MITTEILUNGSBLATT für die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz www.vg-kallmuenz.de Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Duggendorf Markt Kallmünz Gemeinde Holzheim a. Forst www.duggendorf.de www.kallmuenz.de www.holzheim-a-forst.de

Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz • Telefon (09473) 9401- 0 Telefax (09473) 9401-19 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: vormittags Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.00–12.00 Uhr nachmittags Dienstag von 13.30–17.00 Uhr, Donnerstag von 13.30 –18.00 Uhr ab sofort Mittwoch ganztägig geschlossen Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe: Kallmünz Duggendorf Holzheim a. Forst Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr Freitag von 14.30 bis 16.30 Uhr Freitag von 12.30 bis 16.30 Uhr Samstag von 9.30 bis 12.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr von Mai bis einschl. Oktober von Mai bis einschl. September Dienstag von 18.00 bis 19.00 Uhr Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr nur Grüngutanlieferungen

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Kallmünz jeden Dienstag von 16.00 bis 19.30 Uhr, Mittwochsausleihe siehe Aushang Bücherei 7.45–12.15 Uhr, Donnerstag 16.30–18.30 Uhr, Ferienzeiten nur donnerstags geöffnet.

42. Jahrgang Februar 2021 Nr. 2

Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz

Die Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz ist am Faschingsdienstag, 16.02.2021 ganztägig geschlossen.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, aufgrund in jüngster Zeit doch zunehmender Anfragen von Bürgern, aber auch aus der Ärzteschaft, hat das Landratsamt sich entschlossen, die Corona-Fallzahlen auf Gemeindeebene in die Corona-Fachseite unserer Landkreis-Homepage einzustellen. Die Liste würde die beiden Parameter „Gesamtzahl“ und „Zahl der Infektionsfälle der letzten sieben Tage“ bein- halten Abrufbar sind die Zahlen unter: https://www.landkreis-regensburg.de/unser-landkreis/ aktuelles/coronavirus/

–49– NACHRUF

Die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz trauert um HERRN RUPERT SCHMID Landrat a.D. und Bezirkstagspräsident a.D. *11.06.1935 †04.01.2021

Der Landkreis Regensburg verliert mit Rupert Schmid eine herausragende Persönlichkeit, die mit vie- len zukunftsweisenden Entscheidungen die Entwicklung des Landkreises Regensburg ma§geblich geprägt hat.

Mit dem Tod von Rupert Schmid ist der Landkreis um eine bedeutende Persönlichkeit ärmer geworden, um eine Persönlichkeit, die die gute Entwicklung unserer Heimat nachhaltig geprägt hat.

Die Verwaltungsgemeinschaft wird Herrn Rupert Schmid stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Den Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.

Kallmünz, im Januar 2021

Gemeinde Duggendorf Markt Kallmünz Gemeinde Holzheim a. Forst Thomas Eichenseher Ulrich Brey Andreas Beer Erster Bürgermeister Erster Bürgermeister Erster Bürgermeister

Hinweise für Einreisende – u.a. Zutritt Verwaltungs- • Vorlage des Schreibens der Pflegekasse mit Feststellung gebäude Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz des Pflegegrades der bzw. des Pflegebedürftigen als Nachweis der Bezugsberechtigung Wir weisen darauf hin, dass grundsätzlich nach Einreise Die Abholung erfolgt in der Gemeindeverwaltung der aus einem Risikogebiet eine häusliche Quarantäne von pflegebedürftigen Person. 10 Tagen einzuhalten ist. Zusätzlich besteht auch die Meldepflicht bei der Kreisverwaltungsbehörde. Die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz bietet neben der Zudem entbindet ein negatives Testergebnis auf das Co- persönlichen auch eine kontaktlose Abholung an. Für ronavirus grundsätzlich nicht von der Quarantäne. eine kontaktlose Abwicklung ist eine Kopie des Schrei- bens der Pflegekasse als Nachweis der Bezugsberech- Sollten Sie die letzten 10 Tage nach Bayern gekommen tigung im Briefkasten des Rathauses einzuwerfen, per sein bitten wir Sie, unser Gebäude nicht zu betreten. Post zu senden oder per E-Mail an poststelle@vg-kall- Bitte wenden Sie sich an reiserueckkehrer@lra-regens- muenz.de zu schicken. Die Masken werden ab sofort burg.de zugesendet. Für eine persönliche Abholung vereinbaren Sie bitte einen Termin unter 09473/9401-0. Hier erhalten Sie Informationen, wie Sie sich verhalten müssen und ob möglicherweise Ausnahmen für Sie gel- ten. Bitte verlassen Sie nicht das Haus und empfangen Sie auch keinen Besuch bis Sie eine Rückmeldung des Hör- und Sprachtest für Kinder Gesundheitsamtes bekommen haben. „pädagogisch-audiologischer Sprechtag“ Beim Staatlichen Landratsamt Regensburg, Gesundheits- amt, Altmühlstraße 3, besteht die Möglichkeit, hör- und Gratis-FFP2-Masken für Pflegende – Information der sprachauffällige Kinder vorzustellen. Die Beratung wird Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz zur Verteilung von einer am Institut für Hören und Sprache in Straubing Das Bayerische Gesundheitsministerium hat die Vertei- beschäftigten Lehrerin durchgeführt. lung von FFP2-Schutzmasken an pflegende Angehörige Die Beratung ist kostenlos! beschlossen. Jeweils drei Schutzmasken erhält eine Um eine telefonische Anmeldung beim Gesundheitsamt Hauptpflegeperson. wird gebeten, Tel.: 0941/4009-724. Hinsichtlich der Abgabe sind folgende Nachweise zu Termine immer am Donnerstag: 25.02.2021, 06.05. erbringen: 2021, 15.07.2021

–50– Eindämmung des Corona-Virus – Schließung Konzept zu informieren. Sie erhalten Auskünfte zu Bus- der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft beförderungen und Mittagsspeisung. Kallmünz Bitte tragen Sie zum Anmeldetermin eine FFP2 Maske. Halten Sie das gelbe Untersuchungsheft und einen Impf- Die Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kall- beratungsnachweis/Impfpass bereit. münz ist voraussichtlich bis auf Weiteres für den allge- meinen Publikumsverkehr geschlossen. Dies geschieht Für Fragen stehen Ihnen die Einrichtungsleitungen gerne zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger, um die Ver- zur Verfügung. breitung des Corona-Virus so gut wie möglich einzudäm- Ansprechpartner: men. Kita St. Maria Duggendorf, 09409/2477, Einrichtungs- Für Notfälle steht Ihnen die Vermittlung unter Tel. leitung Christine Weiß 09473/9401-0 zur Verfügung. Kiga St. Michael Kallmünz, 09473/417, Einrichtungs- leitung Patricia Huber Notwendige persönliche Vorsprachetermine bitten wir vorab telefonisch abzustimmen. Zur Abwicklung erforderlicher Dienstgeschäfte sind ver- Winterdienst stärkt Telefon, Post und E-Mail zu nutzen. Räum- und Streupflicht der Grundstücksbesitzer Tel. 09473/9401-0 Wie alljährlich weisen wir die Bürger der Mitglieds- E-Mail: [email protected] gemeinden auf die Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Anschrift: Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Keltenweg Gehbahnen im Winter hin. Hiernach haben zur 1, 93183 Kallmünz Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz die Eigentümer und Pächter von Grund- Der aktuelle Stand der Bayerischen Infektionsschutzver- stücken (auch unbebauten Grundstücken), die innerhalb ordnung kann im Internet unter folgendem Link abgerufen der geschlossenen Ortslage an den öffentlichen Straßen werden: angrenzen, die Gehbahnen auf eigene Kosten in siche- https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/ rem Zustand zu halten. Als Gehbahnen gelten die für den BayIfSMV_6/true Fußgänger bestimmten, befestigten und abgegrenzten Teile der öffentlichen Straße (Gehsteige) oder die dem Bei Fragen rund um das Corona-Virus stehen nachfolgen- Fußgängerverkehr dienenden Teile am Rande der öffent- de Rufnummern zur Verfügung. lichen Straßen in der Breite von 1 m. Bei Straßen mit nur Corona-Hotline des Gesundheitsamtes Regensburg: einseitigem Gehsteig sind selbstverständlich auch die 0941/4009 777 Eigentümer der gegenüberliegenden Grundstücke ver- pflichtet, eine Gehbahn in der Breite von 1 m zu räumen Weitere Info-Telefone des Landratsamtes zu einzelnen und zu streuen. Die Streu- und Räumpflicht beginnt an Themenbereichen: Werktagen ab 7.00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen • Fragen zum Thema Veranstaltungen/Betriebsuntersa- Feiertagen ab 8.00 Uhr. Die Sicherungsmaßnahmen sind gungen: 0941/4009 756 bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Ver- hütung von Gefahren erforderlich ist. • Fragen zu Angeboten der Nachbarschaftshilfen/von Ehrenamtlichen: 0941/4009 305 Der gemeindliche Räum- und Streudienst entbindet die Grundstücksbesitzer nicht von der Verpflichtung zur Informationen für Unternehmer • Sicherung der Gehbahnen. Wir bitten um Ihr Verständnis! Um den gemeindlichen Räum- und Streudienst reibungs- los durchführen zu können, werden wieder alle Bürger gez. gebeten, ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit nicht auf den Ulrich Brey, Gemeinschaftsvorsitzender Straßen zu parken, sondern in den Grundstückseinfahr- ten abzustellen. Hierdurch werden Schäden an den Fahr- zeugen vermieden und die Straßen können ordnungsge- mäß geräumt werden. Bei dauernden Behinderungen Anmeldung für das Kindergartenjahr 2021/2022 durch parkende Autos werden diese Straßen nicht mehr in der Pfarreiengemeinschaft Kallmünz-Duggendorf geräumt oder gestreut. In den katholischen Kindertageseinrichtungen in Duggen- Hinweis: Die aufgestellten Streugutbehälter dienen da- dorf und Kallmünz können Sie Ihr Kind ab Montag, zu, den Verkehrsteilnehmern, die bei extrem schlechten 01.02.2021 für den Kindergarten- bzw. Krippenbesuch Straßenverhältnissen ihr Fahrzeug benutzen müssen, bei anmelden. Bedarf die Möglichkeit zu bieten, dass sie die Fahrbahn Sie erhalten den Anmeldebogen auf der Homepage der selbst einstreuen können. Pfarreiengemeinschaft www.pg-kall-dugg.de, in den Kir- Sie dienen keinesfalls dazu, sich kostenlos mit Streugut chen oder bei Anfrage via mail vom Kindergarten direkt. für die eigene Streupflicht auf den Gehwegen oder Hof- Bitte füllen Sie dieses Dokument vollständig aus und einfahrten einzudecken. schicken es an die betreffende Einrichtung. Die Leitung wird sich ab dem 01.03.2021 bei Ihnen zur Verein- Räum- und Streupflicht der Gemeinden zur Sicherung des barung eines individuellen Gesprächstermins melden. Fahrverkehrs Hier besteht die Möglichkeit, die Räumlichkeiten zu be- Innerhalb geschlossener Ortslage besteht eine Streu- sichtigen und sich über Öffnungszeiten, Beiträge und das pflicht auf Fahrbahnen nur an verkehrswichtigen und

