si è agganciata. Finisce l'odissea dei cosmonauti russi Scoperta causa di un tipo Ecco il gene di distrofia Un gruppo di ricercatori francesi e del caffè americani hanno identificato l'a nomalia responsabile di una forma decaffeinato di distrofia muscolare ereditaria si mile alla miopatia di Duchenne, ma che a differenza di questa col a* Dopo il pomodoro che non pisce, nei primi anni di vita, non marcisce e la banana a matura solo i maschi, ma anche le femmi zione lenta, l'ultimo prodotto del ne. Si tratta della distrofia SCARMD l'ingegneria genetica applicata al (Severe Childhood Autosomal Re le piante sarà il chicco di caffè de cessive Muscolar Dystrophy), rela caffeinato. Una compagnia di bio tivamente diffusa nell'Africa del tecnologie californiana, la «Esca nord, e detta anche miopatia tuni genetics corporation» ha ottenuto sina, perché fu descritta per la pri il brevetto per la produzione di ma volta in Tunisia nel 1980.1 risul cellule di caffè modificate geneti tati dei lavori, condotti dai profes camente. Ora la compagnia sta sori Michel Fardeau e Jean-Claude cercando un partner per lo sfrutta Kaplan (Francia) e dal professor mento dell'idea. Kevin P.Campbell (Stati Uniti) so no stati pubblicati sulla rivista Il procedimento consiste nel- scientifica «Celi». E' stato accertato l'inserire nella cellula un gene che che almeno due geni sono impli proviene da una varietà selvatica cati in queste miopatie. Uno è stato delia pianta. Il gene è in grado di identificato e analizzato sul cromo abbassare il livello di caffeina pre soma 17, l'altro resta da scoprire sente nelle cellule di caffè che cre sul cromosoma 13. scono in coltura. Gli scienziati che stanno lavo rando al nuovo prodotto sperano L'attività fisica che si possa finalmente dare una risposta positiva alla richiesta di riduce le emorragie produrre naturalmente caffè de negli anziani caffeinato. I tentativi fatti finora so no stati infatti senza successo, Fare attività fisica regolare (basta complicati dal fatto che le cellule Mir, attracco riuscito un'ora di cammino tre volte alla di caffè posseggono quattro set di L'odissea dei cosmonauti russi è finita. Senza viveri né ac ziale legato alla Mir sarebbe cosi psicologica, dell'uomo all'assenza viare l'esplorazione comune dello settimana) riduce negli anziani del - cromosomi e quindi sono difficili slittato di almeno 2 anni. Lo smac di gravità; quell'albergo cosmico, spazio e magari per raggiungere 50% il rischio di gravi emorragie ga vda manipolare geneticamente. Lo qua rischiavano di dover tornare precipitosamente a Ter co (e~ ter perdita-economica), in -grande, attrezzato e accogliente, insieme"Marre: Insorrrma,"lapoliti- l strointestinali, tali da richiedere il 'stesso processo potrebbe poi es ra dalla stazione orbitante Mir. Ma ieri, al terzo tentativo, quel caso, non sarebbe stato solo ' che per anni ed anni non ha mai ca di collaborazione spaziale e la ricovero. E' il risultato di una ricer sere utilizzato per creare piante di l'attracco della navicella piena di rifornimenti è riuscito. della Russia, ma del mondo intero. chiuso i battenti, ambito più del stazione orbitante mondiale si fa ca italo- americana condotta dal caffè che danno un raccolto più Alle 17,40 ora di Mosca (le 15,30 ora italiana) il coman Il 3 ottobre prossimo, infatti, due Rossija, li di fronte al Cremlino; in ranno. 11 come è solo un dettaglio. progetto finalizzato Invecchiamen ricco o che resistono meglio ai pa dante della Mir è riuscito nella manovra di aggancio. Se astronauti russi e un astronauta eu somma, la gloriosa Mir, un po' per La riprova? Beh, la riprova è pro to del Cnr, diretto da Luigi Ama- rassiti. ropeo (il tedesco Ulf Merbold) vocazione un po' per necessità, sa prio quella missione EuroM/>-94 ducci, e dall'Istituto nazionale de raggiungeranno la Mir per dare av rebbe diventata il nucleo intomo a Per vedere se il metodo funzio l'operazione non fosse riuscita i programmi spaziali del che prenderà avvio a fine mese. gli Stati Uniti per l'invecchiamento mondo intero avrebbero subito un forte rallentamento. vio alla missione EuroW/V94 e, pro cui costruire la stazione orbitante Una missione congiunta dall'agen na davvero però bisopnerà aspet babilmente, alla prima fase della mondiale e la nuova politica di col (Nia). La ricerca,coordinat a per I" zia spaziale russa e dell'Esa, l'a Italia da Marco Pahor dell'universi tare un po': dal primo esperimen costruzione della stazione orbitan laborazione nello spazio. La sta genzia spaziale europea. La mis to dovrà passare un anno perché te mondiale. zione sarebbe stata aperta, final sione sulla Mir durerà un mese. Ma tà Cattolica di Roma e pubblicata cresca la prima piantina e tre anni QIC ISSI Tutto, in realtà è iniziato molti mente, a tutti. Beninteso, a tutti è solo il prologo di un programma sulla rivista «Jama» dell'associazio ne dei medici americani, ha preso per il primo raccolto. La compa aa Attracco riuscito. La navicella operazione è durata circa dieci mi mesi fa. La guerra fredda è finitada quelli che hanno progetti validi e più lungo. Ad essa farà seguito, il gnia californiana crede che il caffè un pezzo. E con essa (quasi) ogni quattrini per finanziarli. Quanto a prossimo anno, EuroMr-95, con in esame 8.025 anziani di età supe Progress M-24, con il suo prezioso nuti, durante i quali cargo e stazio riore a 68 anni, viventi in tre comu cosi ottenuto potrà essere venduto carico di vettovagliamenti, si è ag ne sono state visibili dalla Terra. interesse alla competizione scienti loro, i tecnici della Città delle stelle, una durata prevista di 135 giorni. fica nello spazio. Così quando lo potevano tirare un sospiro di sollie nità degli Stati Uniti. Secondo i ri ad un prezzo inferiore a quello ganciata alla stazione orbitante Mir Il rischio di un nuovo fallimento Gli unici italiani coinvolti in Euro- che troviamo oggi sul mercato, ot alle 17,40 ora di Mosca (le 15,40 in scorso anno il Congresso degli Sta vo: il crollo dell'impero sovietico e Afrr-94 sono quelli del gruppo di cercatori, l'allenamento fisico è in e della perdita definitiva della navi ti Uniti ha cancellato il costoso pro le difficoltà della nuova Russia non tenuto con metodi successivi alla Italia). Ora i cosmonauti potranno cella era piuttosto alto. Lo ha di retto da Pietro Enrico di Prampero, grado di migliorare l'irrorazione rimanere a galleggiare nello spazio gramma di Freedom, la stazione li avrebbero travolti. Perché loro, direttore del Laboratorio di fisiolo sanguigna nella mucosa intestina raccolta dei chicchi. La speranza chiarato anche il direttore del cen orbitante in cima ai progetti della con la loro esperienza unica, sa rifomiti di 640 chili di viveri, 420 di tro spaziale di Mosca Gumar Ghi- gia umana dell'università di Udine. le, prevenendo cosi danni ai tessuti inoltre è che il consumatore prefe Nasa, alla Città delle stelle, un tiro rebbero diventati il nucleo tecnico Cui è stato affidato il compito di ve risca bere il decaffeinato naturale acqua, 276 di apparecchiature badulin: «difficilmente - ha detto - dell'intestino e quindi il rischio di scientifiche e del carburante ne di schioppo da Mosca, hanno ca fondamentale di quella stazione rificare il comportamento delle sanguinamento. Le emorragie di piuttosto che quello ottenuto gra sarebbe stato possibile effettuare pito quale sarebbe stato il loro fu orbitante intemazionale. cessario per alzare periodicamen un quarto tentativo di aggancio». masse muscolari in assenza di gra gestive sono cinque volte più fre zie all'azione di solventi chimici, turo e quello della Mir. La stazione vità. Per questo scopo il gruppo di te l'orbita della loro temporanea Le altre due manovre avevano in I mesi successivi hanno confer quenti negli anziani rispetto agli che spesso vengono utilizzati nei abitazione. orbitante, voluta dalla Unione So Prampero ha messo a punto un er fatti esaurito quasi del tutto le riser vietica per tonificare l'immagine mato le facili previsioni degli inte adulti e rappresentano una impor procedimenti di eliminazione del ve di carburante. In quel caso i co gometro di alta precisione. tante causa di ricovero negli ultra- la caffeina dai chicchi normali. Dopo i due falliti tentativi del 27 del socialismo reale ed ereditata ressati abitanti della Città delle stel e del 30 agosto scorsi, si era deciso. smonauti a bordo della Mir (Valeri le. Europei, americani e giappone Se la Mir è, dunque, l'albergo sessantacinquenni. Tra le cause Se tutto va in porto, il nuovo caf da una Russia senza molti quattrini di compiere manualmente la ma Poliakov, Talgat Musabaiev e il co e, quindi, senza molte voglie: la si sono più che interessati alla pos spaziale del mondo ed il nucleo in scatenanti, lo stress e le malattie fè potrebbe avere un mercato novra di attracco, affidandola a Yu mandante Malencenko) sarebbe stazione orbitante dove, uno dietro sibilità di utilizzare la collaudata torno a cui costruire una più gran croniche che riducono l'apporto di molto vasto. Circa un terzo degli ri Malencenko, comandante dell'e ro dovuti risalire a bórdo della l'altro, sono stati battuti tutti i re Mire di risparmiare quattrini per le de stazione orbitante globale. Va sangue all'intestino a un livello tale acquirenti di caffè, infatti, preferi quipaggio della Mir, Cosi è avvenu Soyuz Tm 19 che li aveva portati cord di permanenza dell'uomo future imprese spaziali. Al Gore, il da sé che ogni incidente che la ri da provocare la morte delle cellule sce quello senza caffeina. Per lo to: piccoli razzi comandati dalla lassù e tornare a Terra nel giro di nello spazio e sono stati compiuti vice presidente degli Stati Uniti ha guarda rischia di rallentare non so e quindi l'emorragia. meno nei paesi particolarmente stazione hanno permesso l'avvici 10 giorni: i loro rifornimenti erano gli esperimenti più importanti per persino firmato nella capitale rus lo i programmi spaziali russi, ma agli sgoccioli. Il programma spa «salutisti» come gli Stati Untiti. namento della navicella. L'intera valutare la resistenza, fisiologica e sa, gli accordi preliminari per av quelli del mondo intero. K i , B W¥PJ;g ' £*^^^^S^ > ^'^^ *' "i-f?"t ,+•; *""•' %+s CHE TEMPO FA Tariffe di abbonamento TEMPERATURE IN ITALIA Italia Annuale Semestrale Il Centro nazionale di meteorologia e cli 7 numeri L. 350.000 L. 180.000 matologia aeronautica comunica le previ Bolzano 16 20 L'Aquila 15 27 6 numeri L 315 000 I. 1601)00 I ì ' sioni del tempo sull'Italia. Estero Annuale Semestrale Verona 15 21 Roma Urbe 21 30 7 numeri L. 720.000 L. 365.000 \l\ Trieste 19 22 RomaFiumic. 23 28 6 numen L 625.000 L. 318.000 SITUAZIONE: sulle regioni nord - occiden Venezia 19 21 Campobasso 22 32 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 45838000 intestato a \\\ tali e sulla Sardegna condizioni di variabi l'Arca SpA, via dei Due Macelli, 23/13 00187 Roma oppure mmSERENO VARIABILE Milano 17 23 Bari 21 34 l'i lità con schiarite e annuvolamenti asso presso le Federazioni del Pds ciati a residui rovesci. Su tutte le regioni Torino 16 21 Napoli 20 31 Tariffe pubblicitari» Cuneo 15 21 Potenza 20 33 A mod (min 45* 30) del medio e basso versante tirrenico e Commerciale lenale L 430.000 • Commerciale leMivo L 550 000 sulla Sicilia nuvolosità irregolare a tratti Genova 19 27 S. M.Leuea 25 30 Finestrella 1' pafiina lenale L 4 100 000 Bologna 17 21 ReggioC. 23 35 Finestrella I" pagina (estiva l 4 800 000 intensa con locali rovesci o temporali; ten Manchette di testata L 2.200 000 - Redazionali L 750 000 denza a graduale miglioramento. Su tutte Firenze 17 24 Messina 26 33 Finanz -Lesali -Concess -Aste Appalti- Feriali L 635 0{io Festivi L 720 000 A parola Necrologie L 6 SUO. le altre regioni da nuvoloso a molto nuvo Pisa 18 24 Palermo 23 32 Panecip l-ljtto 1. 9 000 Economici I. 5 000 loso con precipitazioni sparse anche di Ancona 18 31 Catania 19 38 Concessionana esclusiva per la pubblicità n.vionale forte intensità. Perugia 15 26 Alghero 22 28 SEAT DIVISIONF. STET SpA Milano20l24-ViaReslelli29-Tel 02 58388750-583888 1 Pescara 19 37 Cagliari 25 33 BolORna40131-Viade CarraccilO -Tel 051 G3471G1 Roma 00198-Via A Corelli 10-Tel OH K55WXW1-K55WUKÌ TEMPERATURA: in diminuzione al sud; Napoli 80133 -Via San T D'Aquino I5-Tel 081 5521834 pressoché stazionaria al centro-nord. Concessionana per la pubblicila locale SPI / Roma, via Boezio 0, lei Oh 35781 TEMPERATURE ALL'I STERO SPI ' Milano. Via Pirelli 32. lei 02 67f.:i258-676S327 VENTI: moderati da nord-est sulle regioni SPI ' BolORna. V le E Mattel 100 lei 051 «133807 SPI ' Firenze. V le Giovine Italia 17 lei 055 2343100 nord - orientali e su quelle centrali adriati Amsterdam 15 19 Londra 10 18 Stampa in loc-Mmile che; moderati con locali rinforzi sulle re Atene 26 33 Madrid 16 30 Teleslampa Centro Italia, Oncoln (Aqì - via Colle .MaicanReli. 