Disposició Final Primera Disposició Final Segona Llei 9/2003, Del 12 De
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Núm. 55 - any 15 - 16.7.2003 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 1887 hi siguin contràries. En especial, queda El Principat d’Andorra disposa ja de le- tableix una regulació específica de l’Ar- derogat el Decret sobre el contracte de gislació de protecció del patrimoni cul- xiu Nacional i la Biblioteca Nacional. treball de 15 de gener de 1974, i els títols tural. Les ordinacions del 13 de juliol de El capítol cinquè regula les mesures de II, III, IV, V, VI, VII i IX, així com els apar- 1964, del 4 de juny de 1970 i del 5 de ju- foment i difusió. Les mesures de foment tats a) i b) de l’article 56 del Reglament liol de 1988, i la Llei de protecció del pa- pretenen, d’una banda, incentivar la con- laboral, de 22 de desembre de 1978, i les trimoni cultural-natural, del 9 de tribució de la societat en la preservació seves modificacions successives. novembre de 1983, han contribuït a la del patrimoni cultural, donant suport a conservació dels béns culturals d’Andor- les associacions especialitzades, millo- Disposició final primera ra. No obstant això, el nou marc jurídic rant la formació i la competència de pro- La present Llei entrarà en vigor als sis que va comportar l’aprovació, l’any fessionals i empreses i, de l’altra, 1993, de la Constitució del Principat mesos de la seva publicació al Butlletí compensar els titulars de béns culturals Oficial del Principat d’Andorra. d’Andorra fa convenient la promulgació de les càrregues i obligacions que la Llei d’aquesta nova Llei del patrimoni cultu- els imposa. Les mesures de difusió tenen ral, que reuneix i potencia la normativa Disposició final segona l’objectiu d’afavorir l’accés i garantir el sobre protecció dels béns que integren coneixement del patrimoni cultural. Fo- El Govern ha de fixar per reglament, aquest patrimoni. en el termini màxim de tres mesos des de mentar l’accés als béns culturals és una l’entrada en vigor de la Llei, la relació de El capítol primer estableix un con- necessitat derivada de la concepció que categories i la classificació professional cepte ampli de patrimoni cultural, inte- la Llei té del patrimoni cultural com a ri- esmentades a l’article 31. grat no només pels elements de més quesa col·lectiva; garantir l’ensenyament relleu -que han de ser declarats béns i la informació és potenciar l’efectivitat Casa de la Vall, 12 de juny del 2003 d’interès cultural- sinó també per tots els de la Llei, ja que la protecció del patrimo- béns que presenten els valors culturals ni cultural és efectiva en la mesura en Francesc Areny Casal Síndic General que la Llei determina. Aquest capítol què la ciutadania és conscient de la seva conté també la regulació del deure de les importància. Nosaltres els coprínceps la sancionem administracions públiques i de la socie- La Llei es clou amb el capítol sisè, que i promulguem i n’ordenem la publicació tat en general de tutelar el patrimoni cul- conté el règim sancionador, i les disposi- en el Butlletí Oficial del Principat d’An- tural, la regulació del Consell Assessor cions addicionals, transitòries, dero- dorra. del Patrimoni Cultural i les normes sobre gatòries i finals. Entre aquestes Jacques Chirac Joan Enric Vives Sicília projecció exterior. President de la disposicions destaca la disposició addi- República Francesa Bisbe d’Urgell El capítol segon, relatiu al règim gene- cional primera, que inclou en la nova ca- Copríncep d’Andorra Copríncep d’Andorra ral de protecció del patrimoni cultural, tegoria legal de béns d’interès cultural estableix les normes aplicables a les di- els béns declarats d’interès nacional per ferents categories de béns integrants del l’Ordinació II del 13 de juliol de 1964 i Llei 9/2003, patrimoni esmentat i se centra especial- l’Ordinació I del 4 de juny de 1970, modi- del 12 de juny, del ment en els béns d’interès cultural. Pel ficada per acord del Consell General del que fa als immobles declarats d’interès 5 de juliol de 1988. patrimoni cultural cultural, la Llei regula especialment el d’Andorra règim de les obres que afectin directa- Capítol primer. Disposicions ment el mateix bé o el seu entorn de pro- generals Atès que el Consell General en la seva tecció. En relació amb els béns mobles, sessió del dia 12 de juny del 2003 ha l’instrument principal de protecció ob- Article 1 Objecte aprovat la següent: jecte de regulació és el control de les ex- Llei 9/2003, del 12 de juny, del patri- portacions. 