Markt Kallmünz in Der Verwaltung Zusammen Und Sichern Damit Erfolgreich Ihre Selbständigkeit

Kallmünz

Holzheim am Forst

VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT allmünz

Kallmünz im Malerwinkel, Foto: Helmut Krönauer

in Zusammenarbeit mit: 93183050 / 1. Auflage / 2017 Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz Druck: Redaktion: Wicher Druck Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Otto-Dix-Straße 1 Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz 07548 Gera Herausgeber: Verantwortlich für den redaktionellen Teil S. 7 + 8: mediaprint infoverlag gmbh mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Papier Lechstr. 2, 86415 Mering Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh Registergericht Augsburg, HRB 27606 Inhalt: 115 g, weiß, matt, chlor- und säurefrei ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Quellennachweis für Fotos / Abbildungen: Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung Ulf Stornebel Titelfotos: Fotograf Helmut Krönauer (Foto Kallmünz), des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers Tel.: 08233 384-0 1. Bürgermeister Thomas Eichenseher (Foto Duggendorf), Alois Dobler (Foto Holzheim am Forst) dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck Fax: 08233 384-247 Foto Umschlagseite 4: © Alina Isakovich / Fotolia und Übersetzungen in Print und Online sind – auch [email protected] Weitere Quellenangaben sind an den jeweiligen Fotos vermerkt. auszugsweise – nicht gestattet. Die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz | 1

Die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz stellt sich vor

Liebe Leserin, lieber Leser,

diese Broschüre richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger unserer Verwaltungsgemeinschaft – und an alle, die es werden wollen.

Schon lange arbeiten die Gemeinden Duggendorf, Holzheim am Forst und der Markt Kallmünz in der Verwaltung zusammen und sichern damit erfolgreich ihre Selbständigkeit. Darüber hinaus ist man inzwischen auch als Wirtschafts-, Gemeinschafts- und Lebensraum zusammengewachsen.

Innerhalb unserer wunderschönen Landschaft hat sich eine Vielfalt von Freizeitangeboten, Dienstleistungen und öffentlichen Einrichtungen gebildet. Diese Vielzahl wird auf den nachfolgenden Seiten, zum ersten Mal gemeinsam in einem Heft, abgebildet.

Wie Sie beim Durchblättern feststellen werden, leben wir in einem kraftvollen und zukunftsfähigen Gemeinwesen aus unseren drei Gemeinden.

Überzeugen Sie sich selbst, dass es keinen Zweifel geben kann an der Aussage:

„Gemeinsam sind wir stark!“

Bürgermeister und Geschäftsstellenleiter vor der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Foto: Andreas Renner 2 | Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz stellt sich vor 1 Leben in der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz 5 Die Verwaltungsgemeinschaft im Porträt 5 Die Kallmünzer Geschichte 7 Checkliste Ummeldung / Adressänderung / Zuzug 9 Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft 9 Wichtige Rufnummern 10 Markt Kallmünz 11 Interview mit dem 1. Bürgermeister Ulrich Brey 11 Marktgemeinderat 12 Ortsvereine 13 Vereine 15 Gesundheitswesen 17 Kirchengemeinden 18 Kindertagesbetreuung / Schulen 18 Sport- und Freizeiteinrichtungen 19 Bücherei 20 Soziale Einrichtungen 20 Brückenfest, Foto: FF Kallmünz

Qualitätsmanagement ISO 9001:2008 Wir entsorgen schnell, zuverlässig, kostengünstig, umweltbewusst. Regelmäßig freiwillige Überwachung Anruf genügt!

A Certific KR atio DE n

z t ertifizier

Abfallentsorgung Container-Dienst Mülltonnenverkauf Elektroschrott-Annahme

Georg Hofmann Entsorgungsservice GmbH & Co.KG • Kallmünzer Str. 50 • 93133 Burglengenfeld Tel 09471 7777 • Fax 7780 • www.entsorgungsservice-hofmann.de Inhaltsverzeichnis | 3

Gemeinde Holzheim am Forst 21 Grußwort des 1. Bürgermeisters Andreas Beer 21 Gemeinderat Holzheim am Forst 22 Standort 22 Ortsvereine 23 Öffentliche Einrichtungen und Kirchen 24 Historische Ansicht der Hofmark Holzheim 25 Gemeinde Duggendorf 26 Grußwort des 1. Bürgermeisters Thomas Eichenseher 26 Gemeinderat Duggendorf 28 Was erledige ich wo? 29 Nachbarschaftshilfenverein Duggendorf e. V. 30 Vereine 31 Übersichtsplan 31 Ver- und Entsorgung, Wertstoffsammlung 32 Branchenverzeichnis U3 U = Umschlagseite Bestattungen

Bleibinhaus Regendorfer Straße 2 a · 93138 Lappersdorf Tag und Nacht erreichbar Tel. 0941 / 80063 · Fax 0941 / 80065 Mail: [email protected] Internet: www.bestattungen-bleibinhaus.de Familienbetrieb seit 1979 4 |

• Neu- und Gebrauchtwagen • Kundendienst Reinhard Igl • Unfallinstandsetzung • Ersatzteile • Leasing - Finanzierung - Versicherung • Leihwagen Augenopti kermeister • Reifen-Service - TÜV und AU • Optische Vermessung

Anpassung von Brillen und Kontaktlinsen, Renault KADJAR Nicht warten. Starten! Dinauer Str. 4 Sehtest, Uhren und Schmuck 93183 Kallmünz Tel. 09473/268 Fax 09473/8728 Dinauer Straße 4 • 93183 Kallmünz Parsberger Str. 31 Telefon 09473 / 950777 92366 Hohenfels www.opti k-igl.de • info@opti k-igl.de Tel. 09472/907293 www.autohaus-feldmeier.de Fax 09472/907612

DIRNHOFERContainerdienst + Kompostierung

Rudolf Listl Physiotherapeut • Sportpädagoge M.A.

manuelle Therapie • Krankengymnastik Kompostierung Lymphdrainage • Massage Containerdienst und Kompostierung Dorntherapie • Krankengymnastik am Gerät Öffnungszeiten: Erdreich – Humus – Schotter – Sand Fußreflexzonen-Massage • Taps Mo – Fr 08.00 – 17.00 Uhr Radlader und Baggerbetrieb Sa 08.00 – 12.00 Uhr Abfallentsorgung Dinauer Straße 4 • 93183 Kallmünz Telefon 09473 / 908585 • Telefax 09473 / 908586 Dieselstraße 1 Telefon: 09471 / 5373 [email protected] • www.vitalistl.de 93133 Burglengenfeld Telefax: 09471 / 5383 Leben in der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz | 5

Leben in der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz

Die Verwaltungsgemeinschaft im Porträt

Die Verwaltungsgemeinschaft nach bayerischem Recht löst den Zielkonflikt zwischen leistungsfähiger Verwaltung und kommunaler Eigenständigkeit. Man kann sie als gemeinsames Dienstleistungszentrum mehrerer Gemeinden bezeichnen. Die Verwaltungsgemeinschaft wird im Gesetz beschrieben als „Zusammenschluss benachbarter kreisangehöriger Gemeinden. Sie dient der Leistungs- und Verwaltungskraft ihrer Mitglieder“. In ihrer dienenden Funktion ist die Verwaltungsgemeinschaft keine „Übergemeinde“. Sie ähnelt mehr einem Zweckverband zur Erfüllung von Verwaltungsaufgaben.