–51– gefährlichen Stellen (beide Voraussetzungen müssen vor- Dennoch sind die Kreisfachberaterinnen und -berater im liegen). Als verkehrswichtige Stellen gelten hierbei grund- Sachgebiet für Gartenkultur und Landespflege am Land- sätzlich nur Durchgangsstraßen und sonstige Verkehrs- ratsamt Regensburg weiterhin erreichbar und beraten Sie mittelpunkte, auf denen erfahrungsgemäß mit stärkerem gerne, wenn es um die Fragen der richtigen Garten- Verkehrsaufkommen zu rechnen ist. Straßen, die über- gestaltung und den Obst- und Gemüseanbau geht. Das wiegend von Anliegern (Siedlungsgebiet) oder langsam- Beratungsangebot ist für alle Landkreisbürger kostenlos. fahrenden Zugmaschinen (Feldwege) benutzt werden, Gerne können Bürgerinnen und Bürger auch das virtuelle erfüllen diese Voraussetzungen ebensowenig wie wenig Bürgerbüro nutzen, um mit den Kreisfachberatern im benutzte ländliche Gemeindestraßen. Rahmen einer virtuellen Sprechstunde in Kontakt zu tre- Außerhalb geschlossener Ortslage besteht eine Streu- ten. Telefonisch steht das „grüne Team“ wie gewohnt für pflicht nur für besonders gefährliche Fahrbahnstellen, die Auskünfte zu den Bürozeiten unterTelefon 0941/4009- zugleich verkehrswichtig sind. Das Risiko, das dem 361, -362, -619, gerne zur Verfügung. Kraftfahrer aus dieser Begrenzung der Streupflicht erwächst, muss er hinnehmen, wenn er im Winter mit sei- nem Kraftfahrzeug am Verkehr teilnimmt. Es kann ihm Pressemitteilung Landkreis Regensburg; zugemutet werden, in dieser Jahreszeit besonders vor- Die demenzfreundliche Gemeinde – Palliative Versorgung sichtig zu fahren und seine Fahrweise so einzurichten, dass er bei Auftreten von Glatteis das Kraftfahrzeug in 6. Fachtag Demenz der lokalen Allianz seiner Gewalt behält. Der Kraftfahrer muss dabei selbst für Menschen mit Demenz geeignete Vorsorgemaßnahmen (gegebenenfalls Schnee- ketten) treffen. Der 6. Fachtag Demenz mit dem Schwerpunktthema „Pal- liative Versorgung“ findet am 11. März 2021 statt. In der Die Räum- und Streupflicht der Gemeinden beginnt Zeit von 9.30 Uhr bis 15.30 Uhr referieren Pfarrer Dr. grundsätzlich vor dem Einsetzen des Haupt- oder Berufs- Christoph Seidl, die Palliativfachkraft Gertrud Scholl- verkehrs und dauert an bis zum Ende des allgemeinen wöck, Prof. Dr. med. Gian Domenico Borasio (Lehrstuhl Tagesverkehrs. für Palliativmedizin) sowie Katrin Dehner vom Hospiz- Während der Nachtzeit besteht grundsätzlich keine verein Regensburg. Pflicht zu räumen oder zu streuen, auch an Sonn- und Feiertagen wird nur im Extremfall geräumt und gestreut. Die Referentinnen und Referenten werden spirituelle und praktische Herangehensweisen für die Begleitung im letz- Winterdienst auf Staatsstraßen ten Lebensabschnitt demenziell Erkrankter beleuchten. Weiter wird aufgezeigt, wie möglichst gut versorgt wer- Bei Problemen mit dem Winterdienst auf Staatsstraßen den kann, um den Wünschen und Vorstellungen von Er- können sich betroffene Bürger an die zuständige Straßen- krankten bis zuletzt nachgehen zu können. Das Konzept meisterei Regensburg Tel. 0941/60498-0 wenden. zur Beachtung der Hygieneauflagen sieht einen Fachtag mit wenigen Teilnehmerinnen und Teilnehmern im Schloss Pressemitteilung Landkreis Regensburg; Spindlhof in sowie der weiteren Teilnahme- möglichkeit per Stream vor. Sollte dieses Konzept auf- Seminarreihe „Anlage, Gestaltung und Pflege grund dann gültiger Infektionsschutz-Vorgaben nicht von Hausgärten“ abgesagt umsetzbar sein, wird der Fachtag als rein digitale Ver- anstaltung stattfinden. Weitere Informationen und der Aufgrund der weiteren Maßnahmen zur Eindämmung der Flyer mit dem Anmeldeformular stehen auf der Home- Folgen der Corona-Pandemie muss die komplette Se- page des Landratsamtes bereit. Anmeldungen sind per minarreihe Anlage, Gestaltung und Pflege von Haus- Post möglich an die KEB Regensburg Land, Spindlhof- gärten leider abgesagt werden. straße 23, 93128 Regenstauf, telefonisch unter 09402/ Alle vier geplanten Vortragsabende (03.02./10.02./ 947725 oder auch per Email an thomas.albertin@keb- 17.02./24.02.2021) können nicht stattfinden. regensburg-land.de.

Sprechstunde des Bürgermeisters Dienstag 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im VGem-Gebäude, Zimmer EG 02 Sitzungstermine im Rathaus: Die Bürgermeistersprechstunde entfällt aufgrund der ho- Marktgemeinderatssitzung Di. 23.02.2021, 19 Uhr hen Infektionszahlen durch das Corona-Virus bis auf Bau- und Vergabeausschuss Di. 02.03.2021, 17 Uhr Weiteres.

–52– Spende für das Kinderheim Kallmünz Traditionell endet für den Marktgemeinderat Kallmünz Kinderheim Kallmünz zur Verfügung zu stellen. Im Beisein das Jahr nach der letzten Sitzung mit einem Abschluss- der Geschäftsführerin des Kinder- und Altenheimes, Frau essen. Coronabedingt konnte es dieses Mal nicht abge- Erika Ferstl sowie dem Heimleiter Herrn Willibald Meier halten werden. Deshalb entschied man sich den einge- übergab Erster Bürgermeister Brey den Betrag an drei planten Betrag auf 250,00 € aufzustocken und dem jugendliche Heimbewohner.

