ISSN 0350-4727 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA

Godina LIII Broj 60 28. decembar 2009. godine Cena 200 dinara

Skup{tina grada Beograda, na sednici odr`anoj 28. Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 56. Zakona o lo- decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 12. ta~ka 11. i kalnim izborima („Slu`beni glasnik RS”, broj 129/07), ~lana 25. stav 6. Zakona o glavnom gradu („Slu`beni gla- donela je snik RS”, broj 129/07), ~lana 31. ta~ka 12. i ~lana 53. stav 6. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beogra- ODLUKU da”, broj 39/08) i ~lana 25. Poslovnika Skup{tine grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, broj 15/09), O POTVR\IVAWU MANDATA ODBORNIKA SKUP- donela je [TINE GRADA BEOGRADA RE[EWE 1. Potvr|uje se mandat odbornicima Skup{tine grada Beograda izabranim na izborima odr`anim 11. maja 2008. godine, i to: O IZBORU ^LANA GRADSKOG VE]A GRADA BEOGRADA – Slobodanu Vukovi}u, sa izborne liste Srpska radi- kalna stranka – Tomislav Nikoli} i 1. Bira se za ~lana Gradskog ve}a grada Beograda – Bojanu Mladenovi}u, sa izborne liste Srpska radi- kalna stranka – Tomislav Nikoli}. – Nada Dumi}, dipl. filozof.

2. Ovu odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”.

Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 02-1081/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 112-1080/09-S, 28. decembra 2009. godine

Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 31. i 60. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, broj 39/08) i Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. ~lana 26. Poslovnika Skup{tine grada Beograda („Slu- decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 43. Zakona o bu- `beni list grada Beograda”, broj 15/09), donela je xetskom sistemu („Slu`beni glasnik RS”, broj 54/09), ~lana 12. stav 1. ta~ka 2. Zakona o glavnom gradu („Slu- RE[EWE `beni glasnik RS”, broj 129/07) i ~lana 31. stav 1. ta~- ka 2. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Be- O UTVR\IVAWU PRESTANKA FUNKCIJE ^LANU ograda”, broj 39/08), donela je GRADSKOG VE]A GRADA BEOGRADA

1. Utvr|uje se prestanak funkcije ~lanu Gradskog ve- ODLUKU }a grada Beograda Goranu Kreclovi}u, zbog podno{ewa ostavke. O BUXETU GRADA BEOGRADA ZA 2010. GODINU 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. á – OP[TI DEO Skup{tina grada Beograda ^lan 1. Broj 118-1082/09-S, 28. decembra 2009. godine Prihodi i primawa, rashodi i izdaci buxeta grada Predsednik Beograda za 2010. godinu (u daqem tekstu: buxet), sastoje Aleksandar Anti}, s. r. se od: Broj 60 – 2 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

Prihodi i primawa koji predstavqaju buxetska sredstva utvr|eni su u slede}im iznosima u ra~unu prihoda i prima- wa, rashoda i izdataka: 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 3

Rashodi i izdaci buxeta, po pojedina~noj nameni, utvr|uju se u slede}im iznosima: Broj 60 – 4 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

Primawa i izdaci utvr|uju se u Ra~unu finansirawa u slede}im iznosima:

^lan 2. za finansirawe otplate duga u iznosu od 1.856.000.000 i za Buxet grada Beograda za 2010. godinu sastoji se od: nabavku finansijske imovine u iznosu od 100.000 dinara, 1. ukupnih prihoda i primawa ostvarenih po osnovu obezbedi}e se iz primawa po osnovu prodaje finansijske prodaje nefinansijske imovine u iznosu od 58.384.457.000 imovine (sredstva od privatizacije preduze}a) u iznosu od dinara, 2.000.100.000 dinara, iz primawa od doma}ih zadu`ivawa u 2. ukupnih rashoda i izdataka za nabavku nefinansijske iznosu od 5.000.000.000 dinara i primawa od inostranih imovine u iznosu od 75.495.001.000 dinara i zadu`ivawa u iznosu od 11.966.544.000 dinara. 3. buxetskog deficita u iznosu od 17.110.544.000 dinara. ^lan 4. ^lan 3. Grad Beograd planira da u 2010. godini povu~e sredstva Potrebna sredstva za finansirawe buxetskog defici- kredita od doma}ih banaka u iznosu od 5.000.000.000 dina- ta iz ~lana 2. ove odluke u iznosu od 17.110.544.000 dinara, ra za realizaciju slede}ih projekata: 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 5

Grad Beograd planira da u 2010. godini povu~e sredstva kredita od inostranih banaka u iznosu od 11.966.544.000 di- nara (119.665.436 EUR) za slede}e projekte:

^lan 5. ^lan 8. Prihod od naknade za kori{}ewe gra|evinskog zemqi- Prihodi od naknada za zaga|ivawe `ivotne sredine i od {ta usmerava se za realizaciju: posebne naknade za za{titu i unapre|ewe `ivotne sredine – programa zajedni~ke komunalne potro{we, koristi}e se namenski za za{titu i unapre|ewe `ivotne sredine prema Programu grada i gradskih op{tina, a koji se – programa izrade urbanisti~ke dokumentacije i pra}e- donose u skladu sa Zakonom o za{titi `ivotne sredine. wa sprovo|ewa urbanisti~kih planova i projekata, – programa izgradwe i odr`avawa ulica i lokalnih ne- ^lan 9. kategorisanih puteva, Prihod od naknade za promenu namene obradivog poqo- – ostalih programa ure|ewa grada Beograda i privrednog zemqi{ta i sredstava ostvarenih od davaqa u zakup poqoprivrednog zemqi{ta, odnosno poqoprivred- – drugih programa za izgradwu i odr`avawe objekata nog objekta u dr`avnoj svojini usmeravaju se za realizaci- komunalne infrastrukture. ju programa za{tite, ure|ewa i kori{}ewa poqopprivred- nog zemqi{ta. ^lan 6. Prihodi od naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi- ^lan 10. {ta i zakupa gra|evinskog zemqi{ta usmeravaju se za fi- Prihod od boravi{ne takse, usmerava se za potrebe u tu- nansirawe Programa ure|ivawa gra|evinskog zemqi{ta i rizmu i turisti~ku promociju i propagandu. izgradwu kapitalnih objekata grada Beograda. ^lan 11. ^lan 7. Primawa po osnovu prodaje finansijske imovine (pri- Prihodi od naknada za puteve predvi|eni zakonom i vatizacioni prihodi) u iznosu od 2.000.100.000 dinara ko- Odlukom o ulicama, lokalnim i nekategorisanim putevima risti}e se za kapitalna ulagawa: i prihodi od nov~anih kazni za saobra}ajne prekr{aje, – u okviru Slu`be za op{te poslove 20.000.000 dinara usmeravaju se za realizaciju programa iz oblasti putne za kapitalna ulagawa u objekte Gradske uprave grada Beo- privrede i za tehni~ko regulisawe saobra}aja. grada i nabavku opreme; Broj 60 – 6 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

– u okviru Sekretarijata za komunalne i stambene po- O kori{}ewu sredstava teku}e i stalne buxetske re- slove 500.000.000 dinara za kapitalna ulagawa u oblast zerve odlu~uje gradona~elnik grada Beograda na predlog energetike, vodosnabdevawa i uli~ne rasvete; Sekretarijata za finansije. – u okviru Sekretarijata za saobra}aj 790.100.000 dina- ra za ulagawe u saobra}ajnu infastrukturu; áá – POSEBAN DEO – u okviru Sekretarijata za kulturu 80.000.000 dinara za kapitalna ulagawa u gre|evinske objekte kulture; ^lan 13. – u okviru Sekretarijata za obrazovawe 130.000.000 di- Ukupna sredstva buxeta utvr|ena su u iznosu od nara za investiciono odr`avawe i investiciona ulagawa 77.351.101.000 dinara, a obuhvataju sredstva na podra~unu u objekte osnovnog i sredweg obrazovawa; izvr{ewa buxeta i sredstva na podra~unima za posebne na- – u okviru Sekretarijata za zdravstvo 20.000.000 dinara mene koji se vode u okviru Konsolidovanog ra~una trezora za kapitalna ulagawa u objekte zdravstvenih ustanova; grada Beograda. – u okviru Sekretarijata za socijalnu za{titu Ukupna sredstva iz stava 1. ovog ~lana formirana su 30.000.000 dinara za izgradwu objekata socijalne za{tite; prihodima i primawima iz slede}ih izvora: – u okviru Sekretarijata za de~ju za{titu 70.000.000 di- – teku}i prihodi u iznosu od 54.161.678.000 dinara – iz- nara za kapitalna ulagawa, kapitalno odr`avawe i opre- vor finansirawa 01; mawe objekata pred{kolskih ustanova; – sopstveni prihodi direktnih i indirektnih korisni- – u okviru Agencije za poslovni prostor 130.000.000 di- ka buxeta u iznosu od 3.992.279.000 dinara – izvor finan- nara za kapitalno odr`avawe objekata Gradske uprave gra- sirawa 04; da Beograda; – prihodi od donacije od me|unarodnih organizacija u – u okviru Agencije za investicije 60.000.000 dinara za iznosu od 5.500.000 dinara – izvor finansirawa 06; Program izgradwe socijalno neprofitnih stanova i – sredstva od prodaje i otkupa stanova u iznosu od – u okviru Agencije za javne nabavke 170.000.000 dinara 225.000.000 dinara – izvor finansirawa 09; za kapitalna ulagawa u sportske objekte, u objekte osnov- – primawa od doma}ih zadu`ivawa u iznosu od nog i sredweg obrazovawa i za opremawe ustanova kulture. 5.000.000.000 dinara – izvor finansirawa 10; – primawa od inostranih zadu`ivawa u iznosu od ^lan 12. 11.966.544.000 dinara – izvor finansirawa 11 i U teku}u buxetsku rezervu izdvajaju se sredstva u iznosu – primawa od prodaje finansijske imovine (sredstva od 400.784.000 dinara. od privatizacije preduze}a) u iznosu od 2.000.100.000 dina- U stalnu buxetsku rezervu izdvajaju se sredstva u iznosu ra – izvor finansirawa 12. od 20.000.000 dinara. Sredstava stalne buxetske rezerve opredeqena su u obi- Sredstva iz stava 1. ovog ~lana raspore|uju se po kori- mu od 0,04% ukupnih prihoda buxeta. snicima i to: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Raz- Gla- Funk- Ekonom- Izvor Pozi- Opis Sredstva Sredstva Ukupna deo va cija ska klasi- finan. cija iz buxeta iz ostalih sredstva fikacija (01) izvora buxetskih korisnika ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 01 SKUP[TINA GRADA I GRADSKO VE]E 111 Izvr{ni i zakonodavni organi 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 31.907.000 31.907.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 5.713.000 5.713.000 413 Naknade u naturi 3.200.000 3.200.000 417 Poslani~ki dodatak 32.900.000 32.900.000 422 Tro{kovi putovawa 630.000 630.000 423 Usluge po ugovoru 10.650.000 10.650.000 Izvori finansirawa za funkciju 111: 01 Prihodi iz buxeta 85.000.000 85.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 111: 85.000.000 85.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 01: 01 Prihodi iz buxeta 85.000.000 85.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 01: 85.000.000 85.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 02 GRADONA^ELNIK 111 Izvr{ni i zakonodavni organi 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 14.124.000 14.124.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 2.528.000 2.528.000 422 Tro{kovi putovawa 1.500.000 1.500.000 423 Usluge po ugovoru 2.400.000 2.400.000 Izvori finansirawa za funkciju 111: 01 Prihodi iz buxeta 20.552.000 20.552.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 111: 20.552.000 20.552.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 02: 01 Prihodi iz buxeta 20.552.000 20.552.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 02: 20.552.000 20.552.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 7

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 03 SLU@BA ZA OP[TE POSLOVE 130 Op{te usluge 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 1.627.200.000 1.627.200.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 293.800.000 293.800.000 413 Naknade u naturi 74.100.000 74.100.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 5.900.000 5.900.000 1 Otpremnine 1.500.000 1.500.000 2 Solidarna pomo} 3.900.000 3.900.000 3 Naknade na teret fonda PIO i zdravstva 500.000 500.000 415 Naknade tro{kova za zaposlene 500.000 500.000 416 Nagrade zaposlenima i ostali posebni rashodi 421 Stalni tro{kovi 322.735.000 300.000 323.035.000 422 Tro{kovi putovawa 3.380.000 5.000 3.385.000 423 Usluge po ugovoru 134.630.000 1.650.000 136.280.000 424 Specijalizovane usluge 285.000 450.000 735.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 87.720.000 100.000 87.820.000 426 Materijal 92.500.000 29.495.000 121.995.000 444 Prate}i tro{kovi zadu`ivawa 400.000 400.000 482 Porezi i obavezne takse 1.400.000 3.000.000 4.400.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 49.100.000 10.000.000 59.100.000 512 Ma{ine i oprema 36.450.000 10.000.000 46.450.000 515 Nematerijalna imovina 25.000.000 25.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 130: 01 Prihodi iz buxeta 2.755.100.000 2.755.100.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 35.000.000 35.000.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 20.000.000 20.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 130: 2.755.100.000 55.000.000 2.810.100.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 03: 01 Prihodi iz buxeta 2.755.100.000 2.755.100.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 35.000.000 35.000.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 20.000.000 20.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 03: 2.755.100.000 55.000.000 2.810.100.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 04 SEKRETARIJAT ZA FINANSIJE 090 Socijalna za{tita neklasifikovana na drugom mestu 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 20.000.000 20.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 090: 01 Prihodi iz buxeta 20.000.000 20.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 090: 20.000.000 20.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 160 Op{te javne usluge neklasifikovane na drugom mestu 421 Stalni tro{kovi 25.000.000 25.000.000 423 Usluge po ugovoru 16.000.000 16.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 80.000.000 80.000.000 465 Ostale dotacije i transferi 5.000.000 5.000.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 600.000 600.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 70.939.000 70.939.000 1 Dru{tvene, nevladine i verske organizacije 20.000.000 20.000.000 2 Politi~ke stranke 50.939.000 50.939.000 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova 500.000 500.000 485 Naknada {tete za povrede ili {tetu nanetu od dr`avnih organa 300.000 300.000 499 Sredstva rezerve 420.784.000 420.784.000 1 Stalna rezerva 20.000.000 20.000.000 2 Teku}a rezerva 400.784.000 400.784.000 Izvori finansirawa za funkciju 160: 01 Prihodi iz buxeta 619.123.000 619.123.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 160: 619.123.000 619.123.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 170 Transakcije javnog duga 421 Stalni tro{kovi 4.800.000 4.800.000 442 Otplata stranih kamata 789.000.000 789.000.000 444 Prate}i tro{kovi zadu`ivawa 9.000.000 9.000.000 611 Otplata glavnice doma}im kreditorima 1.000.000.000 1.000.000.000 612 Otplata glavnice stranim kreditorima 856.000.000 856.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 170: 01 Prihodi iz buxeta 2.658.800.000 2.658.800.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 170: 2.658.800.000 2.658.800.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 180 Transferi op{teg karaktera izme|u razli~itih nivoa vlasti 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 50.000.000 50.000.000 Broj 60 – 8 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za funkciju 180: 01 Prihodi iz buxeta 50.000.000 50.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 180: 50.000.000 50.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 320 Usluge protivpo`arne za{tite 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 7.000.000 7.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 3.000.000 3.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 320: 01 Prihodi iz buxeta 10.000.000 10.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 320: 10.000.000 10.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 860 Rekreacija, sport, kultura i vere, neklasifikovano na drugom mestu 423 Usluge po ugovoru 5.000.000 5.000.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 10.000.000 10.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 860: 01 Prihodi iz buxeta 15.000.000 15.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 860: 15.000.000 15.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za: 01 Prihodi iz buxeta 3.372.923.000 3.372.923.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno: 3.372.923.000 3.372.923.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 04.1 FOND ZA STANOVE SOLIDARNOSTI 610 Stambeni razvoj 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 10.750.000 10.750.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 1.924.000 1.924.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 170.000 170.000 415 Naknade tro{kova za zaposlene 250.000 250.000 416 Nagrade zaposlenim i ostali posebni rashodi 370.000 370.000 421 Stalni tro{kovi 2.113.000 2.113.000 422 Tro{kovi putovawa 45.000 45.000 423 Usluge po ugovoru 7.965.000 7.965.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 260.000 260.000 426 Materijal 640.000 640.000 482 Porezi i obavezne takse 12.815.000 12.815.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 803.500.000 803.500.000 512 Ma{ine i oprema 315.000 315.000 515 Nematerijalna imovina 50.000 50.000 541 Zemqi{te 270.000.000 270.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 610: 01 Prihodi iz buxeta 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 1.111.167.000 1.111.167.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 610: 1.111.167.000 1.111.167.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za glavu 04.1: 01 Prihodi iz buxeta 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 1.111.167.000 1.111.167.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za glavu 04.1: 1.111.167.000 1.111.167.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 04.2 DIREKCIJA ZA GRA\EVINSKO ZEMQI[TE I IZGRADWU BEOGRADA 620 Razvoj zajednice 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 335.000.000 335.000.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 60.000.000 60.000.000 413 Naknade u naturi 10.880.000 800.000 11.680.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 12.720.000 5.800.000 18.520.000 416 Nagrade zaposlenim i ostali posebni rashodi 5.250.000 6.350.000 11.600.000 421 Stalni tro{kovi 66.800.000 2.700.000 69.500.000 422 Tro{kovi putovawa 4.600.000 400.000 5.000.000 423 Usluge po ugovoru 66.800.000 2.800.000 69.600.000 424 Specijalizovane usluge 482.100.000 100.000 482.200.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 25.900.000 5.800.000 31.700.000 426 Materijal 19.100.000 1.500.000 20.600.000 444 Prate}i tro{kovi zadu`ivawa 1.000.000 100.000 1.100.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 5.000.000 400.000 5.400.000 482 Porezi i obavezne takse 39.000.000 8.000.000 47.000.000 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova 27.000.000 3.000.000 30.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 9.779.150.000 9.467.850.000 19.247.000.000 512 Ma{ine i oprema 26.700.000 3.400.000 30.100.000 515 Nematerijalna imovina 12.000.000 1.000.000 13.000.000 541 Zemqi{te 30.000.000 30.000.000 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 9

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za funkciju 620: 01 Prihodi iz buxeta 11.009.000.000 11.009.000.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 50.000.000 50.000.000 11 Primawa od inostranih zadu`ivawa 9.460.000.000 9.460.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 620: 11.009.000.000 9.510.000.000 20.519.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za glavu 04.2: 01 Prihodi iz buxeta 11.009.000.000 11.009.000.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 50.000.000 50.000.000 11 Primawa od inostranih zadu`ivawa 9.460.000.000 9.460.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za glavu 04.2: 11.009.000.000 9.510.000.000 20.519.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 04: 01 Prihodi iz buxeta 14.381.923.000 14.381.923.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 1.161.167.000 1.161.167.000 11 Primawa od inostranih zadu`ivawa 9.460.000.000 9.460.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 04: 14.381.923.000 10.621.167.000 25.003.090.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 05 SEKRETARIJAT ZA URBANIZAM I GRA\EVINSKE POSLOVE 620 Razvoj zajednice 423 Usluge po ugovoru 6.500.000 6.500.000 424 Specijalizovane usluge 77.050.000 77.050.000 1 Izrada projekta katastra klizi{ta 4.000.000 4.000.000 2 Izrada planske dokumentacije 55.000.000 55.000.000 3 Tro{kovi usluga urbanizma 1.500.000 1.500.000 4 Studije i projekti u urbanizmu 16.550.000 16.550.000 Izvori finansirawa za funkciju 620: 01 Prihodi iz buxeta 83.550.000 83.550.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 620: 83.550.000 83.550.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 05: 01 Prihodi iz buxeta 83.550.000 83.550.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 05: 83.550.000 83.550.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 06 SEKRETARIJAT ZA KOMUNALNE I STAMBENE POSLOVE 436 Ostala energija 423 Usluge po ugovoru 29.000.000 29.000.000 424 Specijalizovane usluge 100.000 100.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 303.159.000 760.000.000 1.063.159.000 1 Kapitalne subvencije JKP „BE” 294.159.000 760.000.000 1.054.159.000 1.1 Program investicija u JKP „BE” 254.000.000 760.000.000 1.014.000.000 1.2 Ga{ewe kotlarnica 40.159.000 40.159.000 2 Energetska efikasnost i obnovqivi izvori energije 9.000.000 9.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 4.741.000 4.741.000 Izvori finansirawa za funkciju 436: 01 Prihodi iz buxeta 337.000.000 337.000.000 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 500.000.000 500.000.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 260.000.000 260.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 436: 337.000.000 760.000.000 1.097.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 610 Stambeni razvoj 423 Usluge po ugovoru 100.000 100.000 424 Specijalizovane usluge 10.646.000 10.646.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 99.254.000 99.254.000 1 Fasade 25.647.000 25.647.000 2 Liftovi 63.029.000 63.029.000 3 Krovovi 10.578.000 10.578.000 Izvori finansirawa za funkciju 610: 01 Prihodi iz buxeta 110.000.000 110.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 610: 110.000.000 110.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 620 Razvoj zajednice 421 Stalni tro{kovi 5.515.000 5.515.000 423 Usluge po ugovoru 10.000.000 10.000.000 424 Specijalizovane usluge 1.585.566.000 1.585.566.000 1 JKP Gradska ~isto}a 200.000.000 200.000.000 2 JKP Zelenilo 1.110.000.000 1.110.000.000 3 JKP „Pogrebne usluge” 25.000.000 25.000.000 Broj 60 – 10 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4 JP „Srbija{ume” 83.900.000 83.900.000 5 JP „Ada Ciganlija” 50.000.000 50.000.000 6 Op{ta komunalna potro{wa 10.000.000 10.000.000 7 Stru~ni nadzor, kopije plana 10.000.000 10.000.000 8 Komunlana ZOO higijena 96.666.000 96.666.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 106.363.000 106.363.000 1 Fasade pod za{titom dr`ave 100.000.000 100.000.000 2 Komunalna ZOO higijena 6.363.000 6.363.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama – kapitalne subvencije 44.162.000 100.000.000 144.162.000 1 Oprema i mehanizacija za odr`avawe ~isto}e 1.000 1.000 2 Investiciono odr`av. i ure|. zelenih povr{ina u Gradu 29.800.000 100.000.000 129.800.000 3 Ure|ewe Ade ciganlije 1.000 1.000 4 Ure|ewe gradskih grobaqa 14.360.000 14.360.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 43.370.000 43.370.000 Sredstva u okviru ove aproprijacije koristi}e se za izgradwu azila za zbriwavawe napu{tenih `ivotiwa 481 Dotacije nevladinim organizacijama 13.544.000 13.544.000 485 Naknada {tete za povrede ili {tetu nanetu od dr`avnih organa 79.000 79.000 Izvori finansirawa za funkciju 620: 01 Prihodi iz buxeta 1.808.599.000 1.808.599.000 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 100.000.000 100.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 620: 1.808.599.000 100.000.000 1.908.599.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 630 Vodosnabdevawe 423 Usluge po ugovoru 8.000.000 8.000.000 424 Specijalizovane usluge 80.800.000 80.800.000 425 Taku}e popravke i odr`avawe 10.000.000 10.000.000 – sredstva u okviru ove aproprijacije koristi}e se za realizaciju programa JVP „Beogradvode” 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama – kapitalne subvencije 100.000.000 1.666.544.000 1.766.544.000 1 Izgradwa postrojewa rezervoara Maki{ 40.000.000 1.156.544.000 1.196.544.000 2 Poboq{awe vodosnabdevawa 20.000.000 490.000.000 510.000.000 3 Investiciono odr`avawe fontana i ~esmi 15.000.000 15.000.000 4 Kanalizacioni sistemi 15.000.000 20.000.000 35.000.000 5 Ure|ewe priobaqa i obala 10.000.000 10.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 200.000 200.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti – Bgd.vode 15.000.000 20.000.000 35.000.000 – sredstva u okviru ove aproprijacije koristi}e se za realizaciju programa JVP „Beogradvode” Izvori finansirawa za funkciju 630: 01 Prihodi iz buxeta 214.000.000 214.000.000 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 1.210.000.000 1.210.000.000 11 Primawa od inostranih zadu`ivawa 306.544.000 306.544.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 170.000.000 170.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 630: 214.000.000 1.686.544.000 1.900.544.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 640 Uli~na rasveta 421 Stalni tro{kovi 154.000.000 154.000.000 423 Usluge po ugovoru 10.000.000 10.000.000 424 Specijalizovane usluge 5.000.000 5.000.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 70.000.000 70.000.000 426 Materijal 145.621.000 145.621.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 78.500.000 78.500.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 192.000.000 70.000.000 262.000.000 1 Ivesticiono odr`avawe -poboq{awe i rekonstrukcija javne rasvete 100.000.000 50.000.000 150.000.000 2 Ivesticije (izgradwa) 92.000.000 20.000.000 112.000.000 2.1 Javna rasveta 7.000.000 7.000.000 2.2 Dekorativna rasveta 85.000.000 20.000.000 105.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 640: 01 Prihodi iz buxeta 655.121.000 655.121.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 70.000.000 70.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 640: 655.121.000 70.000.000 725.121.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 06: 01 Prihodi iz buxeta 3.124.720.000 3.124.720.000 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 11

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 1.810.000.000 1.810.000.000 11 Primawa od inostranih zadu`ivawa 306.544.000 306.544.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 500.000.000 500.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 06: 3.124.720.000 2.616.544.000 5.741.264.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 07 SEKRETARIJAT ZA IMOVINSKO PRAVNE POSLOVE I GRA\EVINSKU INSPEKCIJU 130 Op{te usluge 423 Usluge po ugovoru 10.000.000 10.000.000 424 Specijalizovane usluge 2.000.000 2.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 32.750.000 32.750.000 Izvori finansirawa za funkciju 130: 01 Prihodi iz buxeta 44.750.000 44.750.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 130: 44.750.000 44.750.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 07: 01 Prihodi iz buxeta 44.750.000 44.750.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 07: 44.750.000 44.750.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 08 SEKRETARIJAT ZA SAOBRA]AJ 451 Drumski saobra}aj 423 Usluge po ugovoru 34.900.000 34.900.000 424 Specijalizovane usluge 74.068.000 74.068.000 485 Naknada {tete za povrede ili {tetu nanetu od dr`avnih organa 11.200.000 11.200.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 78.433.000 60.000.000 138.433.000 1 Kapitalna ulagawa 60.000.000 60.000.000 120.000.000 2 Projekti 18.433.000 18.433.000 512 Ma{ine i oprema 45.000.000 45.000.000 515 Nematerijalna imovina 7.000.000 7.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 451: 01 Prihodi iz buxeta 250.601.000 250.601.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 60.000.000 60.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 451: 250.601.000 60.000.000 310.601.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za: 01 Prihodi iz buxeta 250.601.000 250.601.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 60.000.000 60.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno: 250.601.000 60.000.000 310.601.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 08.1 DIREKCIJA ZA JAVNI PREVOZ 451 Drumski saobra}aj 423 Usluge po ugovoru 402.000.000 402.000.000 1 Javni linijski prevoz 400.000.000 400.000.000 2 Auto – taksi prevoz 2.000.000 2.000.000 424 Specijalizovane usluge 10.600.000 10.600.000 426 Materijal – taksi 2.000.000 2.000.000 – sredstva u okviru ove aproprijacije koristi}e se za nabavku materijala za potrebe taksi prevoza (krovne oznake, duplikati krovnih oznaka, riboni, nalepnice ...) 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 3.300.000.000 50.000.000 3.350.000.000 1 Teku}e subvencije za GSP „Beograd” 3.200.000.000 3.200.000.000 2 Kapitalne subvencije za GSP „Beograd” 100.000.000 50.000.000 150.000.000 454 Subvencije privatnim preduze}ima 2.370.000.000 2.370.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 2.000 2.000 1 Kapitalna ulagawa 1.000 1.000 2 Projekti 1.000 1.000 512 Ma{ine i oprema 3.400.000 3.400.000 – sredstva u okviru ove aproprijacije koristi}e se za nabavku opreme za regulisawe taksi saobra}aja na aerodromu „Nikola Tesla”-beograd 513 Ostale nekretnine i oprema 362.000.000 362.000.000 – sredstva u okviru ove aproprijacije koristi}e se za nabavku trolejbusa Izvori finansirawa za funkciju 451: 01 Prihodi iz buxeta 6.450.002.000 6.450.002.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 50.000.000 50.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 451: 6.450.002.000 50.000.000 6.500.002.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 60 – 12 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 453 @elezni~ki saobra}aj 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 511 Zgrade i gra|evinski objekti 590.000.000 590.000.000 1 Gradska `eleznica-investicije u infrastrukturu 280.000.000 280.000.000 2 Gradska `eleznica-lagane vo`we 310.000.000 310.000.000 513 Ostale nekretnine i oprema 280.000.000 280.000.000 Kapitalna ulagawa za remont vozova 280.000.000 280.000.000 621 Nabavka doma}e finansijske imovine 100.000 100.000 Izvori finansirawa za funkciju 453: 01 Prihodi iz buxeta 870.100.000 870.100.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 453: 870.100.000 870.100.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za glavu 08.1: 01 Prihodi iz buxeta 7.320.102.000 7.320.102.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 50.000.000 50.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za glavu 08.1: 7.320.102.000 50.000.000 7.370.102.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 08.2 DIREKCIJA ZA PUTEVE 451 Drumski saobra}aj 423 Usluge po ugovoru 10.000.000 10.000.000 424 Specijalizovane usluge 107.700.000 107.700.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 2.000.000.000 2.000.000.000 1 Popravka kolovoza i trotoara 1.000.000.000 1.000.000.000 2 Odr`avawe saobra}ajnica u zimskim uslovima 350.000.000 350.000.000 3 Odr`avawe signalizacije 300.000.000 300.000.000 4 Odr`avawe mostova, tunela, podzemnih prolaza 350.000.000 350.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 3.685.200.000 1.157.100.000 4.842.300.000 1 Kapitalna ulagawa 3.641.200.000 1.157.100.000 4.798.300.000 2 Projekti 44.000.000 44.000.000 512 Ma{ine i oprema 40.000.000 40.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 451: 01 Prihodi iz buxeta 5.842.900.000 5.842.900.000 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 477.000.000 477.000.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 680.100.000 680.100.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 451: 5.842.900.000 1.157.100.000 7.000.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za glavu 08.2: 01 Prihodi iz buxeta 5.842.900.000 5.842.900.000 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 477.000.000 477.000.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 680.100.000 680.100.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za glavu 08.2: 5.842.900.000 1.157.100.000 7.000.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 08: 01 Prihodi iz buxeta 13.413.603.000 13.413.603.000 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 477.000.000 477.000.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 790.100.000 790.100.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 08: 13.413.603.000 1.267.100.000 14.680.703.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 09 SEKRETARIJAT ZA ZA[TITU @IVOTNE SREDINE 560 Za{tita `ivotne sredine neklasifikovana na drugom mestu 423 Usluge po ugovoru 6.054.000 6.054.000 424 Specijalizovane usluge 129.392.000 129.392.000 – sredstva u okviru ove aproprijacije koristi}e se za realizaciju programa suzbijawa {tetnih organizama sa monitoringom i stru~nom prognozom 426 Materijal 654.000 654.000 Izvori finansirawa za funkciju 560: 01 Prihodi iz buxeta 136.100.000 136.100.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 560: 136.100.000 136.100.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za: 01 Prihodi iz buxeta 136.100.000 136.100.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno: 136.100.000 136.100.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 09.1 FOND ZA ZA[TITU @IVOTNE SREDINE 560 Za{tita `ivotne sredine neklasifikovana na drugom mestu 423 Usluge po ugovoru 6.600.000 6.600.000 424 Specijalizovane usluge 312.232.000 312.232.000 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 13

