DOCSLIB.ORG

Urbanizam-Javna Rasprava

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Urbanizam-Javna Rasprava URE|ENJE GRADA - JAVNA RASPRAVA JAVNA RASPRAVA O URBANISTI^KIM PLANOVIMA 303 O^I U O^I gra|ani i urbanisti o Starom jezgru i mnogobrojnim urbanisti~kim problemima Zemuna PO[TOVATI NASLE\E I PLANIRATI VELEGRAD (Br. 66/ 30. novembar 2002.) 308 Javna rasprava izazvala veliko interesovanje gra|ana op{tine Zemun PROBLEMI DNEVNI, VIZIJE ZA DECENIJE (Br. 72/ 8. mart 2003. 311 Rasprava o regulacionom planu izme|u ulica Jakuba Kuburovi}a, Novogradske, Ugrinova~ke i Ivi}eve "DIVLJI" NESPORNI, STAROSEDEOCI U NEMILOSTI (Br. 76/ 7. jun 2003.) 314 Burna tro~asovna rasprava o re{enjima Regulacionom plana Starog jezgra Zemuna IZ BEOGRADA BOLJE NISMO MOGLI NI DA O^EKUJEMO (Br. 80/ 4. oktobar 2003) 318 Regionalni prostorni plan Beograda od 1. decembra na javnom uvidu ZEMUN - GRAD SA PET OP[TINA (Br. 88/ 29. novembar 2003) 321 Uo~i usvajanja Regulacionog plana Starog jezgra Zemuna D@ABA STE PISALI! (Br. 89/ 6. decembar 2003.) 301 DOSIJE ZEMUN 1999 - 2003. Na prvoj javnoj tribini posve}enoj urbanisti~kom planu za staro gradsko jezgro odr`anoj u tesnim prostorijama Kluba mati~ne kulture Zemuna okupio se veliki broj gra|ana 302 URE|ENJE GRADA - JAVNA RASPRAVA "Hronika" broj 66/ 30. novembar 2002. O^I U O^I gra|ani i urbanisti o Starom jezgru i mnogobro- jnim urbanisti~kim problemima Zemuna PO[TOVATI NASLE\E I PLANIRATI VELEGRAD Zemunci ho}e da znaju ne samo {ta urbanisti planiraju, ve} `ele i da uti~u na budu}i razvoj svoga grada sa namerom da o~uvaju njegovo nasle|e, ali i da pobolj{aju kvalitet `ivota u vekovnoj varo{i na Dunavu. Zato je sa tribine posve}ene urbanoj obnovi Starog jezgra Zemuna, 19. novembra u Klubu mati~ne kulture, potekla gra|anska inicijativa Skup{tini grada Beograda i gradskom Urbanisti~kom zavodu da se Zemuncima omogu}i javni uvid u Nacrte regulacionog plana Starog jezgra Zemuna u zemunskoj op{tini. Ovaj zahtev podr`ao je Jovica An|elkovi} potpredsednik Izvr{nog odbora SO Zemun, uz obe}anje da }e i op{tina ista}i primedbe bitne za ba{tinu i za savremeni `ivot Zemuna. Ljubazno{}u arh. Milice Grozdani}, rukovodioca izrade regulacionog plana, Aleksandre Dabi`i} stru~nog saradnika Zavoda za za{titu spomenika kulture Beograda i in`. Zorana Zotovi}a direktora Sektora za saobra}aj u Urbanisti~kom zavodu Beograda, mnogobrojni Zemunci u~esnici Tribine, saznali su ciljeve unapre|enja vrednosti gradskog centra grada na Dunavu. Re~eno je da je pitanje dana kad }e svi zain- teresovani mo}i da se upoznaju na mapama regulacionog plana sa predlozima o budu}oj nameni svake zna~ajne gra|evine, ali i o mogu}nostima modernog razvoja u svakoj ulici najstarijeg dela Zemuna. Znati`elju gra|ana koja se ticala svakodnevice planeri nisu mogli u potpunosti da ispune, pogotovo da odgovore na mnogobrojna pitanja o sao- bra}aju. Sugerisano je da se o~i u o~i sa gra|anima uskoro na|u predstavnici gradskih slu`bi, koji bi mogli da Zemuncima odgovore za{to se komunalni i saobra}ajni prob- lemi u najstarijoj urbanoj sredini tako sporo re{avaju ili se guraju na marginu velegradskog `ivota. Staro jezgro Zemuna u novom regulacionom planu prvi put je, prema re~ima arh Grozdani} tretirano kao jedinstvena celi- na koja oboga}uje i u direktnoj je vezi sa starim Beogradom. 