DOCSLIB.ORG

Live Your Own Winter Tale

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Live Your Own Winter Tale Live your own winter tale visitandorra.com Press Kit / Winter 2019 2 TO ALL THOSE WHO DREAM OF RETURNING TO ANDORRA 3 ANDORRA IN FIGURES Andorra, officially the Principality of Andorra, is a mountain destination in the heart of the Pyrenees (between Spain and France). Its age-old culture and history, spectacular natural surroundings, cultural heritage and dynamic leisure offer, make this small country a must visit destination at any time of the year. Population (2018): 77,281 inhabitants. Life expectancy (2018): 91.2 Average age of population (2018): 38.9 CPI (2018): 1.9% National minimal wage (2016): 1,017.47 euros. Area of 468 km2 72 mountain peaks above 2,000 m high. El Comapedrosa, is the highest peak in Andorra at 2,942 m. Valle del Madriu-Perafita-Claror covering 4,247 hectares, is listed as a UNESCO World Heritage cultural landscape. Two nature reserves: Parc Natural de la Vall de Sorteny (1,080 hectares) and the Parc Natural Comunal de les Valls del Coma- pedrosa (1,542.6 hectares). The lowest point in the country is 840 metres, on the border of the Runer River. The annual average temperature (2018) is 12.3 degrees. 8,239,837 visitors: 51 % from Spain, 41 % from France and 8 % from other nationalities (2017). 45,712 hotel rooms in 363 tourism accommodations (2018). 303 kilometres of slopes with 65% skiable area guaranteed with artificial snow (Grandvalira and Vallnord). 5 ANDORRA A LAND FULL OF HISTORY 6 Charlemagne founded Andorra in 850recognition of the support provided by the local people in his campaign against the Moors. 1278The Principality of Andorra was-1288 created after the signing of the first Paréage, a charter granting joint sovereignty over the territory to the Archbishop of Urgell and Count of Foix, the future King of France. The Andorra Constitution was signed,1993 making the Principality a parliamentary democracy. Andorra joined the United Na- tions, signifying international recognition of the country. 2010Through its efforts to align itself to European legislation it was re- moved from the blacklist of OECD tax havens and far-reaching financial reform was implemented. The Foreign Investment Act was2012 passed, which enables companies with 100% foreign capital to set up in the Principality. 2014The Personal Income Tax Act was passed, completing the coun- try’s tax reform in 2015. 2015Agreement to avoid double - taxation 2016 with several countries. This agreement came into force in July 2015 with France and at the beginning of 2016 with Spain. Andorra has its own political and legal system: it is a co-prin- cipality. The two ceremonial heads of state are the Bishop of Urgell and President of the French Republic. Andorra is divided geographically into seven parishes: 1.Canillo. · 2.Encamp. El Pas de la Casa is the last town on Andorran soil before reaching French territory. 3.Ordino. · 4.La Massana. · 5.Andorra la Vella. Andorra La Vella, is also the name of the capital of Andorra. 6.Sant Julià de Lòria. Lying on the border with Spain. · 7.Escaldes-Engordany. The newest parish (June 1978). 7 SUMMARY 01. The many faces of Andorra’s ski slopes 10. 02. Family fun in the snow 12. 03. Enjoy the snow with friends 14. 04. Enjoy the snow as a couple 16. 05. Andorra, a place where you can unwind surrounded by snow 18. 06. The flavours of mountain cuisine 20. 07. Shopping up high 22. 08. Andorra, a small country with a great historical and cultural heritage 24. 09. The potential of business tourism in Andorra 26. 10. Did you know... 28. 11. Key sporting and cultural events 32. 9 THE MANY FACES OF ANDORRA’S SKI SLOPES When winter comes the Andorran ski resorts of Grandva- lira and Vallnord kick off the season with new additions to the ski runs and amenities, seeking to deliver a 360˚ renewed experience. 10 GRANDVALIRA VALLNORD ORDINO-ARCALÍS This year Grandvalira has improved the snow coverage This year, SAETDE enters to Vallnord Ordino-Arcalísa as a equipment throughout the area in order to guarantee snow in new main shareholder. Furthermore, Vallnord Ordino-Arcalís 66% of the skiable surface. In terms of infrastructure, a new starts a modernization plan of the ski station for the next 10 14,000 m2 skiable platform has been presented at the foot years, investing both in instalations and in the expansion of the Avet ski slope, with parking places with a capacity of of the activities. In addition, the new Tristaina lift, which 450 cars. In addition, the ski school has been completely joins the base of the station to the Coma sector, has been renewed with the incorporation of the Freeride expedition, inaugurated. for