BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:10 Seite 1

JAGD UND NATURSCHUTZ Anerkannter Naturschutzverband LANDESJAGDVERBAND BAYERN e.V. BEZIRKSVERBAND e.V.

50.

Jubiläumsausgabe

Einladung zur Ordentlichen Mitgliederversammlung 2015 Termine unter: www.jagd-regensburg.de

JAHRGANG 25 Heft 50 / April 2015 Schutzpreis für Nichtmitlieder 2,00 € BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:10 Seite 2 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:10 Seite 3

Inhalt

Einladung zur Hubertusmesse 2015 ...... 4 Aus der Redaktion

Im Visier ...... 5 Liebe Jägerinnen, liebe Jäger, Hubertus Mühlig, 1. Vorsitzender über fast ein Jahrzehnt hat Dr. Otto Spanner in der „Jagd und Naturschutz“ zu Themen aus Jagd und Naturschutz berichtet. Es fing an unter der Überschrift „Die Seltenen“ mit der Vorstellung Schießsportzentrum Bockenberg ...... 6 seltener Blumen in unserem Land, weil er der vermutlich richti- gen Ansicht war, dass Jäger auch über Blumen mehr Bescheid Untere Jagdbehörde ...... 7–10 wissen sollten als nur über das Gänseblümchen oder den Lö -

Karl Frank wen zahn. Aus diesen Anfängen heraus sind dann viele Berichte über seine Erlebnisse bei der Jagd entstanden, ergänzt durch die Jagderlebnisse von Manfred H. J. Gold, die unsere Zeitschrift, UVV Jagd ...... 11 weit über ein Organ der Informationsvermittlung, zu einem von der ersten bis zur letzten Seite lesenswerten Heft aufgewertet Hygieneverordnung Tierische Lebensmittel . . . 12 haben. Otto Spanner hat mit dem Beitrag im letzten Heft vorerst seinen letzten Artikel geliefert. Es bleibt offen, ob er sich in die- Hundewesen in der BJV Kreisgruppe ...... 13 sem Heft noch einmal zu Wort melden wird. Den Jägerinnen und Jägern wird er in dankbarer Erinnerung bleiben. Klaus Wiesner Ihr Kai Taeger Hubertusmesse in der Alten Kapelle 2014 ...... 14–15 Titelbild: Reihzeit der Stockenten. Mindestens zwei Erpel Domvikar Rainer Schinko ver folgen eine Ente, sagt Altmeister Richard Blaser. Foto M. Gold (c) Wildlebensraumberater für die Oberpfalz ...... 16 Balduin Schönberger So erreichen Sie uns: Geschäftsstelle und Ausbildungszentrum:

Ehrungen verdienter Mitglieder ...... 17 Im Gewerbepark D 30, I. Stock 93059 Regensburg Telefon: 09 41 / 2 45 84 Wir gratulieren zum Geburtstag ...... 19 Telefax: 09 41 / 2 80 26 24 e-mail: [email protected] Liebe Jungjägerinnen und Jungjäger ...... 20 Internet: www.jagd-regensburg.de

Ursula Eder Wann erreichen Sie uns? Ihr Ansprechpartner in der BJV-Geschäftsstelle: Maria Heidinger Mit Nachtzielgeräten auf Wildschweinjagd . . . . 21   jeweils Mittwoch und Donnerstag Sylvia Stiersdorfer von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr

1. Drückjagd in Oberhinkofen ein voller Erfolg . 22 Impressum: Hubertus Blabl Herausgegeben von: Bezirksjagdverband Regensburg e.V.

im Landesjagdverband Bayern e.V.

Ein Erlebnisbericht ...... 24–26 Vorsitz: Oberst a.D. Hubertus Mühlig Kai Taeger Geschäftsstelle: Im Gewerbepark D 30, 93059 Regensburg Telefon: 09 41/ 2 45 84

Telefax: 09 41 / 2 80 26 24 Behördenwegweiser der Stadt Regensburg . . . . . 27 E-Mail: [email protected] Internet: www.jagd-regensburg.de

Jagen auch anderswo ...... 28–31 Redaktion: Prof. Dr. Kai Taeger, Regensburg Manfred Gold Titelgestaltung: CE-Design, Christoph Eschenwecker Satz/Repro/Layout: Richard Hofmeister,

Des Jägers Glück kennt kein Verweilen ...... 32 Druck: Aumüller Druck GmbH & Co. KG, Regensburg

Nachruf für Michael Lintl ...... 32 Unter www.jagd-regensburg.de können Sie Wolfgang Bauer kostenfrei einen Newsletter abonnieren, der Sie automatisch über aktuelle Termine informiert!

Bläsergruppen der Kreisgruppe Regensburg 34 Antrag auf Mitgliedschaft im BJV unter www.jagd-regensburg.de g Beginn der Jungjägerausbildung ...... 34

www.jagd-regensburg.de 3 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 4 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 5

Im Visier EINLADUNG Der Bezirksjagdverband Regensburg e.V. lädt Sie für Liebe Jägerinnen und Jäger! Freitag, den 24. April 2015 zur Ordentlichen Mitgliederversammlung 2015

in den Saal der

Brauereigaststätte „Prößlbräu“ am Adlersberg Hubertus Mühlig 1. Vorsitzender recht herzlich ein.

Beginn der Veranstaltung ist 19.30 Uhr * * * * * In der März-Ausgabe der „Jagd in Bayern“ wurde oder zur Abspaltung führen. Das kann nicht unser Tagesordnung: nun zum wiederholten Male aus allen Rohren auf Ziel sein. diejenigen geschossen, die sich für das Nachtziel- Im Übrigen müssen wir uns heute schon darüber Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Hubertus Mühlig gerät bei der Schwarzwildjagd einsetzen. im Klaren sein, dass auch mit einer Freigabe des Totengedenken Man kann ja dagegen sein, aber von einem Jagd- Nachtzielgeräts die Schwarzwildproblematik nicht Grußworte verband, der die Interessen aller Jäger zu vertreten gelöst werden kann. Lagebericht der Kreisgruppe, 1. Vorsitzender hat, kann man dann zumindest erwarten, dass das Um den Bestand an Schwarzwild in den Griff zu Bericht des Schatzmeisters Pro und Contra abgewogen dargestellt wird, aber bekommen, muss die gesamte Bandbreite der Bericht des Kassenprüfers und Entlastung des Vorstandes keine Bevormundung der einzelnen Jäger. jagdlichen Möglichkeiten genutzt werden und das für seine Tätigkeit im abgelaufenen Geschäftsjahr Das gilt im übrigen auch für die Nutzung des umfasst: Bekanntgabe der Abschusszahlen durch den Kreisjagdberater Saufangs. Hier hat sich ja überraschenderweise ein − die Einzeljagd mit und ohne Nachtzielgerät Abstimmung über den Beitritt zur Gruppen-Hunde-Unfallversicherung Sinneswandel beim Präsidium des BJV vollzogen. − die Erntejagd der Gothaer, mit zweckgebundener Beitragserhöhung Aus strikt er Ab lehnung wurde eine lautstarke Befür- − der Saufang Verschiedenes, Wünsche, Anträge wortung. − die Drückjagd Ehrungen verdienter Mitglieder Nun liegt – St. Hubertus sei Dank – die Entschei- Die Regensburger Jäger haben in den letzten Jah- dung über die Freigabe des Nachtzielgeräts nicht ren in der Schwarzwildbejagung erfolgreich dazu- Die Veranstaltung wird umrahmt von den beim Bayerischen Jagdverband, sondern bei der gelernt. Es gibt Jäger, die mehr als 30 Sauen pro Po litik, und diese hat abzuklären, ob die Nutzung Jahr erlegen. Ihnen allen ist für ihren Einsatz zu dan- BJV Jagdhornbläsern Donautal- dieser Technik jagd- und waffenrechtlich möglich ken. Doch haben wir das Klassenziel immer noch unter der Leitung von Hornmeister Karl-Heinz Schwinger ist. Und außerdem muss sie, wenn keine rechtlichen nicht erreicht, die Bestände wachsen. Wir brauchen Be denken bestehen, dann festlegen, wie das in der weiter hoch engagierte Jäger und eine Verbesse- Praxis umzusetzen ist. rung der Jagdmethoden – gerade bei den Drück- Der politische Wille, den Jägern entgegen zu jagden. Dabei müssen wir unsere Jagdgenossen Anträge an die Mitgliederversammlung, auch zur Tagesordnung, kommen, ist da. Doch noch ist alles offen. Wir soll- unterstützen, das weiß der Bauernverband, und ich haben schriftlich, bis spätestens zum 17. 04. 2015, ten deswegen in Ruhe abwarten und die Emotionen hoffe, dass wir die Taten sehen. bei der Geschäftsstelle Im Gewerbepark D 30, in 93059 Regensburg, vorzuliegen! aus dem Thema nehmen. Eine Bevormundung und Mit Waidmannsheil, Ihr ein Ausgrenzen von oben kann nur zu Austritten Hubertus Mühlig 1. Vorsitzender

www.jagd-regensburg.de 5 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 6 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 7

Schießsportzentrum Bockenberg Untere Jagdbehörde

Jagdliches Schießsportzentrum Bockenberg gen, auch von außerhalb unseres Landkreises, so dass ich stets gut motiviert bin, weiter nach sinnvollen Themen zu suchen. Die Eine Initiative des BJV Regensburg in Kooperation mit Waffen Obermei- FAMILIENTRADITIONFAMILIENTRADITION SEIT ÜBER 25 JAHREN meisten Anregungen ziehe ich aus Ihren Fragen, mit denen Sie er OHG als Betreiber. Die Schießanlage Bockenberg wurde in den letzten Jahren in vielen Bereichen modernisiert und bündelt für gestandene sich immer wieder an uns wenden. Ich freue mich, dass Sie keine Jäger und Jungjäger gleichermaßen weit reichende Ressourcen jagdli- Scheu haben, das zu tun. Unsere Zusammenarbeit und Ihre Si - cher Schießsporteinrichtungen und Dienstleistungen an einem Ort unter cherheit als Waffenbesitzer und Jagdausübende lebt zu einem professioneller Führung. großen Teil von diesem gegenseitigen Vertrauen. Folgende Schießstände und Einrichtungen werden Aktuelles in Kürze: geboten: 3 Sektionen für das Flintenschießen jagdlich Trap Tierseuchen olympisch Trap (15 Maschinen Stand) AK, ASP, H5N8 – Kürzel, die wir bis vor einiger Zeit gar nicht jagdlich Trap / (Jungjägerübungsstand) kannten, sind uns jetzt voll geläufig. Bei all diesen Seuchen, die Skeet jagdlich und sportlich auch beim Wild auftreten und bei denen die große Gefahr der Jagdparcours (z. Zt. 20 Maschinen) 10%TT! RABA Verbreitung und Einschleppung in Zucht- oder Mastbetriebe 3 Sektionen für Büchsenschießen Karl Frank Laufender Keiler mit elektronischer Trefferanzeige (50m)  ODE: besteht, ist die Jagd gefordert. Viele Jäger machen engagiert und HEINC 100m Bahnen Büchse (8 Stück) GUTSC vorbildlich bei den laufenden Monitoringverfahren mit und Schießkino (neue Einrichtung seit 2011) ehrenlauf2013 haben schon viele Proben abgeliefert. Terminvereinbarung zwingend erforderlich Liebe Jägerinnen und Jäger, Herzlichen Dank dafür. heute habe ich Anlass, ein kleines Jubiläum zu feiern: dies ist Das Monitoring geht in allen drei Bereichen weiter und ich bit- Einrichtungen mein zwanzigster Beitrag in diesem Blatt! Anfangs hatte ich te Sie da auch für die Zukunft ausdrücklich um Ihre Mitarbeit. Jägerhaus mit 30 Sitzplätzen und überdachtem Freisitz mit weite- ren 100 Sitzplätzen. Bewirtschaftet am Wochenende – kleinere große Bedenken, ob mir da nicht irgendwann die Ideen ausgehen Probenahme-Röhrchen bekommen Sie bei mir oder von unserem Essen und Getränke – moderne Sanitäranlagen. – aber der Bereich Jagd und Land- bzw. Forstwirtschaft ist der- Veterinäramt. maßen lebendig und vielfältig, dass ich da bisher keine Nöte hat- Dass es hier nicht um bloße Vorbeugung oder Panikmache Dienstleistungen te (eher der Redakteur, wenns mal wieder recht viel Text war…). geht, zeigt ein Fall von Anfang dieses Jahres, als das Landesamt Individuelles Training für Flinte und Büchse mit professionellem FOR SUCCESSFUL HUNTING Zudem bekomme ich immer wieder recht positive Rückmeldun- für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit bei einem Jagdhund Schießtrainer im Einzelunterricht oder für Kleingruppen (2-5 Personen) als Halb- oder Ganztageskurse buchbar. EinfachEinfach auf www.myhuntingshop.de den RabattcodeRabattcode im WarenkorbWWarareenkorbnkorb eingeben und RabattcodeRabattcode „einlösen“ klicken.

(Buchungsanfragen bezüglich Individualunterricht bitte direkt an CPSA Senior Coach Gregor Schmidt-Colberg 09131/50524 oder 0151/18409135). Betreuung von Gruppenveranstaltungen nach speziellen Anforderungen für Jagdschulen, Ausbildungsvereine, Hegeringe und andere jagdlich orientierte Gruppen.