303 DOSIJE ZEMUN 1999 - 2003. Zato su ekipe stru~njaka Urbanisti~kog zavoda i Zavoda za za{titu spomenika kulture timski radile na o~uvanju istorij- skih, arhitektonskih i ambijentalnih vrednosti, uz po{tovanje prostorno vremenskog kontinuiteta. Posebna pa`nja pos- ve}ena je valorizaciji i obnovi ne samo pojedina~nih objekata ve} i ambijentalnih celina kao {to su kej i park i mre`a karak- teristi~nih trgova u samom centru. Po oceni Aleksandre Dabi`i}, koja je radila valorizacionu kartu, veoma je va`no da se u metodu urbane obnove po|e od `igosanja onoga {to je ruinirano i devastirano u proteklom periodu urbanisti~kog i arhitektonskog haosa. Posebnu pa`nju pri obnovi zahtevaju ]ukovac, Gardo{, donje jezgro sa vi{e trgova, park, kej, a naknadno }e se svakako obraditi i zemunsko groblje sa Hari{ovom kapelom, kao spomenikom kulture. Mnogi pojedina~ni objekti imaju spomeni~ku vred- nost, arhitektonsku i ambijentalnu, o ~emu }e budu}i gra- ditelji morati posebno da vode brigu i ne}e smeti, kako je re~eno, da se oglu{e o posebne mere za{tite propisane za svaki gra|evinski postupak - od adaptacije do rekonstrukcije, nadzi|ivanja ili dogradnje. Prema njenim re~ima Omladinski, Masarikov, Trg pobede kao i Trg Branka Radi~evi}a i Senjski trg treba prostorno afirmisati. Milenijumskoj kuli na Gardo{u treba ponuditi bogatstvo sadr`aja, posle odgovaraju}e obnove i za{tite. Istovremeno, naglasila je Aleksandra Dabi`i} do{lo je vreme da se vrednuju i objekti savremene arhitekture kakva je zgrada O[ “Lazar Savati}” i zgrada „Pinki“ sa trgom ispred, u zemunskom parku, a da se za{tite varo{ke ku}e ambijen- talne vrednosti s kraja 19. veka. Prostor „Hronike“ je nedovoljan da se zabele`i sve {to su gosti Tribine saop{tili zainteresovanim gra|anima, kao {to ne mogu da se plasiraju ni sva pitanja i odgovori izre~eni u vi{e od dva i po sata rasprave. Prema re~ima in`. Zorana Zotovi}a u Urbanisti~kom planu Beograda, koji }e se brzo obelodaniti, kad je re~ o saobra}aju, nema revolucionarnih ideja. Povezivanje Zemuna u gradski sistem preko uli~ne mre`e ostvaruje se pravcem koji je ranije zacrtan. To je pravac biv{eg Bulevara Lenjina, danas Mihaila Pupina, od Merkatora, od Tvorni~ke ulice preko Obu}e „Beograd“, Vrtlarskom ulicom, Ugrinova~kom ulicom na novosadski put. Ta planska re{enja nisu dovedena do kraja. Ideje iz Generalnog plana ako ih ne razradimo mogu ostati 304 URE|ENJE GRADA - JAVNA RASPRAVA samo idejna re{enja, naglasio je Zotovi}, posve}uju}i zatim obja{njenja saobra}ajnim re{enjima. - Predlo`ili smo na obodu centra dve velike gara`e - na uglu Ivi}eve ulice, gde je danas poslovni prostor „[ipada“ i u Ulici \ure \akovi}a, gde je sada{nji parking. Osim toga, postoji izvestan broj manjih podzemnih gara`a u okviru javnih pros- tora i povr{ina po{tuju}i ograni~enja i potrebe regulisanja saobra}aja, rekao je in`. Zotovi} i potvrdio da jo{ nisu utvr- |ena re{enja za dugoro~ni {inski sistem saobra}aja. ^eka se i studija o saobra}aju u glavnom gradu koju radi francuska firma „Sistra“ i o~ekuje se da }e njeni rezultati biti poznati do kraja rasprave o Generalnom planu Beograda. Ina~e, kako je Zotovi} naglasio vi{e od dvesta stru~njaka radilo je na ovom projektu a od toga samo je tridesetak specijalista za saobra}aj koji su tra`ili najracionalnija re{enja u datim uslovima. Po oceni Zotovi}a bitno je da planovi idu u susret `ivotu. Ali i u skladu sa tim urbanisti~kim stavom zasad nema odgovora da li }e se i kada graditi jo{ jedan most koji bi spajao Zemun sa Beogradom {to je `ivot odavno potvrdio kao nasu{nu potrebu ne samo stanovnika Zemuna. LJILJANA ZORKI} KAPU NAM KROJE U BEOGRADU Lepo je po{tovati istoriju, radujemo se boljoj budu}nosti, ali `elimo da popravimo i vi{e uti~emo na sada{njost. Taj zahtev Zemunaca Goran Jankovi}, u~esnik tribine, formulisao je potre- bom da zemunska op{tina dobije ovla{}enja da za{titi interese svojih bira~a, jer „kapu nam kroje u