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 Usluge javnog zdravstva – inspekcija i analiza 47.700.000 47.700.000 2 Programi u oblasti za{tite i unapre|ewa `ivotne sredine 10.752.000 10.752.000 3 Za{tita prirodnih resursa i dobara 184.730.000 184.730.000 4 Programi, planovi i projekti upravqawa `ivotnom sredinom 69.050.000 69.050.000 426 Materijal 1.000 1.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 2.000.000 2.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 17.000.000 17.000.000 465 Ostale dotacije i transferi 524.000 524.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 20.000.000 20.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 21.688.000 21.688.000 512 Ma{ine i oprema 12.000.000 12.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 560: 01 Prihodi iz buxeta 392.045.000 392.045.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 560: 392.045.000 392.045.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za glavu 09.1: 01 Prihodi iz buxeta 392.045.000 392.045.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za glavu 09.1: 392.045.000 392.045.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 09: 01 Prihodi iz buxeta 528.145.000 528.145.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 09: 528.145.000 528.145.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10 SEKRETARIJAT ZA PRIVREDU 410 Op{ti ekonomski i komercijalni poslovi i poslovi po pitawu rada 423 Usluge po ugovoru 3.205.000 3.205.000 454 Subvencije privatnim preduze}ima 77.000.000 77.000.000 – sredstva u okviru ove aproprijacije koristi}e se za subvencije za uvo|ewe i odr`avawe NASSR i ISO standarda 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 200.000 200.000 – sredstva u okviru ove aproprijacije koristi}e se za dodelu nagrada za „Najlep{i izlog” 481 Dotacije nevladinim organizacijama 24.000.000 24.000.000 – sredstva u okviru ove aproprijacije koristi}e se za finansirawe: izlo`bi iz oblasti preduzetni{tva, pronalaza{tva i poqoprivrede, projekata u funkciji zapo{qavawa, programa i projekata iz oblasti turizma, poqoprivrede, trgovine i za{tite potro{a~a Izvori finansirawa za funkciju 410: 01 Prihodi iz buxeta 104.405.000 104.405.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 410: 104.405.000 104.405.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 421 Poqoprivreda 423 Usluge po ugovoru 1.150.000 1.150.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 166.500.000 166.500.000 1 Teku}e subvencije – premije za mleko 14.000.000 14.000.000 2 Kapitalne subvencije 152.500.000 152.500.000 2.1 Premije za prvotelkiwe 52.500.000 52.500.000 2.2 Premije za vo}arstvo i povrtarstvo 100.000.000 100.000.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 400.000 400.000 Izvori finansirawa za funkciju 421: 01 Prihodi iz buxeta 168.050.000 168.050.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 421: 168.050.000 168.050.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 490 Ekonomski poslovi neklasifikovani na drugom mestu 423 Usluge po ugovoru 5.861.000 5.861.000 521 Robne rezerve 3.000.000 3.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 490: 01 Prihodi iz buxeta 8.861.000 8.861.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 490: 8.861.000 8.861.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 60 – 14 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za: 01 Prihodi iz buxeta 281.316.000 281.316.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno: 281.316.000 281.316.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10.1 FOND ZA POQOPRIVREDNO ZEMQI[TE 421 Poqoprivreda 423 Usluge po ugovoru 1.000 1.000 424 Specijalizovane usluge 1.000 1.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 25.998.000 25.998.000 Izvori finansirawa za funkciju 421: 01 Prihodi iz buxeta 26.000.000 26.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 421: 26.000.000 26.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za glavu 10.1: 01 Prihodi iz buxeta 26.000.000 26.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za glavu 10.1: 26.000.000 26.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10.2 TURISTI^KA ORGANIZACIJA BEOGRAD 473 Turizam 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 30.000.000 30.000.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 5.500.000 300.000 5.800.000 413 Naknade u naturi 200.000 200.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 400.000 250.000 650.000 415 Naknade tro{kova za zaposlene 750.000 750.000 421 Stalni tro{kovi 32.000.000 150.000 32.150.000 422 Tro{kovi putovawa 8.000.000 800.000 8.800.000 423 Usluge po ugovoru 42.000.000 800.000 42.800.000 424 Specijalizovane usluge 18.400.000 400.000 18.800.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 8.000.000 8.000.000 426 Materijal 1.000.000 1.000.000 431 Amortizacija 150.000 150.000 444 Prate}i tro{kovi zadu`ivawa 50.000 50.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 6.000.000 6.000.000 482 Porezi i obavezne takse 250.000 100.000 350.000 512 Ma{ine i oprema 5.500.000 5.500.000 Izvori finansirawa za funkciju 473: 01 Prihodi iz buxeta 158.000.000 158.000.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 3.000.000 3.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 473: 158.000.000 3.000.000 161.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za glavu 10.2: 01 Prihodi iz buxeta 158.000.000 158.000.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 3.000.000 3.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za glavu 10.2: 158.000.000 3.000.000 161.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 10: 01 Prihodi iz buxeta 465.316.000 465.316.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 3.000.000 3.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 10: 465.316.000 3.000.000 468.316.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11 SEKRETARIJAT ZA KULTURU 820 Usluge kulture 421 Stalni tro{kovi 3.500.000 3.500.000 423 Usluge po ugovoru 6.500.000 6.500.000 424 Specijalizovane usluge 1.000.000 1.000.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 120.000.000 80.000.000 200.000.000 1 Teku}e subvencije 80.000.000 80.000.000 1.1 Plate 16.000.000 16.000.000 1.2 Materijalni tro{kovi 25.000.000 25.000.000 1.3 Programi i projekti u oblasti kulture 39.000.000 39.000.000 2 Kapitalne subvencije 40.000.000 80.000.000 120.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 18.000.000 18.000.000 1 Teku}i transferi 13.000.000 13.000.000 1.1 Materijalni tro{kovi 3.000.000 3.000.000 1.2 Programi i projekti u oblasti kulture 10.000.000 10.000.000 2 Kapitalni transferi 5.000.000 5.000.000 465 Ostale dotacije i transferi 5.500.000 5.500.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 227.000.000 227.000.000 1 Spomen obele`ja 4.000.000 4.000.000 2 Kulturne manifestacije 8.000.000 8.000.000 3 Programi i projekti u oblasti kulture 80.000.000 80.000.000 4 PIO 85.000.000 85.000.000 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 15

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Materijalni tro{kovi 50.000.000 50.000.000 482 Porezi i obavezne takse 1.000 1.000 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova 1.000 1.000 Izvori finansirawa za funkciju 820: 01 Prihodi iz buxeta 376.002.000 376.002.000 06 Donacije od me|unarodnih organizacija 5.500.000 5.500.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 80.000.000 80.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 820: 376.002.000 85.500.000 461.502.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za: 01 Prihodi iz buxeta 376.002.000 376.002.000 06 Donacije od me|unarodnih organizacija 5.500.000 5.500.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 80.000.000 80.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno: 376.002.000 85.500.000 461.502.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11.1 USTANOVE KULTURE 820 Usluge kulture 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 837.700.000 79.105.000 916.805.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 152.500.000 13.669.000 166.169.000 413 Naknade u naturi 40.000.000 610.000 40.610.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 6.500.000 16.753.000 23.253.000 415 Naknade tro{kova za zaposlene 512.000 512.000 416 Nagrade zaposlenim i ostali posebni rashodi 5.148.000 5.148.000 421 Stalni tro{kovi 153.500.000 32.755.000 186.255.000 422 Tro{kovi putovawa 26.034.000 26.034.000 423 Usluge po ugovoru 194.500.000 136.477.000 330.977.000 424 Specijalizovane usluge 589.000.000 154.333.000 743.333.000 1 Kulturne manifestacije 120.000.000 38.635.361 158.635.361 2 Programi i projekti u oblasti kulture 469.000.000 115.697.639 584.697.639 425 Teku}e popravke i odr`avawe 48.000.000 18.660.000 66.660.000 426 Materijal 35.213.000 35.213.000 431 Amortizacija nekretnina i opreme 2.832.000 2.832.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 120.000 120.000 482 Porezi i obavezne takse 2.268.000 2.268.000 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova 50.000 50.000 485 Naknada {tete za povrede ili {tetu nanetu od dr`. organa 20.000 20.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 15.000.000 15.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 820: 01 Prihodi iz buxeta 2.036.700.000 2.036.700.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 524.559.000 524.559.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 820: 2.036.700.000 524.559.000 2.561.259.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za glavu 11.1: 01 Prihodi iz buxeta 2.036.700.000 2.036.700.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 524.559.000 524.559.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za glavu 11.1: 2.036.700.000 524.559.000 2.561.259.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 11: 01 Prihodi iz buxeta 2.412.702.000 2.412.702.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 524.559.000 524.559.000 06 Donacije od me|unarodnih organizacija 5.500.000 5.500.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 80.000.000 80.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 11: 2.412.702.000 610.059.000 3.022.761.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 SEKRETARIJAT ZA OBRAZOVAWE 912 Osnovno obrazovawe 423 Usluge po ugovoru 5.800.000 5.800.000 424 Specijalizovane usluge 2.500.000 2.500.000 426 Materijal 1.000 1.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 1.640.749.000 105.000.000 1.745.749.000 1 Teku}i transferi 1.456.751.000 1.456.751.000 2 Kapitalni transferi 183.998.000 105.000.000 288.998.000 2.1 Investiciono odr`avawe 100.498.000 65.000.000 165.498.000 2.2 Investicije 83.500.000 40.000.000 123.500.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 1.000 1.000 Izvori finansirawa za funkciju 912: 01 Prihodi iz buxeta 1.649.051.000 1.649.051.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 105.000.000 105.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 912: 1.649.051.000 105.000.000 1.754.051.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 920 Sredwe obrazovawe 423 Usluge po ugovoru 2.500.000 2.500.000 424 Specijalizovane usluge 2.500.000 2.500.000 426 Materijal 1.000 1.000 Broj 60 – 16 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 785.306.000 25.000.000 810.306.000 1 Teku}i transferi 741.807.000 741.807.000 2 Kapitalni transferi 43.499.000 25.000.000 68.499.000 2.1 Investiciono odr`avawe 31.499.000 15.000.000 46.499.000 2.2 Investicije 12.000.000 10.000.000 22.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 1.000 1.000 Izvori finansirawa za funkciju 920: 01 Prihodi iz buxeta 790.308.000 790.308.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 25.000.000 25.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 920: 790.308.000 25.000.000 815.308.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 950 Obrazovawe koje nije definisano nivoom 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 100.000.000 100.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 950: 01 Prihodi iz buxeta 100.000.000 100.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 950: 100.000.000 100.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 12: 01 Prihodi iz buxeta 2.539.359.000 2.539.359.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 130.000.000 130.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 12: 2.539.359.000 130.000.000 2.669.359.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13 SEKRETARIJAT ZA SPORT I OMLADINU 810 Usluge rekreacije i sporta 421 Stalni tro{kovi 58.500.000 58.500.000 423 Usluge po ugovoru 1.000.000 1.000.000 424 Specijalizovane usluge 1.500.000 1.500.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 6.000.000 6.000.000 426 Materijal 2.500.000 2.500.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 75.000.000 75.000.000 1 Teku}e subvencije 35.000.000 35.000.000 2 Kapitalne subvencije 40.000.000 40.000.000 2.1 Investiciono odr`avawe 20.000.000 20.000.000 2.2 Investicije 20.000.000 20.000.000 465 Ostale dotacije i transferi 12.000.000 12.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 411.000.000 411.000.000 1 Programi 379.000.000 379.000.000 2 Programi Omladinskih organizacija 32.000.000 32.000.000 482 Porezi i obavezne takse 7.000.000 7.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 20.000.000 20.000.000 512 Ma{ine i oprema 3.000.000 3.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 810: 01 Prihodi iz buxeta 597.500.000 597.500.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 810: 597.500.000 597.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 13: 01 Prihodi iz buxeta 597.500.000 597.500.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 13: 597.500.000 597.500.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 14 SEKRETARIJAT ZA ZDRAVSTVO 740 Usluge javnog zdravstva 423 Usluge po ugovoru 24.150.000 24.150.000 424 Specijalizovane usluge 113.000.000 113.000.000 – sredstva u okviru ove aproprijacije koristi}e se za finansirawe: programa vantelesne oplodwe i ostalih programa 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 456.850.000 20.000.000 476.850.000 1 Teku}i transferi 10.000.000 10.000.000 2 Kapitalni transferi 446.850.000 20.000.000 466.850.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 1.000.000 1.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 5.000.000 5.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 740: 01 Prihodi iz buxeta 600.000.000 600.000.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 20.000.000 20.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 740: 600.000.000 20.000.000 620.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 14: 01 Prihodi iz buxeta 600.000.000 600.000.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 20.000.000 20.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 14: 600.000.000 20.000.000 620.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 17

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 15 SEKRETARIJAT ZA SOCIJALNU ZA[TITU 010 Bolest i invalidnost 421 Stalni tro{kovi 810.000 810.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 26.000.000 26.000.000 1 Dodatna bora~ko-invalidska prava 25.000.000 25.000.000 2 Dodatna prava porodicama boraca od 1990 1.000.000 1.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 16.150.000 16.150.000 1 Programi i aktivnosti Organizacija 10.150.000 10.150.000 1.1 SUBNOR 1.214.000 1.214.000 1.2 Udru`ewe RMVI 1.377.000 1.377.000 1.3 Udru`ewe RVI 2.503.000 2.503.000 1.4 Udru`ewe boraca rata-1990. 2.392.000 2.392.000 1.5 Gradska organizacija civilnih invalida rata 1.140.000 1.140.000 1.6 Dom RVI 1.524.000 1.524.000 2 Sredstva za pojedina~ne zahteve 6.000.000 6.000.000 – finansiraju se udru`ewa koja nisu obuhva}ena redovnim dotacijama za rad nevladinih organizacija 511 Zgrade i gra|evinski objekti 1.000.000 1.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 010: 01 Prihodi iz buxeta 43.960.000 43.960.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 010: 43.960.000 43.960.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 070 Socijalna pomo} ugro`enom stanovni{tvu, neklasifikovana na drugom mestu 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 28.600.000 3.500.000 32.100.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 5.120.000 640.000 5.760.000 413 Naknade u naturi 1.243.000 20.000 1.263.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 350.000 2.575.000 2.925.000 416 Nagrade zaposlenim i ostali posebni rashodi 200.000 200.000 421 Stalni tro{kovi 44.400.000 610.000 45.010.000 422 Tro{kovi putovawa 70.000 70.000 423 Usluge po ugovoru 88.604.000 1.130.000 89.734.000 424 Specijalizovane usluge 1.149.000 160.000 1.309.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 1.081.000 850.000 1.931.000 426 Materijal 6.000.000 3.110.000 9.110.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 742.578.000 742.578.000 1 Teku}i transferi 717.766.000 717.766.000 1.1 Plate 637.785.000 637.785.000 1.2 Materijalni tro{kovi 79.981.000 79.981.000 2 Kapitalni transferi 24.812.000 24.812.000 2.1 Ivesticiono odr`avawe 8.812.000 8.812.000 2.2 Investicije 16.000.000 16.000.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 2.926.000.000 245.000 2.926.245.000 1 Prava – jednokratne pomo}i 1.866.000.000 245.000 1.866.245.000 2 Subvencije u vezi nove izgradwe i legalizacije 10.000.000 10.000.000 3 Subvencije za objediwenu naplatu komunalnih usluga 1.050.000.000 1.050.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 50.000.000 50.000.000 1 Teku}e dotacije 22.000.000 22.000.000 2 Za programe 28.000.000 28.000.000 482 Porezi i obavezne takse 160.000 160.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 43.000.000 30.000.000 73.000.000 1 Investiciono odr`avawe 3.000.000 3.000.000 2 Investicije 40.000.000 30.000.000 70.000.000 512 Ma{ine i oprema 5.000.000 150.000 5.150.000 Izvori finansirawa za funkciju 070: 01 Prihodi iz buxeta 3.943.125.000 3.943.125.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 13.420.000 13.420.000 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 30.000.000 30.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 070: 3.943.125.000 43.420.000 3.986.545.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 090 Socijalna za{tita neklasifikovana na drugom mestu 423 Usluge po ugovoru 1.000.000 1.000.000 424 Specijalizovane usluge 9.000.000 9.000.000 426 Materijal 7.000.000 7.000.000 481 Donacije nevladinim organizacijama 9.000.000 9.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 12.470.000 12.470.000 Izvori finansirawa za funkciju 090: 01 Prihodi iz buxeta 38.470.000 38.470.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 090: 38.470.000 38.470.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 60 – 18 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 15: 01 Prihodi iz buxeta 4.025.555.000 4.025.555.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 13.420.000 13.420.000 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 30.000.000 30.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 15: 4.025.555.000 43.420.000 4.068.975.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 16 SEKRETARIJAT ZA DE^JU ZA[TITU 911 Pred{kolsko obrazovawe 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 3.305.220.000 884.898.000 4.190.118.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 614.784.000 155.531.000 770.315.000 413 Naknade u naturi 162.150.000 9.779.000 171.929.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 65.000.000 113.611.000 178.611.000 415 Naknade tro{kova za zaposlene 4.314.000 1.916.000 6.230.000 416 Nagrade zaposlenim i ostali posebni rashodi 26.001.000 26.001.000 421 Stalni tro{kovi 381.772.000 215.714.000 597.486.000 422 Tro{kovi putovawa 2.833.000 7.705.000 10.538.000 423 Usluge po ugovoru 10.000 138.015.000 138.025.000 424 Specijalizovane usluge 14.702.000 47.607.000 62.309.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 164.732.000 164.732.000 426 Materijal 815.727.000 383.054.000 1.198.781.000 472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 60.000.000 1.000.000 61.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 647.000 647.000 482 Porezi i obavezne takse 15.821.000 15.821.000 483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova 1.622.000 8.102.000 9.724.000 485 Naknada {tete za povrede ili {tetu nanetu od dr`avnih organa 10.000 10.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 158.865.000 50.000.000 208.865.000 1 Investiciono odr`avawe 83.654.000 40.000.000 123.654.000 2 Investicije 75.211.000 10.000.000 85.211.000 512 Ma{ine i oprema 97.992.000 20.000.000 117.992.000 Izvori finansirawa za funkciju 911: 01 Prihodi iz buxeta 5.685.001.000 5.685.001.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 2.174.133.000 2.174.133.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 70.000.000 70.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 911: 5.685.001.000 2.244.133.000 7.929.134.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 16: 01 Prihodi iz buxeta 5.685.001.000 5.685.001.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 2.174.133.000 2.174.133.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 70.000.000 70.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 16: 5.685.001.000 2.244.133.000 7.929.134.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 17 SEKRETARIJAT ZA INSPEKCIJSKE POSLOVE 111 Izvr{ni i zakonodavni organi 423 Usluge po ugovoru 100.000 100.000 424 Specijalizovane usluge 15.000.000 15.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 14.800.000 14.800.000 485 Naknada {tete za povrede ili {tetu nanetu od dr`avnih organa 100.000 100.000 Izvori finansirawa za funkciju 111: 01 Prihodi iz buxeta 30.000.000 30.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 111: 30.000.000 30.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 17: 01 Prihodi iz buxeta 30.000.000 30.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 17: 30.000.000 30.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18 AGENCIJA ZA POSLOVNI PROSTOR 411 Op{ti ekonomski i komercijalni poslovi 421 Stalni tro{kovi 35.750.000 35.750.000 423 Usluge po ugovoru 700.000 700.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 49.590.000 49.590.000 426 Materijal 200.000 200.000 482 Porezi i obavezne takse 188.000.000 188.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 46.380.000 130.000.000 176.380.000 Izvori finansirawa za funkciju 411: 01 Prihodi iz buxeta 320.620.000 320.620.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 130.000.000 130.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 411: 320.620.000 130.000.000 450.620.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 19

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 18: 01 Prihodi iz buxeta 320.620.000 320.620.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 130.000.000 130.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 18: 320.620.000 130.000.000 450.620.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 19 ZAVOD ZA INFORMATIKU I STATISTIKU 130 Op{te usluge planirawa i statistike 421 Stalni tro{kovi 3.700.000 3.700.000 423 Usluge po ugovoru 11.700.000 11.700.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 8.100.000 8.100.000 426 Materijal 2.600.000 2.600.000 Izvori finansirawa za funkciju 130: 01 Prihodi iz buxeta 26.100.000 26.100.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 130: 26.100.000 26.100.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 19: 01 Prihodi iz buxeta 26.100.000 26.100.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 19: 26.100.000 26.100.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 20 SLU@BA ZA INFORMISAWE 133 Ostale op{te usluge 413 Naknade u naturi 3.000.000 3.000.000 423 Usluge po ugovoru 87.000.000 87.000.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 190.000.000 190.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 133: 01 Prihodi iz buxeta 280.000.000 280.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 133: 280.000.000 280.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 20: 01 Prihodi iz buxeta 280.000.000 280.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 20: 280.000.000 280.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 21 JAVNO PRAVOBRANILA[TVO GRADA 330 Sudovi 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 52.400.000 52.400.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 9.900.000 9.900.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 1.000.000 1.000.000 421 Stalni tro{kovi 540.000 540.000 423 Usluge po ugovoru 690.000 690.000 426 Materijal 470.000 470.000 Izvori finansirawa za funkciju 330: 01 Prihodi iz buxeta 65.000.000 65.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 330: 65.000.000 65.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 21: 01 Prihodi iz buxeta 65.000.000 65.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 21: 65.000.000 65.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 22 SLU@BA ZA KOMUNIKACIJE I KOORDINACIJU ODNOSA SA GRA\ANIMA 133 Ostale op{te usluge 423 Usluge po ugovoru 4.500.000 4.500.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 1.000 1.000 515 Nematerijalna imovina 2.000.000 2.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 133: 01 Prihodi iz buxeta 6.501.000 6.501.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 133: 6.501.000 6.501.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 22: 01 Prihodi iz buxeta 6.501.000 6.501.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 22: 6.501.000 6.501.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 23 ZA[TITNIK GRA\ANA 330 Sudovi 411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 11.477.000 11.477.000 412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 2.053.000 2.053.000 414 Socijalna davawa zaposlenima 260.000 260.000 421 Stalni tro{kovi 20.000 20.000 423 Usluge po ugovoru 1.040.000 1.040.000 Broj 60 – 20 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 426 Materijal 150.000 150.000 Izvori finansirawa za funkciju 330: 01 Prihodi iz buxeta 15.000.000 15.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 330: 15.000.000 15.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 23: 01 Prihodi iz buxeta 15.000.000 15.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 23: 15.000.000 15.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24 AGENCIJA ZA INVESTICIJE 070 Socijalna pomo} ugro`enom stanovni{tvu, neklasifikovana na drugom mestu 511 Zgrade i gra|evinski objekti 1.000 1.000 Izvori finansirawa za funkciju 070: 01 Prihodi iz buxeta 1.000 1.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 070: 1.000 1.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 133 Ostale op{te usluge 423 Usluge po ugovoru 242.007.000 242.007.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 350.000 350.000 512 Ma{ine i oprema 400.000 400.000 515 Nematerijalna imovina 33.754.000 33.754.000 Izvori finansirawa za funkciju 133: 01 Prihodi iz buxeta 276.511.000 276.511.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 133: 276.511.000 276.511.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 421 Poqoprivreda 541 Zemqi{te 12.200.000 12.200.000 Izvori finansirawa za funkciju 421: 01 Prihodi iz buxeta 12.200.000 12.200.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 421: 12.200.000 12.200.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 451 Drumski saobra}aj 421 Stalni tro{kovi 200.000 200.000 423 Usluge po ugovoru 100.000 100.000 424 Specijalizovane usluge 7.000.000 10.000.000 17.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 80.426.000 2.515.201.000 2.595.627.000 513 Ostale nekretnine i oprema 74.799.000 74.799.000 Izvori finansirawa za funkciju 451: 01 Prihodi iz buxeta 87.726.000 87.726.000 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 400.000.000 400.000.000 11 Primawa od inostranog zadu`ivawa 2.200.000.000 2.200.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 451: 87.726.000 2.600.000.000 2.687.726.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 620 Razvoj zajednice 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama – kapitalne subvencije 1.000 1.000 Izvori finansirawa za funkciju 620: 01 Prihodi iz buxeta 1.000 1.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 620: 1.000 1.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 660 Poslovi stanovawa i zajednice neklasifikovani na drugom mestu 421 Stalni tro{kovi 1.500.000 7.500.000 9.000.000 423 Usluge po ugovoru 23.313.000 23.313.000 424 Specijalizovane usluge 2.700.000 3.000.000 5.700.000 425 Teku}e popravke i odr`avawe 5.000.000 11.000.000 16.000.000 426 Materijal 1.500.000 1.500.000 482 Porezi i obavezne takse 13.000.000 13.000.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 51.525.000 2.619.687.000 2.671.212.000 Izvori finansirawa za funkciju 660: 01 Prihodi iz buxeta 60.725.000 60.725.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 81.000.000 81.000.000 09 Primawa od prodaje stanova 225.000.000 225.000.000 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 2.313.000.000 2.313.000.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 60.000.000 60.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 660: 60.725.000 2.679.000.000 2.739.725.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 740 Usluge javnog zdravstva 511 Zgrade i gra|evinski objekti 171.505.000 171.505.000 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 21