Bildrechte: Markt Kallmünz Fotografin: Daniela Schnabl

Kinder- und Altenheimstiftung Kallmünz um 1930 Foto: R. Hirthe, Schwabach bei Nürnberg

–53– Geschwindigkeitsmessung Markt Kallmünz

Angerstraße Zeitraum: 21.12.2020 bis 02.01.2021 Geschwindigkeits- beschränkung 50 km/h

Eich Ortsdurch- fahrt Zeitraum: 24.11.2020 bis 05.12.2020 Geschwindigkeits- beschränkung 50 km/h

Millerstraße Zeitraum: 11.01.2021 bis 20.01.2021 Geschwindigkeits- beschränkung 30 km/h

Der Markt Kallmünz stärkt seine einheimische Wirtschaft

Nachdem viele Gemeinden im Landkreis Regensburg und die Kommunen des Städtedreiecks schon seit längerer Zeit diese Möglichkeit geschaffen haben, hat der Markt Kallmünz zum 01. Februar 2021 nun auch ein Gut- scheinsystem eingeführt. Gerade jetzt zu Corona-Zeiten will man den örtlichen Gewerbetreibenden mit dieser Aktion unter die Arme greifen, so Bürgermeister Ulrich Brey. Deshalb haben sich spontan 31 Betriebe bereit erklärt, sich daran zu beteiligen. Die Gutscheine haben einen Wert von 10,00 €, 20,00 €, 44,00 € und 50,00 €. Sie können nur im Touris- musbüro des Marktes Kallmünz im „Alten Rathaus“ er- worben werden. Die Tourismusbeauftragte, Frau Gabi Wagner, ist an folgenden Tagen im Tourismusbüro anzu- treffen: Montag, Mittwoch und Freitag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr Sonntag von 13:30 Uhr bis 16:00 Uhr. Zu den genannten Zeiten kann der Gutschein gekauft werden. In der momentanen Corona-bedingten Situation bitten wir um vorherige telefonische Terminvereinbarung unter fol- gender Telefonnummer: 09473/7179999. Erster Bürgermeister Brey sieht nicht nur die gewerbetrei- benden Betriebe als Gewinner, sondern auch der Markt Kallmünz wird davon profitieren. Nicht nur, dass die Kaufkraft im Ort bleibt, auch die Gewerbesteuereinnah- v. l. Frau Gabi Wagner und Erster Bürgermeister Ulrich Brey men sprudeln in die Gemeindekasse. Bildrechte: Markt Kallmünz

–54– ()

–55– Blutspendedienst des BRK Wegen der bevorstehenden Investitionen (Umrüstung Pumpstationen, Fernwerktechnik, Lösung der zukünftigen Der Blutspendedienst und der Kreisverband des BRK Abwassersituation) ist mit einer weiteren Beteiligung der möchten Ihnen Dank sagen für die freundliche Unter- Bürger (Beiträge/Gebühren) in den nächsten Jahren zu stützung, die Sie uns wieder einmal zuteilwerden ließen. rechnen. Eine erneute Gebührenbedarfsberechnung für Wir bedanken uns auch bei den Bürgern Ihrer Gemeinde die Entwässerungseinrichtung des Marktes Kallmünz wird für ihre immer wieder gezeigte Spendenbereitschaft. Um ab 2024 wieder durchgeführt. Nach Beantwortung aller dem ständig steigenden Bedarf an Blutkonserven auch in Fragen bedankt sich Erster Bürgermeister Brey bei den Zukunft gerecht werden zu können, hoffen wir, dass unse- Vertretern der Kommunalberatung und Vermessung Bier- re Zusammenarbeit auch weiterhin so harmonisch und amperl & Mühlbauer für die ausführliche Erläuterung der erfolgreich verläuft. Auf diesem Wege wollen wir Ihnen Globalberechnung und verabschiedet diese. das Ergebnis unserer gemeinsamen Bemühungen be- kannt geben: Blutspendetermin am 19.01.2021in Kallmünz Abwasserbeseitigung Markt Kallmünz; Beitrags- und Gebührensatzung für die Entwässerungs- Anzahl der anwesenden Spendewilligen: 92 einrichtung des Marktes Kallmünz (Entwässerungssat- tatsächliche Spender: 89 zung – EWS); Erstspender: 13 Aufgrund der vorhergehenden Vorstellung der Ge- Es wurden folgende Ehrennadeln vergeben: bührenbedarfsberechnung und der zukünftigen Maßnah- 3x=5;10x=4;25x=0;50x=0;75x=1; 100 x = 0 men im Bereich der Entwässerungseinrichtung in Kall- münz, beschließt der Marktgemeinderat Kallmünz nach eingehender Beratung, die neue Satzung für die öffentli- Aus der Marktgemeinderatsitzung vom 17.12.2020 che Entwässerungseinrichtung des Marktes Kallmünz (Entwässerungssatzung – EWS vom 17.12.2020). Der Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Entwurf ist Bestandteil dieses Beschlusses. Sitzung vom 22.10.2020

Es wird folgender Beschluss bekanntgegeben: Abwasserbeseitigung Markt Kallmünz; • Erweiterung der Kinderkrippe Kallmünz/Übertragung Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungs- der weiteren Leistungsphasen für die Architekten- satzung des Marktes Kallmünz (BGS/EWS); leistung an das Architektur- und Planungsbüro Hane- der & Kraus; Nach ausführlicher Beratung beschließt der Marktge- meinderat Kallmünz die neue Satzung gemäß dem bei- Der Marktgemeinderat Kallmünz beschließt, die weiteren liegenden Entwurf vom 17.12.2020 zur Beitrags- und Leistungsphasen 5–9 für die Architektenleistungen zur Er- Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des Mark- weiterung der bestehenden Kinderkrippe um eine weitere tes Kallmünz (BGS/EWS). Kinderkrippengruppe dem Architekturbüro Haneder und Die Gebühr für die Direkteinleiter in die Kläranlage über Kraus zu übertragen. das Kanalnetz wird festgesetzt auf 2,43 € und für die Niederschlagswassergebühr beträgt sie 0,26 €. Die Her- Abwasserbeseitigung Markt Kallmünz; stellungsbeiträge für Geschossflächen werden festgesetzt Vorstellung der Globalberechnung (Abwassergebühren auf 19,50 € pro m2 und die Herstellungsbeiträge für und Herstellungsbeiträge) für die Entwässerungseinrich- Grundstücksflächen werden auf 2,80 m2 festgesetzt. Die tung des Marktes Kallmünz durch das Büro Kommunal- Satzung tritt am 01.01.2021 in Kraft. beratung und Vermessung Bieramperl & Mühlbauer, Postau; Verwendung des Marktwappens im Landkreisheft der Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßt Erster Bürger- Freiwilligen Feuerwehr; meister Ulrich Brey die anwesenden Vertreter des Büros Hierzu erläutert Erster Bürgermeister Brey die notwendige Kommunalberatung und Vermessung Bieramperl & Mühl- Zustimmung des Marktgemeinderates für die Verwen- bauer, welche die ausgearbeitete Präsentation zur Neu- dung des hoheitlichen Wappens des Marktes Kallmünz berechnung der Globalberechnung hinsichtlich der Ab- im neuen Landkreisheft der Freiwilligen Feuerwehren. wassergebühren und Herstellungsbeiträge für die Entwäs- serungseinrichtung des Marktes Kallmünz vorstellen. Nach kurzer Beratung beschließt der Marktgemeinderat Der ungedeckte Bedarf bzw. die gebührenfähigen Kosten Kallmünz, dass das Wappen des Marktes Kallmünz für zu Schmutzwasser und Niederschlagswasser werden das Landkreisheft der Freiwilligen Feuerwehr verwendet näher erläutert. Mit Ausgleich der Unterdeckung aus den werden darf. Vorjahren ergäbe sich eine Schmutzwassergebühr pro m3 von 2,62 €. Das Niederschlagswasser würde sich auf 0,26 € pro m2 befestigter Fläche belaufen. Bekanntgaben Damit den Bürgern ein Teil der Rücklagen zurückgegeben a) Erster Bürgermeister Brey bedankt sich für die Er- werden kann, wird vorgeschlagen, einen Anteil von stellung des Entwurfes für die Gutscheine. Es wird in 1 100.000,00 € jeweils zu einem ⁄4 im nächsten Kalku- Erwägung gezogen, die Gutscheine um eine 50,00 € lationszeitraum bis 2024 zum Ausgleich der Unter- Variante zu erweitern. Des Weiteren soll eine kleine deckung in die Gebührenberechnung mit einzubeziehen. Änderung erfolgen. Das blaue „Die“ vor „Kallmünze“ Dies bewirkt, dass sich die Schmutzwassergebühr von soll wegfallen und das „e“ soll durch ein Eurozeichen 2,62 € auf 2,43 € pro m3 reduziert. Die Kosten für die getauscht werden. Des Weiteren teilt Erster Bürger- Niederschlagswassergebühr bleiben unangetastet bei meister Brey hierzu mit, dass für die Entwurfsplanung 0,26 € pro m2. der Markt Kallmünz aufkommt.