Beogradu“ ne mare}i mnogo za stvarno stanje stvari u Zemunu. Kako normalno `iveti u gradu ~ije prednosti polako nestaju pred nemarom i ove{talom birokratijom. - Na Keju nema toaleta, Kula propada, nemamo kuda da odvede- mo stranca da se civilizacijski ose}a u na{em gradu, a autobuske okretnice pored Dunava - gde treba da bude pe{a~ka zona - fenomen je koji je te{ko objasniti bilo kom gra|aninu Evrope, naglasio je Jankovi}, {to bi se moglo nazvati zajedni~kim imeniteljem rasprave na tribini u kojoj je u~estvalo desetak od najmanje {ezdesetak gra|ana koji su se strpljivo tiskali u nedo- voljno velikim prostorijama Kluba mati~ne kulture. 305 DOSIJE ZEMUN 1999 - 2003. Gordana Vuji~i} iz Sin|eli}eve ukazala je planerima da se njena ulica na zaprepa{}enje sugra|ana uveliko razorava i gradi mimo svega {to su urbanisti planirali, a u Zavodu za za{titu spomenika kulture proglasili „nedirnutim nasle|em“. Dobila je odgovor da je to u nadle`nosti republi~ke gra|evinske inspekcije i da }e ona intervenisati nadaju se svi dok ne bude kasno. Petar Alivojvodi} zabrinut je {to u Gospodskoj ne mo`e da se nor- malno `ivi zbog neodgovaraju}eg saobra}ajnog re`ima, a Aleksandar Popovi} je ukazao da izduvni gasovi u centru Zemuna postaju nemilosrdni trova~i, {to ne bi smelo planere da ostavi ravnodu{nim prema eko za{titi Starog jezgra. Du{an Babovi} je hteo da zna {ta }e biti sa njegovom ku}om u Ivi}evoj 3 a, dok je Gordana Bogdanovi} iz Gospodske istakla da se ne sme graditi na zemlji{nim parcelama bez saglasnosti pravih vlasnika. Ljiljana Maletin iz To{inog bunara 8 `elela je da zna kakva je budu}nost ove ulice, da li je pod za{titom dr`ave... Na primedbe gra|ana koje upute povodom regulacionog plana planeri }e biti du`ni pismeno da odgovore, re~eno je uz ohrabrivranje Zemunaca da budu uporni i da kada za to do|e vreme istaknu svoje zahteve. Dodu{e, u Urbanisti~ki zavod je, prema re~ima arh Milice Grozdani} ve} stiglo oko dvesta inicijati- va za detaljnu regulaciju, a me|u njima su i inicijative SO Zemun.
Load more

Recommended publications
  • Zemunska Naselja
    ZEMUNSKA NASELJA 149 "Altina" naselje lepog imena i bez elementarnih uslova za normalan `ivot VA@NO JE BILO PRODATI PLACEVE (Br. 22/ 13. januar 2001) 152 Stvarno ili mogu}e, ali je najavljeno ZATRPA]E "BUSIJE" SME]EM! (Br. 24/ 10. februar 2001.) 154 [ta }e biti sa zemunskim naseljima "spomenicima" radikalske vlasti MALO NADE NA HORIZONTU (Br. 30/ 5. maj 2001.) 156 Naselje „13 maj” ni u Zemun polju, ni u Batajnici OVDE JE I VREME STALO (Br. 32/ 2. jun 2001) 158 TRANSFUZIJA U TRI FAZE (SVE@A KRV) (Br. 37/ 1. septembar 2001.) 160 KROJA^I NA[IH SUDBINA (Br. 49/ 23. februar 2002.) 162 Da li }e Op{tina Zemun biti svedena gotovo na polovinu sada{nje teritorije I BATANJI^ANI TRA@E OP[TINU (Br. 58/ 20. jul 2002.) 164 Divlja gradnja u naselju "Zmaj - kolonija" kao posledica "lo{e istorije" "OTPISANI" NE @ELE DA BUDU I "ZABORAVLJENI" (Br. 59/ 24. avgust 2002) 167 Bolji dani u naselju "Plavi horizonti" po~eli tek kad su se samoorganizovali STIGLA STRUJA, ^EKA SE AUTOBUS (Br. 63/ 19. oktobar 2002.) 147 DOSIJE ZEMUN 1999 - 2003. 170 Grmovac jo{ jedna [e{eljeva "nedo|ija" nadomak Zemuna, naselje prevarenih MILIONI MARAKA ZA "KAMEN OKO VRATA" (Br. 66/ 30. novembar 2002) 175 ZEMUN POLJE 148 ZEMUNSKA NASELJA "Hronika" broj 22/ 13. januar 2001 ALTINA naselje lepog imena i bez elementarnih uslova za normalan `ivot VA@NO JE BILO PRODATI PLACEVE Socijalisti nisu ni{ta uradili, a radikali su plan ure|enja naselja totalno ignorisali. Prodali su ~ak i placeve na kojima su trebali da budu podignuti pija- ca, obdani{te i crkva Do 1991.