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za funkciju 740: 01 Prihodi iz buxeta 171.505.000 171.505.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 740: 171.505.000 171.505.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 820 Usluge kulture 511 Zgrade i gra|evinski objekti 182.452.000 182.452.000 Izvori finansirawa za funkciju 820: 01 Prihodi iz buxeta 182.452.000 182.452.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 820: 182.452.000 182.452.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 911 Pred{kolsko obrazovawe 511 Zgrade i gra|evinski objekti 713.720.000 713.720.000 Izvori finansirawa za funkciju 911: 01 Prihodi iz buxeta 713.720.000 713.720.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 911: 713.720.000 713.720.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 912 Osnovno obrazovawe 511 Zgrade i gra|evinski objekti 485.850.000 485.850.000 Izvori finansirawa za funkciju 912: 01 Prihodi iz buxeta 485.850.000 485.850.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 912: 485.850.000 485.850.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 920 Sredwe obrazovawe 511 Zgrade i gra|evinski objekti 16.246.000 16.246.000 Izvori finansirawa za funkciju 920: 01 Prihodi iz buxeta 16.246.000 16.246.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 920: 16.246.000 16.246.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 24: 01 Prihodi iz buxeta 2.006.937.000 2.006.937.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 81.000.000 81.000.000 09 Primawa od prodaje stanova 225.000.000 225.000.000 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 2.713.000.000 2.713.000.000 11 Primawa od inostranog zadu`ivawa 2.200.000.000 2.200.000.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 60.000.000 60.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 24: 2.006.937.000 5.279.000.000 7.285.937.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25 KANCELARIJA ZA MLADE 150 Op{te javne usluge – istra`ivawe i razvoj 421 Stalni tro{kovi 800.000 800.000 423 Usluge po ugovoru 41.100.000 41.100.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 6.000.000 6.000.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 19.500.000 19.500.000 Izvori finansirawa za funkciju 150: 01 Prihodi iz buxeta 67.400.000 67.400.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 150: 67.400.000 67.400.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 25: 01 Prihodi iz buxeta 67.400.000 67.400.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 25: 67.400.000 67.400.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26 AGENCIJA ZA SARADWU SA NEVLADINIM ORGANIZACIJAMA I EVROPSKU HARMONIZACIJU 160 Op{te javne usluge neklasifikovane na drugom mestu 421 Stalni tro{kovi 1.796.000 1.796.000 423 Usluge po ugovoru 27.764.000 27.764.000 1 Saradwa sa NVO 18.755.000 18.755.000 2 Harmonizacija sa EU 9.009.000 9.009.000 481 Dotacije nevladinim organizacijama 8.920.000 8.920.000 Izvori finansirawa za funkciju 160: 01 Prihodi iz buxeta 38.480.000 38.480.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 160: 38.480.000 38.480.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 26: 01 Prihodi iz buxeta 38.480.000 38.480.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 26: 38.480.000 38.480.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Broj 60 – 22 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27 AGENCIJA ZA JAVNE NABAVKE 070 Socijalna pomo} ugro`enom stanovni{tvu, neklasifikovana na drugom mestu 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 5.501.000 5.501.000 1 Treku}i transferi 4.313.000 4.313.000 2 Kapitalni transferi 1.188.000 1.188.000 Izvori finansirawa za funkciju 070: 01 Prihodi iz buxeta 5.501.000 5.501.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 070: 5.501.000 5.501.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 133 Ostale op{te usluge 413 Naknade u naturi 5.000.000 5.000.000 421 Stalni tro{kovi 9.000.000 9.000.000 423 Usluge po ugovoru 700.000 700.000 424 Specijalizovane usluge 400.000 400.000 426 Materijal 1.000 1.000 511 Zgrade i gra|evinski objekti 2.000.000 2.000.000 512 Ma{ine i oprema 1.000 1.000 Izvori finansirawa za funkciju 133: 01 Prihodi iz buxeta 17.102.000 17.102.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 133: 17.102.000 17.102.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 740 Usluge javnog zdravstva 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 30.000.000 30.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 740: 01 Prihodi iz buxeta 30.000.000 30.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 740: 30.000.000 30.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 810 Usluge rekreacije i sporta 424 Specijalizovane usluge 3.000.000 3.000.000 451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama – kapitalne subvencije 72.000.000 50.000.000 122.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 810: 01 Prihodi iz buxeta 75.000.000 75.000.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 50.000.000 50.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 810: 75.000.000 50.000.000 125.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 820 Usluge kulture 421 Stalni tro{kovi 3.000.000 3.000.000 512 Ma{ine i oprema 20.000.000 10.000.000 30.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 820: 01 Prihodi iz buxeta 23.000.000 23.000.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 10.000.000 10.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 820: 23.000.000 10.000.000 33.000.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 911 Pred{kolsko obrazovawe 421 Stalni tro{kovi 10.000.000 10.000.000 426 Materijal 1.000 1.000 512 Ma{ine i oprema 15.000.000 15.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 911: 01 Prihodi iz buxeta 25.001.000 25.001.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 911: 25.001.000 25.001.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 912 Osnovno obrazovawe 424 Specijalizovane usluge 3.200.000 3.200.000 426 Materijal 45.000.000 45.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 232.370.000 80.000.000 312.370.000 1 Treku}i transferi 122.370.000 122.370.000 2 Kapitalni transferi 110.000.000 80.000.000 190.000.000 2.1 Investiciono odr`avawe 80.000.000 50.000.000 130.000.000 2.2 Investicije 30.000.000 30.000.000 60.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 912: 01 Prihodi iz buxeta 280.570.000 280.570.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 80.000.000 80.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 912: 280.570.000 80.000.000 360.570.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 920 Sredwe obrazovawe 424 Specijalizovane usluge 1.000.000 1.000.000 426 Materijal 22.000.000 22.000.000 463 Transferi ostalim nivoima vlasti 63.690.000 30.000.000 93.690.000 1 Treku}i transferi 31.690.000 31.690.000 2 Kapitalni transferi 32.000.000 30.000.000 62.000.000 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 23

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (8+9) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2.1 Investiciono odr`avawe 20.000.000 20.000.000 40.000.000 2.2 Investicije 12.000.000 10.000.000 22.000.000 Izvori finansirawa za funkciju 920: 01 Prihodi iz buxeta 86.690.000 86.690.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 30.000.000 30.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za funkciju 920: 86.690.000 30.000.000 116.690.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Izvori finansirawa za razdeo 27: 01 Prihodi iz buxeta 542.864.000 542.864.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 170.000.000 170.000.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno za razdeo 27: 542.864.000 170.000.000 712.864.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– UKUPNO: 54.161.678.000 23.189.423.000 77.351.101.000 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupno izvori finansirawa: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 01 Prihodi iz buxeta 54.161.678.000 54.161.678.000 04 Sopstveni prihodi buxetskih korisnika 3.992.279.000 3.992.279.000 06 Donacije od me|unarodnih organizacija 5.500.000 5.500.000 09 Primawa od prodaje stanova 225.000.000 225.000.000 10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 5.000.000.000 5.000.000.000 11 Primawa od inostranih zadu`ivawa 11.966.544.000 11.966.544.000 12 Primawa od prodaje finansijske imovine 2.000.100.000 2.000.100.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– UKUPNO: 54.161.678.000 23.189.423.000 77.351.101.000 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ááá – IZVR[EWE BUXETA isteku {estomese~nog i devetomese~nog perioda, infor- mi{e gradona~elnika grada Beograda. ^lan 14. U roku od 15 dana po dono{ewu izve{taja iz stava 1. Prihodi i primawa buxeta prikupqaju se i napla}uju u ovog ~lana gradona~elnik grada Beograda usvaja i dosta- skladu sa zakonom i drugim propisima nezavisno od iznosa vqa izve{taj Skup{tini grada. utvr|enih ovom odlukom za pojedine vrste prihoda i primawa. ^lan 20. ^lan 15. Sredstva teku}e buxetske rezerve u iznosu od Naredbodavac za izvr{ewe buxeta je gradona~elnik 400.784.000 dinara, koristi}e se na osnovu re{ewa o upo- grada Beograda i odgovoran je za izvr{ewe ove odluke. trebi sredstava teku}e buxetske rezerve koja donosi grado- na~elnik grada Beograda, na predlog Sekretarijata za fi- ^lan 16. nansije Gradske uprave grada Beograda. Gradona~elnik grada Beograda mo`e doneti odluku o Sredstva teku}e buxetske rezerve koriste se za nepla- promeni iznosa aproprijacija u skladu sa ~lanom 61. Zako- nirane svrhe za koje aproprijacije nisu izvr{ene ili za na o buxetskom sistemu. svrhe za koje se u toku godine poka`e da planirane apro- Direktni korisnik buxetskih sredstava uz odobrewe prijacije nisu bile dovoqne. Odobrena sredstva po ovom Sekretarijata za finansije Gradske uprave, mo`e izvr{i- osnovu predstavqaju pove}awe aproprijacije direknih ko- ti preusmeravawe aproprijacija odobrenih na ime odre|e- risnika za odre|ene namene i iskazuju se na kontu za ~iju namenu su sredstva usmerena. nog rashoda u iznosu do 5% vrednosti aproprijacije za ras- Sredstva stalne buxetske rezerve u iznosu od 20.000.000 hod ~iji se iznos umawuje. dinara, koristi}e se za finansirawe rashoda grada Beo- Preusmeravawe aproprijacija odnosi se na aproprija- grada u otklawawu posledica vanrednih okolnosti, kao cije iz prihoda iz buxeta, dok se iz ostalih izvora mogu me- {to su poplava, su{a, zemqotres, po`ar, klizi{ta, sne`ni wati bez ograni~ewa. nanosi, grad, `ivotiwske i biqne bolesti, ekolo{ka ka- ^lan 17. tastrofa i druge elementarne nepogode, odnosno drugih vanrednih doga|aja koji mogu da ugroze `ivot i zdravqe qu- U slu~aju da se buxetu grada Beograda iz drugog buxeta di ili prouzrokuju {tetu ve}ih razmera. Re{ewa o upotre- (republike ili druge lokalne samouprave) opredele aktom bi sredstava stalne buxetske rezerve donosi gradona~el- namenska transferna sredstva ukqu~uju}i i namenska tran- nik grada Beograda, na predlog Sekretarijata za finansi- sferna sredstva za nadoknadu {teta usled elementarnih ne- je Gradske uprave. pogoda, kao i u slu~aju ugovarawa donacije ~iji iznosi ni- su mogli biti poznati u postupku dono{ewa ove odluke Se- ^lan 21. kretarijat za finansije na osnovu tog akta otvara odgova- Nov~ana sredstva buxeta grada Beograda i direktnih i raju}e aproprijacije za izvr{avawe rashoda po tom osnovu. indirektnih korisnika sredstava buxeta vode se i deponu- ju na Konsolidovanom ra~unu trezora. ^lan 18. Slobodna nov~ana sredstva Konsolidovanog ra~una tre- Za zakonitu, namensku, ekonomi~nu i efikasnu upotrebu zora grada Beograda, koja preostanu po izvr{ewu obaveza buxetskih aproprijacija odgovoran je rukovodilac direkt- buxeta grada Beograda, osim prihoda za koje je u posebnom nog, odnosno indirektnog korisnika buxetskih sredstava. zakonu, odnosno propisu grada Beograda utvr|ena namena koja ograni~ava upotrebu tih sredstava, mogu se investira- ^lan 19. ti na doma}em finansijskom tr`i{tu novca. Sekretarijat za finansije Gradske uprave grada Beo- Slobodna nov~ana sredstva Konsolidovanog ra~una grada obavezan je da redovno prati izvr{ewe buxeta i trezora grada Beograda mogu se koristiti za prevremeno najmawe dva puta godi{we, odnosno u roku od 15 dana po vra}awe kredita u ciqu smawewa obaveza grada Beograda, Broj 60 – 24 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009. deponovawe sredstava kod Narodne banke Srbije ili kod vlasti u iznosu od 7.000.000 dinara i ekonomska klasifi- poslovnih banaka koje imaju odgovaraju}i bonitet, uz pola- kacija 481 – dotacije nevladinim organizacijama u iznosu gawe odgovaraju}ih kvalitetnih instrumenata obezbe|ewa, od 3.000.000 dinara. odnosno mogu se investirati u hartije od vrednosti repu- – Razdeo 09 – Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine blike, u hartije od vrednosti Narodne banke Srbije, osta- funkcija 560 – za{tita `ivotne sredine neklasifiko- lim nivoima vlasti ili bankama koje daju kao zalogu odgo- vana na drugom mestu, ekonomska klasifikacija 424 – spe- varaju}e obezbe|ewe. cijalizovane usluge u iznosu od 129.392.000 dinara. Trezor vr{i prevremeno vra}awe duga, deponovawe i – Razdeo 10 – Sekretarijat za privredu investirawe sredstava iz stava 3. ovog ~lana na osnovu po- funkcija 410 – op{ti ekonomski i komercijalni po- jedina~ne odluke gradona~elnika grada Beograda o depono- slovi po pitawu rada, ekonomska klasifikacija 454 – sub- vawu, odnosno investirawu u skladu sa zakonom. vencije privatnim preduze}ima u iznosu od 77.000.000 di- nara, ekonomska klasifikacija 481 – dotacije nevladinim ^lan 22. organizacijama u iznosu od 24.000.000 dinara i Raspored i kori{}ewe sredstava utvr|enih u ~lanu 13. funkcija 490 – ekonomski poslovi neklasifikovani ove odluke vr{i}e se na osnovu godi{weg finansijskog na drugom mestu, ekonomska klasifikacija 521 – robne re- plana direktnog korisnika buxeta koji donosi rukovodi- zerve u iznosu od 3.000.000 dinara. lac tog buxetskog korisnika, u roku od 15 dana od dana stu- – Razdeo 13 – Sekretarijat za sport i omladinu pawa na snagu ove odluke. Funkcija 810 – usluge rekreacije i sporta, ekonomska Godi{wim finansijskim planom iz stava 1. ovog ~la- klasifikacija 465 – ostale dotacije i transferi u iznosu na sredstva buxeta i prihodi koje svojom delatno{}u od 12.000.000 i ekonomska klasifikacija 481 – dotacije ne- ostvaruju buxetski korisnici, raspore|uju se po bli`im vladinim organizacijama u iznosu od 411.000.000 dinara. namenama, u skladu sa ekonomskom i funkcionalnom kla- sifikacijom i po izvorima finansirawa. Na finansij- – Razdeo 14 – Sekretarijat za zdravstvo ski plan iz stava 1. ovog ~lana saglasnost daje gradona- Funkcija 740 – usluge javnog zdravstva, ekonomska kla- ~elnik grada Beograda po prethodno pribavqenom mi- sifikacija 424 – specijalizovane usluge u iznosu od {qewu Sekretarijata za finansije Gradske uprave grada 113.000.000 dinara, ekonomska klasifikacija 481 – dotaci- Beograda. je nevladinim organizacijama u iznosu od 5.000.000 dinara. Rukovodioci organizacionih jedinica Gradske uprave – Razdeo 15 – Sekretarijat za socijalnu za{titu direktnih korisnika buxeta nosilaca razdela iz ove odlu- Funkcija 010 – bolest i invalidnost, ekonomska klasi- ke u okviru kojih su iskazani rashodi koji se finansiraju fikacija 481 – dotacije nevladinim organizacijama u iz- preko podra~una za posebne namene, a koji su u sastavu Kon- nosu od 16.150.000 dinara, solidovanog ra~una trezora grada Beograda, done}e poseb- Funkcija 070 – socijalna pomo} ugro`enom stanovni- ne finansijske planove prihoda i rashoda koji se finan- {tvu, ekonomska klasifikacija 472 – naknade za socijalnu siraju preko tih podra~una. za{titu iz buxeta za deo sredstava planiran za isplatu po- Finansijskim planom iz stava 3. ovog ~lana obuhvati}e se mo}i ugro`enim kategorijama penzionera, pro{irenih sredstva prenetih neutro{enih sredstava na podra~unima prava trudnica i jednokratnih socijalnih pomo}i nezapo- (saldo na dan 31. decembra 2009. godine), planirani prihodi slenim porodiqama, u skladu sa propisima, odnosno odlu- za 2010. godinu kao i raspored ukupnih sredstava po namenama, kama Skup{tine grada Beograda i ekonomska klasifika- iskazani prema funkcionalnoj i ekonomskoj klasifikaciji. cija 481 – dotacije nevladinim organizacijama u iznosu od Finansijski plan direktnog korisnika mewa se isto- 50.000.000 dinara. vremeno sa promenom aproprijacija utvr|enih ~lanom 13. ove odluke u skladu sa zakonom. ^lan 24. Izmene finansijskog plana u okviru aproprijacija Direktni i indirektni korisnici sredstava buxeta utvr|enih ~lanom 13. ove odluke mogu se vr{iti najvi{e je- mogu koristiti sredstva raspore|ena ovom odlukom samo za danput mese~no. namene za koje su im ta sredstva odobrena. Korisnici sredstava buxeta, koji odre|eni rashod izvr- ^lan 23. {avaju iz sredstava buxeta i iz drugih izvora, obavezni su Raspored i kori{}ewe sredstava u 2010. godini vr{i- da izmirewe tog rashoda prvo vr{e iz prihoda iz tih dru- }e se po posebnom aktu (program, re{ewe, zakqu~ak) koji gih izvora. donosi gradona~elnik na predlog direktnog korisnika bu- xetskih sredstava za izvr{ene aproprijacije prema name- ^lan 25. nama u okviru slede}ih razdela: Korisnici sredstava buxeta mogu preuzimati obaveze – Razdeo 04 – Sekretarijat za finansije na teret buxeta samo do iznosa aproprijacije utvr|ene funkcija 090 – Socijalna za{tita neklasifikovana na ovom odlukom. drugom mestu, ekonomska klasifikacija 472 – naknada za Preuzete obaveze ~iji je iznos ve}i od iznosa sredstava socijalnu za{titu iz buxeta (socijalni program) u iznosu koji je predvi|en ovom odlukom ili su u suprotnosti sa Za- od 20.000.000 dinara; konom o buxetskom sistemu, ne mogu se izvr{avati na teret funkcija 160 – Op{te javne usluge koje nisu klasifi- buxeta. kovane na drugom mestu, ekonomska klasifikacija 463 – Obaveze preuzete, u skladu sa odobrenim aproprijacija- transferi ostalim nivoima vlasti u iznosu od 80.000.000 ma u 2009. godini, a neizvr{ene u toku te godine, prenose dinara; ekonomska klasifikacija 465 – ostale dotacije i se i imaju status preuzetih obaveza i u 2010. godini i izvr- transferi u iznosu od 5.000.000 dinara i ekonomska klasi- {avaju se na teret odobrenih aproprijacija ovom odlukom. fikacija 481 – dotacije nevladinim organizacijama, pozi- Preuzete obaveze i sve finansijske obaveze moraju bi- cija 1 – dru{tvene, navladine i verske organizacije u iz- ti izvr{ene iskqu~ivo na principu gotovinske osnove sa nosu od 20.000.000 dinara; konsolidovanog ra~una trezora osim ako je zakonom, odno- funkcija 180 – transferi op{teg karaktera izme|u raz- sno aktom Vlade predvi|en druga~iji metod. li~itih nivoa vlasti, ekonomska klasifikacija 463 – do- tacije i transferi ostalim nivoima vlasti u iznosu od ^lan 26. 50.000.000 dinara; Direktni korisnici buxetskih sredstava predla`u i funkcija 320 – protivpo`arna za{tita, ekonomska kla- odgovorni su za realizaciju programa iz oblasti za koje su sifikacija 463 – dotacije i transferi ostalim nivoima nadle`ni. 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 25

Programe iz prethodnog stava donosi Gradsko ve}e. ^lan 32. Sredstva raspore|ena za finansirawe rashoda i izda- ^lan 27. taka, odnosno programa korisnika buxeta, prenose se na U skladu sa ~lanom 2. ta~ka 31, ~lanom 54. i ~lanom 56. osnovu wihovog zahteva, a u skladu sa utvr|enim iznosom stav 3. Zakona o buxetskom sistemu („Slu`beni glasnik aproprijacija, odnosno utvr|enim kvotama. RS”, broj 54/09), u buxetskoj 2010. godini ne}e se vr{iti Uz zahtev za prenos, korisnici su du`ni da dostave obra~un i isplata prema Odluci o primeni Op{teg kolek- kompletnu dokumentaciju za pla}awe na osnovu koje je utvr- tivnog ugovora na sve poslodavce na teritoriji Republike |ena obaveza korisnika buxetskih sredstava. Srbije i Aneksu á Op{teg kolektivnog ugovora („Slu`be- ni glasnik RS”, broj 104/08), kao ni obra~un i isplata bo- ^lan 33. `i}nih, godi{wih i jubilarnih nagrada i drugih vrsta na- grada i bonusa predvi|enih posebnim i pojedina~nim ko- Direktni korisnici buxetskih sredstava su du`ni lektivnim ugovorima, za direktne i indirektne korisni- da, na zahtev, Sekretarijatu za finansije Gradske upra- ke sredstava buxeta grada Beograda. ve grada Beograda stave na uvid dokumentaciju o wiho- vom finansirawu, kao i da dostavqaju izve{taje o ostva- rewu prihoda i izvr{ewu rashoda u odre|enom vremen- ^lan 28. skom periodu. Gradsko ve}e done}e program racionalizacije kojim }e obuhvatiti sve korisnike javnih sredstava, ukqu~uju}i i ^lan 34. odgovaraju}e kriterijume za izvr{avawe tog programa, i o Direktni i indirektni korisnici buxetskih sredsta- tome obavestiti Skup{tinu grada, ukoliko takva obaveza va, koji ostvare u{tede u tro{ewu sredstava buxeta plani- bude propisana posebnim zakonom. ranih za rashode za zaposlene i kori{}ewe roba i usluga, U skladu sa propisom o maksimalnom broju izvr{ilaca mogu ostvareni iznos u{teda koristiti za isplatu nagrada kod korisnika buxetskih sredstava, deo sredstava sa apro- za posebne rezultate rada zaposlenih. prijacija plata predvi|enih buxetom grada Beograda za Ostvarena sredstva u{tede iz stava 1. ovog ~lana ne mo- plate zaposlenih koji }e biti obuhva}eni racionalizaci- gu se ispla}ivati u ve}em iznosu od iznosa potrebnog za jom, prene}e se u teku}u buxetsku rezervu, a zatim iz we na isplatu jednog mese~nog platnog fonda direktnog i indi- aproprijaciju 414 – Socijalna davawa zaposlenima, kod di- rektnog korisnika buxetskih sredstava, i to na kraju bu- rektnih i indirektnih buxetskih korisnika za iznos po- xetske godine. trebnih sredstava za isplatu otpremnina izvr{iocima za Sredstva ostvarena od u{teda preusmeravaju se u korist ~ijim je radom prestala potreba. aproprijacije ekonomske klasifikacije 416 – nagrade za- poslenima i ostali posebni rashodi na teret aproprijaci- ^lan 29. je ~iji se iznos umawuje, o ~emu odlu~uje gradona~elnik Obaveze prema korisnicima buxetskih sredstava izvr- grada Beograda. {avaju se srazmerno ostvarenim primawima buxeta. Ako se u toku godine primawa smawe, izdaci buxeta iz- ^lan 35. vr{ava}e se po prioritetima, i to obaveze utvr|ene zakon- Ukoliko indirektni korisnik buxetskih sredstava skim propisima na postoje}em nivou i minimalni stalni radwama u okviru obavqawa svoje delatnosti izazove tro{kovi neophodni za nesmetano funkcionisawe kori- sudski spor, izvr{ewe pravosna`nih sudskih odluka i snika buxetskih sredstava. sudska poravnawa ne}e se izvr{avati na teret sredstava Ako korisnici buxetskih sredstava ostvare dodatne buxeta. prihode u iznosu ve}em od iznosa iskazanog u ~lanu 13. ove odluke, mogu koristiti sredstva ostvarena iz dodatnih ^lan 36. prihoda do nivoa do kog su ta sredstva ostvarena, a za na- mene utvr|ene ovom odlukom. Direktni i indirektni korisnici buxetskih sredsta- Ako korisnici buxetskih sredstava ne ostvare dodatne va, ~ija se delatnost u celini ili prete`no finansira iz prihode, utvr|ene u ~lanu 13. ove odluke, aproprijacije buxeta umawi}e obra~unatu amortizaciju sredstava za rad utvr|ene iz tih prihoda ne}e se izvr{avati na teret sred- za 2009. godinu, na teret kapitala, srazmerno delu sredsta- stava buxeta. va obezbe|enih iz buxeta i sredstava ostvarenih po osnovu donacija. ^lan 30. Ukoliko u toku realizacije sredstava predvi|enih ovom ^lan 37. odlukom do|e do izmena u Pravilniku o standardnom kla- Ugovori o nabavci dobara, pru`awu usluga i izvo|ewu sifikacionom okviru i kontnom planu za buxetski sistem gra|evinskih radova, koje zakqu~uju direktni i indirekt- Sekretarijat za finansije Gradske uprave grada Beograda ni korisnici buxetskih sredstava moraju biti dodeqeni u izvr{i}e odgovaraju}e izmene ove odluke. skladu sa propisima koji reguli{u javne nabavke. Nabavkom male vrednosti, u smislu propisa o javnim ^lan 31. nabavkama smatra se nabavka ~ija je vrednost definisa- Raspored ostvarenih primawa buxeta vr{i se tromese~- na zakonom kojim se ure|uje buxet Republike Srbije za nim planovima za izvr{ewe buxeta koje donosi Sekretari- 2010. godinu. jat za finansije Gradske uprave grada Beograda. Direktni i indirektni korisnici sredstava buxeta ^lan 38. mogu da vr{e pla}awa do visine kvota koje za tromese~ni Javna preduze}a i drugi oblici organizovawa ~iji je ili neki drugi period odredi Sekretarijat za finansije osniva~ grad Beograd, du`ni su da u periodu koji po~iwe Gradske uprave grada Beograda. najkasnije 15 dana po isteku roka iz ~lana 31. Zakona o ra- Prilikom odre|ivawa kvota za direktne korisnike bu- ~unovodstvu i reviziji („Slu`beni glasnik RS”, broj xetskih sredstava Sekretarijat za finansije Gradske 46/06), a zavr{ava se do 30. novembra 2010. godine, deo od uprave grada Beograda ima u vidu sredstva planirana u bu- najmawe 50% dobiti po zavr{nom ra~unu za 2009. godinu xetu za direktnog buxetskog korisnika kao i likvidne mo- uplate u buxet grada Beograda prema dinamici koja }e bi- gu}nosti buxeta. ti odre|ena posebnim aktom. Broj 60 – 26 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

Upravni odbor je odgovoran za postupawe u skladu sa Skup{tina grada Beograda, na sednici odr`anoj 28. de- stavom 1. ovog ~lana. cembra 2009. godine, na osnovu ~lana 31. stav 1. ta~ka 7. i ~lana 97. st. 1. i 2. Statuta grada Beograda („Slu`beni ^lan 39. list grada Beograda”, broj 39/08), donela je Grad Beograd se mo`e zadu`ivati uzimawem kredita ili emitovawem hartija od vrednosti, pod uslovom da te ODLUKU hartije od vrednosti mogu kupiti iskqu~ivo Republika O OBIMU SREDSTAVA ZA VR[EWE POSLOVA GRADA Srbija i finansijske institucije. I GRADSKIH OP[TINA I UTVR\IVAWU PRIHODA KOJI PRIPADAJU GRADU, ODNOSNO GRADSKIM ^lan 40. OP[TINAMA U 2010. GODINI Odluku o kapitalnom zadu`ivawu grada donosi Skup- ^lan 1. {tina grada Beograda, po prethodno pribavqenom mi{qe- Ovom odlukom utvr|uje se godi{wi obim javnih sredsta- wu Ministarstva finansija Republike Srbije. va za vr{ewe poverenih i drugih, zakonom odre|enih po- Grad se mo`e zadu`iti u zemqi i inostranstvu, odno- slova grada Beograda (u daqem tekstu: grad) i gradskih op- sno na doma}em i inostranom tr`i{tu, u doma}oj i stranoj {tina i raspodela prihoda izme|u grada i gradskih op- valuti. {tina u 2010. godini, kojom se obezbe|uje ostvarivawe ^lan 41. utvr|enog obima sredstava. Za finansirawe deficita teku}e likvidnosti, koji ^lan 2. mo`e da nastane usled neuravnote`enosti kretawa u pri- Godi{wi obim javnih sredstava buxeta grada i buxeta hodima i rashodima buxeta, gradona~elnik se mo`e zadu- gradskih op{tina u 2010. godini iznosi 85.052.525 hiqada `iti u skladu sa odredbama ~lana 35. Zakona o javnom dugu dinara, od ~ega: („Slu`beni glasnik RS”, broj 61/2005). – sredstva buxeta grada iznose 73.133.822 hiqade dinara ^lan 42. – sredstva buxeta gradskih Direktni i indirektni korisnici buxetskih sred- op{tina iznose 11.918.703 hiqade dinara stava, prene}e na ra~un izvr{ewa buxeta, do 31. januara U okviru utvr|enog obima sredstava u stavu 1. ovog ~la- 2010. godine, sva sredstva koja nisu utro{ena za finan- na sadr`an je i iznos sredstava od poreza na dodatu vred- sirawe rashoda u 2009. godini, koja su ovim korisnici- nost na prihode od davawa u zakup, odnosno na kori{}ewe ma preneta u skladu sa Odlukom o buxetu grada Beograda nepokretnosti u dr`avnoj svojini koje koriste grad i za 2009. godinu. gradske op{tine u visini od 18 procenata.