Privater Brauereigasthof „Die Firma Obermeier bietet auf der Schießanlage Bockenberg die Abnahme von den BJV-Schießnadeln: Flinte, Keiler und Kugel an. Ab 4 Personen und nach Terminvereinbarung können sich Interes- immer senten unter der Handy-Nr. 0151-11640982 anmelden.“ … eine gemütliche Einkehr Öffnungszeiten: Flinten- und Büchsenstände: Mittwoch und Freitag 12-18 Uhr; Samstag 9 -17 Uhr; Sonntag 9-12 BeratungBeratung | Planung | InstallationInstallation … selbstgebraute, süffige Biere Uhr nach Vereinbarung. Andere Tage nach Vereinbarung. Schießkino Mikroffonsononsysteme Beschallungs-Beschallungs-Systeme … hausgemachtes, bayerisches Essen Die Nutzung des Schießkinos ist nur nach tel. Vorbestellung möglich. Webseiten: Konffererenztechnik Peersonenführungsanlagrsonenführungsanlagen … Jäger und Jägerin, mit und ohne Hund Schießstand www.bockenberg.com Waffen und Munition www.waffenobermeier.de Medientechnik Videokonfferererenzanlagen stets willkommen! Individualtraining www.flintenschuetze.de Anfahrt: Navigationseingabe – Ort: Bad Abbach – Strasse: Bockenberg TTouchouch Panels Induktive Höranlagen

Jagd- und Schießsport Obermeier Ihre Familie Prößl Gingkofen 4, 94333 Geiselhöring Tel.: 0 94 23 / 29 07 · Fax.: 0 94 23 / 39 77 Tel.Tel. 0941 / 60060 956-0 www.jaggomedia.dewww.jaggomedia.de www.waffenobermeier.de · [email protected]

6 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 7 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 8 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 9

Untere Jagdbehörde Untere Jagdbehörde

das AK-Virus feststellte. Der Hund hatte sich am 18.12.2014 bei – Meldung, wenn Schwarzwild auf den Feldern auftritt 1,9% der erlegten Wildschweine nicht für den menschlichen Ver- Biber Kelheim an einem Frischling infiziert und ist am 24.12.2014 ver- (Schwarzwildinformationssystem des BBV oder des BJV) zehr geeignet, bayernweit waren das 3,6 Prozent. Immer mehr Revierinhaber erklären sich in ihren Jagdgenos- endet. Behandlung nicht möglich! Wir können nach wie vor nicht – Frühzeitige Information über Schäden Nach dem Lebensmittel-Hygienerecht ist eine Messung der senschaften dazu bereit, sich auch um den Fang und den sicher sagen, wie hoch das Ansteckungsrisiko ist. Da aber beim – sorgfältiges Abräumen von Ernteresten bzw. Fraßresten (Reste Strahlenbelastung nicht zwingend vorgeschrieben. Sie dürfen Abschuss von Bibern zu kümmern, die übermäßige Schäden an Schwarzwild im letzten Jahr bei etwa 20% der untersuchten Pro- einarbeiten führt sehr häufig zu Folgeschäden am nächstjähri- aber nur unbedenkliche Lebensmittel in den Verkehr bringen. landwirtschaftlichen Grundstücken verursachen. Sie erhalten ben AK-Antikörper im Blut der erlegten Tiere festgestellt worden gen Anbau!) Dazu reicht eine gelegentliche Stichprobe aus. Nicht zuletzt zu dazu eine naturschutzrechtliche Erlaubnis, die auch die waffen- sind, ist es auch nicht zu vernachlässigen. – Bereitschaft, auf Bagatellschäden zu verzichten (ist im Grunde Ihrer eigenen Sicherheit als Lebensmittelunternehmer wäre es rechtliche Gestattung mit enthält. Der Biberabschuss ist dann der Schwarzwild durch den Jagdpachtzins abgedeckt) daher dringend zu empfehlen, dass Wildbret auch in den übrigen befugten Jagdausübung gleichgestellt (§ 13 Abs. 6 Waffengesetz). Wildschadensersatz /Schadensvermeidung – Mithilfe bei der Jagdausübung, z. B. bei Drückjagden Gebieten des Landkreises verstärkt auf Strahlenbelastung unter- Ist der Jäger, der für den Abschuss des Bibers bestellt wird, nicht – Geeigneter Zwischenfruchtanbau, Anlage von Blühflächen sucht wird. Bitte nutzen Sie dazu auch die Messstelle bei Herrn selbst Inhaber des betroffenen Jagdreviers, muss er diesen auf Die Verpflichtung zur Mitwirkung ergibt sich im Schadenser- Wichtig ist, dass dazu konkrete und verbindliche Vereinbarun- Diermeier in Sünching. Nähere Informationen finden Sie unter jeden Fall über das Aufstellen der Falle und den Abschuss infor- satzrecht aus dem § 254 BGB. Danach trifft denjenigen ein Mit- gen zwischen dem Jagdpächter und dem jeweiligen landwirt- www.jagd-regensburg.de. mieren. Notwendig ist dies, weil sich ja niemand so ohne weite- verschulden – und damit eine Minderung des Schadensersatzes schaftlichen Bewirtschafter getroffen werden. res „zur Jagd gerüstet“ im fremden Revier aufhalten darf (Ord- – der es „unterlassen hat, den Schuldner auf die Gefahr eines Nachtzielgeräte Diese Maßnahmen wirken sich im Rahmen des KULAP nicht nungswidrigkeit oder Verdacht der Jagdwilderei!). Zur Klarstel- ungewöhnlich hohen Schadens aufmerksam zu machen, die der Wie Sie aus der Tages- und Fachpresse sicher schon wissen, mehr förderschädlich aus! Das KULAP unterstützt ausdrücklich lung möchte ich darauf hinweisen, dass auf den Biber nur mit der Schuldner weder kannte noch kennen musste, oder dass er unter- solche Anbaueinschränkungen zur Vermeidung von Wildschä- tut sich in dieser Frage politisch derzeit sehr vieles. Die Staats- in der Artenschutzrechtlichen Ausnahmeverordnung festgeleg- lassen hat, den Schaden abzuwenden oder zu mindern.“ den! Beratung hierzu erhalten Sie beim Amt für Ernährung Land- minister Brunner und Hermann haben sich bereits für die ten Munition geschossen werden darf (Büchsenpatronen, deren Möglichkeiten der Mitwirkung wirtschaft und Forsten Regensburg (0941/20830). Zulassung eingesetzt, auch der Bayerische Landtag hat vor Kaliber mind. 6,5 mm beträgt und die eine Auftreffenergie E 100 kurzem einen eindeutigen Beschluss dazu gefasst. Die waffen- (Beispiele aus der Praxis): Wildschadensersatz für Biogasmais von mind. 2.0000 Joule haben). Für den Fangschuss dürfen Kurz- rechtliche Ausnahmegenehmigung soll in Kürze beim Bundes- waffen mit einer E 100 von mind. 200 Joule verwendet werden. – Freihalten/Aushäckseln von Schuss-Schneisen Für viel Gesprächsstoff sorgt derzeit ein Urteil des Amtsge- kriminalamt beantragt werden. Entschieden ist aber leider Die Verwendung von Schrotmunition ist nicht zulässig, Ausnah- – Einhalten von Schussabständen zum Wald (z.B. Getreide oder richts Plettendorf (NRW) vom Dezember 2014. Darin wird die noch nichts, so dass die Verwendung der Nachtzielgeräte und Grasanbau auf Randstreifen) men sind nicht möglich. Aus Sicherheits- und Tierschutzgründen Klage des Betreibers einer Biogasanlage auf Ersatz eines durch sonstiger Nachtaufheller (Jagdlampen) weiterhin nicht zuläs- – Verzicht auf Maisanbau in besonders gefährdeten Bereichen lassen wir auch den Schuss auf den schwimmenden Biber nicht Schwarzwild verursachten Schadens abgewiesen. Viele freuen sig ist. zu (nur geringe Auftreff-Fläche über Wasser, keine Nachsuche – Beizen des Saatguts sich schon, dass jetzt generell kein Schaden an Maisfeldern mehr – Mithilfe bei der Zäunung (gemeinsames Aufstellen der Zäune, Waffen und Alkoholkonsum möglich, wenn der angeschossene Biber abtaucht). Es bleiben ersetzt werden müsse, die für den Anbau von Biogasmais ge - also nur das Ankirren am Ufer oder der Fang in der Falle. Kontrolle, Freischneiden, Abbau) oder beim Verwittern nutzt würden. Ganz so ist es aber nicht! Ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts hat Ende letzten Grundlage des Urteils ist § 29 Abs. 1BJagdG in Verbindung Jahres für viel Aufsehen gesorgt. Es stellt fest, dass nur derjeni- mit dem konkreten Jagdpachtvertrag. Danach erstreckte sich im ge mit Waffen vorsichtig und sachgemäß umgeht, wer sie aus- konkreten Fall die Verpflichtung des Jagdpächters zum Scha- schließlich in nüchternem Zustand gebraucht und so sicher sein APFELTRESTER densersatz nicht auf die „alle Flächen die zum Jagdbezirk kann, keine alkoholbedingten Ausfallerscheinungen zu erlei- gehören“, sondern war ausdrücklich auf „landwirtschaftlich den, die zu Gefährdungen Dritter führen können. Bei einem RODING genutzte Flächen“ beschränkt, was ja ohne weiteres möglich ist. Konsum von einem halben Liter Rotwein und 30 ml Wodka Es handelt sich dabei um eine teilweise Übernahme der Ersatz- sind solche Ausfallerscheinungen nicht hinreichend sicher aus- pflicht. geschlossen. Die Menge ist vielmehr geeignet, Reaktionsge- Tel. 0171-6068002 Das Gericht hat im konkreten Fall festgestellt, dass die Biogas- schwindigkeit und Wahrnehmungsfähigkeit zu mindern und anlage ein Gewerbebetrieb ist und der Maisanbau ausschließlich enthemmend zu wirken. Der Kläger ist somit das Risiko einge- diesem dient. Es hat dazu steuerrechtliche Maßstäbe angelegt, gangen, Dritte zu schädigen. Ob und gegebenenfalls in wel- 1. Apfeltrester pur (abgesackt) ca. 25 kg € 4,50 um den Begriff „landwirtschaftlich genutzt“ auszulegen, der im chem Umfang bei dem Kläger im konkreten Fall alkoholbe- Pachtvertrag verwendet wird. Der Schadensersatzanspruch wur- dingte Ausfallerscheinungen aufgetreten sind, hält das Gericht 2. Apfeltrester pur (lose) ca. 50 kg auf Anfrage de also nicht deswegen zurückgewiesen, weil es sich um Biogas- für unerheblich. Unvorsichtig und unsachgemäß ist der € mais gehandelt hat, sondern weil es um eine Fläche ging, die Gebrauch von Schusswaffen bereits dann, wenn ein Waffenbe- 3. Apfeltrester mit ca. 20% Hafer ca. 25 kg 5,90 nicht landwirtschaftlich genutzt wurde. sitzer das Risiko solcher Ausfallerscheinungen überhaupt ein- 4. Apfeltrester mit ca. 10% Mais Besteht diese Einschränkung im Pachtvertrag nicht, bleibt es geht. Dass der Kläger sich trotz dieser offenkundigen Risiken bei der Ersatzpflicht durch den Jagdpächter, wenn und soweit er vom Schusswaffengebrauch nicht hat abhalten lassen, rechtfer- u. 10% Haferanteil ca. 25 kg € 5,90 diese im Jagdpachtvertrag übernommen hat. Andernfalls trifft sie tigt die Prognose, dass er auch künftig mit Waffen nicht vor- die Jagdgenossenschaft als Verpächterin. sichtig und sachgemäß umgehen wird. Er verdient damit das 5. Salzlecksteine (hochwertiger roter Naturbruch) Vertrauen nicht länger, dass er mit Waffen und Munition jeder- Strahlenbelastung bei Schwarzwild ca. 25 kg € 19,00 zeit und in jeder Hinsicht ordnungsgemäß umgehen wird. Das Im Jahr 2014 wurden von der Messstelle bei Herrn Seiler ins- gilt auch dann, wenn zum Alkoholkonsum kein weiteres Fehl- gesamt 352 Stück Schwarzwild gemessen. Über dem Grenz- verhalten hinzutritt. Abholung: In PE-Säcken lagerfähig wert von 600 Bq/kg lagen 48 Proben, das ist ein Anteil von 13,6 Prozent. Wildlebensraumberater 93426 Roding, abgepackt! Diese Zahlen sind für den Landkreis Regensburg allerdings Seit dem 1. Januar 2015 ist am Amt für Ernährung. Landwirt- 92526 Oberviechtach Versand abgepackt ab nicht repräsentativ, da die Proben hauptsächlich aus den Ge - schaft und Forsten Amberg Herr Balduin Schönberger als Fach- 93309 Kelheim 18 Säcken möglich! meindegebieten , und stam- kraft für das Projekt Wildlebensraumberatung tätig. Sein Dienst- men (HG Karlstein). Die Anzahl der Proben hat sich gegenüber gebiet umfasst die gesamte Oberpfalz. Seine Aufgabe ist es, die dem Vorjahr aber fast verdoppelt. Lebensräume für Wildtiere in der Agrarlandschaft zu verbessern. [email protected] Im Verhältnis zum Gesamtabschuss im Jagdjahr 2013/14 (2.490 Er ist Ansprechpartner für Landwirte, Jäger, Jagdgenossen, aber Gasthof · Pension www.apfeltrester-roding.de Stück) ergibt sich eine Beprobungsquote von 14 Prozent (nicht auch für Imker, Vogelschützer usw. Er kennt sich vor allem auch 93080 · Unterirading 1 mitgerechnet sind die Proben, die an Messstellen außerhalb des mit den Förderprogrammen aus und berät Sie gerne und vor Tel. 09405 2102 · www.walba.de Landkreises gehen und die Messungen der Bayer. Staatsforsten allem kostenfrei (Tel. 09621/6024-103; sowie des Wildhandels). Von der Gesamtstrecke waren damit mail: [email protected]).