    [Show full text]
  • Helsinki Committee for Human Rights in Serbia HUMAN RIGHTS AND
    Helsinki Committee for Human Rights in Serbia Helsinki Committee for Human Rights in Serbia Helsinki Committee for Human Rights in Serbia HUMAN RIGHTS AND ACCOUNTABILITY Serbia 2003 0 1 Helsinki Committee for Human Rights in Serbia Helsinki Committee for Human Rights in Serbia Helsinki Committee for Human Rights in Serbia HUMAN RIGHTS AND ACCOUNTABILITY Serbia 2003 Helsinki Committee for Human Rights in Serbia PUBLISHER: Helsinki Committee for Human Rights in Serbia FOR PUBLISHER: Sonja Biserko * * * TRANSLATED BY: Ivana Damjanovic Dragan Novakovic Spomenka Grujicic LAYOUT BY: Nebojsa Tasic HUMAN RIGHTS COVER DESIGNE: Ivan Hrasovec AND PRINTED BY: "Zagorac", Belgrade 2004 ACCOUNTABILITY NUMBER OF COPIES: 500 - Serbia 2003 - ISBN - 86-7208-090-4 This book was published thanks to the support of the Swedish Helsinki Committee for Human Rights Belgrade, 2004 2 3 Helsinki Committee for Human Rights in Serbia Helsinki Committee for Human Rights in Serbia I am here to work for you and in behalf of you. But I cannot work instead of you. Zoran Djindjic 4 5 Helsinki Committee for Human Rights in Serbia Helsinki Committee for Human Rights in Serbia Introduction The Premier Zoran Djindjic assassination not only marked the year 2003 but will also – judging by ongoing developments – face Serbia with a historical crossroads: with one road leading towards Europe and another away from it. The murder of a reformist premier stalled reforms and put an end to the cooperation with The Hague Tribunal. And, moreover, it opened the door to Serbia’s radicalization. The DOS coalition's incapability and unwillingness to make a break with Milosevic’s policy, particularly the warring one, gave scope to restoration of the ancien regime that triumphed in the early parliamentary election.
    [Show full text]
  • Grada Beograda
    ISSN 0350-4727 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Godina XLVII Broj 34 29. decembar 2003. godine Cena 120 dinara Skup{tina grada Beograda, na sednici odr`anoj 26. de- 3. PLANSKI OSNOV cembra 2003. godine, na osnovu ~lana 54. Zakona o planira- 3.1. Kontinuitet planskih aktivnosti wu i izgradwi („Slu`beni glasnik Republike Srbije”, br. 47/03) i ~lana 11. i 27. Statuta grada Beograda („Slu`be- Analiza planova i stawa Zemuna do po~etka 20. veka ni list grada Beograda”, br. 18/95, 20/95 i 21/99), donela je ukazuje na spontani i postepeni razvoj ove urbane aglome- racije. Intenzivniji urbani rast ovog podru~ja otpo~eo je PLAN pred kraj 19. veka kada je Zemun povezan `eleznicom sa sred- wom Evropom (1884. godine) i sa Beogradom (1884. godine). DETAQNE REGULACIJE STAROG JEZGRA ZEMUNA1 A. UVOD 1. CIQ IZRADE PLANA Staro jezgro Zemuna, formirano ve} krajem Hâááá veka, okosnica je dru{tvenog, privrednog i kulturnog razvoja grada Zemuna. Predstavqaju}i jedinstveni urbani feno- men izra`en kroz mnogostrukost oblika, sadr`aja i zna~e- wa progla{en je prostornom, kulturno-istorijskom celi- nom od velikog zna~aja za republiku, koja ima svojstva kul- turnog dobra („Slu`beni glasnik SRS”, broj 14/79). Predmetnim planom utvr|uje se obuhvat i koncepcija ure|ivawa prostorne kulturno-istorijske celine Staro je- zgro Zemuna (u daqem tekstu: SJZ) u ciqu o~uvawa tradici- je, identiteta, kulturno-istorijskog i prirodnog ambijen- ta i unapre|ewa javnih prostora i funkcija. 2. PRAVNI OSNOV Pravni osnov za izradu i dono{ewe Plana detaqne re- gulacije Starog jezgra Zemuna sadr`an je u: – Zakonu o planirawu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, broj 47/03), Plan Zemuna iz 1740.