Die Gemeinden bleiben ungeachtet ihrer Mitgliedschaft in der Verwaltungs- gemeinschaft rechtlich und politisch eigenständig. Sie behalten deshalb ihren Namen, ihr Gebiet, ihr Ortsrecht, aber auch ihre Organe (Gemeinderat und Bürgermeister). Die Verwaltungsgemeinschaft erfüllt gemeindliche Aufgaben und gehört damit der gemeindlichen Ebene an. Sie ist keine neue Verwaltungs- ebene zwischen Gemeinde und Landratsamt, sie übt auch keine Rechtsaufsicht über die Mitgliedsgemeinden aus. Die Verwaltungsgemeinschaft erfüllt die Aufgaben des eigenen Wirkungskreises der Mitgliedsgemeinden als Behörde der jeweiligen Gemeinde nach deren Weisung. Gebäude der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Foto: Verwaltung

Mossen- Der Markt Kallmünz wurde 983 erstmalig urkundlich erwähnt und kann See dorf somit auf eine über 1.000-jährige Geschichte zurückblicken. Malerisch Markstetten Rohrbach Effenricht eingebettet zwischen den Flüssen Naab und Vils lädt der 3.000-Seelenort Traidendorf Fischbach zum Verweilen ein. Eine Vielzahl von Künstlern wie Kandinsky, Münter, Dinau Kallmnz Dallacken- Miller aber auch Oskar Koller, um nur einige zu nennen, ließen sich durch ried Bubach Schnleiten die Schönheit des Ortes inspirieren. Hoch über dem Ort ragt die Burgruine, Krachen- am Forst Ober- hausen Holzheim welche immer wieder viele Touristen nach Kallmünz lockt. Mehrere Galerien, Pfraundorf am Forst Rechberg Trischlberg Buchenlohe Kaffees und Museen verleihen diesem Ort ein italienisches Flair, der zum Hoch- dorf Heitzen- Entspannen und Verweilen einlädt. Neben dem Fünfflüsseradweg, dem Wohl- hofen Steinsberg Buxlohe Wischenhofen fühlbad Bulmare, der alten Garnisionsstadt Amberg, der Walhalla, um nur Wolfsegg einige markante Einrichtungen in der unmittelbaren Umgebung zu nennen, Duggen- dorf ist auch die Weltkulturerbestadt Regensburg in diese Liste mit einzureihen. Wall Schwaig- Brunn hausen Die unberührte Landschaft in und um Kallmünz lädt auch zu einer Wander Quelle: Verwaltungs-Verlag tour ein. Freunde des Angelsports kommen in Kallmünz auf ihre Kosten. 6 | Leben in der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz

Holzheim am Forst ist eine Gemeinde mit ca. 1.000 Einwohnern und liegt ca. 20 km nördlich der Metropole der Oberpfalz, Regensburg, Info zwischen Naab und Regen. Die Gemeinde ist ringsum mit dunklen Die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz liegt im Oberpfälzer Landkreis Nadelwäldern eingeschlossen. Die Gemeindestruktur ist vorwiegend Regensburg und wird von folgenden Gemeinden gebildet: landwirtschaftlich geprägt. • Duggendorf 1.578 Einwohner 22,03 km² Duggendorf, der Hauptort der Gemeinde, wird urkundlich bereits im • Holzheim am Forst 972 Einwohner 14,64 km² Jahre 1270 erwähnt. Seit 500 Jahren ist Duggendorf Pfarrei. Die barocke • Markt Kallmünz 2.858 Einwohner 43,19 km² Pfarrkirche, das Kleinod von Duggendorf, stammt aus dem Jahre 1736.

Inh.: Hanni David Präventions- u. Fitness-Trainerin mit B-Lizenz Helmut David Fitness-Trainer mit B-Lizenz

Unsere Angebote: • Fitness • Aerobic • Zumba® • Spinning • Rückenschule / Wirbelsäulengymnastik • Pilates • Kick-Boxen • Reha-Sport von Krankenkassen bezahlt • chipkartengesteuerter Gesundheitszirkel • Solarien (auch für Nichtmitglieder) • Sauna mit Freigang • VACUFIT – die Therapie gegen Cellulite • Back-Check, Wirbelsäulenmessung • kostenlose Kinderbetreuung • Firmenﬁ tness • Sporternährung – Auch für Nichtmitglieder!

Gutenbergstr. 6 • 93133 Burglengenfeld Tel. 09471 / 8668 • E-Mail: [email protected] Sie ﬁ nden uns auch im Internet www.olympia-gym.de

Haus ohne Dach, Foto: Helmut Krönauer LEBEN IN KALLMÜNZ | 7

Die Kallmünzer Geschichte umgebaut. Der letzte Münzmeister Thomas Paur erhob die Münzstätte zur eigentlichen Blüte. Er prägte nicht nur gutes Tauschgeld, sondern auch 983 wird die Siedlung Kallmünz zum ersten Mal in einer Schenkungs schöne Medaillen. Unter anderem den „Kallmünzer Hochzeitstaler“. urkunde des Heiligen Wolfgang, Bischof von Regensburg, erwähnt. Seit 1188 ist es eine Vogtei der Wittelsbacher Herzöge. Etwa 1230 beginnt Das Wahrzeichen von Kallmünz ist die wunderschöne Burgruine, die Ludwig der Kelheimer, Herzog von Bayern, mit dem Bau der Burg. 1283 ehemals als Reichszollstätte diente. Über die Bauherren der Burg und den wird Kallmünz Sitz eines Landgerichts und Pflegeamts. Die Siedlung, die genauen Zeitpunkt der Errichtung ist man sich uneins. Es wird vermutet, sich im Schutz der Burg entwickelt hatte, übernahm damit wichtige poli dass es das staufische önigshausK oder die Wittelsbacher gewesen sein tische Funktionen und wird als Marktort erwähnt. könnten. Über die Jahre wurde sie mehrmals zerstört, erstmals im Lands- huter Erbfolgekrieg im Jahr 1504. 1641 wird die Burg durch die Schweden Der sogenannte Hausvertrag von Pavia wird 1329 abgeschlossen. In ihm zerstört und ist seitdem eine Ruine. Im Jahr 1793 wird sie von der wird festgelegt, dass Kallmünz bei der Münchener Linie der Wittelsbacher Gemeinde erworben. Und Ende des 19 Jahrhunderts saniert. verbleibt und nicht zur Pfalz (Oberpfalz) kommt. 1455 verleiht Herzog Albrecht III. dem Ort das Marktwappen. Der sogenannte „Kölner Spruch“ Einen wichtigen Beitrag für den Erhalt der Burgruine und des Schloss- besiegelt 1505 den Ausgang des Landshuter Erbfolgekrieges. Kallmünz bergs leistet beispielsweise der Bergverein Kallmünz. Er möchte mehr kommt zum neu gegründeten Herzogtum Pfalz-Neuburg, das deswegen Aufmerksamkeit und Achtung für die Burgruine entfachen und den auch „Junge Pfalz“ genannt wird. Zwischen 1549 und 1559 wird die Charme der gesamten Anlage durch maßvolle Sanierung bewahren. Steinerne Brücke über die Naab gebaut. Zudem widmet er sich der wissenschaftlichen Erforschung des Burg- bergs, der Burg und ihrer Geschichte. Wer sich näher darüber Das jetzt noch bestehende „Alte Rathaus“ stammt aus dem Jahr 1603. informieren möchte, kann das auf der Homepage des Vereins unter 1622 wird die Vilsmühle zur Hauptmünzprägestätte für Pfalz-Neuburg www.bergverein-kallmuenz.de tun.

Wächter der Burg, Foto: Birgit Feicht Naabnixe, Foto: Helmut Krönauer 8 | LEBEN IN KALLMÜNZ

Zwischen 1751 und 1758 wird die Pfarrkirche im Rokoko-Stil neu gebaut. Die Urpfarrei stammt aus der Karolinger Zeit. Einen Hinweis auf den romanischen Vorgängerbau gibt nur das Portal. Die Kirche zählt zu den schönsten in der Region. Sie ist mit Werken von den ortsansässigen Malern Goerg Hämmerl und Mathias Zintl ausgestattet.

