Cikloturistički Vodič Kroz Beograd Uvod

CIKLOTURISTIČKI VODIČ KROZ BEOGRAD UVOD

Dunav je oduvek bio atraktivna destinacija za turiste, a obeležavanjem biciklističke rute EUROVELO 6, Beograd je počeo da postaje centar Ciklotur- izma za „srednji deo“ toka Dunava. Rešili smo smo da pomognemo ne samo cikloturistima, nego i razvoju cikloturizma u Beogradu time što smo uspeli da kompletiramo turističku ponudu i predložimo samo neke od mogućnosti za boravak, razgledanje, obilazak izletišta i prenoćišta. Postavili smo standarde za prenoćišta koji će, sigurni smo u to samo rasti. Beograd je prepoznat po divnoj i šarolikoj prirodi, gostoljubljivosti, razno- likosti konfiguracije terena, velikom broju kulturno-istorijsih spomenika, velikom broju parkova, ušću dveju reka i raznovrsnim sadržajima za sve. Napori autora, Asocijacije Sporta za sve Beograda koji su prepoznali važnost ovakve brošure-kataloga sigurno će predstaviti još jednu ponudu za cikloturiste koji dolaze i prolaze. Jedan od ciljeva je svakako da im omogućimo lakše snalaženje i lepši boravak u Beogradu, koji će nadamo se biti duži.

Autor: Ivan Puja Izdavač: Asocijacija „Sport za sve Beograd“ CIKLOTURISTIČKI VODIČ KROZ BEOGRAD 3

STANDARD ZA Bed & Bike • lanč paket • knjiga gostiju za bicikliste

Osnovni zahtevi (Basic requirements) Osnovni zahtevi (Basic requirements) u kampovima • prihvat cikloturista i za samo jednu noć • odvojene površine u kampu za nemo- • sigurna prostorija pod ključem za be- torizovane goste splatno ostavljanje bicikala preko noći • travnate površine za šatore (šljunak ili (po mogućnosti u prizemlju ili podru- nabijena zemlja nije prihvatljiv) mu, npr. garaža) • besplatno parkiranje bicikla u vi- • prostor za sušenje odeće i putne dokrugu šatora opreme (npr. soba za sušenje, podrum, • bez dodatnih naplata za kampere za tavan, sušilica veša itd.) prihvatanje bicikala u prostorije Kampa • bogata ponuda doručka ili mogućnost korištenja kuhinje Dodatna ponuda u kampovima • podela ili prodaja regionalnih karata/ (Additional offer) (najmanje tri ponude biciklističkih karata; raspored vožnje moraju biti ponuđene) za autobus, voz, trajekt, ili skela da se • Natkriveno mesto ili sigurna soba pod između ostalog može saznati i o atrak- ključem tivnim izletištima u okolini • Mogućnost kuvanja za goste (kuhinja) • mogućnost korištenja alata za jednos- tavne popravke • Prodavnica – mogućnost kupovine • informacije o lokaciji, radnom vre- najpotrebnijih, osnovnih namirnica menu i telefonskim brojevima najbližih • Put do šatora, dovoljno osvetljen biciklističkih servisa (mehaničara) u • Informacije o drugim bike-friendly slucaju većih kvarova kampovima u blizini • Mogućnost iznajmljivanja šatora, Dodatna ponuda (Additional offer) kamp opreme, bungalova (najmanje dve ponude moraju biti • Iznajmljivanje kvalitetnih bicikala ili ponuđene) preporuka za drugog iznajmljivača u • iznajmljivanje kvalitetnih bicikala ili • odredištu (ponuda, telefonski broj) iznajmljivanje kvalitetnih bicikala ili • mogućnost transfera prtljaga iz preporuka za drugog iznajmljivača u pređašnjeg smeštajnog objekta ili u odredištu (ponuda, telefonski broj) sledeći objekat • mogućnost transfera prtljaga iz • ponuda dnevnih biciklistickih ruta - pređašnjeg smeštajnog objekta ili u izleta sledeći objekat • rezervacija noćenja u sledećem Bed & • ponuda dnevnih biciklističkih ruta - Bike smeštaju izleta • mogućnost raspolaganja s glavnim • rezervacija noćenja u sledećem Bed & rezervnim delovima prema potrebi u Bike smeštaju dogovoru s najbližim mehaničarem • mogućnost raspolaganja s glavnim (pumpe, kočnice, gume i sl.) rezervnim delovima prema potrebi u • popis ostalih Bed & Bike smeštaja u dogovoru s najbližim mehaničarem regiji (pumpe, kočnice, gume i sl.) • lanč paket • popis ostalih Bed & Bike smeštaja u • knjiga gostiju za bicikliste regiji • podela ili prodaja regionalnih karata/ 4 CIKLOTURISTIČKI VODIČ KROZ BEOGRAD