    [Show full text]
  • Housing in Serbia
    Contradictions and Antagonisms in (Anti-) Social(ist) Housing in Serbia Ana Vilenica London South Bank University [email protected] Abstract This article tackles contradictions of social housing in contemporary Serbia. It shows how residualised social housing does not bring justice to marginalised groups affected by capitalist expropriation. In this article, the term (anti-)social(ist) housing will be introduced to describe the historically grounded, incomplete, and contradictory solutions that social housing is currently offering in Serbia, as well as its anti-social nature. By focusing on a particular case study, the Kamendin project situated in Zemun Polje, one of the very few social housing projects in Belgrade, the article explores debt crises produced by mechanisms of social housing; the production of racism, segregation, and responsibilisation; and mechanisms of passing responsibility on all levels in an attempt of the state to spend as little money as possible. (Anti-)social(ist) housing is further assessed as a space of struggle that includes different survival and resistance tactics that are used in order to oppose social housing violence. Following that, the article will focus on the possibilities of the activist art project Kamendynamics and the theatre peace How does fascism not disappear? Zlatija Kostić: I sued myself to confront the racialisation and culturalisation of problems by introducing collaborative visual, class-based, and historical-materialist analyses. By documenting and conceptualising mechanisms of social housing and reflecting on the role of activist art within housing struggles, I aim to contribute to anti-segregation and anti-racist housing struggles in Eastern European cities and beyond.
    [Show full text]
  • "The Problem Is They See Us As a Whole"
    "The Problem Is They See Us As A Whole" Explaining Gender and Ethnicity-based Inequalities Among the Roma in Serbia “The Problem Is They See Us As A Whole”: Explaining Gender and Ethnicity-based Inequalities Among the Roma in Serbia © 2019 International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank 1818 H Street NW Washington DC 20433 Telephone: 202-473-1000 Internet: www.worldbank.org This work is a product of the staff of The World Bank with external contributions. The findings, interpretations, and conclusions expressed in this work do not necessarily reflect the views of The World Bank, its Board of Executive Directors, or the governments they represent. This publication was produced with the financial support of the Umbrella Facility for Gender Equality. Its contents are the sole responsibility of the authors and do not necessarily reflect the views of the World Bank. The World Bank does not guarantee the accuracy of the data included in this work. The boundaries, colors, denominations, and other information shown on any map in this work do not imply any judgment on the part of The World Bank concerning the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such boundaries. Rights and Permissions The material in this work is subject to copyright. Because the World Bank encourages dissemination of its knowledge, this work may be reproduced, in whole or in part, for noncommercial purposes as long as full attribution to this work is given. Any queries on rights and licenses, including subsidiary rights, should be addressed to World Bank Publications, The World Bank Group, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA; fax: 202-522-2625; e-mail: [email protected].
    [Show full text]
  • "Službeni List Grada Beograda", Br. 34/2004 Br
    "Službeni list grada Beograda", br. 34/2004 br. 17/72, 31/83, 2/85, 28/87, 14/97, 2/99 i 13/00), prema kome je teritorija obuhvaćena ovim planom namenjena za industriju, proizvodno zanatstvo, Skupština grada Beograda na sednici održanoj 26. građevinarstvo i skladišta, kao i za saobraćajne decembra 2003. godine, na osnovu Zakona o površine. planiranju i izgradnji ("Službeni glasnik Republike Srbije", broj 47/03) i čl. 11. i 27. Statuta grada Prema Generalnom planu Beograda 2021. ("Službeni Beograda ("Službeni list grada Beograda", br. 18/95, list grada Beograda", broj 47/03) predmetni prostor 20/95, 21/99, 2/00 i 30/03) donela je se nalazi u površinama namenjenim za: - privredne delatnosti i privredne zone, P L A N D E T A L J N E R E G U L A C I J E - saobraćaj i saobraćajne površine i PRIVREDNE ZONE GORNJI ZEMUN - ZONE 1 I 2 - zelene površine. A. UVOD Sastavni deo Plana su i grafički prilozi - "Izvod iz Generalnog urbanističkog plana Beograda sa prikazom šire prostorne celine" i "Izvod iz A.1. Pravni i planski osnov Generalnog plana Beograda 2021." ("Službeni list grada Beograda", broj 47/03). Pravni i planski osnov za donošenje Plana detaljne regulacije privredne zone Gornji Zemun - zona 1 i 2 Karakter područja nalazi se u: Teritorija obuhvaćena ovim planom predstavlja deo - Zakonu o planiranju i izgradnji ("Službeni glasnik privredne zone Gornji Zemun, jedne od Republike Srbije", broj 47/03); najznačajnijih privrednih zo na Beograda na uvodnom pravcu sa severa, izuzetno dobro je saobraćajno - Odluci o izmeni i dopuni Odluke o generalnom povezana, sa neposrednom vezom na planirani urbanističkom planu Beograda ("Službeni list obilazni autoput.