Anfang des 20. Jahrhunderts wird der Ort auf Betreiben von Professoer Charles Palmié auch von bedeutenden Künstlern, wie beispielsweise Wassily Kandinsky (1866 – 1944), entdeckt.

Wer sich heute auf die Spuren der Geschichte in Kallmünz begeben möchte, nimmt am besten an einer historischen Marktführung teil. Diese dauert etwa eineinhalb Stunden. Bei einer zusätzlichen Burgführung kommen Kulturinteressierte ganze zweieinhalb Stunden auf ihre Kosten. Der Preis pro Erwachsener beträgt fünf Euro, Kinder zahlen drei Euro. Die Anmeldung erfolgt über das Tourismusbüro Markt Kallmünz:

Tourismusbüro Markt Kallmünz Marktplatz 1, 93183 Kallmünz Telefon: 09473 7179999 0152 21912306 oder 09473 94010 Fax: 09473 940119 Nachtwächter, Foto: Helmut Krönauer E-Mail: [email protected]

Maxhütter Straße 7 NOTAR 93133 Burglengenfeld Tel.: 09471 / 5641 CHRISTIAN DIEL Fax: 09471 / 7889 E-Mail: [email protected] BURGLENGENFELD Homepage: www.notar-burglengenfeld.de Leben in der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz | 9

Checkliste Ummeldung / Adressänderung / Zuzug:

Wem muss ich die Änderung der Adresse mitteilen? Rechtzeitig abmelden, Kündigungsfristen beachten! Nicht vergessen: Neuanmeldung!!

I. Mitteilungen an Gemeinde III. Telefon / Internet VI. Sonstige Behörden VII: Sonstiges ❏ Einwohnermeldeamt ❏ Festnetzanschluss ❏ Zulassungsstelle ❏ GEZ ❏ Wasser – Kanalgebühren ❏ Mobiltelefon / Handy ❏ Sozialamt ❏ Zeitungen, Abos ❏ Hundesteuer ❏ Internetanschluss ❏ Wohngeldstelle ❏ Vereine ❏ Abfallbeseitigung IV. Post ❏ Arbeitsamt ❏ Wartungsverträge ❏ Grundsteuerstelle ❏ Nachsendeantrag ❏ Kindergeldstelle ❏ Dauerkarten ❏ Gewerbe An- und Abmeldung ❏ Postfach kündigen ❏ Kindergarten ❏ Kundenkarten ❏ Schülerbeförderung / Fahrkarte ❏ Briefkasten beschriften ❏ Schule ❏ Versandhäuser ❏ Bauamt-Bezugsfertigkeit Wohnhaus V. Banken / Sparkassen ❏ Kirche ❏ Ärzte II. Versorgungswerke ❏ Giro- und Sparkonten ❏ BaFöG-Stelle ❏ Arbeitgeber ❏ Stromversorger ❏ Daueraufträge ❏ Versicherungen ❏ Gasversorger ❏ Bausparverträge ❏ Krankenkasse ❏ Heizung ❏ Kreditkarten ❏ Depots

Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft

Verwaltungsgemeinschaft Telefon: 09473 9401-0 Kallmünz E-Mail: [email protected]

Mitarbeiter Zuständigkeiten Mitarbeiter Zuständigkeiten Amtmann, Gisela Bauverwaltung, Einwohnermeldeamt, Igl, Franziska Bauverwaltung, Einwohnermeldeamt, Standesamt, Öffentliche Sicherheit Standesamt, Öffentliche Sicherheit Auburger, Uwe Geschäftsstellenleiter Kolb, Karin Kämmerin Mügge, Christine Kasse Biersack, Nicole Reinigungskraft Seebauer, Robert Facilitymanager VGemGemeindebote Kallmünz Bleicher, Johanna Vorzimmer / Sekretariat Wiedermann, Jürgen Bauverwaltung, Einwohnermeldeamt, Dirnhofer, Johann Gemeindebote Holzheim am Forst Standesamt, Öffentliche Sicherheit Eichenseher, Thomas Vorsitzender Verwaltungsgemeinschaft Wührl, Viktor Bauverwaltung, Einwohnermeldeamt, Feicht, Birgit Finanzverwaltung Standesamt, Öffentliche Sicherheit Hübl, Bernhard Finanzverwaltung Zenger, Gerlinde Gemeindebotin Duggendorf 10 | Leben in der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz

Wichtige Rufnummern

Anliegen Adresse Telefon / Internet Altenheim Kallmünz Spittelberg 1, 93182 Kallmünz 09473 94000 Grund- und Mittelschule Kallmünz Schulweg 20, 93182 Kallmünz 09473 367 Realschule am Kreuzberg Kreuzbergweg 4 a, 93133 Burglengenfeld 09471 8095-0 Max-Ulrich-von-Drechsel-Realschule Hauzensteiner Straße 54, 93128 Regenstauf 09402 7818140 Johann-Michael-Fischer-Gymnasium Johannes-Keppler-Straße 4, 93133 Burglengenfeld 09471 95090 Gymnasium Lappersdorf Am Sportzentrum 2, 93138 Lappersdorf 0941 29849330 Katholisches Pfarramt, Pfarrer Andreas Giehrl Brunngasse 5, 93183 Kallmünz 09473 272, 0175 9500256 Allgemeinarzt Werner Hummel Marktplatz 4, 93183 Kallmünz 09473 950870 Allgemeinarzt Keltenweg 2, 93183 Kallmünz 09473 95091-0 Drs. Angelika Plank-Wihr / Gerhard Wihr Zahnarztpraxis Drs. Dagmar und Martin Mohr Spittelberg 4, 93183 Kallmünz 09473 90009 Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Andreas Wagner Vilsgasse 61, Kallmünz 09473 204 Apotheke Burgapotheke Kallmünz Marktplatz 4, 93183 Kallmünz 09473 457 Pflegedienste siehe Seite 17 Gesundheitswesen Energieversorger Bayernwerk AG – Kundencenter Lilienthalstraße 7, 93043 Regensburg Entstörung: 0180-2192091 Notruf in lebensbedrohlichen Fällen 112 ärztlicher Bereitschaftsdienst nicht lebensbedrohlich: 116 117 Giftnotruf Nürnberg 0911 3982451 Giftnotruf München 089 1924011 Wasserzweckverband Naab-Donau-Regen Auf der Höhe 1, 93186 Pettendorf 09409 862990 Wasserzweckverband Laber-Naab Grillenweg 6, 93176 Beratzhausen 09493 94140 Wasserzweckverband Vils-Naab-Gruppe Rathausstraße 1, 92287 Schmidmühlen 09474 91007311 Stadtwerke Burglengenfeld Christoph-Willibald-Gluck-Straße 16 09471 80970 93133 Burglengenfeld Polizeiinspektion Regenstauf Bayernstraße 12, 93128 Regenstauf 09402 93110 Landratsamt Regensburg Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg 0941 4009-0 www.landkreis-regensburg.de Abfallentsorger Pöppel Abfallwirtschaft Am Kastlacker 6, 93309 Kelheim 09441 50560 Abfallentsorger Meindl Entsorgunsservice Baierner Höhe 1, 93138 Hainsacker 0941 83020-0 Geldinstitut Raiffeisenbank Hemau-Kallmünz e.G. Marktplatz 2, 93183 Kallmünz 09473 9402-0 Geldinstitut Sparkasse Regensburg, ZwSt. Kallmünz Am Planl 4 a, 93183 Kallmünz 09473 950940 Markt Kallmünz | 11

Markt Kallmünz Interview mit dem 1. Bürgermeister Ulrich Brey

Herr Brey, was macht Kallmünz für Sie lebenswert? Der Markt Kallmünz bietet eine angenehme Wohnqualität sowie eine ausgezeichnete Infrastruktur in allen Bereichen des täglichen Lebens. Der Markt verfügt über eine Kinderkrippe, einen Kindergarten sowie einer Grund- und Mittel schule. Der Autobahnanschluss zur A 3 liegt 8 km entfernt. Die A 93 ist in 14 km Entfernung erreichbar. Die nächste Bahnstation befindet sich in Regenstauf. Der ÖPNV bedient Burgruine, Foto: US Armee vom Truppenübungsplatz Hohenfels die Gemeinde Kallmünz mit den aus dem Helilkopter Ulrich Brey, Foto: privat Linien 12, 15, 29 und 42.