the most daring who wish to ski off-piste, as well as the Top Class, which offers the possibility of skiing and driving Also, the season passes consolidate themselves with the Me- on ice on the circuit. teorological Guarantee that allows to a test descent and, if the conditions are not the desired ones, it can be changed For families, the new attraction Màgic Gliss, a 555-metre for another day. Due to the success of last season, this year downhill toboggan, and the new 646 metre-long Yokai you- Ordino-Arcalís doubles the transporting clients service, ta- th circuit located in the Soldeu sector, will be inaugurated. king them from the door of their hotel or car park to and from the ski slopes. Regarding gastronomy, the Encamp Base located in the Fu- nicamp lobby opens its doors with the new exclusive gas- At the Coma, a new Moritz brewery has been inaugura- tronomic spaces. Moreover, several terraces of the 60 res- ted at the foot of the Creussans chairlift with a different and taurants that the area owns have been renovated, such as daring format, La Borda de la Coma, which redistributes the Cabana Espiolets or the CBbC Costa rodona, betting the space to provide a better service to customers with an on new brands that offer unique experiences to costumers. enhanced offer of fondues, grilled meats and mountain rice accompanied by good wines. VALLNORD PAL-ARINSAL Vallnord Pal-Arinsal continues with its strategic plan of last year with the great construction of the Coll de la Botella buil- ding, snow cannons, the infraestructure ampliation such as the Arinsal Ski School or the Pal picnic room. In addition, at the bottom of the Arinsal sector, a new ski slope has been created has, the Comallemple, which will have a blue level slope as a beginners’ area to unclog this part. Furthermore, in the Pal sector, five new snowshoeing circuits have been inaugurated, making a total of 14.5km, as well as a new 18.4km for ski mountaineering. As for the restaurant area, the Coll de la Botella building adds to the offer surprise dinners with activities such as yoga classes or cooking workshops. 11 FAMILY FUN IN THE SNOW Mushing, snow shoes, snow snake, quads on ice… Andorra is a paradise for kids, full of unique attractions, activities for visitors of all ages and a host of adventures to discover. 12 by the emblematic bird, capercaillie, that inhabits the fo- rests of the area. Naturlandia, a place specially designed for kids Another of the top family attractions is Naturlandia, in Sant Julià de Lòria. It’s an adventure park where you can see na- tive flora and fauna from the Pyrenees at the Wildlife Park or ride on two of its main attractions. For adrenalin fans, Naturlandia offers Tobotronc, the longest alpine toboggan run in the world and Airtrekk, the biggest sky trail attraction in Europe. Palau de Gel, activities on the ice rink Ski resorts, an adventure Children can also enjoy activities like petrol karts round The Vallnord resort runs an exciting array of activities the ice rink, as well as skating, curling, ballon-balai and in the snow, apart from skiing, for kids (and big kids!): ice hockey. mushing (dog sledding), ski bike, tubing (ride a giant doughnut down the slopes), snowshoe walks, pony ri- 360º Extrem des… Besides, the Pal-Arinsal ski station runs two clubs for young kids, Babyclub and Pekepark, where the little An indoor freestyle centre for freeskiing, snowboard or ones can discover the snow through sledges and games, skateboard fans who want to enjoy their favourite sport accompanied at all times by qualified monitors and their any time of the year. favourite characters like Pocoyó when they take their first steps in the snow. In Grandvalira, El Mon(t) Màgic stands out in the Canillo sector as an experience for parents and children based on legends from Andorra and which owns the longest chil- dren’s track in southern Europe. In addition, the youngest children will be able to learn to ski in the most fun way at Bababoom Circus, based on the magic of the circus, or at the Bosque Encantado circuit, where they will be able to discover the secrets hidden in the forest. In addition, this season the children have an obligatory appointment, in the sector of Soldeu with the new circuit Yokai. The main character of this new thematic attraction is inspired 13 ENJOY THE SNOW WITH FRIENDS There’s nothing like having fun and sharing a great time with friends. Getting away for a few days to Andorra with friends during the snow season is fantastic, as the ski resorts offer a host of sports and leisure options over the winter: ranging from restaurants serving excellent cuisine to après-ski bars and clubs where you can party after an intense day on the slopes.