biciklistickih karata; raspored vožnje • mogućnost korištenja alata za jednos- za autobus, voz, trajekt, skela ili avion tavne popravke da se između ostalog može saznati i o • prostor za sušenje odeće i putne atraktivnim izletištima u okolini opreme ( npr. garaža)

CIKLOTURISTIČKE INFORMACIJE

Bike Tour: + 381 (0) 63 155 11 97 http://biketourserbia.blogspot.rs/

Asocijacija Sport za sve – Beograd +381 11 2643 296 www.facebook.com/SportzasveBeograd

Turistička organizacija Beograda: +381 11 3061 400 www.tob.rs

Turistička organizacija Srbije: +381 11 655 100 www.srbija.travel

CYCLING BELGRADE with Bike Tour: Utorak, Četvrtak, Subota Jednodnevni i Vikend cikloturistički izleti: Bike Tour http://biketourserbia.blogspot.rs/

Rekreacija: Asocijacija Sport za sve Beograda http://www.sportforall.org.rs/en/

BIKE FRIENDLY LOKACIJE:

Turistička organizacija Srbije – http://www.serbia.travel/ Turistička organizacija Beograda – http://www.tob.rs Danube Competence Center - http://danubecc.org/ Ada Ciganlija - http://www.adaciganlija.rs/ Gradski Centar za fizičku kulturu (Stari DIF) - http://www.staridif.rs/ Parking Servis – http://parking-servis.co.rs/cyr/ Umetnički Paviljon Cvijeta Zuzurić - http://www.beogradskatvrdjava.co.rs/ Ušće shoping Centar - http://www.usceshoppingcenter.com/sr/home Hotel Jugoslavija – http://hoteljugoslavija.rs/ Hotel Slavija - http://www.slavijahotel.com/ Riblji Restoran Vodenica - http://restoranvodenica.rs/ Jazz klub Sinnerman - https://goo.gl/Si6TGU Mikser House - http://house.mikser.rs/ Sportsko rekreativni centar Gale Muškatirović (25. maj) - http://www.srcmgm.rs/ Jedriličarski klub Gemax - http://www.jkgemax.com/index.php CIKLOTURISTIČKI VODIČ KROZ BEOGRAD 5

http://www.tob.rs STARA KAPETANIJA - zgrada nekadašn- je kapetanije, danas je adresa na kojoj se ZEMUN odvijaju brojne izložbe i kulturna događanja. KRATAK OPIS LIDO - prirodni rezervat i omiljeno Zemun je praktično spojen s Beogradom kupalište Zemunaca do kojeg se dolazi i s njim čini administrativnu celinu. Osim ili preko pontonskog mosta, ili malim ri- biciklističkom stazom koja vodi preko jed- barskim čamcima. nog od mostova i zatim pored reka Save i Dunava, do Zemuna se može stići i širokim -ZEMUNSKI KEJ: šetalište s mnoštvom bulevarima karakterističnim za Novi Be- kafana u kojima se može uživati u grad. Uprkos geografskoj blizini, Zemun pogledu na Dunav i domaćim ribljim se diči potpuno drugačijim duhom i at- specijalitetima. mosferom u odnosu na Beograd - RIBA NA KEJU: niz kafanica i na prvi pogled neuglednih splavova NIKAKO NE PROPUSTITE: raspoređenih duž Zemunskog keja GARDOŠ - najpoznatiji deo i jedna od nude jela od tek upecane ribe - od glavnih turističkih atrakcija Zemuna. ”obične” pržene ribe, do riblje čorbe Nekada je bio naselje zanatlija, piljara servirane u starinskim tanjirima. i ribara, a krase ga vijugave kaldrmis- ane ulice, male i niske građevine, skoro skrivene kafanice. N44.49198 E20.26016 KULA SIBINJANIN JANKA (MILENI- JUMSKA KULA) - simbol Zemuna, deo HOSTEL SAN ART nekadašnje srednjovekovne tvrđave, Grad: 11080 Novi Beograd mesto s kojeg se pruža pogled ne samo Adresa : Ušće BB na Zemun, već i na Dunav i Beograd. Tel.: Mob.: +381 (0) 64 348 4 365 KARAMATINA KUĆA - građevina iz XVIII Web: www.sanarthostel.rs veka u kojoj je tokom opsade Beograda E-mail: [email protected] boravio i austrijski car Josif II, a koja da- Tip: Hostel, Private rooms, apartment nas (iako se u njoj i živi) ima status kul- Osnovni zahtevi turnog dobra od velikog značaja. Dodatna ponuda OPERA MADLENIANUM - zdanje za- nimljive arhitekture, mesto odigravanja Napomena: Transfer prtljaga plaća gost brojnih pozorišnih i muzičkih predstava. Wi-Fi 6 CIKLOTURISTIČKI VODIČ KROZ BEOGRAD