8 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 9 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 10 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 11

Untere Jagdbehörde UVV Jagd

Sicherheit bei Treib- und Drückjagden § 4 Besondere Bestimmungen für Gesellschaftsjagden Schütze mit Zustimmung des Jagdleiters seinen Stand, so hat er Ich werde häufig nach den Sicherheitsbestimmungen für Und so erreichen Sie uns: (Auszug) sich vorher mit seinen Nachbarn zu verständigen. (7) Wenn sich Personen in gefahrbringender Nähe befinden, Drückjagen gefragt oder höre Beschwerden über das tatsächliche Karl Frank: 0941/4009 - 311 (1) Bei Gesellschaftsjagden muss der Unternehmer einen Jagd- darf in diese Richtung weder angeschlagen noch geschossen Verhalten etlicher Jagdteilnehmer, die andere gefährden. Daher Alexandra Wolf: - 408 habe ich Ihnen im Anschluss einen (überarbeiteten) Auszug aus leiter bestimmen, wenn er nicht selbst diese Aufgabe wahr- werden. Ein Durchziehen mit der Schusswaffe durch die Schüt- der UVV Jagd abgedruckt, der viele Fragen beantwortet. Ver- Peter Probst: - 630 nimmt. Die Anordnungen des Jagdleiters sind zu befolgen. zen- oder Treiberlinie ist unzulässig. stöße dagegen sind nicht nur Ordnungswidrigkeiten, sondern Stefan Faltenbacher: - 310 (2) Der Jagdleiter hat den Schützen und Treibern die erforder- (8) Mit Büchsen- oder Flintenlaufgeschossen darf nicht in das lichen Anordnungen für den gefahrlosen Ablauf der Jagd zu Treiben hineingeschossen werden. Ausnahmen kann der Jagdlei- können – für den Jäger wesentlich schlimmer – sogar als „leicht- Gertraud Viehmann: - 317 fertiger Umgang mit Schusswaffen“ beurteilt werden und damit geben. Er hat insbesondere die Schützen und Treiber vor Beginn ter nur unter besonderen Verhältnissen zulassen, sofern hier- zur waffenrechtlichen Unzuverlässigkeit führen! Eine besondere Telefax: - 480 der Jagd zu belehren und ihnen die Signale bekanntzugeben. durch eine Gefährdung ausgeschlossen ist. Verantwortung trifft bei den Sicherheitsbestimmungen in jedem Veterinäramt: - 520 (3) Sofern der Jagdleiter nichts anderes anordnet, ist die Waffe (9) Bei Kesseltreiben bestimmt der Jagdleiter, ab wann nicht erst auf dem Stand zu laden und nach Beendigung des Treibens mehr in den Kessel geschossen werden darf; spätestens darf Fall den Jagdleiter. Er ist voll für eine korrekte Einweisung und Telefax: - 560 die konsequente Einhaltung der Regeln verantwortlich (ein - sofort zu entladen. jedoch nach dem Signal „Treiber rein“ nicht mehr in den Kessel Internet: schließlich der Einweisung in die Jagdgrenzen, die Jagdschein- (4) Der Jagdleiter hat Personen, die infolge mangelnder geisti- geschossen werden. kontrollen und das Alkoholverbot). www.landkreis-regensburg.de ger und körperlicher Eignung besonders unfallgefährdet sind, (10) Die Waffe ist außerhalb des Treibens stets ungeladen, mit Im Zusammenhang mit Gesellschaftsjagden stellt sich immer e-mail: die Teilnahme an der Jagd zu untersagen. geöffnetem Verschluss und mit der Mündung nach oben oder (6) Bei Standtreiben haben der Jagdleiter oder die von ihm zum abgeknickt, zu tragen. wieder auch die Frage nach der vorübergehenden sicheren Auf- [email protected] bewahrung der Schusswaffen. Nach der Allgemeinen Waffenver- Anstellen bestimmten Beauftragten den Schützen ihre jeweiligen (11) Durchgeh- oder Treiberschützen dürfen während des Trei- ordnung (AWaffV) „hat der Verpflichtete die Waffen oder Muni- Öffnungszeiten: Stände anzuweisen und den jeweils einzuhaltenden Schussbe- bens nur entladene Schusswaffen mitführen. Dies gilt nicht für reich genau zu bezeichnen. Nach Einnehmen der Stände haben Feldstreifen und Kesseltreiben. tion unter angemessener Aufsicht aufzubewahren oder durch Montag – Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr sonstige erforderliche Vorkehrungen gegen Abhandenkommen sich die Schützen mit den jeweiligen Nachbarn zu verständigen; (12) Bei Gesellschaftsjagden müssen sich alle an der Jagd oder unbefugte Ansichnahme zu sichern“. Sie dürfen also Ihre Montag u. Dienstag 13.00 Uhr - 15.30 Uhr bei fehlender Sichtverbindung hat der Jagdleiter diese Verständi- unmittelbar Beteiligten deutlich farblich von der Umgebung Waffen für kurze Zeit im Pkw aufbewahren. Es darf aber von Donnerstag 13.00 Uhr - 17.30 Uhr gung sicherzustellen. Sofern der Jagdleiter nichts anderes abheben. bestimmt, darf der Stand vor Beendigung des Treibens weder (13) Bei schlechten Sichtverhältnissen hat der Jagdleiter die außen nicht erkennbar sein, dass im Auto Waffen sind und das sowie nach Vereinbarung Fahrzeug sollte so geparkt werden, dass es auch einsehbar ist. verändert noch verlassen werden. Verändert oder verlässt ein Jagd einzustellen.

ITINGER! NSHEIL: EIN BOCK BEIM KNE UND NACH DEM WAIDMAN

10 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 11 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 12 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 13

Hygieneverordnung Tierische Lebensmittel (Tier-LMHV) Hundewesen in der BJV Kreisgruppe

Anlage 4 : rung, Leber- oder Milzschwel- und Fleisch von Kleinwild auf Hundeführerlehrgang für Jagd-und die Hundesache im BJV einsetzen, ihre Anforderungen an die Abgabe kleiner lung, Darm- oder Nabelent- einer Temperatur von nicht Begleithunde Freizeit und teilweise auch den Urlaub opfern, ganz herzlich bedanken. Mengen von erlegtem Wild zündung, bei Federwild Ent- mehr als + 4 °C gehalten wird. Die Kreisgruppe Regensburg führte Mein besonderer Dank gilt allen Revier- oder Fleisch von erlegtem Wild zündung des Herzens, des auch 2014 wieder einen Hundeführerlehr- inhabern, die uneigennützig und selbst- Drüsen- oder Muskelmagens; 3. Räume zum Sammeln von gang zur Vorbereitung auf die VJP, HZP verständlich ihr Revier für die Hundeaus- und die Brauchbarkeitsprüfung durch. 1. Beim Gewinnen des Fleisches 1.3.5 fremdem Inhalt in den Körper- Groß- und Kleinwild nach dem bildung und Hundeprüfung zur Verfü- Auch der Hundeführerlehrgang endete ist Folgendes zu beachten: höhlen, insbesondere Magen- Erlegen (Wildkammern) müs- gung stellen. mit einer Prüfung für Jagdhunde und und Darminhalt oder Harn, sen über Revier Karlstein, Dr. Gerhard Seiler auch für Begleithunde. 1.1 Großwild ist so schnell wie Revier Oberisling, wenn Brust- oder Bauchfell 3.1 eine geeignete Kühleinrich- Unter der Leitung des Sachbearbeiters Christian Freundorfer / Claus Guder möglich, Kleinwild spätestens ver färbt ist; tung verfügen, wenn auf ande- für das Jagdhundewesen, Klaus Wiesner Revier , Karl Christl bei der Abgabe aufzubrechen 1.3.6 erheblicher Gasbildung im re Weise eine gründliche Aus- nahmen 17 Jagdhunde und 2 Begleithun- Revier , Ewald Eigenstetter und auszuweiden. Das Ent- Magen- und Darmkanal mit kühlung des erlegten Wildes de am Lehrgang teil. Der Kurs dauerte häuten und eine Zerlegung Verfärbung der inneren Or - nicht erreicht werden kann; von März bis September Lehrgang für Hundeführer von Großwild am Erlegeort ist gane; 3.2 einen geeigneten Platz zum An der Abschlussprüfung nahmen 16 nur zulässig, wenn der Trans- 1.3.7 erheblichen Abweichungen der Enthäuten und Zerlegen verfü- Jagdhunde und 2 Begleithunde teil. Bei Der neue Hundeführerlehrgang findet den Jagdhunden konnten 11 Erste Preise so wie letztes Jahr am Schäferhundeplatz port sonst nicht möglich ist. Muskulatur oder der Organe in gen, wenn diese Arbeiten darin und 5 Zweite Preise vergeben werden. Die in Regenstauf statt. Dieses Gelände ist für Farbe, Konsistenz oder Geruch; ausgeführt werden. beiden Begleithunde konnten 1 Ersten alle Gehorsamsübungen hervorragend 1.2 Großwild ist unmittelbar 1.3.8 offenen Knochenbrüchen, so - und 1 Zweiten Preis für sich verbuchen. geeignet. Wenn dann mit Schleppwild nach dem Aufbrechen und weit sie nicht unmittelbar mit 4. In den Räumen und gegebe- Dieses tolle Ergebnis erfordert ein beson- und Schweiß gearbeitet wird sind wir wie- Ausweiden so aufzubewah- dem Erlegen in Zusammen- nenfalls in Wildkammern gilt deres Lob an die Hundeführer mit ihren der im Revier. ren, dass es gründlich aus- hang stehen; für die Bearbeitung des erleg- Hunden. Der Hundekurs für das Jahr 2015 be - Sonntag den 22 März um 16.00 kühlen und in den Körper- 1.3.9 erheblicher Abmagerung; ten Wildes Folgendes: Brauchbarkeitsprüfung ginnt am Uhr mit einer Infoveranstaltung. höhlen abtrocknen kann. 1.3.10 frischen Verklebungen oder 4.1 Untersuchungspflichtiges Jedes Jahr richtet der BJV Regensburg Erster Kurstag ist der 27 März um 17.00 Kleinwild ist unmittelbar Hinweis in eigener Sache: Verwachsungen von Organen erlegtes Wild ist so rechtzeitig eine Brauchbarkeitsprüfung für alle Jagd- Uhr. Nach der Zeitumstellung ist immer nach dem Erlegen so aufzube- mit Brust- oder Bauchfell; der Untersuchung zuzuführen, hunderassen aus. Diese Prüfung ist im Freitag um 18.00 Uhr Kursbeginn. Bei der Mitgliederversammlung wahren, dass es gründlich Jagdgesetz festgeschrieben und bestätigt 1.3.11 Geschwülste oder Wucherun- dass Veränderungen bei der „Für Späteinsteiger sind noch Plätze am 24. April auf dem Adlersberg auskühlen kann. Großwild gen im Kopfbereich oder an amtlichen Untersuchung er - dem Jäger, dass er einen brauchbaren frei“ gibt es eine Abstimmung über muss alsbald nach dem Erle- den Ständern bei Federwild; kannt und beurteilt werden Jagdhund hat. Die Brauchbarkeitsprüfung fand am gen auf eine Innentemperatur 1.3.12 verklebten Augenlidern, An - können. Info und Anmeldung bei Klaus Wiesner den Beitritt zur Gruppen-Hunde- 27.09.2014 statt. Es waren 13 Hunde mit von höchstens + 7 °C, Klein- zeichen von Durchfall, insbe- 4.2 Erlegtes Großwild ist auf Bügerlweg 9, 93149 Nittenau Unfallversicherung der Gothaer, ihren Führern gemeldet. Am Prüfungstag wild auf eine Innentempera- sondere im Bereich der Kloake, Ersuchen des amtlichen Un - mit zweckgebundener Beitragser- waren auch alle 13 Gespanne erschienen Tel: 09436/3603 tur von höchstens + 4 °C sowie Verklebungen und son- tersuchers zur Untersuchung und 11 Hunde konnten die nicht leichte Fax: 09436/302563 höhung. abgekühlt sein; erforderli- stigen Veränderungen der zu enthäuten; der Brustkorb Prüfung auch bestehen. Mobil: 01752938839 Ich bitte alle Hundefreunde um chenfalls ist das erlegte Wild Befiederung, Haut- und Kopf- ist zu öffnen. Die Wirbelsäule Auf diesem Wege möchte ich mich bei e-Mail: [email protected] zahlreiches Erscheinen! dazu in eine geeignete Kühl- anhänge sowie Ständer bei und der Kopf sind längs zu allen Mitwirkenden, die sich jedes Jahr für Klaus Wiesner einrichtung zu verbringen. Federwild; spalten, wenn nach Feststel- 1.3.13 sonstigen erheblichen sinnfälli- lung des Untersuchers ge - 1.3 Beim Erlegen, Aufbrechen, gen Veränderungen außer sundheitliche Gründe dies Zerwirken und weiteren Be - Schussverletzungen. erforderlich machen. Erleg - handeln ist auf Merkmale zu tes Großwild in der Decke achten, die das Fleisch als 1.4 Eingeweide, die Veränderun- darf nicht eingefroren wer- gesundheitlich bedenklich er - gen aufweisen, sind so zu den. scheinen lassen. kennzeichnen, dass die Zu - 4.3 Erlegtes Federwild ist auf Ver- Diese liegen vor bei gehörigkeit zu dem betreffen- langen des Untersuchers zur 1.3.1 abnormen Verhaltensweisen den Wildkörper festgestellt Untersuchung so herzurichten, oder Störungen des Allgemein- werden kann; sie müssen bis dass die nach der fachlichen befindens; zum Abschluss der amtlichen Beurteilung erforderlichen Un - 1.3.2 Fehlen von Anzeichen äußerer Untersuchungen beim Wild- tersuchungen durchgeführt Gewalteinwirkung als Todes- körper verbleiben. werden können. Ungerupftes ursache (Fallwild); und nicht ausgenommenes 1.3.3 Geschwülsten oder Abszessen, 2. Es ist durch geeignete Maßnah- Federwild darf nicht eingefro- wenn sie zahlreich oder verteilt men oder Vorrichtungen ren werden. in inneren Organen oder in der sicherzustellen, dass beim Zer- 4.4 Großwild in der Decke oder Muskulatur vorkommen; legen und Umhüllen Fleisch Kleinwild in der Decke oder im 1.3.4 Schwellungen der Gelenke von Großwild auf einer Tempe- Federkleid darf Fleisch von oder Hoden, Hodenvereite- ratur von nicht mehr als + 7 °C erlegtem Wild nicht berühren.