Load more

Recommended publications
  • Govern D'andorra Ministeri De Turisme I Cultura Organització Mundial Del
    Govern d‘Andorra Organització Mundial Ministeri de Turisme i Cultura del Turisme PROGRAMA TERCER CONGRÉS MUNDIAL DE TURISME DE NEU I ESPORTS D'HIVERN Escaldes-Engordany / Andorra la Vella / Encamp / Canillo (Principat d'Andorra) 11-14 d'abril del 2002 LES PERSPECTIVES DEL TURISME DE NEU I D’ESPORTS D'HIVERN Dijous, 11 d'abril del 2002 9.00 – 13.00 Inscripció dels delegats (Oficina de Turisme d' Escaldes-Engordany) 15.00 – 18.00 Inscripció dels delegats (Oficina de Turisme d' Escaldes-Engordany) 19.30 Discursos d’inauguració: · Sr. Enric PUJAL ARENY, ministre de Turisme i Cultura d'Andorra · Prof. Peter KELLER, director del Servei de Turisme, Secretaria d'Estat d'Economia (Suïssa), i president de la Comissió Regional de l'OMT per Europa · Sra. Lydia MAGALLÓN FONT, cònsol major d'Escaldes-Engordany 20.00 Espectacle de benvinguda amb l’actuació de l’Esbart Santa Anna 20.20 Projecció d’un vídeo de la parròquia d’Escaldes-Engordany i aperitiu 20.45 Trasllat a Andorra la Vella 21.15 Sopar d'inauguració a Andorra la Vella (Park Hotel) ofert pel Comú d’Andorra la Vella i patrocinat per LEITNER Divendres, 12 d'abril del 2002 8.30 Trasllat de l'hotel al Centre de Congressos d'Andorra la Vella 9.00 Discurs de benvinguda de la cònsol major d’Andorra la Vella, senyora Conxita Mora Jordana 9.10 – 9.30 Introducció Preguntes per al debat: Quines són les grans macrotendències en l'àmbit del turisme de neu i dels esports d'hivern? Prof. Peter KELLER, director del Servei de Turisme, Secretaria d'Estat d'Economia (Suïssa), i president de la Comissió Regional de l'OMT per a Europa 9.30 – 10.30 Els reptes ecològics President de la sessió: Sr.
    [Show full text]
  • Vallnord-Pal Arinsal 2020-21 Ski & Bike Season Pass
    VALLNORD-PAL ARINSAL 2020-21 SKI & BIKE SEASON PASS 1 1. ADVANTAGES OF PURCHASING A 2020-21 SKI & BIKE PASS 3 2. TERMS AND CONDITIONS THAT APPLY TO THESE RATES 4 3. PRICES AND PROMOTION DATES 6 4. GENERAL CONDITIONS, GUARANTEE AND CANCELLATION POLICY 7 5. PAYMENT BY INSTALMENTS 10 6. CONTACT DETAILS AND POINTS OF SALE (COLLECTION) 11 2 1. ADVANTAGES OF PURCHASING A 2020-21 SKI & BIKE PASS The 2020-21 Ski & Bike Season Pass is valid for 10 months of the year, from 28/11/2020 to 12/10/2021. It includes all the slopes and ski lifts of the Arinsal and Pal resorts in winter, as well as the Bike Park circuits and the ski lifts open during the summer (with access to the Mountain Bike UCI World Cup in 2021 and other events). The pass allows easier access to the Skimo and Snowshoe circuits during the winter and to different trekking routes during the summer by means of the Arinsal-Pal cable car, among others. By availing of the online advance sale of season passes at https://shop.vallnordpalarinsal.com/es/forfait-temporada.htmll, users will enjoy the best prices until 30th April or 15th September. Holders of the Ski & Bike Season Pass will also obtain numerous discounts and benefits when using the resort’s services (merchandising, restaurants, ski and snowboard schools, VIP parking, etc.) and those of other partner establishments (equipment sales and rental stores, other ski resorts, service stations, Caldea, Zero Latency RV, Coco Room, etc.) and many more. 3 2. TERMS AND CONDITIONS THAT APPLY TO THESE RATES Vallnord-Pal Arinsal rewards the loyalty of its customers and advanced bookings of the Ski & Bike Season Pass with more advantageous prices, depending on the type of pass and the date it is purchased.