http://www.tob.rs narod zahvalio Francuskoj na pomoći u mnogim ratovima; na svega stotinak BEOGRAD metara odatle, nalazi se i Ambasada Re- publike Francuske. KRATAK OPIS Put do Beograda nema uspone, ravan je, OPSERVATORIJA, VOJNI I vrlo intenzivnog saobraćaja. Vodi preko PRIRODNJAČKI MUZEJ - mesta u sklopu Zemuna i Novog Beograda, odakle se Kalemegdanana kojima može da se saz- preko mostova na reci Savi - Brankovog, na mnogo o istoriji i svetu oko nas. Gazele ili Mosta na Adi - stiže do “starog” - CRKVA RUŽICA I CRKVA SVETE PET- dela grada. Ovi mostovi imaju staze KE: mali pravoslavnih hramovi bo- rezervisane za pešake, pa i bicikliste, a gate istorije, uz koje se vezuju bro- na Brankovom mostu postoji biciklistički jne legende, a koje Beograđani rado lift kojim se može spustiti na obalu reke. posećuju

NIKAKO NE PROPUSTITE: - KULA NEBOJŠA: kula u donjem delu KALEMEGDAN (BEOGRADSKA TVRĐAVA) Kalemegdana podignuta je u XV veku Tvrđava je nastajala postepeno, od I i tokom svoje istorije služila je u vojne do XVIII veka, pa se u njenoj arhitekturi svrhe, bila tamnica, ali i grobnica ljudi vide tragovi rimske, vizantijske, srednje- stradalih u ratnim zbivanjima. vekovne srpske, turske i austrougarske tradicije. N44.80263, E20.46673 STATUA POBEDNIKA - svojevrsni simbol grada, postavljen na mestu s kojeg se pruža najlepši pogled na ušće Save HOTEL SLAVIJA i Dunava, ali ujedno i na jedan od na- Grad: 11000 Beograd jlepših pejzaža toka Dunava. Adresa : Svetog Save 1-9 VELIKO RATNO OSTRVO - oaza netakn- Tel.: +381 (0) 11 308 48 00 ute prirode u centru Beograda, na kome +381 (0) 11 308 48 11 zimuje oko hiljadu ptica iz Skandinavije, Web: www.slavijahotel.com a 180 domaćih vrsta tu živi. Svakog leta E-mail: [email protected] ostrvo postaje ogledno dobro za stu- Tip: Hotel, Apartment, private rooms dente, buduće prirodnjake, a ima i svoje Osnovni zahtevi redovne goste. Dodatna ponuda SPOMENIK ZAHVALNOSTI FRANCUSKOJ - na samom ulasku u tvrđavu, monu- Napomena: Transfer prtljaga plaća gost mentalna skulptura kojom se srpski Wi-Fi CIKLOTURISTIČKI VODIČ KROZ BEOGRAD 7