^lan 43. ^lan 3. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- Sredstva buxeta grada iz ~lana 2. alineja 1. ove odluke vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewi- odnose se na: va}e se od 1. januara 2010. godine. – teku}e prihode i primawa 54.167.178 hiqada dinara – primawa od zadu`ivawa 16.966.544 hiqade dinara Skup{tina grada Beograda – primawa od privatizacije 2.000.100 hiqada dinara Broj 400-1177/09-S, 28. decembra 2009. godine ^lan 4. Predsednik Sredstva buxeta gradskih op{tina iz ~lana 2. alineja Aleksandar Anti}, s. r. 2. ove odluke raspore|uju se na gradske op{tine, i to:

(u 000 din.) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Op{tine Obim sredstava Obim sredstava za Obim sredstava za Ukupan za op{tu potro{wu kapitalna ulagawa namensku potro{wu obim sredstava ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12345 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupna sredstva za javnu potro{wu 6,376,936 804,000 4,737,767 11,918,703 Vo`dovac 400,916 40,000 50,190 491,106 Vra~ar 394,047 0 229,243 623,290 452,052 45,000 166,203 663,255 434,053 50,000 126,290 610,343 N. Beograd 505,677 60,000 79,775 645,452 Palilula 431,773 38,000 83,071 552,844 Rakovica 409,985 79,000 12,363 501,348 S. venac 351,629 32,000 175,228 558,857 Stari grad 663,594 0 753,610 1,417,204 ^ukarica 395,745 43,000 30,247 468,992 Barajevo 167,169 82,000 98,354 347,523 295,508 46,000 292,762 634,270 Lazarevac 303,916 48,000 614,631 966,547 Mladenovac 302,774 70,000 245,615 618,389 Obrenovac 377,480 0 1,416,814 1,794,294 Sopot 205,019 79,000 141,026 425,045 Sur~in 285,599 92,000 222,345 599,944 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 27

^lan 5. 8. prihod po osnovu donacija gradskoj op{tini; Ukupna sredstva za javnu potro{wu gradskih op{tina, 9. prihodi koje svojom delatno{}u ostvare organi, utvr|ena ~lanom 4. ove odluke pove}avaju se za iznos sred- organizacije i slu`be gradske op{tine; stava koja se prenose iz buxeta grada tim gradskim op{ti- 10. naknada za kori{}ewe prirodnog lekovitog fak- nama za konkretne namene, na osnovu akta gradona~elnika tora; grada. 11. naknada za kori{}ewe mineralnih sirovina; Obim sredstava za javnu potro{wu gradskih op{tina, 12. drugi javni prihodi i primawa u skladu sa zakonom utvr|en ~lanom 4. ove odluke pove}ava se za iznos sredsta- i statutom. va koje ta gradska op{tina ostvari po osnovu donacija i transfera. ^lan 7. Prihod od poreza na dohodak gra|ana – na zarade koji ^lan 6. se ostvari na podru~ju gradskih op{tina Vo`dovac, Vra- Teku}i prihodi i primawa koji po zakonu pripadaju ~ar, Zemun, Zvezdara, Novi Beograd, Palilula, Rakovica, gradu za obavqawe poslova i zadataka, raspore|uju se gradu Savski venac, Stari grad, ^ukarica, Obrenovac i Sur~in i gradskim op{tinama, i to: u celini pripada gradu. Prihod od poreza na dohodak gra|ana – na zarade koji se á – Gradu u celini pripadaju: ostvari na podru~ju gradske op{tine, deli se izme|u te 1. porez na dohodak gra|ana na prihod od davawa u zakup gradske op{tine i grada u odnosu: pokretnih stvari; – Barajevo i grad 34 : 66 2. porez na dohodak gra|ana na prihod od osigurawa – Grocka i grad 26 : 74 lica; – Lazarevac i grad 32 : 68 3. porez na dohodak gra|ana na druge prihode; – Mladenovac i grad 69 : 31 4. prihod od davawa u zakup, odnosno na kori{}ewe – Sopot i grad 92 : 8. nepokretnosti u dr`avnoj svojini koje 5. koristi grad Beograd i indirektni korisnici buxeta grada; ^lan 8. 5. lokalne administrativne takse ostvarene u poslovi- Deo sredstava iz ~lana 7. gradske op{tine su u obave- ma organa, organizacija i slu`bi grada; zi da koriste za finansirawe potreba izgradwe, odr`a- 6. boravi{na taksa; vawa, upravqawa i kori{}ewa seoskih, poqskih i drugih 7. prihodi po osnovu donacija gradu; nekategorisanih puteva i za komunalnu delatnost na pod- 8. prihod od kamata na sredstva grada deponovana kod ru~ju te gradske op{tine kao i za klasi~ne funkcije in- banaka; direktnih korisnika buxeta gradske op{tine, i to u pro- 9. nov~ane kazne izre~ene u prekr{ajnom postupku za centima: prekr{aje propisane aktom Skup{tine grada, kao i oduze- Barajevo 78,41 ta imovinska korist u tom postupku; Grocka 87,92 10. mandatne kazne napla}ene od strane gradske uprave Lazarevac 93,67 i nov~ane kazne izre~ene u upravnom postupku koji se vodi Mladenovac 65,49 pred gradskom upravom; Sopot 64,47. 11. nov~ane kazne za saobra}ajne prekr{aje; 12. prihodi koje svojom delatno{}u ostvare organi, or- ^lan 9. ganizacije i slu`be grada; 13. prihodi od prodaje pokretnih stvari koje koristi Prihod od poreza na imovinu koji se ostvari na podru~- grad Beograd i indirektni korisnici buxeta grada; ju gradske op{tine, deli se izme|u te gradske op{tine i 14. naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta; Grada u odnosu: 15. prihod od zakupa gra|evinskog zemqi{ta; – Vo`dovac i grad 26 : 74 16. naknada za promenu namene poqoprivrednog zemqi- – Vra~ar i grad 16 : 84 {ta (40%); – Zemun i grad 43 : 57 17. zakup poqoprivrednog zemqi{ta (40%) – Zvezdara i grad 64 : 36 18. naknada za kori{}ewe prirodnih vrednosti; – Novi Beograd i grad 14 : 86 19.turisti~ka naknada (80%); – Palilula i grad 33 : 67 20. primawa od prodaje doma}ih akcija i kapitala u ko- – Rakovica i grad 78 : 22 rist gradova i op{tina; – Savski venac i grad 34 : 66 21. premije osigurawa i nov~ane kazne iz oblasti za- – Stari grad i grad 12 : 88 {tite od po`ara; – ^ukarica i grad 48 : 52 22. primawa od zadu`ivawa i Prihod od poreza na imovinu koji se ostvari na podru~- 23. drugi javni prihodi i primawa u skladu sa zakonom ju gradskih op{tina Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mlade- i statutom. novac, Obrenovac, Sopot i Sur~in, u celini pripada tim áá – Gradskim op{tinama u celini pripadaju: gradskim op{tinama. 1. porez na dohodak gra|ana na prihode od poqoprivre- ^lan 10. de i {umarstva; Prihod od poreza na nasle|e i poklon, koji se ostvari 2. lokalne administrativne takse ostvarene u poslovi- na podru~ju gradskih op{tina Vra~ar, Zemun, Savski venac ma organa, organizacija i slu`bi gradske op{tine; i Stari grad u celini pripada gradu. 3. samodoprinos uveden za podru~je gradske op{tine; Prihod od poreza na nasle|e i poklon, koji se ostvari 4. prihod od kamata na sredstva gradskih op{tina depo- na podru~ju gradske op{tine Palilula, deli se izme|u te novana kod banaka; gradske op{tine i grada u odnosu: 5. prihodi od prodaje pokretnih stvari koje koristi gradska op{tina i indirektni korisnici wenog buxeta; – Palilula i grad 73 : 27 6. nov~ane kazne izre~ene u prekr{ajnom postupku za Prihod od poreza na nasle|e i poklon, koji se ostvari prekr{aje propisane aktom skup{tine gradske op{tine, na podru~ju gradskih op{tina Vo`dovac, Zvezdara, Novi kao i oduzeta imovinska korist u tom postupku; Beograd, Rakovica, ^ukarica, Barajevo, Grocka, Lazarevac, 7. mandatne kazne napla}ene od strane organa gradskih Mladenovac, Obrenovac, Sopot i Sur~in u celini pripa- op{tina; da tim gradskim op{tinama. Broj 60 – 28 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

^lan 11. Prihod od naknade za kori{}ewe gra|evinskog zemqi- Prihod od lokalnih komunalnih taksi, koji se ostvari {ta koji se ostvari na podru~ju gradske op{tine, deli se na podru~ju gradske op{tine, deli se izme|u te gradske op- izme|u te gradske op{tine i grada u odnosu: {tine i grada u odnosu: – Barajevo i grad 50 : 50 – Vo`dovac i grad 77 : 23 – Grocka i grad 50 : 50 – Vra~ar i grad 53 : 47 – Lazarevac i grad 55 : 45 – Zemun i grad 54 : 46 – Mladenovac i grad 60 : 40 – Zvezdara i grad 58 : 42 – Obrenovac i grad 52 : 48 – Novi Beograd i grad 29 : 71 – Sopot i grad 82 :18 – Palilula i grad 44 : 56 – Sur~in i grad 70 : 30 – Rakovica i grad 85 : 15 ^lan 16. – Savski venac i grad 33 : 67 – Stari grad i grad 51 : 49 Prihod od godi{we naknade za motorna vozila, trakto- – ^ukarica i grad 58 : 42 re i prikqu~na vozila je prihod grada, osim prihoda koji – Barajevo i grad 26 : 74 se ostvari na podru~ju gradskih op{tina Barajevo, Grocka, – Grocka i grad 75 : 25 Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac, Sopot i Sur~in, koji – Lazarevac i grad 39 : 61 u celini pripada tim gradskim op{tinama. – Mladenovac i grad 81 : 19 – Obrenovac i grad 20 : 80 ^lan 17. – Sur~in i grad 34 : 66 Prihod od koncesione naknade za obavqawe komunal- Prihod od lokalnih komunalnih taksi, koji se ostvari nih delatnosti je prihod grada, osim prihoda koji se ostva- na podru~ju gradske op{tine Sopot u celini pripada toj ri na podru~ju gradske op{tine Barajevo, Grocka, Lazare- gradskoj op{tini. vac, Mladenovac, Obrenovac, Sopot i Sur~in koji u celi- ni pripada tim gradskim op{tinama. ^lan 12. ^lan 18. Prihod od poreza na prenos apsolutnih prava, koji se ostvari na podru~ju gradskih op{tina Vo`dovac, Vra~ar, Prihod od naknade za zaga|ivawe `ivotne sredine, na- Zemun, Zvezdara, Novi Beograd, Palilula, Savski venac, knade na supstance koje o{te}uju ozonski omota~ i nakna- Stari grad i ^ukarica, u celini pripada gradu. de od emisije SO², NO², pra{kastih materija i odlo`en ot- Prihod od poreza na prenos apsolutnih prava, koji se pad koji se ostvari na podru~ju gradskih op{tina Vo`do- ostvari na podru~ju gradskih op{tina Rakovica i Sur~in, vac, Vra~ar, Zemun, Zvezdara, Novi Beograd, Palilula, Sav- ski venac, Stari grad i ^ukarica, u celini pripada gradu. deli se izme|u te gradske op{tine i grada u odnosu: Prihod od naknade za zaga|ivawe `ivotne sredine, na- – Rakovica i grad 83 : 17 knade na supstance koje o{te}uju ozonski omota~ i nakna- – Sur~in i grad 25 : 75 de od emisije SO², NO², pra{kastih materija i odlo`en ot- Prihod od poreza na prenos apsolutnih prava, koji se pad, koji se ostvari na podru~ju gradskih op{tina Obreno- ostvari na podru~ju gradskih op{tina Barajevo, Grocka, vac, deli se izme|u te gradske op{tine i grada u odnosu: Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac i Sopot u celini pri- – Obrenovac i grad 95 : 5 pada tim gradskim op{tinama. Prihod od naknade za zaga|ivawe `ivotne sredine, na- ^lan 13. knade na supstance koje o{te}uju ozonski omota~ i nakna- de od emisije SO2, NO2, pra{kastih materija i odlo`en Prihod od poreza na dohodak gra|ana na prihod od sa- otpad, koji se ostvari na podru~ju gradskih op{tina Rako- mostalnih delatnosti koji se ostvari na podru~ju gradskih vica, Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mladenovac, Sopot i op{tina Vo`dovac, Vra~ar, Zemun, Zvezdara, Novi Beo- Sur~in u celini pripada tim gradskim op{tinama. grad, Palilula, Rakovica, Savski venac, Stari grad i ^u- karica, u celini pripada gradu. ^lan 19. Prihod od poreza na dohodak gra|ana na prihod od sa- Posebna naknada za za{titu i unapre|ewe `ivotne sre- mostalnih delatnosti, koji se ostvari na podru~ju grad- dine je prihod grada, osim prihoda koji se ostvari na pod- skih op{tina Lazarevac i Obrenovac, deli se izme|u te ru~ju gradske op{tine Barajevo, Grocka, Lazarevac, Mla- gradske op{tine i grada u odnosu: denovac, Obrenovac, Sopot i Sur~in koji u celini pripa- – Lazarevac i grad 78 : 22 da tim gradskim op{tinama. – Obrenovac i grad 60 : 40 Prihod od poreza na dohodak gra|ana na prihod od sa- ^lan 20. mostalnih delatnosti, koji se ostvari na podru~ju grad- U transfernim sredstvima grada koja su utvr|ena u skih op{tina Barajevo, Grocka, Mladenovac, Sopot i Sur- Revidiranom Memorandumu o buxetu i ekonomskoj i fi- ~in u celini pripada tim gradskim op{tinama. skalnoj politici za 2010. godinu, sa projekcijama za 2011. godinu i 2012. godinu u iznosu od 5.241.750 hiqada ^lan 14. dinara, u~e{}e gradskih op{tina u raspodeli je Prihod od poreza na dohodak gra|ana na prihod od ne- 38,5094%, a u~e{}e grada 61,4906%, odnosno pojedina~- pokretnosti je prihod grada, osim prihoda koji se ostvari no u~e{}e po op{tinama je: na podru~ju gradskih op{tina Barajevo, Grocka, Lazarevac, Vo`dovac 1,5408 Mladenovac, Obrenovac, Sopot i Sur~in, koji u celini Vra~ar 1,2070 pripada tim gradskim op{tinama. Zemun 2,0355 Zvezdara 1,2014 ^lan 15. N.Beograd 1,9916 Prihod od naknade za kori{}ewe gra|evinskog zemqi- Palilula 1,2588 {ta koji se ostvari na podru~ju gradskih op{tina Vo`do- Rakovica 2,4090 vac, Vra~ar, Zemun, Zvezdara, Novi Beograd, Palilula, Ra- S.venac 1,8050 kovica, Savski venac, Stari grad i ^ukarica, u celini Stari grad 1,5590 pripada Gradu. ^ukarica 1,0252 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 29

Barajevo 3,7098 ^lan 25. Grocka 3,4943 Gradske op{tine su u obavezi da dostaqaju izve{taj Lazarevac 3,6725 Sekretarijatu za finansije Gradske uprave o platama is- Mladenovac 3,5335 pla}enim u prethodnom mesecu najkasnije do 5. u teku}em Obrenovac 1,1471 mesecu, shodno Pravilniku o na~inu i sadr`aju izve{ta- Sopot 3,6865 vawa o planiranim i izvr{enim rashodima za plate u bu- Sur~in 3,2324. xetima lokalnih vlasti, kao i redovne mese~ne izve{taje ^lan 21. o ostvarenim prihodima i izvr{enim rashodima za 2010. godinu, odnosno tromese~ne izve{taje o izvr{ewu obima Deo sredstava iz ~lana 20. ove odluke, gradske op{tine sredstava za kapitalna ulagawa i izvr{ewe namenskih su u obavezi da koriste za finansirawe potreba izgradwe, prihoda buxeta. odr`avawa, upravqawa i kori{}ewa seoskih, poqskih i drugih nekategorisanih puteva i za komunalnu delatnost ^lan 26. na podru~ju te gradske op{tine kao i za klasi~ne funkci- Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- je indirektnih korisnika buxeta gradske op{tine, i to u vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewu- procentima: je se po~ev od 1. januara 2010. godine. Barajevo 22,19 Grocka 65,93 Skup{tina grada Beograda Lazarevac 55,88 Broj 400-1084/09-S, 28. decembra 2009. godine Mladenovac 18,49 Obrenovac 83,15 Predsednik Sopot 29,59 Aleksandar Anti}, s. r. Sur~in 48,72.

^lan 22. Prihod od davawa u zakup, odnosno na kori{}ewe nepo- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- kretnosti u dr`avnoj svojini koje koristi gradska op{ti- cembra 2009. godine, na osnovu ~lana 7. stav 1. i ~lana 17. na i indirektni korisnici wenog buxeta, deli se izme|u Zakona o finansirawu lokalne samouprave („Slu`beni te gradske op{tine i grada u odnosu: glasnik RS”, broj 62/06), ~l. 93. i 220. Zakona o planirawu – Vo`dovac i grad 73 : 27 i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, br. 72/09 i 81/09), – Vra~ar i grad 89 : 11 ~lana 77. stav 4. Zakona o planirawu i izgradwi („Slu`be- – Zemun i grad 91 : 9 ni glasnik RS”, br. 47/03 i 34/06) i ~lana 31. Statuta gra- – Zvezdara i grad 81 : 19 da Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, broj 39/08), – Palilula i grad 81 : 19 donela je – Savski venac i grad 85 : 15 – Stari grad i grad 85 : 15 ODLUKU – ^ukarica i grad 52 : 48. Prihod od davawa u zakup, odnosno na kori{}ewe nepo- O ODRE\IVAWU ZONA NA TERITORIJI GRADA kretnosti u dr`avnoj svojini koje koristi gradska op{ti- BEOGRADA na i indirektni korisnici wenog buxeta, koji se ostvari na podru~ju gradskih op{tina Novi Beograd, Rakovica, Ba- ^lan 1. rajevo, Grocka, Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac, Sopot Ovom odlukom odre|uju se zone na teritoriji grada Be- i Sur~in u celini pripada tim gradskim op{tinama. ograda kao jedan od kriterijuma za utvr|ivawe visine lo- Sredstva ostvarena u buxetu gradske op{tine od priho- kalnih komunalnih taksi, naknade za kori{}ewe gra|evin- da od davawa u zakup poslovnog prostora tro{i}e se po skog zemqi{ta i naknade za ure|ivawe gra|evinskog ze- programu nadle`nog organa te gradske op{tine za namene mqi{ta. predvi|ene zakonom. Zone odre|ene ovom odlukom primewuju se i kao krite- ^lan 23. rijum za utvr|ivawe visine zakupnine za poslovni prostor U ciqu usagla{avawa utvr|enog obima sredstava za po- na kome je nosilac prava kori{}ewa grad Beograd. tro{wu i priticawa prihoda propisanih ovom odlukom, ^lan 2. gradona~elnik grada, mo`e u toku godine odrediti i dru- ge procente kojima se raspore|uju prihodi, a do odre|enog Na teritoriji grada Beograda odre|uje se deset zona u nivoa potro{we. zavisnosti od tr`i{ne vrednosti objekata i zemqi{ta, Uskla|ivawe sredstava iz stava 1. ovog ~lana u slu~aju komunalne opremqenosti i opremqenosti javnim objekti- potrebe vr{i}e se i preko ra~una buxeta grada, putem po- ma, pokrivenosti planskim dokumentima i razvojnim mo- zajmica. gu}nostima lokacije, kvaliteta povezanosti lokacije sa Ukoliko se u toku godine steknu objektivni uslovi, (iz- centralnim delovima grada, nameni objekata i ostalim mena zakonskih propisa, smawewe broja zaposlenih, prome- uslovqenostima. na nadle`nosti i drugo) za promenu utvr|enog obima sred- Zone i granice zona odre|ene su u spisku zona koji je sa- stava iz ~lana 4. ove odluke, gradona~elnik grada mo`e u stavni deo ove odluke. toku godine odrediti i druge iznose okvira za potro{wu. ^lan 3. ^lan 24. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- Isplata zarada zaposlenih u organima grada i organi- vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewu- ma gradskih op{tina vr{i}e se prema jedinstvenim ele- je se od 1. januara 2010. godine. mentima primewenim radi ujedna~avawa javne potro{we na nivou grada u okviru konsolidovanih sredstava propi- Skup{tina grada Beograda sanih na nivou republike. Broj 4-1083/09-S, 28. decembra 2009. godine U slu~aju isplata zarada suprotno elementima iz stava 1. ovog ~lana, obustavi}e se prenos sredstava utvr|en ovom Predsednik odlukom na osnovu akta gradona~elnika grada. Aleksandar Anti}, s. r. Broj 60 – 30 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

SPISAK ZONA Veliki Maki{ sa KO @eleznik, granicom KO Veliki Maki{ sa KO Ostru`nica do obale reke Save, obalom re- Ekstra zona ke Save (ukqu~uju}i i odgovaraju}u povr{inu akvatorija) Kalemegdan do gorweg {pica Ade Ciganlije. Od obale reke Dunav u osovini ulice Tadeu{a Ko{}u- Od Vinogradske ulice, granicom kompleksa za socijal- {ka do i ulicom Tadeu{a Ko{}u{ka, Dunavska, Bulevar no stanovawe i sport zapadno od ulice Dr I. Ribar (ne vojvode Bojovi}a, Tadeu{a Ko{}u{ka, Pariska, Kara|or- ukqu~uju}i navedeni kompleks) do reke Save, obalom reke |eva do osovine Velikih stepenica, osovinom Velikih Save (ukqu~uju}i i odgovaraju}u povr{inu akvatorija) do stepenica u produ`etku do obale reke Save, obalom reka granice KO Sur~in sa KO Jakovo, granicom KO Sur~in sa Save i Dunava ispod Kalemegdana (ukqu~uju}i i odgova- KO Jakovo, granicom u`e zone za{tite vodoizvori{ta, Vi- raju}u povr{inu akvatorija) do osovine ulice Tadeu{a nogradskom do granice kompleksa za socijalno stanovawe Ko{}u{ka. i sport zapadno od ulice Dr I. Ribar. Top~ider i Ko{utwak Manastirska {uma Od raskrsnice Bulevara vojvode Mi{i}a i Pa{trovi- Od raskrsnice ulica Patrijarha Dimitrija i Oslobo- }eve, Bulevarom vojvode Mi{i}a, oko bloka do ulice @u- dilaca Rakovice, Patrijarha Dimitrija, granicom KO pana ^aslava, @upana ^aslava do raskrsnice @upana ^a- Stara Rakovica sa KO Resnik, Miqakova~ka, Vukasovi}e- slava i Du{ana Radenkovi}a, preko bloka do Bulevara voj- va, obodom naseqa Miqakovac á i áá, granicom prema gra- vode Putnika, Bulevar vojvode Putnika, granicom reziden- fi~kom prilogu*, Patrijarha Dimitrija do Oslobodilaca cijalnog kompleksa Obrenovi}a, granicom kompleksa Gar- Rakovice. de, Bulevar kneza Aleksandra Kara|or|evi}a, Mihajla Lipovi~ka {uma Avramovi}a, Velisava Vulovi}a, Baja Pivqanina, Milana Od trome|e KO Srem~ica sa KO Velika Mo{tanica i Blagojevi}a [panca, preko bloka do `elezni~ke pruge, KO Barajevo, granicom KO Barajevo sa KO Velika Mo- granicom `elezni~ke pruge, Pere Velimirovi}a, Patri- {tanica, granicom KO Barajevo sa KO Meqak, daqe gra- jarha Dimitrija, Vrbni~ka (iza prvog reda gra|evinskih nicom katastarskih parcela KO Barajevo br. 5150/55, parcela u ul. Vrbni~ka br. 2–10 i Crnojevi}a br. 4–8), Cr- 5150/12, 5150/40, 5150/47, 5150/43, 5150/48, 5150/41, 5150/4, nojevi}a, Godominska, oko stambenih zgrada do Kneza Vi- 5150/28, 5150/27, 5150/26, 5150/18, 5150/19, 5150/5, 5150/29, {eslava, Kneza Vi{eslava, Po`e{ka, Pa{trovi}eva do 5150/6, 5150/34, 5150/35, 5150/36, 5150/37, 5150/50, 5150/9 raskrsnice sa Bulevarom vojvode Mi{i}a. (ne ukqu~uju}i navedene parcele), daqe granicom KO Ba- Bawi~ka {uma rajevo sa KO Guncati, granicom k.p. 720/1 KO Barajevo Od raskrsnice Bulevara oslobo|ewa i Generala Pavla (ne ukqu~uju}i navedenu parcelu), granicom Barajevske Juri{i}a, Bulevar oslobo|ewa, Crnotravska, Generala reke (k.p. 5069/1 KO Barajevo), granicom KO Barajevo sa Pavla Juri{i}a do raskrsnice sa Bulevarom oslobo|ewa. KO Srem~ica do trome|e KO Srem~ica sa KO Velika Mo{tanica i KO Barajevo. Park-{uma „Zvezdara” Ulicom Dragoslava Srejovi}a od raskrsnice sa Volgi- Prva zona nom, granicom prema grafi~kom prilogu*, Volgina, gra- Stari deo Beograda nicom prema grafi~kom prilogu*, Korduna{ka, granicom Od u{}a Top~iderske reke u Savu, obalom reke Save prema grafi~kom prilogu*, ^ingrijina, Lukijana Mu{ic- (ukqu~uju}i i odre|enu povr{inu akvatorija), preko kop- kog, granicom prema grafi~kom prilogu*, Vojvode Sime na u osovini Velikih stepenica do Kara|or|eve ulice, Popovi}a, granicom prema grafi~kom prilogu*, Trnavska, Pariska, Tadeu{a Ko{}u{ka, Bulevar vojvode Bojovi}a, Novice Cerovi}a, granicom prema grafi~kom prilogu*, Dunavska, Tadeu{a Ko{}u{ka, daqe ispod nadvo`waka Veqka Dugo{evi}a, granicom gra|evinske parcele u ul. do obale reke Dunav, obalom reke Dunav (ukqu~uju}i i od- Veqka Dugo{evi}a br. 39 (ne ukqu~uju}i tu gra|evinsku parcelu) i u produ`etku do granice prema grafi~kom pri- re|enu povr{inu akvatorija) do Pan~eva~kog mosta, Pan- logu*, Volgina do Dragoslava Srejovi}a. ~eva~kim mostom do Bulevara despota Stefana, Bulevar despota Stefana, Partizanski put, Mitropolita Petra, Veliko ratno ostrvo Zdravka ^elara, Starine Novaka, Knez Danilova, Vojvo- Obuhvata prostor ostrva ukqu~uju}i i odgovaraju}u po- de Brane, Vojvode Savatija, Tr{}anska, Pop Stojanova, vr{inu akvatorija. @i~kom i Vojislava Ili}a (ukqu~uju}i prvi red gra|e- vinskih parcela – neparna strana ulice) do Gospodara Novi Beograd – blokovi 13, 14 i 15 Vu~i}a, Gospodara Vu~i}a, Vojvode Prijezde, Deli Radi- Od Brankovog mosta Bulevarom Mihajla Pupina, Bule- voja, Mitropolita Stratimirovi}a, Ustani~ka, Neboj- var Nikole Tesle, ulicom U{}e, Bulevar Mihajla Pupina, {ina, Bokeqska, Bulevar oslobo|ewa, Stevana Prvoven- prolazom izme|u blokova 12 i 13, daqe preko bloka do Bu- ~anog, Pre{ernova, Tri{e Kaclerovi}a, Tabanova~ka, levara Nikole Tesle, Bulevar Nikole Tesle do raskrsni- Bulevar oslobo|ewa, Vojvode Stepe, Jove Ili}a, Bulevar ce sa ulicom Aleksina~kih rudara, prolazom pored hotela oslobo|ewa, Generala Pavla Juri{i}a, Crnotravska, „Jugoslavija”, u produ`etku ulice Aleksina~kih rudara, do prolazom pored kompleksa VMA do Mihajla Avramovi}a, reke Dunav, obalom reka Dunava i Save (ukqu~uju}i i odre- Mihajla Avramovi}a, Joce Jovanovi}a, Omladinskom do |enu povr{inu akvatorija) do Brankovog mosta. granice kompleksa Vojske, granicom kompleksa Vojske do Velisava Vulovi}a, Velisava Vulovi}a, Milana Blagoje- Podru~je Ade Ciganlije i u`e zone za{tite vi}a [panca, Baja Pivqanina, Velisava Vulovi}a, Mi- vodoizvori{ta hajla Avramovi}a, Bulevar kneza Aleksandra Kara|or|e- Obuhvata prostor poluostrva Ade Ciganlije i Ade Me- vi}a, granicom kompleksa Garde, granicom rezidencijal- |ice, prostor wihovih akvatorija i prostor: od u{}a Top- nog kompleksa Obrenovi}a do Bulevara vojvode Putnika, ~iderske reke u Savu, Top~iderskom rekom do Obrenova~- Bulevar vojvode Putnika, preko bloka do raskrsnice uli- kog puta, Obrenova~ki put, Savska magistrala, Lazareva~- ca @upana ^aslava i Du{ana Radenkovi}a, ulicom @u- ki drum, Milorada Jovanovi}a, Vodovodska, Lole Ribara, pana ^aslava, oko bloka do Bulevara Vojvode Mi{i}a, granicom u`e zone za{tite vodoizvori{ta, granicom KO ––––––––––– ––––––––––– * Generalni plan Beograda 2021. ( „Slu`beni list grada Beo- * Nacrt Plana detaqne regulacije gradske park-{ume „Zvezdara”. grada”, br. 27/03, 25/05 i 34/07). 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 31