12 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 13 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 14 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 15

Hubertusmesse in der Alten Kapelle 2014 Hubertusmesse in der Alten Kapelle 2014

Liebe Waidkameradinnen und Waidkame- Dennoch wird hier wieder deutlich, welch Doch wie kann ein Mensch sichergehen, die Mehrheitsmeinung vertritt oder eloquent das Handeln Jesu als Maßstab für unser eige- raden, liebe Schwestern und Brüder im große Verantwortung jeder Jäger trägt – Ver- dass er sich dabei nicht verrennt oder sich mit vielen Worten seinen Standpunkt darle- nes Tun anlegen. Glauben! antwortung für sich selber, für andere Men- zum Sklaven und Erfüllungsgehilfen der gen kann. Weisheit im Alten Testament hat Das ist nicht immer leicht und das kann schen und auch für das Wild, das nicht nur einen oder anderen Ideologie macht? zuallererst mit dem Hören zu tun, mit dem manchmal dazu führen, dass wir nicht alles Wie sie alle wissen, hat sich vor einigen zu jagen sondern auch zu schützen und zu Eine Antwort darauf ist nicht leicht und ich Hören auf Gott. tun können, was uns möglich wäre. Selbstbe- Wochen ein schrecklicher Jagdunfall ereig- hegen er verpflichtet ist. denke, genau an dieser Stelle wird deutlich, Aber seien wir ehrlich: Wer fragt sich denn schränkung, Zurückhaltung und persönliche net. Unnötig zu sagen, welches Leid da durch Das sind große Worte, über die Ge danken dass eine verlässliche Orien tierung für mein heute noch, was Gott in einer konkreten Opfer – nicht nur bei der Jagd, sondern über - entstanden ist: zu machen sich sicherlich lohnt: Verpflich- persönliches Handeln nur aus dem christli- Situation von ihm will – jeder weiß doch all im privaten und öffentlichen Leben – sind Das Opfer hat im Krankenhaus lange Zeit tung und Verantwortung. chen Glauben kommen kann. angeblich selber am besten, was er zu tun hat. Dinge, die heutzutage, so fürchte ich, nicht ums Überleben gekämpft, die Ge fühle der Gleichzeitig ist der Druck, dem sich ein Eines ist dabei klar: Der Glaube liefert kei- Wir sind ja alle „mündige Bürger“, wie es so mehr so gefragt sind. Angehörigen schwankten in dieser Zeit täg- Jäger ausgesetzt sieht, sehr hoch: Tierschüt- ne fertigen Rezepte. Weder die Heilige Schrift schön heißt … Trotzdem: Nur so werden wir hochstehend lich zwischen Verzweiflung und Hoffnung. zer fordern die Abschaffung der Jagd, noch die Kirche sagen, wie ich mich in einer Dennoch: Würden wir mehr fragen, mehr ethisches Handeln zurückgewinnen, nur so Nun ist endlich Besserung eingetreten. während manche Interessensgemeinschaften konkreten Situation verhalten muss. Aber hören, weniger blind der einen oder anderen werden wir der Verantwortung, die wir zu Und auch der Unglücksschütze ist am einen Radikalabschuss von Reh- und Orientierung, eine verlässliche Orientierung Meinung oder Ansicht folgen, dann wäre so tragen ja gewillt sind, auch gerecht. Boden zerstört und fragt sich unaufhörlich, Schwarzwild fordern. ist notwendig. mancher Unsinn in unserer Welt wohl nicht Der lebendige Glaube, das gelebte Christ- wie es dazu kommen konnte. Verpflichtung und Verantwortung – wem Sie alle haben vermutlich noch die heuti- geschehen! sein, das Hören auf Gottes Willen sind dazu „Unfälle passieren eben“, könnte man gegenüber? gen Schrifttexte im Ohr: Wir alle haben Verpflichtungen und wir unabdingbare Voraussetzungen. sagen, „im Beruf, auf der Straße – hier wohl Den Tierschützern gegenüber, die Mitleid In der Lesung ging es um Weisheit. Damit alle müssen für unser Handeln Verantwor- Ich frage mich nur, warum eben dies, was die meisten – und ebenso bei der Jagd.“ mit der Kreatur haben? Den Jagdgenossen als ist nicht ein großes Wissen oder Fachkenntnis tung tragen – ob als Jäger oder als Nichtjäger. für unsere Altvorderen noch selbstverständ- Schnell ist dann der eine oder andere dabei, Inhabern des Jagdrechts gegenüber? gemeint, sondern die Fähigkeit, im Lebens - Gerade dort, wo es keine Regeln, Vor- lich gewesen ist, in unserer Zeit so in Verges- ein hartes Urteil zu fällen, Schuld zuzuwei- Wenn es darum geht, sich den vielfältigen alltag richtig und verantwortungsvoll ent- schriften und Gesetze gibt, ist es wichtig, senheit geraten ist. sen und sich, wie man sagt, eine eindeutige Forderungen und Anforderungen zu stellen, scheiden und handeln zu können: ethisch hochstehend zu handeln, damit wir Meinung zu bilden. wird der Jäger meist allein gelassen. Und er Diese Weisheit ist nicht einfach da, so nicht nur „irgendwie“ unseren Verpflichtun- Lb. Waidkameraden! Es genügt nicht, von Domvikar Rainer Schinko Aber damit ist niemandem geholfen, am ist ja auch allein: Der Jäger hat das große Pri- haben wir gehört: Man muss sich aufmachen gen nachkommen, sondern tatsächlich ver- Pflicht, Verantwortung und Ethik zu spre- allerwenigsten den Betroffenen. vileg jagen zu dürfen und ihm ist damit eine und sie suchen. antwortungsvoll und verantwortbar han- chen, hehre Worte im Mund zu führen – wir Was vermeidbar oder was schlichtweg ein große Freiheit in seinen Entscheidungen Weisheit im Alten Testament hat immer deln. müssen diese Ideale leben – uns tagtäglich, Zusammentreffen vieler unglücklicher Um - gegeben. Wie der Einzelne dann den ver- mit Gott zu tun. Die Weisheit für verantwortungsvolles immer wieder neu darum bemühen. stände gewesen ist, wird die Staatsanwalt- schiedenen Ansprüchen gerecht wird, bleibt Das wird heute oft anders gesehen: Als Handeln erhalten wir, wenn wir immer wie- Amen. Überzeugungen und Prinzipien schaft feststellen. meist dem eigenen Gutdünken überlassen. weise wird der bezeichnet, der populistisch der nach dem Willen Gottes fragen, wenn wir Rainer Schinko

D-93055 Regensburg · Riegergasse 7 Tel.: 0941/40508 · Fax: 0941/448520 [email protected]

Achtung Jäger: Preiswerte Restposten, Schnittware und Schwartlinge für Ihre Arbeiten im Revier

14 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 15 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 16 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 17

Wildlebensraumberater für die Oberpfalz Ehrungen verdienter Mitglieder

nahmen und sonstigen freiwilligen Maßnahmen angeboten. Zur bayernweiten Umsetzung werden in jedem Wildlebensraumberater an den dortigen Fachzentren für Agrar - ökologie etabliert. Sie werden aktiv auf Landwirte und Jäger zugehen, um bei der Umsetzung von Maßnahmen für unsere Treue-Nadel Wildtiere unterstützende Beratung an zubieten. Mit dem Bayerischen Kulturlandschaftsprogramm (KULAP) In Anerkennung langjähriger Verbands-Zugehörigkeit haben wir ein entscheidendes Instrument in der Hand, um hoch- verleihen wir die Treue-Nadel wertige Biotope für unsere Wildtiere in unsere Kulturlandschaft des Bayerischen Jagdverbandes e.V. zu integrieren. Ob Blühflächen am Waldrand oder in der Feldflur, Hecken, Streuobst, Zwischenfruchtanbau oder wertvolle Winter- begrünung in der kargen Jahreszeit – eine Fülle an Maßnahmen stützen und fördern die Artenvielfalt in Bayern. Die heimische Artenvielfalt spannt einen weiten Bogen von Feldhasen, Reb- hühnern und Rehen über diverse Vögel und Kleinsäuger bis hin zu Insekten. Der Mensch und die Natur profitieren gleicher- Schönberger Balduin Für 65 jährige Mitgliedschaft maßen von einer vielfältigen Kulturlandschaft. Herrn Vinzenz Schrundner Seit Februar 2015 nimmt Balduin Schönberger die Aufgaben Bitte rufen Sie mich an, schreiben Sie mir, ich freue mich auf eines Wildlebensraumberaters für die Oberpfalz wahr. Er ist akti- eine baldige gemeinsame Arbeit mit Ihnen und unseren Land- ver Jäger und Revierpächter. Sein Dienstsitz ist am Amt für wirten. Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Amberg im Fachzen- Schönberger Balduin trum für Agrarökologie. Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Amberg Für 60 jährige Mitgliedschaft Er beschreibt die Zielsetzung seines Aufgabengebietes so: Hockermühlstr.53, 92224 Amberg Herrn Adalbert Amann Herrn Richard Jobst Landwirt und Jäger Tel.: 09621/6024-103 Wildlebensraumverbessernde Maßnahmen erfolgen stets in Fax: 09621/6024-222 enger Abstimmung mit interessierten Landwirten und beruhen E-Mail: balduin.schoenberger@aelf-am. bayern.de auf dem Prinzip der Freiwilligkeit. Die Interessen des Landwirtes und vor allem seiner betrieblichen Belange sind die entscheiden- Für 50 jährige Mitgliedschaft den Parameter für eine praktikable, betriebsbezogene und fach- lich fundierte Maßnahmenumsetzung. Wildlebensraumverbes- Herrn Adolf Fleck Herrn Hans Möstl Herrn Johann Weigert sernde Maßnahmen sollen sich in den Betriebsablauf einpassen GEBHARD Herrn Andreas Hendlmeier Herrn Hans Schedl

und ebenso Hilfestellung bei der Umsetzung gesetzlicher Rah- TRACHTEN2010 menbedingungen bieten. Jäger und Jagdgenossen können sich bei den Beratern über die möglichen Maßnahmen der Wildlebensraumverbesserung einge- hend informieren. Zahlreiche Maßnahmen kommen hierbei Für 40 jährige Mitgliedschaft unterschiedlichen Wildarten zugute, und können Anstoß geben, Herrn Franz Bauer Herrn Karl Christl Herrn Nikolaus Ritzinger um mit dem Landwirt in Dialog zu treten. Profitieren beide Sei- ten von der Wildlebensraumberatung in Bayern entstehen Win- Herrn Günther Basowski Herrn Karl Eisenhut Herrn Rudolf Schott Win Situationen. Herrn Michael Bleier Herrn Reinhard Fischer Herrn Bruno Skobjin Hierzu einige Beispiele: – Blühflächen am Waldrand er möglichen eine bessere Beja- Frau Christa Kirstl Herr Alois Frank gungsmöglichkeit auf Schwarzwild und sind zugleich meist weniger profitable Standorte für den Mais- oder Getreidean- bau. – Hecken und Feldgehölze beugen der Wasser- und Winderosi- Für 25 jährige Mitgliedschaft on vor und bieten gleichzeitig wichtige Rückzugs-, Brut- und Nahrungsräume für Wildtiere. Herrn Dr. Josef Bosch Herrn Thomas Hölzl Herrn Albert Stöckl – Winterbegrünung mit Wildsaaten dient dem Bodenschutz und Herrn Stefan Eibl Herrn Dr. Gero Kollmer Herrn Dr. Christian Weinelt bietet Feldhase, Rebhuhn und Co. wertvolle Nahrung und Deckung in der Winterzeit. Herrn Siegfried Dettenkofer Herrn Stefan Prinzing Herrn Heinrich Weikl Kurzprofil Herrn Thomas Glötzl Herrn Heinrich Rösch Herrn Hermann Zellmer Ziel der Wildlebensraumberatung in Bayern ist die Förderung Herrn Anton Herlinger Herrn Andreas Schöpf der biologischen Vielfalt in unserer Agrarlandschaft. Lebensräu- Herrn Jürgen Herrlein Herrn Joachim Simon me für Wildtiere sind heute aufgrund der Flächennutzung oft beschnitten, eingeengt oder teilweise verloren gegangen. Um eine Verbesserung der Situation vor Ort zu erreichen, werden lebensraumverbessernde Maßnahmen gefördert. Unsere Tostmann-Dirndlkleider exklusiv bei Gebhard Trachten in Regensburg Ansprechpartner sind u.a. Landwirte, Jäger und Jagdgenossen, Goliathstr. 2 • Tel.: 5999327 • www.gebhard-trachten.de die wertvolle Wildlebensräume schaffen möchten. Hilfestellung Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:30 -18:30 Uhr und Sa. 9:30 -17:00 Uhr wird bei der Umsetzung von förderfähigen Agrarumweltmaß-

16 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 17 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 18 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 19