http://www.tob.rs nu od najurbanijih lokacija, nešto poput londonskog Sohoa ili njujorškog Vilidža. BEOGRAD Tokom dana, posetilac ovde može da uživa u vrlo prijatnim i vrlo modernim KRATAK OPIS kafeima u kojima se oseća dah reke Save, Uprkos vrlo brdovitom terenu i brojnim dok su veče i noć rezervisani za izložbe, veoma strmim ulicama, biciklizam se u projekcije avangardnih filmova, atrak- tivne muzičke događaje i sl. Beogradu ubrzano razvija u poslednjih - RUČAK U KAFANI: Iako u Beogradu nekoliko godina. To se posebno odnosi postoji širok izbor restorana za vrlo na deo pored reka, gde postoje uređene specifične ukuse, tradicionalni ručak biciklističke staze i specijalizovane radnje poseban je užitak, jer podrazumeva sa biciklističkom opremom. jela od pasulja, različite vrste sarmi i sarmica, jagnjetinu spremljenu ispod NIKAKO NE PROPUSTITE: sača ili u mleku i sl. KAFANE - Beograd je grad poznat po - BRZA HRANA: Buran noćni život po- svojim kafanama, kafićima i splavovima drazumeva i veliki broj restorana brze hrane, koji su u Beogradu čuveni po na kojima se odvija noćni život grada. ćevapčićima ili pljeskavicama u lepinji. Nedaleko od Kalemegdana, nalazi se najstarija beogradska kafana “Znak pi- N44.80886, E20.46711 tanja” koja i danas uspešno radi i zadrža- va svoj legendarni status. MANGA HOSTEL SKADARLIJA - boemska, kaldrmisana Grad: 11000 Beograd ulica duž koje se niže kafana za kaf- Adresa : Resavska 7 anom, gde se stalno može čuti “živa” Tel.: +381 (0) 11 324 3 877 muzika i koja najviše liči na predratni +381 (0) 69 327 3 877 građanski Beograd. Ulice oko Skadarlije Web: www.manghostel.com nude nešto modernije forme dnevnog E-mail: [email protected] i noćnog provoda, pa su stecište mlađe Tip: Hostel, Bed and Breakfast, Apart- populacije. ment, private rooms SAVAMALA - deo grada nedaleko od Osnovni zahtevi Kalemegdana, koji je nekada bio neugle- Dodatna ponuda dan i na vrlo “lošem” glasu, prerastao je Napomena: Transfer prtljaga plaća gost Wi-Fi tokom poslednjih nekoliko godina u jed- 8 CIKLOTURISTIČKI VODIČ KROZ BEOGRAD

http://www.tob.rs MUZEJ NIKOLE TESLE - mesto na kome počiva urna čuvenog naučnika, primerci BEOGRAD njegovih pronalazaka i njegovi lični predmeti. KRATAK OPIS MUZEJ IVE ANDRIĆA - muzej posvećen Glavni grad Srbije nalazi se na ušću Save jedinom nobelovcu s prostora nekadašnje u Dunav i ta činjenica presudno je uticala Jugoslavije nalazi se u stanu u kojem je ži- na njegovu istoriju i arhitekturu, ali i na di- veo i stvarao. namiku gradskog života. Poznat kao grad - ADA CIGANLIJA: gradsko kupalište, koji nikada ne spava, Beograd nudi obilje ali i lokacija na kojoj se nalaze bro- sadržaja tokom 24 sata. Osim na obala- jni kafići, igrališta i tereni za različite ma reka, Beograd nema mnogo uređenih sportove, biciklistička i staza za rolere biciklističkih staza, ali u centru grada i u No- - ORGANIZOVANE GRADSKE TURE: vom Beogradu je mnoštvo bulevara, u koji- najbolji način upoznavanja grada. U ma biciklisti nesmetano mogu da se kreću. ponudi su organizovane šetnje, au- tobuska tura, tramvajska tura, raz- NIKAKO NE PROPUSTITE: gledanja grada brodom, biciklistič- GALERIJA FRESAKA - zbirka najznača- ka tura, pa čak i razgledanje grada jnijih primera srednjovekovnog zidnog segvejem. slikarstva. MUZEJ VAZDUHOPLOVSTVA - smešten N44.82010, E20.45898 malo dalje od centra grada, u neposred- noj blizini Aerodroma, čuva više od 200 HEDONIST HOSTEL aviona i različitih letelica Grad: 11000 Beograd MUZEJ PRIMENJENE UMETNOSTI - Adresa : Simina 7 nudi mnoštvo umetnički obrađenih ek- Tel.: +381 (0) 11 328 4 798 sponata iz razlčitih oblasti života. Mob.: +381 (0) 64 262 0 999 ETNOGRAFSKI MUZEJ - bogate zbirke Web: www.hedonisthostelbelgrade.com predmeta koji opisuju život u Srbiji kroz E-mail: [email protected] vekove i običaje koji su ga pratili; uvek za- Tip: Hostel, Bed and Breakfast nimljive i aktuelne izložbene postavke koje Osnovni zahtevi korespondiraju sa savremenim dobom. Dodatna ponuda MUZEJ GRADA BEOGRADA - brojna Napomena: Transfer prtljaga plaća gost svedočanstva o životu grada tokom Wi-Fi njegove burne istorije. CIKLOTURISTIČKI VODIČ KROZ BEOGRAD 9