Bulevar vojvode Mi{i}a, Obrenova~ki put do Top~ider- ul. Blagoja Parovi}a – prolaz do br. 36 u ul. Zimowi}evoj ske reke, Top~iderskom rekom do u{}a u Savu. (ukqu~uju}i i te parcele), Zimowi}evom do raskrsnice sa @arkova~kom. Podru~je ^ukarice Od ulice Kneza Vi{eslava, ulicom Petra Martinovi- Ekstra zona poslovawa }a, Beogradskog bataqona, Blagoja Parovi}a do br. 121 Stari deo Beograda (ukqu~uju}i br. 121), daqe granisom parcela od br. 115V do br. 107V u ulici Blagoja Parovi}a – prolaz (ukqu~uju}i i Od raskrsnice ulica Tadeu{a Ko{}u{ka i Zmaja od te parcele), daqe granicom parcela od br. 107V u ul. Bla- No}aja ulicom Zmaja od No}aja, Kraqa Petra á, Bra}e Ju- goja Parovi}a – prolaz do br. 36 u ul. Zimowi}evoj (ukqu- govi}, Bulevar despota Stefana, Skadarska (ukqu~ju}i i ~uju}i i te parcele), Zimowi}eva, @umbera~ka, Kneza Vi- prvi red gra|evinskih parcela na neparnoj strani od Bu- {eslava do Petra Martinovi}a. levara despota Stefana do Xorxa Va{ingtona), Xorxa Va{ingtona, Cetiwska, Kondina, Kosovska, Takovska, Novi Beograd i Zemun Bulevar kraqa Aleksandra do Kraqice Marije (ukqu~uju- Od obale reke Save Bulevarom Mihaila Pupina, Bule- }i prvi red gra|evinskih parcela – neparna strana uli- var Nikole Tesle, ulicom U{}e, Bulevar Mihaila Pupina, ce), Bulevar kraqa Aleksandra do Sreda~ke, parnom stra- prolazom izme|u blokova 12 i 13, daqe preko bloka do Bu- nom Bulevara kraqa Aleksandra – ukqu~uju}i prvi red levara Nikole Tesle, Bulavarom Nikole Tesle do raskr- gra|evinskih parcela od Sreda~ke do Beogradske, Beo- snice sa ulicom Aleksina~kih rudara, prolazom pored ho- gradska (ukqu~uju}i prvi red gra|evinskih parcela – par- tela „Jugoslavija”, u produ`etku ulice Aleksina~kih ruda- na strana), Wego{eva, Knegiwe Zorke, Bulevar oslobo|e- ra, do reke Dunav, obalom reke Dunav (ukqu~uju}i i odre|e- wa, Tir{ova, Kraqa Milutina, Nemawina, Kneza Milo- nu povr{inu akvatorija) do ta~ke u pravcu Karamatine, Ka- {a, Kraqice Natalije, Brankova, Carice Milice, Cara ramatina, Wego{eva, Glavna, Ora~ka, oko Sewskog trga, Lazara, Gra~ani~ka, Pariska, Tadeu{a Ko{}u{ka do Vrtlarska, 22. oktobra, Aleksandra Dub~eka, Bulevar Mi- Zmaja od No}aja. haila Pupina, Omladinskih brigada, granicom `elezni~- Novi Beograd ke pruge do To{inog bunara, To{in bunar, oko bloka 65, granicom kompleksa tr`nih centara „Rodi}” i „Idea” Od raskrsnice Bulevara Nikole Tesle i ulice U{}e, (ukqu~uju}i i te komplekse), Ombladinskih brigada, Juri- ulicom U{}e, Bulevarom Mihajla Pupina do Bloka 12, ja Gagarina, Proleterske solidarnosti, u produ`etku uli- Blok 12, Blok 11a, Blok 31, od Bloka 31 du` Bulevara Mi- ce do reke Save, obalom reke Save do Brankovog mosta hajla Pupina (prvi red gra|evinskih parcela – neparna (ukqu~uju}i i odre|enu povr{inu akvatorija). strana u bloku 30) do Bloka 26, Blok 26, du` Bulevara Mi- hajla Pupina (prvi red gra|evinskih parcela-neparna Naseqe Be`anija strana u bloku 21) do ulice Milentija Popovi}a, ulicom, Ulicom Stojana Aralice od ulice Partizanske avija- Milentija Popovi}a, Bulevarom Arsenija ^arnojevi}a, cije, Nikole Dobrovi}a, Dimitrija Georgijevi}a Stari- Vladimira Popovi}a, planiranom saobra}ajnicom u produ- ka, preko bloka do Blagoja Marjanovi}a Mo{e, preko blo- `etku ulice Vladimira Popovi}a do raskrsnice sa Bule- ka granicom kompleksa fudbalskog igrali{ta do autopu- varom Mihajla Pupina, daqe Bulevarom Nikole Tesle do ta Beograd–Ni{, autoputem Beograd–Ni{ do ulice Par- raskrsnice sa ulicom U{}e. tizanske avijacije, ulicom Partizanske avijacije do Sto- jana Aralice. Druga zona Stari deo Beograda U okviru prve zone nalaze se slede}e ekstra zone: Od reke Dunav Pan~eva~kim mostom do Bulevara despo- Ekstra zona stanovawa ta Stefana, Bulevar despota Stefana, Partizanski put, Mitropolita Petra, Zdravka ^elara, Starine Novaka, Podru~je Dediwa Knez Danilova, Vojvode Brane, Vojvode Savatija, Tr{}an- Od raskrsnice Bulevara Kneza Aleksandra Kara|or|e- ska, Pop Stojanova, granicom prvog reda gra|evinskih par- vi}a sa ulicom Dr. Milutina Ivkovi}a, ulicom Miluti- cela uz ulice @i~ka i Vojislava Ili}a (ne ukqu~uju}i te na Ivkovi}a do Trga oslobo|ewa, Bulevar oslobo|ewa, parcele) do Gospodara Vu~i}a, Gospodara Vu~i}a, Vojvode Generala Pavla Juri{i}a, Crnotravska, prolazom pored Prijezde, Deli Radivoja, Mitropolita Stratimirovi}a, kompleksa VMA do Mihajla Avramovi}a, Mihajla Avra- Ustani~ka, Neboj{ina, Bokeqska, Bulevar oslobo|ewa, movi}a, Joce Jovanovi}a, Omladinskom do granice kom- Stevana Prvoven~anog, Pre{ernova, Tri{e Kaclerovi}a, pleksa Vojske, granicom kompleksa Vojske do Velisava Tabanova~ka, Bulevar oslobo|ewa, Vojvode Stepe, Jove Vulovi}a, Velisava Vulovi}a, Milana Blagojevi}a [pan- Ili}a, Bulevar oslobo|ewa, Crnotravska, prolazom pored ca, Baja Pivqanina, Velisava Vulovi}a, Mihajla Avramo- kompleksa VMA do Mihajla Avramovi}a, Mihajla Avramo- vi}a, Bulevar kneza Aleksandra Kara|or|evi}a, granicom vi}a, Joce Jovanovi}a, Omladinskom do granice kompleksa kompleksa Garde, granicom rezidencijalnog kompleksa Vojske, granicom kompleksa Vojske do Velisava Vulovi}a, Obrenovi}a do Bulevara vojvode Putnika, Bulevar vojvode Velisava Vulovi}a, Milana Blagojevi}a [panca, oko Putnika, preko bloka do raskrsnice ulica @upana ^a- stambenog bloka do `elezni~ke pruge, granicom `elezni~- slava i Du{ana Radenkovi}a, ulicom @upana ^aslava, ke pruge, Pere Velimirovi}a, Borska, Ba{tovanska, Bebe- oko bloka do Bulevara vojvode Mi{i}a, Bulevar vojvode lova, Vojvode Stepe (ukqu~uju}i prvi red gra|evinskih Mi{i}a, preko bloka do Milovana Gli{i}a, Milovana parcela – neparna strana) do Omi{ke, Omi{ka, Gruzijska, Gli{i}a, Zmaja Ogwena Vuka, @anke Stoki}, Koste Gla- Qube [ercera, Ka~erska, Gostivarska, Vitanova~ka, Ku- vini}a, Vase Pelagi}a, ^olak-Antina, Kozja~ka, Bulevar modra{ka, granicom parcela u Kumodra{koj br. 63 i 65 do vojvode Putnika, Bulevar kneza Aleksandra Kara|or|evi- Qube Kova~evi}a, Qube Kova~evi}a, Bakarska, Mi{ka Jo- }a do Dr Milutina Ivkovi}a. vanovi}a, Bulevar Stefana Prvoven~anog, Vojislava Ili- }a, Vladimira Tomanovi}a, Mihajla Todorovi}a, Ustani~- Podru~je ^ukarice ka, Glamo~ka, Pqevaqska, Dr. Velizara Kosanovi}a, @iv- Od raskrsnice ulica Zimowi}eve i @arkova~ke, @ar- ka Davidovi}a, Bulevar kraqa Aleksandra, Vojvode Dove- kova~kom, Beogradskog bataqona, Blagoja Parovi}a do br. zewskog, Aradska, Hektorovi}eva, Bukure{ka, Milana Ra- 121 (ukqu~uju}i i br. 121), daqe granisom parcela od br. ki}a, Korduna{ka, ^ingrijina, Lukijana Mu{ickog, gra- 115V do br. 107V u ulici Blagoja Parovi}a – prolaz (ukqu- nicom prema grafi~kom prilogu*, Vojvode Sime Popovi}a, ~uju}i i te parcele), daqe granicom parcela od br. 107V u granicom prema grafi~kom prilogu*, Trnavska, Novice Broj 60 – 32 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

Cerovi}a, granicom prema grafi~kom prilogu*, Veqka Novogradska, Cara Du{ana, Nade Dimi}, Pregrevica, De- Dugo{evi}a, granicom gra|evinske parcele Veqka Dugo- spota \ur|a, u produ`etku ove ulice do obale reke Dunav, {evi}a br. 39 (ukqu~uju}i tu parcelu), u produ`etku grani- obalom reke Dunav (ukqu~uju}i i odre|enu povr{inu akva- com prema grafi~kom prilogu*, Volgina, Dragoslava Sre- torija) do Karamatine, Karamatina, Wego{eva, Glavna, jovi}a, Triglavska, Jastreba~ka, Patrisa Lumumbe, Tri- Ora~ka, oko Senskog trga u pravcu Vrtlarske, Vrtlarska, glavska, Uralska, Patrisa Lumumbe, Mirijevski bulevar, 22. oktobra, Aleksandra Dub~eka, Bulevar Mihaila Pupi- Vi{wi~ka, Vi{wi~ki put do Anice Savi} Rebac, u pravcu na, Omladinskih brigada, granicom `elezni~ke pruge, To- ulice Anice Savi} Rebac do dunavskog rukavca, obalom du- {in bunar, oko bloka 65, granicom kompleksa tr`nih cen- navskog rukavca do {pica Ade Huje (ukqu~uju}i i dunavski tara „Rodi}” i „Idea”, Omladinskih brigada do raskrsni- rukavac), daqe obalom Ade Huje (ukqu~uju}i i odre|enu po- ce sa Jurija Gagarina. vr{inu akvatorija) do Pan~eva~kog mosta. Tre}a zona Podru~je Pan~eva~kog i Zrewaninskog puta Prvi red gra|evinskih parcela levo i desno od regula- Stari deo Beograda cije Zrewaninskog puta u dubini od 40 m sve do raskrsni- Od raskrsnice ulica Despotova~ke i Mar{ala Tita, ce Zrewaninskog puta sa ulicom Bratstva i jedinstva i Mar{ala Tita, Vi{wi~ka, Mirijevski bulevar, Patrisa ulicom Kikindska. Lumumbe, Uralska, Triglavska, Patrisa Lumumbe, Jastre- Prvi red gra|evinskih parcela levo i desno od regula- ba~ka, Triglavska, Dragoslava Srejovi}a, granicom prema cije Pan~eva~kog puta u dubini od 40 m sve do raskrsnice grafi~kom prilogu”, Volgina, granicom prema grafi~- Pan~eva~kog puta sa kanalom Kalovita. kom prilogu”, Korduna{ka, granicom prema grafi~kom Podru~je ^ukarice prilogu”, ^ingrijina, Korduna{ka, Milana Raki}a, Buku- re{ka, Hektorovi}eva, Aradska, Vojvode Dovezewskog, Bu- Od raskrsnice Top~iderske reke i Obrenova~kog dru- levar kraqa Aleksandra, @ivka Davidovi}a, Dr. Veliza- ma, Obrenova~kim drumom, Bulevar vojvode Mi{i}a, Pa- ra Kosanovi}a, Pqevaqska, Glamo~ka, Ustani~ka, Mihaj- {trovi}eva, Po`e{ka, Kneza Vi{eslava, Petra Martino- la Todorovi}a, Vladimira Tomanovi}a, Vojislava Ili}a, vi}a, Beogradskog bataqona, Blagoja Parovi}a do br. 121 Bulevar Stefana Prvoven~anog, Mi{ka Jovanovi}a, Ba- (ne ukqu~uju}i br.121), daqe granicom parcela od br. 115V karska, Qube Kova~evi}a, granicom parcela u Kumodra- do br. 107V u ulici Blagoja Parovi}a – prolaz (ne ukqu~u- {koj br.63 i 65, Kumodra{ka, Vitanova~ka, Gostivarska, ju}i te parcele), daqe granicom parcela od br. 107V u ul. Ka~erska, Qube [ercera, Gruzijska, Omi{ka, Vojvode Blagoja Parovi}a – prolaz do br.36 u ul. Zimowi}evoj (ne Stepe (ne ukqu~uju}i prvi red gra|evinskih parcela na ukqu~uju}i te parcele), Zimowi}eva, @umbera~ka, Kneza neparnoj strani do Bebelove ulice), Bebelova, Beranska, Vi{eslava, Miloja Zaki}a, Dimitrija Avramovi}a, Vladi- Vojvode Stepe, Oktobarska, Guwak, Kukuruzova, ulica Do- mira Rolovi}a, Olimpijskih igara, Ratka Mitrovi}a, wa, granicom gra|evinskih parcela u ul. Dowa 13 i 17 i \or|a Ogwenovi}a, Po`e{ka, Lazareva~ki drum, Savska Stepeni~koj br. 46 (ukqu~uju}i i te parcele), Kru`na, gra- magistrala, Obrenova~kim drumom do Top~iderske reke. nicom gra|evinskih parcela u Kru`noj br. 15A, Izletni~- Novi Beograd i Zemun koj br. 22 i 25, @itnoj br.15 i 26, Bagremovoj br. 2–14 i Od raskrsnice ulica Omladinskih brigada i Jurija Ga- Vinogradskoj br. 1–11 (ukqu~uju}i i te parcele), Junska, garina, Jurija Gagarina, Proleterske solidarnosti, u pro- Kumodra{ka, Topola, stazom do ul. Bra}e Jerkovi}, Bra}e du`etku do reke Save, obalom reke Save (ukqu~uju}i i od- Jerkovi}, Svetozara Radoj~i}a, Bra}e Srni}, Cvetanova re|enu povr{inu akvatorija) do kraja naseqa Dr Ivan Ri- }uprija, stazom do Milo{evog kladenca, Milo{ev klade- bar ukqu~uju}i sportsko-rekreativni centar zapadno od nac, Milana Predi}a, Pavla Vasi}a, Narodnog fronta, naseqa Dr Ivan Ribar i kompleks neprofitnog stanovawa Bulevar kraqa Aleksandra, Bajdina, Stevana Varga{a, uz Vinogradsku, Vinogradska, Vojvo|anska, Gandijeva, Par- Keltska, Igmanska, oko bloka stazom do Matice srpske, tizanskih avijacija, Marka ^elebonovi}a, granicom prema Matica srpska, Mihajla Bulgakova, Qubi{e Miodragovi- grafi~kom prilogu**, granicom KO Novi Beograd sa KO }a, stazom oko naseqa áá, Miroslava Krle`e, Sur~in, Vojvo|anska, Aerodromski put, Radni~ka, stazom stazom oko bloka do Aleksandra Bugarskog, Aleksandra do Radni~ke 2, Radni~ka 2, Igwata Lako~evi}a, obilazni- Bugarskog, Koste Na|a, Vitezova kara|or|eve zvezde, Za- com oko Beograda, do raskrsnice sa Autoputem Beogra-Za- gra|e, [ejkina, u produ`etku ulice do granice op{tine greb, Autoputem Beograd–Zagreb, granicom k.p. KO Sur~in Palilula, granicom op{tine Palilula, stazom do grobqa br. 3735/3, 3735/2, 3735/1i 3980 (ukqu~uju}i i te parcele), „Le{}e”, severozapadnom granicom grobqa Le{}e i u na- preko k.p. 3982/1, daqe granicom k.p. 3983 (ukqu~uju}i i tu stavku stazom do Slana~kog puta, Slana~ki put, Drvarske parcelu), preko k.p. 3988/1, daqe granicom k.p. 3989 (ukqu- ~esme, Despotova~kom do Mar{ala Tita. ~uju}i i tu parcelu) do granice KO Sur~in sa KO Novi Be- Podru~je Palilule ograd, granicom KO Sur~in sa KO Novi Beograd do trome- |e KO Sur~in, KO Novi Beograd i KO Zemun poqe, daqe Od raskrsnice Zrewaninskog i Pan~eva~kog puta, Zre- granicom k.p. 1412 KO Zemun poqe (ukqu~uju}i i tu parce- waninskim putem (ne ukqu~uju}i prvi red parcela u dubi- lu), preko Autoputa Beograd–Zagreb do k.p. 936/64 KO Ze- ni od 40 m od regulacione linije), do kanala izme|u ulica mun poqe, daqe granicom k.p. KO Zemun poqe br. 936/64, Grge Andrijanovi}a i Save Kova~evi}a, tim kanalom do 936/23 i 935 (ukqu~uju}i i te parcele), granicom prema gra- Pan~eva~kog puta, Pan~eva~kim putem do Zrewaninskog pu- fi~kom prilogu** do 32. nove, 32. nova, Autoput Beograd – ta (ne ukqu~uju}i prvi red parcela u dubini od 40 m od re- , `elezni~kom prugom do ulice Jo`e [}urle, Jo- gulacione linije). `e [}urle, u produ`etku do Autoputa Beograd–Ni{, Auto- Podru~je ^ukarice, Rakovice i Vo`dovca put Beograd–Ni{, Partizanske avijacije, Stojana Arali- ce, Nikole Dobrovi}a, Dimitrija Georgijevi}a Starika, Od raskrsnice Bulevara oslobo|ewa i Ba{tovanske, preko bloka do Blagoja Marjanovi}a Mo{e, granicom kom- Ba{tovanska, Borska, Pere Velimirovi}a, Patrijarha Di- pleksa fudbalskog igrali{ta do autoputa Beograd–Ni{, mitrija, Vrbni~ka, granicom gra|evinskih parcela u ul. autoput Beograd–Ni{, To{in bunar, Jakuba Kuburovi}a, Vrbni~ka br. 2–10 i Crnojevi}a br. 4–8 (ukqu~uju}i i te parcele), Crnojevi}a, Godominska, Luke Vojvodi}a, oko ––––––––––– stambenog bloka do Kneza Vi{eslava, Kneza Vi{eslava, * Nacrt Plana detaqne regulacije gradske park-{ume „Zvezdara”. ** Nacrt Plana detaqne regulacije privredne zone „Autoput” u ––––––––––– Novom Beogradu, Zemunu i Sur~inu. * Nacrt Plana detaqne regulacije gradske park-{ume „Zvezdara”. 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 33

Miloja Zaki}a, Dimitrija Avramovi}a, Vladimira Rolo- ^etvrta zona vi}a, Olimpijskih igara, Ratka Mitrovi}a, \or|a Ogwe- Podru~je Palilule novi}a, Po`e{ka, Lazareva~ki drum, Milorada Jovanovi- Od raskrsnice Zrewaninskog puta i ulice Branka Mo- }a, Vodovodska, Josipa Debeqaka, Trgova~ka, Ibarska ma- mirova, Branka Momirova, stazom do kanala, kanalom do gistrala, granicom katastarskih parcela (ukqu~uju}i i na- Zrewaninskog puta, Zrewaninskim putem do ulice Brat- vedene katastarske parcele) KO ^ukarica br: 2804/4, stva i jedinstva, daqe Zrewaninskim putem do ulice Bran- 2804/1, 2805/3, 2806/3, deo 3461/1, 2783/1, 2799/1, 2798/1, ka Momirova (ne ukqu~uju}i prvi red parcela uz Zrewanin- 2797/1, 2796/1,2815/1, deo 3468/6, 2794/1, 2798/1, 2819/1, ski put u dubini od 40 od regulacione linije puta). 2820/1, deo 3459/1, 3161,3160, deo 3470/1, 3157, 3158, 3159, m Od raskrsnice Pan~eva~kog puta i kanala Sebe{, kana- deo 3471, 3134, deo 3477, 3477/1, 3477/2, deo 3463/8, 3478/3, lom Sebe{ do staze nasipa na obali Dunava, stazom nasi- deo 3478/1, 3208, 3209, 3210, 3211, 3212, 3213, 3227, 3230, pa do Pan~eva~kog puta, Pan~eva~kim putem do raskrsnice 3401, i KO @eleznik br: 3684, 3685, deo 7593/1, 3686, 3687, sa kanalom Sebe{ (ne ukqu~uju}i prvi red parcela u dubi- 3688, 3689, 3722, 3721, 3720, 3719, 3718, do raskrsnice Ibar- ni od 40 od regulacione linije). ske magistrale i Kru`nog puta, Ibarska magistrala, Há m kraji{ke divizije, Patrijarha Joanikija, Sretena Mlade- Podru~je Zvezdare i Vo`dovca novi}a Mike, Vidikova~ki venac, Bo`e Jeremi}a, Sused- Od raskrsnice ulica Mihajla Bulgakova i Qubi{e gradska, preko bloka do Pilota Mihajla Petrovi}a, Pilo- Miodragovi}a, Mihajla Bulgakova, Matice srpske, stazom ta Mihajla Petrovi}a, Patrijarha Dimitrija, Vare{ka, oko bloka do Igmanske, Igmanska, Stevana Varga{a, Baj- granicom stare pruge, preko bloka do Borske, obodom nase- dina, Bulevar kraqa Aleksandra, Narodnog fronta, Pavla qa Miqakovac á i áá, granicom gra|evinskih parcela: Vu- Vasi}a, Milana Predi}a, Milo{ev kladenac, stazom do kasovi}eva br. 25–55, 6. li~ke divizije br. 2–80, Borska br. Cvetanove }uprije, Cvetanova }uprija, Bra}e Srni}, Sveto- 78–94 (ukqu~uju}i i te gra|evinske parcele), Axine liva- zara Radoj~i}a, Bra}e Jerkovi}, stazom do Topole, Topola, de, granicom industrijskog kompleksa (ukqu~uju}i i ind. Kumodra{ka, Junska, granicom gra|evinskih parcela u kompleks), prolazom izme|u zgrada, granicom kompleksa ulicama: Vinogradska br. 1–11, Bagremova br. 2–14, @itna „Rasadnik” (ukqu~uju}i i taj kompleks), Bulevar oslobo|e- br. 26 i br. 15, Izletni~ka br. 22 i br. 25 i Kru`na br. 15A wa do Ba{tovanske. (ne ukqu~uju}i te parcele), Kru`na, granicom gra|evin- Novi Beograd i Zemun skih parcela u ulicama Stepeni~ka br.46 i Dowa br.13 i br. 17 (ne ukqu~uju}i te parcele), daqe Dowa, Kukuruzova, Od obale reke Dunav u pravcu ulice Despota \ur|a, Guwak, Oktobarska, Vojvode Stepe, Topola, Tekeri{ka, Re- Despota \ur|a, Pregrevica, Nade Dimi}, Cara Du{ana, metinska, Vojvode Stepe, Mitkov kladenac, Nikole Grulo- Novogradska, Jakuba Kuburovi}a, To{in bunar, Autoput vi}a, Partizanska, Bulevar kraqa Aleksandra, Smederev- Beograd–Ni{, preko bloka do Jo`e [}urle, Jo`e [}ur- ski put, Nine Kirsanove, stazom do Mihajla Bulgakova. le, `elezni~kom prugom do raskrsnice sa Autoputem Beo- grad – Novi Sad, Autoput Beograd – Novi Sad, granicom Naseqe Bawica prema grafi~kom prilogu*, granicom gra|evinskih par- Od raskrsnice Bulebara oslobo|ewa i Ba{tovanske, cela uz ulicu Majora Zorana Radosavqevi}a (ukqu~uju}i i Bulevar oslobo|ewa, Pavla Labata, Dragana Rodi}a, Ivan- te parcele), Kraqa Milana Zetskog, Stevana Dubaji}a, ke Mua~evi}, Kalemarska, Vojvode Stepe, Beranska, Bebe- Majora Zorana Radosavqevi}a do @arka Obre{kog, daqe lova, Bulevarom oslobo|ewa do Ba{tovanske. ulicom Majora Zorana Radosavqevi}a ukqu~uju}i prvi red gra|evinskih parcela uz ulicu, granicom prema gra- Podru~je Rakovice fi~kom prilogu*, granicom kompleksa Rudarskog insti- Od raskrsnice ulica Patrijarha Dimitrija i Vare{ke, tuta do obale reke Dunav, obalom reke Dunav (ukqu~uju}i granicom stare pruge, prolazom do Borske, Borska, Mi{ka i odre|enu povr{inu akvatorija) do ta~ke na obali u Krawca, stazom do granice ekstra zone (manastirska {uma), pravcu ulice Despota \ur|a. Patrijarha Dimitrija, granicom industrijskog kompleksa, daqe granicom gra|evinskih parcela u ulicama Hajduk Veq- Naseqe Be`anija kovo soka~e od br. 1–39, Hajduk Veqka od br. 1–23 i Oslobo- Od raskrsnice ulica Norve{ke i Marka ^elebonovi- |ewa br. 33 i br. 35 (ne ukqu~uju}i te parcele), Oslobo|ewa, }a, ulicom Marka ^elebonovi}a, Partizanske avijacije, Kru`ni put – Kojevo, Ibarska magistrala, Há kraji{ke di- Gandijeva, Vojvo|anska, Sur~inska, stazom do Nedeqka vizije, Patrijarha Joanikija, Sretena Mladenovi}a-Mike, Gvozdenovi}a, stazom do Gr~ke, Gr~ka, Norve{ka do raskr- Vidikova~ki venac, Bo`e Jeremi}a, Susedgradska, preko snice sa ulicom Marka ^elebonovi}a. bloka do Pilota Mihajla Petrovi}a, Pilota Mihajla Pe- trovi}a, Patrijarha Dimitrija do raskrsnice sa Vare{kom. Podru~je Zemun poqa i Sur~ina Od Autoputa Beograd – Zagreb, granicom k.p. KO Sur~in Podru~je ^ukarice br. 3735/3, 3735/2, 3735/1i 3980 (ne ukqu~uju}i te parcele), Od granice katastarskih parcela ááá zone Kru`nim pu- preko k.p. 3982/1, daqe granicom k.p. 3983 (ne ukqu~uju}i tu tem, Avalska, Radnih akcija, Lole Ribara, Vodovodska, Jo- parcelu), preko k.p. 3988/1, daqe granicom k.p. 3989 (ne sipa Debeqaka, Trgova~ka, Ibarska magistrala, granicom ukqu~uju}i tu parcelu) do granice KO Sur~in sa KO Novi katastarskih parcela ááá (ne ukqu~uju}i te katastarske par- Beograd, granicom KO Sur~in sa KO Novi Beograd do tro- cele), do Kru`nog puta. me|e KO Sur~in, KO Novi Beograd i KO Zemun poqe, daqe Podru~je Novog Beograda i Sur~ina granicom k.p. 1412 KO Zemun poqe (ne ukqu~uju}i tu parce- lu), preko Autoputa Beograd – Zagreb do k.p. 936/64 KO Ze- Od raskrsnice Vinogradske i Sur~inske, Vinogradska, mun poqe, daqe granicom k.p. KO Zemun poqe br. 936/64, granicom u`e zone za{tite vodoizvori{ta do obilaznice 936/23 i 935 (ne ukqu~uju}i te parcele), granicom prema oko Beograda, obilaznicom, Igwata Lako~evi}a, Radni~ka grafi~kom prilogu** do Autoputa Beograd – Zagreb, Auto- 2, stazom do Radni~ke, Radni~ka, Aerodromski put, Vojvo- putem Beograd – Zagreb do granice k.p. 3735/3 KO Sur~in. |anska, granicom op{tine Novi Beograd, granicom prema grafi~kom prilogu*, Marka ^elebonovi}a, Norve{ka, ––––––––––– Gr~ka, stazom do Nedeqka Gvozdenovi}a, stazom do Sur~in- * Plan detaqne regulacije privredne zone Gorwi Zemun, zone 1 ske, Sur~inskom do Vinogradske. i 2 („Slu`beni list grada Beograda”, broj 34/03) i zone 3 i 4 („Slu`beni list grada Beograda”, broj 14/05). ––––––––––– ** Nacrt Plana detaqne regulacije privredne zone „Autoput” u * Nacrt Plana detaqne regulacije podru~ja privredne zone Novom Beogradu, Zemunu i Sur~inu. „Autoput“u Novom Beogradu, Zemunu i Sur~inu. Broj 60 – 34 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