58 lì gioni di ponente; moderato da sud - ovest Berlino 12 19 Mosca 2 15 SABO, Bologna • Via del Tappezziere, 1 PPM Industna PoliRralica, Pademo Duitnano ( Mi l - S Statale dei GIOVI 137 sulle regioni del basso versante adriatico Bruxelles 14 20 Nizza 24 28 esu quelle ioniche. Copenaghen 15 19 Parigi 15 21 Ginevra 15 23 Stoccolma 11 20 MARI: molto mossi, localmente agitati i Helsinki 2 17 Varsavia 17 22 ~*£JL bacini occidentali, con moto ondoso in at Lisbona 18 26 Vienna 16 27 tenuazione; mossi gli altri mari. Eli., , NEVE MAREMOSSO Supplemento quotidiano diltuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l'Unità Direttore responsabile Giuseppe F Mennella Iscnz al n.22 del 22-01-94 registro stampa del tribunale di Roma Spettacoli LIRICA TV. Da lunedì su Raidue un ciclo di commedie per ricordarel'artist a a dieci anni dalla morte LATV L'ambigua DJENRICOVAIME «Lodoletta» Nomine Rai? di Piera Un nuovo «quizzone» ELISABETTA TORSELLI • FIREISzT La nostra anima e RA 1 GIOCHI televisivi più cosi fatta dopo che una tempesta appassionanti di questa sta di dolore I ha turbata e sconvolta F gione vicino a quello si sente attratta verso pensieri eli ( Gì inde i dell oca al quizzone e a mitezza e di bontà verso ricordi quello della ruota della fortuna più dolci e più puri » Dichiarazio dobbiamo ricordare quello delle ne sospetta questa di Pietro Ma- nomine Rai un format - e o ne si scateni a proposito di Lodoletta dice - di antica provenienza che scritta in piena prima guerra mon evidentemente non ha perso il suo diale (1917) il fascino della pu appeal 11 nioco delle nomine Rai e rezza dell ingenuità incarnata da molto popolare perche ricorda un questa o da quell altra povera picci pò quello del Totocalcio consiste na del mèlo declinante sta tutto nei pronostic i e he più sono impre nell intraveduta possibilità di mac vedibili più dimostrano la fortuna chiarla sta tutto in un eros malin o 1 abilita del giocatore 11 numero conico brividoso 'floreale» in dei concorrenti alle nomine e mol quanto sotto sotto ossessionato to variabile e viene scelto per sor teggio Ogni fazione un pò come dalla deflorazione Anche se poi le contrade del palio di Siena sce I autore sceglie di farla vivere e mo glie un possibile dirigente-fantino rire la sua povera piccina nella Eduardo De Filippo nel suo studio, In una immagine del 1973 Come nella storica manifestazione stretta raggelata della purezza toscana molte sono le tiatta'ive le A lungo titolo cult per i fans di combine i patti più o meno leciti Mascagni poi spanta per una tren A Siena può capitare che Aceto tina d anni Lodoletta e stata ripro corra per una contrada dopo aver posta giovedì per I inaugurazione e orso per anni per un altra magari della stagione lirica di quella roc rivale II gioco delle nomine (come caforte mascagnana che e il teatro il miracolo di S Gennaro che av della Gran Guardia di Livorno La viene a Napoli e a Pozzuoli a breve- vorata a libretto da Giovacchino distanza di tempo e il Palio appun Le nove vite di Eduardo to che si svolge a luglio e ad ago Forzano la vicenda - che anche sto] ha due versioni alla prima Puccini aveva accarezzato per poi Concordato con la Chiesa e il ple assume spesso forma di parabo Tutti i titoli Comincia con la commedia più "radotta nel mondo, Filu quella dei professori ne segue scartarla e salpare verso i lidi di biscito del 1929) una frase simile la di apologo di favola amara Già un altri dopo aver mescolato con Suor Angelica e Tabarro - è tratta mena Marturano, il ciclo «Tutto Eduardo» che Raidue poteva suscitare comunque un eco ad appena tre anni da \apoh mi Da «Filumena» correnti e sponsor 11 fascino di da Due zoccoletti della scrittrice in manda in onda da lunedì prossimo al 31 ottobre per ricor beffarda Ma e la vicenda dipanata bonaria' un dramma come Le voci questo singolare gioco televisivo e glese Ouida In un villaggio olande in questi due itti soprattutto a ri di dentio M9)8i rispecchia una ai Cupiello dare il grande artista nel decennale della morte Nove testi la sua originalità consistono nella se vive con il padre adottivo Anto sultare inquietante pei 1 epoca in caduta verticale di valori tradizio varietà delle possibili soluzioni e nio la sedicenne Lodoletta a suo e nove interviste, «A tu per tu con Eduardo», realizzate da cui essa si colloca e anche per i nali ( inncizia fraternità solidarie Forse nessuno, ancora, aveva nei veloci cambiamenti di campo tempo trovata in riva al lago «in un nostri giorni Qui il protagonista e tà) e I annidarsi nella dissestata pensato a Eduardo come a un Aldo Bagnasco e il Centro Teatro Ateneo di Roma dove La prima mossa e quella della rosa cesto di fiori' (') queste fanciulle un pazzo la cui mania particolare struttura familiare d un inaudito ariete. L'Immagine è di Arnaldo Eduardo è stato seguitissimo docente Nove commedie dei candidati qui si vede la furbizia piovono dal cielo da un assenza consiste nel prender tutto alla lette potenziale di violenza E sul tema Bagnasco, ideatore, insieme a dei contendenti Si buttano li dei per riflettere su un autore e sulla nostra stona ra ignorando o negando I eloquio della famiglia Eduardo batte e ri di passato - ciò vale scusate il pa Ferruccio Marotti del ciclo -Tutto primi nomi per sondare gli umori e figurato I enfasi la retorica nell at batte con pessimismo crescente ragone anche per la Melisande di Eduardo» che da lunedì e per nove spesso per bruciare certi personag tribuire insomma alle parole un da Filumena Marturano 1IÌM61 Debuvsv - che le fa più indifese e settimane occuperà gli schermi di gì Facciamo un esempio circola Raidue con altrettante commedie potere reale di vita e di morìe On podc/osu utralto d una eschiava 1 il villaggio ne raftorza entusiasta AGGEO SAVIOLI no dei nomi tipo Beha Angelini del grandissimo artista. «Eduardo è de vengono svelate le pocnsie le domestica - che nella maternità tra girotondi e filastrocche infantili Rossella Vesigna Mimun Menta stato tradotto in tutto mondo, è • Ce tanta stona di Napoli e d I- Ma quanto di Napoli e quanto finzioni le meschinerie di cui trova lo strumento per umiliare il le fissazioni da fata bambina Arri na C e stato persino chi preso in capace di vincere lo spazio e le talia nel teatro di Eduardo De Fi d Italia della Napoli e dell Italia del s ammanta il piccolo mondo che maschio padrone ma acquistando va il pittoie parigino Flammen pc- contropiede se giocato un Vigo- distanze tra gli uomini, I suoi testi lippo e il grande autore attore re ventennio prebellico ritroviamo lo circonda una pan dignità ormai tardiva e clofilo quanto il Pinkerton di Batter relli nome più adatto a un velodro azzerano il tempo: a lui ci affidiamo gista ne era ben cosciente In ge anche nei titoli di quel primo perio Lo smascheramento della realta ribadendo in definitiva le piopne li} ma con qualche scrupolo in mo che a una direzione di rete e tg perche, come un ariete, possa far nerale se un idea non ha significa do di quei tempi favolosi della italiana di quegli Anni Trenta tocca e itene lustrale a nuovo-.1 Glicsa più innamora la bimba e se ne tor Si tratta di personaggi di fantasia si breccia nel muro di questi dieci to e utilità sociali, non m interessa Compagnia del Teatro Umonstico il suo massimo in un capolavoro mi non finirono mai che propo na a Parigi giusto in tempo per non ma con un minimo di credibilità anni di televisione nevrotica per lavorarci sopra cosi con la bru 1 De Filippo' (Eduardo Titina come \atale in casa Cupiello C e sto al pubblico nell anno teatrale trascendere Con ai piedi gli zocco- che pur trattandosi di un gioco ristatile con II pubblico un sca semplicità di un artigiano di Peppmo) che vedono nascere in proposito una preziosa testimo 1973- 74 ( ma I argomento era nel- letti rossi regalatigli prima di morire non gu ista Intanto i più esperti la contatto vero». Dieci anni: tanti chiarava nel ricevere, il 18 dicem nell Attore già straordinario e ac nianza retrospettiva di Federico I animo dell autore da un paio di - cascando dal pesco per coglierle v orano dietro le quinte facendo cir quanti ne corrono dall'anno della bre 1972 il Premio intemazionale clamato I Autore 11 ciclo televisivo Fcllini che raccontava di aver visto decenni 1 v iene a cadere nel cuore i fiori ' - da Antonio Lodoletta colare altri nomi insospettabili o sua morte. 1131 ottobre 1984. E dell Accademia dei Lince Tra che ora si avvia cosi ricco e nutrito la commedia da ragazzo a Roma della battaglia sul divorzio (e sare- meno giocando al rialzo cai nbas cammina fino a Parigi alla casa di proprio II 31 ottobre e la data scorsi dieci anni parlando a Palaz comprendente registrazioni (in in un giorno di fanfare e bandiere e be piaciuto che Gli esami avessero so nel mercato nstretto di viale Flammen dove si sta svolgendo dell'ultima puntata del programma zo Madama dopo la nomina a se bianco e nero e poi a colon) effet camicie nere e solenni scenogra posto nel cielo attuale magari in Mazzini una festa -libertina e muore di sfi di Raidue realizzato in natore da parte del presidente Per- tuate (e messe in onda) dai Ses fie marziali celebrandosi una luogo dell assai più debole V/iu fu nimento nella neve tra deliri d a- collaborazione con II Centro Teatro tini avrebbe ribadito con modesto santa iniziali ai tardi Settanta offn- qualche ricorrenza patnottica Ed miglia) Ateneo di Roma: nove commedie more e di candore orgoglio questa sua volontà e ca ra sotto questo profilo motivi ec ecco il sipario del teatro aprirsi su seguite da altrettanti Incontri- pacita di riflettere in ogni sua com cezionali di godimento e insieme un «interno miserabile abitato da In un periodo in cui al divorzio RENDIAMO Fnnguillucci Al suo debutto nella regia operi Interviste, -A tu per tu con media -aspetti della realta sociale di riflessione personaggi «gonfi di follia di egoi era persino pioibito pensare nel che non esiste ma questo stica Piera Degli Esposti firma una Eduardo», In cui l'autore racconta italiana con scrupolo forse ecces Guardiamo un opera considera terzo atto di \alale in casa Cupiel non significa che non ab regia che c'è e non e e illuminata in prima persona se stesso e II suo smo di alienazione mtnsi di mise P sivo peraltro egli limitava la coe ta minore• come Ditegli sempre si ria e di malattia si rivelava al gio lo I autore fa si che il suo protago bia le sue probabilità Al mattino da qualche sprazzo affascinante teatro e molti ospiti lo ricordano, renza d un tale impegno ai testi composta nel 1927 inscenata la nista nel delirio dell agonui con viene dato per vincente (gli daran da Renata Scotto a Antony Quinti al vane Fellim -un contraltare un ro (pensiamo ali entrata di Lodoletta scritti e rappresentati dopo il 1945 prima volta nel 1933 La censura giunga le mani della figlia e dei no una rete Quale' bua che ti fre figlio Luca De Filippo. I titoli: lunedì 1 vesciamento della pagliacciata che ammantata d azzurro e chiacchie- a iniziare da Napoli milionaria del regime bieca e ottusa s inca giovane amante di lei confuso con ga) Verso mezzogiorno il suo no 5 settembre è un classico dei infunava tutto intorno un rovescia mia come una Madonna domesti dove certo il discorso sui disastri il k gimmo consorte felice lapsus me vacilla (gli assegneranno una classici a dare il via alla rassegna, ponì a far inserire prima del «si» mento anch esso grottesco buffo ca) volutamente antivcrista in provocati dal fascismo e dalla auspicio inconscio di libere unioni supcrstruttLM non un canale) e al -Filumena Marturano», seguita da un «di» (^cosicché il titolo suonasse nesco ma con la piena consape quegli statici coretti del villaggio guerra sulla disgregazione che ne Ditegli sempre di si) o a mettere volezza di se stevsa che può avere fondate sull amore e non sugli inte pomeriggio intorno alle 16 Fruì- che recitano I irrealtà di cosi attar •Ditegli sempre di si» (Il 12), -Il era conseguita a tutti i livelli sulle ressi matenali sulle convenienze Clllndro»(lll9).