Wir gratulieren zum Geburtstag

Mai 2015 07.07. Renner Johann 50 Jahre 12.09. Hörnlein Karl-Heinz Regensburg 69 Jahre 01.05. Biersack Konrad 72 Jahre 07.07. Schmatz Franz 50 Jahre 13.09. Sarfert Dietrich 77 Jahre 01.05. Jakob Zirngibl Zeitlarn 68 Jahre 08.07. Zelzer Hans-Joachim 14.09. Stöckl Albert 78 Jahre 60 Jahre 02.05. Hechtberger Johann Regenstauf 79 Jahre 14.09. Kiendl Josef 67 Jahre 08.07. Seiler Helmut Zeitlarn 66 Jahre 15.09. Paterok Christian Regensburg 75 Jahre 03.05. Meyringer Hugo 66 Jahre 08.07. Gold Manfred Regensburg 80 Jahre 15.09. Straubinger Helmut 71 Jahre 04.05. Kollerbaur Axel Regensburg 74 Jahre 08.07. Broichgans Petra Regensburg 16.09. Sailer Franz Regensburg 72 Jahre 04.05. Kroehling Michael 73 Jahre 10.07. Schreck Josef Regensburg 66 Jahre 17.09. Bach Hansjörg Regensburg 70 Jahre 05.05. Schmid Gerhard Regensburg 69 Jahre 10.07. Biller Albert Teublitz 65 Jahre 18.09. Bayer Berthold 76 Jahre 06.05. Kellner Arthur Zeitlarn 67 Jahre 11.07. Hofmann Georg Regensburg 67 Jahre 19.09. Schild Hermann Regenstauf 68 Jahre 10.05. Röhrl Paul Eilsbrunn 66 Jahre 12.07. Schoierer Walter München 73 Jahre 19.09. Weinzierl Josef 76 Jahre 11.05. Artmann Stefan Regensburg 50 Jahre 13.07. Andrea Kellner Grünthal 50 Jahre 20.09. Hoibl Josef Pentling 67 Jahre 11.05. Pengler Hans Gert Regensburg 71 Jahre 15.07. Eibl Alfons Polzhausen 50 Jahre 20.09. Jobst Richard Wenzenbach 85 Jahre 11.05. Treintl Johann Mintraching 69 Jahre 15.07. Bauer Heinrich Schierling 79 Jahre 20.09. Elias Eckhard Wenzenbach 73 Jahre 12.05. Hanauer Peter Pfatter 69 Jahre 15.07. Raith Helmut Sarching 72 Jahre 21.09. Golla Detlef Regensburg 76 Jahre 13.05. Heinz Wilhelm Penzberg 66 Jahre 17.07. Zeller Adolf Schierling 78 Jahre 21.09. Breitwieser Klaus Schifferstadt 71 Jahre 13.05. Neumeyer Johann Regensburg 89 Jahre 19.07. Graf Erika Holzheim 23.09. Heider Rupert Wörth 60 Jahre 13.05. Bieber Hugo 75 Jahre 19.07. Bauer Helmut Kirchroth 60 Jahre 23.09. Lell Heinrich Brunn-Frauenberg 13.05. Neidhardt Joachim Regensburg 73 Jahre 19.07. Werzinger Lothar Lappersdorf 71 Jahre 75 Jahre 15.05. Bock Franz 60 Jahre 19.07. Beil Franz Wörth 75 Jahre 23.09. Kolbinger Albert Bach 68 Jahre 16.05. Plank Reinhold Sinzing 50 Jahre 19.07. Rein Anna Schwandorf 25.09. Großer Hermann Regensburg 60 Jahre 16.05. Skobijn Bruno Lappersdorf 65 Jahre 23.07. Dostler Edmund Pettendorf 88 Jahre 27.09. Grünbeck Reinhold Regensburg 60 Jahre 16.05. Bindl Johann Barbing 80 Jahre 28.07. Bauer Wolfgang Obertraubling 60 Jahre 28.09. Beutl Franz Wörth 77 Jahre 17.05. Spangel Hans Karl Wenzenbach 60 Jahre 28.07. Dietl Josef Donaustauf 66 Jahre 28.09. Luz Hilga Obertraubling 18.05. Limmer Johann Pfatter 71 Jahre 29.07. Heindl Xaver Thalmassing 76 Jahre 29.09. Böhm Peter Donaustauf 73 Jahre 19.05. Stadler Gert Thalmassing 65 Jahre 29.07. Däschlein Helmut Regensburg 75 Jahre 30.09. Prinzing Otto Regensburg 75 Jahre 20.05. Fruth Brigitte Wörth 29.07. Luz Roland Obertraubling 69 Jahre 20.05. Knippel Herbert 73 Jahre 29.07. Judenmann Jürgen Regenstauf 78 Jahre Oktober 2015 23.05. Gürtler Wilfried Regenstauf 68 Jahre 30.07. Bösl Alois Regensburg 69 Jahre 01.10. Greger Friedrich Neutraubling 70 Jahre 23.05. Rau Robert Regensburg 79 Jahre 31.07. Rosenhammer Helmut 02.10. Graf von Drechsel Ferdinand 24.05. Rauscher Alfred Nittendorf 50 Jahre Regensburg 75 Jahre Karlstein 60 Jahre 24.05. Weigl Hans Scheuer 60 Jahre 31.07. Möstl Hans Kallmünz 68 Jahre 02.10. Ferstl Josef Bach a.d.Donau 77 Jahre 24.05. Seemann Peter Wörth 70 Jahre 04.10. Greger Hubert-Andreas 25.05. Eisenhut Karl Lappersdorf 72 Jahre August 2015 Neumarkt 50 Jahre 26.05. Markl Norbert Brennberg 60 Jahre 01.08. Obergrusberger Richard 04.10. Riegelsberger Bernhard 26.05. Bauer Brigitte Regensburg Nittendorf 60 Jahre Regensburg 66 Jahre 26.05 Klein Peter 86 Jahre 04.08. Gasmann Albrecht Pfatter 78 Jahre 05.10. Kronseder Harald Neutraubling 60 Jahre 28.05. Romig Ansgar Köfering 60 Jahre 05.08. Diermeier Ernst Thalmassing 83 Jahre 05.10. Reichl Karl Friesheim 67 Jahre 28.05. Tausendpfund Walter 06.08. Strauß Hubertus Sinzing 69 Jahre 05.10. Mühlig Hubertus Regensburg 76 Jahre 75 Jahre 07.08. Rappl Ludwig Alois Hemau 50 Jahre 05.10. Taeger Kai Regensburg 73 Jahre 30.05. Guderley Werner Schwaig 66 Jahre 08.08. Zehenter Ludwig Zeitlarn 82 Jahre 06.10. Schmitt Leo Regenstauf 81 Jahre 31.05. Brebaum Hendrik Mintraching 80 Jahre 08.08. Hetzenecker Bernd-Reinhard 07.10. Bräu Herbert Regensburg 76 Jahre 31.05. Mayr Franz Bach/Do. 79 Jahre Regensburg 66 Jahre 07.10. Weigert Johann Pentling 81 Jahre 31.05. Menzl Josef Pentling 65 Jahre 11.08. Guder Claus-Jürgen Regensburg 60 Jahre 08.10. Schmid Franz Neutraubling 74 Jahre Juni 2015 13.08. Schreglmann Josef Mintraching 80 Jahre 08.10. Norgauer Johann Sulzbach/Donau 13.08. Minuth Wilhelm Bad Abbach 66 Jahre 68 Jahre 01.06. Eschl Karl 65 Jahre 14.08. Lamby Heinz-Josef Donaustauf 75 Jahre 08.10. Karl Mechthild Thalmassing 02.06. Folger Josef Obertraubling 88 Jahre 14.08. Wolf Helmut Pettendorf 91 Jahre 09.10. Bach Ludwig Regensburg 79 Jahre 02.06. Froschhammer Alfons 14.08. Zenglein Gerhard Wenzenbach 81 Jahre 10.10. Michael Eberl Regenstauf 66 Jahre 89 Jahre 15.08. Sturm Maria Aufhausen 10.10. Meier Paul Wolfsegg 68 Jahre 02.06. Eibl Hans Tegernheim 68 Jahre 15.08. Horn Walfried Regenstauf 73 Jahre 14.10. Achatz Manfred Nittendorf 73 Jahre 02.06. Roider Alfred Mintraching 74 Jahre 17.08. Lederer Thomas Schierling 50 Jahre 16.10. Schroll Heinrich Regensburg 73 Jahre 03.06. Straubinger Helga Wolfsegg 50 Jahre 17.08. Hutzler Franz Bernhardswald 73 Jahre 17.10. Zink Robert 65 Jahre 04.06. Erhard Norbert Wenzenbach 68 Jahre 17.08. Stierstorfer Walter Wenzenbach 80 Jahre 18.10. Seidl-Schulz Heinrich 06.06. Kraus Anton Regensburg 70 Jahre 18.08. Engl Rainer Nittendorf 60 Jahre Bad Abbach 60 Jahre 07.06. Stöckl Karl Schierling 80 Jahre 18.08. Schmalhofer HerbertRegensburg 68 Jahre 18.10. Amann Johann Donaustauf 71 Jahre 08.06. Ferstl Ludwig Hemau 81 Jahre 20.08. Gansmeier Anton Barbing 74 Jahre 18.10. Zeiser Heribert Lappersdorf 74 Jahre 08.06. Schifferl Ludwig Bach 83 Jahre 21.08. Waxenberger Walter Regensburg 80 Jahre 20.10. Wiesner Helmut Lappersdorf 75 Jahre 09.06. Melzl Walter Pentling 73 Jahre 22.08. Merkl Ludwig Peter Wolfsegg 50 Jahre 22.10. Weinfurtner Hubert-Michael 13.06. Blößl Wilhelm Lappersdorf 71 Jahre 22.08. Langhammer Friedrich Bad Abbach 60 Jahre 13.06. Schneider Heribert Sünching 78 Jahre Regensburg 86 Jahre 22.10. Hollnberger Hubert Hohenschambach 14.06. Hertl Otto Neutraubling 78 Jahre 22.08. Wack Adolf Zeitlarn 84 Jahre 60 Jahre 14.06. Lichtinger Johann Thalmassing 70 Jahre 25.08. Neumaier Sebastian Regensburg 60 Jahre 22.10. Stücker Hermann Sünching 87 Jahre 14.06. Schleicher Bernd Ensdorf 66 Jahre 25.08. Gock Wolfgang Sinzing 87 Jahre 22.10. Staufer Josef Pielenhofen 83 Jahre 16.06. Dlubatz Ernst Etterzhausen 76 Jahre 26.08. Holzbauer Fritz Regensburg 83 Jahre 22.10. Weig Günter Pettendorf 74 Jahre 17.06. Biederer Manfred Sünching 67 Jahre 27.08. Hofmeister Richard Sinzing 67 Jahre 24.10. Obermeier Alfred Regensburg 77 Jahre 17.06. Haimerl Ludwig Wenzenbach 69 Jahre 29.08. Ebner Jakob Regensburg 90 Jahre 24.10. Kraus Walter Nittendorf 76 Jahre 22.06. Basowski Günther Wörth 77 Jahre 29.08. Funk Heinrich Ihrlerstein 73 Jahre 25.10. Moebus Wilfred Postbauer-Heng 22.06. Hartl Wolfgang Nittenau 65 Jahre 31.08. Preischl Heribert Zeitlarn 81 Jahre 71 Jahre 22.06. Arnold Hermann Pfatter 67 Jahre 31.08. Balk Georg Kallmünz 68 Jahre 26.10. Bührend Dietmar Regensburg 69 Jahre 23.06. Fleßler Eckart Pfatter 75 Jahre 31.08. Haible Erwin Regensburg 76 Jahre 27.10. Wocheslander Josef Thalmassing 79 Jahre 23.06. Hendlmeier Klaus Langquaid 67 Jahre September 2015 27.10. Renner Alfons Regenstauf 72 Jahre 24.06. Schmidt Johannes Mötzing 80 Jahre 29.10. Lell Johann Baptist Kallmünz 94 Jahre 26.06. Melzl Xaver Wenzenbach 82 Jahre 01.09. Walter Heinrich Barbing 66 Jahre 31.10. Zellner Anton Regensburg 79 Jahre 29.06. Heinen Norbert Schwarzenfeld 72 Jahre 01.09. Walter Ludwig Wiesent 69 Jahre 01.09. Kammermeier Josef Schönach 65 Jahre Juli 2015 02.09. Linner Engelbert Obertraubling 60 Jahre 01.07. Engl Christian Regenstauf 50 Jahre 02.09. Huber Max Schierling 66 Jahre Herzlichen Glückwunsch zum 01.07. Renner Johann Lappersdorf 80 Jahre 03.09. Bucher Johann Bernhardswald 82 Jahre 02.07. Reber Ulrich Hemau 75 Jahre 04.09. Maier Otto Bach 70 Jahre Geburtstag allen Mitgliedern! 03.07. Kellner Reinhard Laaber 72 Jahre 04.09. Rödl Karl Lappersdorf 69 Jahre 03.07. Voggesberger Heiner 07.09. Wessely Günther Regensburg 69 Jahre Leider ist es uns in der Namensliste nicht Hagelstadt 80 Jahre 08.09. Bock Peter Hemau 50 Jahre möglich, allen namentlich zu gratulieren. 05.07. Stang Max Zeitlarn 74 Jahre 11.09. Nüßle Robert Oberndorf 50 Jahre 06.07. Schwecke Hans-Günther 11.09. Schwabenbauer Josef Hier finden Sie nur die Jubilare, denen Regensburg 79 Jahre Regensburg 85 Jahre wir zum 50., 60., 65. und dann jährlich 06.07. Saiko Alfons Neutraubling 75 Jahre 11.09. Trampusch Dieter Nittendorf 79 Jahre zum Geburtstag gratulieren dürfen.

18 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 19 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 20 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 21

Liebe Jungjägerinnen und Jungjäger Mit Nachtzielgeräten auf Wildschweinjagd

Erst einmal herzlichen Glückwunsch zum Nachdem ich aber ein paar Mal im Schießkino war, Landkreis. Auf Einladung der CSU- zeit noch offen. Der Bezirksvorsitzen- sein. Entscheidender Erfolgsfaktor bei Bestehen der Jägerprüfung! musste ich feststellen, dass mein Zeigefinger offenbar Landtagsabgeordneten Sylvia Stiers - de Hubertus Mühlig machte deutlich, all dem sei aber die möglichst inten - zu kurz war, um voll damit auf den Abzug zu kommen. torfer trafen sich der Vorsitzende des dass akuter Handlungsbedarf beste- sive Zusammenarbeit der Akteure vor he, um den Schwarzwildbestand und Wenn Ihr den Jagdschein und die Waffenbesitzkarte Ich musste bei jedem Schuss nachgreifen, um „satt“ auf Bezirksjagdverbandes Hubertus Müh- Ort, betonte Sylvia Stierstorfer. Ein damit auch die Wildschäden, die von wichtiger Punkt sei auch, dass das erworben habt, muss natürlich als wichtigstes Werk- den Abzug zu kommen und nicht nur mit der Finger- lig, der Kreisjagdberater Helmut Seiler den Jagdpächtern oder von den Jagd- Revier einen umso höheren Wert habe, zeug für die Jagd eine Büchse her. Und da es sich um spitze. Am Schießstand oder beim Ansitz fiel mir das sowie der Leiter der Unteren Jagd- genossen übernommen werden müs- je mehr es von den Jagdgenossen eine nicht ganz billige Investition handelt, sollte man anfänglich gar nicht auf, weil man dort ja alle Zeit hat, behörde im Landratsamt Regensburg Karl Frank, um sich mit Landwirt- sten, in den Griff zu bekommen. Bei gepflegt wird und je intensiver sie mit- sich von erfahrenen Jägern beraten lassen. Ich hatte das sich auf den Schuss einzurichten. Also rief ich bei Blaser unveränderter Lage sei zu erwarten, schaftsminister Helmut Brunner über arbeiten, ergänzte Karl Frank. Dann Glück, von zwei sehr erfahrenen Jägern beim Kauf mei- dass der Bestand jährlich um 8% an und schilderte mein Problem. Sie bestellten mich aktuelle Jagdthemen auszutauschen. kön ne es auch wieder zu ei nem ange- ner Büchse beraten zu werden. Sie haben mir eine Bla- wachse. Da Schwarzwild ein Waldtier nach Isny, konnten mir dort aber auch nicht weiterhel- Natürlich ging es dabei auch um die messenen Preis verpachtet werden. ser R93 im Kaliber 308 empfohlen. sei, sehe er für die Zukunft den größ- fen. Der Pistolengriff meiner R93 ist einfach zu flach für rasant steigende Zahl von Wild- Einig waren sich die Anwesenden, ten Handlungsbedarf darin, wie effek- Kleiner Tipp von mir: Fragt nicht zu viele, jeder hat meine kleinen Hände und der Abzugszüngel ist zu weit schweinen in der Region. Um die Aus- dass es ein Bündel von Maßnahmen tiv über Reviergrenzen hinweg, dort eine andere Meinung! brauche, um dem steigenden Schwarz - weg. Sie haben mir dann einen Lochschaft empfohlen, weitung der Population in den Griff zu nach der Ernte gejagt werden könne. Dass dennoch etwas schief gehen kann und damit es wildbestand zu begegnen. „Nur im der einen steileren Pistolengriff hat und perfekt in der bekommen, will Bayerns Landwirt- Nachtzielgeräte könnten Abhilfe Euch nicht so wie mir ergeht, möchte ich Euch von mei- Gespräch miteinander können wir Hand liegt. Mir gefiel aber die Waffe nicht! Als letzte schaftsminister Helmut Brunner neue schaffen, da sie die Strecke erhöhen effektive Maßnahmen erarbeiten, um nen Erfahrungen berichten. und teuere Variante habe ich mich dann für eine Maß- Jagdmethoden prüfen. und waidgerechter seien, so Helmut den Schwarzwildbestand erfolgreich Ich bestellte mir also eine Blaser R93. Natürlich mus- anfertigung entschieden. Ich habe meine R93 verkauft Eine Möglichkeit kann das Jagen Seiler. zu regulieren“, sagte Stierstorfer. Die ste sie auch besonders schön sein mit edlem Holz, gol- und mir eine R8 mit Maßschäftung machen lassen, da mit Nachtzielgeräten sein, damit die Weitere Maßnahmen, wie Saufänge, denem Abzug, Pistolengriffkäppchen mit Initialen und Jäger die Tiere auch bei Dunkelheit Bejagungsschneisen und revierüber- Politikerin will deshalb den Austausch das bei einer Neuwaffe nur die Hälfte kostet. Die passt mit Jägern, Landwirten, Jagdgenos- so weiter ... Schließlich kauft man sich eine Büchse nur besser erkennen können. Das Ministe- greifende Bewegungsjagden wurden jetzt perfekt! sen, Waldbesitzern und Behörden einmal im Leben und die muss passen! Ich war über- rium habe die neuen Geräte im Rah- ebenfalls besprochen. Auch eine Fazit: Testet Eure Wunschwaffe auch mal im Schieß - fortführen, um an einem Strang ziehen glücklich mit meiner schönen R93. Den Schaft hatte ich men eines Projekts bereits testen las- revierübergreifende Abstimmung der kino, weil man erst dann merkt, ob die Waffe optimal sen. Inwieweit künftig Nachtzielgeräte als „Kirrung“ bezeichneten Anlockfüt- zu können. passend für mich kürzen lassen. passt. Das hätte mir einigen Aufwand und Geld ge spart! zum Einsatz kommen können, ist der- terung für die Sauen könne ein Ansatz Sylvia Stiersdorfer Waidmannsheil und liebe Grüße Ursula Eder