Mit einer Größe von ca. 2.900 Einwohnern ist die Gemeinde noch über- verschiedensten Sportarten mit über 1.200 Mitgliedern. Es besteht ein schaubar und bietet den Vorteil einer ruhigen Wohngemeinde mit einer großer Zusammenhalt zwischen den Vereinen. Die gute Zusammenarbeit über 1.000-jährigen Geschichte und liegt der Nähe der Weltkulturerbe- zeigt sich insbesondere beim Brückenfest und bei dem die Landkreis Stadt Regensburg. grenzen hinaus bekannten Oldtimer-Treffen oder dem Triathlon.

Wie ist die Gemeinde wirtschaftlich aufgestellt? Welche Projekte sollen in nächster Zukunft angepackt werden? Die Haupteinnahmequelle des Marktes ist die Einkommenssteuerbeteiligung; Die Ausweisung eines dringend benötigten Baugebietes sowie einer die Einnahmen aus der Gewerbesteuer sind durch die schwierige topo Gewerbefläche stehen ganz oben auf derAgenda. Die Sanierung unserer grafische Lage gering. Die Verschuldung ist aufgrund großer Bauprojekte Schulturnhalle und der Burganlage, unserem Wahrzeichen, werden uns in den zurückliegenden Jahren übermäßig hoch. Das Motto lautet: In die finanziell gewaltig fordern. Mit einer vernünftigen Haushaltspolitik und der Zukunft investieren ohne dabei die Finanzen aus dem Auge zu verlieren Unterstützung des Freistaates Bayern in Form von Zuschüssen, bin ich fest (z. B. Breitbandausbau). davon überzeugt, diese Herausforderungen zu meistern.

Wie sieht es mit dem Kallmünzer Vereinsleben aus? Der Markt Kallmünz besitzt eine Vielzahl von Vereinen und Institutionen – von den Freiwilligen Feuerwehren bis zu den Oldtimerfreunden. Ihr Bürgermeister Der Größte Verein ist der ATSV Kallmünz mit sechs Abteilungen der Ulrich Brey 12 | Markt Kallmünz

Marktgemeinderat

Marktgemeinderatsmitglieder

Funktion Name Ortsteil Partei 1. Bürgermeister Ulrich Brey Kallmünz CSU 2. Bürgermeister Bernhard Hübl Kallmünz FW 3. Bürgermeister Hans Möstl Dinau CWG Alois Frank Kallmünz CSU Sabine Ferstl Kallmünz Grüne Franz Hirschmann Kallmünz FL-Umland Rainer Hummel Kallmünz SPD Stefan Koller Dinau CWG Rudolf Maldoner Rohrbach FL-Umland Johann Rinner Traidendorf CSU Hildegard Schön Kallmünz CSU Dr. Eva Schropp Kallmünz Grüne Dr. Patrick Schwarz Kallmünz CSU Angela Weigert Kallmünz SPD Josef Wein Fischbach SPD Ortssprecherin Karolina Bayerl Krachenhausen-Mühlschlag

KOMPETENTE PARTNER Markt Kallmünz | 13

Mitglieder des Marktgemeinderats Kallmünz; es fehlen: Dr. Patrick Schwarz und Angela Weigert Feuerwehrhaus Kallmünz, Foto: Geschäftsstellenleiter Uwe Auburger Foto: 1. Bürgermeister Ulrich Brey, Kallmünz

Ortsvereine Ortsfeuerwehren Dallackenried Feuerwehren Dinau Stützpunktfeuerwehr Kallmünz Eich (kein aktiver Dienst) St.-Wolfgang-Straße 4 Fischbach-Schirndorf 93183 Kallmünz Krachenhausen Telefon: 09473 908195 Rohrbach Fax: 09473 908196 Traidendorf 14 |

G G G m m m b b b H H HANSHANSHANS KÜFFNERKÜFFNER KÜFFNER H BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG BAUUNTERNEHMUNG - Hoch- - Hoch- und Tiefbau und Tiefbau - Putzarbeiten - Putzarbeiten - -Hoch- Anbauten - Anbauten und Tiefbau - -Fassadendämmungen Putzarbeiten - Fassadendämmungen - Anbauten- Hofbefestigungen - Hofbefestigungen - -Umbauarbeiten Fassadendämmungen - Umbauarbeiten - -Hofbefestigungen Hausanschlüsse - Hausanschlüsse - -Kellertrockenlegung Umbauarbeiten - Kellertrockenlegung - -Hausanschlüsse Pflasterarbeiten - Pflasterarbeiten - -Unterfangungen Kellertrockenlegung - Unterfangungen - -Pflasterarbeiten Baustoffe - Baustoffe - -Altbausanierungen Unterfangungen - Altbausanierungen 93183 93183 Kallmünz Kallmünz Tel. 0Tel. -94 Baustoffe 073 94 / 9473 06-0/ 94 06-0 Fax Fax0 94 - Altbausanierungen 073 94 / 9473 06-29/ 94 06-29 93183 [email protected] Kallmü[email protected] Tel. 0 94 73 / 94 06-0 Faxwww.kueffner-bau.de www.kueffner-bau.de0 94 73 / 94 06-29 [email protected] www.kueffner-bau.de UNSERE EXPERTEN BERATEN SIE GERN! Markt Kallmünz | 15

Vereine

ATSV Kallmünz Freunde von Alt-Kallmünz Partnerschaftsverein Kallmünz / St.Genes Champanelle Bayern-Fan-Club Kallmünz 1980 Gleitschirmclub Ratisbona e. V. Rassegeflügelzuchtverein Kallmünz Bienenzuchtverein Kallmünz Heimat- und Volkstrachtenverein Kallmünz RGV Bayern e. V., LG Kallmünz BRK-Rohrbach Kath. Frauenbund Kallmünz Sing- und Musikstudio Kallmünz Bergverein Kallmünz e. V. Kolpingsfamilie Kallmünz SPD Ortsverband Bund Naturschutz Krieger- und Reservistenkameradschaft Stammtisch „Schloßgeister“ Burgschützen Kallmünz Tourismusverein Kallmünz e. V. Stockschießclub Traidendorf (SSC) Burgwanderer Kallmünz Kultureck e. V. 1. TC Kallmünz e. V. Burschenverein Naabtal Kallmünz MGV 1892 Kallmünz e. V. TTC Kallmünz 1960 CSU Ortsverband MOSAIK VDK Ortsverband Kallmünz Festival Kallmünz Brieftaubenzuchtverein Naabtalperle Stammtisch „Stille Genießer“ Dinau Verein zur Förderung des Feuerwehrwesens OGV Dinau Förderverein Johann-Baptitst-Laßleben Schule der VGem Kallmünz e. V. Oldtimer-Freunde Kallmünz OGV Kallmünz E.A.G.L.E Historischer Verein Fischereiverein Kallmünz Opel Fanclub Kallmünz