«Uomoe quanto meno le virgolette al si e una rappresentazione artistica lu guillucci dicono le voci e messo dato idillio-categoria drammatica speranze albeggianti di là da quel sociali su codici polverosi Ma e galantuomo» (il 26), «Mia ciò per una ridicola voluttà di puri cida e razionale mal" Mie ]S pare venga licenzia la troppo lunga notte si esplicava poi la miseria materiale e morale già vanamente modulata da Ma famlglla-OI 3 ottobre), «Le voci di smo linguistico (era già comincia Nella stagione postbellica to Il giorno dopo si riapre con Fnn- con lampante chiarezza attraverso scagni fin dal Fntz e dai Rantzau dentro» (il 10), -Napoli milionaria» ta la campagna contro i dialetti) E eduardiana il rapporto con I evol che spinge Pasquale Loiaeono in guillucci a capo di un tg che gli Ivan Stefanutti disegna scene e co (il 17), -Questi fantasmi» (il 24) e situazioni e personaggi d una rara non ci si avvide su in alto che in versi (o I involversi) dell esistenza Questi Iwilasmi' a scambiare la- viene negato in tarda mattinata stumi risparmiandoci le cuffiette •Natale In casa Cupiello» (il 31). esemplarità e d una altrettanto rara quegli anni detti poi «del consen e della coscienza del Paese si fa mante della moglie per uno spinto mentre a sera lo danno per rovina inamidate e suggerendo con una sostanza umana so» (al centro dei quali stanno il più stretto e pressante anche se benefico e pietoso to raggiunto da un avviso di garan scenografia volutamente ingenua zia o iscntto in qualche lista di pro finta» e agile sullo sfondo di un scrizione Prima della chiusura de cielo di fiamme colorate vagamen gli uffici si ventila una sua destina te protoespressionista il clima di TELEVISIONE. Riparte domani «Galagoal»: pochi ospiti in studio e grande spazio ai commenti zione alla presidenza d una banca bozzetto paesano come minato o di un ente pubblico E cosi via d cmotilia da secoli di sfruttamenti mentre la massa degli scommetti operistici incrociati Tutto giocato tori diciamo cosi esterni ignora ciò sul bianco - neve purezza - e sul che avviene a quei livelli e si pasce rosso - casa di Flammen peccato Basta sport gridato. Tmc sceglie la tecnica delle illazioni giornalistiche che sangue - il quadro parigino consistono nelle dichiarazioni dei personaggi in predicato che dico Ma è soprattutto Massimo De Telemontecarlo linea diretta con la tecnica II più grande Comaschi forte a centrocampo no il calciatore In bocca a! lupo C 011 la nuova stagione saltera un no tutti Li mia eventuale nomina Bernart dal podio della Camerata dei piccoli network ha deciso di farla finita con lo sport dell esperienza di Vuiadin Boskov Squadra vincente (i risultali del appuntamento storico di Tmc le la apprendo dai giornali Non ho ri Musicale i rileggere Lodoletta mori e Giacomo Bulgarelli imprevedibi Mondiale sono andati oltre ogni dirette delle partite di basket In cevuto nessuna proposta u'ficiale dalla leggendo verista sottolinean «gridato» e con il chiacchiericcio da bar Dopo aver inven le in avanti con le interi iste esterne più rosea previsione) scanzonata blanda trattativa per il campionato 1-rasi di doppia letti IJ Possono si do quanto di malato di pretestuo tato la formula del talk show itinerante, a Tmc hanno de di Flavia Filippi e con goalacp'AI- e scherzosa il team di Tmc deve \bu inseguito a suon di dollan da gnificare Muovetevi che non ne tafmi e Pina Debbi in qualità di os lelepiu 2 I emittente li 1 rinunciato so di non innocente ne costituisce ciso di inventare il magazme «da fermo» E di puntare sulla comunque lare i conti con qualche posso più di aspettare O anche la non-verita e insieme il fascino servatori del posticipo la squadra defezione Quella di Giorgio Cln- definitivamente al campionato ita Il mio dist iceo non e meraviglio di Galagoal vuole fare della dome liano La Leg 1 ci ha chiesto 1 mi 7 lacerti di saga postromantica stessa squadra Perché come insegna il calcio, squadra n.iglia ad esempio Se n e andato so Intanto nei meandri che con nica del calcio una domenica me liardo pei i dirMti Uno sproposito (Gneg Ciaikovskip che ammala senza avvisare In ogni caso aveva tano il nome di Fnnguillucei vaga che vince non si tocca Al massimo si ritocca Con 1 addio no urlata Limitare certi diletti del Ho detto elle erivamo disposti a no irmonie e timbri più rarefatti mo deciso di interrompere il rap 'ra orrori e miserie si identificano a Chinaglia e 1 arrivo della Liga spagnola -popolo calcistico invece vira porto precisa Luigi Colombo trasmettere se e i davano loro 1 mi del solito tocchi funerei vagamen complesso «Confidiamo nelle so liarclo scherza Colombo Ira i ipotetici e\ padrini si unitaci M un te mahlcnani ( la trauermarscli di senza sventolare fazzoletti Mealio suo ipotizzabile schieramento Poi cieta Ma sono molto scettica Le usarli per salutare le new entrv co non riconfermati anche il tennis Antonio) il freddo bamboleggia società dovrebbero educare i cai i Funziona poco i e lo speciale a sera 11 ora più pericolosa i un re complici le rime baciate di For BRUNO VECCHI me I acquisizione del campionato perfido pettegolezzo da Frmguil- datori ad avere un rapporto diver spagnolo f no ali anno scorso pa coppe del mercoledì Punteremo zano del primo atto che decolla su so con la stampa' interviene Flavia sul mercedi di C oppa befa e sui te iucci come indipendente e agno m MILANO Specialisti e innovato zione di Galaqoal hanno puntato tnmonio diTelepiu2 Per "00 mila 9 toni più sanguigni nel secondo Filippi inviata speciale sui campi legiornali ) Il resto del palinsesto stico E la su i fine' Ma no gioca a ri I componenti della squadra di sulla formula del maga/ino da fer dollan Tmc si e assicurata le papi- culminando con il febbrile festaio di gioco E già immagina scenari spcirtivosala un nnsingdi notiziari bocc e con \h be' illora la rosa Telemontecarlo ci tengono a ricor me in studio con pochi ospiti e te di cartello della Lista che saran lo valzer del terzo Ottima la ccn dare che il loro gioco e diverso da molto spazio al commento tecni apocalittici Con calciatoli in fuga grande sei icon il iiconfcrmatissi dei papabili si spampana nel frat no trasmesse in diretta In differita tempo Di Fnnguillueei ad una di tritura del ruolo di Lodoletta dù gli altri E non hanno tutti i torli 'I re co affannosa dalle uscite di sicurezza mo Biuno Gallai i ìlletiea leggera invece passeranno gli incontri del lezione si comincia a dire che sa parte della giovane Giovanna De anni fa con Calcinoti! inventarono Basta con il chiacchiericcio in degli spogliatoi allenatori che van (con leselusivi dei mondiali in Real Madrid e del Barcellona Pli doni e ili iperici) unitoli e cicli rebbe il male minore E si arriva a Liso gratificata giovedì da un vero la 'igura della eondu attrice in arte somma Con l'quasi gol quasi pa no e vengono senza dire nulla e •oggi non parlo ' buttati li a chiude nio appuntamento sabato 17 set sino (eoli il commento del solito meta settembre alla estrazione fi e proprio trionfo personale più Alba Panetti I. anno scorso hanno lo quasi quasi dico anch io la tembre alle 10 con la gara clou sbiadito il Flammen di Orfeo Za re subito il discorso Chissà maga 0' Zan figlio l Ulima novità una nale Le pedine ouasi tutte inedite ereato il talk show calcistico itine mia Meglio puntare su un giorna della seconda giornata alle i- 15 slnscia serale Mezzanotte spoit vengono collocate Ir i stupori vari e netti corretto il resto del cast ac ri chiedendolo in ginocchio riuscì rante e giocoso Adesso che 1 idea lismo sportivo competente e senza ro ad avere un intervista si scher con la differita di Espanol-Barccllo- dedicata a quelli che chiudono gli liuti ai loro posti Fnnguillucci vie colta con affetto la prova delle voci e stata in parte adottata dai Proces sbavature Capitanata da Luigi Co nisce Classa II suo obiettivo e na Della Juventus il più grande occhi solo dopo e he hanno avuto i ne lueila'o con grande discrczio bianche della -Guido Monaco di so di Biscardi i ragazzi di Tele lombo ( Sara il nostro numero 10 scoprire I uomo che si nasconde dei piccoli network trasmetterà in numeri ( intesi come nsultati ) Li ne .ili a'ba e sepolto sotto il CM il Livorno Successo notevole e repli montecarlu hanno deciso di cam il regista in campo ) veloce sulle nel calciatore II rischio che corre esclusiva le partite interne di Cop avianno Aggiornati in tempo reale lo del Messina che fino a domenica biare ancora E per la nuova edi fasce con le incursioni di Giogio 6 di non riuscire a trovare nemme pa e se capila in zona Cesarmi pagina ò l'Unitài? I programmi di oggi Sabato 3 settembre 1994 rWHJNO ~4R4JTRe | oC?RETE 4 I <(]>ITAUA 1 BICANALE 5 B3K MATTI IMA 7.00 IL SABATO DELLA BANDA DELLO 6.30 VIDEOCOMIC. (8213048) 7.30 QUATTRO PASSI TRA LE NUVOLE. 7.00 TOPSECRET. Telefilm.(1433425) 6.30 CIAO CIAO MATTINA. (34437260) 630 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attualità. 7.00 EURONEWS. (8347796) ZECCHINO. SORPRESE E CARTONI. 7.10 MILLE CAPOLAVORI. (8391703) Film drammatico (Italia, 1942 - b/n). 7.45 LOVEBOAT. Telefilm.(8715116) 9.30 HAZZARD. Telefilm, "Una rivale pe (7303048) 9.00 BATMAN. Telefilm. "Louie Lilla". - Contenitore. (1793086) 7.20 QUANTE STORIE. Contenitore. Al (1253241) 8.30 BUONA GIORNATA. Contenitore. ricolosa". Con Tom Wopat, John Sch- 9.00 GOVERNANTE RUBACUORI. Film Con Adam West, Burt Ward. (99086) 9.0S L'ALBERO AZZURRO. Varietà per i l'interno: NEL REGNO DELLA NATU 9.00 NUOTO. Campionati del Mondo. Conduce Patrizia Rossetti. (8438628) neider. (63661) commedia (USA, 1948 - b/n). Con Ro 10.00 NATURA AMICA. Documentario. più piccini. (8286715)" RA. (4710086) -• - Nuoto sincronizzato e tuffi. (277796) 8.45 PANTANAL Tn. (1270636) . 10.30 STARSKY & HUTCH. Telefilm. "Di- bert Young, Maureen O'Hara. Regia "Amici animali: il castoro architetto". 10.05 LA LEGGE DELLA PISTOLA. Film we 8.10 REPLAYSHOW. (9670852) 1030 LA BELLA ADDORMENTATA. Film 9.45 GUADALUPE. Tn. (5703593) scomania". Con David Soul. Paul Mi di Walter Lang. (8932864) • (3593) • stern (USA. 1962). (2001796) . 9.10 LA RAGAZZA DI LAS VEGAS. Film drammatico (Italia. 1942 - b/n). Con 1030 MADDALENA. Tn. (18609) chael Glaser. (74777) 11.00 UN DOTTORE TRA LE NUVOLE. Tele 1030 L'OPERA SINFONICA DI MOZART. 11.25 MARATONA D'ESTATE. Rassegna commedia (USA, 1955 - b/n). Luisa Ferida, Amedeo Nazzari. 1130 TG4. (6794222) 11.30 A-TEAM. Telefilm. "Affitto con clau film. "Sabina". (33406) Orchestra Filarmonica italiana. Diret internazionale di danza. All'interno: (4227661) (272241) 11.40 ANTONELLA. Tn. (1222319) sola mortale". Con George Peppard. 1100 SI' O NO. Gioco. Conduce Claudio tore Alessandro Arigoni. Dal Palazzo 72.30 TG1 - FLASH. (66141086) •• 10.30 LA MIA SPIA DI MEZZANOTTE. Film 12.00 TG3-OREDODICI. (22086) 12.05 GIOCO DELLE COPPIE BEACH. Gio (9016628) Lippi. (37222) Reale di Torino. Conduce Alberto 12Ì0 LINEA BLU. Attualità. All'interno: commedia (USA, 1966). All'interno: 12.15 DUE BIANCHI NELL'AFRICA NERA. co. Conducono i Trettrè e Wendy Win- 12.25 STUDIO APERTO. Notiziario. Basso. (530777)'. 13.25 •• ESTRAZIONI • DEL • LOTTO. 11.45TGZ-MATTINA. (6556883) Film comico (Italia, 1970), Con Franco . dham. (4465661) (6384715) . . 1100 AUTOMOBILISMO. Campionato ve (552154) •••• 12.20 SERENO VARIABILE. Rubrica. Franchi, Ciccio Ingrassia. (8964406) 12.30 FATTIEMISFATTI. (83154) locità superturismo. Prove. Diretta. (106999) 12.40 STUDIO SPORT. (8696796) (1920932) §^W-^S SSS^SSS'^Si: POMERIGGIO 1330 TELEGIORNALE. (11338) 13.00 TG2-GIORNO. (48244) 14.00 TGR/TG3-POMERIGGIO. (2951) 13.00 SENTIERI. Teleromanzo. Con Jean 14.00 STUDIO APERTO. Notiziario. 13.00 TG5. Notiziario. (1425) 13.15 CRONO-TEMPO DI MOTORI. Rubri 1335 TGI-TREMINUTIDL. (8620135) 13.20 TGS-DRIBBLING. (531661) - 15.00 NUOTO. Campionati del mondo. Pal Carol. All'interno: 13,30 TG 4. (457970) (3710226) 1330 LE PIÙ'BELLE "SCENE DA UN MA ca sportiva (Replica). (4021970) 1445 UN AMERICANO A PARIGI. Film mu- 14.00 IL GORILLA. Telefilm. (3226796) lanuoto femminile e tuffi. (31338) 15.00 TOPAZIO. Telenovela. (3048628) • 14.35 IL MIO AMICO ULTRAMAN. Telefilm. TRIMONIO'. Rubrica. (4512) 14.00 TELEGIORNALE-FLASH. (78135) •• siale (USA, 1951). (5604574) ;..• 15.40 ESTRAZIONIDELLOTTO. (9295970) 17,15 CICLISMO. 67" Giro del Veneto. 16.40 DIRITTO DI NASCERE, Telenovela. (819135) 14.00 TRE RAGAZZE AL COLLEGE Tele 14.05 LA NOTTE Da GRANDE CALDO. 16.45 ATLETICA LEGGERA. Grand Prix 15.45 QUANTE STORIE... RAGAZZO Conte (30721) Con Veronica Castro, Humberto Zuri- 15.00 ITALIAN FAST FOOD. Film farsesco film. (68576574) - .-.-•• • Film fantascienza (GB. 1967). IAAF. Finale. (6251390) . nitore. (8402113) 17.45 PATTINAGGIO A ROTELLE. Mondia ta. (6706932) • ••-i (Italia, 1986). (60609) • 16.55 LA PAZZA STORIA DELL'UOMO. (7399241) 18.00 TG1. (94574)';-•.- . 17.05 DOOGIE ' HOWSER. Telefilm. le corsa su pista e strada. (4332680) 17.10 PRINCIPESSA. Telenovela. Con Ma- 17.00 WRESTUNGSUPERSTARS. (88816) "Nerone". (1288357) " • 16.00 LE MILLE E UNA NOTTE DEL TAPPE 18.15 ESTRAZIONI DEL LOTTO. (1271796) (9468425) 18.05 SCI D'ERBA. (748593) ricarmenRegueiro. (520999) 18.00 I MIEI DUE PAPA'. Tf. (87796) 17.00 POWER RANGERS. Telefilm. "Il dia- TO VOLANTE". (Replica). (39558) 1BJ0 IL MEGUO Ol "PIÙ' SANI PIÙ' BEL- 17.30 HARRYEGLIHENDERSON. Telefilm. 18.20 BASEBALL Campionato Italiano. 16.00 PERDONAMI. Show. Conduce Davi- 18.25 PILLOLE - FESUVALBAR '94. Musi bolico piano di Rita". (29796) • 1730 NEL MARE DELLE ANDAMANE Do U". Rubrica. (8875796) (57067) ••- Bologna-Macerata. (597067) deMengacci.(13116) - cale. (1297680) ".•"," 17.25 PERRY NASON. Show. (623241) ' cumentario. (4048) 18.00 ATLETICA. Finale Grand Prix IAAF. 19.35 PAROLA E VITA: IL VANGELO DELLA 17.55 RACCONTI ROMANI. Film comico 19.00 TG3/TGR. (51067) 19.00 TG4. (67) • 18.30 BABYSITTER. Telefilm.(9970) • 18.00 OK, IL PREZZO E' GIUSTO! Gioco. (88870) e.:..--•• (49845) < DOMENICA. , Rubrica religiosa. (Italia, 1958-b/n). (6615680) 19.50 VENEZIA SPECIALE CINEMA. 1930 LA CASA NELLA PRATERIA. Tele 19.00 GENITORI IN BLUE JEANS. Telefilm. 19.00 CASA VIANELLO. Situation comedy. 1(145 TELEGIORNALE (308749) (661425) • •'- 19.45 TG2-SERA. (611241) (651048) film. Con Michael Landon, Karen (1319) "Luci rosse" - "Papà Raimondo". 19.00 ATLETICA. Finale Grand Prix IAAF. Grassle. (4593) - • 1930 STUDIO APERTO. Notiziario. (3390) (1154) (238086) SERA 20.00 TELEGIORNALE. (41) 20.15 TGS-LO SPORT. (1569512) 20.15 I PREDATORI DELLA VENA D'ORO. 2030 IL VISONE SULLA PELLE. Film com 20.00 MAI DIRE TV. Varietà. Conduce la 20.00 TG5. Notiziario.(2661) 20.25 TELEGIORNALE-FLASH. (6916241) 2030 TG 1 • SPORT. Notiziario sportivo. 20.20 SE IO FOSSI... SHERLOCK HOLMES. Film avventura (USA, 1983). Con media (USA, 1962). Con Cary Grant, Gialappa's Band. (1113) 2030 LO CHIAMAVANO BULLDOZER. Film 2030 MONDOCALCIO SPECIALE Rubrica (61628) Gioco. Conduce Jocelyn. (9970999) Charlton Heston, Nick Mancuso. Re Doris Day. Regia di Delbert Mann. 20.30 F1REFOX - VOLPE DI FUOCO. Film commedia (Italia/Germania, 1978).. sportiva. Conducono Roberto Berna- 20.40 MISS ITALIA 1994. Varietà. Conduce 20.40 TESTIMONE SCOMODO. Film thriller gia di Charlton Heston. (31425) (88593) •.