Podru~je Zemuna Op{tina Zvezdara Od raskrsnice `elezni~ke pruge i Autoputa Beograd Obuhvata katastarske op{tine: (iz- – Novi Sad, Autoputem Beograd – Novi Sad, granicom uzev zemqi{ta koje je u ááá i áâ zoni), (iz- prema grafi~kom prilogu*, daqe granicom prvog reda uzev zemqi{ta koje je u ááá i áâ zoni) i Mirijevo (izuzev gra|evinskih parcela uz ulicu Majora Zorana Radosavqe- zemqi{ta koje je u ááá i áâ zoni). vi}a (ne ukqu~uju}i te parcele) do Kraqa Milana Zet- Op{tina Vo`dovac skog, Kraqa Milana Zetskog, Stevana Dubaji}a, Majora Zorana Radosavqevi}a do @arka Obre{kog, daqe grani- Obuhvata katastarske op{tine: Jajince (izuzev zemqi- com prvog reda gra|evinskih parcela uz ulicu Majora Zo- {ta koje je u ááá i áâ zoni), sverni deo katastarske op- rana Radosavqevi}a (ne ukqu~uju}i te parcele) do auto- {tine Rakovica selo od Kru`nog puta i `elezni~ke pru- puta Beograd – Novi Sad, autoput Beograd – Novi Sad, ge Beograd–Po`arevac, Kumodra` (izuzev zemqi{ta koje je preko bloka do @arka Obre{kog, @arka Obre{kog, u ááá i áâ zoni) i severni deo katastarske op{tine Beli Dalmatinske zagore, Maksima Brankovi}a, Vojvo|anskih potok od `elezni~ke pruge Beograd–Po`arevac. brigada, Save Grkini}a, Jovana Brankovi}a, Carice Je- Op{tina Rakovica lene, granicom `elezni~ke pruge, 32. nova, Autoput Beo- grad – Novi Sad do raskrsnice sa `elezni~kom prugom. Obuhvata katastarske op{tine: Staru Rakovicu (izuzev zemqi{ta koje je u áá, ááá, áâ i ekstra zoni), Kne`evac (iz- Centar Obrenovca uzev zemqi{ta koje je u ááá i áâ zoni) i Resnik (izuzev ze- Od raskrsnice ulica Milo{a Obrenovi}a i Vojvode mqi{ta koje je u áâ zoni). Putnika ulicom Vojvode Putnika, Kraqa Aleksandra á, Ra- Op{tina ^ukarica denka Rankovi}a, Svetog Vladike Nikolaja, Svetog Save, Naseqe Srem~ica Aleksandra Ace Simovi}a, Zabre{kih partizana, [umari- ce, Milovana Gli{i}a, Nemawina, Desanke Maksimovi}, Od raskrsnice Beogradske i Dvor`akove, Dvor`akova, Nikole Tesle, Kru{ik, Miloslava Pavlovi}a, Bogdana Ja- granicom k.p. 2903 KO Srem~ica (ukqu~uju}i i tu parcelu), kovqevi}a, stazom do Fru{kogorske, Fru{kogorska, Popa Dvor`akova, Gori~ka, granicom kompleksa postoje}eg ko- Leontija Markovi}a, Fru{kogorska, Kraqa Milana, Kne- lektivnog stanovawa i kompleksa {kole i de~ije ustanove, za Sime Markovi}a, Dr. Ar~ibalda Rajsa, Qube Nenadovi- daqe stazom oko kompleksa kolektivnog stanovawa do Beo- }a, Milo{a Obrenovi}a, Belopoqska, stazom pored kana- gradske, Beogradskom do Dvor`akove. la, kanalom, stazom do Kolubarske, kanalom do ulice Va- Peta zona obuhvata i katastarske op{tine Ostru`nicu {ari{te, ulicom Va{ari{te, Milo{a Obrenovi}a do (ukqu~uju}i i odre|enu povr{inu akvatorija) i @eleznik Vojvode Putnika. (izuzev zemqi{ta koje je u ááá, áâ i ekstra zoni). Centar Lazarevca Op{tina Zemun Obuhvata slede}e ulice: Veqka Vlahovi}a – parna stra- Obuhvata katastarske op{tine Zemun poqe (izuzev ze- na, Stefana Nemawe od br.1–13, Dr\or|a Kova~evi}a od mqi{ta koje je u áá, ááá i áâ zoni) i Batajnicu (izuzev zemqi- br. 1–27 i od br. 2–16, Du{ana Vukoti}a-parna strana, re- {ta koje je u ááá i áâ zoni). ka Lukavica, Branka Radi~evi}a-parna strana i neparna Op{tina Sur~in od br. 1–25, Milovana Lazarevi}a – neparna strana od br. Obuhvata katastarske op{tine Dobanovce (izuzev ze- 1–65, Lajkova~ka pruga od br.1–5. mqi{ta koje je u áá zoni) i Sur~in (izuzev zemqi{ta koje U okviru ove zone nalaze se ulice: Predraga Stefa- je u áá, ááá, áâ i ekstra zoni). novi}a, Nikole Vuja~i}a, Dimitrija Tucovi}a do mosta na Lukavici, Dula Karaklaji}a, Takovska, Du{ana Pe- Op{tina Grocka trovi}a [aneta, Voke Savi}, Kara|or|eva, Dr Sime Ro- Obuhvata katastarsku op{tinu Kalu|ericu. viwskog, Ora{a~ka, Dositeja Obradovi}a, Branislava Nu{i}a, Dare Ran|i}, Vrti}, D. Nedeqkovi}a, \ure Jak- Obrenovac {i}a, S. Cvertkovi}a, Hilandarska, Jove Grkini}a, Sve- Od ukr{tawa granice KO Bari~ sa KO Mala Mo{ta- tog Dimitrija, A}imovi}a sokak, Zagorke Dragovi}, Sve- nica i Obrenova~kog puta, Obrenova~kim putem do reke tog Save, Obrada Radivojevi}a, áá {umadijska, Igmanska, Kolubare, rekom Kolubarom, granicom KO Belo poqe sa Kraqa Petra á, Janka Kati}a, Kneza Stanoja, T. Markovi- KO Mislo|in, granicom KO Belo poqe sa KO Veliko po- }a Solunca, Pere Erjaveca, Milana Koji}a, Miloja Bog- qe, granicom KO Zve~ka sa KO Veliko poqe, granicom danovi}a, i podru~je PD RB „Kolubara” (na teritoriji KO Zve~ka sa KO Stubline, kanalom Velika bara, grani- GO Lazarevac). com KO Urovci sa KO Zve~ka, `elezni~kom prugom do gra- nice kompleksa termoelektrane „Nikola Tesla – A”, gra- Centar Mladenovca nicom kompleksa termoelektrane „Nikola Tesla – A”, Od raskrsnice ulica Mome Stevanovi}a i Slobodana obalom reke Save (ukqu~uju}i i odre|enu povr{inu akva- Jovanovi}a, Slobodana Jovanovi}a, Kraqa Petra á, Vojvo- torija) do granice KO Bari~ sa KO Mala Mo{tanica, tom de Putnika, @ivomira Savkovi}a, Janka Kati}a, 8. mar- granicom do Obrenova~kog puta (izuzev zemqi{ta koje ta, Milosava Vlaji}a, Nikole Pa{i}a, Kosmajska, Vito- pripada áâ zoni i zoni specifi~nih namena – kompleks mira Bogdanovi}a Burze, Mome Stevanovi}a do Slobodana „Prve iskre Bari~“). Jovanovi}a. Lazarevac Peta zona Obuhvata slede}e ulice: Ibarska magistrala od br. Op{tina Palilula 3–5 i od br. 12–22, Dimitrija Tucovi}a od ul. M. Lazare- vi}a do Ibarske magistrale, Vojvode Mi{i}a, Lajkova~- Obuhvata katastarske op{tine: Vi{wicu (izuzev ze- ka pruga od br. 2–12, Vladike Nikolaja Velimirovi}a od mqi{ta koje je u áá i ááá zoni), Slance, Krwa~u (izuzev ze- br. 2–68 i od br. 1–57, Pe~anska, Bra}e Ribar, Nikole Te- mqi{ta koje je u áá, ááá i áâ zoni) i Bor~u (izuzev zemqi- sle, @ivana Paunovi}a, M. @ivanovi}a, Janka Veseli- {ta koje je u áá i áâ zoni). novi}a, Prote Mateje, M. Makawi}a, Milana \urovi}a, ––––––––––– Beogradska, Luke Spasojevi}a, Vuka Karaxi}a od broja 1 * Plan detaqne regulacije privredne zone Gorwi Zemun, zone 1 do 17 i od broja 2 do 18, Valandovska od br. 2–8 i od br. i 2 („Slu`beni list grada Beograda”, broj 34/03) i zone 3 i 4 1–11, Mije Aleksi}a, Bo`idara Todorovi}a, Koste Raci- („Slu`beni list grada Beograda”, broj 14/05). na, Vojvode Stepe, od broja 2 do 40 i od broja 1 do 21, Vi- 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 35 dovdanska, Bra}e Milovanovi}, Rabska, Milene Pavlo- br. 59 do ulice Raki}a sokak, Raki}a sokak, Botani~ka, vi}-Barili, [umadijska, ^ede Popovi}a Solunca, Steve Milice Stojadinovi} Srpkiwe, Branka Pe{i}a, Slavi- Singera, Dragojla Dudi}a, Milana Raki}a, Radoja Doma- {e \or|evi}a, Solunska, Zorana Radmilovi}a, Milovana novi}a, Milana Predi}a, \or|a @ivkovi}a, N. Stanoje- Gli{i}a, Rudarska, Vojvode Vuka, Bra}e Jugovi}a, Rad- vi}a, Jovana Jovanovi}a Zmaja, Svetozara Markovi}a, \u- ni~ka, Haxi Ruvimova, Jovice Ivkovi}a, Milovana Laza- re \akovi}a, Dr Voje Danilovi}a, Branka Krsmanovi}a, revi}a od br. 84–146 i od br. 71–127, Vase ^arapi}a, [u- Stefana Nemawe od br. 13–23 i od br. 16a–44, Nova We- {warska, Vojvode Putnika, Bore Stankovi}a, Filipa go{eva, Hajduk Veqka, Wego{eva, Stanislava Srem~evi- Vi{wi}a, Vuka Karaxi}a od br. 19–155a i od br. 20–162, }a Crnog, Bo{ka Buhe, M. Popovi}a, Zlatiborska, Mila- Marka Ore{kovi}a, P.Antonijevi}a Ba{e, Save Kova~e- na Zari}a, Tamnavska, Ni{ka, Kozara~ka, Savska, Aval- vi}a, A.Nedeqkovi}a, M.Ili}a ^i~e, Koste Abra{evi}a, ska, Stara pruga od br. 2–6, Janka Staj~i}a od br. 1–31 i Majora Gavrilovi}a, @ivojina Jezdimirovi}a, Rudova~- od br. 2–50, Branka Radi~evi}a – neparna strana od br. 27 ka, M. Boji}a, Valandovska od br. 10 do kraja i od br.13 do kraja ulice, Du{ana Vukoti}a – neparna strana, ulica do kraja ulice, Vojislava Ili}a, Ratka Rankovi}a, D. Da- M. Lazarevi}a – od br. 2–82 i broja 67–69, ulica Veqka nilovi}a, Hrastova, Vojvode Stepe od br. 42–100 i od br. Vlahovi}a – neparna strana, ulica Stefana Nemawe od 23–115, Topolska, Brestova, Cviji}eva, Marije Bursa}, br. 2–44 i od broja 15–23, ulica Dr. \or|a Kova~evi}a od Jelene ]etkovi}, Bogdana Gruji}a, Prote Smiqani}a, br. 29–45 i od broja 18–66. Radovana Dragovi}a, Frawe Kluz, A.Miladinovi}a, Ma- log Radojice, Du{ana Radovi}a, 27. mart, Ribarska, Save Mladenovac Sirogojnog, Sowe Marinkovi}, Uzun Mirkova, Usko~ka, Od raskrsnice ulica Kraqa Petra á i Slavka Manoj- J. Jankovi}a, Breza, Sime [olaje, @i~ka, Ravani~ka, lovi}a, Kraqa Petra á, Desanke Maksimovi}, [arpla- Gra~ani~ka, Oplena~ka, Knegiwe Milice, Jug Bogdano- ninska, Janka Veselinovi}a, Slavka Manojlovi}a, Xuxi- va, @ivojina @ujovi}a, Ven~a~ka, Branka ]opi}a, Na- na, preko bloka do Proleterskih brigada, Xuxina, preko de`de Petrovi}, Tanaska Raji}a, Mihajla Pupina, Saku- bloka do ulice Sestara Marjanovi}, preko bloka do Ni- qinska, , Pan~i}eva, Drinke Pavlovi}, A. Be- kole Pa{i}a, Nikole Pa{i}a, Save Kova~evi}a, grani- li}a, Drewanski put, 1300 kaplara, Drinska, D.Jerkovi}, com grobqa (ukqu~uju}i i grobqe) do Mila Peri}a, Mi- Lipova~ka, Kneza Milo{a, Pop Rankova, B. Markovi}a, la Peri}a, Bo`e Damjanovi}a, Kosmajska, Nikole Pa{i- P. Jovanovi}a, Cerska, Ivana Milovanovi}a od br. 1–21 }a, Milosava Vlaji}a, 8. marta, Janka Kati}a, @ivojina i od br. 2–20, Vi{egradska, @.Kuzmanovi}a, L. Grubora, Savkovi}a, Vojvode Putnika, Kraqa Petra á, Slobodana Isidore Sekuli}, Andrije @ivojinovi}a, Stanimira Jovanovi}a, Mome Stevanovi}a, Kraqa Petra á, do Slavka Paunovi}a, ^ede Polki~a, Stanoja Glava{a, Bojana Stu- Manojlovi}a. pice, V.Gligori}a, Krivajska, Labska, Sitni~ka, Timo~- Ulicom Kraqa Petra á od raskrsnice sa ulicom Slav- ka, Branislava Milutinovi}a, Stefana Nemawe – od ka Manojlovi}a do Kozara~ke, prvi red gra|evinskih par- grobqa – od br. 25 do kraja i od br. 46 do kraja, Joakima cela na levoj i desnoj strani puta u dubini od 40 m od re- Vuji}a, Jovana Du~i}a, Omladinska, Laze Kosti}a, Sve- gulacije puta. tosavska, Zeo~ka, Jastreba~ka, Fru{kogorska, Majdan- pe~ka, Burovska, Studeni~ka, Pe{tanska, Topli~ka, [o- [esta zona pi}ki put – Borska, Deligradska, \erdapska, Bawalu~ka, Laze Lazarevi}a, Rudni~ka, Medo{eva~ka, Kosmajska, Op{tina Palilula Cvetova~ka, Jagodinska, Sjeni~ka, Kopaoni~ka, Bregal- Obuhvata katastarske op{tine (ukqu~uju}i ni~ka, \ur|evdanska, Milunke Savi}, Voje \urovi}a, i odre|enu povr{inu akvatorija) i Ov~u (ukqu~uju}i i od- [est avijati~ara, Dr P. ^ubrovi}a, Mi{arska, Mari~- re|enu povr{inu akvatorija). ka, Bawi~ka, Div~ibarska, Zetska, 4. jula, Petra Ko~i}a, Op{tina Zemun U`i~ka, Marka Miqanova, Ivana Cankara, Romanijska, Ive Andri}a, Gavrila Principa, Komska, 7. jula, Ohrid- Obuhvata katastarsku op{tinu Ugrinovce. ska, Starine Novaka, Ibarska, Petra Muwasa, Suvobor- Op{tina Vo`dovac ska, Prote ^ede, ul. Janka Staj~i}a (od Doma kulture) od br. 33–141 i od broja 52 do puta za Novo grobqe, naseqe Obuhvata katastarske op{tine: Rakovicu selo (izuzev Jelav u Baro{evcu. zemqi{ta koje je u â zoni), Pinosavu i Beli potok (izuzev zemqi{ta koje je u â zoni). Podru~je Mladenovca Op{tina ^ukarica Ova zona obuhvata zemqi{te u granicama Generalnog plana Mladenovca 2021. („Slu`beni list grada Beograda”, Obuhvata katastarske op{tine: Umku (ukqu~uju}i i od- broj 9/05) koje nije obuhva}eno áâ i â zonom. re|enu povr{inu akvatorija), Veliku Mo{tanicu, Srem~i- cu (izuzev zemqi{ta koje je u â zoni) i Ru{aw. Naseqe Barajevo Op{tina Obrenovac Prostor obuhva}en Regulacionim planom Centar Bara- jevo („Slu`beni list grada Beograda”, broj 22/98). Obuhvata katastarske op{tine: Malu Mo{tanicu Prostor obuhva}en Detaqnim urbanisti~kim planom (ukqu~uju}i i odre|enu povr{inu akvatorija), Bari~ (izu- MZ „Gaj”, 1a etapa („Slu`beni glasnik RS”, broj 4/89) i zev zemqi{ta koje je obuhva}eno â i zonom specifi~nih prostor koji obuhvata realizovano kolektivno stanovawe namena), Mislo|in (izuzev zemqi{ta koje je obuhva}eno â neposredno uz 1a etapu ovog plana. i zonom specifi~nih namena), Belo poqe (izuzev zemqi- {ta koje je u áâ i â zoni), Zve~ku (izuzev zemqi{ta koje je Op{tina Grocka u â zoni), Urovce (izuzev zemqi{ta koje je obuhva}eno â i Obuhvata katastarske op{tine: Grocku (ukqu~uju}i i zonom specifi~nih namena), Brgulice, Ratare i Krtinsku, odre|enu povr{inu akvatorija), (ukqu~uju}i i od- ukqu~uju}i i odre|enu povr{inu akvatorija (izuzev zemqi- re|enu povr{inu akvatorija), Bole~, Le{tane i Vin~u {ta koje je obuhva}eno zonom specifi~nih namena). (ukqu~uju}i i odre|enu povr{inu akvatorija). Podru~je Lazarevca Sedma zona U obuhvatu su slede}e ulice: Ibarska magistrala ju- `no do puta za Dom u Petki, severno od br. 7–23 (do pu- Op{tina Palilula ta za sto~nu pijacu), Lajkova~ka pruga od br.14–28 i od Obuhvata katastarske op{tine Kovilovo (ukqu~uju}i i br. 1–37, Vladike Nikolaja Velimirovi}a od br. 70 i od odre|enu povr{inu akvatorija) i Komarevu humku. Broj 60 – 36 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

Op{tina Sur~in je u zoni specifi~nih namena), Strmovo (izuzev zemqi{ta Obuhvata katastarske op{tine Be~men i Jakovo (ukqu- koje je u zoni specifi~nih namena), Prkosavu (izuzev ze- ~uju}i i odre|enu povr{inu akvatorija). mqi{ta koje je u zoni specifi~nih namena), Rudovce (izu- zev zemqi{ta koje je u zoni specifi~nih namena), Male Op{tina Vo`dovac Crqene (izuzev zemqi{ta koje je u zoni specifi~nih na- Obuhvata katastarske op{tine Ripaw i Zuce. mena), Baro{evac (izuzev zemqi{ta koje je u zoni speci- fi~nih namena), Bistricu, Trbu{nicu, Kru{evicu, Braj- Op{tina Obrenovac kovac, Barzilovicu, Dudovicu, ^ibutkovicu i @upawac. Obuhvata katastarske op{tine: Jasenak, Dra`evac, Ve- liko poqe, Stubline, Grabovac (izuzev zemqi{ta koje je Op{tina Mladenovac obuhva}eno zonom specifi~nih namena), Skelu, ukqu~uju}i Obuhvata katastarske op{tine: Senaju, [ep{in, Vla- i odre|enu povr{inu akvatorija (izuzev zemqi{ta koje je {ku, Dubonu, Veliku Krsnu, Kova~evac (izuzev zemqi{ta obuhva}eno zonom specifi~nih namena) i U{}e (izuzev ze- koje je u âá zoni), Rabrovac, Jagwilo, Markovac, Pru`ato- mqi{ta koje je obuhva}eno zonom specifi~nih namena). vac, Veliku Ivan~u, Kora}icu (izuzev zemqi{ta koje je u âá zoni), Malu Vrbicu i Ameri}. Op{tina Lazarevac Op{tina Barajevo Obuhvata katastarske op{tine: [opi} (izuzev zemqi- {ta koje je u áâ, â, i zoni specifi~nih namena), Burovo Obuhvata katastarske op{tine: Bo`darevac, Lisovi}, (izuzev zemqi{ta koje je u âá i zoni specifi~nih namena), Veliki Borak, Beqinu, Mani}, Ro`ance, i [i- Dren (izuzev zemqi{ta koje je u âá zoni), Lukavicu (izuzev qakovac. zemqi{ta koje je u âá zoni), Stubicu (izuzev zemqi{ta ko- Op{tina Grocka je je u âá zoni), [u{war (izuzev zemqi{ta koje je u âá zo- ni), Petku (izuzev zemqi{ta koje je u âá zoni), Vreoce (iz- Obuhvata katastarske op{tine: Dra`aw, Pudarce, Ka- uzev zemqi{ta koje je u zoni specifi~nih namena), Velike mendol, Um~are i @ivkovac. Crqene (izuzev zemqi{ta koje je u zoni specifi~nih na- Op{tina Sopot mena), Stepojevac (izuzev zemqi{ta koje je u zoni speci- Obuhvata katastarske op{tine: Malu Ivan~u, Popovi}, fi~nih namena), Zeoke (izuzev zemqi{ta koje je u zoni spe- Mali Po`arevac, \urince, Nemeniku}e, Roga~u, Drlupu, cifi~nih namena), Medo{evac (izuzev zemqi{ta koje je u Du~inu, Sibnicu, Slatinu, Stojnik, Guberevac, Babe, Par- zoni specifi~nih namena) i Cvetovac (izuzev zemqi{ta cane i Raqu. koje je u zoni specifi~nih namena). Op{tina Mladenovac Zona specifi~nih namena Obuhvata katastarske op{tine: Rajkovac (izuzev zemqi- Op{tina Obrenovac {ta koje je u âá zoni), Mladenovac – selo (izuzev zemqi{ta Kompleks termoelektrane „Nikola Tesla – A” i depo- koje je u âá zoni), Granice (izuzev zemqi{ta koje je u (â zo- nije pepela i {qake, ukqu~uju}i i odre|enu povr{inu ni), Me|ulu`je (izuzev zemqi{ta koje je u âá zoni) i Mla- akvatorija reke Save u kontaktnoj zoni sa kompleksom (de- denovac varo{ (izuzev zemqi{ta koje je u áâ, â i âá zoni). lovi KO Urovci i KO Krtinska). Op{tina Barajevo Postoje}i i planirani kompleks termoelektrane „Ni- kola Tesla – B” i deponija pepela i {qake (ukqu~uju}i i Obuhvata katastarske op{tine: Barajevo (izuzev zemqi- odre|enu povr{inu akvatorija reke Save u kontaktnoj zoni {ta koje je u âá i ekstra zoni), Meqak, Vrani}, Ba}evac i sa kompleksom), a prema Prostornom planu op{tine Obre- Guncate. novac („Slu`beni list grada Beograda”, broj 38/07), kao i Op{tina Grocka prostor du` puta od termoelektrane do deponije pepela i {qake obostrano u dubini od 50 od regulacije puta (de- Obuhvata katastarske op{tine: Vr~in, Zaklopa~u, Be- m lovi KO U{}e, KO Skela, KO Grabovac i KO Dren). gaqicu i Brestovik (ukqu~uju}i i odre|enu povr{inu Kompleks fabrike „Prva iskra – Bari~” (delovi KO akvatorija). Bari~ i KO Mislo|in). Op{tina Sopot Op{tina Lazarevac Obuhvata katastarsku op{tinu Sopot. Kompleks obuhva}en orijentacionom granicom ekspla- Osma zona tacionog podru~ja prema Prostornom planu podru~ja eks- ploatacije Kolubarsko-lignitskog basena – „Slu`beni Op{tina Palilula glasnik RS”, broj 122/08 (KO Sakuqa i delovi KO Medo- Obuhvata katastarske op{tine Lepu{nicu i Besni Fok {evac, KO Cvetovci, KO Rudovci, KO Prkosava, KO Str- (ukqu~uju}i i odre|enu povr{inu akvatorija). movo, KO Mali Crqeni, KO Baro{evac, KO Mirosaqci, KO Arapovac, KO Zeoke, KO Burovo, KO [opi}, KO Vre- Op{tina Sur~in oci, KO Stepojevac, KO Veliki Crqeni i KO Junkovac). Obuhvata katastarske op{tine: Petrov~i}, Progar NAPOMENE: (ukqu~uju}i i odre|enu povr{inu akvatorija) i Boqevce (ukqu~uju}i i odre|enu povr{inu akvatorija). 1. Ukoliko je ulica granica izme|u dve susedne zone, ta- da se prvi red gra|evinskih parcela uz ulicu, koje su u ni- Op{tina Obrenovac `oj zoni, obra~unava prema vrednostima vi{e zone. Obuhvata katastarske op{tine: Ora{ac, Vuki}evicu, Ovaj princip se primewuje za áá ááá i áâ zonu, kao i za Qubini}, Trstenicu, Piroman, Brovi}, Poqane, Konati- â zonu u naseqima Lazarevac i Mladenovac (gde se navede- ce, Baqevac i Dren (izuzev zemqi{ta koje je obuhva}eno zo- ne zone tretiraju kao ni`e). nom specifi~nih namena). 2. U slu~aju neslagawa tekstualnog dela i grafi~kog priloga, va`i grafi~ki prilog. Op{tina Lazarevac 3. Popis katastarskih parcela i granice katastarskih Obuhvata katastarske op{tine: Vrbovno, Leskovac, So- op{tina su ura|ene na osnovu raspolo`ivih podloga i or- kolovo, Junkovac (izuzev zemqi{ta koje je u zoni speci- tofoto snimaka iz 2003. godine i 2007. godine. fi~nih namena), Arapovac (izuzev zemqi{ta koje je u zoni Sastavni deo tekstualnog opisa granica zona ~ini gra- specifi~nih namena), Mirosaqce (izuzev zemqi{ta koje fi~ki prilog u analognom i elektronskom obliku. 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 37

Legenda

Granica opštine Granica katastarske opštine Saobraüajnice Železnica Vodene površine BESNI FOK ZONE

M24-1 Ekstra zona Ekstra zona stanovanja Ekstra zona poslovanja Prva zona Druga zona LEPUŠNICA Treüa zona ýetvrta zona Peta zona Šesta zona Sedma zona KOVILOVO

KOMAREVA HUMKA PALILULA Osma zona Zona specifiþnih namena

BATAJNICA ZEMUN

E75

M22-1 BORýA OVýA

UGRINOVCI

ZEMUN POLJE

E70 KRNJAýA ZEMUN

DOBANOVCI E70 E70

4 E70 VIŠNJICA STARI GRAD PALILULA VELIKO SELO

NOVI BEOGRAD

NOVI BEOGRAD SLANCI VRAýAR ZVEZDARA SURýIN PETROVýIû SAVSKI VENAC MIRIJEVO SURýIN BEýMEN ZVEZDARA

MALI MOKRI LUG VOŽDOVAC VINýA

M19 ýUKARICA

VELIKI MAKIŠ VELIKI MOKRI LUG KALUĈERICA STARA RAKOVICA JAKOVO E760

JAJINCI KUMODRAŽ

PROGAR RAKOVICA LEŠTANE RITOPEK E75 KNEŽEVAC ŽELEZNIK RAKOVICA SELO BOLEý RESNIK OSTRUŽNICA BELI POTOK ýUKARICA

ZUCE PINOSAVA KRTINSKA ZABREŽJE BOLJEVCI ZAKLOPAýA

RUŠANJ SREMýICA VOŽDOVAC UMKA SKELA RVATI VRýIN BRGULICE UROVCI GROCKA OBRENOVAC GROCKA RATARI VELIKA MOŠTANICA

BARIý E75 BRESTOVIK BELO POLJE UŠûE ZVEýKA MISLOĈIN MALA MOŠTANICA RIPANJ BEGALJICA MELJAK

OBRENOVAC GRABOVAC JASENAK KAMENDOL DREN PUDARCI GUNCATI BARAJEVO

VRANIû MALA IVANýA VELIKO POLJE ŽIVKOVAC DRAŽANJ STUBLINE DRAŽEVAC BAûEVAC E75 ORAŠAC UMýARI

BALJEVAC BARAJEVO PARCANI RALJA POPOVIû TRSTENICA ŠILJAKOVAC VUKIûEVICA MALI POŽAREVAC BOŽDAREVAC LISOVI PIROMAN û LJUBINIû VRBOVNO KONATICE SENAJA ŠEPŠIN VELIKI BORAK GUBEREVAC BABE BROVIû SOPOT POLJANE ĈURINCI DUBONA LESKOVAC E760 SOPOT

MANIû STOJNIK STEPOJEVAC VLAŠKA ARNAJEVO SLATINA E760 NEMENIKUûE M24 DUýINA

SOKOLOVO ROŽANCI VELIKA KRSNA VELIKI CRLJENI M23 AMERIû CVETOVAC MLADENOVAC (SELO) SIBNICA RAJKOVAC MLADENOVAC MALA VRBICA JUNKOVAC ARAPOVAC ROGAýA M24 DRLUPA GRANICE KORA ICA VREOCI û SAKULJA KOVAýEVAC E760 MIROSALJCI MLADENOVAC (VAROŠ)

MEDOŠEVAC

VELIKA IVANýA ZEOKE PRUŽATOVAC STRMOVO ŠOPIû BUROVO BAROŠEVAC ME ULUŽJE LAZAREVAC Ĉ

PRKOSAVA MALI CRLJENI DREN LAZAREVAC MARKOVAC PETKA RUDOVCI JAGNJILO BISTRICA M24 ŠUŠNJAR LUKAVICA STUBICA E760 RABROVAC

ŽUPANJAC TRBUŠNICA KRUŠEVICA

ýIBUTKOVICA BARZILOVICA

BRAJKOVAC

DUDOVICA

RAZMERA: 1:250.000 Broj 60 – 38 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 14. stav 1. ta~ka 7. i ~la- na 19. stav 1. ta~. 2. i 3. Zakona o buxetskom sistemu („Slu`beni glasnik RS”, broj 54/09), ~lana 6. ta~ka 10. Zakona o fi- nansirawu lokalne samouprave („Slu`beni glasnik RS”, broj 62/06) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je ODLUKU

O UTVR\IVAWU ZAKUPNINA ZA POSLOVNI PROSTOR NA KOME JE NOSILAC PRAVA KORI[]EWA GRAD BEOGRAD

^lan 1. Zakupnine za poslovni prostor na kome je nosilac prava kori{}ewa grad Beograd, utvr|uju se prema vrstama poslov- nog prostora, zonama i delatnostima, i to: (din/m² mese~no) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Zone Vrsta poslovnog prostora ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ekstra prva druga tre}a ~etvrta peta {esta ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– a) Kancelarije 671,0 566,0 435,0 332,0 253,0 193,0 147,0 a1) – Kancelarije za zakupce koji se finansiraju iz buxeta grada Beograda 318,0 279,0 213,0 169,0 134,0 107,0 85,0 a2) – Kancelarije za zakupce koji obavqaju delatnosti: politi~kih stranaka i udru`ewa gra|ana iz oblasti zdravstva, kulture, nauke, prosvete, sporta, socijalne i de~je za{tite 671,0 375,0 297,0 237,0 189,0 151,0 120,0 b) lokali 954,0 796,0 636,0 478,0 359,0 269,0 202,0 v) Magacini 854,0 696,0 382,0 286,0 214,0 160,0 120,0 g) Zanatska delatnost 954,0 554,0 438,0 332,0 251,0 190,0 144,0 d) Ateqea 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 47,0 |) Vitrine 201,0 201,0 201,0 201,0 201,0 201,0 201,0 e) Proizvodne hale 574,0 279,0 213,0 162,0 134,0 110,0 91,0 `) Gara`e 210,0 210,0 210,0 210,0 210,0 210,0 210,0 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Zakupnine iz stava 1. ovog ~lana va`e za poslovni pro- ^lan 7. stor koji se nalazi na lokacijama koje su razvrstane po zo- Visina zakupnine postignuta na javnom nadmetawu, nama odre|enim Odlukom Skup{tine grada Beograda o od- odnosno u postupku prikupqawa pisanih ponuda, ukoliko re|ivawu zona na teritoriji grada Beograda. je vi{a od zakupnine iz odluke, zadr`ava utvr|eni iznos, ^lan 2. dok visina zakupnine iz odluke ne dostigne visinu te za- Poslovni prostor koji se nalazi na uglu dveju ulica, i kupnine. Nakon toga ona prati svako naredno uskla|iva- ima ulaz iz obe ulice, svrstava se u vi{u zonu. we zakupnina. Poslovni prostor koji se celom povr{inom nalazi na spratu, u nivou podruma, odnosno u dvori{tu, a koristi se ^lan 8. za obavqawe trgovinske ili zanatske delatnosti, svrstava Tro{kovi teku}eg odr`avawa poslovnog prostora pada- se u zonu ni`e, osim prostora u âá zoni. ju na teret zakupca i isti ne ulaze u zakupninu.