Liebe Jungjägerinnen! Geht es Euch genauso wie mir? Ich bin nicht die geüb- teste Flintenschützin und müsste regelmäßiger üben. Es fällt mir jedoch schwer, im normalen Jagdparcours mit zu schießen, da viele Tauben für mich noch zu schwer ZZAUBERHAFTEAUBERHAFTE MANUFAKTURMANUF MANUFFAKTURAKTUR sind. Ferner will man ja nicht als Einzige aus der Reihe UnsereUnsere weltweit einmalige BesonderheitBesonderheit ist die althandwerkliche auf-aaufuf- fallen und sich nur die Wunschtauben drücken lassen. wändigewändigeändige Herstellung der Hüte nach der alten englischen Zurichte.Zurichte. Dieses Man will ja auch den Schießbetrieb nicht unnötig auf- selteneseltene VerfahrenVerfahrenerfahren ist nur in reiner Handarbeit möglich. Nur mit dieser auf-auf- halten! Als Frau schon gar nicht! wändigenwändigen VerarbeitungVerarbeitung bekommtbekommt der Filz seine Stabilität. LassenLassen auch Sie sich von unserer Qualität verzaubern, Ihr JagdhutJagdhut wird Deshalb wird ab September jeden Samstag von 16.00– innerhalbinnerhalb 3 WochenWochen für Sie angefertigt. 18.00 Uhr der Jungjägerstand für uns Jägerinnen zur Verfügung stehen, wo wir individuell unter uns trainie- ren können. (Ausser an Wettkampftagen! Bitte immer vorab über die Homepage Bockenberg oder telefonisch ch informieren!) I Ich hoffe, dass das Training angenommen wird und behüte sich auch mal diejenigen auf den Schießstand trauen, Sie die sonst eher Hemmungen haben, unter den ganzen „Superschützen“ mitzuschießen. HutkönigHutkönig – Der Hutmacher am Dom Übung macht den Meister! Und die kommende Nie- KrauterermarktKrauterermarkt 1 (Dom-West-Portal)(Dom-West-Portal) D-93047 Regensburg derwildjagd soll ja schließlich schießtechnisch erfolgrei- TelefonTelefon +49-941-51840 cher verlaufen als im letzten Jahr! In erster Linie geht es [email protected]@hutkoenig.de um ein waidgerechtes Jagen, und da gehört meiner Internet:Internet: www.hutkoenig.dewww.hutkoenig.de FindenFinden Sie uns auf Facebook:Facebook: HutkönigHutkönig Meinung nach ein regelmäßiges Schießtraining unbe-

24h OnlineO li ShShop Andreas Nuslan, einziger dingt dazu! wwwwww.hutkoenig-shop.de.hutkoenig-sshop.dde Hutmacher- und Modisten- Liebe Grüße und Waidmannsheil meister weltweit HutmacheramDomHHutmat achchhheraer Ursula Eder 20 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 21 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 22 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 23

1. Drückjagd in Oberhinkofen war ein voller Erfolg

Die erste revierübergreifende Drück- die Zeit verging wie im Flug. Am Ende jagd in Oberhinkofen unter Leitung des um 12:00 Uhr lagen dann 10 Stück neuen Revierinhabers Hubert Blabl war Schwarzwild auf der Strecke und man ein voller Erfolg. Am 17.01.2015 kamen ca. blickte in viele zufriedene Gesichter. 60 Jägerinnen und Jäger aller Altersklas- Bei den meisten Anwesenden hat sich sen aus nah und fern. Es folgten auch beim Anstimmen der Bläser, um den Jäger aus Aschau am Chiemsee, München Schwarzkitteln die letzte Ehre zu erwei- und aus Großweil nähe Kochelsee der Ein- sen, untermalt durch Hundegejaul, eine ladung in Richtung Oberpfalz. Gänsehaut gebildet. Die Jagdgesellschaft Durchgeführt wurde die Jagd revier - war für ein paar Augenblicke ruhig und übergreifend mit den Revieren Poign und andächtig. Oberst a.D. Mühlig im Gespräch mit Hohengebraching mit den Jagdleitern Die Brüche wurden vergeben; allen vor- dem Jagdleiter Judenmann und Melzl. Auch der Revier- an der Sohn des Jagdpächters Hohenge- nachbar im ehemaligen Truppenübungs- braching, An dreas Melzl, der sogar drei Strecke kann schnell durch unschöne Zwi- platz, die DBU GmbH, vertreten durch die Sauen erlegen konnte. schenfälle zunichte ge macht werden, so Bundesforsten, besetzte die Reviergrenze. Nach dem Verblasen der Strecke ging es Hubert Blabl. An Hundeführern konnte unter der Lei- für die wohlgelaunte Jagdgesellschaft zum Der enorme Aufwand und die große tung von Christian Freundorfer alles ver- Schüsseltreiben nach Oberhinkofen zum Verantwortung, die auf den Organisatoren pflichtet werden, was in der Kreisgruppe „Weitzer-Wirt“, in deren Verlauf auch der lastet, soll an dieser Stelle nochmal ange- Regensburg Rang und Namen hat. Kreisgruppenvorsitzende, Herr Oberst a.D. sprochen werden. Für den Treffpunkt am Hof des Jagdvor- Mühlig, sehr lobende Worte zur Organisa- Das ist auch der Grund dafür, dass sol- stehers Alois Rohrwild-Sailer hat dieser tion, zur Durchführung, sowie der Diszipli- che Gesellschaftsjagden nicht in der Häu- sogar die Maschinenhalle nebst Biergarni- niertheit der Schützen fand. figkeit bzw. mit der Selbstverständlichkeit turen und Heizpilz zur Verfügung gestellt! Sehr zufrieden mit dem Ausgang war stattfinden, wie es für den gemeinsamen Nachdem erste Bekannte begrüßt, neue auch der Vorsitzende der Jagdgenossen- Jagderfolg und auch für die Außenwir- Kontakte geknüpft und bei einer Stärkung schaft Oberhinkofen, Herr Alois Rohr- kung der gesamten Jägerschaft gut wäre. die aktuellsten Jagdanekdoten ausge- wild-Sailer und natürlich der Organisator Wenn alle Beteiligten mit Engagement tauscht waren, wurden die Gäste mit Ein- und Jagdpächter Hubertus Blabl selbst, und Disziplin bei der Sache sind, dann weisung von Jagdleitern und Hundefüh- wie er auch in der Abschlussansprache können am Ende der Jagd Treiber, Hunde- rern offiziell begrüßt. Anschließend wur- bekräftigte. führer, Jäger, Jagdgenossen und Organisa- den die Jäger nach und nach angestellt. Der Erfolg einer Drückjagd steht und toren auf ein erfolgreiches und wunder- Um 10:00 Uhr war es dann so weit, die fällt mit der Disziplin aller Teilnehmer, schönes Jagd erlebnis zurück blicken. Jagd begann. Das Jagdfieber stieg an und denn die Freude an einer umfangreichen Hubertus Blabl

93155 Hemau ∗ Kirchengasse 8 ☏ +49 9491 – 427 93309 Kelheim ∗ Donaustraße 7 ☏ +49 9441 – 14 20 93047 Regensburg ∗ Krauterermarkt 4 ☏ +49 941 – 57 404 93059 Regensburg ∗ Donaueinkaufszentrum ☏ +49 941 – 46 72 995 94315 Straubing ∗ Theresienplatz 20 ☏ +49 9421 – 12 233 85049 Ingolstadt ∗ Milchstraße 5 ☏ +49 841 – 35 240 92224 Amberg ∗ Herrnstraße 2–4 ☏ +49 9621 – 24 958 85095 Denkendorf ∗ Alemannenstraße 2–4 ☏ +49 8466 – 90 40 98 93326 Abensberg ∗ Stadtplatz 4 ☏ +49 9443 – 99 22 084 www.trachtenstore.com n 91541 Rothenburg ∗ Galgengasse 5 ☏ +49 9861 – 97 65 360 Die Strecke kann sich sehen lassen. Ein voller Erfolg

22 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 23 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 24 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 25

Ein Erlebnisbericht Ein Erlebnisbericht

Die Königsdisziplin – das Fischen ben und uns ermahnen lassen – und saßen Als nächstes musste ich meine Fertig- mit der künstlichen Fliege am nächsten Tag wieder beim Fischen auf keiten beim Werfen verbessern. Dazu diesem Baum. Wieder kam der Polizist, schloss ich mich einer Gruppe an, die schimpfte, nahm uns unsere Utensilien unter Anleitung auf einer Wiese das Wer- Ein in der Öffentlichkeit weit verbreite- weg und wandte sich schließlich an unse- fen übte. Dass es da viele Techniken gibt, tes Vorurteil über fischende Zeitgenossen ren Vater. Der machte ihm dann klar, dass wie man eine Fliege bei Wind, bei assoziiert Angler mit einem am Ufer er uns 8 Kinder nicht beaufsichtigen konn- Gebüsch vor und hinter dem Werfenden geparkten Auto, einem Kasten Bier, einem te, weil er sehen musste, wie er uns alle präsentiert, konnte einen am Anfang Grill, einem bequemen Campingstuhl, in halbwegs satt bekam. Und wir haben auch schier zur Verzweiflung bringen. Am bes - dem der Fischer mehr liegt als sitzt und dazu gelernt: Wir sind in das Emmeringer ten ist es deshalb , man macht eine Angel- mehreren Ruten, deren Schnüre im Wasser Hölzl umgezogen, eine wunderschöne reise an ein Gewässer, wo es möglichst verschwinden. Diese Spezies kann man Auenlandschaft, und konnten dort unge- wenige Hindernisse gibt, in die sich Fliege bei schönem Wetter natürlich an allen stört von der Staatsgewalt den Fischen in und Schnur verheddern können. Und so Angelgewässern beobachten. Dennoch der Amper nachstellen. haben wir es auch gemacht! sind sie keineswegs typisch für das, was Ich gehöre Vereinen an, deren Gewässer Der Jugoslawienkrieg war in vollem Fischen auch sein kann. alle Arten der Angelfischerei ermöglichen. Gange, als wir beschlossen, nach Slowe - Was das Fischen anlangt, habe ich die Und ich habe vermutlich alle Arten von nien zum Fliegenfischen zu fahren. Edgar klassische Laufbahn eines Anglers hinter Ausrüstungen, die für die verschiedenen war schon vor Ort, Rudi und ich kamen mir. Ich bin an der Amper in Fürstenfeld- Methoden, in unseren Gewässern Fische nach. Wir fuhren nach Planina, ein Ort, bruck aufgewachsen. Die Amper war zu fangen, nötig sind. Und doch – am lieb- der am Unec liegt und früher Spann - Ein altes Bauernhaus im Tal der Idrica damals ein Fluss mit einem reichen Fisch- sten fische ich mit der künstlichen Fliege. dienste leistete für Fuhrwerke, die über bestand, der in den ersten Jahren nach Wie wird man Fliegenfischer? Mir kam den Berg nach Postojna wollten. Am Unec dem Krieg viele Begehrlichkeiten, natür- der Zufall zu Hilfe. Bei einem Sommer- gibt es ein weitgehend zerfallenes Schloss. münden. An dieser Schlossbrücke fanden Fliege wieder frei kam. Bei unserer lich auch bei uns Kindern auslöste. Aus empfang der Universität erkundigte sich Dort führt eine Brücke über den Fluss, der wir Edgar, mit seiner Wathose im Wasser Ankunft war von Krieg in dieser Gegend den Resten eines Fallschirms und Sicher- ein älterer Herr angelegentlich nach mei- aus einer Felsenhöhle entspringt und das stehend und wie ein Automat kurze Wür- keine Rede mehr. Edgar erklärte uns, dass heitsnadeln haben wir uns Angeln geba- nen Hobbies. Auf die Bejahung seiner Fra- Wasser der Höhle von Postojna über 7 km fe ausführend. Bei jedem 2. oder 3. Wurf die Slowenen der Kaserne in Tolmin für stelt, und los ging es! Wir haben zwar ge, ob ich gern zum Fischen ginge, folgte an der Oberfläche führt und dann an zappelte eine Äsche an der Leine, die einige Tage Wasser und Strom abgedreht nicht viel erwischt, aber das Fangen eines schon bald eine Einladung, mit ihm zum Fliegenfischen macht gute Laune! Schlucklöchern endet, die in den von dort durch kurzes Loslassen der Leine und und die Garnison auf diese Weise zum Fisches erfüllte uns mit Freude und Stolz, Fliegenfischen an die Lauterach zu fahren. Alle Abbildungen: R. Rubel an unterirdischen Verlauf des Flüsschens unter Verwendung einer widerhakenlosen Abzug veranlasst hatten. konnten wir doch auch etwas zur Es war Anfang Dezember, reichlich kalt Am Unec mit seinem kristallklaren und Ernährung unserer 10-köpfigen Familie und es schneite. An einem Gumpen, in eiskalten Wasser wurde ich nun in die beitragen. Und wir lernten auch gleich, den sich das Wasser einer Fischzucht das Wasser wieder zurückschnellte. Mein Kunst des Fliegenfischens eingewiesen. dass die Polizei einem den schönsten Frei- ergoss, standen wie in einem Aquarium Gastgeber Edgar, der sich schon bald zu Durch das Stehen im Wasser und Würfe, zeitvertreib vermiesen kann. Wir hatten Forellen aller Größen. Ich packte meine einem meiner besten Freunde entwickelte, bei denen die Fliegenschnur parallel zum nämlich an einer Stelle, wo ein Baum in Hohlglasrute von Pezon et Michel aus, schaute mir eine Weile erstaunt zu, ließ Wasser geworfen wird, bleiben einem vie- die Amper gefallen war, entdeckt, dass zog die Fliegenschnur durch die Ringe, sich dann meine Rute geben und – kam le Hänger erspart, die während der Lern- sich unter dem Astgewirr große Brachsen band die erste Fliege an das Vorfach und zum gleichen Ergebnis. Auch bei ihm phase sonst unvermeidlich sind. Auf diese aufhielten. Wir wussten nicht, dass an die- fing an zu fischen. Das Werfen hatte ich wollte sich die Fliege nicht behutsam und Weise hat auch der Anfänger bald Erfolg ser Straße ein Polizist wohnte, der mit sei- schon als Jugendlicher geübt, musste aber verführerisch auf das Wasser legen, und Freude am Fliegenfischen! nem Fahrrad jeden Tag zum Dienstantritt feststellen, dass am Ende des Vor- obwohl er wegen seines Könnens und sei- Schon damals waren in Slowenien die an unserem Platz vorbeikam. Wir wurden schwungs die Fliege wie durch Zauber- ner Erfahrung schon damals einen gerade- Regeln streng. Die Tageskarte war teuer, erwischt, mussten die Angelsachen abge- hand unmittelbar vor dem Auftreffen auf zu legendären Ruf unter Fliegenfischern man durfte nur mit einer Fliege fischen, genoss. Damit war klar, die Rute war deren Haken keinen Widerhaken hatte, schuld. Er lieh mir seine Kohlefaser-Rute, und durfte nur einen Fisch entnehmen. und nun klappte es: Die Schnur streckte War der Fisch gefangen, erlosch die Gül- sich und transportierte die künstliche Flie- tigkeit der Tageskarte. Mit dieser Rege- ge sanft auf die Wasseroberfläche, wo sie lung, einem vor dem Auftreten der Kor- von den Forellen gern genommen wurde. moranplage sehr gut besetzten Gewässer Nun wurde meine Ausrüstung unter die und einer Bevölkerung, die in den Kriegs- Lupe genommen und rund heraus als jahren andere Sorgen als das Fliegenfi- unbrauchbar qualifiziert. Dann wurde ich schen hatte, war es ein fantastisches seinem und seit damals auch meinem Angeln! Nach dem Abendsprung – bei Freund Rudi vorgestellt, mit dem ich bis eintretender Dämmerung steigen die heute zum Fischen im In- und Ausland Fische wie wild – ging es dann ins Wirts- gehe und der mich in die Kunst des Flie- haus in Planina zum dicken Benno. Beim genbindens einwies. Natürlich musste ich Abendessen wurden dann die Erlebnisse nun meine Ausrüstung zum Fliegenfi- des Tages ausführlich besprochen. schen vervollkommnen und auch die nöti- Der Unec hat ein eher feinsandiges Bett gen Materialien zum Fliegenbinden mit eingelagerten Kalkplatten und eine beschaffen. In der Folgezeit besuchte uns nur geringe Strömung. Hier ist das Watfi- Edgar häufig zu Hause und kam mit schen leicht, allerdings gibt es im Bereich immer neuen Ratschlägen, womit ich mei- der Kalkplatten Untiefen, die einem auch ne Ausrüstung ergänzen sollte. Der Verfasser hilft Edgar beim Durchwaten der Soca ein sehr kaltes Bad bereiten können, wenn