•••." avventura (USA, 1982). Con Clini Con Bud Spencer, Raimund Harm- bai e Giacomo Bulgarelli. (6628) Fabrizio Frizzi. (2609970) (USA, 1991). Con Martin Kove. Regìa 22.00 TG 3 - VENTiDUE E TRENTA. Tele 22.30 MISSOURI. Film western (USA, Eastwood, Freddie Jones. Regia di strorf. • Regia di Michele Lupo. 21.00 CALCIO. Campionato spagnolo: Sivi di Al Waxman (prima visione tv). giornale. (15488) 1976). Con Marion Brando, Jack Ni- Clini Eastwood. (6426715) (4422203)• glia -Real Madrid. (2673280). (155609) - • '.' -. • . 22.15 NUOTO. Campionati del mondo. Pal cholson. Regia di Arthur Penn. All'in 2150 CONFESSIONE MORTALE Film 2145 TELEGIORNALE (7723661) 2125 SCUGNIZZI. Film drammatico (Italia, lanuoto maschile. Italia - Ungheria. terno: 23.45 TG 4 - NOTTE. (98774661 ). drammatico (USA. 1992). Regia di 1989). Regia di Nanni Loy. All'interno: (691086) Bradford May (prima visione tv). Al 23.30 TG 2- NOTTE. (9712067)' l'interno: 24.00 TG 5. (8463628) ,-. NOTTE Sp!|iP&$^ 23.00 TG1. (19845) 0.45 AMORI IN CORSO. Film commedia 2330 SOTTOTRACCIA. Attualità, "lo e Yo- 1.10 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 23.00 BLOODTIES-LEGAMI DI SANGUE. 1.00 AGENTE SPECIALE. Telefilm. "Non ti 23.00 NUOTO. Campionati del Mondo. 23.10 SPECIALETG1. Attualità. (1510393) (Italia. 1989). Regia di Giuseppe Ber rick a zonzo per l'Italia". (7628) (9951094) Film-Tv(USA, 1991 -prima visione tv). scordardi me". (1701346) . (1199661) 0.05 TG1 -NOTTE (5204810) tolucci. (3231181) 24.00 ALFRED HITCHCOCK PRESENTA. 1.25 TOP SECRET. Telefilm, Con Kate (4501390) - 130 ARCA DI NOE'. Documentario. Con 0.45 TELEGIORNALE -LA PRIMA DI MEZ 0.20 UN PIEDE IN PARADISO. Film dram 2.10 TG2-NOTTE. (R).(2862723) "Crollo nervoso". (6013) Jackson, Brace Boxleitner. (2438704) 1.10 STARSKY & HUTCH. Telefilm (Repli duce Licia Colò. (1704433) •. ZANOTTE (3746100) matico (USA, 1941 - b/n). (2212655) V& SANREMO COMPILATION. 030 TG3-NUOVOGIORNO. (7877013) 120 MANNIX. Telefilm. (4928320) ca). (7198471) 100 TG 5 EDICOLA. Attualità. Con aggior- : 0.55 AUTOMOBILISMO. Campionato ita- 1.45 DOCMUSICCLUB. (3414029) (91589742) 1.00 FUORI ORARIO. Cose (mai) viste 3.10 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 110 A-TEAM. Telefilm (Replica). namentl alle ore: 3,00,4.00.5,00.6.00. ' • liano velocità superturismo. (Repli 230 TG1-NOTTE. (R). (6618013)- 3.00 1160 (I MILLE DI GARIBALDI). Film presenta: (6668075) ' -. (6342902) (1705162) •.'•"- -;,' ^-. >..;v .' ca). (6410510) 235 DOPPIACOPP1A. (R). (1692655) •i v»6t«*o(ltalia.l934.b/nU4454461) .• -.- LE SOULIER.DE, SATIN, film. Regia di JUi LOVE .BOAT. .Telefilm. .Con Fred 3.00 HAZZARD. Telelilm (Replica). . IMBARCA DI NOE1. (Replica). (4126029) •.' 1Jj5 CNN. Notiziario USA. (52227758) ' 335 TG1-NOTTE. (R). (54719704)- 4^4^-TRAMONTO. Commedia. (61208384) _ Manuel DiÓliveìra. (99949162£. •- - «-'- GrandyìTedLange.(1585013) w ••• -•-(4127758) ~ 'ajO-lE PIÙ' BELLE "SCENE DA41N MA 4.10 TRE CUORI IN AFFITTO. Telefilm. 4.00 STARSKY i HUTCH. Telefilm (Repli TRIMONIO".-(Replica). (58310181) • Con John Bitter, Priscilla Barnes. ca). (45676655) 4.40 TOPSECRET. Telefilm. (14085617) : *-,"*®*^CjK*t£ *eft-*#rWp23W,P **>lyMBt~Ft*W>!P™*™'J*r~ ~ - GUIDA SHOWVIEW Per registrare II Vostro eornuslc Odeon Tv Italia Clnquestelle Tele +1 Tete+3 programma Tv digitare I UH CUORE DI eaiuLorae 14.00 INFORMAZIONI REGIO 11X0 TELESPORT ROSSO. 14.00 INFORMAZIONE REGIO 13.00 AVVENTURE DI UN UO 1330 TELEPIUVENEZU, At numeri ShowView stam Radiouno '90; 9.33 Grr - Speciale Estate; musica. 2" parte; 16.31 Storie di NALI. (850338) Rubrica sportiva (Repli NALE. (852796) MO INVISIBILE. Film fa* tualità (Replica). (853406) pati accanto al program Giornali radio: 7.00; 8.00; 9.00: 10.17 Note di servizio della Pic terra e di mare; 17.40 Sabato (6900425) ma che volete registra cola Banda Osiris; 11.00 Cetra musica. 3* parte; 18.54 La stan 1430 POMERIGGIO INSCME. ca). (4682222) ' 1430 POMERIGGIO INSIEME. - taslico (USA. 1992). 1530 +3NEWS. (657999) 10.00; 12.00; 13.00; 19.00; 21.18: 1130 ARRIVANO I NOSTRI. re, sul programmalo^ days; 12.52 Chicche e sia; 13.35 za della musica; 19.45 Radiotre ShowVlew. Lasciate l'uni 24.00; 2.00; 4.00: 5.30. 9.01 Nuo (472703) 19.00 TELEGIORNALI REGIO (524357) (2405609) 1536 GU UOMINI, CHE MA Aspettando domenica; 16.34 Noi sulte; -.— Il cartellone: 20.00 Rl- 16.45 SPECIALE SPETTACO NALI. (9093680) 14.*) MALCOIMX. Film bio SCALZONI! Film com tà ShowVlew sul Vostro to. Campionati mondiali: —.-Po 14.30 VM GIORNALE FLASH. 16.00 LO SCONOSCIUTO DEL videoregistratore e il pro come voi; 17.33 Estrazioni del goletto. Di Giuseppe Verdi; —.— LO. (682715) meridiana, il pomeriggio di Ra (901222) 1930 TELESPORT VERDE. TERZO PIANO. Film gial grafico (USA, 1992). media (Replica). gramma verrà automali- Lotto: 17.381 classici dell'umori Oltre II sipario: 23.20 II Purgato 17.00 I COLORI DEL JAZZ diouno; 13.25 Estrazioni dei Lot 1445 THE MOLI video del po Magazine sportivo con i lo (USA, 1940 - b/n|. (34310512) (109851512) camento registrato all'o smo: Agosto, moglie mia non ti rio di Dante (Replica); 24.00 Ra (Replica). (466048) ra indicata. Per Informa to; - 14.00 Nuoto. Campionati conosco; 18.30 Titoli anteprima diotre Notte Classica; O 30 Not meriggio. (71967048) grandi avvenimenti della (947319) 17.50 +1 NEWS. (4091357) 1730 TELEPIUVENEZU. At zioni. Il "Servizio clienti 18.00 ILMEGUOOrLUCINEL- mondiali; 17.05 Speciale Formu Grr: 18.32 La Parola; 20.00 Tru turno Italiano. 1115 PASSENGER. (5635357) settimana (Replica), 1100 MOTORI NON STOP. Ru 18.45 LA BATTAGLIA DI ALGE tualità. (226338) -, ShowVtew" al telefono UNOTTE". (460864) la 1.; —.— Ogni sera - Un mondo cioli; 20.05 Serata In tre tempi. 19.15 REPORTAGE. Dal festi (1867929) " brica sportiva. (210796) RI. Film drammatico (Ila- 1930 MUSICA CLASSICA. Mu 03/21.07.30.70. ShowVlew 19.00 «FORMAZIONI REGIO di musica; 19.21 Ascolt», si fa Cavalleria leggera (Replica): val del Cinema di Vene 20JO II MERAVIGLIOSO BAT 1830 WORLD SPORT SPE Ha/Algeria. 1966 • b/n). sica di Gustav Mahler. 0 un marchio delta Gem- sera; 20.25 Calcio. Como-Vicen ItallaRadlo NALI. 1421715) Star Development Corpo- 21.00 Avanti con brio: 22.25 Ta zia. (1843749) TICUORE. Film comme ' (2245796) Direttore L Bernstein. za. Serie 8; 20.30 Nuoto. Cam Giornali radio: 7; 8; 9; 10:11; 12; 19.30 ODEON REGIONE. CIAL Da tutto il mondo ratlon (C) 1994 -Gemstar glio Classico: 24.00 Rainotte. 1»JO VII GIORNALE. (404048) dia (USA, 1987). gli sport più spettacolari. 20.05 VENEZIA: 51" MOSTRA Development Corp. Tutti i pionati mondiali; —,— Ogni notte 13; 14; 15; 16: 17; 18; 19; 20. 8.30 I276636) Ultimora; 9.10 Voltapagina: 20.00 MDES. (121767) (5358593) (463951) DEL CINEMA. "L'attuali- 20,45 JACKSON BROWNE. diritti sono riservati. - La musica di ogni notte. 2030 PICCOLI RUMORI. Film CANAUI SHOWVIEW ' 10.10 Filo diretto; 12.30 Consu 21.00 THE MIX vìdeo a rota 2230 TELEGIORNALI REGIO tadalFestival". (146883) Musicale. (145609) Radlotre commedia (USA. 1990). 1930 INFORMAZIONE REGIO 001 • Raluno: 002 - Rai- Giornali radio: 8.45; 18.30; 5.30. mando: 13.10 Radiobox; 13.30 zione. (418241) - NALI. (9018999) 20.40 GU SGANGHERO». 22.00 TELEPIUVENEZU. At (619203) NALE (476654) ' due; 000 • Raitre; 004 • Re Radlodue '" 9,00 Appunti di volo; 12.01 Uomi Rockland; 14.10 Musica e din 23.00 LUCI NELLA NOTTE, fin- Film comico (USA, 1992). tualità. (909338) 2130 THE LATE SHOW. 'Al 2130 INFORMAZIONI REGIO 2030 BAMBINI IN VENDITA te 4; 005 • Canale 5; 006 - Giornali radio: 7.30: 8.30; 12.10; ni e protetl; 12.45 Radlotre po torni; 15.30 Cinema a strisce; Oarawish". (622777) • - brica musicale. (6493574) (172131) 24.00 GU UOMINI, CHE MA Italia 1:007-Tmc; 009-Vi NALI. (406406) Film-Tv (USA). (611661) deomusic: Oli - Clnque 12.30; 14,30; 19.30: 22.20. 6.00 II meriggio; —.— Sabato musica. 1" 15.45 Diario di bordo: 16.10 Filo SCALZONI! . Film com ZU0 «GIORNALE. (204135) 23.00 IL DOTTOR FAUSTUS. 24.00 STANGATA IN FAMI- 22.30 INFORMAZIONE REGIO 2230 LANTERNE ROSSE. Film stelle: 012 - Odeon:013 • buongiorno di Radlodue; 9.14 parte: —.— Concerti Doc: 14.00 diretto; 17.10 Verso sera: 18.15 media (Replica). 24.00 PASSENGER. Rubrica. Film drammatico IGB. . . GLIA. Film commedia NALE. (37242086) . drammatico (Honk Kong- Tele- 1; 015 - Tele* 3; Magic Moments. I più grandi Omaggio alla fantasia: Una ven Punto e a capo: 20.10 Saranno (69194655) , 19671,(28111086) . (Italia, 1976). (89028162) /Cina. 1991). (60100425) (35283704) , 026-Tvltalia. successi a 78 e 45 girl dal 'SO al detta in musica: 14.40 Sabato radiosi. « i.*>V*T*M*>,'lfrW****'5' i « &>£** W***.V N-+"£f«-- *'**«,« LINEA BLU RAIUNO 12 50 14.45 UN AMERICANO A PARIGI Puccio Corona conduce il programma sul mare, l'am Reali di VIKMI «lineili, eoe Sono Kelly. Lesile Canio. Usi (1951). 112 biente e l'ecologia. Il tema della puntata è l'inquinamento minuti. Venezia? Meglio «dal vivo» del delta del Po: le proteste e le speranze degli allevatori Kelly l'atletico che balla nel quadri di Toulouse-Lautrec, di vongole della zona, un'attività molto diffusa in questa che fa cantare in americano i ragazzini francasi, che fa zona. In chiusura un servizio sui danni provocati dal re colazioni acrobatiche nella sua minuscola mansarda di che sul piccolo schermo cente nubifragio a Genova. pittore yankee in cerca di ispirazione europea. Uno dei più celebri musical, gettenatissimo in tv, ma non (a mai TG3-STORIA ITALIANA RAITRE. 14.15 male. •.-.:•••.•..• VINCENTE: - ' ' In aumento nei paesi dell'Est, le vocazioni sono invece in RAIUNO calo in Europa e in Italia. La striscia del Tg3 a cura di Gior Beato tra le donne (Raiuno, ore 20.45) 6.257.000 gio Chiecchi risponde ad un ragazzo di 18 anni che vuole 20.30 FIREFOX- VOLPE DI FUOCO farsi frate e che ha chiesto di conoscere qual'è la vita di Ragia di Cllit Eashned. con Cllnt Easlweed. Freddie Jones, David Hotlman. PIAZZATI:- ' un novizio. Il Tg3 è andato nel monastero benedettino di Usi |1982). 135 minuti. • Santa Scolastica, a Subiaco, per farsi raccontare da un Beautiful (Canale 5, ore 13,31) 4.097.000 Eastwood d'azione, e che azione, alle prese con un su- giovane frate la sua esperienza spirituale. La signora in giallo (Raiuno, ore 12.39) 3.583.000 perfurto. Reduce dal Vietnam, vorrebbe mettersi a riposo Hurricane Smith (Italia 1. ore 20.31) 3.283.000 MISS ITALIA 1994 RAIUNO. 20.40 la Cia lo spedisce In Russia a impadronirsi di un aereo Super Karaoke (Canale 5, ore 20.36) 3.186.000 L'altra sera le «reginette» della Fininvest, stasera su Raiuno dalle prestazioni.quasi magiche. Una corsa a ostacoli, ov TotO e ire di Roma (Raitre, ore 20.33) 2.919.000 le miss del più antico concorso di bellezza italiano, Come viamente, con spie sovietiche dribblate con abilità e effet- al solito a condurre la passerella è Fabrizio Frizzi, mentre "" ti speciali a tuttosplano. in giuria troneggiano Gerry Cala, Cannelle, Simona Mar- ITALIA 1 chini ed altri personaggi dello spettacolo. iSSBSO 'I Festival di Venezia impazza su tutti i giornali, 20.30 IL VISONE SULLA PELLE ma non a a SPECIALE T61 RAIUNO. 23.00 RX-^N^H " &• Almeno secondo il parere del Quella «scarpetta di raso» flof la di Datteri «un. coi CàrrGraat Doris Da». Usi (1962). 99 minuti. Misteri eversivi: tornano a parlare Valerio Fioravanti e ^£J2^J| «signor Auditel», che ha calcolato in questo mo Il paradosso è: uomo maturo e ricco si intestardisce nel Francesca Mambro. Una lunga confessione televisiva rac corteggiare segretaria zitellona. Lui è disinvolto, play do gli ascolti dello Speciale Festival di Venezia e colta da Piero Damosso, a cura di Paolo Giuntella. 1 due lunga tutta una notte boy, aitante, lei è maldestra, moralista, paurosa. Ce la fa del Blob a Venezia trasmessi l'altro ieri su Raitre, rispettiva tenroristi neri, già condannati all'ergastolo per numerosi ranno a incontrarsi? Gradevole, perfino Doris Day è più mente alle 19.53 e alle 20.08: 892.000 spettatori cadauno. omicidi, tornano ora a parlare della strage di Bologna ri 1.30 FUORI ORARIO sopportabile del solito. Pochissimi, se considerate che poco dopo si sono sintoniz badendo la loro innocenza. Ma raccontano anche della Por -cose mal «Iste- una primi visiono tv: -La scarpetta di raso- di Manatl de RETEOUATTRO zati sulla stessa rete quasi tre milioni di persone. PerTotò. strage di Ustica; del ruolo dei servizi segreti deviati; e dei loro «cattivi» maestri. Ollrelrs Più che per la partita di calcio (Monza-Torino, Coppa Ita RAITRE 22.30 MISSOURI- lia) trasmessa alla stessa ora su Raidue. Va detto, per dove SOTTOTRACCIA RAITRE. 23.30 regia di Affluir Pana, con Marion Brando. Jack Nlcholson. Katblaen Lloyd. re di cronaca, che la partita è stata interrotta dopo venti mi Gregoretti e Yorick proseguono il loro viaggio per l'Italia Versione originale con sottotioli, naturalmente. Parliamo del film che Usa |1976|.I26 Oliatiti. nuti per maltempo. ..•••< ; ••• ••'.••; ,...",.•;...