–56– b) Erster Bürgermeister Brey teilt mit, dass die Schlüssel- Vereinbarkeit der geplanten Anlage mit den Planungs- zuweisungen für das kommende Jahr festgelegt wur- absichten des Marktes Kallmünz aus. Eine Verletzung der den. Der Markt Kallmünz erfreut sich über eine Er- gemeindlichen Auflage aus der ursprünglichen Baugeneh- höhung um 34.464,00 € auf jetzt 871.404,00 €. migung mittels der nun beantragten Tektur ist nicht ersicht- Des Weiteren erfreut sich der Markt Kallmünz über die lich. Der Markt Kallmünz wäre somit folglich an das Finanzzuweisung im pauschalen Ausgleich von Ge- bereits erteilte gemeindliche Einvernehmen nach § 36 werbesteuermindereinnahmen im Jahr 2020, welche BauGB gebunden. Die abschließende baurechtliche Be- eine Höhe von 186.697,00 € ausweist. wertung obliegt der unteren Bauaufsichtsbehörde des Landratsamtes Regensburg. c) Erster Bürgermeister Brey teilt mit, dass die Burg- beleuchtung wieder in Funktion ist. Der Bau- und Vergabeausschuss Kallmünz beschließt, das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 BauGB zu ertei- len. Die Auflage aus der ursprünglichen Zustimmung d) Ferner wird mitgeteilt, dass der Erweiterungsbau in bleibt aufrechterhalten. der Kinderkrippe mittlerweile mit einem Dach versehen wurde und kommende Woche werden die Fenster ge- setzt. Somit wurde der Bau noch rechtzeitig vor Win- tereinbruch winterfest gemacht. Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines EFH mit Doppelgarage im Außenbereich Ortsteil Traidendorf e) Der Vorgesprächstermin bezüglich der Thematik „Bür- Der Bau- und Vergabeausschuss Kallmünz berät und be- gerpark“ wird am Freitag, den 22.01.2021, um schließt ggf. über den Antrag auf Vorbescheid des An- 15:00 Uhr im Bürgersaal mit Vorbehalt, festgehalten. tragstellers zur Errichtung eines Wohnhauses mit Doppel- garage auf dessen Grundstück im Außenbereich. Die baurechtliche Bewertung obliegt dem Landratsamt Regensburg. Aus der Bau- und Vergabeausschusssitzung vom 12.01.2021 des Marktes Kallmünz Der Bau- und Vergabeausschuss Kallmünz beschließt das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 BauGB zu ertei- Bekanntgaben der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen len, soweit das Wasserwirtschaftsamt, die untere Natur- Sitzung vom 08.09.2020 schutzbehörde und die zuständige Fachstelle für Geo- gefahren dem Antrag zustimmen und hieraus nach deren 1. Felssicherungsarbeiten im Ortsteil Traidendorf, Fl.-Nr. Auffassung keine erheblichen Nachteile/Beeinträch- 106, Gemarkung Traidendorf; Erstes Nachtrags- tigungen für den Markt Kallmünz zu den betroffenen angebot über Planungsleistungen der Leistungsphasen Fachbereichen zu erwarten sind bzw. mögliche zu erwar- (Lph) 3, 6 und 7 mit Bauüberwachung vom 14.08. tende Nachteile / Beeinträchtigungen mittels entsprechen- 2020 des Ingenieurbüros Dr. Spang, Nürnberg – Auf- den Auflagen durch diese Fachstellen relativiert bzw. ent- tragsvergabe; kräftet werden. Der Bau- und Vergabeausschuss des Marktes Kallmünz beschließt, den Auftrag zum Nachtrag der Planungs- leistungen Lph 3, 6 und 7 mit Bauüberwachung an das Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit IB Dr. Spang zu vergeben. Gerätehäuschen in 93183 Kallmünz Der Antragsteller beantragt den Neubau eines Ein- 2. Instandsetzung der Brücke über die Naab – Steinerne familienhauses mit Gerätehäuschen auf dessen Grund- Brücke in Kallmünz, Vergabe der Ingenieurleistungen; stück. Für den Planbereich wurde bereits im Jahr 2013 ein Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines Ein- Der Bau- und Vergabeausschuss erteilt dem Ingenieurbüro familienhauses gestellt. Dem Antrag wurde seitens des K+U Plan, Deggendorf, den Auftrag für die Ingenieur- Marktgemeinderats stattgegeben und abschließend leistungen der Lph 1-2 gemäß Angebot vom 14.07. durch das Landratsamt Regensburg mittels Bescheid vom 2020. Zudem wird der Erste Bürgermeister Brey ermäch- 14.08.2013 genehmigt. Seitens des Antragstellers tigt, nach Vorliegen der Daten des WWA Regensburg, wurde seitdem dreimalig die Verlängerung dieses die 2D-Hydrotechnische Berechnung zu beauftragen. Vorbescheides beantragt. Jedem der Anträge wurde sei- tens des Marktes Kallmünz als auch des Landratsamtes stattgegeben. Tektur zu einem genehmigten Bauantrag zur Errichtung einer Reithalle im Außenbereich von Kallmünz Der Bau- und Vergabeausschuss des Marktes Kallmünz beschließt, das gemeindliche Einvernehmen nach § 36 Der Bau- und Vergabeausschuss Kallmünz berät und BauGB zu erteilen. beschließt ggf. über den Antrag des Antragstellers zur Tektur des bereits genehmigten Bauantrages zur Er- richtung einer Reithalle. Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Aus der nun eingereichten Tektur geht hervor, dass die und Vorhaben- und Erschließungsplan nach § 12 BauGB Wandhöhe um einen halben Meter erhöht werden soll. mit integrierter Grünordnung allgemeines Sondergebiet Nach Aussage des Architekten ist dies notwendig, damit (SO) „Freiflächen-Photovoltaikanlage Kirchenbuch“ der das Dach der Halle bauseitig mit einer ausreichenden Stadt Burglengenfeld; frühzeitige Beteiligung der Behör- Schneelastkonstruktion ausgeführt werden kann. Die nun den und Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 betroffene Tektur löst nach Meinung der Verwaltung kei- BauGB sowie der Nachbargemeinden im Sinne des § 2 nen Bedarf für eine neue Bewertung hinsichtlich der Abs. 2 BauGB;