24 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 25 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 26 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 27

Fliegenfischen Behördenwegweiser der Stadt Regensburg

Wasseroberfläche fängt. Wer Stress abbau- Jagd- und Waffenrecht en will, erlebt beim Fliegenfischen durch die erforderliche Konzentration, welche Jagdscheinausstellung, Jagdscheinverlängerung: diese Technik erfordert, sofort Entspan- nung! Fliegenfischen kann man in jedem Amt für Umwelt-, Natur und Verbraucherschutz Minoritenweg 8-10, 93047 Regensburg Lebensalter lernen, doch tun sich Jüngere wesentlich leichter, das Werfen der Flie- Öffnungszeiten: Mo – Mi u. Fr: 8.30 – 12.00 Uhr genschnur in allen Variationen zu lernen Do: 8.30 – 13.00 Uhr als Ältere. Vor teuren Fehlinvestitionen 15.00 – 17.30 Uhr können einen erfahrene Fliegenfischer bewahren, die auch am besten geeignet Ansprechpartner: Frau Menzel, Zimmer Nr. 138 sind, einem Anfänger sonst unvermeidli- Tel.: 0941 / 507-3312 che Fehler schon im Ansatz abzugewöh- Herr Langosch, Zimmer Nr. 140 nen. Wer eine Fliegenfischerreise macht, Tel.: 0941 / 507-3314 sollte das Material einschließlich Repara- turzeug auf Vollständigkeit und Funkti- Frau Schäffer, Zimmer Nr. 149 onsfähigkeit testen. Und schließlich sollte Tel.: 0941 / 507-1713 man sich darauf einlassen, das Fliegenbin- Der Unec unterhalb der Schlossbrücke den zu lernen. Es ist eine kreative Tätig- Waffenbesitzkarte, Eintragungen: keit an Tagen, wo es einen nicht nach Amt für öffentliche Sicherheit und Ordnung man nicht aufpasst. Das Fischen an der Schreck dauerte aber nur kurz, da das draußen zieht. Und wer als Jäger an Johann-Hösl-Str. 11, 93053 Regensburg Idrica, die sich in einer viele Kilometer Wetter schön und die Luft warm war. Entenjagden teil- nimmt, sollte den erleg- Öffnungszeiten: Mo – Mi u. Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr langen Schlucht ins Tal windet, bereitet Beim Fischen an der Soca fanden wir ten Enten die Bürzelfedern ausrupfen. Sie Do.: 8.00 – 13.00 Uhr beim Waten erhebliche Schwierigkeiten, einen großen, fischreichen Gumpen, der sind das vermutlich beste Material für das 15.00 – 17.30 Uhr da ihr Flussbett mit zahllosen kopfgroßen uns 5 Fischern genügend Platz zum Flie- Binden von stabilen und fängigen Fliegen- runden Steinen gefüllt ist, über die das kri- genfischen bot. Christian, der vor dieser mustern! Ansprechpartner: Frau Schmid, Zimmer Nr. 102 stallklare Wasser dahinschießt. Hier Reise noch nie mit der Fliege gefischt hat- Kai Taeger Tel.: 0941 / 507-1326 braucht man einen Watstock, der als Stüt- te, war durch das ze bei starker Strömung und schwierigem kurze Üben schon Geläuf unverzichtbar ist. So bleibt für das so geschickt beim Fischen nur ein Arm, was vor allem beim Werfen, dass er Waffen- und Jagdzubehör Drillen eines Fisches Probleme macht. uns „alte Hasen“ Und man muss sich auch darauf gefasst alt aussehen ließ. machen, dass die Füße sehr kalt werden, Er fing eine Äsche trotz Neoprenhose, und man gleichzeitig nach der anderen, GGroßesrooßesßes MMittelalterMittelalterfest!ittelalterffest!est! bei der im Sommer sehr heißen Witterung während es bei HELMUT MADER und den Anstrengungen beim Waten in uns dauerte! reißendem Wildwasser Ströme von Mein Fazit: Eichlberg 2 · 93179 Brennberg Schweiß vergießt! Die Faszination Tel./Fax: 0 94 84 / 95 28 66 Im folgenden Jahr begleiteten uns zwei des Flie gen fi - oder Tel. 0 94 84 / 8 48 unserer Söhne. Wir fuhren wieder schens kommt aus zunächst an den Unec und bereiteten uns einem sehr inten- – Beratung vom Jagdpraktiker zum Fischen vor. Die Buben und ich siven Naturerleb- waren schnell fertig und wir wollten nis, bei dem man – Verkauf von Neu- und Gebrauchtwaffen AUFAUF SCHSCHLOSSLOSS PÜRPÜRKELGUTKKEELGUT natürlich die ersten im Wasser sein. Edgar oft bis zur Brust für Jagd und Sport fragte noch, ob auch Alles in Ordnung sei, im strömenden ZUZU erst dann begab er sich auch ans Ufer. Wasser stehend – Munition REGENSBURGREGENSBURG Kaum war er unten, reklamierten die Söh- mit einer leichten – Wiederladeartikel ne Undichtigkeiten an ihren Wathosen. Gerte eine lange – Optik für Tag und Nacht Also musste Edgar, der wegen einer sehr Leine an allen vomvom 12. bis 14. Juni schweren Lungenerkrankung in seiner Hindernissen vor- – Schaftarbeiten www.hexentanz-feenzauber.dewwwwww.he.hexentanz-fentanz-feenzeenzauber.de Jugend kaum belastbar war, das rutschige bei so dirigieren und Zielfernrohrmontagen Ufer wieder hinaufsteigen, die Hosen muss, dass die flicken – darin war er Experte! – und winzige Fliege am – Büchsenmacherarbeiten und Reparaturen Önungszeiten:Önungszeiten: konnte erst dann anfangen zu fischen. Es Ende des Vorfachs – Umarbeiten von Einhakmontagen FFrFreitag,reitag, 12.06.: 18.00 - 24.00 UhrUhr dauerte gar nicht lange, bis unser Sohn genau und sanft auf Schwenkmontagen Samstag,Samstag, 13.06.: 114.004.00 - 01.00 UhrUhr Christian die Erfahrung machte, dass das auf einer Fläche em Sonntag,Sonntag, 14.06.: 12.0012.00 - 20.00 UhrUhr Waten im so harmlos erscheinenden Unec aufsetzt, die im – Löse Ihre Probleme bei mit spektakulär auch seine Tücken hat. Er ging immer Fokus eines Fi - schlechter Schußleistung Ihrer Waffe Eine VeranstaltungVVereranstaltung der VeranstaltungsserviceVVereranstaltungsservice RegensburgRegeensburgnsburg PeterPeter näher an eine Untiefe heran, weil dort sches liegt, der Ritterturnier! Kittel GmbH. WeitereWWeitereitere InformationenInfInforormationen unter Tel.Tel. 09 41/280 21 80 schöne Äschen standen, beugte sich weit durch sein Steigen Vereinbaren Sie einen Beratungstermin! vor – und musste schwimmen, bis er wie- verrät, wo er In - der Land unter seinen Füßen spürte. Sein sekten auf der SSamstag,amstag, 13. Juni: BayernsBaBayyyererns größtesgrößtesößtes SSonnenwendfeueronnenwendfendfeuereuer

26 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 27 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 28 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 29

Jagen auch anderswo: Afrika Jagen auch anderswo: Afrika

Der afrikanische Elefant (loxodonta – africana) – Großwild „Nummer Eins“ "Pfui! du hast einen Elefanten geschos- sen!" Das kriegt man von Tierschützern, Naturschützern und von selbsternannten Tierliebhabern zu hören, die erfahren haben, dass man auf Großwildjagd in Afrika war und einen grauen Riesen erlegt hat. Nicht irgendeinen, nicht den nächst besten, sondern gezielt gejagt hat mit Lizenz, ein Tier das in Überpopulation lebte, großen Schaden anrichtet, die Ern- ten der ohnehin armen Afrikaner zerstört hat. Wer gesehen hat wie von Urwaldriesen Die eitrige Beinwundes von der Drahtschlinge Der abgeschnürte Rüssel des Wilderer-Opfers Baobabbäume und Mopane zugerichtet werden, entrindet sind, verdorren, wer dies aus eigener Anschauung kennt, der sieht die Situation anders. Eine kleine Her- Zeltcamp am Sambesi- Überdach aus Elefantengras hält die sengende Sonne ab. weidmännisch betrieben wird. Ein jagdli- und in einer Cherokee-Six ins Basislager Bei der Jagdführung war Peter ein de macht in einer Nacht Mais-, Süßkartof- Die Palisaden sollen die Nilpferde am Eindringen ins Zelt hindern. ches Abenteuer bleibt es allemal. im Norden, direkt am Sambesi gelegen, nobler Gentleman der sich von den übli- fel-, Hirse oder Baumwollfelder platt. Eine gute Jagdorganisation versprach geflogen. chen PH’s abhob. Das Jahreseinkommen und die Er näh - Bestände ist angesagt. Bringt doch auch pulation jegliche Vegetation vernichtet ich mir wie immer bei Odo Wilscher, der Das Zeltcamp liegt am Steilufer, die Zel- Wir pirschten in dichten Galeriewäl- rung der Eingeborenen eines Dorfes ste- die Trophäenjagd Geld in diese Jagdlän- wurde, wo heute der blanke rote Sand als Forstmann in Afrika eingesetzt war. te sind mit Elefantengras überdacht zum dern, im Busch, sehen hier einige Einzel- hen in Frage. der und auch das Fleisch der erlegten herrscht. Das Management führte mit bewährter Schutz gegen die glühende Sonne. gänger und drängten uns in die Büsche Keine "Schädlingsbekämpfung" wie Wildtiere wird unter die nächsten Dörfer So gesehen ist die Jagd auf den grauen Feder Frau Astrid Schroke. Zum Ufer hin ist mit Palisaden ein Zaun und Sträucher mancher Dickichte. Lärm teilweise bei unserem Schalenwild darf es verteilt. Spurewing Island z. B. ist ein mächtigen Riesen gerechtfertigt, wenn sie Als treuer Jagdkunde erhielt ich Lizenz errichtet gegen die aus dem Fluss ausstei- musste man dabei nicht vermeiden, denn geben aber eine sinnvolle Regulierung der Gebiet in dem durch Elefanten in Überpo- gezielt und maßvoll und vor allem auch für den Abschuss einer alten Elefantenkuh genden Nilpferde. Nachts hören wird sie wenn eine Herde Elefanten im Holz war, die kein Kalb mehr führte. Das Jagdun - prusten und grunzen – ein ungewöhnli- knackte es, brachen Zweige und Äste. ternehmen Jan Piercy zeichnete für die cher Nachtgesang. Trotzdem zwischen den Dickhäutern im Durchführung der Jagd. Piercy ist Farmer Als Berufsjäger (PH) weckt mich am Dickbusch zu pirschen vermittelte das ein mit umfangreichen Citrus-, Tee- und Morgen Peter, der Sohn eines Farmers, der mulmiges Gefühl. Es konnte ja plötzlich Kaffee plantagen und Jagdunternehmer. gerade eine Offiziersausbildung in Eng- hinter dem grünen Gezweige ein grauer Ein Sohn ist Berufsjäger, der andere be - land abgeschlossen hat. Als Nebenbe- Koloss auftauchen. Oft Anblick, aber Peter treibt einen Inlandflugbetrieb. schäftigung erzählt Peter, hat er Großwild- oder einer der beiden Fährtenleser konsta- Ankunft in Harare, der Hauptstadt Sim - büchsen für Holland und Holland einge- tieren, männlich, Kuh mit Kalb, zu jung. babwes. Mein Mitjäger, Rudolf aus Kel- schossen, eine Tätigkeit die stark an die Nach einigen Tagen wir pirschen auf heim und ich werden von Jan abgeholt Substanz des Schützen geht. einer Rippe im Gelände etwas oberhalb

WEIGL WAFFEN & MUNITION 93077 Bad Abbach-Dünzling · Am Brandgraben 1 · Telefon 094 53-4 41 [email protected] Wir nehmen uns Zeit für Sie – unverbindlich, kompetent und diskret! ZEISS – PRODUKTNEUHEITEN Jungjägerausbildung: Ergänzungsunterricht & Intensivschulung zu schriftl. / mündl. / prakt. Teil der Jägerprüfung für Waffenhandhabung & Schießen, Jagdl. Praxis, Wildkunde, Jagdrecht ... (Diskretion garantiert!)