• centrale. A Treja, nelle marche, si trovano ad assistere alle stasera ci propongono «quelli della notte» di Raitre in prima visione te Quei cavalli scompaiono regolarmente. La banda di raz semifinali del gioco del bracciale, antenato del gioco del Spigolando ancora tra le cifre Auditel, segnaliamo gli levisiva. Si tratta della Scarpetta di raso di Manoel de Oliveira, che val ziatori è imprendibile, un disastro. Finché viene ingaggia calcio. A San Severino Marche, nella scuola media, c'è un to Marion il cacciatore, uno che ama il cavallo come e più ascolti CICLISMO. Alla prima prova, Indurain migliora il record dell'ora sulla pista di Bordeaux Bugno e la caffeina Doping confermato PAOLO FOSCHI • ROMA Gianni Bugno positivo squalifica alla caffeina le controanalisi han Il ciclista che e rimasto nei loca no confermato il verdetto del con li del laboiatono per tutta la durata trollo antidoping effettuato il 17 dei lavori e sembrato comunque agosto dopo la Coppa Agostoni rassegnato Mi aspettavo questo Per la legge dello sport quindi Bu verdetto ha detto parlando a bas gno e drogato adesso la parola sa voce quasi ammettendo la sua passa ai giudici sportivi 11 ciclista colpa Bugno dopo aver conosciu azzurro che nella sua camera ha to 1 esito del pnmo controllo ave^a vinto due titoli mondiali su strada annuncialo che in caso di squalifi rischia una squalifica di due anni ca si sarebbe ritirato per sempre una pena cosi severa per Bugno dall attività agonistica Ma ieri in ormai trentenne equivarrebbe alla vece in una delle pochisssime bai- chiusura anticipata della camera tute che ha rilasciato ha fatto capi re che potrebbe in ogni caso toma- Ma i risultati dei controlli lascia re in sella La squalifica dura due no prevedere la condanna con il anni poi si vedrà» ha affermato massimo della pena Ieri infarti i accennando un sorriso forzativsi- medici del Coni nel laboratono mo Ironia della sorte mentre Bu dell Acquacetosa di Roma - dopo gno attendeva nel laboratono ì ri più di sei ore di lavoro - hanno sultati delle controanalisi Indura'ii confermato la presenza di valori a Bordeaux stava migliorando quel troppo elevati di caffeina nelle uri primato dell ora a cui lo stesso Bu ne del ciclista ( 1G 8 mg u contro i gno in passato aveva più volte pen 12 consentiti) Insomma sulla po salo Il bello e che anche Indurain sitività di Bugno non ci sono più e nsultato positivo ad un controllo dubbi Adesso I incartamento rela antidoping quest estate in Francia tivo al pnmo controllo e alle con anche se per una sostanza diversa troanalisi passera nelle mani della contenuta in un farmaco antialler commissione disciplinare della Fe- gico il «navarro rischia una squali derciclismo che si riunirà mercole fica di tre mesi ma forse verrà ad dì prossimo 'Presenteremo una re dirittura graziato Bugno corri un lazione per difenderci ha annun que ha preferito non fare polemi ciato il prof Franco Lodi docente che Sono contento che Indurain di tossicologia pento di parte che abbia migliorato il record dell ora cercherà di saKare Bugno dalla se lo menta Miguel, 327 metri nella storia costruita da Pinarcllo il re navarro sonalissimavittona prescindere Non piace petche of Miguel Indurain ha conquistato il nuovo record ha dato la sua prima pedalata alle Quattro Tour consecutivi due tre pochissimi spunti per arroton 15 02 tirando un rapporto 59x14 Gin d Italia la possibilità di rag dare le cronaca Come va Miguel' dell'ora, abbattendo il muro dei 53 km. Sulla che tradotto vuol dire 8 metri e 76 Dopo il trionfo al Tour giungere I anno prossimo quel E lui invanabilmente risponderà centimetri Per iscrivere il suo no santuano di campioni ( Merckx Bueno \o sov tranquilo Magan pista di Bordeaux il campione spagnolo ha fis me nell albo d oro di quelle peda Anquetil e Hmaultj che percinque ha appena ucciso il Tour de Fran late ne occorrevano 101 al minuto volte hanno indossato la maglia co come fece nella pnma tappa sato il risultato in 53,040 chilometri, 327 metri Cifra dalla quale non si poteva de un'altra sorpresa gialla a Pangi E ora anche il record pirenaica di Hautacam quando rogare E Miguel non ha derogato dell ora Parlare d Indurain cele mise in ginocchio Chiappucci e in più di Obree, detentore del primato. È partito prudente e al quinto chi brare Miguel sta diventando un Rominger Quelli poveretti anche lometro era in ritardo di quasi 5 se per Feroe misterioso esercizio sempre più difficile per a causa sua vomitavano 1 anima e condi sul tempo di Obree Al deci che IJI non offre altri appigli che la lui come se nulla fosse diceva mo il ritardo si e ridotto a meno di sua devastante superiorità Vince •Bueno vosovtranquilo tutto senza apparente sforzo la PIERO GIGLI 2 secondi al quindicesimo ad 1 e DARIO CECCARELLI Ma Miguel ò davvero un tipo ai 20 km e iniziata I inversione di sciandoti sempre una strana im tranquillo Viene da Villava un pic pressione che se solo avesse volu • Miguel Indurali! al primo assal latore un autentico ingegnere del tendenza Alcune migliaia di spet •1 Due gambe fuse alla bicicletta dello specialismo e della prepara colo villagio della Navarra e i ntmi to avrebbe potuto schiacciare un to al record dell ora ha centrato I o- le corse ciclistiche Ha respinto an tatori in silenzio fino ad allora un ghigno di sofferenza e un cuore zione mirata che fu poi seguita della campagna gli sono restati nel biettivo E lo ha fatto in maniera che I ombra minacciosa del do gigantesco che pompa "30 litri di quasi 10 anni più tardi dallo scoz tantino di più I acceleratore Ma In hanno cominciato a sostenere con durain so anche soffrire «Dopo 30 sangue La sua famiglia per quan perentoria e netta siili anello di ping ali aerosol giunta alla vigilia applausi ed incitamenti il campio sangue al minuto anche per que zese Obree e dall inglese Board to benestante coltiva la terra Una Bordeaux il campione navarro ha dell impresa II dominio di MercLx sta immagine molta umana e po man Possono non piacere per la km avevo dei tremendi dolori alla ne spagnolo che in perfetta linea coscia La cosa che mi dava più fa famiglia patnarcale con tre sorelle polvenzzato il primato che appar che conquistò il primato nel 1972 con I asse della biei procedeva in co tecnologica dobbiamo nngra- loro pignoleria da farmacista Ma un fratello (corridore anche luiJ e ziare Miguel Indurain da quattro stidio era I impossibilita di cambia teneva allo scozzese Graeme ('19 431 km) e durato quasi dodici graduale progressione accumu la loro sembrava ormai I unica tanti cugini Penso di essere attac Obree abbattendo il muro dei "3 anni fino al gennaio dell 84 quan anni fenomeno in fuga del cicli strada pcicorribile per arrivare al re la posizione Ho sofferto ma sa landò vantaggi metro dopo metro per soffrire e la prima qualità di un cato a certi valon antichi Sono un chilometri II nuovo record scandi do Moser lo spodesto salendo ai smo su strada e da ieri nuovo pn record Al km 30 il suo vantaggio sul re corridore A suo modo Indurain e contadino e me ne vanto In gene to allo scoccare del sessantesimo 51 151 km II record del nostro matista dell ora con km 53 010 cord dello scozzese er i di 6 secon Miguel Indurain con la micidia anche generoso Sono meno ag re non sono quasi mai arrabbiato m.nuto di corsa 6 di 5 i 040 km campione ha poi retto fino al luglio Il bello di Indurain dopo 4 Tour le potenza del suo cuore e dei suoi contro i 52 713 raggiunti (.U Obree di ai 35 di 13 ai 45 di oltre 18 Or gressivo di tanti altri campioni che Tutto me lo dicono ma non credo del 9i Prima Obree poi Board vinti consecutivamente e che rie muscoli ha dato un secco scrollo il 24 aprile scorso sempre a Bor mai certo di aver superato la prova hanno vinto parecchio Devo cal che questo sia un difetto Sposato man poi di nuovo Obree hanno sce comunque a sorprendere ne anche a questa tesi Come se deaux Indurain con questa storica Indurain ha leggermente ridotto la Questa volta sull anello di Bor colare ma per necessita Ma io ho da due anni con Mansa Indurain tenuto lo scettro per pochi mesi pressione sul pedale mantenendo avesse detto spiacenti signori ma devo fare i conti con tanti comdori ama soprattutto passeggiare nei impresa entra nella leggenda del Quello di Indurain ha I aria di poter deuax non si limi'a a spostare di ciclismo da autentico campione però immutato I utile accumulato oltre ai vostn studi che sono pre che cercano il successo di tappa boschi Vado anche a caccia ma resistere a lungo anche se imme 327 metri più avanti il precedente divenendo il Mcrcks degli anni 90 Ha visto I ultimo segnale ciucilo ziosi e sempre interessanti in que come una ragione di vita dispera più che sparere e colpire gli anima diatamente dopo la conquista del record di Obree che già sarebbe senza avversari nelle grandi occa della ormai certa vittona sulla la sta faccenda ci vuole anche una in tamente E di più non possono ot li mi piace sentire il profumo del record si e fatto v iv o Roger Legeav tantissimo No il suo e un umanis stoni che contano Giro d Italia vagna che gli uomini del suo staff simo ritorno al futuro che spoglia cognita-cioè la classe dell atleta- tenere Perche allora devo accanir I aria e degli alberi indurian non manager di Chris Boardman per Tour de Franco e adesso il presti esponevano in bella evidenza ha per una volta tutto quel freddo co che non e sempre a portata di mi contro di loro quando so già di ha grandissimi desideri ma quelli dire che il suo pupillo tenterà il gioso primato dell ora Moser ripreso a spingere sotto uno sero rollano di neutra tecnolgia che do scienziato Grazie signori profes poter vincere le grandi corse a tap che ha si avverano tutti La sua e Obree e Boardman hanno tentato prossimo anno di riprendersi il pn sciare di applausi e quando si sono pò Moser accompagna (cdelmen sori peri vostri lucidi interventi pe' una psicologia semplice molto ter malo ora finito nelle mani del il record dopo mesi e mesi di pre fermate le lancette I suo nuovo re te ogni nuovo tentativo II corridoio Grazie anche a Moser per le sue Corridore strano poco decifra ragna tipica di quegli uomini forti campione iberico parazione A Miguel sono bastati cord diceva 53 040 chilometri Alla italiano nell 84 supportato da un cordiali critiche Ne terrò conto so bile e sempre attento a evitar pole che sanno sostenere senza vacilla 15 giorni In realta il corridore spa Lora della venta per Indurain e vigilia dell attacco al record aveva poderoso staff medico e tecnico prattutto I anno prossimo quando miche discussioni inutili Anche ai menti propn desideri II contrano gnolo affiancato da uno staff tec scoccata ieri sulla pista del velo detto Mi basta fare un metro in res'o in Messico più di 2 mesi per dopo i mondiali in Colombia an giornalisti Miguel piace e non pia di Bugno che quando desidera nico di grande affidabilità ha agito dromo du Uè di Bordeaux A bor più di Obree Ne ha conquistiti allenarsi e acclimatarsi 11 successo drò di nuovo ali issalto del record ce Piace perche e un campione qualcosa ha immediatamente alla sua maniera da freddo calco do della sua Spada in carbonio 527 e non sono pochi di Moser apri una strada quella Or ì pero mi godo questa mio per un corridore dal quale non si può perso U.S. OPEN. Nel torneo di New York è il momento dei principi decaduti. Intanto Pozzi avanza Gaudenzi vince ancora, battuto Jim Courier • NhW YORK Prova di grande del quarto set tre inalili pomi but che la pallina toccata il più delle ti Nel singolare femminile invece maturità quella di Gaudenzi Ieri tati poi altri tre un game regalato DANIELE AZZOLINI volte anziché tiranneggiata trac la Cecchini ha perso con la San- sera ha strapazzato Jim Courier per Infine la festa I Itali i ha di nuovo giunti limiti di e taj a raggiungerla chissà perche ci si disabitua prc quanto coraggiosa condotta d as ciasse una traiettoria visibile ad oc chez6-2 6-2 7-5 6-2 3 6 b-3 Da anni non vede un tennista che vale di nuovo' In effetti il inondo degli sto salto ma con largo uso di tecniche chio nudo Non e cosa poco in Ben altro fasto in serata per la vamo un italiano prendere il so Gli Open in attesa della solu/io ex numeri uno pone agli stessi dei C e dell altro in questi Us Open dissipatrici Aveva davanti Pozzi tempi come questi vittoria in quadro set di Agassi su pravvento in tal modo su uno dei ne finale sembrano divertirsi a seri problemi di prospettiva E prò Di Gaudenzi abbiamo gì. parlato un israeliano di buona tecnica che Grazie ai due attori di secondo Forget In tribuna la promessa spo campioni più celebrati del mo mettere in piazza le nuove debo babile vogliamo dire che a rende La saga degli italiani ha avuto un in anni più propizi di questo aveva piano era possibile riscoprire il sa Brooke Shields i fratelli mana le meno vibranti gli slanci di un mento Una partita dominata dal- lezze dei vecchi potentati del ten prezioso anticipo giovedì in orari dato fastidio a tutti i grandi del ten tennis anticipare le mosse dell u ger gli amici coach gli attori dai I italiano che si 0 concesso sola nis Lcndl che si ritira per la bua al Beckere più affannata la resistenza proibitivi per darne immediato re no e dell altro comprenderne gli volti flambé le ragazzine inneg nis Amos Mansdorf I due dot jti mente una pausa di riflessione al la schiena Becker chi- accampa di un Courricr sia la scoperta di mi soconto Sul campo numero 20 errori e valutarne i tentativi strategi gianti i eaeciaton di autografo entrambi di batterie leggere più terzo set Poi Andrea ha finito ani scuse per la sconfitta con Rene- mondo a rovescia dove I abititeli posto al centro dell impianto dove ci Un divertimento Che Pozzi si e pronti al safari Che dire ' Agavsi crescendo strattonando il povero berg Courier che parla di ritiro e ne a guardare le umane cose dal il via vai della gente somiglia a un che degli obici da guerra che costi guadagnato con una rimonta glo sembra più sicuro