Kallmünz Backofen Ferstl, Foto: Helmut Krönauer Jugendzeltplatz Zaar, Foto: Landratsamt Regensburg 16 | Gemeinschaftspraxis Dr. med. Gerhard Wihr Dr. med. Angelika Plank-Wihr Dr. med. dent. Martin Mohr Zahnarzt Fachärzte für Allgemeinmedizin Dr. med. dent. Dagmar Mohr Naturheilverfahren • Homöopathie • Akupunktur • TCM Zahnärztin Kinder- und Jugendzahnheilkunde akademische Lehrpraxis der Universität Regensburg

Spittlberg 4 · 93183 Kallmünz Keltenweg 2 • 93183 Kallmünz 09473 - 90009 [email protected] · www.dres-mohr.de Tel: 09473 / 95091-0 • Fax: 09473 / 95091-95 Sprechzeiten: [email protected] • www.dres-plank-wihr.de Montag 8:00 – 12:00 15:30 – 19:00 Dienstag 8:00 – 12:00 14:00 – 17:00 Sprechzeiten: Mittwoch 8:00 – 12:00 14:00 – 18:00 Mo, Di, Do 08.00 – 11.00 Uhr & 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 8:00 – 12:00 Mi, Fr 08.00 – 13.00 Uhr Freitag 8:00 – 12:00 14:00 – 17:00

Dr. med dent. Andreas Zahnarztpraxis agner

Vilsgasse 61 93183 Kallmünz GESUNDHEIT Tel 09473 / 204 ∙ Fax 09473 / 9509960 IN DEN BESTEN Mobil 0160 / 96284117 HÄNDEN Öffnungszeiten nach Vereinbarung Markt Kallmünz | 17

Gesundheitswesen Krankengymnastik VitalListl Allgemeinärzte Dinauer Straße 4, 93183 Kallmünz Werner Hummel Telefon: 09473 908585 Marktplatz 4, 93183 Kallmünz Telefon: 09473 950870 Pflegedienste Krankenpflegeverein Kallmünz mit Holzheim a. F. Dr. med. Gerhard Wihr Telefon: (0 94 73) 10 24 Vereinsvorsitzender Dr. med. Angelika Plank-Wihr Keltenweg 2, 93183 Kallmünz Pflegeverein Duggendorf ambulante Krankenpflegestation Pielenhofen Telefon: 09473 95091-0 Telefon: (0 94 73) 13 08

Apotheke Caritas Krankenpflege Burglengenfeld Burg Apotheke Telefon: 09471 8366 Marktplatz 4, 93183 Kallmünz Fax: 09471 307173 Telefon: 09473 457 E-Mail: www.caritas-sad.de

Optiker Zahnärzte Optik Igl Dr. Dagmar und Dr. Martin Mohr Dinauer Straße 4, 93183 Kallmünz Spittelberg 4, 93183 Kallmünz Telefon: 09473 950777 Telefon: 09473 90009

Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Andreas Wagner Vilsgasse 61, 93183 Kallmünz Telefon: 09473 204

Marktplatz 4 Öffnungszeiten 93183 Kallmünz Montag 8:00 bis 11:00 Uhr Hausbesuche UMMEL Tel.: 09473 / 950 870 Dienstag 8:00 bis 11:00 Uhr 16:00 bis 18:00 Uhr H Notfall: 112 Mittwoch 8:00 bis 11:00 Uhr

Donnerstag 8:00 bis 11:00 Uhr 16:00 bis 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] ERNER Facharzt für Allgemeinmedizin Facharzt Internet: www.arzt-kallmuenz.de Freitag 8:00 bis 11:00 Uhr 15:30 bis 17:00 Uhr W 18 | Markt Kallmünz

Kirchengemeinden Kirchen und Kapellen Altenheimkirche + Katholisches Pfarramt Altenheimkapelle Kallmünz, Kallmünz Dallackenried, Dinau, Eich, Brunngasse 5, 93183 Kallmünz Fischbach, Krachenhausen, Pfarrer: Andreas Giehrl Mühlschlag, Rohrbach, Telefon: 09473 272 Sebastiberg-Pestkapelle Kallmünz, Handy: 0175 9500256 Schirndorf, Traidendorf

Kindertagesbetreuung / Schulen

Eltern-Kind-Gruppe Leitung: Martina Prehn Schulweg 20, 93183 Kallmünz Telefon: 09471 8158 E-Mail: [email protected]

Kinderkrippe „Kalle Kallmünz“ Für Kinder vom Markt Kallmünz und der Gemeinde Holzheim am Forst Träger: Johanniter Unfallhilfe Leitung: Maria Söllner Kindergartenstraße 5, 93183 Kallmünz Telefon: 09473 9511129 Pfarrkirche Kallmünz, Foto: Helmut Krönauer E-Mail: [email protected]

Kindergarten „St. Michael“ Für Kinder vom Markt Kallmünz und der Gemeinde Holzheim am Forst Träger: Katholische Kirchenstiftung Leitung: Rosmarie Buckley Kindergartenstraße 1, 93183 Kallmünz Telefon: 09473 417 E-Mail: [email protected]

Grundschule Kallmünz Schulweg 20, 93183 Kallmünz Rektor: Dr. Josef Igl Kinderkrippe „Kalle Kallmünz”, Telefon: 09473 367 Foto: 1. Bürgermeister Ulrich Brey, Kallmünz www.schule-kallmuenz.de Markt Kallmünz | 19

Mittelschule Kallmünz im Verband Naab-Regen Sport- und Freizeiteinrichtungen Schulweg 20, 93183 Kallmünz Rektor: Dr. Josef Igl ATSV-Martin-Würdinger-Sportanlage Telefon: 09473 367 Bründlgartenstraße 7, 93183 Kallmünz www.schule-kallmuenz.de Telefon: 09473 9513644 E-Mail: [email protected] www.atsv-kallmuenz.de Weiterführende Schulen Burgschützen Kallmünz Realschule am Kreuzberg Rosa Donauer Kreuzbergweg 4 a, 93133 Burglengenfeld Vilsgasse 42, 93183 Kallmünz Telefon: 09471 8095-0 Telefon: 09473 421 E-Mail: [email protected] Max-Ulrich-von-Drechsel-Realschule www.burgschuetzen-kallmuenz.de Hauzensteiner Straße 54, 93128 Regenstauf Telefon: 09402 7818140 Tennisclub Kallmünz Harald Eichhammer Johann-Michael-Fischer-Gymnasium Im Aufloch 15, 93183 Kallmünz Johannes-Kepler-Straße 4, 93133 Burglengenfeld E-Mail: [email protected] Telefon: 09471 95090 SSC Traidendorf Gymnasium Lappersdorf Christian Schmid Am Sportzentrum 2, 93138 Lappersdorf Am Fallgatter 5, 93183 Kallmünz-Traidendorf Telefon: 0941 29849330 E-Mail: [email protected]

Grund- und Mittelschule Kallmünz, Sportanlage ATSV, Foto: 1. Bürgermeister Ulrich Brey, Kallmünz Foto: 1. Bürgermeister Ulrich Brey, Kallmünz 20 | Markt Kallmünz