–57– Die Stadt Burglengenfeld beabsichtigt auf den Flurstücken Antrag auf Ertüchtigung der Parkplatzfläche sowie der Fl.-Nrn. 402, 403, 404, 405 und 410 der Gemarkung Lauf- und Fahrwege zur Streuhalle im Bereich des Bau- „Büchheim“ die Aufstellung des vorhabenbezogenen Be- hofes/Feuerwehr Kallmünz; bauungsplanes und Vorhaben- und Erschließungsplan Erster Bürgermeister Brey stellt einen Antrag zur Er- nach § 12 BauGB mit integrierter Grünordnung allgemei- tüchtigung der Parkplatzfläche sowie der Lauf- und Fahr- nes Sondergebiet (SO) „Freiflächen-Photovoltaikanlage wege zur Streuhalle im Bereich des Bauhofes/Feuerwehr Kirchenbuch“ zur Schaffung von Baurecht für die Frei- Kallmünz. aufstellung von Solarmodulen zur Stromgewinnung. Im Zuge dessen wurde dem Kommandanten der Feuer- Der Bau- und Vergabeausschuss Kallmünz beschließt, wehr Kallmünz, welcher sich im Zuhörerraum auf Ein- sein Einverständnis zum vorhabenbezogenen Bebauungs- ladung des Ersten Bürgermeisters Brey befunden hat, das plan und Vorhaben- und Erschließungsplan nach § 12 Wort erteilt, um den Antrag der Feuerwehr Kallmünz BauGB mit integrierter Grünordnung allgemeines Son- genauer zu erläutern. dergebiet (SO) „Freiflächen-Photovoltaikanlage Kir- chenbuch“ im zuvor genannten Plangebiet zu geben. Im Wesentlichen konnte dem Antrag entnommen werden, dass die jetzige Situation hinsichtlich des Räum- und Streudienstes der besagten Fläche aufgrund des derzeiti- Antrag auf Sanierung der Kapelle in Schirndorf; gen Untergrundes sehr erschwert und unbefriedigend ist. Im Sommer komme es zu einer hohen Staubentwicklung, Erster Bürgermeister Brey stellt einen Antrag eines Markt- welche sich dann über die gesamte Fläche zieht und nicht gemeinderates bezüglich des desolaten Zustandes der nur für einen hohen Verschmutzungsgrad an und in den Kapelle in Schirndorf sowie des fortschreitenden weiteren Fahrzeugen, der Kleidung und den Dienstgebäuden Verfalls vor. Wesentlicher Inhalt des Antrages ist, dass sorgt, sondern auch zu einer erhöhten Feinstaubbelas- eine Nutzung der Kapelle im derzeitigen Zustand aus tung führe. Sicherheitsgründen derzeit nicht mehr zu vertreten ist. Seitens der Bau- und Vergabeausschusses werden ver- Es werden hierbei insbesondere die nachfolgenden Schä- schiedene Möglichkeiten besprochen, im Zuge dessen den aufgezählt: wurde dann der nachfolgende Beschluss gefasst. – Putz löst sich an den Innen- und Außenwänden, Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt die Verwal- – Putz löst sich von der Decke, tung damit zu beauftragt, die Kosten für die Ertüchtigung des Parkplatzes in den nachfolgenden Varianten zu prü- – Altar verschimmelt, insbesondere in den unteren Be- fen und die Ergebnisse dann dem Bau- und Vergabe- reichen. ausschuss zur weiteren Beratung bzw. Beschlussfassung Es wird vermutet, dass die Schäden durch aufsteigende vorzulegen: Feuchtigkeit im Mauerwerk, besonders auf der Straßen- 1. Vollständige Ertüchtigung der Fläche in der techni- seite (ist bis zur Mauer geteert) verursacht wird. schen Ausführung als einfache tragende Deckschicht Besonders problematisch ist hierbei die Stabilität des aus Asphalt mit 10 cm Stärke. Glockenturms. Er neigt sich immer stärker. Das Läuten der 2. Vollständige Ertüchtigung der Fläche in der techni- Glocke musste deshalb bereits eingestellt werden. Selbst schen Ausführung als Stabilitätsdecke durch Aufbrin- ein Abbruch des Turmes ist derzeit zu befürchten. Dies- gen eines Versiegelungsgemisches ähnlich auf dem bezüglich wäre auch hinsichtlich der Verkehrssiche- Burgweg. rungspflicht ein dringender Handlungsbedarf erforder- 3. Ertüchtigung einer Teilfläche in Form der Zuwegung in lich. Form einer Fahrbahn in der technischen Ausführung Sollten nicht umgehend geeignete Maßnahmen ergriffen als einfache tragende Deckschicht aus Asphalt mit werden, ist zu befürchten, dass dieses denkmalgeschütz- 8 bis 10cm Stärke und Anpassen der restlichen Fläche, te Kleinod nicht mehr erhalten werden kann bzw. die dass diese weiterhin als Parkplätze genutzt werden Sanierungskosten stark ansteigen. Die Schirndorfer Bür- können. ger hoffen auf eine baldige Klärung, damit die Kapelle 4. Ertüchtigung einer Teilfläche in Form der Zuwegung in wieder genutzt werden kann. Form der technischen Ausführung als Stabilitätsdecke Erster Bürgermeister Brey schlägt im Zuge dessen vor, die durch Aufbringen eines Versiegelungsgemisches ähn- Denkmalschutzbehörde umgehend hierüber in Kenntnis lich auf dem Burgweg und Anpassen der restlichen zu setzen, um schnellstmöglich Sicherungsmaßnahmen Fläche, dass diese weiterhin als Parkplätze genutzt einzuleiten, um die Kapelle vor weiteren Schäden zu werden können. schützen und im Weiteren zusammen mit der Denk- malschutzbehörde eine Sanierung zu prüfen. Um weitere Verzögerungen zu vermeiden, sollen hierbei auch geeig- Antrag auf Wiederherstellung des Wirtschaftsweges – nete Handwerksbetriebe zur Sicherung eruiert und von Anbindung an die Straße „Hinterm Gericht“ Anfang an mit eingebunden werden, insbesondere hin- Erster Bürgermeister Brey stellt einen Antrag auf Durch- sichtlich des Dachstuhls und des Glockenturmes. führung zur Wiederherstellung eines bestehenden Wirt- Der Bau- und Vergabeausschuss des Marktes Kallmünz schaftsweges zur Erschließung des rückwärtigen Zugan- beauftragt Ersten Bürgermeister Brey, alle notwendigen ges des Grundstückes mit der Fl.-Nr. 1248/5 der Gemar- Schritte einzuleiten, um die Sicherung der Kapelle in kung Kallmünz vor, welcher im Zuge der Erschließung Zusammenarbeit mit der Denkmalschutzbehörde zu ge- des Baugrundstückes Fl.-Nr. 1409/13 der Gemarkung währleisten und eine Sanierung im Gesamten zu erwir- Kallmünz teilweise untergegangen ist bzw. in seiner Funk- ken und hierbei so früh wie möglich erforderliche Hand- tionsfähigkeit stark eingeschränkt wurde. werksbetriebe mit einzubinden und zeitlichen Verzug zu Erster Bürgermeister Brey verweist darauf, dass die Wie- vermeiden. derherstellung bereits durch ihn zugesagt wurde, als die

–58– Grundstücke im Zuge einer entsprechenden Anfrage par- des Wirtschaftsweges durchgeführt. Es wird von einem zelliert und später dann zum Verkauf ausgeschrieben zeitlichen Rahmen für Sommer/Herbst dieses Jahres aus- wurden. gegangen. Die Wiederherstellung wird durch den Ersten Bürger- Der Ausschuss diskutiert den Sachverhalt zur Entstehung meister Brey dann beauftragt, wenn die Baumaßnah- und kommt dann ohne Beschluss zur Auffassung, dass die men auf dem Grundstück mit der Fl.-Nr. 1409/13 der Wiederherstellung zügig durchzuführen ist, dies jedoch Gemarkung Kallmünz vollständig abgeschlossen sind. mit den finalen Bauarbeiten seitens des Bauherren zur Fl.- Für dieses Frühjahr sind noch diverse Erdarbeiten ge- Nr. 1409/13 der Gemarkung Kallmünz abzustimmen ist. plant, nach deren Abschluss wird die Wiederherstellung

Gemeinde Duggendorf

Sprechstunde des Ersten Bürgermeisters Aus der Gemeinderatssitzung Duggendorf vom Die Sprechstunde am Montag, von 19.00 bis 20.00 Uhr, 15.12.2020 im Gemeindezentrum ist ausgesetzt. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Die Sprechstunde findet bis auf Weiteres nicht statt (Bitte Sitzung vom 20.10.2020 achten Sie auf Änderungen in der Tagespresse). Es werden die Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sit- Geplanter Sitzungstermin Februar 2021 zung vom 20.10.2020 bekanntgegeben. Dienstag, 23.02.2021, Beginn: 19.30 Uhr • Bezuschussung der Sanierung des Kriegerdenkmals an der Duggendorfer Kirche, Vorlage der eingeholten Regionaler Wochenmarkt der Gemeinde Duggendorf Angebote und Besprechung des weiteren Vorgehens; Beratung und ggf. Beschlussfassung Februar 2021 Der Gemeinderat Duggendorf beschließt der Kirche für Am Dorfplatz in Duggendorf findet wieder jeden Freitag die Sanierung des Kriegerdenkmals einen Zuschuss in von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr ein Wochenmarkt mit regio- Höhe von 5.000,00 € zu gewähren. nalen Anbietern statt.