del suo recente Courier senza un solo istante dei poi ci ripensa per loro che sono I alto in bavso come un tempo di esodo biblico la confusione rag tuiscono 1 amiamentano degli al riosa e non pnva di inciampi Per passato più in gamba di nuovo incertezza Palla lunga grandi nn stati au'cnlici dominatori la vetta venti oggi fonte di estrema debo giunge i livelli del Lungotevere alle tuali numeri uno hanno doto vita ehi non lo conoscevse Pozzi e un immexJesto come nei moine nti mi corse accelerazioni potenti nel- del nostro sport in tempi di gene lezza Chi perde la prima poltio sei del pomeriggio e I inquinamen ad un incontro lungo (tre ore e artigiano del tennis un ragazzo fat glion Voglio vincere gli Open ha I angolo scoperto dell americano rale livellamento e diventata una na ha spiegato Edberg o ha la to da hot dog rasenta i valori di un mezzo) e piacevole seppur a tratti tosi da se un onesto operaio che dichiarato Mentre Brooke al suo che suonavano come tanti ganci al meta sempre più lontana e diffici fortuna di tornarci subito oppure e altoforno il 23enne barese Gianlu sconsiderato dove la migliore qua ha tentato fortuna ali estero giran fianco accennava ad un applauso volto Qualche tentennamento so le Riusciranno mai Edberg Becker i ostretto a inventarsi inseguitore ca Pozzi si ò issato ai fasti del terzo lita risultava la comprensibilità dei do I circuito da solo senza coach per incitare i presenti a fare altret lo al momenti di chiudere sul 5-1 oCourrier (nonLencll persoprag un ruolo già recitato ma al qu ile turno con una partita scapestrata loro schemi e non ultimo il fatto e senza aiuti federali Complimen tanto ECCOÌfischietti CALCIO, Ancora dubbi nell'Inter di Bianchi, in vista del debutto per la «prima» TUTT013 3 cura di MASSIMO FILIPPONI di serie AeB BARI-LAZIO Sono stati designati gli arbitri della prima giornata di campionato di 1 25% I pugliesi tornano in serie A dopo due anni di calcio di sene A e seria B in pro assenza e si ritrovano subito di fronte una gramma domani (ore 16). Sene A: X 40% pretendente al titolo Materazzi. ex tecnico Biiri-Lazio: Collina: Brescia-Juven dei biancocelesti, recupera Bigica In campo tus: Braschi; • Fiorentina-Cagliari: l'incognita Guerrero Lazio con un solo Boggi; Milan-Genoa (20.30) : 2 35% straniero, l'argentino Chamot Quartuccio; Napc li-Reggiana: Pel legrino; Parma-Cremonese: Bozzo li; Roma-Foggia: Trentalangc; BRESCIA-JUVENTUS Sampdoria-Padova (a Bologna): Racalbuto; Torino-Inter: Ceccarini. Serie B: Ascoli-Lucchese: Borriello; 1 20% Per entrambe il campionato inizia troppo Cesena-Verona: Stafoggia; Chievo- presto. Il Brescia non è ancora pronto e l'ha Atalanta: Tombolini; Como-Vicen X 40% dimostrato in Coppa Italia, la Juventus non za (oggi 20,30): De Santis; Lecce- potrà schierare Deschamps e Paulo Sosa. Acireale: Farina; Palermo-F.An- 2 40% impegnati con le rispettive nazionali Del dria: De Prisco; Perugia-Piacenza: Piero sarà in campo dal primo minuto Bettin; Pescara-Udinese: Treossi; Salernitana-Ancona: Lana; Cosen za-Venezia: Arena. FIORENTINA-CAGLIARI 1 60% Il ritorno in serie A per i viola non coinciderà con l'esordio del giovane regista Rui Costa. Entro oggi X 30% Il portoghese è in ritiro con la sua nazionale. la decisione Tra i padroni di casa sarà assente anche Carbone Nel Cagliari sicura l'assenza di sul caso-Ravenna 2 10% Oliveira impegnato con il Belgio Alle 14 di ieri, alla chiusura degli uffici giudiziari al tribunale di Ra MILAN-GENOA venna, non ù stata depositata la decisione del presidente Alfredo 1 70% Il pronostico dovrebbe essere a senso unico Giani sui reclami proposti da Figc, in favore dei campioni d'Italia ma lo Lega e Coni contro l'ordinanza del X 15% scivolone di mercoledì scorso contro il giudice Mana Pia Parisi con cui il Palermo invita a riflettere. Il Genoa ha Ravenna e stato iscritto di autorità problemi in attacco, Capello ha il dubbio- in serie B. Solo stamattina, quando 2 15% Simone Tridente o 4-4-2' avverrà il deposito della sentenza Lo svedese dell'Inter Bergkamp A Pois da parte del presidente del collegio civile, si conoscerà il destino della NAPOLI-REGGIANA squadra e dei campionati di B e CI. Non si tratta di un termine pro cessuale da rispettare ma oggi e 1 60% Nonostante l'infermeria affollata, i l'ultimo giorno di lavoro per il giu partenopei partono favoriti Guerini sta dice Giani che godrà poi di un pe X 30% impostando un Napoli senza Boghossian e riodo ditene. Cruz (seriamente infortunati) Reggiana con Incognita Bergkamp 2 10% il nigeriano Oliseh ma senza Futre. Il «nuovo» Napoli na strada. Manca ancora la condizione miglio Casarin dà lezione riparte LUCA FERRARI re, ma questa verrà». A tratti ricompare il solito PARMA-CREMONESE • MILANO. Ottavio Bianchi in queste ore sta timoroso Bergkamp, i dubbi e le paure fanno agli arbitri dall'Achille Lauro sfogliando il tulipano biondo: gioca, non gioca, sempre capolino. La parola comunque ora 1 50% La squadra di Scala è la più in forma del gioca, non gioca. L'allenatore dell'Inter, infatti, spetta ad Ottavio Bianchi, che non era presente «Fischiate meno» momento. Con l'innesto di Branca gli L'avventura del Napoli dal volto non ha ancora sciolto le riserve sull'impiego al provino ma che sarà stato adeguatamente in X 25% emiliani hanno trovato un'alternativa valida nuovo è partita ieri dall'Achille dell'olandese Dennis Bergkamp nella partita formato dal suo vice Casati e che ieri ha potuto Il designatore arbitrale Paolo Casarin, nel in attacco. La Cremonese ha disputato un Lauro, la nave da crociera che ha d'esordio del campionato. Tuttavia, a parte constatare di persona le buone condizioni del consueto raduno pre-campionato a Coverciano, 2 25% discreto torneo lo scorso anno. Tra i padroni ospitato la presentazione ufficiale questo amletico dubbio - che ultimamente ha l'olandese già nell'allenamento mattutino. L'e ha lanciato una raccomandazione ai direttori di di casa scelto Brolinal posto di Sensini della squadra, della compagine so- assunto i toni del tormentone - Bianchi qualche nigma dell'attacco interista che affronterà i gra gara per la prossima stagione: fischiate meno. cjetana, degli sponsor e dei fornito idea chiara ce l'ha: la formazione la deve deci nata non e di facile soluzione e Bianchi ha già L'invito nasce da una ricerca comparata sul ri ufficiali. Il presidente del Napoli campionato Italiano, sulle Coppe europee e su ROMA-FOGGIA dere lui. E il concetto lo ha ribadito anche qual annunciato che soltanto domenica deciderà la Ellenio Gallo ha ricordato che altri campionati continentali. Dai dati emerge che giorno fa, in occasione delle «ingerenze» di fomiazione anti-Torino. Scelte non facili soprat «questo è un Napoli che si lascia al che l'Italia è in linea con l'Europa per quanto Le ultime uscite dei giallorossi non hanno Rob Jansen, procuratore di Dennis Bergkamp, tutto dopo il perentorio 3-0 nfilato dalla squadra 1 45% le spalle l'era Ferlaino (che attual riguarda la media degli espulsi a partita (030 convinto pienamente. Mazzone rischia una al quale il tecnico aveva risposto esplicitamente al Padova nel secondo turno di Coppia Italia, mente conserva solo l'uno percen nelle Coppe, 0,35 in Germania, 0,50 in Spagna, difesa senza Aldaire punta sul trioThern- che in campo ci va soltanto chi «è in grado di X 40% to delle azioni, ndr) e che spera di con il duo d'attacco Panccv-Sosa in evidenza. E 0,10 In Inghilterra, 0,30 In Turchia, 0,35 In Balbo-Fonseca. Il Foggia targato Catuzzi dare garanzie di rendimento a livello fisico e ca non ricadere negli errori del passa va detto anche che l'insolita coppia ha anche Italia) ed è all'avanguardia per II tempo effettivo non è cambiato molto rispetto a quello di to». ratteriale». Il riferimento al numero 10 olandese realizzato due dei tre gol nerazzurri e, inoltre, il (quasi 57' a partita); ma presenta dati diversi 2 15% Zeman: corsa, pressing e fuorigioco. non era affatto casuale, macedone è parso meno sprecone del solito riguardo al numero del falli. GII arbitri Italiani, Nell'amichevole organizzata appositamente (vedi amichevole contro la Roma). infatti, ne fischiano 44 a partita contro 133 Marco Van Basten per lui allo stadio delle Azalee di Gallarate, gio Lui, Dennis. glaciale come al solito aggira delle coppe, 128 del campionato Inglese, 136 di SAMPDORIA-PADOVA quello tedesco, 133 di quello spagnolo ed 129 vedì sera, contro il Varese ncopromosso in C2, prontamente l'ostacolo: «lo penso di essere operato delle partite di «Usa 94». A questa cifra ne segue Dennis Bergkamp si e mosso con disinvoltura, pronto, disponibile a scendere in campo dome La squadra di Enksson dà il «bentornato" al un'altra giudicata da Casarin «preoccupante» e J. /u% ad Anversa ha corso, tirato, fornito assist e ha siglato tre dei Padova sul neutro di Bologna. Nella Samp nica, però e l'allenatore che decide la formazio riguarda il numero di tiri in porta: in Italia sono quattro gol dell'Inter B (quelli che non hanno Sacchetti sostituirà l'infortunato Serena, ne. Durante l'amichevole con il Varese mi sono soltanto 22 a partita contro 137 dell'Olanda e la X 15% L'olandese Marco Van Basten è Melli dovrebbe essere regolarmente in giocato a Padova): due di testa e uno su rigore. reso conto che riesco a fare tutti i movimenti media di 32 degli altri campionati. «Gli arbitri - stato sottoposto ieri ad Anversa a campo. Il Padova dovrebbe schierare Il testerà probante sino ad un certo punto, per senza avere dolore e questo per me è molto im ha detto Casarin - hanno raggiunto una buona un nuovo intervento chirurgico alla 2 15% entrambi gli stranieri LalaseVlaovic. che la levatura degli avversari era ben diversa portante, perù è anche vero che con la squadra condizione tecnica e fisica, ora devono crescere caviglia. Secondo quanto riferisce da quella del Torino, che domenica attende al ho giocato troppo poco in questo avvio di sta cambiando atteggiamento nel confronti del il quotidiano belga La clemiere heu- Delle Alpi i nerazzurri per la prima di campio gione, Domenica, poi, giochiamo a Tonno, una gioco. Dobbiamo alutare II calcio e fischiando re-Les sporte, il professor Marc Mar- TORINO-INTER nato. trasferta molto dura e quindi in campo il mister tanto, Invece, lo blocchiamo». Secondo Casarin tens ha asportato un elemento del deve mettere la migliore Inter possibile. Anche gli arbitri italiani hanno avuto, causa la protesi metallica applicata due Il recupero fisico del giocatore olandese, co l'Inesperienza, «una visione del falli poco 1 33% La prima tripla della stagione va al big- mesi fa che provocava una irrita munque, pare evidente e lui stesso l'ha confer senza Bergkamp l'Inter e una grande squadra, europea». Perii resto, le raccomandazioni di match della prima giornata. Il Tonno affronta zione. La stessa protesi sarà tolta mato. «È andato tutto bene - ha commentato al io spero di poter fare ancora di più e renderla Casarin sono state poche, visto che «le nuove il campionato con una squadra rinnovata tra due mesi ma l'olandese, che termine della partita varesina Bergkamp -. Cosi ancora più forte». È quello che si aspettano an X 33% regole sono state già digerite» ed anche per mentre l'Inter deve far dimenticare vecchi non ha più giocato da circa 18 me a caldo direi che la situazione è buona, ma non che tutti i tifosi nerazzurri da svariato tempo, quanto riguarda il fallo da dietro, del quale tanto guai Tra i nerazzurri assenti Fontolan, si e che prosegue il suo program presidente Pellegrini in testa. Il quale, ha pagato 2 34% vorrei sbilanciarmi troppo, voglio vedere in que si è parlato ad «Usa 94», «gli arbitri Italiani hanno Tramezzani e Jonk. ma di rieducazione, dovrà restare qualcosa in più del semplice biglietto d'ingres sti ultin.i giorni come va. C'è ancora un po' di poco da imparare, visto che la regola veniva già in convalescenza ancora per altri so allo stadio, pervederc in azione (e in salute) paura nell'effettuare certi movimenti ma non ho applicata». tre mesi. avuto dolori e quindi penso di essere sulla buo l'astro olandese. ASCOLI-LUCCHESE 1 50% I reali valori delle squadre di serie B si cominciano a delineare dopo le prime X 30% giornate. Sia Ascoli che Lucchese potrebbero svolgere un ruolo importante ma 2 20% hanno iniziato male la stagione, ko nel primo Avete perso turno di Coppa Italia CESENA-VERONA liberta 1 60% I gialloblù hanno vinto la loro ultima gara in trasferta proprio a Cesena il 1° maggio Pizzaballa? X 20% scorso. In quel periodo sembrava certa la Per richiedere un album delle figurine Panini che avete Gentile Presidente del Consiglio, promozione, poi sfumata, dei bianconeri in perso basta raccogliere 5 di questi coupon (devono A. In coppa Italia i romagnoli hanno il mio nome è 2 20% superato il Pescara Verona outcol Perugia essere originali, le fotocopie non vengono accettate), e abito nella città di compilarli, metterli in una busta e spedire il tutto a: l'Unità, via due Macelli 23/13 Roma, Sono ubbidiente, volenteroso e pieno di amor fraterno. E' per questo che PERUGIA-PIACENZA L'album richiesto vi vetrèi spedito all'indirizzo che le scrivo. Perfettamente consapevole delle difficoltà e dell'umiliazione in indicherete sul coupon. cui versano tanti miei coetanei privi di un'occupazione, Le chiedo una 1 40% Si affrontano due sicure protagoniste della Sua cortese sollecitudine