1. És objecte d’aquesta Llei la protec- ció, la conservació-restauració, la con moni cultural d’Andorra El capítol tercer regula els règims es- - pecífics de determinades classes de servació integrada, el coneixement, el El patrimoni cultural constitueix un foment i la difusió del patrimoni cultural dels testimonis principals de la història, béns: el patrimoni arqueològic i paleon- tològic, el patrimoni etnològic, i el patri- d’Andorra. S’entén per conservació totes la identitat i la creativitat d’un país. És un les operacions destinades a la compren- deure essencial de la societat i dels po- moni documental i bibliogràfic. Aquests règims específics no són alternatius sinó sió d’una obra a conèixer-ne la història i ders públics preservar aquesta riquesa el seu significat, a assegurar-ne la salva- col·lectiva i transmetre-la en les millors complementaris del règim general del capítol segon, que és també plenament guarda material i, eventualment, la res- condicions a les generacions futures. Tal tauració i la revalorització. S’entén per com disposa l’article 34 de la Constitució aplicable als béns regulats en el capítol tercer. restauració el conjunt d’operacions del Principat d’Andorra, l’Estat ha de ga- tècniques i científiques destinades a ga- rantir la conservació, la promoció i la di- El capítol quart conté les normes rela- rantir, en el marc d’una metodologia fusió del patrimoni històric, cultural i tives a arxius, biblioteques i museus i es- crítica i estètica, la continuïtat d’una obra artístic. d’art. S’entén per conservació integrada 1888 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 55 - any 15 - 16.7.2003 el conjunt de mesures que tenen com a 2. El procediment de declaració d’un Article 3 finalitat assegurar la perennitat del patri- bé d’interès cultural s’inicia per resolució Béns inventariats moni cultural immoble i vetllar pel seu del ministre titular de la cultura, que s’ha 1. Són béns inventariats els béns no manteniment en un entorn adequat, ja de comunicar a les persones interessa- declarats d’interès cultural següents: sigui construït, ja sigui natural i per l’a- des i, si es refereix a un bé immoble, daptació respectuosa amb els seus valors també al comú corresponent. La inco- a) Els béns immobles o les parts de fonamentals a les necessitats de la socie- ació de l’expedient s’efectua o bé d’ofici béns immobles que, atès el seu interès tat. o bé a instància de qualsevol persona o històric, artístic o cultural, siguin inte- entitat interessada i comporta l’aplicació grats a l’Inventari general del patrimo- 2. Integren el patrimoni cultural d’An- immediata de manera provisional al bé ni cultural d’Andorra per resolució del dorra els béns materials i immaterials re- afectat del règim jurídic que els articles ministre titular de la cultura. lacionats amb la història o la cultura d’Andorra que, pels seus valors històrics, 14, 15, 19, 20 i 22 estableixen per als b) Els béns mobles compresos en al- béns ja declarats, inclòs el règim sancio- artístics, estètics, arqueològics, paleon- guna de les categories següents: nador corresponent. Si el ministeri titular tològics, etnològics, urbanístics, arqui- de la cultura decideix no iniciar l’expe- Primera tectònics, científics o tècnics, tenen un dient sol·licitat, ha de motivar la seva de Béns mobles integrants del patrimoni interès cultural. - cisió. arqueològic i paleontològic 3. Els béns que integren el patrimoni 3. En la instrucció de l’expedient de Segona cultural d’Andorra es classifiquen en: declaració cal donar audiència a les per- Elements procedents del desmembra- a) Béns d’interès cultural sones afectades. Si es tracta d’un bé im- ment de monuments artístics, històrics o religiosos b) Béns inventariats moble, cal donar també audiència al comú on es trobi radicat el bé i obrir un Tercera 4. El ministeri titular de la cultura ha període d’informació pública d’un mes. Béns mobles d’interès artístic de més d’elaborar l’Inventari general del patri - L’expedient ha de contenir els informes de cent anys d’antiguitat moni cultural d’Andorra, en el qual han tècnics necessaris, que han d’anar acom- de constar tots els béns mobles, im- panyats amb la documentació gràfica Quarta mobles i immaterials que integren corresponent i amb la informació Béns integrants del patrimoni docu- aquest patrimoni, tant de titularitat públi- detallada de l’estat de conservació del mental i bibliogràfic ca com de titularitat privada. L’Inventari bé. Cinquena general del patrimoni cultural d’Andorra 4. L’expedient de declaració s’ha de re- Col·leccions i exemplars rars de zoolo- consta de quatre seccions on s’inscriuen: gia, botànica, mineralogia o anatomia en la primera, els béns d’interès cultural, soldre en el termini màxim de nou me- mobles o immobles; en la segona, els sos a comptar de la data d’incoació. La Sisena béns immobles inventariats; en la terce- caducitat de l’expedient es produeix si Béns mobles integrants del patrimoni ra, els béns mobles inventariats, i en la un cop transcorregut aquest termini la etnològic de més de cinquanta anys quarta, els béns immaterials.