    [Show full text]
  • Butlletí Del Consell General
    Butlletí del Consell General Núm. 16/2010 Casa de la Vall, 13 d’abril del 2010 SUMARI 2- PROCEDIMENT LEGISLATIU COMÚ Publicació de la resposta del Govern a la pregunta formulada per la M. I. Sra. Montserrat Gil Torné, 2.1 Projectes de llei consellera general del Grup Parlamentari Reformista, Publicació de l’informe de la Ponència i l’informe de relativa al retard en l'elaboració dels reglaments la Comissió Legislativa de Finances i Pressupost en que manquen de la nova Llei de la seguretat relació al Projecte de llei de modificació de la Llei social. pàg. 32 27/2008, del 20 de novembre, d’impostos especials. pàg. 2 Publicació de l’informe de la Ponència i l’informe de la Comissió Legislativa de Finances i Pressupost en relació al Projecte de llei de crèdit extraordinari per finançar les despeses derivades de la dotació inicial de les fundacions ONCA i ENA. pàg. 20 4- IMPULS I CONTROL DE L'ACCIÓ POLÍTICA DEL GOVERN 4.4.2 Respostes escrites Publicació de la resposta del Govern a la pregunta formulada per la M. I. Sra. Olga Adellach Coma, consellera general del Grup Parlamentari Reformista, relativa al grau de compliment per part dels comuns del Pla de sanejament de les aigües d’Andorra. pàg. 23 2 Butlletí del Consell General – núm. 16/2010 – Casa de la Vall, 13 d’abril del 2010 2- PROCEDIMENT LEGISLATIU sanitaris, mediambientals i estructurals que, en bona COMÚ part, són assumits per l’Estat. No obstant això, i amb la finalitat de millorar la 2.1 Projectes de llei gestió d’aquests impostos tant als importadors com a la mateixa Administració, és necessari revisar-ne Edicte algun mecanisme, en especial la base de tributació de les cerveses i els vins.
    [Show full text]
  • Andorra in Figures 2017
    EDITION: © Govern d’Andorra Ministry of Finance Department of Statistics Chamber of Commerce, Industry and Services of Andorra (CCIS) Andorra Development and Investment (ADI) ACTUA program PHOTOGRAPHS SUPPLIED BY: Andorra Turisme Government of Andorra Photography Service DESIGN AND LAYOUT: AYMARA LEGAL DEPOSIT: AND.547-2017 ISBN: 978-99920-0-839-3 2 3 INDEX 1. ANDORRA AT A GLANCE 3. ANDORRA, AN ADVANCED ECONOMY Main figures .............................................................................................. 6 Main features of the Andorran economy ............................... 41 General information ............................................................................ 8 Population ............................................................................................... 44 Labour market ...................................................................................... 47 Consumer prices ................................................................................. 52 Public sector .......................................................................................... 54 Foreign sector ....................................................................................... 56 Business structure ............................................................................. 60 Agriculture and Livestock .............................................................. 62 2. ANDORRA, A EUROPEAN STATE Industry ..................................................................................................... 64
    [Show full text]
  • 2016-2017 Sales Brochure
    2016-2017 SALES BROCHURE www.vallnord.com CONTENTS Introduction ...........................................................4 RRP News ......................................................................5 Passes .................................................................10 Calendar .................................................................7 Ski lifts .................................................................14 Access - location ....................................................8 Equipment hire .....................................................15 School ..................................................................16 Classes .................................................................17 Activities ..............................................................21 Freeride school ....................................................19 Food and drink .....................................................23 Snow garden ........................................................20 Terms and Conditions ..........................................25 Activities ..............................................................22 Contact details .....................................................28 Food and drink .....................................................24 Technical details ...................................................29 Map ......................................................................31 2 INTRODUCTION EVERYTHING’S POSSIBLE AT VALLNORD VALLNORD - ORDINO ARCALÍS VALLNORD is a commercial union between