Ihr Carl Zeiss Center – Fachgeschäft mit der großen Auswahl an fortschrittlicher ZEISS-Hochleistungsoptik Ziehender Elefantentrupp an einem Nebenarm des Sambesi

28 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 29 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 30 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 31

Jagen auch anderswo: Afrika Jagen auch anderswo: Afrika

eines lichten Urwaldbestandes zog eine kleine Herde von zehn Tieren zwischen den Bäumen durch. Das zehnte verletzte Tier schien mächtig aber auch alt zu sein. Aber ob Kuh ohne Kalb oder Bulle? Peter riet: makazi mabuwe und nach kurzer Beratung mit dem alten erfahrenen Treiber entschied Peter: "alte Kuh" – schießen! Elfenbein gut! Aufgelegt auf ein Holzdreibein, mit Gummi zusammengehalten, ließ ich auf das ziehende Wild fliegen. Mein Halte- punkt war das obere Ende der Falte die von Vordersäule – Vorderbein – und Brust ge bildet wird. Kein Zeichnen! Solange Großwild auf den Beinen ist, wird es be - schossen! Ich schicke ein zweites Geschoss mitten auf den Wildkörper – absolut un - nötig! Nach 30 Metern bricht der graue Riese zusammen und ist nach wenigen Jagderfolg auf den grauen Reisen in Simbabwe im Gebiet Dande-Chewore Die Bewohner des Nachbardorfes holen ihre Fleischrationen Abendstimmung am Sambesi-Camp Zu ckungen tot. Die übrigen Herdenkolle- ginnen und Kollegen treten an ihn heran, berührten den Körper mit ihren Rüsseln, Dörfer aus. Frauen und Männer kamen Aber die Elefantenjagd war noch nicht Meine Büchse ist eine "custom-gun" Der Schaft ist handgefertigt mit gera– als trockener Flintenabzug eingestellt. stoßen ihn mit den Beinen an – und gehen mit Messern, Gefäßen und Plastiksäcken vorbei! Am nächsten Tag kam das Camp- aber nicht von der unbezahlbaren Katego- dem Rücken nach englischer Art. Beim Kaliber 458 Win. Mag. Ein Gerät auf das nach etwa zwanzig Minuten ihres Weges um sich einen Fleischanteil zu holen. personal – Koch, Showerboy, Skinner auf- rie. Das System ist ein getuntes Brünner Schuss schlägt die Waffe nicht hoch. Das absolut Verlass ist. weiter. In Simbabwe galt das Campfireprojekt geregt zu uns. "Ein Elefant dringt ins Magnum System mit langem Auszieher. System ist kunststoffgelagert, der Abzug Manfred H. J. Gold Das erste Geschoss ist genau am Halte- nach dem das Fleisch der Trophäenjagen- Camp ein!" Peter und ich schnappten punkt eingedrungen – hier liegt das Herz. den unter die anliegenden Dörfer aufzu- unsere Büchsen um nach dem Rechten zu Es misst etwa einen halben Meter im teilen war. sehen. Ein junger Bulle torkelte durch den Durchmesser. Das Geschoss aus meiner Das Zerwirken erfolge mit Äxten, Ma - Busch in der Nähe auf unser Jagdcamp zu. Waffe, ein Vollmantelprojektil 500 grain – cheten und Sägen und nahm den ganzen Der Rüssel hing ab dem oberen Drittel nur          32,4 Gramm von Federa. Ein Tracer brach- Nachmittag in Anspruch. noch an der Lederhaut am Haupt und das te es mir, es war im Elefantenleder ge - Der PH Peter steckte einen kleinen linke Hinterbein wurde nachgeschleift. genüber vom Einschuss gesteckt. Zweig in den Einschuss am Herzen und Eine ringförmige, tiefe, eitrige Wunde war Die Tracer strömten im Dauerlauf nach lobte den tödlichen Treffer aus meiner erkennbar. der erfolgreichen Jagd in die nächsten Büchse. Ein Blitztelefonat Peters mit der "Natur- bewaring" (Natruschutzbehörde) diktierte die Entscheidung. "Erlösung" des durch die poacher – die Wilderer – verstümmel- ten Wildtiers. Peter und ich näherten uns auf ca. 25 Meter dem grauen Riesen der uns ohne Attacke heran ließ. Auf one – … ein Plus für Ihre Gesundheit. two – shot flogen gleichzeitig unsere Ku - Vom Jäger für den Jäger! geln mit Ziel zwischen den Augen des Tie- res. Schlagartig stürzte er zu Boden und das Leiden der Kreatur hatte ein Ende gefunden. Sowohl die Verletzungen am Rüssel wie am Bein waren durch Schlingen verur- sacht, welche von den poachern aus Tele-     fondraht gebastelt werden. Auch diese überdimensionale Fleischra-     tion wurde von den einheimischen Dorf-  bewohner mit Freude angenommen und 93161 Sinzing, Bruckdorfer Str. 7A, Tel.: 0941/313 00 abgeholt. Jede und jeder trug auf dem Kopf eine  ordentliche Ration in den Kral.     Jagd vorbei! Diese Großwildjagd brach- te reichlich Erfahrung und Abenteuer in      meine Afrikaerlebnisse.    Noch ein Tip für Nachahmer: "Use  93047 Regensburg, Maximilianstraße 18, Tel.: 0941/5 79 54 enough gun" benütze genügend Gewehr"  Autor und Berufsjäger an der Elfenbeintrophäe ist ein englisches Sprichwort.

30 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 31 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 32 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 33

Des Jägers Glück kennt kein Verweilen

Waidmannsdank unseren Waidkameraden R.I.P. Mitglied seit

JOSEF ROß MÖTZING JUNI 2014 2 JAHREN

MICHAEL SCHODER LAPPERSDORF OKTOBER 2014 14 JAHREN

WILHELM LECHNER NOVEMBER 2014 53 JAHREN

GEORG BAUER NIEDERTRAUBLING DEZEMBER 2014 63 JAHREN

RUPERT LAUMBACHER GRÜNTHAL JANUAR 2015 27 JAHREN

MICHAEL LINTL REGENSBURG FEBRUAR 2015 41 JAHREN

Nachruf für Michael Lintl

Am 10. Februar hatten wir die traurige Ehrenpflicht unseren ‚Lintl Mich‘ an seinem Grab mit dem ihm so wichtigen Hörnerklang zu verabschieden. Ein letztes Mal also: – die ‚Ehrenfanfare‘, – das ‚Halali‘ - und das Signal ‚Jagd vorbei‘. Michael Lintl war so etwas wie der Mittelpunkt in unserer Bläsergruppe. Aus dieser Mitte heraus hat er uns immer selbstlos mit Rat und Tat unterstützt und war so jedem von uns nahe. Für mich war es ein Glück, einen solch guten und erfahrenen Bläser an der Seite haben zu können. Michael Lintl Es spricht für ihn, dass er auch nach seiner Zeit als Hornmeister sich und seiner Sache treu blieb und Viele Dutzend Male hatte er am offenen Grab eines uns so mit seiner positiven und aufgeschlossenen lieben Jagdkameraden gestanden und ihm als Art weiter förderte. letzten Gruß die Signale ‚Jagd vorbei‘ und das Nach kurzer und schwerer Krankheit ist er am 2. ‚Letzte Halali‘ geblasen. Als Hornmeister, wie auch Februar von uns gegangen. Ich und die Parforce- später als tragendes Mitglied der Regensburger hornbläsergruppe Regensburg haben ihm viel zu Parforcehornbläser – zuletzt am 15. November in verdanken. Adlersberg bei einem Gedenkgottesdienst. Wolfgang Bauer

32 www.jagd-regensburg.de www.jagd-regensburg.de 33 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:11 Seite 34 BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:12 Seite 35

über Bläsergruppen der Kreisgruppe Regensburg 25 Jahre bei Ritz Ein Besuch ! Qualitätsprodukte sich immer BJV Parforcehornbläsergruppe BJV Jagdhornbläser Tangrintel Probentermin: lohnt Regensburg Gegr. 1962 Hornmeister: Peter Bock Dienstag 20.00 Uhr Hornmeister: Wolfgang Bauer Kochenthal 9 Rathauscafé in Barbing Ernst-Lang-Str. 6 93155 Hemau, 93083 Obertraubling Tel.: 0 94 91/14 65 BJV Es-Parforcehornbläser Tel: 09401/6533 Probentermin: Laabertal-Regensburg Probentermin: Mittwoch 20.00 Uhr Kontaktperson: Gisela Mosbach Dienstag 19.30 Uhr Gasthaus Riederer, Schacha Botenfeldstr. 23 Schützenheim der Schießanlage 84088 Neufahrn Nord "Adler Sallern e.V." BJV Hubertus Bläser Tel: 08773/ 7089453 Aussiger Str. 24 Mobil: 01 75/9 73 20 34 Parforcehorngruppe 93057 Regensburg e-mail: [email protected] Regensburg Probentermin: Hornmeister: Anton Döllinger BJV Jagdhornbläser Freitag 19.30 Uhr Schenkendorfstr. 1, Stanglbräu, Herrenwahlthann Donautal Pfatter 93049 Regensburg, Hornmeister: Karl-Heinz Schwinger Tel.: 09 41/2 25 61 Frankenberg 11 a BJV Pfattertaler-Jagdhornbläser 93179 Brennberg Hornmeister: Franz Beck Tel.: 09484/1235 BJV Falkner-Bläsergruppe Schlossberg 2, NEU! Bei der Fa. Ritz Probentermin: Regensburg 93107 Luckenpaint, Immer trockene Schuhe Dienstag 20.00 Uhr Hornmeister: Wolfgang Kemnitz Tel.: 0 94 53/85 35 Wöchentlich wechselnd Schmatzhäusl 1 Probentermin: finden Sie mit Sicherheit Gasthaus zur Post, Pfatter und 93177 Altenthann, Donnerstag 19.30 Uhr die richtige Kleidung! Gasthaus Geier, Wörth a.d. Donau Tel. 0 94 08/86 98 91 Gasthaus Haase, Obersanding € Wir freuen uns über neue Mitglieder in einer unserer Bläsergruppen! 10,– incl. 19% MWSt

– Keine feuchten Schuhe – Kein Schweißgeruch Beginn der Jungjägerausbildung! – Keine schlechten Bakterien Der Bezirksjagdverband Regensburg führt von März bis September 2015 einen Ausbildungslehrgang zur Vorbereitung auf die Jägerprüfung im August/ September 2015 gemäß JFPO durch. Der theoretische Unterricht findet jeweils Dienstag und Donnerstag von 19:00 bis 22:00 Uhr im BJV-Ausbildungszentrum statt. Die praktische Ausbildung erfolgt in gegenseitiger Absprache RITZ mit den Auszubildenden / Ausbildern. Berufsbekleidung Ausbildungsort: BJV-Geschäftsstelle, Gewerbepark D 30, 93059 Regensburg. Ausbildungsfächer: Wildbiologie, Waffen, Waffenrecht, Jagdrecht, Fallen, Praxis, Ihr Partner für Beruf und Freizeit Hundewesen, Naturschutz, Hege, Land- u. Waldbau. Wenn Sie Ihre Arbeitsbekleidung oder Gewerbepark 5 · Alberndorf · 92442 Wackersdorf Vereinsbekleidung besticken wollen, Telefon (09431) 52 80 40 · Telefax (09431) 52 80 410 € € Kursgebühr: derzeit 1.250,– , Prüfungsgebühr: derzeit 280,– . oder möchten Sie Ihre Firma präsentieren: [email protected] · www.ritz-berufsbekleidung.de Weitere Informationen erhalten Sie bei der BJV-Geschäftsstelle Regensburg im z.B. auf hochwertigen T-Shirts, Polo-Shirts, Gewerbepark D 30, Telefon: 0941 / 24584, e-Mail: [email protected] Cap‘s, Hemden oder neu, Handtücher. Öffnungszeiten: MO bis FR 8.00 Uhr – 18.00 Uhr Dann sind Sie bei uns genau richtig! SA 9.00 Uhr – 13.00 Uhr BJV_Heft_50_2015 25.03.15 08:12 Seite 36

Herzliche Einladung zu unserem Vitara-Festival am 18. April 2015 von 10–16 Uhr

SUZUKI-VERTRAGSHÄNDLER Autohaus Bieber e.K. Sarching, Heisinger Straße 7, 93092 Barbing e (0 94 03) 95 03-0, Fax (0 94 03) 9 50 33

E-Mail: [email protected] · Internet: www.autohaus-bieber.de Irrtümer vorbehalten!