http://www.tob.rs BEOGRADSKI LETNJI FESTIVAL – BELEF - Međunarodni festival objed- BEOGRAD injuje pozorište i ples, vizuelne umetnosti i muziku. Predstavlja inovativne KRATAK OPIS umetničke programe na beogradskim Prvo pozorište u Beogradu osnovali su trgovima i ulicama, pozorišnim i drugim 1841. godine Jovan Sterija Popović i dvoranama u gradu. Održava se u peri- Atanasije Nikolić. Pozorište je pozna- odu jul-avgust. Organizator je Centar to kao Teatar na Đumruku i može se beogradskih festivala CEBEF. smatrati da je to bilo prvo pozorište sa - BELGRADE BEER FEST™ je po profesionalnim glumcima. Predstave su prosečnoj poseti najveći pivski festi- se izvodile u magacinu carinarnice, na val u jugoistočnoj Evropi. Za 5 dana prostoru današnje Savamale. To mesto koliko traje, Festival poseti preko je predstavljalo granicu sa Austrougar- 500.000 ljudi. skim carstvom. Ovakvu posećenost Festival ima zah- valjujući svojim osnovnim principi- NIKAKO NE PROPUSTITE: ma – besplatnom ulazu, raznovrsnom NARODNO POZORIŠTE U BEOGRADU - muzičkom programu i širokoj ponudi Narodno pozorište u Beogradu je jedno domaćih i inostranih pivskih brendova. od najstarijih pozorišta u Srbiji. Nalazi se u samom centru metropole, na izuzetno N44.81721, E20.46391 frekventnom mestu, gde svakom prolaz- niku mami pogled zbog svog izuzetnog HOSTEL SKADARLIJA SUNRISE i moćnog izgleda. Grad: 11000 Beograd ATELJE 212 - Atelje 212 je bilo prvo po- Adresa : Skadarska 15 zorište u istočnoj Evropi na čijoj sceni je Tel.: +381 (0) 11 723 4 813 izvedena predstava “Čekajući Godoa”, Mob.: +381 (0) 60 609 0 213 Semjuela Beketa, 1956. godine. Veliki us- Web: www.skadarlijasunrise.com peh ovog komada omogućio je čitavom E-mail: [email protected] nizu drugih avangardnih drama i autora Tip: Hostel, Private rooms, apartment da se pojave u pozorištu. Sartr, Fokner, Osnovni zahtevi Jonesko, Kami, Pinter, Adamov, Ružević, Dodatna ponuda Džojs, Žari, T. S. Eliot, Vitrak, Šizgal, Kopit, Napomena: Transfer prtljaga plaća gost Žene, prvi put su prikazani na ovoj sceni Wi-Fi pred jugoslovenskom publikom. 10 CIKLOTURISTIČKI VODIČ KROZ BEOGRAD