    [Show full text]
  • Advantages Season Ski Pass 2015-16
    ADVANTAGES SEASON SKI PASS 2015-16 www.grandvalira.com ADVANTAGES SEASON SKI PASS WHAT WHERE HOW VALID OBSERVATIONS MORE INFO 2015-16 Look at the State of Look at the www.grandvalira.com Acceding with your Valid for the holder of Available since the slopes. slopes skiied and personal key data the Grandvalira 2015- the opening of the accumulated during on the website 16 Season Ski Pass. station. the whole ski season. https://fanatics. Period: grandvalira.com 28/11/15-10/04/16*. 1 invitation for 1 day at Invite one friend for Through fanatics web: Acceding to the section Valid for the holder 1 invitation per Grandvalira. “Invitations” and of the Grandvalira season; Pedestrian 1 day at Grandvalira. https://fanatics. indicating the name 2015-16 Season Ski and 6 years grandvalira.com of the person that you Pass. old Season Ski Pass invite. With the locator, pick up the invitation at Period: are excluded. the ticket office. 28/11/15-10/04/16*. ADVANTAGES WHAT WHERE HOW VALID OBSERVATIONS MORE INFO IN GRANDVALIRA 10% discount on: At all the ski and Showing the Valid for the holder of Subject to availability. www.grandvalira.com snowboard Schools Season Ski Pass the Grandvalira 2015- · Individual, group and Grandvalira snow garden classes. of Grandvalira. at the schools on 16 Season Ski Pass. contracting the Reservation Center: 10% discount for the Period: Tel. +376 891 800 GMG and Imaginarium service 28/11/15-10/04/16*. program (Grau Roig (Previous bookings Soldeu-El Tarter School). 10% discount made via internet School: Mon(t) Magic (Canillo will not be accepted).
    [Show full text]
  • Af-En-Guia General 2016-Web
    Index Index Identity card 04 Historical summary 08 Geography, climate and nature 10 02 Leisure, sports and health 12 03 Culture 20 Tourist bus 24 Festivities 25 Shopping 26 Gastronomy 28 Accommodation 32 Transport 34 Business tourism 38 Special thanks Photos kindly provided by the Tourism parishes 40 Andorra National Library and Practical information 48 the Comuns de Andorra (Paris- hes of Andorra). Brochures 54 Moscow Oslo 3.592 km 2.385 km FRANCE Dublin Copenhagen 1.709 km 2.028 km Canillo London Ordino 1.257 km La Haye El Pas de la Casa Berlin 1.328 km La Massana Encamp 1.866 km Bruxelles 1.180 km Escaldes-Engordany Paris Andorra la Vella 861 km Zurich Sant Julià 1.053 km de Lòria Toulouse ESPAÑA 04 185 km 05 Madrid 613 km Andorra Lisboa Barcelona Roma 1.239 km 208 km 1.362 km We invite you to visit the Prin- Andorra is nature par excellence, Andorra is also a millenary country: live together in perfect harmony cipality of Andorra, the smallest a space of incomparable beauty, Romanesque art, museums and with comfort, modernity and the state in Europe in the heart of ideal for open-air sports activi- monuments, culture trails, festiv- latest technologies. the Pyrenees. ties both in the summer and in ities and celebrations... are just a Over 2,000 stores with the prod- the winter. Trekking and skiing small sample of its rich historical On a stage of 468 km2, you will ucts of the best trademarks, an ex- are two examples of the activi- legacy.
    [Show full text]
  • Le Guide Qui Va À L'essentiel
    LE GUIDE QUI VA À L’ESSENTIEL C A E R G N A E Y T D E V O Andorre Les bonnes adresses du bout de la chambre d’hôtes chambre en Provence ? en Provence rue au bout du Seychelles ? Seychelles resort aux resort monde .com © OLEG TSCHELTZOFF - FOTOLIA © YVES LEFEVRE - FOTOLIA Benvinguts a Andorra ! E RR O « Tout un monde dans un petit pays. » Cette phrase, qui s’affiche sous nos d’And T N yeux lorsqu’on s’aventure sur le site Web EME RN de la Principauté, en dit long. Coincée E V OU entre la France et l’Espagne, la petite G U D perle catalane est simplement unique. ME Contrairement à ce que l’on peut ima- RIS OU T giner, ni française, ni espagnole, juste U D E elle, naturelle et authentique, andorrane ÈR T finalement. La vallée du Madriu classée MINIS © au patrimoine mondial de l’Unesco, le col d’Ordino avec ses pics enneigés surplombant des vallons verdoyants, les petits villages tout en pierres sur les hauteurs des paroisses, ne peuvent lais- ser le voyageur le plus rôdé indifférent. Les amoureux du grand air montagnard y pratiquent allègrement entre autres ski et randonnée, vélo et escalade. Maintenant, l’interaction homme-nature se concrétise-t-elle seulement par cette relation de loisirs ? Loin de là. Ce serait ignorer un héritage du passé omniprésent, à travers les nombreuses petites églises romanes aux tour-clochers, les maisons traditionnelles, les cabanes de berger qui se dressent fièrement dans tout le pays, au détour d’un chemin ou au cœur d’un village.