Sporthalle Kallmünz Bücherei Schulweg 20, 93183 Kallmünz Gemeindebücherei Telefon: 09473 367 Leitung: Elisabeth Hübl Öffnungszeiten: Schulweg 20, 93183 Kallmünz Di. 16.00 – 19.30 Uhr Jugendzeltplatz Zaar Telefon: 09473 9509944 Kreisjugendamt, Herr Stubenrauch E-Mail: [email protected] Do. 16.30 – 18.30 Uhr Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg Telefon: 0941 4009-239 oder -451 E-Mail: [email protected] Soziale Einrichtungen Altenheim Kallmünz Spielplätze Heimleitung: Erika Ferstl Kallmünz Spittelberg 1, 93183 Kallmünz – St.-Wolfgang-Straße Telefon: 09473 94000 – Am Strobelberg – Innerer Markt (in Planung) Kinderheim Kallmünz Dallackenried Heimleitung: Willibald Maier Dinau Spittelberg 1, 93183 Kallmünz Krachenhausen – in Planung Telefon: 09473 94000 Rohrbach Traidendorf Betreutes Wohnen (Pfarrer-Ströll-Haus) Schirndorf Spittelberg 2, 93183 Kallmünz Telefon: 09473 94000

Seniorenbeauftragter und Seniorenbeirat Josef Hartung Im Aufloch 21, 93183 Kallmünz Telefon: 09473 951442

Geldinstitute

Sparkasse Regensburg Zweigstelle Kallmünz Am Planl 4 a, 93183 Kallmünz Telefon: 09473 950940

Raiffeisenbank Hemau-Kallmünz e. G. Zweigstelle Kallmünz Marktplatz 2, 93183 Kallmünz Altenheimstiftung, Foto: 1. Bürgermeister Ulrich Brey, Kallmünz Telefon: 09473 9402-0 HOLZHEIM AM FORST | 21

olzheim am H Forst Gemeinde Holzheim am Forst Grußwort des 1. Bürgermeisters Andreas Beer

„Grüß Gott“ aus der Gemeinde Holzheim am Forst Holzheim am Forst ist ein beschaulicher Ort, in dem es sich äußerst angenehm wohnen und leben lässt. Bei uns gibt es immer ein „Platzl“ für Bauwillige, die das dörfliche und ländliche Leben suchen. Die Gemeinde Holzheim am Forst ist für das sehr aktive Vereinsleben in zahlreichen Vereinen bekannt. Bei den verschiedensten Veranstaltungen im Jahreskreis ist die Andreas Beer, Foto: A. Dobler sen. Dorfgemeinschaft sehr aktiv.

Ein Besuchertipp: Von unserem Blümlberg mit seiner markanten Kapelle , das Wahrzeichen unserer Gemeinde, hat man einen herrlichen Ausblick über Luftaufnahme Holzheim, Foto: Alois Dobler sen. Holzheim am Forst und die schöne Juralandschaft. Erwähnenswert ist auch unsere Kirche P eter und Paul im Ortsteil Bubach am Forst, diese ist nachweislich eine der schönsten und ältesten Kirchen weit und breit. Unser Ort Holzheim am Forst hat ein Zentrum, das abseits der Hauptstraße neu gestaltet wurde und auch gerne besucht wird. Im Jahre 1007 wurde Holzheim am Forst erstmals urkundlich erwähnt. Wir können mit Stolz auf eine über 1.000-jährige Geschichte zurückblicken. Wir zählen heute 13 Ortsteile im Gemeindegebiet von denen einige noch sehr landwirtschaftlich geprägt sind.

Mit der beliebten Einkaufsmöglichkeit im Dorf und in der näheren Umgebung, ist es in unserem Ort sehr lebenswert und vor allem familien- freundlich! Darüber hinaus sind die Holzheimer Bürgerinnen und Bürger sehr aufgeschlossen und stets hilfsbereit, worauf ich sehr stolz bin! Für Urlauber, die Ruhe, ländliche Freundlichkeit und viele Freizeitmöglichk eiten suchen, ist Holzheim am Forst das ideale Ziel. Ich würde mich sehr freuen, Sie auch persönlich einmal bei uns willkommen heißen zu dürfen!

Ihr Andreas Beer 1. Bürgermeister Blümlbergkapelle, Foto: Alois Dobler sen. 22 | HOLZHEIM AM FORST

olzheim am H Forst Gemeinderat Holzheim am Forst Standort

Die ehemals sehr landwirtschaftlich geprägte Gemeinde Holzheim am Forst ist seit über tausend Jahren um das alte Hofmarkschloss gewachsen. Seither hat sich das Dorf zu einem Ort mit sehr hoher Lebensqualität entwickelt!

Die Nähe zu Regensburg – einem aufstrebenden Wirtschaftsstandort mit zahlreichen Arbeitsplätzen, kulturellen Highlights und vielfältigen Ein- kaufsmöglichkeiten – macht Holzheim am Forst zu einer attraktiven Wohngemeinde. Die gute Anbindung mittels öffentlichem Nahverkehrs – regelmäßige Busverbindung – trägt dazu bei. Mit dem PKW erreichen Sie Regensburg in 20 Minuten. Sowohl für Landverliebte und Ruhe- suchende ist die äußerst angenehme Wohnlage erwähnenswert. Aber auch Mitbürger, die sich gerne in der Freizeit in verschiedenen Vereinen enga- gieren wollen, ist Holzheim am Forst der Ort, in dem sie ihre Heimat finden können. Die Baulandpreise sind dabei vergleichsweise sehr günstig.

Sowohl das Baugebiet „An der Grubstraße“ als auch das sich in Aufstellung befindliche Baugebiet „Am Kirchfeld“ bieten Bauplätze Von links: Michael Braun, Walter Humbs, 3. Bürgermeister Michael in allen Größen und für jeden Geschmack, für Familien, für Paare … Dobler, Pius Gratzl, Günther Jobst, 2. Bürgermeister Hubert Lauten – in allen Lebenslagen. Aufgrund der langjährigen und auch zukünftig schlager, Doris Kerres, Hans Dirnhofer, Martin Maier, 1. Bürgermeister angestrebten soliden Haushaltsführung der Gemeinde Holzheim am Forst, Andreas Beer, Friederike Dirrigl, Reinhard Igl, Florian Karl, wird die Grundsteuer für die Bürgerinnen und Bürger sicherlich Foto: Alois Dobler sen. auch dauerhaft auf gewohnt stabilem Niveau bleiben können.

Gemeindezentrum, Foto: Alois Dobler sen. Gedenkstein, Foto: Alois Dobler sen. HOLZHEIM AM FORST | 23

olzheim am H Forst

Baugebiet „Grubstraße”, Quelle: Planungsbüro Schmalzl

Ortsvereine

Ehrenamtliche Kirwa-Gruppe Burschenverein „Stolzer Adler“ Kath. Burschenverein Bubach am Forst Kath. Frauenbund Bubach am Forst Rutsch`n – Kicker Holzheim am Forst FFW Bubach am Forst FFW Holzheim am Forst OGV Holzheim am Forst KRK – Holzheim am Forst ASV Holzheim am Forst Baugebiet „Am Kirchfeld”, Foto: Alois Dobler sen. 24 | HOLZHEIM AM FORST

olzheim am H Forst

Öffentliche Einrichtungen und Kirchen

Kirchen Katholische Filialkirche St. Ägidius in Holzheim am Forst Expositur Bubach a. Forst

Kinderbetreuung / Schulen Gemeinsame Johanniter Kinderkrippe „Kalle Kallmünz“ der Gemeinde Holzheim am Forst und des Marktes Kallmünz.

– Kirchlicher Kindergarten in Kallmünz – Grund- und Mittelschule in Kallmünz

Wertstoffhof Der Wertstoffhof der Gemeinde Holzheim am Forst befindet sich an der Kläranlage.