    [Show full text]
  • Serbia and Montenegro Development Through Local Integration
    RLSS/DOS Mission Report 2004/10 SERBIA AND MONTENEGRO DEVELOPMENT THROUGH LOCAL INTEGRATION Review of Local Integration Programme and Appraisal of Opportunities for Local Integration in Development Planning Instruments August 2004 The Review of Local Integration Programme was organized by the UNHCR Offices in Serbia and Montenegro; the Bureau for Europe; and, the Reintegration and Local Settlement Section of the Division of Operational Support, UNHCR Headquarters, Geneva. Acknowledgements The consultant would like to express her thanks and sincere gratitude to all the persons met for sharing their views and opinions, and for making the work fruitful. Most particularly, the consultant wishes to thank the refugees, IDPs and nationals met in the field, and she hopes that the report accurately reflects their concerns, and that it can in some small way contribute to bettering their lives. The consultant would also like to thank the UNHCR offices in Belgrade, Kraljevo, Novi Sad, Podgorica, and Berane for their excellent support in terms of substantive input and logistics. Jane Millar Tournée Consultant i ii Executive Summary This report represents the findings and recommendation of a mission for the Review of the Local Integration Programme and Appraisal of Opportunities for Local Integration in Development Planning Instruments. The review and appraisal were undertaken in the Union State of Serbia and Montenegro in May/June 2004. As the main focus of the mission was on the local integration of refugees, this forms the majority of the report although mention is made of IDPs where relevant and a brief look is taken at resettlement and repatriation as alternative durable solutions to local integration.
    [Show full text]
  • Slu@Beni List Grada Beograda
    ISSN 0350-4727 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Godina LI Broj 15 16. maj 2007. godine Cena 180 dinara U znak priznawa za posve}enost, li~nu hrabrost i ne- 5. Beogradski festival dokumentarnog i kratkometra- procewiv doprinos razvoju slobodnog demokratskog dru- `nog filma, me|unarodni festival filmskih ostvarewa {tva na osnovama me|usobnog razumevawa, tolerancije i po `anrovima (dokumentarni, kratki igrani, animirani i ravnopravnosti, kao i afirmisawa na~ela saradwe i pri- eksperimentalni film), ra|eni tehnikom filmskog i vi- jateqstva me|u narodima sveta bez obzira na rasu, veru i deo-zapisa; ube|ewe, Skup{tina grada Beograda, na sednici odr`anoj 6. Me|unarodni susret dece Evrope „Radost Evrope”, 15. maja 2007. godine, na osnovu ~lana 3. Odluke o zvawu me|unarodni festival de~jeg stvarala{tva; po~asni gra|anin Beograda („Slu`beni list grada Beo- 7. Beogradski letwi festival – BELEF, me|unarodni grada”, broj 18/06) i ~l. 7. i 31. Statuta grada Beograda festival umetni~kog stvaral{tva; („Slu`beni list grada Beograda”, br. 14/04, 30/04 i 19/05), 8. Me|unarodno takmi~ewe muzi~kih umetnika, me|una- donela je rodno takmi~ewe muzi~kih umetnika do 30 godina po utvr- |enim kategorijama; ODLUKU 9. Beogradski sajam kwiga, me|unarodna manifestacija kwi`evnog stvarala{tva; 10. Filmski festival u Sopotu, festival doma}eg da se Nelson Mendela (Nelson Mandela), istaknuti bo- rac za ravnopravnost, mir i razvoj demokratije u svetu pro- filmskog stvarala{tva; glasi za po~asnog gra|anina Beograda, glavnog grada Repu- 11. Beogradski xez festival, me|unarodni festival xez blike Srbije.