nel mantenere le promesse che Le abbiamo lotta per le posizioni di alta classifica. Gli sentito pronunciare durante la scorsa campagna elettorale, in particolare X 20% emiliani non hannoancora digerito la ••sospetta" eliminazione dello scorso anno §x- riguardo al milione di posti di lavoro. Confidando nella Sua conoscenza Gli umbri hanno impressionato in senso del fatto che chi onora le promesse è persona di valore, Le invio i miei 2 40% positivo nelle uscite pre-campionato più sentiti auguri di buon lavoro. r>OfTW ©cognomi» In fede PESCARA-UDINESE 1 33% La storia dei confronti abruzzesi tra Pescara .inno t)« Irato urti ncrìmslo Le proposte sul lavoro del governo Berlusconi sono inaccettabili. e Udinese 6 ricca di 2-2 Con questo risultato Ritagliate e spedite al Presidente del Consiglio dei Ministri, X 34% si sono concluse le ultime tre sfide giocate in riva all'Adriatico Andrea Carnevale, già a Le spese dì spedizione on. Silvio Berlusconi, Palazzo Chigi, Piazza Colonna 370, 00187 Roma segno quest'anno, è l'ex di turno In Coppa sono a carico del destinatario A cura della Sinistra Giovanile nel Pds 2 33% Pescara ko con il Cesena NAZIONALE. Contro la Slovenia il et conferma il blocco-Usa: anche Zola fra i convocati «Europei» Storia dei Campionati I gol di Riva e Anastasi all'americana e troppe delusioni ILARIO DELL'ORTO • La prima edizione Gennania Ovest e Cecoslovacchia, del Campionato euro ma gli azzurri non raggiungono le per Sacchi peo per nazioni si gio fasi finali. Nel 1972 il Belgio li elimi ca nel I960. Vince VU- na nei quarti, mentre 4 anni dopo nione sovietica, in ter Marchegiani e Pagliuca portieri; Apolloni, Baresi, Costa- ra francese, e al tor non superano nemmeno il girone neo si iscrivono solo preliminare 11 25 giugno 1974 Val curta, Favalli, Mussi e Panucci difensori; Albertini, Dino 17 squadre. L'Italia careggi lascia la nazionale, gli su Baggio, Berti, Bianchi, Donadoni e Evani centrocampi non partecipa. L'esor bentra Fulvio Bernardini, che a sua dio azzurro avviene in volta lascerà la squadra a Enzo sti; Roberto Baggio, Casiraghi, Signori e Zola, attaccanti: occasione del cam Bearzot. Siamo ne! 1977 e il et friu questi sono i diciotto giocatori convocati da Sacchi per pionato successivo, lano comincia a preparare la na quando il numero del zionale in vista degli europei del la partita Slovenia-Italia, in programma mercoledì pros le nazionali iscntte sa 1980. che si disputano in Italia. La simo a Maribor (inizio alle 20,15) e valevole per il quar le a 29 e le fasi finali si disputano in Spagna, Germania Ovest riconquista il tro to gruppo eliminatorio del campionato d'Europa 1996. nel 1964. Gli azzurri feo per la seconda volta (unico ca superano solo il pn- so) e gli uomini di Bearzot finisco L'allenatore della nazionale Arrigo Sacchi 8runo/Ap | no al 4" posto. Gli azzurri, nel giro m0 tum0: Dattono a ne di accesso alle finali arrivano Turchia per 6 a 0 nella secondi dietro il Belgio -che gioca FRANCESCO ZUCCMINI gara d'andata a Bolo • Riecco a voi la Nazionale. A un la finale contro i tedeschi-per cui avventura in azzurro sia conclusa, americane e troppo facile il cam partner preferito di Roby Baggio; pò per manifesta incapacità ad in- gna - i gol di Rivera (2) e del ro si devono accontentare della finale mese e mezzo dal calcio di rigore come nel caso del supersqualifica- mino che conduce in Inghilterra. eppure e ancora un mistero se Ze- senrsi in un certo tipo di gioco. manista Orlando (4) - e per 1 a 0 di consolazione con la Cecoslo che Roby Baggio spedì nel cielo di to Tassotti. entrambi viaggiano sui Le uniche difficoltà, a parte quelle man lo farà giocare o meno titolare Quella delle fasce laterali e co in quella di ritomo. Ma negli ottavi i vacchia, che esce dal campo vin Pasadena anziché nella porta di 33-34 anni - il et ha chiamato i due logistiche, sono quelle cosiddette nella sua Lazio In ogni caso, il et munque un problema irrisolto. campioni europei in carica del- cente dopo i calci di rigore. Ma la Tartarei, tornano in campo i vice- più logici sostituti, il milanista Pa «interne» cui andrà incontro il et, e deve trovare un'alternativa più cre Il resto è routine, perché la dife l'Urss eliminano l'Italia. E rimane maggior parte dei giocatori scelti campioni del mondo di pallone. nucci e il laziale Favalli. entrambi che andiamo ad elencare. dibile di quanto sia stata in Ameri sa al momento e quella che offre famosa la partita di Mosca, pervia da Bearzot, si prenderanno due Dire che se ne sentiva molto la 1 j La mina vagante e Beppe Si ca quella di Massaro. più ricambi e poi Baresi dopo una del pugno che Pascutti scaglia a un anni dopo una bella soddisfazione già convocati prima del Mondiale avversario e che costa al bologne mancanza sarebbe un po' esage americano, ma senza presenze uf gnori: fra il cannoniere degli ultimi 3) Sacchi ha chiamato ancora il sene di indecisioni si 6 messo a di vincendo il mondiale spagnolo. rato. Ma e tempo di qualificazioni se un'espulsione al 23' del primo Ma propno «l'effetto mondiale» gio ficiali in azzurro (restano 71 dun due campionati e Arrigo Sacchi e simpatico Berti, crediamo più per sposizione un'altra volta; la sua so tempo. La nazionale, allora diretta europee e l'Italia comincia anche que i convocati nei quasi tre anni in corso una sorta di tregua armata non mortificarlo che per meriti ac stituzione avverrà in contempora ca un brutto scherzo alla stessa na da Edmondo Fabbri, torna a casa zionale nell'edizione successiva lei il suo curioso cammino verso di gestione sacchiana). Dovesse dopo i clamorosi litigi americani, quisiti al Mondiale, dove a conti nea col Milan, quando saranno con una sconfitta (2 a 0), tra le po lnghilterra-96. «Curioso» perché il ma la miccia resta accesa, dal mo fatti è risultato l'autentica delusio Costacurta e Maldini i due difenso del campionato europeo. Nel giocare, come appare probabile lemiche e l'I al della gara di ritor 1984, in Francia, gli azzurri non su suo girone contempla avversari tut- magari in coppia con Mussi, Pa mento che il laziale vuol giocare ne, dovendo giocare peraltro in un ri centrali. Sacchi ha voluto richia no sancisce la sua eliminazione. t'altro che tradizionali, cioè Croa all'attacco e che l'allenatore non mare tutti (o quasi), anche Gian perano il girone d'accesso alla fase nucci sarebbe il 34esimo giocatore ruolo non suo. La verità e che, co Quell'Europeo lo vince la Spagna. finale. Il 1988 e l'anno dell'Olanda zia, Estonia, Lettonia. Ucraina e a debuttare in nazionale con l'at riesce a farlo convivere in attacco me nel caso di Signori, il et preferi franco Zola, sfortunatissimo in Quattro anni dopo, siamo nel Slovenia, quest'ultima la prima ri e del trio milanista composto da tuale commissario tecnico. con Baggio, se non mettendo in sce temporeggiare in attesa di tro America per l'ingiusta espulsione 1968, è la volta dell'Italia. Allo sta Van Basten. Gullit e Rijkaard, che si vale da affrontare il 7 settembre a crisi altn reparti della squadra, co vare o recuperare alternative più rimediata contro la Nigeria e pole dio Olimpico di Roma si gioca la fi aggiudicano il titolo. L'Italia di Aze Maribor. In vista della Slovenia Si riparte comunque con la con me avvenne in quel ridicolo pre- credibili: per il momento ha ricon mico per la scarsa considerazione nale contro la Jugoslavia: la gara fi glio Vicini, comunque, arnva in se (.giocatori più conosciuti l'ex do sapevolezza che un ciclo, quello mondiale con gli espenmenti del vocato il vecchio pupillo interista in cui fu tenuto: non aveva tutti i nisce lai. dopo i tempi supple mifinale e ancora una volta viene nano Katanec e il cremonese Flor- mondiale, si è chiuso; e che pur fra 4'3/3. E che dunque l'allenatore Alessandro Bianchi (tutto ancora torti, Sacchi con lui fu spietato, mentari, e viene ripetuta. Due gior battuta dall'Urss con un secco 2 a pncic), Sacchi ha diramato ieri la logica curiosità di osservare qua continua a considerare il biondino da venficare dopo il terribile infor quasi come con Minotti, sopram ni dopo, lunedi 10 giugno. Riva e 0 Infine, nell'ultima edizione una lista di 18 nomi senza grosse le mixaggio sarà in grado di opera come esterno sinistro o come vice- tunio.), e magari insisterà con Do mobile americano messo infatti su Anastasi mettono ko gli slavi. La (.1992), dopo Italia 90. ancora un sorprese: per rimpiazzare gli infor re Sacchi fra la vecchia guardia e i Baggio. nadoni sull'altra fascia, quella sini bito da parte, assieme a Bucci e al coppa Henry Delaunay - dal nome tonfo per gii azzurri, che vengono tunati Maidini e Benamvo • ci sa del segretario francese dell'Uefa eliminati nel girone di qualificazio nuovi aspiranti azzurri, oggi la Na 2) Casiraghi, centravanti bravo, stra del campo. Eranio, Lentini e lo juventino Conte, segnalato ulti che ideò il torneo - è dell'Italia di rebbe anche Massaro ma e lecito zionale interessa meno di ieri, trop fuori moda per quasi tutti ma non Fuser per vari motivi non ci sono e mamente in non buone condizioni ne. Vince la sorprendente Dani Ferruccio Valcareggi. Nel 1972 e marca. pensare che la sua poco fortunata po fresche ancora le emozioni per Sacchi, continua ad essere il Lombardo è stato escluso da tem- fisiche. nel 1976, vincono rispettivamente Il meglio della musica d'autore direttamente a casa tua? Sì, proprio un pensiero stupendo ricevere a casa Parole d'autore, la grande raccolta di canzoni de l'Unità 550.000 CITTADINI in 5 cassette. Dalla, De Gregori. Patty Pravo, Venditti, Conte e tanti altri: per avere il meglio della musica italiana basta compilare il coupon che trovi qui sotto e specificare quali cassette vuoi. Buon ascolto. IN SETTE MESI VgsV ••''• «MfywwtW'WW'M*'**w» -§X- HANNO ADERITO 1 NUMERO 5.000 LIRE (comprese spese di spedizione) AL PDS. 2 NUMERI 10.000 LIRE (comprese spese di spedizione) 3 NUMERI 13.000 LIRE (comprese spese di spedizione) HAI MAI PENSATO DI 4 NUMERI 18.000 LIRE (comprese spese di spedizione) FARLO ANCHE TU? 5 NUMERI 20.000 LIRE (comprese spese di spedizione) , .—-i Desidero ricevere i seguenti numeri arretrati: \ (barrare con una croce) \ Unità 1 giugno '94 ALICE E LE ALTRE a Unità 8 giugno '94 CARO AMICO TI SCRIVO a Unità 15 giugno'94 i STORIE D'AMORE a Unità 22 giugno '94 \ MARE E MARINAI a \ Unità 29 giugno '94 r_1 \ UNA CITTA PER CANTARE D \ \ Per un totale di £ ——-""" cap- Compila II coupon e invialo via fax allo 06-6781792. NOME COGNOME Oppure spediscilo a: l'Unità, ufficio promozioni IHDRBZO via due Macelli 23/13 \ sSSg 00186 Roma CITTA' CAP \— pagina 12 'UnitàP Sport Sabato 3 settembre 1994 flONMSf Mentre arrivano i protagonisti, sorprende la vittoria dello Zimbabwe nei tuffi Il Settebello Programma TUFFI: finale trampolino IO metri vince facile femminile; ore 9.30 qualificazioni 1 metro femminile; 15 qualificazioni 3 metri maschile. PALLANUOTO femminile: ore 15.30 Italia-Australia PALLANUOTO maschile: ore 13 Australia- Spagna; ore 22.15 al debutto Ungheria-Italia LORENZO BRIAN I Risultati ai ROMA. Chi si aspettava di vede passe iniziale, quella che aveva (at re un'Italia scoppiettante all'esor to infuriare Rudic che sul quattro TUFFI, finali trampolino 1 mt: Oro, dio del torneo di pallanuoto di pan del primo tempo ha mostrato Erwin Stewart (Zimbabwe); questi campionati del mondo ù ri le vene del collo gonfie di rabbia Argento, Lan Wel (Cina); Bronzo, masto deluso. Gli azzurri campioni Nell'ultimo parziale, con il Kazaki Brian Earley (Usa). stan ormai mentalmente sotto alla PALLANUOTO femminile: Italia- d'Olimpia avrebbero dovuto fare Kazakistan 10-5 degli sconosciuti del Kazakistan un doccia, poche emozioni e un gol PALLANUOTO maschile: Italia- sol boccone: nel pnmo tempo so degli ospiti davvero spettacolaie Kazakistan 13-7; Usa-Romania 9- no stati costretti a stringere i denti con il pallone che passava fra le 7; Australia-Nuova Zelanda 28-4; fin dal terzo minuto dell'incontro mani di Attolico (anche lui ormai Ungheria-Canada 13-0; Russia- (quando conducevano addirittura con la mente sotto jlla doccia; E' Cuba 5-4; Germania-Olanda 9-8. Il tuffo vincente dell'atleta dello Zimbabwe Evan Stewart per 3 a 0). Il risultato finale dell'in finita 13 a 7 per gli azzurri die non contro, però, ha reso netto il diva hanno entusiasmato Ma i romani' rio che c'è fra la pallanuoto italia Sugli spalti un migliaio di persone na e quella del Kazakistan: 13-7. c'era ma poco chiasso e poca vo L'opaco primo tempo giocato da glia di farsi sentire. La partita non gli azzurri, però, è assai indicativo. ha regalato veri momenti di pa Se si dovesse ripetere il brutto avvio thos, e, così, anche la gente ne ha di partita contro una formazione nsentito. Qualche accenno di «Ita più ostica, allora sarebbero guai lia Italia», a dire il vero, c'è stato Popov e Perkins, le stelle sen. «Non succederà» assicura il et Ma nel primo tempo, quando era il azzurro. Ma che è successo? I vari Kazakistan a spingere sull'accele del mondo, se poi arrivano i pnma- kins, australiano anche il futuro re questa conferenza stampa, do Pomilio, Campagna. Ferretti e Gan- ratore per mettere in difficolta gli MARCO VENTIMIOLIA ti tanto meglio. Non voglio fare co mondiale del nuoto visto che i po vorrei stare tranquillo». Inevita me tre anni fa a Pcrth (i precedenti campionati del '98 sono stati nuo bile, arriva la domanda sugli enne dolfi si sono rilassati al punto di fi azzurri. Finito, però, momento, il sa ROMA. Parole, parole, parole... Baggio dopo Romano. nire il periodo d'inizio addirittura match è scivolato via stancamente La seconda giornata dei mondiali •Nuoterò fino al 2000». Con il mondiali, ndr). Allora scesi sotto il vamente assegnati a Perth causa simi progetti da record: «Credo di di nuoto è incredibilmente uguale suo metro e novanta di altezza, le record mondiale, peccato che fui carenza di candidature. «Sarà valere un tempo al di sotto dei 48 in parità (4-4) contro una forma senza regalare emozioni forti. Ed è alla prima. Chiacchiere tante, ago spalle a due ante e l'occhio ceru battuto dal tedesco Hoffman che si un'ottima ragione - commenta secondi (il suo primato nei 100 si e zione praticamente sconosciuta. giusto che sia andata così. Di tem nismo zero. Il primo venerdì di set leo lo si potrebbe definire un ra prese tutto, titolo e primato». Kierin - per continuare a nuotare. 