Öffnungszeiten: Freitag von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr Samstag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von Mai bis September Kirche Holzheim, Foto: Alois Dobler sen. Dienstag von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr

• Fenster • Haustüren • Rollo • Zimmertüren • Bodenbeläge • Insektenschutz Martin Maier • Regensburger Str. 18 • 93183 Holzheim a. F. • Tel. 09473 / 1446 www.bauelemente-maier.de HOLZHEIM AM FORST | 25

olzheim am H Forst

Historische Ansicht der Hofmark Holzheim am Forst um 1800, Fotos (3): Dr. Margit Berwing-Wittl

Historische Ansicht der Hofmark Holzheim

Aquarell aus einer Serie von mehr als 30 pfalz-neuburgischen Städten und Hofmarken von Georg Hämmerl, Kallmünz – sehr gut erkennbar ist die Filialkirche St. Augustinus und St. Ägidius mit dem später abgebrannten Zwiebelturm, die Blümlbergkapelle St. Johannes Nepomuk, die mauer eingefasste Hofmark mit dem damals noch dreistöckigen Barockschloss , Ställen und Nebengebäuden, im Vordergrund das Flurdenkmal, das heute links von der Friedhofsallee steht.

Wappen der letzten adeligen Die Bubacher Kirche St. Peter Hofmarksbesitzer der Freiherren und Paul innen nach der von Junker-Bigatto Renovierung im Jahr 2007 26 | GEMEINDE DUGGENDORF

Gemeinde Duggendorf

Grußwort des 1. Bürgermeisters Thomas Eichenseher Sogar nach Nürnberg geht es über die Autobahn in weniger als einer Stunde. Mit der Lage in Reichweite der beiden Autobahnen A 3 und A 93 Leben mitten im Naherholungsgebiet: liegt die Gemeinde viel zentraler als es auf den ersten Blick erscheint. Um die Gemeinde Duggendorf der wachsenden Anfrage gerecht zu werden, sollen nun weitere Bauplätze Leben, dort wohin viele zur Naherholung erschlossen werden. Bei Interesse wenden Sie sich doch einfach an die fahren, so lässt sich kurz Lebensqualität in Verwaltung oder den Bürgermeister. der Gemeinde Duggendorf beschreiben. Die aktuell etwa 1.600 Gemeindebürgerinnen Eine Stärke des ländlichen Raumes ist der Zusammenhalt und die ausgepräg- und -bürger leben ebenso an einem der te soziale Ausrichtung seiner Bewohner. Auch in der Gemeinde Duggendorf schönsten Abschnitte der Naab wie auf den zeigt sich das in einem aktiven Vereinswesen allgemein und in der kürzlich er malerischen Hängen des Oberpfälzer Juras. folgten Gründung des Nachbarschaftshilfevereins im Besonderen. Mit aktiver Unterstützung durch die Gemeinde soll damit möglichst lange ein selbst Als Bestandteil der Verwaltungsgemein- bestimmtes Leben zu Hause unterstützt werden. Mit dem Seniorenbus wurde Thomas Eichenseher schaft Kallmünz sind Einrichtungen weiterhin eine Anbindung von der Haustüre bis nach Kallmünz geschaffen. wie Ärzte, Einkaufsmöglichkeiten oder Behörden zwar nicht fußläufig, jedoch gleichzeitig in kürzester Fahrtzeit Kurzum: „Die Gemeinde Duggendorf ist liebens- und lebenswert! zu erreichen. In das Mittelzentrum Burglengenfeld, mit hervorragenden Freizeiteinrichtungen kommt man mit dem PKW in etwa 10 Minuten. Ihr Thomas Eichenseher Regensburg liegt mit gut 20 Minuten Fahrtzeit praktisch vor der Haustür. Bürgermeister

Blick vom Jurasteig auf Duggendorf Sommer, Fotos (3): 1. Bgm. Thomas Eichenseher GEMEINDE DUGGENDORF | 27

Naherholung vor der Haustür

Naturliegewiese an der Naab in Duggendorf, Blick vom Jurasteig auf Duggendorf, Foto: 1. Bgm. Thomas Eichenseher Foto: Tourismusabteilung des Landkreises Regensburg

Kindertagesstätte St. Marien Kindergarten und Kinderkrippe in Duggendorf Kontakt unter Telefon: 09409 2477

Kindergarten, Foto: Kindergarten St. Maria Kinderkrippe, Foto: Kindergarten St. Maria 28 | GEMEINDE DUGGENDORF

Naabbrücke Duggendorf, Foto: Ingenieurbüro Wöhrmann

Gemeinderat Duggendorf

Name Adresse Partei Thomas Eichenseher, 1. Bürgermeister Talstraße 4, 93182 Duggendorf CSU Siegfried Wullinger, 2. Bürgermeister Talstraße 15, 93182 Duggendorf SPD Anna Braun, 3. Bürgermeisterin Am Girnitztal 2, 93182 Heitzenhofen CSU Thomas Brenner Hütgasse 11, 93182 Duggendorf CSU Peter Hümmer Trettenbachstraße 3, 93182 Duggendorf SPD Thomas Koller Kapellenweg 5, 93182 Wischenhofen Freie Wähler Hochdorf-Duggendorf Franz Gehr Am Buchenberg 1, 93182 Hochdorf CSU Josef Mandl Am Girnitztal 1, 93182 Heitzenhofen Freie Wähler Hochdorf-Duggendorf Ernestine Pöppl Sebastianstraße 8, 93182 Hochdorf Freie Wähler Hochdorf-Duggendorf Irmgard Pöppl Kreuzstraße 6, 93182 Hochdorf Freie Wähler Hochdorf-Duggendorf Herbert Schwarz Heitzenhofener Straße 2, 93182 Wischenhofen CSU Renate Zeidler Ludwig-Thoma-Straße 2 a, 93182 Duggendorf Freie Wähler Hochdorf-Duggendorf Albert Zenger Ludwig-Thoma-Straße 1, 93182 Duggendorf CSU GEMEINDE DUGGENDORF | 29

Was erledige ich wo? Anliegen Ansprechpartner / Adresse Telefon / Öffnungszeiten Bauhof Duggendorf Reinhard Forster, Thomas Iberl 0173 6307530, 0173 6277970 Wertstoffhof Duggendorf Regensburger Strasse 20, Duggendorf Fr. 14.00 – 16.00 Uhr, Sa. 09.30 – 12.00 Uhr von Mai bis einschließlich Oktober Di. 18.00 – 19.00 Uhr nur Grüngutanlieferung Kindertagesstätte Duggendorf Friedrich-von-Schiller-Straße 18, Duggendorf 09409 2477 Gemeindeverwaltung in der VGem Kallmünz Keltenweg 1, Kallmünz 09473 94010 Erster Bürgermeister Thomas Eichenseher 0152 33956025 Bürgersprechstunde im Gemeindezentrum Mo.19.00 – 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung Pfarramt Pfarreiengemeinschaft Kallmünz-Duggendorf Brunngasse 5, 93183 Kallmünz 09473 272, 0175 9500256 Sporteinrichtungen Sportplatz Duggendorf Ludwig-Thoma-Straße 10 Schützenheim Hochdorf Hofmarkstraße 12 Stockbahnen Hochdorf Hofmarkstraße 2 Tennisplatz Hochdorf Hofmarkstraße 2 Zentrale Rufnummer 09409 943, Mo. – Fr. 08.00 – 18.00 Uhr, Nachbarschaftshilfe und Seniorenbus Sa. 08.00 – 14.00 Uhr

Bauer Alois

 Erdbau · Kies · Sand Metallbaumeister – Sanitärinstallation –  Transporte · Wegebau Bauspenglerei – Heizungskundendienst  Kleinkläranlagen + Service  Entwässerungsanlagen Mühlschlag 1 1 / 2  Teichanlagen 93183 Kallmünz

 Klemens Kavelius  Telefon  e-mail Handy: 0171 / 7318984 Erdbewegungen, Transporte (0 94 73) 5 60 [email protected] Fax: 09473 / 950010 Naabstraße 1 Telefax Internet 93182 Heitzenhofen (0 94 73) 88 41 www.kavelius.de E-Mail: [email protected] 30 | GEMEINDE DUGGENDORF

Nachbarschaftshilfeverein Duggendorf e. V.