    [Show full text]
  • AIRAC VFR Effective Date of This AIRAC VFR AIP AMDT
    SRBIJA / CRNA GORA AIRAC SERBIA / MONTENEGRO KONTROLA LETENJA SRBIJE I CRNE GORE SMATSA doo BEOGRAD / VFR AIP SERBIA AND MONTENEGRO AIR TRAFFIC SERVICES SMATSA llc AMDT 4/21 SLUŽBA ZA VAZDUHOPLOVNO INFORMISANJE / AERONAUTICAL INFORMATION SERVICE 11 MAR Trg Nikole Pašića 10, P.B. 640, 11000 Beograd, Serbia, AFS: LYBBYOYX TEL: + 381 11 321 8056, 321 8051 FAX: + 381 11 324 0456 e-mail: [email protected] Stupa na snagu / Effective Date 22 APR 21 1. Sadržaj 1. Contents 1.1 Kretanje ptica i oblasti sa osetljivom 1.1 Bird migration and areas with sensitive faunom (Srbija) – Izmene fauna (Serbia) – Changes 1.2 LYSP: Operater AD (TEL) – Izmena 1.2 LYSP: AD Operator (TEL) – Change 1.3 LYVR: Vertikalna signalizacija – Izmene 1.3 LYVR: Vertical markings – Introduction 1.4 AD ZABREŽJE – Uvođenje 1.4 ZABREŽJE AD – Introduction (prethodno objavljeno NOTAM-om) (previously published by NOTAM) 1.5 Helidrom CEROVAC/Sobovica – 1.5 CEROVAC/Sobovica heliport – Ukidanje Withdrawal (prethodno objavljeno NOTAM-om) (previously published by NOTAM) 1.6 Uređivačke izmene 1.6 Editorial changes 2. Uklonite sledeće stranice 22 APR 21/ 3. Uložite sledeće stranice 22 APR 21/ OnPR 2212 Ar emove the following On 22 APR 21 insert the following pages: pages: GEN 0.4–1/9 25 MAR 21 GEN 0.4–1/9 22 APR 21 GEN 0.5–1 25 MAR 21 GEN 0.5–1 22 APR 21 GEN 3.2–13/18 25 MAR 21 GEN 3.2–13/18 22 APR 21 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. GEN 3.2–19 22 APR 21 ENR 1.10–7/8 25 MAR 21 ENR 1.10–7/8 22 APR 21 ENR 5.6–1/4 25 MAR 21 ENR 5.6–1/4 22 APR 21 ENR 6.5–11 4 DEC 20 ENR 6.5–11 22 APR 21 AD 0.6–3/4 28 JAN 21 AD 0.6–3/4 22 APR 21 AD 0.6–5 30 JAN 20 AD 0.6–5 22 APR 21 AD 1.3–3/4 24 APR 20 AD 1.3–3/4 22 APR 21 2 VFR AIP Srbija / Crna Gora 22 APR 21 VFR AIP Serbia / Montenegro AD 1.5–7/8 25 MAR 21 AD 1.5–7/8 22 APR 21 AD 2 LYSP 1.1–1/2 3 DEC 20 AD 2 LYSP 1.1–1/2 22 APR 21 AD 2 LYVR 2.1–1 3 DEC 20 AD 2 LYVR 2.1–1 22 APR 21 .
    [Show full text]
  • Jedinica Lokalne Samouprave Grad/Mesto Naziv Marketa Adresa Ada Ada TSV DISKONT Lenjinova 44A Ada Ada TSV Diskont Lenjinova 24 A
    Jedinica lokalne samouprave Grad/Mesto Naziv marketa Adresa Ada Ada TSV DISKONT Lenjinova 44a Ada Ada TSV Diskont Lenjinova 24 Ada Ada Univerexport SABO SEPEŠI LASLA 88 Ada Ada Trgopromet LENJINOVA 44A Ada Ada DUDI CO D.O.O. Lenjinova 15 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Bakoš Kalmana 1 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Žarka Zrenjanina 12 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Karadjordjeva br 61 Ada Ada DTL - AD Senta Promet TP Ul. Save Kovačevića 1 Ada Ada Gomex Lenjinova 2 Ada Mol TSV Diskont Maršala Tita 75 Ada Mol DTL - AD Senta Promet TP Ul Đure Daničića 24 Ada Mol Gomex Maršala Tita 50 Aleksandrovac Aleksandrovac TSV DISKONT 29. Novembra 48 Aleksandrovac Aleksandrovac TR Lukić ITS Gornje Rateje BB Aleksandrovac Aleksandrovac STR Popović 29. Novembar 105/2 Aleksandrovac Aleksandrovac STR Popović Kruševačka BB Aleksandrovac Aleksandrovac Str Mira Dobroljupci BB Aleksandrovac Aleksandrovac Mesara Glidžić 29 Novembra bb Aleksandrovac Aleksandrovac IM Biftek Niš 29.novembar br.86 Aleksandrovac Aleksandrovac DIS 10. Avgusta bb, 37230 Aleksandrovac Aleksandrovac Garevina STUR TOŠA GAREVINA Garevina Aleksinac Aleksinac PD SUPERMARKETI AS DOO KNJAZA MILOSA 40 Aleksinac Aleksinac PD SUPERMARKETI AS DOO KNJAZA MILOSA 138-144 Aleksinac Aleksinac PD SUPERMARKETI AS DOO MOMČILA POPOVIĆA 128 Aleksinac Aleksinac SL Market Knjaza Milosa 77 Aleksinac Aleksinac IM Biftek Niš Majora Tepića br.11 Aleksinac Aleksinac IM Biftek Niš Momčila Popovića br. 19 Aleksinac Aleksinac Kneza Miloša 80 Aleksinac Aleksinac Apoteka Arnika Momčila Popovića 23 Aleksinac Aleksinac