Wichtige Nummern/Erreichbarkeiten: 1. Änderung des Bebauungsplanes „Klosterfelder“ der Gemeinde , frühzeitige Beteiligung der Nach- Erster Bürgermeister: 0152/33956025 bargemeinden im Sinne des §2 Abs. 2 BauGB; Bauhof/Kläranlage Duggendorf Die Gemeinde Pielenhofen plant die 1. Änderung des Herr Forster: 0173/6307 530 Bebauungsplanes allgemeines Wohngebiet (WA) „Klos- terfelder“. Ziel der Änderung des Bebauungsplanes ist Herr Iberl: 0173/6 277 970 die Errichtung einer Wohnanlage mit mehreren Wohn- einheiten. Hierzu wird eine vorhabenbezogene Ände- Seniorenbus der Gemeinde Duggendorf rung anhand des Bauplanes für die zuvor genannte Der Seniorenbus wird bis auf Weiteres keine Fahrten Wohnanlage durchgeführt. durchführen. Bitte wenden Sie sich bei Notlagen an den Die Gemeinde Duggendorf ist durch ihre unmittelbare Nachbarschaftshilfeverein unter 09409/943 Nähe zum Planbereich des Bauleitplanverfahrens ein be- Termine bitte vereinbaren über den Nachbarschaftshilfe- troffener Träger von öffentlichen Belangen als auch eine verein Duggendorf: Tel. 09409/943. Nachbargemeinde und wird im Zuge dessen um die Abgabe einer entsprechenden Stellungnahme gebeten. Waldkindergarten Duggendorf: Der Gemeinderat Duggendorf beschließt keinerlei Ein- wendungen oder Hinweise gegen die bestehenden Pla- Die Anmeldung kann über folgende Kontakte erfolgen: nungen der Gemeinde Pielenhofen zu erheben und dem [email protected] Verfahren zuzustimmen. [email protected] 2. Änderung des Bebauungsplanes „An den Kloster- Danke an den Spender des Weihnachtsbaumes gründen“ der Gemeinde Pielenhofen, frühzeitige Be- teiligung der Nachbargemeinden im Sinne des § 2 Abs. 2 Im Dezember und Januar stand der Weihnachtsbaum BauGB wieder auf unserem Dorfplatz und hat uns die dunkle Jahreszeit mit seinem Lichterglanz erhellt. Aufgestellt Die Gemeinde Pielenhofen plant die 2. Änderung des wurde er von den Mitarbeitern des Bauhofes. Bebauungsplanes allgemeines Wohngebiet (WA) „An Der Tannenbaum wurde von Herrn Gerhard Koller aus den Klostergründen“. Ziel der Änderung des Bebauungs- Gessendorf gespendet. Ein großes Dankeschön geht an planes ist eine Anpassung der textlichen Festsetzungen den Spender und den Mitarbeitern des Bauhofes. an die nun hergestellte Erschließungsanlage und den tat- sächlichen Grundstückszuschnitten nach der Vermessung. Bürgermeister Thomas Eichenseher bedankt sich zudem recht herzlich bei Frau Lilia Auerböck für den winterlich Der Gemeinderat Duggendorf beschließt keinerlei Ein- geschmückten Brunnen am Dorfplatz Duggendorf. wendungen oder Hinweise gegen die bestehenden Pla-

–59– nungen der Gemeinde Pielenhofen zu erheben und dem höhen, die sich im Rahmen der Straßenplanung ergeben Verfahren zuzustimmen. haben, entsprechend anzupassen. Da die Grundzüge der Planung durch das Vorhaben nicht Aufstellung eines Bebauungs- und Grünordnungsplanes berührt werden und eine Beeinträchtigung der in §1 Abs. „Frauenberg Senioreneinrichtung“ im beschleunigten 6 Nr. 7 BauGB (Baugesetzbuch) genannten Schutzgüter Verfahren nach § 13 a BauGB, förmliche Beteiligung der nicht zu erwarten ist, wird die vorliegende Änderung des Nachbargemeinden im Sinne des § 2 Abs. 2 BauGB; Bebauungsplans nach § 13 BauGB im vereinfachten Ver- fahren durchgeführt. Die Gemeinde Brunn beabsichtigt den Bebauungs- und Grünordnungsplan „Frauenberg Senioreneinrichtung“ im Auf den verfahrensbedingten Verzicht der Umweltprüfung beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB ohne nach § 2 Abs. 4 BauGB und des Umweltberichts nach Durchführung einer Umweltprüfung oder aber Abgabe § 2a BauGB wird hingewiesen. einer zusammenfassenden Erklärung. Im Zuge dessen Der Gemeinderat Duggendorf beschließt keinerlei Ein- wird eine förmliche Beteiligung der Behörden und Träger wendungen oder Hinweise gegen die bestehenden Pla- von öffentlichen Belangen nach § 4 Abs. 2 BauGB und nungen des Marktes Kallmünz zu erheben und dem Ver- der Nachbargemeinden i. S. d. § 2 Abs. 2 BauGB durch- fahren zuzustimmen. geführt. Der Gemeinderat Duggendorf beschließt keinerlei Ein- Aufstellung des Bebauungsplanes (WA) „ehemaliges wendungen oder Hinweise gegen die bestehenden Pla- BayWa Gelände“ mit integriertem Grünordnungsplan des nungen der Gemeinde Brunn zu erheben und dem Ver- Marktes im beschleunigten Verfahren nach fahren zuzustimmen. §13 a BauGB, förmliche Beteiligung der Nachbargemein- den im Sinne des §2 Abs. 2 BauGB; Aufstellung des Bebauungsplanes (WA) „Brunn-West“ der Der Markt Beratzhausen beabsichtigt, das ehemalige Gemeinde Brunn im Regelverfahren, frühzeitige Beteili- BayWa Gelände einer Wohnnutzung zuzuführen. Hierzu gung der Nachbargemeinden im Sinne des § 2 Abs. 2 wird der Bebauungsplan allgemeines Wohngebiet (WA) BauGB; „ehemaliges BayWa Gelände“ mit integriertem Grün- Die Gemeinde Brunn beabsichtigt die Aufstellung des ordnungsplan aufgestellt. Die Aufstellung erfolgt im be- Bebauungsplanes: allgemeines Wohngebiet (WA) „Be- schleunigten Verfahren im Sinne des § 13 a BauGB. Im bauungsplanes allgemeines Wohngebiet (WA) „Brunn- Zuge dessen werden die Behörden und Träger von öffent- West“ der Gemeinde Brunn im Regelverfahren und führt lichen Belangen nach § 4 Abs. 1 BauGB sowie die Nach- im Zuge dessen die frühzeitige Beteiligung der Träger bargemeinden nach § 2 Abs. 2 BauGB frühzeitig betei- öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB und der ligt und zur Abgabe einer Stellungnahme aufgefordert, Nachbargemeinden i. S. d. § 2 Abs. 2 BauGB durch. soweit erforderlich. Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, keinerlei Ein- Der Gemeinderat Duggendorf beschließt keinerlei Ein- wendungen oder Hinweise gegen die bestehenden Pla- wendungen oder Hinweise gegen die bestehenden Pla- nungen des Marktes Beratzhausen zu erheben und dem nungen der Gemeinde Brunn zu erheben und dem Ver- Verfahren zuzustimmen. fahren zuzustimmen.

Aufstellung des Bebauungsplanes (WA) „Frauenberg Süd- Aufstellung des Bebauungsplanes (WA) „Zehentberg“ des ost“ der Gemeinde Brunn im beschleunigten Verfahren Marktes Beratzhausen im vereinfachten Verfahren nach nach §13 b BauGB, wiederholte förmliche Beteiligung der § 13 BauGB, wiederholte Beteiligung der Nachbar- Nachbargemeinden im Sinne des § 2 Abs. 2 BauGB; gemeinden im Sinne des §2 Abs. 2 BauGB; Die Gemeinde Brunn beabsichtigt die Aufstellung des Der Markt Beratzhausen wiederholt die Beteiligung der Bebauungsplanes: allgemeines Wohngebiet (WA) Träger öffentlicher Belange nach §4 Abs. 2 i.V. m. §4 a Frauenberg Südost“ im beschleunigten Verfahren nach Abs. 3 zur Aufstellung des Bebauungsplanes allgemeines § 13 b BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung Wohngebiet (WA) „Zehentberg V – 2. Änderung“. oder aber Abgabe einer zusammenfassenden Erklärung. Der Gemeinderat Duggendorf beschließt keinerlei Ein- Im Zuge dessen wird eine wiederholte förmliche Be- wendungen oder Hinweise gegen die bestehenden Pla- teiligung der Träger von öffentlichen Belangen i. S. d. § 4 nungen des Marktes Beratzhausen zu erheben und dem a Abs. 3 BauGB der Träger öffentlicher Belange i. S. d. Verfahren zuzustimmen. § 4 Abs. 2 BauGB und der Nachbargemeinden i. S. d. § 2 Abs. 2 BauGB durchgeführt. Änderungsantrag zu einem genehmigten Verfahren Der Gemeinderat Duggendorf beschließt keinerlei Ein- (Tektur) zum errichteten Wochenendhaus mit Garage im wendungen oder Hinweise gegen die bestehenden Pla- Ortsteil Girnitz; nungen der Gemeinde Brunn zu erheben und dem Ver- Der Gemeinderat der Gemeinde Duggendorf berät und fahren zuzustimmen. beschließt ggf. über die Tektur zu einem bereits errichte- ten Wochenendhaus mit Garage. 1. Änderung des Bebauungsplanes mit integriertem Aus den nun vorgelegten Antragsunterlagen geht hervor, Grünordnungsplan (WA) „Charles-Palmié-Straße“ des dass die seinerzeit beantragte Garage um 90° gedreht Marktes Kallmünz, förmliche Beteiligung der Nach- wurde, eine entsprechende Tektur ist nun erforderlich. bargemeinden im Sinne des §2 Abs. 2 BauGB; Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, das gemeind- Die Marktgemeinde Kallmünz beabsichtigt den gültigen liche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB zur beantragten Bebauungsplan mit integriertem Grünordnungsplan Tektur zum bereits genehmigten Verfahren des Landrats- „Charles-Palmié-Straße“ aufgrund veränderter Straßen- amtes Regensburg vom 18.12.2017 zu erteilen.