48"21, ndr), e qui a Roma posso Vi sembra forse poco?. Nel cambio po per spellarsi le mani ce ne sarà. tembre trascorre fra qualche parti gazzo dal fisico ordinario. Con una Spigliato e incline al sorriso, già Anzi le ottime ragioni saranno due, avvicinarmi al record anche sui 50 campo le urla di Radko Rudic si so Non è il momento, adesso. Noi ta di pallanuoto e una bizzarra fi doverosa precisazione però: Kierin campione olimpico a Barcellona dato che le Olimpiadi del Duemila stile». no fatte sentire fin sopra agli spalti: match di pallanuoto femminile, nale dei tuffi dal trampolino di un Perkins eccelle in una disciplina, il '92, questo Perkins avrebbe tutte le si faranno a Sidney». Popov si è trasferito dall'anno era furibondo per l'opaca prova più o meno stessa ana. Lilly Allucci metro vinta sorprendentemente (e nuoto, dove la regola è appunto carte in regola per pretendere una •Amo Puskin e Tolstoj». Ale scorso in Australia, a Canberra, do dei suoi ragazzi, troppo impacciati e compagne hanno sì battuto per all'ultimo minuto) da uno scono rappresentata da marcantoni di notorietà planetaria che invece xander Popov, il nuovo fenomeno ve vive insieme con il suo tecnico. per mettere in pratica quella palla 10 a 5 le avversane del Kazakistan sciuto Evan Stewart, atleta bianco, ceppo anglosassone. L'australiano non ha. Anche se lui ci tiene a di dell'acqua, inizia a parlare poco «L'ho fatto - spiega - per trovare nuoto scoppiettante fatta vedere a ma non sono nuscite a soddisfare biondo e con gli occhi azzurri dello di Brisbane si presenta alle nove e mostrare il contrario: «Il mio rap prima della mezza. La stretta sala un ambiente ideale dove allenar porto con i media e con il pubblico delle conferenze stampa è stracol mi Ma io continuo a sentirmi russo più riprese da Barcellona ad ora. Ir il tecnico Pierluigi Formicolìi. Zimbawe. Fortunatamente il pub mezzo davanti ad una pattuglia di riconoscibili, insomma, gli azzurri. «Troppe pause e troppi regali. Così blico non si può annoiare per il giornalisti per lo più caduti violen è ottimo. E dopo la medaglia d'oro ma, un interesse legittimo conside e non ho alcun problema a vivere olimpica ho ricevuto molte offerte rato che questo moscovita trapian in certi periodi dell'anno con gli al E le urla di Radko sono servite' nel andremo davvero poco lontano. E semplice fatto che non esiste. E c'è temente dal letto. Lui cerca subito dagli sponsor. In Australia pubbli tato in Australia 6 divenuto a giu tri nuotatori della nazionale». Sen secondo tempo Fiorillo e soci han oggi ci aspetta l'ostacolo Australia. voluto un metodo scientifico per di mettersi in sintonia con il clima cizzo un'azienda d'automobili, gno il nuovo recordman mondiale tirsi russo per Alex significa anche no ingranato la marcia giusta, han Vincere contro di loro significhe ottenere il vuoto sugli spalti; i mat soporifero: «Non ho ancora recu una ditta che produce cereali e della gara natatoria per eccellenza, leggere russo: «Nel mio paese sono no iniziato a macinare gioco e rebbe mettere una grossa ipoteca ch del Settebello campione olimpi perato il fuso orario - esordisce -. un'altra che vende il latte. In più i 100 stile libero L'inizio è da cas nati molti grandi scrittori, lo amo in schemi facendo impazzire la de sul passaggio rip| turno Ecco, vor co sono stati infatti programmati a Però manca più di una settimana scrivo anche di sport su un quoti setta pre-registrata: «Salve, sono particolare Tolstoj e le poesie di tarda sera. Un temporale violento e alle mie gare (400 e 1500 stile libe bole reroguardia del Kazakistan. Si rei che le mie ragazze non pensas diano di Brisbane». E che cosa scri Alexander Popov. Sono felice di Puskin». Accanto a Popov c'è pro arriva al cambio di campo sul pun sero che il cammino che porta ver improvviso, poi ha fatto il resto, ro, ndr), avrò tutto il tempo per re verebbe - gli domandano subito - essere qui e farò del mio meglio». prio il suo allenatore Gennady rendendo necessaria la sospensio cuperare la condizione dei Giochi teggio di 8 a 5. La partita si può dire so il podio sia facile. Ieri hanno del problema doping nel nuoto? Capello corto e ondulato, viso dai Touretski. Costui, personaggio lo preso l'impegno sottogamba e ne delle gare per tutto il pomerig del Commonwealth». E l'accenno «Non penso che il doping falserà le lineamenti regolari, dall'alto dei quace, per spiegare i successi del virtualmente conclusa anche se gli gio. In tali condizioni - lo capirete alla rassegna sportiva che raggrup gare di questi campionati. Esiste suoi due metri, il russo sembra so suo illustre assistito manca poco avversari degli azzurri continuano hanno regalato almeno tre marca anche voi - non rimane altro che pa le nazioni appartenenti all'ex un valido sistema di controllo... prattutto preoccupato di compia che citi Stakanov: «Alex è il più for a tirare molto bene sia dalla lunga ture alle avversane sbagliando esercitare la favella, tanto più che impero britannico non è certo ca Qualcuno gli fa notare che molte cere i fotografi Gli chiedono se te te semplicemente perché si allena che dalla corta distanza. In due molto sotto alla porta ospite». E su questo fronte gli organizzatori suale. Appena una settimana fa il sostanze proibite sfuggono alle me qualche avversano: «No, affron di più. Nuota per più di 5 ore al tempi, il Kazakistan è riuscito ad Francesca Conti conferma tutto sembrano disposti a scialare. Nella biondo Kierin ha stabilito un fanta analisi. «Ed io che cosa ci posso fa terò dei buoni atleti ma è tutta gen giorno e quest'anno ha già percor andare a segno soltanto per un quanto: «E' vero, non siamo riusci mattinata sfilano davanti alla stam stico primato mondiale dei 1500 in re? - è la fredda replica -. Se poi te che sui 100 fa un secondo più di so duemila chilometri in acqua. Di paio di volte mentre gli azzurri te a giocare come sappiamo e pa prima l'australiano Kierin Per quel di Victona (Canada), fer qualcuno sostiene che è il sotto me. In queste occasioni il vero pro temi voi quale altro campione può hanno preso il largo. Il risultato fi dentro alla mia porta sono stata kins e poi il russo Alexander Po mando i cronometri su 14*41 "66. scritto a fare uso di doping, posso blema sono i giornalisti. Sbucano fare altrettanto». Chissà perché, nale del terzo tempo lo conferma: costretta a raccogliere più di un pov. La stessa cosa, per tradurre in «Ma qui a Roma io sono venuto so solo rispondere che sono chiac fuori a qualsiasi ora e ti chiedono vien voglia di rispondergli: nessu 11 a 6. Tutto nsolto, anche l'cm- pallone non preventivato». termini calcistici, che far parlare prattutto per vincere i campionati chiere divertenti». Australiano Per di tutto. Per questo ho deciso di fa no. FIERA MILLENARIA DI GONZAGA (MS) DAL 3 ALL'll SETTEMBRE 1994 iPSOGISAMKA ITALIA RADIO MANIFESTAZIONI ZOOTECNICHE ED EQUESTRI Sabato 3 Ore 9.00: Mostra Regionale Suinicola, lavori di valutazione e Concorso Scrofette Ore 14.30: Concorso Ippico Interregionale. Domenica 4 Ore 9.30: Asta Riproduttori verri e scrofette. NON DEVE CHIUDERE! Ore 14.30: Prosecuzione Concorso Ippico Interregionale. Ore 20.00: Presentazione Campioni Concorsi Regionali Suinicoli. Lunedi 5 - Martedì 6 Ore 21.00: Dimostrazione di ippoterapia con il Gruppo «Centro Valle del Buon Respiro». PERCHÉ UNA VOCE PROGRESSISTA NAZIONALE E DEGLI Mercoledì 7 Ore 21.00: Concorso di valutazione bovini riservato ai giovani allevatori. ASCOLTATORI. NON VENGA CHIUSA. MA RILANCIATA. AMPLIATA E Ore 21.00: Spettacolo tolklonstico dei Butteri della Maremma. Giovedì 8 Ore 17.00: Inizio lavori valutazione Mostra Bovina Provinciale. IL SUO SEGNALE RIPRISTINATO IN TUTTA ITALIA, aderite ai circoli di Ore 21.00: Spettacolo folklonstico dei Butteri della Maremma. ITALIA RADIO sorti spontanei per organizzare un sostegno attivo e finanziario. Venerdì 9 Ore 9.00: Rassegna cavalli ENCI. Sabato 10 Ore 9.00: Rassegna cavalli ANICA-ENCI. Comunicateci (via radio o fax 06.87182187) la nascita di nuovi circoli di Venerdì 9 e Sabato 10 Ore 17.00: Cavalli di Avalon e puledri presentati in lavoro in piano. ascoltatori (basta un telefono!). Ore 21.00: 2° Concorso Interregionale di Monta Western ed esibizione dei «Cavalieri della Pianura». Domenica 11 Ore 21.00: Finale del 2° Concorso Interregionale di Monta Western. ITALIA RADIO CONVEGNI Sabato 3 Ore 9.30: Costituzione della «Consulta Agrozootecnica e Osservatorio di Documentazione del Destra Po Sinistra Secchia». 06.6796539-6791412; fax 06.6781936 Ore 19.00: Consegna del Premio Giornalistico «Mantova agroalimentare • Cultura, ambiente, prodotti» a cura del premio Virgilio. Lunedì 5 Ore 18.30: Presentazione del libro «La bonifica dell'agro mantovano-reggiano». Piazza del Gesù, 47-00186 Roma Martedì 6 Ore 10.00: «L'efficienza dell'allevamento da latte parte dal vitello» - Convegno privato organizzato da Progeo. Ore 16.00: «Distretto industriale dell'Oltrepò Mantovano: possibilità di sviluppo e prospettive di finanziamento». CIRCOLI: Mercoledì 7 Ore 9.30: «L'agricoltura degli anni 2000, problemi e prospettive». VENEZIA-MESTRE tei. 041/611125 PRATO tei 0574/39512 Giovedì 8 . Ore 10.00: Visita Ufficiale delle Autorità Nazionali e regionali. TORINO tei 011/5620914 PRATO tax 0574/606822 i Ore 12.00: Consegna dei Premi «Mauro Pezzali» e «Dante Longhini». GENOVA tei 010/590670-403345 MONTEMURLO (Po) tei. 0574/792031 Venerdì 9 ' Ore 9.30:1 propositi del Governo e dei neoeletti Parlamentari Europei per l'agricoltura italiana nell'ambito dell'Unione Europea MILANO tei 02/4221925 PISTOIA tei 0573/364057-0574/710453 Sabato 10 ' Ore 9.30: «Certificazione dei prodotti alimentari a garanzia del consumatore». MILANO tei 02/70103183 VALOICHIANA (Slena) tei 0578/738110 SPETTACOLI MILANO (Ovest) tei. 02/3565539 ORTONA (Chlotl) tei. 085/9032147 Sabato 3 Ore 21.00: Apertura della mostra «Baracca e burattini». MILANO (Nord) lei 02/9102843 ROMA (Centro/U.I.C.) tei. 06/46634415 Da Domenica 4 a Sabato 10 Ore 18.00: Spettacoli delle compagnie di burattini. MILANO (Est) tei 02/95301348/54 ROMA (Marconi) tei 06/5565263 Sabato 10 Ore 21.00: Assegnazione del Premio «Campogalliani d'oro 1994». MANTOVA tei 0376/449659 ROMA (Cassia) tei. 06/3315666 BOLOGNA tei. 051 /569067 - 6196434 Mercoledì 7: Giornata dell'imbonitore. Domenica 11: Giornata del cantastorie. ROMA (Montenwlo) lax 06/3380685 BOLOGNA tei 051/505079-615418 ARENA SPETTACOLI - INIZIO ORE 21 ROMA ( Monteverde) tei 06/5809729 IMOLA (Bologna) tei 0549/29112 Sabato 3: Commedia dialettale con la Compagnia «I Semprequelli» di Novellara. ROMA (Montesacro) fax 06/87182187 MOLINELLA (Bologna) tei 0532/8851128 Domenica 4: «Musica per banda» con il complesso mumcpale di Gonzaga. ROMA (Talenti) tei. 06/86895855 Lunedì 5: Orchestra Spettacolo «Camillo Santamaria». RAVENNA tei. 0544/66737 ROMA (Palocco/Eur) tei 06/52351222 • 50915698 Martedì 6: «Sulle Ali della Musica» con il tenore Giuseppe Di Stefano - Concerto vocale. MASSALOMBARDA (Ravenna) tei 0545/84495 Mercoledì 7: «Radio Estate '94» con la partecipazione di Gatto Pancen, «I ladri di biciclette». Lichea, «Cattivi Pensieri». CASCINE DI BUSI (Pisa) lei 0587/723676 CIAMPINO (Roma) tei. 06/7960632 Giovedì 8: Paola Tura in concerto. FIRENZE tei 055/244353 RIETI tei 0330/429196 Venerdì 9: Artisti del Circo Oscar Togni alla ribalta. SCANDICCI (Firenze) tei. 055/7350240/751148 BARI tei 080/5560463 Sabato 10: «Una serata di Rock» a cura di Renato Giorgi con Pina Vairo. MONTELUPO (Firenze) tei 0571/51692 LECCE tei 0832/315321 Domenica 11: «Due ore d'altri tempi» con la Corale Giuseppe Verdi di Parma. Ore 24: Spettacolo Pirotecnico di chiusura. AREZZO tei 0575/302198 -tax 30054 GALATINA (Le) tei 0836/564363 MOSTRE: Storia della meccanizzazione agricola: evoluzione del trattore «Landmi» nella collezione completa di Fabio Freddi. FIRENZE (Circolo Ilaria Alpi) tei 055/583854 COSENZA tei 0984/34239 - tax 393321 «Esposizione e degustazione dei prodotti tipici mantovani e padani». VIAREGGIO-VERSILIA tei 0584/32202 - lax 32205 PALERMO tei 091/6731919 RASSEGNA D'ARTE: Mostra di pittura: -Il paesaggio agrario nell'arte contemporanea» l'edizione. -La materia del paesaggio» • Inaugurazione Sabato 3 ore 17.30. CONCORSI FOTOGRAFICI: «Immagini della Millenaria» - «Il paesaggio agrario nell'Europa contemporanea». A cura del Coordinamento dei Circoli Romani (fax 06.87182187)