    [Show full text]
  • MUNTANYA 02 Natura 05 Sorprenent 06
    ca MUNTANYA 02 Natura 05 sorprenent 06. Ordino, Reserva de la Biosfera per la Unesco Index 07. Parc Natural de la Vall de Sorteny 08. Vall del Madriu-Perafita-Claror 09. Parc Natural del Comapedrosa Activitats 10. Miradors 77 amb nens 13. Turisme accessible 78. Fent camí... 14. Circuit de les Fonts - Engolasters, 80. Descobrir la flora, la fauna i altres Escaldes-Engordany camins històrics 15. Naturlandia, Sant Julià de Lòria 80. A sobre d’un cavall les coses es veuen 16. Camí dels antics oficis diferents... 81. Diversió assegurada en plena natura I encara tenim més... Activitats 81. 17 en plena natura Estacions d’esquí 18. Senderisme 83 i altres activitats 19. Els GR 84. Ski Parador Canaro 21. Els refugis 85. Grandvalira 24. Rutes ecoturístiques 88. Ordino Arcalís 31. Llacs 89. Vallnord - Pal Arinsal 35. Manual de convivència a la muntanya 92. Naturlandia 37. Rutes a cavall 40. Cicloturisme i BTT 41. Pesca Altres activitats 43. Golf i Pitch & Putt 95 que no et pots perdre 45. Vies d’escalada 96. Palau de gel 49. Rocòdroms 98. Caldea 51. Vies ferrades 100. 360º Extrem 57. Barranquisme 60. Circuits d’Aventura i Parc de tirolines Llistat empreses 62. Rutes a la neu 63. Zones de pícnics 101 d’activitats 102. Empreses i entitats Allotjaments per a Informació 71 senderistes i pescadors 115 general 72. Llistat allotjaments 03 04 05 Natura sorprenent ANDORRA, DESTÍ DE NATURA Andorra és un país especial, amb personalitat pròpia i paisatges de bellesa singular, en què la muntanya és la protagonista tant per als amants de l’esport com per als qui gaudeixen submergint-se en la naturalesa i observant els animals i les plantes.
    [Show full text]
  • ANDORRA LA VELLA Massana Erts Sant Juliàdelòria Estanys De Coloma L’Angonella Tristaina Estanys De Santa (2300M) La Arans Ordino ANDORRA LA VELLA Aixirivall Sispony
    © Lonely Planet Publications 396 lonelyplanet.com ANDORRA •• History 397 Andorra ANDORRA ANDORRA ANDORRA 0 5 km Andorra 0 3 miles ANDORRA ANDORRA Estanys de F R A N C E Tristaina To Aix-les-Thermes (21km); ORDINO Estany de l’Estany Toulouse (155km) Borda de (2339m) Sorteny Pic de la Serrera Ordino-Arcalís (2913m) Ski Area El Serrat Collada dels Meners Slip Andorra into the conversation and people may tell you, with horror or joy, that it’s all Estanys de CG3 (2713m) l’Angonella CANILLO Port de Pic de Coma Pedrosa (2300m) Llorts Pic de l’Estany skiing and shopping. They might add that it’s a one-road, one-town ministate. Riu Estany de Baiau Bordes de (2915m) N20 (2942m) Juclar Valira l'Ensegur (2756m) Refugi de Arans (2180m) L'Hospitalet They’re right to some degree, but also very wrong. Shake yourself free of the capital Coma Pedrosa El Tarter Estany de La Cortinada Soldeu del Pic de Casamanya les Truites Arinsal (2740m) Valira d’Orient Arinsal Nord Riu Andorra la Vella’s tawdry embrace to purr along one of the state’s only three secondary (2260m) Ski Area Port Canillo Segudet CG2 d’Envalira Ordino roads and you’ll discover villages as unspoilt as any in the Pyrenees. LA MASSANA Erts Soldeu-El Tarter (2408m) Coll d’Ordino Ski Area Les Bordes La (1980m) Port de Pal Massana d'Envalira A warning though: it may not be the same a few years from now. Greed and uncontrolled Cabús Col de Sispony Pas de la Casa Puymorens S P A I N Pal Ski Area Encamp CG3 CG2 Grau Roig development risk spoiling the side valleys.