–60– Bauantrag zum Anbau eines Wintergartens mit Balkon Wird die Förderung für den Ausbau der Hütgasse in an ein bestehendes Wohnhaus Gemeinde Duggendorf Anspruch genommen, muss die Geschwindigkeitsbegren- Der Gemeinderat der Gemeinde Duggendorf berät und zung von 30 km/h auf 50 km/h angehoben werden. beschließt ggf. den Antrag zum Anbau eines Winter- Eine Förderung ist mit einer Begrenzung auf 30 km/h gartens mit Balkon an ein bestehendes Wohnhaus. wahrscheinlich nicht möglich. Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, dass gemeind- Erster Bürgermeister Eichenseher lässt über zwei Alterna- liche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB zu erteilen. tiven abstimmen.

Bauantrag zum Aufstellen eines Aufenthalts- und Geräte- Variante 1: containers sowie die Einzäunung einer Trainingsfläche im Der Gemeinderat Duggendorf beschließt dem Ausbau Außenbereich Gemeinde Duggendorf; Außenbereich – und der Sanierung der Hütgasse, zusammen mit einer Sportgelände DJK Duggendorf Breitbandverlegung im Zuge der Förderung durch die Re- gierung der Oberpfalz zuzustimmen. Der Gemeinderat der Gemeinde Duggendorf berät und beschließt ggf. über die Bauvoranfrage zum Aufstellen Variante 2: eines Aufenthalts- und Gerätecontainers sowie die Ein- Der Gemeinderat Duggendorf beschließt dem Ausbau zäunung einer Trainingsfläche im Außenbereich. und der Sanierung der Hütgassse, zusammen mit einer Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, dass gemeind- Breitbandverlegung im Zuge der Förderung durch die liche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB unter der Auf- Regierung der Oberpfalz zuzustimmen unter der Auflage, lage zu erteilen, dass die beantragte Anlage baulich so dass weiterhin eine Beschränkung auf 30 km/h bestehen ausgeführt und betrieben wird, dass für die Öffentlichkeit, bleibt. insbesondere der nahegelegenen Straße als auch des Dem Antrag wurde nicht zugestimmt benachbarten Sportplatzes, keine Gefährdungslage ent- steht. Es soll außerdem geprüft werden, ob die Errichtung eines Parkplatzes möglich ist. Weiterhin wird das Land- Abwasserentsorgung „Unteres Naabtal“, Interessen- ratsamt Regensburg darum gebeten, bei der Beteiligung bekundung zur Erstellung eines interkommunalen An- der einzelnen Fachstellen das Veterinäramt als auch den schlusses an die Schmutzwasserentsorgung der Stadt Fachbereich Sicherheit und Ordnung mit der Bitte um Regensburg eine Stellungnahme und Empfehlung für die Gemeinde zu Am 20.11.2020 fand in Kallmünz ein Treffen der Bür- beteiligen bzw. ggf. entsprechende Auflagen im Sinne germeister und Verwaltungsleiter der Gemeinde Kall- der Gemeinde zum Bauantragsverfahren auszusprechen. münz, Duggendorf, Pielenhofen und statt. Anlass der Besprechung war die Schaffung einer Allianz Ausbau der Hütgasse im Ortsteil Duggendorf; zur Abwasserentsorgung im unteren Naabtal. Langfris- Hinsichtlich der Haushaltsplanung für 2021 ist es not- tige Zielsetzung ist der gemeinsame Anschluss an die wendig, eine Entscheidung zum weiteren Vorgehen zum Abwasserentsorgung der Stadt Regensburg oder alterna- Ausbau/Sanierung der Hütgasse zu treffen. tiv der Betrieb einer gemeinsamen Kläranlage. Nach Wegfall der Anliegerbeiträge stellt sich die Frage, Im ersten Schritt geht es darum, eine Interessenbekundung mit welcher technischen Methode die Straße ausgebaut an einer gemeinsamen Lösung in den Gremien der oder saniert werden soll. Kommunen herbeizuführen. Für den förderfähigen Vollausbau wurden Ende 2017 fol- Damit soll der erste Schritt in einem langfristigen Pla- gende Werte durch die Regierung der Oberpfalz ange- nungsprozess getan werden. setzt. Die Gemeinde Duggendorf erklärt die Absicht, für die Gesamtkosten lt. Bauentwurf: 681.000,– € weitere Zukunft an der Idee einer gemeinsamen Klär- nicht zuwendungsfähige Anteile: 120.000,– € anlage mitzuwirken. Seitens des Gemeinderates wird eine zukunftsorientierte Planung gewünscht, in der das zuwendungsfähige Kosten: 561.000,– € Naabtal von Kallmünz bis nach Etterzhausen zusammen- Fördersatz Fahrbahn: 70 % gefasst wird. Fördersatz Gehwege: 45 % Angestrebt werden soll möglichst eine Ableitung nach Regensburg. geschätzte Förderung: 377.000,– € geschätzter Gemeindeanteil: 304.000,– € Die oben genannten Werte sind aus 2017, daher ist Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Duggendorf, Er- davon ausgehend inzwischen mit einem Anteil der Ge- gänzung der bestehenden Beleuchtung in der Rechberger meinde von ca. 400.000,– € zu rechnen. Straße im Ortsteil Neuhof; Alternativ wäre das Auffräsen der Straße, ohne Er- Entsprechend der Absprachen aus der vergangenen weiterung der Radien (ggf. auch mit Schaffung einer Bauausschusssitzung sollen im Ortsteil Neuhof zwei zu- Querungshilfe) technisch machbar. Dabei ist jedoch zu sätzliche Straßenlaternen erstellt werden. Diese sollen berücksichtigen, dass die Hausanschlüsse des Wasser- von Rechberg kommend, auf der rechten Straßenseite versorgers nicht neu mitverlegt werden können. In der installiert werden. Folge wäre also auch wieder mit Aufschnitten zu Re- Dazu ist nun das Angebot der Firma Bayernwerk einge- paraturzwecken zu rechnen. Die Kosten dafür würden gangen. Das Angebot liegt der Ladung bei, es ist zu € sich im Bereich von etwa 120.000,– bewegen. beachten, dass es mit 16 % Umsatzsteuer ausgefertigt Die Regierung der Oberpfalz ist darüber zu informieren, wurde. Da eine Umsetzung in 2020 unwahrscheinlich ist, ob der Förderantrag aufrechterhalten wird. sind auf die Angebotssumme noch 3 % aufzurechnen.

–61– Der Gemeinderat Duggendorf beschließt im Ortsteil Neu- Bekanntgaben hof zwei zusätzliche Straßenlaternen in der Rechberger Straße zu einem Angebotspreis von 11.263,09 € durch Erster Bürgermeister Eichenseher gibt bekannt, dass die Firma Bayernwerk errichten zu lassen. a) der Sitzungsrhythmus aus 2020 in 2021 weitergeführt wird. Der nächste Sitzungstermin ist der 19.01.2020 Antrag des Feuerwehrkreisverbandes Regensburg auf um 19:30 Uhr. Verwendung des Gemeindewappens im Landkreisheft des KFV Landkreis Regensburg; b) ab dem 15.12.2020 der Zinssatz der Raiffeisenbank im Oberpfälzer Jura auf minus 0,50 % jährlich ange- Durch den zuständigen Kreisbrandmeister wurde der An- passt wird. Der Anrechnungsfreibetrag wird auf trag gestellt, das Gemeindewappen zur Veröffentlichung 250.000,00 € gesenkt. im Landkreisheft des Kreisfeuerwehrverbandes Regens- burg verwenden zu können. c) für das Gemeindezentrum Duggendorf Heizöl nachbe- Da es sich um ein hoheitliches Symbol handelt, ist dafür stellt wurde, da die Preise in 2021 vorrausichtlich auf- die Zustimmung des Gemeinderates notwendig. grund des Steueraufschlages steigen werden. Der Gemeinderat Duggendorf beschließt, die Verwen- Da der Tank komplett gefüllt wurde, ist dabei der Ver- dung des Gemeindewappens zur Veröffentlichung im fügungsrahmen des Ersten Bürgermeister überschritten Landkreisheft des Kreisfeuerwehrverbandes Regensburg worden. Es wurden 14.002 Liter Heizöl zu einem zu genehmigen. Gesamtpreis von 6.324,64 € gekauft.