    [Show full text]
  • Umschlag, Inhaltsverzeichnis
    Rundblicke von Festungszinnen Bummel auf der Kneza Mihaila Rauschende Nächte auf Partybooten Klosterkultur in der Fruška Gora inklusive Ralf Hälg WEB Milana Momčilović Hälg APP City|Trip EXTRATIPPS Z Genussmeile am Wasser: speisen in den einstigen Lagerhallen der Betonska hala am Belgrader Hafen S. 53 Belgrad Z Von Tamburaši bis Turbo-Folk: kleine serbische Musikkunde S. 62 Z Shopping wie zu Zeiten des Sozialismus: Novi Sad im Einkaufszentrum SPENS in Novi Sad S. 95 Z Sanft wogend in den Schlaf gleiten: im ArkaBarka Floating Hostel in Belgrad S. 68 Z Erhabene Aussicht: vom Restaurant Terasa hat man ganz Novi Sad im Blick S. 99 Z Historischer Charme und Kopfsteinpflaster: Kosančićev venac ist eine Perle unter Belgrads Quartieren S. 28 Z Grüne Idylle im Mausoleum: im Haus der Blumen am Grab des Autokraten Tito S. 39 Z Das serbische Lebenselixier: das Nationalgetränk Rakija – variantenreich und betörend S. 119 Z Entschleunigung pur: die Salaši (Landgasthöfe) wahren den Geist der Vojvodina S. 98 mit großem City-Faltplan j Der Dom des Heiligen Sava: P Viele weitere Serbiens größtes Gotteshaus (S. 36) Extratipps im Buch Viele EXTRATIPPS: Entdecken ++ Genießen ++ Shopping ++ Wohlfühlen ++ Staunen ++ Vergnügen ++ ke s k e k B r i ću B n Alasa K ev e u će D j Nebojša Kula a J ić lev a u v r n Ja 137 jo i a n o B B ar vojvode n 1 cma = 100 m a S a k v REISE KNOW-HOW R 55|10|10 ¸ Liste derol unKarteneinträge Seite 139 0ka s 200 m © 2017 e sk nj Belgrad, Ausschnitt Zentrum (Karte I) i d a Uroš ač k o v v j rač a ib o a Koš o v D r š S b u u So e
    [Show full text]
  • Slu@Beni List Grada Beograda
    ISSN 0350-4727 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Godina LIII Broj 21 15. maj 2009. godine Cena 200 dinara AKTI GRADSKIH OP[TINA VO@DOVAC Na osnovu ~lana 15. Zakona o lokalnim izborima („Slu`beni glasnik RS”, broj 129/07), Op{tinska izborna komisija op{tine Vo`dovac, na sednici odr`anoj 12. maja 2009. godine, donela je RE[EWE O ODRE\IVAWU BIRA^KIH MESTA ZA IZBOR ODBORNIKA SKUP[TINE OP[TINE VO@DOVAC á – Odre|uju se bira~ka mesta za izbor odbornika u Skup{tinu op{tine Vo`dovac, i to: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bir. mesto Naziv Adresa Podru~je –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 Bawica AD „Dinara”, Bebelova 1–5, 2–6, Beranska 1, 5–17, 27a, 27v, 29a, 29b 33–41a, 2–58g, Bra- Save Ma{kovi}a 3 cana Bracanovi}a 3–15a, 2–12, Branka Gavele 1–11, 2, Bulevar oslobo|ewa 323–401b, 401e, 401i, 401k, 401n, 401c, Vidaka Markovi}a 3, 3a, 7, 11, 17, 2–6, 16, 16a, Vojvode Stepe 357–455a, 344–434, V. Popovi}a Pineckog 3–17, 4–6a, Dobrivoja Isailovi}a 1–15, 2–16, Dr Izabele Haton 1–13, Joakima Rakovca 2–16, Kru`ni put Vo`dova~ki bb, 2–10, Mili}a Marinovi}a 1–39, 2–22, 30, Pazinska 1–53, Porodice Trajkovi} 1–21, 27, 43,47, 49, 2–44, 51j Porodice Trajkovi} 4 deo 4, 7–15, Save Ma{kovi}a 1–9, Milisava \urovi}a 2, 2b, 2 Bawica MZ „Bawica”, Bul. Bulevar oslobo|ewa 54–84 oslobo|ewa 96 3 Bawica MZ „Bawica”, Bul. Bul.
    [Show full text]