^lan 3. ^lan 9. Zakupnine za zajedni~ki prostor u poslovnim zgradama (hodnici, stepenice, liftovi, sanitarni ~vor, ulazni hol Zakupci poslovnog prostora upla}uju zakupninu na ra- i sl.), obra~unavaju se do 50% od iznosa zakupnina utvr|e- ~un prihodi od zakupa buxeta grada Beograda. nih u ~lanu 1. ove odluke. Zakupnine za pomo}ni poslovni prostor, odnosno deo ^lan 10. poslovnog prostora koji se nalazi u nivou podruma, a koji se Stupawem na snagu ove odluke, prestaje da va`i Odluka koristi u funkciji obavqawa delatnosti, obra~unavaju se o utvr|ivawu zakupnina za poslovni prostor na kome je no- do 50% od iznosa zakupnina utvr|enih u ~lanu 1. ove odluke. silac prava kori{}ewa grad Beograd („Slu`beni list ^lan 4. grada Beograda”, br. 3/01, 15/01, 24/01, 26/01, 9/02, 30/02, 37/04, 29/05, 19/07, 43/07 i 53/08). Zakupnine u poslovnim vi{espratnim zgradama sa kli- matizacijom i drugom savremenom opremom, mogu se uve}a- ti najvi{e do 50%. ^lan 11. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- ^lan 5. vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewi- U poslovnom prostoru u kome je dogra|ena galerija, va}e se od 1. januara 2010. godine. ista se obra~unava sa 50% od zakupnine poslovnog prosto- ra delatnosti koja se obavqa u prostoru. Skup{tina grada Beograda ^lan 6. Broj 43-1167/09-S, 28. decembra 2009. godine Visina zakupnine utvr|ene u ~lanu 1. ove odluke je po- ~etna zakupnina kod utvr|ivawa visine zakupnine putem Predsednik javnog nadmetawa, odnosno prikupqawa pisanih ponuda. Aleksandar Anti}, s. r. 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 39

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- ^lan 6. cembra 2009. godine, na osnovu ~lana 93. stav 4. Zakona o Naknadu za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta po ovoj planirawu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, br. 72/09 odluci pla}a investitor. i 81/09) i ~l. 25. i 31. Statuta grada Beograda („Slu`beni Naknadu za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta po ovoj list grada Beograda”, broj 39/08), donela je odluci, za objekte izgra|ene, odnosno rekonstruisane bez gra|evinske dozvole u postupku legalizacije pla}a inve- ODLUKU stitor, odnosno vlasnik. Naknadu iz stava 1. ovog ~lana investitor pla}a na O MERILIMA ZA UTVR\IVAWE NAKNADE ZA URE- osnovu ugovora o naknadi za ure|ivawe gra|evinskog ze- \IVAWE GRA\EVINSKOG ZEMQI[TA mqi{ta (u daqem tekstu: Ugovor) koji zakqu~uje sa Direk- cijom za gra|evinsko zemqi{te i izgradwu Beograda JP á – OSNOVNE ODREDBE (u daqem tekstu: Direkcija). U postupku naknadnog izdavawa gra|evinske i upotreb- ^lan 1. ne dozvole (legalizacija objekta), investitor, odnosno Ovom odlukom ure|uju se merila za utvr|ivawe visine vlasnik i Direkcija zakqu~uju ugovor pre izdavawa gra|e- naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta i elementi vinske dozvole za objekat koji se legalizuje. za ugovarawe, za teritoriju grada Beograda (u daqem tekstu: Kada su predmet legalizacije objekti iz ~lana 189. grad), na osnovu kriterijuma utvr|enih Zakonom o planira- Zakona o planirawu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, wu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, br. 72/09 i 81/09). br. 72/09 i 81/09), osim proizvodnih objekata, ugovor o re- gulisawu naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta ^lan 2. Direkcija zakqu~uje sa svakim pojedina~nim vlasnikom Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta utvr|uje posebnog fizi~kog dela objekta, po pravnosna`nosti gra- se na osnovu slede}ih kriterijuma: stepena komunalne |evinske dozvole za objekat. opremqenosti, godi{wih programa za ure|ivawe gra|evin- Direkcija izdaje potvrdu o ure|enosti odnosa u pogle- skog zemqi{ta, urbanisti~ke zone, namene i povr{ine du pla}awa naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta objekta. po uplati celokupne naknade jednokratno, a u slu~aju da je ugovoreno pla}awe u ratama, po uplati á rate. ^lan 3. Investitor koji vr{i unutra{wu adaptaciju i rekon- Zone i granice zona utvr|ene su posebnom odlukom strukciju u okviru postoje}eg gabarita i volumena legalno Skup{tine grada. izgra|enog objekta, bez pove}awa ukupne neto povr{ine i bez promene namene, ne pla}a naknadu za ure|ivawe gra|e- ^lan 4. vinskog zemqi{ta, o ~emu Direkcija izdaje obave{tewe Namena objekta – prostora za koji se utvr|uje naknada za investitoru. ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta mo`e biti: – stanovawe: stambeni objekti, stambeni prostor u stam- áá – UTVR\IVAWE I PLA]AWE NAKNADE ZA URE- beno-poslovnim objektima, stambeni prostor u okviru ate- \IVAWE GRA\EVINSKOG ZEMQI[TA qea i prate}i gara`ni prostor u stambenim i pripadaju}i deo gara`nog prostora u stambeno-poslovnim objektima; ^lan 7. – komercijalna delatnost: poslovni objekti, xoteli, Stepen komunalne opremqenosti podrazumeva stepen ugostiteqski objekti, trgovinski objekti-prostori sa pra- izgra|enosti mre`e infrastrukture (saobra}ajnice, vodo- te}im prostorom, poslovno-stambeni apartmani, benzin- vod i kanalizacija). ske pumpe bez i sa nadstre{nicom, ateqei, objekti-prosto- Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta utvr|uje ri sporta, rekreacije i razonode, objekti-prostori uslu- se prema funkcionalnom rangu mre`e infrastrukture ko- `nog zanatstva, mewa~nice, kancelarije, kladionice, koc- ja se radi po programu Direkcije i obuhvata: karnice, video klubovi i sl. i ostali prostori komerci- – naknadu za magistralnu mre`u (objekti infrastruk- jalnog karaktera u okviru stambeno-poslovnih, privredno- ture koji su od uticaja na ukupan kapacitet odgovaraju}eg proizvodnih i ostalih objekata, kao i pripadaju}i gara- komunalnog sistema), `ni prostor u ovim objektima; – proizvodna delatnost: privredno-proizvodni objekti, – naknadu za primarnu mre`u (objekti infrastrukture skladi{ta, natkrivena proizvodna postrojewa, stovari- koji su od zna~aja za odre|eni deo teritorije i koji pove- {ta, magacini, pijace, gara`a kao poseban objekat, kao i zuju vi{e delova grada), objekti proizvodnog zanatstva, industrije i gra|evinar- – naknadu za sekundarnu mre`u (objekti infrastruktu- stva, komunalni objekti, poqoprivredni objekti i gara- re koji su od zna~aja za prostornu celinu, nalaze se u okvi- `ni prostor u ovim objektima; ru plana detaqne regulacije, a van granice parcele). – objekti ostale namene: objekti javne namene – prosto- Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta ne ob- ri nameweni obavqawu delatnosti dr`avnih organa i or- uhvata tro{kove infrastrukture (elektrodistributiv- ganizacija, organa i organizacija jedinica teritorijalne ni objekti i mre`a, TT objekti i mre`a, kablovski di- autonomije i lokalne samouprave i organizacija koje oba- stributivni sistem, toplifikacija, gasifikacija i vqaju javnu slu`bu, stanovi za socijalno ugro`ena lica, drugo), koje investitor posebno ugovara sa nadle`nim objekti – prostori obrazovawa, socijalne i de~ije za{ti- preduze}ima. te, zdravstva, kulture, umetnosti i za{tite `ivotne sredi- Radovi na izgradwi infrastrukture, koji nisu sadr`a- ne, objekti – prostori tradicionalnih crkava i tradicio- ni u planu detaqne regulacije, a nalaze se u granici pro- nalnih verskih zajednica u smislu Zakona o crkvama i ver- jekta preparcelacije i parcelacije, odnosno kompleksa skim zajednicama („Slu`beni glasnik RS”, broj 36/2006); investitora i izvode se u ciqu povezivawa tih objekata sa Objekti – prostori koji nisu navedeni u stavu 1. ovog odgovaraju}im sistemom mre`e infrastrukture, izvode se ~lana, upodobi}e se najsli~nijoj navedenoj nameni. u okviru izgradwe objekata kojima slu`e. Ove radove izvo- di i tro{kove istih snosi investitor. ^lan 5. Povr{ina objekta – prostora za koji se utvr|uje nakna- ^lan 8. da za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta jednaka je neto po- Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta utvr|uje vr{ini iz glavnog, odnosno idejnog projekta, a prema JUS se u slede}im iznosima u din/m² objekta – prostora za te- U.C2.100: 2002. ritoriju grada Beograda: Broj 60 – 40 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Redni Namena Vrsta Ekstra ááá ááá áâ â âá âáá âááá Zona broj objekta naknade zona speci- fi~nih namena –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ekstra á zona ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 Stanovawe Naknada za magistralnu mre`u 24.325 16.217 10.425 9.034 7.646 5.999 4.449 3.114 1.558 468 5.999 Naknada za primarnu i sekundarnu mre`u 19.901 13.267 8.529 7.393 6.254 2.987 2.290 1.603 801 240 2.987 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupna naknada 44.226 29.484 18.954 16.427 13.900 8.986 6.739 4.717 2.359 708 8.986 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 Komercijalna Naknada za magistralnu mre`u 51.239 34.160 25.347 17.879 13.112 10.947 8.189 5.732 2.867 860 10.947 delatnost Naknada za primarnu i sekundarnu mre`u 19.901 13.267 8.529 7.393 6.254 2.987 2.290 1.603 801 240 2.987 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupna naknada 71.140 47.427 33.876 25.272 19.366 13.934 10.479 7.335 3.668 1.100 13.934 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 Proizvodna Naknada za magistralnu mre`u 51.239 25.347 17.879 13.112 8.874 6.355 4.449 2.225 668 8.874 delatnost Naknada za primarnu i sekundarnu mre`u 19.901 8.529 7.393 6.254 2.987 2.290 1.603 801 240 2.987 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupna naknada 71.140 33.876 25.272 19.366 11.861 8.645 6.052 3.026 908 11.861 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4 Objekti Naknada za magistralnu mre`u 24.325 7.063 5.266 4.794 4.992 2.436 1.705 853 256 4.992 ostale namene Naknada za primarnu i sekundarnu mre`u 19.901 8.529 7.393 6.254 2.987 2.290 1.603 801 240 2.987 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ukupna naknada 44.226 15.592 12.659 11.048 7.979 4.726 3.308 1.654 496 7.979 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ^lan 9. – za gara`na mesta, stanarske ostave u podrumu, suterenu Prilikom ugovarawa naknade za ure|ivawe gra|evin- i tavanu, zajedni~ke prostorije u stambenim objektima, po- skog zemqi{ta, Direkcija ugovara i napla}uje naknadu za mo}ne zidane objekte uz stambene objekte ({upe, ostave i sl.), magistralnu mre`u. Zajedno sa naknadom za magistralnu otvorene bazene i otvorene sportske terene, nadstre{nice mre`u, Direkcija ugovara i naknadu za primarnu i sekun- uz objekte komercijalne i proizvodne delatnosti (osim nad- darnu mre`u koju napla}uje u zavisnosti od stepena ure|e- stre{nica objekata benzinskih pumpi) i povr{ine otvore- nosti odre|ene lokacije. U okviru naknade za primarnu i nih prostora (balkoni, terase, tremovi i lo|e), za 50%, sekundarnu mre`u, u~e{}e naknade za primarnu mre`u iz- – za ekonomske objekte (ko{evi, ambari, senici i sl.) i nosi 60%, a naknade za sekundarnu mre`u 40%, u okviru ko- otvorena skladi{ta, za 75%. jih u~e{}e pojedinih elemenata infrastrukture iznosi: saobra}ajnice 45%, kanalizacija 35% i vodovod 20%. U ^lan 11. slu~aju kada se ugovara delimi~no pla}awe naknade za pri- Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta ne pla}a se: marnu i sekundarnu mre`u, pla}awe naknade za nedostaju}u – za stanove i poslovni prostor za raseqavawe, za po- infrastrukturu ugovara se tako da }e se ona platiti kada trebe Direkcije, koji slu`e za pripremawe gra|evinskog se Programom ure|ivawa gra|evinskog zemqi{ta predvidi zemqi{ta za izgradwu objekata infrastrukture i pripre- izvo|ewe (pripremawe i opremawe) preostalih radova na mawe lokacija, ure|ivawu zemqi{ta, u iznosu valorizovanom rastom cena – za objekte koji su direktno u funkciji obavqawa ko- na malo prema podacima Zavoda za informatiku i stati- munalnih delatnosti i objekata koji su deo infrastruktur- stiku gradske uprave, od dana obra~una iz ugovora do dana ne mre`e i postrojewa, a koje gradi Direkcija u skladu sa pla}awa, o ~emu }e se zakqu~iti aneks ugovora. Programom ure|ivawa gra|evinskog zemqi{ta, Prilikom ugovarawa naknade za ure|ivawe gra|evin- – za prostore liftova, prostore za sme{taj instalacija skog zemqi{ta, Direkcija }e umawivati naknadu za objek- vodovoda, kanalizacije, grejawa, hla|ewa, elektro, TT i KDS te sekundarne komunalne infrastrukture izgra|ene sred- postrojewa, ostave za ogrev, kao i za zajedni~ke komunikaci- stvima samodoprinosa. Investitor je du`an da dostavi po- je u stambenim objektima (izme|u dva i vi{e stanova) i komu- tvrdu jedinice lokalne samouprave, na ~ijoj teritoriji je nikacije u gara`ama. objekat izgra|en, o finansirawu mre`e iz sredstava samo- ^lan 12. doprinosa, kao i dokaz da je objekat primqen na odr`ava- we od nadle`nog Javnog komunalnog preduze}a. Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta za objekte diplomatsko-konzularnih predstavni{tava utvr|uje se u vi- ^lan 10. sini naknade za objekte – prostore ostale namene, uz uva`a- Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta, iz ~lana 8. vawe principa reciprociteta, a u skladu sa odredbama Be~- ove odluke, umawuje se: ke konvencije i drugim me|unarodnim pravnim propisima. – za objekte – prostore namewene obavqawu delatnosti dr`avnih organa i organizacija, organa i organizacija je- ^lan 13. dinica teritorijalne autonomije i lokalne samouprave i Investitor koji ru{i postoje}i legalno izgra|en obje- organizacija koje obavqaju javnu slu`bu, koje posluju sred- kat i gradi novi na istoj lokaciji, u skladu sa planskim stvima u dr`avnoj svojini i koje su direktni ili indirekt- aktom, pla}a naknadu za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta ni korisnici buxetskih sredstava; za stanove za socijalno za razliku u povr{ini izme|u objekta koji gradi i legalno ugro`ena lica; za izgradwu stanova solidarnosti; za objek- izgra|enog objekta koji se ru{i. te – prostore obrazovawa, socijalne i de~ije za{tite, zdrav- Legalnost i povr{ina objekta iz stava 1. ovog ~lana do- stva, kulture i umetnosti, sporta i za{tite `ivotne sredi- kazuje se: izvodom iz zemqi{nih kwiga, odnosno izvodom iz ne, a koji se finansiraju iz sredstava buxeta; za objekte – lista nepokretnosti; gra|evinskom i upotrebnom dozvolom prostore tradicionalnih crkava i tradicionalnih verskih ili aktom nadle`ne organizacione jedinice gradske, od- zajednica u smislu Zakona o crkvama i verskim zajednicama nosno op{tinske uprave da je objekat gra|en u periodu ka- („Slu`beni glasnik RS”, broj 36/2006), za 40%, da za wegovu izgradwu nije bilo potrebno izdavawe gra|e- – za objekte – prostore namewene obavqawu delatnosti vinske dozvole. Ukoliko navedene isprave ne sadr`e po- socijalne i de~je za{tite, kulture i umetnosti i sporta, datke o povr{ini objekta, ista se utvr|uje na osnovu akta koji se ne finansiraju iz sredstava buxeta, za 20%, nadle`ne organizacione jedinice gradske, odnosno op- – za galerije u zatvorenom prostoru, stambene povr{i- {tinske uprave, ili tehni~ke dokumentacije koja je sastav- ne u podrumskim eta`ama i magacine u suterenskim i po- ni deo gra|evinske i upotrebne dozvole, kopije plana i uvi- drumskim eta`ama, staklenike i staklene ba{te, za 25%, |aja na licu mesta od strane ovla{}enog lica Direkcije. 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 41

Za objekte izgra|ene u periodu kada nije postojala oba- nom na dan obra~una za zakqu~ewe ugovora, koja podle`e veza pribavqawa gra|evinske dozvole, umesto we, dostavqa uskla|ivawu prema pokazatequ rasta cena na malo prema se uverewe Republi~kog geodetskog zavoda o snimawu i po- podacima Zavoda za informatiku i statistiku gradske vr{ini objekta. uprave, do dana dospe}a. ^lan 14. U slu~aju iz stava 1. ovog ~lana, obveznik ima pravo na umawewe naknade za 50% do 1. marta 2010. godine, odnosno Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta se valo- za 30% od 1. marta 2010. godine, ukoliko ugovori i izvr{i rizuje mese~no, na osnovu zvani~no objavqenog pokazateqa jednokratno pla}awe u roku od 15 dana od dana obra~una za rasta cena na malo Zavoda za informatiku i statistiku svaku fazu kao celinu, odnosno za svaki objekat. gradske uprave, za prethodni mesec. ^lan 19. ^lan 15. Promena namene objekta koji se gradi, posle dono{ewa Investitor je du`an da Direkciji podnese zahtev za za- akta o davawu gra|evinskog zemqi{ta u zakup ili otu|ewa kqu~ewe ugovora i uz isti dostavi pravnosna`no re{ewe radi izgradwe, ne uti~e na ugovoreni iznos naknade za ure- o lokacijskoj dozvoli sa prate}om dokumentacijom, odno- |ivawe gra|evinskog zemqi{ta u slu~aju kada je za novu na- sno akt kojim ga nadle`ni organ upu}uje na zakqu~ivawe menu objekta ovom odlukom predvi|en ni`i iznos naknade. ugovora sa potrebnom dokumentacijom. Na ugovoreni iznos naknade za ure|ivawe gra|evinskog Investitor je du`an da, na zahtev Direkcije, dostavi i zemqi{ta ne uti~e smawewe povr{ine objekta, ukoliko do dodatnu dokumentaciju potrebnu za utvr|ivawe naknade za iste do|e posle dono{ewa akta o davawu gra|evinskog ze- ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta i zakqu~ivawe ugovora. mqi{ta u zakup radi izgradwe. Ukoliko je lokacijskom ili gra|evinskom dozvolom ^lan 16. odobrena ve}a povr{ina objekta nego {to je bilo predvi- Organizaciona jedinica gradske, odnosno op{tinske |eno javnim oglasom za davawe gra|evinskog zemqi{ta u uprave, nadle`na za izdavawe lokacijske, gra|evinske i upo- zakup ili otu|ewa, investitor je u obavezi da za razliku u trebne dozvole, obavezna je da ova akta, kao i izmene istih, do- kvadraturi plati uve}anu naknadu za ure|ivawe gra|evin- stavi Direkciji u roku od 15 dana od dana pravnosna`nosti. skog zemqi{ta i to tako {to }e se iznos naknade za ure|i- vawe gra|evinskog zemqi{ta po metru kvadratnom obra- ^lan 17. ~unske povr{ine objekta, utvr|enog u skladu sa odredbama Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta pla}a se ove odluke, mno`iti sa ostvarenim koeficijentom uve}a- jednokratno ili u ratama, u periodu do 36 meseci. wa po~etnog iznosa (koeficijent se utvr|uje deqewem U slu~aju pla}awa naknade za ure|ivawe gra|evinskog ze- ostvarenog iznosa postignutog na javnom nadmetawu, odno- mqi{ta jednokratno, uplatom u roku od 15 dana od dana ob- sno prikupqawem ponuda i po~etnim iznosom). ra~una, obveznik ima pravo na umawewe naknade za 50% do 1. marta 2010. godine, a posle 1. marta 2010. godine za 30%. ááá – UTVR\IVAWE I PLA]AWE NAKNADE ZA Pravo na umawewe iz stava 2. ovog ~lana ima i obveznik URE\IVAWE GRA\EVINSKOG ZEMQI[TA ZA koji pla}awe vr{i u ratama u slu~aju jednokratnog pla}a- OBJEKTE KOJI SU PREDMET LEGALIZACIJE wa preostalih nedospelih rata, na iznos tih rata, kao i ob- veznik koji vr{i jednokratno pla}awe naknade za razliku ^lan 20. u kvadraturi ili promeni namene izme|u ugovorene i ko- Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta, u postup- na~no izvedene. cima legalizacije za porodi~ne stambene objekte bruto raz- U slu~aju pla}awa naknade u ratama, obveznik vr{i vijene gra|evinske povr{ine, po JUS U.C2.100: 2002, do 100 pla}awe na slede}i na~in: m², a obra~unata na neto povr{inu, umawuje se za 60% u od- – prvu ratu u visini od 10% naknade u roku od 15 dana nosu na visinu naknade utvr|ene u ~lanu 8. i ~lanu 10. ove od dana obra~una, a preostali iznos naknade u jednakim me- odluke, ako se ugovor o ure|ivawu gra|evinskog zemqi{ta se~nim ili u kvartalnim ratama. zakqu~i sa Direkcijom do 31. decembra 2010. godine. Obveznik koji vr{i pla}awa naknade za razliku u povr{i- Umawewe naknade, iz stava 1. ovog ~lana, ne odnosi se ni ili promeni namene izme|u ugovorene i kona~no izvedene na poslovni prostor ili drugi prostor koji je izgra|en bez povr{ine, mo`e da plati naknadu u periodu do {est meseci. gra|evinske dozvole i koji se nalazi u porodi~nom stambe- Rate }e se uskla|ivati prema zvani~no objavqenom po- nom objektu bruto razvijene gra|evinske povr{ine do 100 m², kazatequ rasta cena na malo, Zavoda za informatiku i sta- a ne koristi se za stanovawe. tistiku gradske uprave, za period od ugovorenog baznog da- Umawewe naknade, iz stava 1. ovog ~lana, odnosi se i na tuma obra~una naknade do posledweg dana u mesecu, a upla- pojedina~ni stan koji je izgra|en u stambenoj zgradi koja }uju se do 15 u narednom mesecu. ima bruto razvijenu gra|evinsku povr{inu do 100 m². Za period ka{wewa u pla}awu, obvezniku se obra~una- Pravo na umawewe naknade iz stava 1. ovog ~lana, vla- va zatezna kamata u skladu sa Zakonom o visini stope zate- snik bespravno izgra|enog objekta ili delova objekta, mo`e zne kamate. ostvariti samo pri legalizaciji jednog objekta ili stana. Radi obezbe|ivawa pla}awa naknade, kad obveznik pla- }a naknadu u ratama, du`an je da, prilikom zakqu~ewa ugo- ^lan 21. vora, dostavi jedan od instrumenata obezbe|ivawa pla}awa: Za objekat ukupne neto povr{ine do 200 m² i sa maksimal- dokaz o pravu svojine na nekoj nepokretnosti i saglasnost no 2 stambene jedinice, ~iji je vlasnik fizi~ko lica, nakna- za stavqawe hipoteke na istu, neopozivu bankarsku garan- da za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta za stambeni prostor ciju „bez prigovora” i naplativu „na prvi poziv”, neopozivo se obra~unava samo u visini naknade za magistralnu i pri- ugovorno ovla{}ewe, menice ili drugi instrument obezbe- marnu mre`u, utvr|ene u ~lanu 8. i ~lanu 10. ove odluke. |ivawa pla}awa koji se odredi pri ugovarawu. Naplata in- Za poslovni prostor ili prostor druge namene, koji je strumenata obezbe|ivawa }e se vr{iti u korist propisanih izgra|en bez gra|evinske dozvole, a koji se nalazi u objek- uplatnih ra~una. tu iz stava 1. ovog ~lana, naknada se obra~unava u visini ^lan 18. ukupne naknade iz ~lana 8. i ~lana 10. ove odluke. Ako je urbanisti~kim planom ili aktom nadle`nog or- gana predvi|ena fazna izgradwa objekata, kao i u slu~aju ^lan 22. kada je na istoj lokaciji predvi|ena izgradwa vi{e obje- Za sve ostale objekte, koji po nameni i povr{ini ne kata, pla}awe naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi- spadaju u objekte iz ~lana 20. i 21. ove odluke, naknada za {ta ugovara se za sve faze, odnosno za sve objekte, u okvi- ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta se obra~unava u visini ru roka za izgradwu objekata, sa jedini~nom cenom utvr|e- ukupne naknade iz ~lana 8. i ~lana 10. ove odluke. Broj 60 – 42 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

^lan 23. – za uplate izvr{ene pre 24. januara 1994. godine (do U slu~aju legalizacije radova na adaptaciji stana ili stupawa na snagu novog dinara) povra}aj }e se izvr{iti u radova na pretvarawu zajedni~kih prostorija u stambeni iznosu koji }e se utvrditi tako {to }e se nominalno upla- prostor ili pripajawu zajedni~kih prostorija stambenom }eni iznos prera~unati metodom revalorizacije prema po- prostoru, kada je investitor ovih radova fizi~ko lice, kazatequ stopa rasta cena na malo prema podacima Save- ako se ovim radovima formira stambeni prostor neto po- znog zavoda za statistiku do dana 24. januara 1994. godine i uve}ati za 50% od obra~unate valorizacije prema pokaza- vr{ine do 200 m² ra~unaju}i i stambeni prostor kome se pripaja novoformirani stambeni prostor, naknada se ob- tequ stopa rasta cena na malo koje objavquje Zavod za in- ra~unava samo u visini naknade za magistralnu i primar- formatiku i statistiku gradske uprave za period 25. janu- nu mre`u, utvr|ene u ~lanu 8. i ~lanu 10. ove odluke. ara 1994. godine do 13. maja 2003. godine, – za uplate izvr{ene u periodu posle 24. januara 1994. ^lan 24. godine povra}aj }e se izvr{iti u nominalno upla}enom iz- nosu uve}anom za 50% od obra~unate valorizacije prema Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta ne pla}a pokazatequ stopa rasta cena na malo koje objavquje Zavod se u postupku legalizacije za stambene objekte neto povr- za informatiku i statistiku gradske uprave za period od {ine do 200 ², ~iji su vlasnici fizi~ka lica, izgra|ene m dana uplate do 13. maja 2003. godine, zakqu~no sa 1971. godinom. – za uplate izvr{ene nakon 13. maja 2003. godine povra- Vreme izgradwe objekta iz prethodnog stava ovog ~lana }aj upla}enih sredstava na ime naknade za ure|ivawe gra- dokazuje se uverewem Republi~kog geodetskog zavoda o sni- |evinskog zemqi{ta }e se izvr{iti u visini nominalno mawu objekta. upla}enih sredstava. ^lan 25. Izuzetno od odredbi stava 1. ovog ~lana, investitoru koji ne mo`e da ostvari pravo gradwe na dodeqenoj loka- Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta pla}a se ciji, a iz razloga {to je planskim dokumentom promewena jednokratno ili u ratama, u periodu do 36 meseci. prvobitna namena u javnu namenu zemqi{ta, povra}aj upla- U slu~aju pla}awa naknade za ure|ivawe gra|evinskog ze- }enih sredtava na ime naknade za ure|ivawe gra|evinskog mqi{ta jednokratno, uplatom u roku od 15 dana od dana ob- zemqi{ta, izvr{i}e se na slede}i na~in: ra~una, obveznik ima pravo na umawewe naknade za 50% do – za uplate izvr{ene pre 24. januara 1994. godine (do 1. marta 2010. godine, a posle 1. marta 2010. godine za 30%. stupawa na snagu novog dinara) povra}aj }e se izvr{iti u Pravo na umawewe iz stava 2. ovog ~lana ima i obveznik iznosu koji }e se utvrditi tako {to }e se nominalno upla- koji pla}awe vr{i u ratama u slu~aju jednokratnog pla}a- }eni iznos prera~unati metodom revalorizacije prema po- wa preostalih nedospelih rata, na iznos tih rata. kazatequ stopa rasta cena na malo prema podacima Save- U slu~aju pla}awa naknade u ratama, obveznik vr{i znog zavoda za statistiku do dana 24. januara 1994. godine pla}awe na slede}i na~in: i uve}ati za ukupan iznos obra~unate valorizacije prema – prvu ratu u visini od 10% naknade u roku od 15 dana pokazatequ stopa rasta cena na malo koje objavquje Zavod od dana obra~una, a preostali iznos naknade u jednakim me- za informatiku i statistiku gradske uprave za period 25. se~nim ili u kvartalnim ratama. januara 1994. godine do dana obra~una, Rate }e se uskla|ivati prema zvani~no objavqenom po- – za uplate izvr{ene u periodu posle 24. januara 1994. kazatequ rasta cena na malo, Zavoda za informatiku i sta- godine povra}aj }e se izvr{iti u nominalno upla}enom iz- tistiku gradske uprave, za period od ugovorenog baznog da- nosu uve}anom za ukupan iznos obra~unate valorizacije tuma obra~una naknade do posledweg dana u mesecu, a upla- prema pokazatequ stopa rasta cena na malo koje objavquje }uju se do 15 u narednom mesecu. Zavod za informatiku i statistiku gradske uprave za pe- Za period ka{wewa u pla}awu, obvezniku se obra~una- riod od dana uplate do dana obra~una, va zatezna kamata u skladu sa Zakonom o visini stope zate- Povra}aj upla}enih sredstava }e se izvr{iti sa uplat- zne kamate. nog ra~una naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta. Radi obezbe|ivawa pla}awa naknade, kad obveznik pla- Ukoliko investitor, iz stava 2. ovog ~lana, koji ne mo- }a naknadu u ratama, du`an je da, prilikom zakqu~ewa ugo- `e da ostvari pravo gradwe na dodeqenoj lokaciji, a iz vora, dostavi jedan od instrumenata obezbe|ivawa pla}a- razloga {to je planskim dokumentom promewena prvobitna wa: dokaz o pravu svojine na nekoj nepokretnosti i sagla- namena u javnu namenu zemqi{ta, a ima obavezu pla}awa na- snost za stavqawe hipoteke na istu, neopozivu bankarsku knade na drugoj lokaciji, obra~un }e se vr{iti tako {to garanciju „bez prigovora” i naplativu „na prvi poziv”, }e se upla}ena sredstva na dan uplate prera~unati u pla}e- neopozivo ugovorno ovla{}ewe, menice ili drugi instru- nu povr{inu na lokaciji na kojoj investitor ima obavezu ment obezbe|ivawa pla}awa koji se odredi pri ugovarawu. pla}awa naknade. Naplata instrumenata obezbe|ivawa }e se vr{iti u korist propisanih uplatnih ra~una. ^lan 28. Radi obezbe|ivawa pla}awa naknade u ratama, obveznik Investitori koji su zakqu~ili ugovore o regulisawu potpisuje i zalo`nu izjavu u skladu sa zakonom o hipoteci. naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta za izgradwu objekata prema odredbama Zakona o posebnim uslovima za ^lan 26. izdavawe gra|evinske odnosno upotrebne dozvole za odre- Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta ne pla}a |ene objekte („Slu`beni glasnik RS”, broj 16/97), a kroz se u postupku legalizacije za pomo}ne objekte i to: {upe, postupak legalizacije nisu ispunili uslove za dobijawe ambare, ko{eve, senike, pu{nice, gara`e za poqoprivrene trajnog odobrewa za izgradwu i upotrebnu dozvolu, kao i ma{ine, staje za stoku, `ivinarnike i bunare, izgra|ene u investitori koji su zakqu~ili ugovor za izgradwu objeka- okviru i za potrebe poqoprivrednog doma}instva u âáá i ta privremenog karaktera, nemaju pravo na povra}aj upla}e- âááá zoni. nih sredstava.