    [Show full text]
  • Disposició Final Primera Disposició Final Segona Llei 9/2003, Del 12 De
    Núm. 55 - any 15 - 16.7.2003 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 1887 hi siguin contràries. En especial, queda El Principat d’Andorra disposa ja de le- tableix una regulació específica de l’Ar- derogat el Decret sobre el contracte de gislació de protecció del patrimoni cul- xiu Nacional i la Biblioteca Nacional. treball de 15 de gener de 1974, i els títols tural. Les ordinacions del 13 de juliol de El capítol cinquè regula les mesures de II, III, IV, V, VI, VII i IX, així com els apar- 1964, del 4 de juny de 1970 i del 5 de ju- foment i difusió. Les mesures de foment tats a) i b) de l’article 56 del Reglament liol de 1988, i la Llei de protecció del pa- pretenen, d’una banda, incentivar la con- laboral, de 22 de desembre de 1978, i les trimoni cultural-natural, del 9 de tribució de la societat en la preservació seves modificacions successives. novembre de 1983, han contribuït a la del patrimoni cultural, donant suport a conservació dels béns culturals d’Andor- les associacions especialitzades, millo- Disposició final primera ra. No obstant això, el nou marc jurídic rant la formació i la competència de pro- La present Llei entrarà en vigor als sis que va comportar l’aprovació, l’any fessionals i empreses i, de l’altra, 1993, de la Constitució del Principat mesos de la seva publicació al Butlletí compensar els titulars de béns culturals Oficial del Principat d’Andorra. d’Andorra fa convenient la promulgació de les càrregues i obligacions que la Llei d’aquesta nova Llei del patrimoni cultu- els imposa.
    [Show full text]
  • From June 16 to September 09 Vallnord Mountain Park
    VALLNORD MOUNTAIN PARK 2018 FROM JUNE 16 TO SEPTEMBER 09 VALLNORD MOUNTAIN PARK The resort of Pal, at La Massana, is the ideal And for those who prefer to take their nature place for exciting activities designed with the more calmly there are also signposted walking whole family in mind. Enjoy nature to the full trails through the Pal resort, some reaching in a unique setting that guarantees lots of fun the town of La Massana. thanks to all the different adventures on offer: rope park, zip lines, electric go-karts, pony rides and lots more! Children up to eleven can also enjoy the Pekepark, a special place with toboggans, ball pools and trampolines. But the fun doesn’t stop there because you can also go for a ride around the Pal resort in motor vehicles, buggies or 4x4, and even to the town of Tor, in Pallars Sobirà, to discover the dark history behind its mountains. Big Zip (300 m.) Rope park · Age: 6+ Electric go-karts · Age: 12+ PekePark · Age: 0-11 Electric train · Age: 1.5-4 Jump · Age: 3+ Kids Zip (160 m.) · Age: 3+ Archery · Age: 8+ Downhill go-karting Electric go-karts · Age: 8+ Age: 8+ and/or height 1.35 m Wooden canals · Age: 1+ Buggies Disk Golf CALENDARI ESDEVENIMENTS VALLNORD - PAL ARINSAL ESTIU 2018 13/05. ILLA CARLEMANY RACE 21-22/07. RAW MTB CHALLENGE 19/05. FASTER THAN YOU 28/07. CUSTOM MOTORCYCLE MEETING 08–10/06. ANDORRA RACING FESTIVAL 28/07. NIGHT-TIME PUMP TRACK 08–10/06. CLUB PIOLET PARTY 28–29/07.
    [Show full text]