Klar: Jeder von uns ist gerne unabhängig und möchte sein Leben selbst „in Sie sagen was sie brauchen und der Verein findet den passenden Helfer. die Hand nehmen“. Die meisten Leistungen sind kostenlos und es ist nicht notwendig Vereins- mitglied zu sein um Hilfe zu bekommen. Falls aber doch mal Unterstützung bei der Arbeit in Haus und Garten notwendig ist, gibt es in der Gemeinde Duggendorf liebe Mitmenschen die Als dauerhafte Einrichtung fährt seit Mai 2015 unser Seniorenbus regel unentgeltlich Helfen. Vor allem wenn es um plötzliche Notfälle geht die nicht mäßig am Freitag und Samstag nach Kallmünz. Dort kann man dann einkaufen, mit Geld zu lösen sind. zur Bank oder zur Apotheke gehen und vieles mehr erledigen. Die Fahrten sind kostenlos, die Anmeldung erfolgt ebenfalls über die 09409-943. Beispiele dafür sind: Die Abholung und Rückbringung erfolgt praktisch an der eigenen Haustüre. • Ein dringender Arzttermin und kein Fahrzeug. Wer fährt mich? • Wer bringt meine Post weg, wenn ich ein gebrochenes Bein habe? Mit diesem Angebot soll selbstbestimmtes Wohnen mit Lebensqualität in der • Wer hilft mir, wenn ich mit dem Rasenmäher nicht zurechtkomme? Gemeinde Duggendorf unterstützt und gefördert werden. • Was, wenn ich ein Medikament aus der Apotheke in der Stadt brauche? Genau da kommt der Nachbarschaftshilfeverein ins Spiel! Hier wird jedem geholfen der ab und zu Hilfe braucht – und zwar ohne „Wenn“ und „Aber“. Über 100 Mitglieder haben sich dazu inzwischen zusammen gefunden. Zentrale Rufnummer Allgemeine Auskünfte zum Verein und Hilfeleistungen bekommen sie unter für Seniorenbus und 09409-943 oder www.nhv-duggendorf.de Hilfeleistungen: 09473-943

Seniorenbus für Fahrten zum Einkaufen, Behörden, Arzt usw., Foto: 1. Bgm. Thomas Eichenseher GEMEINDE DUGGENDORF | 31

Vereine

Burschen und Mädelverein Draconis Fischereiverein „Sarfertfischer“ Heitzenhofen Pfarrgemeinderat Duggendorf CSU Ortsverband Duggendorf – Hochdorf Jugendfördergemeinschaft Naab-Vils 08 Schützenverein Hubertus Hochdorf e. V. Sportverein DJK Duggendorf Stammtisch d´Hochdorfer Bazis Seniorenclub Duggendorf FC-Bayern-Fanclub „Naabtal“ Nachbarschaftshilfeverein Duggendorf e. V. SPD Ortsverband Freiwillige Feuerwehr Duggendorf Naabtalblaskapelle Duggendorf Tennisverein Hochdorf Freiwillige Feuerwehr Heitzenhofen Katholischer Frauenbund VDK Ortsverband Duggendorf / Hochdorf Freiwillige Feuerwehr Hochdorf Krieger und Soldatenkameradschaft Duggendorf Soldaten-Krieger und Kameradschaftsverein Hochdorf Freiwillige Feuerwehr Wischenhofen Freie Wähler Hochdorf – Duggendorf Obst- und Gartenbauverein Duggendorf SKK Soldaten und Kriegerkameradschaft Wischenhofen mediaprint-Duggendorf 16.05.2017 9:55 Uhr Seite 1 Übersichtsplan

Übersichtsplan Gemeinde Duggendorf Hochdorf

FF-Hochdorf Schützenheim Stockbahnen Vereinsheim Tennisplatz Heitzenhofen Fußballplatz Zündergut

Auf´nberg FF-HeitzenhofenSachsenhofen Wischenhofen Krippersberg FF-Wischenhofen

Fußballplatz DJK Naab Gemeindezentrum 0 500 m FF-Duggendorf Maßstab ca. 1: 30.000 KITA Duggendorf © 2017 Duggendorf Lechstraße 2 86415 Mering Bauhof und Wertstoffhof Liegewiese Duggendorf GEMEINDE DUGGENDORF | 31

Vereine

Übersichtsplan Gemeinde Duggendorf Hochdorf

FF-Hochdorf Schützenheim Stockbahnen Vereinsheim Tennisplatz Heitzenhofen Fußballplatz Zündergut

Auf´nberg FF-HeitzenhofenSachsenhofen Wischenhofen Krippersberg FF-Wischenhofen

Ver- und Entsorgung, Wertstoffsammlung Ortsteile Mühlschlag / Grain: Wasserzweckverband Naab-Donau-Regen Energieversorger Auf der Höhe 1, 93186 Pettendorf Bayernwerk AG Telefon: 09409 862990 Kundencenter Lilienthalstraße 7, 93043 Regensburg Markt Kallmünz mit allen restlichen Ortsteilen: Telefon: 0941 20100 Wasserzweckverband Laber-Naab Entstördienst: 0180 2192091 Grillenweg 6, 93176 Beratzhausen Telefon: 09493 94140 Postagentur bei Edeka Aktiv Markt à Auburger Kallmünz Bauhof Kallmünz Spittelberg 6, 93183 Kallmünz St.-Wolfgang-Straße 2, 93183 Kallmünz Öffnungszeiten: Telefon: 0152 33545497 Mo. – Sa. 08.00 – 19.00 Uhr Telefon: 09473 8444 Abfallberatung beim Landkreis Regensburg Landratsamt Regensburg Altmühlstraße 3, 93059 Regensburg Wasserversorger Telefon: 0941 4009-368 oder -348 E-Mail: [email protected] Ortsteil Eich: Wasserzweckvervand Vils-Naab Gruppe An-, Ab-, Ummeldung von Restmülltonnen Schmidmühlener Straße 15, 92287 Schmidmühlen Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz Telefon: 09474 910073 Keltenweg 1, 93183 Kallmünz Telefon: 09473 9401-10 E-Mail: [email protected]

Abfallentsorger für den Markt Kallmünz

PÖPPEL Abfallwirtschaft und Städtereinigung GmbH Am Kastlacker 6, 93309 Kelheim Telefon: 09441 50560 E-Mail: [email protected]

Wertstoffhof Kallmünz St 2165 bei der Kläranlage Kallmünz Öffnungszeiten: Mi. 17.00 – 19.00 Uhr Fr. 12.30 – 16.30 Uhr © Beboy / Fotolia Sa. 08.00 – 12.00 Uhr DIE VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT KALLMÜNZ

Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Allgemeinmedizin 16, 17 Architekturbüro 12 Augenoptik 4 Autohaus 4 Bauelemente 24 Baustoffhandel 13 Bauunternehmen 14 Bestattungen 3 Containerdienst 4 Entsorgungsservice 2 Erdbewegungen 29 Fitness-Studio 6 Ingenieurbüros 14 Kompostierung 4 Metallbau 29 Naturheilverfahren 16 Notar 8 Physiotherapie 4 Planungsbüro 12 Sanitärinstallationen 29 Transporte 29

Zahnärzte 16 Brunnen Habla, Foto: Helmut Krönauer Auf Wiedersehen in der VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT allmünz