Gemeinde Holzheim a. Forst

Geplante Sitzungstermine 2021 Änderung der Sprechzeiten des Ersten Bürger- Di., 09.02.2021 Di., 10.08.2021 meisters ab Januar 2021 Di., 09.03.2021 Di., 14.09.2021 Ab Januar 2021 wird die Bürgersprechstunde flexibler Di., 13.04.2021 Di., 12.10.2021 angeboten. Deshalb bittet Erster Bürgermeister Andreas Di., 11.05.2021 Di., 09.11.2021 Beer sich bei Bedarf telefonisch/persönlich zur Termin- Di., 08.06.2021 Di., 14.12.2021 abstimmung an ihn zu wenden. Dienstagabend ist keine regelmäßige Sprechstunde mehr eingeplant. Di., 13.07.2021 Termine gelten vorbehaltlich späterer Änderungen Kontaktdaten für die Terminvereinbarung: Handynummer des Ersten Bürgermeisters: Bitte um Beachtung: 0152 53984150 Bitte beachten Sie zudem die gemeindlichen Aushänge in den Amtsschaukästen und Hinweise in der Presse.

Stellenausschreibung Die Gemeinde Holzheim a. Forst sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft (m/w/d) auf 450,– € Basis

Interessierte können sich zur Einholung näherer Auskünfte bei Erstem Bürgermeister Andreas Beer unter der Tel. 0152/53984150 melden. Bewerbungen sind bis 25. Februar 2021 möglich.

gez. Andreas Beer, Erster Bürgermeister

Hundekot auf öffentlichen Wegen und Grünflächen Bei der Gemeinde Holzheim a. Forst gehen immer wieder Natürlich „muss“ der Hund auch einmal, aber Hundekot Beschwerden über Verunreinigungen durch Hundekot auf auf Gehwegen, Spielplätzen und Grünanlagen stellt nicht öffentlichen Flächen ein. Verschmutzungen durch Hunde- nur eine Verunreinigung, sondern auch teilweise eine kot bieten einen unerfreulichen Anblick und belästigen unterschätzte Infektionsquelle dar. Sollte Ihr Hund den- die Bevölkerung. So ist leider des Öfteren festzustellen, noch an einer dieser Stellen sein „Geschäft“ verrichten, dass Gehwege, Grünanlagen und sonstige Flächen mit dann bitten wir Sie, den Hundekot auch zu beseitigen. Hundekot verunreinigt sind. Machen Sie bitte mit, dass die Gemeinde Holzheim a. Forst so sauber wie nur möglich bleibt. Vielen Dank!

–62– Aus der Gemeinderatsitzung vom 08.12.2020 Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit Erster Bürgermeister Andreas Beer stellt die ordnungsge- mäße Ladung fest. Zudem stellt er fest, dass die Mehrheit der Gemeinderatsmitglieder nicht anwesend ist und somit der Gemeinderat Holzheim a. Forst nicht beschlussfähig ist.

Schulverband Kallmünz

Stellenausschreibung

Der Schulverband Kallmünz sucht ab 01.05.2021 eine/n Reinigungskraft (m/w/d) für die Grund- und Mittelschule Kallmünz in Teilzeitbeschäftigung mit 25 Wochenstunden Die Einstellung unterliegt den tariflichen Bestimmungen des TVöD mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Herr Auburger (Tel. 09473/9401-12). Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 25. Februar 2021 an die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz Personalverwaltung Keltenweg 1, 93183 Kallmünz gez. Ulrich Brey, Schulverbandsvorsitzender

Die Johann-Baptist- Laßleben Schule in Kallmünz (erbaut 1961/62)

–63– gez. Klaus Biersack Telefon: 09471/8095-0 Realschuldirektor Telefax: 09471/8095-105 E-Mail: [email protected] Internet: www.realschuleburglengenfeld.de

Impressum Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz Verantwortlich für Teil 1 des Mitteilungsblattes (bis einschl. Vereine und Verbände) ist: → Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz: Gemeinschaftsvorsitzender Ulrich Brey → Markt Kallmünz: Erster Bürgermeister Ulrich Brey → Gemeinde Duggendorf: Erster Bürgermeister Thomas Eichenseher → Gemeinde Holzheim a. Forst: Erster Bürgermeister Andreas Beer → Schulverband Kallmünz: Schulverbandsvorsitzender Ulrich Brey Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Laßleben

Vereine und Verbände

Achtung! Wegen Corona-Virus alle Vereinstreffen und Chroproben bis auf weiteres abgesagt Ein Neubeginn wird rechtzeitig bekannt gegeben!

Kallmünz

ATSV Kallmünz Bergverein Kallmünz e.V. Der Sportbetrieb ist aufgrund der aktuellen Situation eingestellt, Termine und Nachrichten im Internet unter www.bergverein-kall- Änderungen werden sofort auf der Homepage und Facebook muenz.de bekannt gegeben. Bund Naturschutz Aktuelle Termine und News im Internet unter http://www.atsv- kallmuenz.de Treffen jeden 3.Donnerstag um 20 Uhr im „Goldenen Löwen“.

–64– Burgwanderer Kallmünz Eltern-Kind-Gruppe Duggendorf Zurzeit keine Wanderungen wegen Corona möglich. Jeweils Mittwoch von 9 bis 11 Uhr im Gemeindezentrum Duggendorf. Infos bei Irene Cheikho, Tel. 09473/ 3360298 Burgschützen Kallmünz oder 0176/41645030. Wegen des Corona-Lockdowns findet kein Schießen im Schützenheim statt. Schützenverein Hubertus Hochdorf e.V. Infos im Internet unter: www.burgschuetzen-kallmuenz.de Freitags ab 19.00 Uhr allgemeiner Schieß- und Gesellschafts- abend. Chorgemeinschaft Kallmünz Wegen des Corona-Lockdowns finden im VG-Gebäude bis auf Weiteres keine Chorproben statt. Holzheim a. Forst Krieger- und Reservistenkameradschaft Kallmünz An jedem 1. Freitag im Monat treffen sich die Mitglieder des Mutter-Kind-Gruppe Holzheim a. Forst Vereins um 20 Uhr im Vereins- und Kulturheim. Freitags 9 bis 11 Uhr im Gemeindehaus. Neue Mamis herzlich willkommen, einfach vorbeikommen oder informieren bei Ve- KulturEck Kallmünz e.V. rena Merl, Tel. 09473/950 67 32. Mitglieder und Interessierte treffen sich grundsätzlich einmal im Monat. Aufgrund der aktuellen Situation sind die Treffen ausge- setzt. Neben dem Brückenfest, das nach wie vor am 10./ 11. 07.2021 geplant ist, werden natürlich Ausstellungen und Ver- anstaltungen im Rahmen der Vorgaben organisiert. Die Termine werden im Internet bekannt gegeben.

Männergesangverein Kallmünz e.V. Wegen der Corona-Pandemie sind bis auf weiteres alle Ver- anstaltungen und Chorproben abgesagt. Ein Neubeginn wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Oldtimer-Freunde Kallmünz Jeden Mittwoch Oldtimer-Gesellschaftsabend im Vereinsheim ab 19 Uhr.

Tischtennisclub Kallmünz 1960 e.V. Aktuelle Termine und Ergebnisse auf der Homepage des Vereins unter www.ttc-kallmuenz.de

Duggendorf

FF Duggendorf Regelmäßige Feuerwehrübung: Jeden 1. Freitag im Monat, Beginn 19.30 Uhr. Treffpunkt beim Feuerwehrhaus. FF Duggendorf/Jugend Jeden Montag ab 17 Uhr Übung beim Feuerwehrhaus. Interes- sierte Jugendliche ab 14 Jahren sind jederzeit willkommen.

FF Heitzenhofen Regelmäßige Feuerwehrübung: Jeden 1. Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr beim Feuerwehrhaus.

FF Wischenhofen Jeden letzten Freitag im Monat Feuerwehrübung. Treffpunkt 19 Uhr am Feuerwehrhaus.

FF Hochdorf Jeden 1. Freitag im Monat Feuerwehrübung. Treffpunkt 19.30 Uhr beim Feuerwehrhaus.

DJK Duggendorf – Tischtennisabteilung Erwachsene: Montag 19.30 Uhr und Freitag 19.00 Uhr. Kindertraining: Freitag 18.00 Uhr.

Stockabteilung Jeden Donnerstag ab 19 Uhr Training der Stockschützen. Interessierte, auch Nichtmitglieder, sind zum Schnuppern will- kommen!

–65–