PRODAVNICE, SERVISI I Capriolo IZNAJMLJIVANJE BICIKALA http://www.capriolo.com/ [email protected] Marconi sport http://www.markonisport.rs/ - Capriolo Centar Beograd – Resavska 21; [email protected] 011/3230-408; Retail - Savsko pristanište (biciklistčka staza 25 - Capriolo Centar Novi Beograd – Jurija maj – Ada); Retail-Service-Rent a bike Gagarina 14; 011/4147-111; Retail-Service Karađorđeva bb, 011/2628-128 - Čukarica – Ada Ciganlija - Makiška stra- - Capriolo Centar Bežanija; Dušana na ( pored velikog parkinga ); Rent a Vukasovićeva 35; 011/628-7319; Retail bike 011/357-44-10 069/2628-129 - Bikelend Zemun; Karađorđev Trg 8-10; - Zemun - Zemunski Kej bb, Hotel Jugo- 064/8209-786; Retail slavija (pored luna parka); Rent a bike 069/2628-128 - Novi Beograd – Omladinskih Brigada 42; Bicikl centar Retail-Service-Rent a bike http://www.biciklcentar.rs 011/2280-752 069/2628-210 [email protected] - Stari Grad - Tadeuša Košćuška 63; Re- tail-Service-Rent a bike - Čukarica – Ada Ciganlija ( kružni tok ); 011/2628-128 069/2628-209 011/3572 263; Retail-Rent a bike-Service

VAŽNE INFORMACIJE

Medunarodni pozivni broj za Srbiju: + 381 Hitna pomoc: 194 Vatrogasci: 193 Policija: 192 Pomoc i stanje na putevima: 1987; web: http://www.amss.org.rs/ Informacije o mesnim i međugradskim telefonskim brojevima: 988 Informacije o medunarodnim telefonskim brojevima: 19011 Vremenska prognoza: +381 11 2542 184 http://www.hidmet.gov.rs/ Železnicke informacije: Od 00:00 do 24:00. 011/629-400, 645-822 Autobuske informacije: 011/2636-299 (domaci saobracaj), 011/658-759 (medjunarodni saobracaj) Informacije o radu Skele Ram: +381 12 672 237 Gorska služba spašavanja: +381 63 466 465 Dežurne zdravstvene ustanove i apoteke: 1982 U slucaju nesrece na nepristupacnom podrucju nazovite 112 Korisnički servis MTS: +38164 789 Korisnički servis VIP: +38160 1234 Korisnički servis TELENOR: +38163 9000 Međunarodni razgovori: 19011 Bed & Bike: +381 63 1551 197 CIKLOTURISTIČKI VODIČ KROZ BEOGRAD 11

NAVIGACIJA informacija o Garmin-u možete potražiti na adresi www.garmin.rs, a informacjie o Ručni uređaji ili takozvani “outdoor” uređa- cenama uređaja i dodatne opreme možete ji dolaze sa sveobuhvatnim kompletom videti na www.navishop.rs . navigacijskih funkcija. Možete da koristite Adresa: Bulevar kralja Aleksandra 193, tačke, trase i rute kako biste sigurno našli 11000 Beograd put izvan uobičajenih trasa, a kada treba Tel: +381 (11) 2414 239 da pronađete siguran put kući, koristite Web: www.infoteam.rs opciju TracBack da vas navodi do odrediš- N44.79772, E20.49397 ta. Pored samih uređaja, ponuda uključu- 1 Taster za 2 je i širok izbor kartografije u koju spadaju zumiranje 1 standardne rutabilne karte za navigaciju 2 Taster Natrag 3 i topografske karte ovog dela Evrope. 4 5 Pored samih uređaja, ponuda uključuje 3 Thumb Stick™ i širok izbor kartografije u koju spadaju standardne rutabilne karte za navigaciju i 4 Taster Meni topografske karte ovog dela Evrope. Nar- 5 /taster za avno, Info Team, kao Garmin zastupnik pozadinsko daje i servisnu podršku svim Garmin ko- svetlo risnicima kojima takva usluga treba. Više

BEOGRADSKA BICIKLIJADA

Itinerer: Trg Republike – Makedonska – Dečanska – Terazijski tunel – Brankova – Brankov most – Bulevar Mihajla Pupina – Kružni Tok – Omladinskih Brigada – Jurija Gagarina – Most na Adi – Radnička – Ada Ciganlija – Beogradsko kupatilo maj & 15 u 11 ~