áâ – OSTALE ODREDBE â – PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE

^lan 27. ^lan 29. U slu~aju kada investitor, koji je izvr{io uplatu sred- Investitor koji je Direkciji podneo uredan zahtev za stava na ime naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta obra~un naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta pre ostvari pravo na povra}aj upla}enih sredstava na ime na- stupawa na snagu ove odluke mo`e regulisati svoje obave- knade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta, povra}aj }e se, ze prema odredbama odluka koje su va`ile u vreme podno{e- uz saglasnost investitora, izvr{iti na slede}i na~in: wa urednog zahteva. 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 43

^lan 30. Skup{tina grada Beograda, na sednici odr`anoj 28. de- Investitor koji je ostvario pravo gradwe po Zakonu o cembra 2009. godine, na osnovu ~lana 11. stav 1. Zakona o planirawu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, br. 47/03 finansirawu lokalne samouprave („Slu`beni glasnik i 34/06), a podnese zahtev Direkciji za ugovarawe naknade RS”, broj 62/06) i ~lana 25. ta~ka 7. i ~lana 31. ta~ka 14. za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta, posle stupawa na Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, snagu ove odluke i uz isti dostavi pravnosna`no re{ewe broj 39/08), donela je o odobrewu za izgradwu, idejni i glavni projekat, zakqu~u- je ugovor sa Direkcijom po odredbama ove odluke, a pre ODLUKU podno{ewa zahteva za prijavu po~etka izvo|ewa radova. U slu~aju iz stava 1. ovog ~lana, ukoliko investitor ni- O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O LOKALNIM je zakupac zemqi{ta, niti korisnik u svojstvu ranijeg sop- KOMUNALNIM TAKSAMA ZA TERITORIJU GRADA stvenika, odnosno lice na koje je raniji sopstvenik pre- BEOGRADA neo pravo kori{}ewa gra|evinskog zemqi{ta u skladu sa zakonom, du`an je da za sve katastarske parcele za koje ne- ^lan 1. ma dokaz da je sopstvenim sredstvima re{io imovinsko U Odluci o lokalnim komunalnim taksama za teritori- pravne odnose, pored naknade za magistralnu, primarnu i ju grada Beograda (“Slu`beni list grada Beograda”, sekundarnu mre`u plati i tro{kove pripremawa gra|evin- br.30/02, 7/03, 10/03, 18/03, 30/03, 14/04, 37/04, 29/05, 19/07, skog zemqi{ta, po metru kvadratnom gra|evinskog zemqi- 43/07 i 53/08), u ~lanu 2. stav 1. posle ta~ke 15. dodaje se no- {ta u visini po~etnog iznosa zakupnine. va ta~ka koja glasi: Ukoliko investitor ostvari pravo gradwe po Zakonu o „16. Dr`awe ku}nih i egzoti~nih `ivotiwa”. planirawu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS” br. 72/09 i 81/09), kao nosilac prava kori{}ewa gra|evinskog zemqi- ^lan 2. {ta u dr`avnoj svojini, u skladu sa namenom zemqi{ta U ~lanu 5. posle stava 1. dodaje se novi stav koji glasi: utvr|enom planskim dokumentom, radi obavqawa prete`ne „Zone i granice zona utvr|ene su posebnom odlukom delatnosti, du`an je da za sve katastarske parcele za koje Skup{tine grada.” nema dokaz da je sopstvenim sredstvima re{io imovinsko pravne odnose, pored naknade za magistralnu, primarnu i ^lan 3. sekundarnu mre`u plati i tro{kove pripremawa gra|evin- ^l. 6–8 bri{u se. skog zemqi{ta, po metru kvadratnom gra|evinskog zemqi- {ta u visini po~etnog iznosa zakupnine. ^lan 4. ^lan 9. mewa se i glasi: ^lan 31. „Komunalne takse iz ~lana 2. ta~ke 1. do 7. i 15. utvr|u- Investitor koji podnese zahtev za obra~un naknade za ju se u dnevnom iznosu, a iz ta~ke 8. do 14. i 16. utvr|uju se ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta po Izmewenom re{ewu u godi{wem iznosu.” o odobrewu za izgrawu, a ima zakqu~en ugovor sa Direkci- jom po odredbama prethodnih odluka, du`an je da naknadu ^lan 5. za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta za razliku u povr{i- Taksena tarifa, mewa se i glasi: ni plati po odredbama zakqu~enih ugovora. „TAKSENA TARIFA ^lan 32. Investitor koji je do dana stupawa na snagu ove odluke Tarifni broj 1 zakqu~io ugovor sa Direkcijom sa obavezom pla}awa na- 1. Za kori{}ewe prostora na javnim povr{inama ili knade na rate, odnosno faze, ima pravo na umawewe nakna- ispred poslovnih prostorija u poslovne svrhe, osim radi de za 50% do 1. marta 2010. godine, odnosno za 30% od 1. prodaje {tampe, kwiga i drugih publikacija, proizvoda marta 2010. godine, ukoliko ugovori i izvr{i jednokratno starih i umetni~kih zanata i doma}e radinosti, za svaki pla}awe preostalih nedospelih rata, odnosno faza, u roku ceo i zapo~eti m² prostora koji se koristi, utvr|uje se tak- od 15 dana od dana obra~una. sa srazmerno vremenu kori{}ewa, i to: Investitor koji je ugovorio pla}awe naknade za ure|i- vawe gra|evinskog zemqi{ta na rate ili faze, mo`e da 1a) za obavqawe poslovne delatnosti (privremeni ostvari pravo iz stava 1. ovog ~lana pod uslovom da plati objekti – kiosci i mawi monta`ni objekti, pokretni pri- sve dospele obaveze, odnosno da nema dospelih rata ili ne- vremeni objekti– tezge, aparati za sladoled, aparati za ko- pla}enih obaveza na ime naknade za ugovorene rate, odno- kice, rashladne komore, drugi lako pokretni objekti za iz- sno faze. lagawe i prodaju robe na malo i vr{ewe zanatskih usluga Pravo na umawewe od 50%, odnosno 30%, za nedospele i specijalizovana vozila za {altersku prodaju robe), tak- rate ili faze, obra~unava se na iznos naknade bez ugovore- sa se utvr|uje dnevno: nog umawewa. dinara – ekstra zona 72,00 ^lan 33. – á zona 68,00 Danom stupawa na snagu ove odluke prestaje da va`i – áá zona 55,00 Odluka o kriterijumima i merilima za utvr|ivawe nakna- – ááá zona 49,00 de za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta (“Slu`beni list – áâ zona 39,00 grada Beograda”, br. 2/09, 33/09 i 48/09). – â zona 33,00 – âá zona 25,00 ^lan 34. – âáá zona 18,00 Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- – âááá zona 13,00 vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewu- – zona specifi~nih namena 8,00 je se od 1. januara 2010. godine. 1b) za obavqawe ugostiteqske delatnosti u ba{ti otvo- Skup{tina grada Beograda renog tipa, u periodu od 1. marta do 31. oktobra, taksa se Broj 418-1163/09-S, 28. decembra 2009. godine utvr|uje dnevno: dinara Predsednik – ekstra zona 50,00 Aleksandar Anti}, s. r. – á zona 48,00 Broj 60 – 44 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

– áá zona 38,00 je {tampe, kwiga i drugih publikacija, proizvoda starih i – ááá zona 31,00 umetni~kih zanata i doma}e radinosti. – áâ zona 22,00 Ako se pored {tampe, kwiga i drugih publikacija, pro- – â zona 15,00 izvoda starih i umetni~kih zanata i doma}e radinosti – âá zona 10,00 prodaje i neka druga roba, taksa se pla}a u celokupno pro- – âáá zona 8,00 pisanom iznosu iz ovog tarifnog broja. – âááá zona 7,00 4. Komunalnu taksu iz ovog tarifnog broja za povreme- – zona specifi~nih namena 7,00 no kori{}ewe prostora na javnim povr{inama na pokret- nim objektima za vreme odr`avawa va{ara, sajmova, izlo- 1v) za obavqawe ugostiteqske delatnosti u ba{ti otvo- `bi i drugih tradicionalnih manifestacija, humanitar- renog tipa, u periodu od 1. novembra do 28. odnosno 29. fe- ne, verske i druge registrovane neprofitne organizacije, bruara, taksa se utvr|uje dnevno: pla}aju u visini 20% od propisanog iznosa u ta~ki 1a) 20% od iznosa iz podta~ke 1b) u odgovaraju}oj zoni. ovog tarifnog broja. 1g) za obavqawe ugostiteqske delatnosti u ba{ti za- 5. Komunalnu taksu iz ovog tarifnog broja za obavqawe tvorenog tipa, u periodu od 1. novembra do 1. marta, taksa ugostiteqske delatnosti u ba{ti otvorenog tipa, u perio- se utvr|uje dnevno: du od 1. marta do 31. oktobra hoteli pla}aju u visini od 70% od iznosa iz ta~ke 1b) u odgovaraju}oj zoni. 50% od propisanog iznosa u podta~ki 1b) ovog tarifnog 1d) za zabavne parkove, cirkuse i druge objekte zabavnih broja za ekstra, á i áá zonu, a za ostale zone u iznosu od 4,35 radwi, za sportske objekte (sportske terene, klizali{ta, dinara po m² dnevno. terene za odbojku, bo}awe i sl.), taksa se utvr|uje dnevno: 6. Komunalnu taksu iz ovog tarifnog broja za obavqawe dinara ugostiteqske delatnosti u ba{ti otvorenog tipa, u perio- du od 1. novembra do 28. odnosno 29. februara, hoteli pla- – ekstra zona 2,10 }aju 20% u odnosu na utvr|ene iznose komunalne takse za – á zona 1,90 hotele, iz ta~ke 5. ovog tarifnog broja. – áá zona 1,80 Za obavqawe ugostiteqske delatnosti u ba{ti zatvore- – ááá zona 1,50 nog tipa, u periodu od 1. novembra do 1. marta, hoteli pla- – áâ zona 1,30 }aju 70%, u odnosu na utvr|ene iznose komunalne takse za – â zona 1,10 hotele, iz ta~ke 5. ovog tarifnog broja. – âá zona 0,90 – âáá zona 0,70 7. Obvezniku koji koristi prostor u podta~ki 1d), a uz – âááá zona 0,50 to obavqa neku delatnost, visina takse }e se utvrditi sra- – zona specifi~nih namena 0,50 zmerno korisnoj povr{ini po tarifi iz ta~ke 1a) ovog ta- rifnog broja. 1|) za odr`avawe koncerata, festivala i drugih zabav- nih programa, taksa se utvr|uje dnevno: Tarifni broj 2 dinara 1. Za dr`awe sredstava za igru („zabavne igre”) utvr|u- – ekstra zona 6,30 je se taksa srazmerno vremenu kori{}ewa, i to dnevno: – á zona 5,70 dinara – áá zona 5,40 – po aparatu za zabavne igre (kompjuteri, – ááá zona 4,50 fliperi,bilijar i sl.) 71,00 – áâ zona 3,90 2. Taksu iz ovog tarifnog broja pla}a korisnik prosto- – â zona 3,30 ra u kome se dr`i (prire|uje) zabavna igra, na osnovu zadu- – âá zona 2,70 `ewa od strane nadle`nog odeqewa UJP grada Beograda. – âáá zona 2,10 – âááá zona 1,50 3. Obveznik je du`an da taksu iz ovog tarifnog broja – zona specifi~nih namena 1,50 pla}a do 15. u mesecu za prethodni mesec. Za odr`avawe zabavnih programa iz ove podta~ke koji Tarifni broj 3 se prire|uju u humanitarne svrhe, taksa se pla}a u visini 1. Za prire|ivawe muzi~kog programa od 20% od propisanog iznosa takse iz ove podta~ke. u ugostiteqskim objektima utvr|uje se taksa U okviru ovog tarifnog broja, za ekstra zonu poslova- srazmerno vremenu kori{}ewa, i to dnevno 1.023,00 din. wa u okviru á zone, primewuju se propisani iznosi taksi za ekstra zonu. 2. za dr`awe muzi~kih ure|aja i automata utvr|uje se taksa po ure|aju, odnosno automatu 2. Komunalna taksa po ovom tarifnom broju pla}a se do srazmerno vremenu kori{}ewa, i to dnevno 424,00 din. 15. u mesecu za prethodni mesec, na osnovu zadu`ewa nadle- `nog odeqewa Uprave javnih prihoda grada Beograda (u da- 3. Taksu iz ovog tarifnog broja pla}a ugostiteqsko qem tekstu: UJP grada Beograda), a po prethodno izdatom preduze}e, odnosno ugostiteq u ~ijem se objektu prire|uje odobrewu uprave gradske op{tine, odnosno organizacione muzi~ki program, odnosno dr`i muzi~ki automat, na osno- jedinice Gradske uprave grada Beograda. vu zadu`ewa od strane nadle`nog odeqewa UJP grada Be- Uprava gradske op{tine, odnosno organizaciona jedi- ograda . nica Gradske uprave grada Beograda je u obavezi da jedan 4. Obveznik je du`an da taksu iz ovog tarifnog broja primerak odobrewa za kori{}ewe prostora na javnim po- pla}a do 15. u mesecu za prethodni mesec. vr{inama dostavi nadle`nom odeqewu UJP grada Beogra- da sa slede}im podacima: Tarifni broj 4 – za pravno lice: naziv i adresu sedi{ta pravnog li- 1. Za kori{}ewe reklamnih panoa, odnosno objekata i ca, poreski identifikacioni broj, mati~ni broj i teku- sredstava za ogla{avawe, taksa se utvr|uje srazmerno vre- }i ra~un; menu kori{}ewa po zonama, i dnevno iznosi: – za fizi~ko lica – preduzetnika: ime i prezime, naziv radwe sa adresom, poreski identifikacioni broj, mati~- 1a) za ogla{avawe na posebnim objektima za ogla{avawe: ni broj radwe, teku}i ra~un radwe, JMBG i adresa stano- – koji se postavqaju na javnim povr{inama, vawa fizi~kog lica. – koji se postavqaju na drugim povr{inama, 3. Komunalna taksa iz ovog tarifnog broja ne pla}a se taksa se utvr|uje za svaki ceo i zapo~eti m² i dnevno za kori{}ewe prostora na javnim povr{inama radi proda- iznosi: 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 45

dinara ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Reklamna ekstra á áá ááá áâ â âá âáá âááá zona povr{ina zona zona zona zona zona zona zona zona zona specifi~nih namena ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– do 1 m² 150 140 130 120 110 100 90 80 72 70 preko 1 m² do 3 m² 120 112 104 96 88 80 72 64 56 50 preko 3 m² do 12 m²93878175686256504540 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za objekte povr{ine preko 12 m², taksa se obra~unava tako {to se utvr|eni iznos takse za 12 m² uve}ava za svaki no- vi ceo i zapo~eti m² dnevno za devet dinara u ekstra zoni, á i áá zoni i za pet dinara u ostalim zonama. 1b) za sredstva za ogla{avawe: – koja se postavqaju na zgrade, privremene monta`ne objekte, ograde, podzide i dr. – koja se postavqaju na stubovima javne rasvete, niskonaponske i kontaktne mre`e, taksa se utvr|uje za svaki ceo i zapo~eti m² i dnevno iznosi: dinara ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Reklamna ekstra á áá ááá áâ â âá âáá âááá zona povr{ina zona zona zona zona zona zona zona zona zona specifi~nih namena ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– do 1 m² 100 92 84 76 68 60 52 46 40 40 preko 1 m² do 3 m²70645953484236322828 preko 3 m² do 12 m²54504541373228252222 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za objekte povr{ine preko 12 m², taksa se obra~unava tako {to se utvr|eni iznos takse za 12 m² uve}ava za svaki no- vi ceo i zapo~eti m² dnevno za pet dinara u ekstra zoni, á i áá zoni i za tri dinara u ostalim zonama. 1v) za sredstva za ogla{avawe koja se postavqaju na ograde gradili{ta i za{titne prekriva~e gra|evinske skele, tak- sa se utvr|uje za svaki ceo i zapo~eti m² i dnevno iznosi: dinara ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Reklamna ekstra á áá ááá áâ â âá âáá âááá zona povr{ina zona zona zona zona zona zona zona zona zona specifi~nih namena ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Do 12 m² 54504541373228252222 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za objekte povr{ine preko 12 m², taksa se obra~unava tako {to se utvr|eni iznos takse za 12 m² uve}ava za svaki no- vi ceo i zapo~eti m² dnevno za ~etiri dinara u ekstra zoni, á i áá zoni i za dva dinara u ostalim zonama. 1g) za transparente izme|u stubova, taksa se utvr|uje za svaki ceo i zapo~eti m² i dnevno iznosi: dinara ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Reklamna ekstra á áá ááá áâ â âá âáá âááá zona povr{ina zona zona zona zona zona zona zona zona zona specifi~nih namena ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Do 1 m² 54504541373228252222 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za objekte povr{ine preko 12 m², taksa se obra~unava tako {to se utvr|eni iznos takse za 12 m² uve}ava za svaki no- vi ceo i zapo~eti m² dnevno za ~etiri dinara u ekstra zoni, á i áá zoni i za dva dinara u ostalim zonama. 1d) za laserske prikaze i balone – 530 dinara dnevno (po prikazu odnosno balonu) 1|) za reklamne zastave taksa se utvr|uje po zastavi i dnevno iznosi: dinara ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Reklamna ekstra á áá ááá áâ â âá âáá âááá zona povr{ina zona zona zona zona zona zona zona zona zona specifi~nih namena ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Do 1 m² 131211109 8 7 6 5 5 Preko 1 m² 23211917161514131212 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1e) za plakate taksa se utvr|uje za svaki ceo i zapo~eti m² i dnevno iznosi 83 dinara po m². U okviru ovog tarifnog broja, za ekstra zonu poslovawa u okviru á zone, primewuju se propisani iznosi taksi za ekstra zonu. 2. Komunalna taksa po ovom tarifnom broju pla}a se do 15. u mesecu za prethodni mesec na osnovu zadu`ewa nadle- `nog odeqewa UJP grada Beograda, a po prethodno izdatom aktu uprave gradske op{tine, odnosno organizacione jedi- nice Gradske uprave grada Beograda, u skladu sa posebnom odlukom Skup{tine grada. Uprava gradske op{tine, odnosno organizaciona jedinica Gradske uprave grada Beograda je u obavezi da jedan pri- merak akta iz stava 1. ove ta~ke, dostavi nadle`nom odeqewu UJP grada Beograda sa slede}im podacima: – za pravno lice: naziv i adresu sedi{ta pravnog lica, poreski identifikacioni broj, mati~ni broj i teku}i ra~un; – za fizi~ko lice – preduzetnika: ime i prezime, naziv radwe sa adresom, poreski identifikacioni broj, mati~ni broj radwe, teku}i ra~un radwe, JMBG i adresa stanovawa fizi~kog lica. NAPOMENA: Za kori{}ewe velikih reklamnih panoa (bilborda) na javnim povr{inama i reklamnih panoa na stu- bovima javne rasvete, koje je ure|eno ugovorima, za vreme va`ewa ugovora, ova taksa se ne pla}a. Broj 60 – 46 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

Tarifni broj 5 8. Taksa iz podta~ki 1g) do 1|) ovog tarifnog broja pla- 1. Za kori{}ewe prostora za parkirawe drumskih mo- }a se unapred, najmawe u kvartalnom periodu, osim za kori- tornih vozila i prikqu~nih vozila na ure|enim i obele- {}ewe taksi stajali{ta gde se taksa napla}uje godi{we `enim mestima pla}a se taksa srazmerno vremenu kori- prilikom produ`ewa dozvole za rad. {}ewa, i to: 9. Ako vi{e korisnika zajedni~ki koriste posebno dinara obele`eni parking prostor, visina utvr|ene obaveze ras- pore|uje se na sve korisnike u istom iznosu. 1a) za parkirawe putni~kih, kombi i teretnih 10. Taksa iz podta~ke 1g) ovog tarifnog broja ne pla}a vozila do 1T nosivosti i wihove prikolice do se za vozila Policije, za vozila Vojske Srbije, vozila 60 minuta i za svaku zapo~etu vremensku jedinicu zdravstvenih i socijalnih ustanova, za vozila doma}ih hu- parkirawa po 32,00 manitarnih organizacija kada obavqaju humanitarne akci- 1b) za parkirawe motocikla i wihove prikolice je, za vozila koja invalidi koriste za svoje potrebe, za vo- do 60 minuta i za svaku zapo~etu vremensku jedinicu zila diplomatskih predstavni{tava i za vozila dr`avnih parkirawa po 8,00 organa i organizacija, organa i organizacija teritorijal- 1v) za parkirawe teretnih vozila i autobusa ne autonomije i lokalne samouprave. do 60 minuta i svaku zapo~etu vremensku jedinicu parkirawa: Tarifni broj 6 – za parkirawe vozila preko 1 nosivosti, po 63,00 t 1. Za kori{}ewe slobodnih povr{ina za – za teretna vozila sa prikolicom, {lepere, kampove, postavqawe {atora ili druge objekte cisterne i za autobuse, po 127,00 privremenog kori{}ewa utvr|uje se taksa sraz- 1g) Za kori{}ewe posebno obele`enog mesta merno vremenu kori{}ewa za svaki ceo i zapo- za parkirawe jednog vozila odre|enog korisnika, ~eti ² zauzete povr{ine dnevno 8,80 din. taksa iznosi dnevno i to: m – od 7 do 17 ~asova, za jedno parking mesto za 2. Taksu iz ovog tarifnog broja pla}a korisnik povr- parkirawe putni~kog vozila 440,00 {ine za postavqawe kampova, {atora i drugih sli~nih – od 0 do 24 ~asa, za jedno parking mesto za objekata. parkirawe putni~kog vozila 1.460,00 3. Taksu iz ovog tarifnog broja napla}uju ugostiteq- – od 0 do 24 ~asa, za jedno parking mesto za ska, turisti~ka i druga preduze}a i lica koja samostalno parkirawe autobusa 1.410,00 obavqaju delatnost, a dr`e prostore za kampovawe. 1d) Za kori{}ewe posebno obele`enog mesta 4. Napla}enu taksu pravna i fizi~ka lica iz prethodne za parkirawe vozila odre|enih korisnika taksa ta~ke du`na su da upla}uju na propisan uplatni ra~un, u ro- iznosi i to: ku od dva dana po wenoj naplati. – za kori{}ewe obele`enih mesta na taksi stanici po auto-taksi vozilu dnevno 10,50 Tarifni broj 7 – za kori{}ewe obele`enih mesta na staja- 1. Za kori{}ewe obale u poslovne i bilo koje druge svr- li{tima za privatne auto prevoznike po he utvr|uje se komunalna taksa po zonama i to: teretnom vozilu, dnevno 32,00 a) Za kori{}ewe obale po metru du`nom dnevno i to ka- – za teretna vozila nosivosti do dve tone da korisnici koriste delove gradskih obala u poslovne (utovar i istovar robe) za jedno obele`eno ili bilo koje druge svrhe: mesto, dnevno 132,00 dinara – za teretna vozila nosivosti preko dve tone – ekstra zona 45,00 i autobuse, osim javnog gradskog saobra}aja, – á zona 42,00 za jedno obele`eno mesto, dnevno 318,00 – áá zona 39,00 1|) Za kori{}ewe posebno obele`enog – ááá zona 36,00 prostora za po~etnu obuku voza~a (poligona) – â zona 33,00 utvr|uje se taksa, dnevno 176,00 – âá zona 31,00 – U slu~aju da jedan poligon koriste dve ili – âáá zona 29,00 vi{e auto {kola, svaki obveznik pla}a taksu – âááá zona 27,00 u visini 50% od propisanog iznosa. – zona specifi~nih namena 25,00 2. Taksa iz podta~ki 1a) do 1v) ovog tarifnog broja, b) za kori{}ewe obale prema utvr|enoj manipulativnoj pla}a se na podru~ju gradskih op{tina Barajevo, Grocka, povr{ini zauzetog prostora, utvr|uje se komunalna taksa Lazarevac, Mladenovac, Obrenovac, Sopot i Sur~in. po metru kvadratnom dnevno, kada korisnici koriste delo- Taksa iz podta~ki 1g) do 1|) ovog tarifnog broja pla}a ve gradskih obala u poslovne i bilo koje druge svrhe i to: se na teritoriji grada Beograda. dinara 3. Taksu iz podta~ki 1a) do 1|) ovog tarifnog broja pla- }a korisnik obele`ene javne povr{ine. Korisnikom u – ekstra zona 2,10 smislu ove ta~ke, za podta~ke 1a) do 1v) smatra se voza~. – á zona 1,90 4. Mesta na kojima se za parkirawe i zaustavqawe mo- – áá zona 1,70 tornih vozila i wihovih prikolica napla}uje taksa iz ovog – ááá zona 1,50 tarifnog broja, odre|uje organizaciona jedinica Gradske – â zona 1,30 uprave grada Beograda nadle`ne za poslove saobra}aja. – âá zona 1,20 5. Taksu za parkirawe vozila ne pla}aju vojni invali- – âáá zona 1,10 di, civilni invalidi rata i invalidi rada sa 80 ili vi{e – âááá zona 1,00 procenata telesnog o{te}ewa ili kod kojih postoji tele- – zona specifi~nih namena 0,90 sno o{te}ewe koje ima za posledicu nesposobnost dowih v) za kori{}ewe obala za postavqawe i ukopavawe na ekstremiteta (nogu) od 60 ili vi{e procenata, ako im vo- obali ili vodi privremenih gra|evinskih objekata, plov- zilo slu`i za li~nu upotrebu ili pod uslovima pod kojim nih objekata, stubova, cevovoda i drugih naprava, utvr|uje su oslobo|eni od pla}awa naknade za javne puteve. se komunalna taksa prema utvr|enoj manipulativnoj povr- 6. Taksu iz podta~ki 1a) do 1v) ovog tarifnog broja na- {ini zauzetog obalnog i vodenog prostora i to po metru pla}uje preduze}e osnovano za obavqawe delatnosti odr`a- kvadratnom povr{ine dnevno vawa parkirali{ta. dinara 7. Taksu iz podta~ki 1g) do 1|) ovog tarifnog broja na- – ekstra zona 74,00 pla}uje organizaciona jedinica Gradske uprave grada Beo- – á zona 69,00 grada nadle`ne za poslove saobra}aja. – áá zona 64,00 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 47

– ááá zona 59,00 delatnost obavqaju u kiosku, na tezgi odnosno u objektu na – â zona 54,00 kome je otvoren {alter, taksa se umawuje za 80%. – âá zona 50,00 5) Takseni obveznik koji ima pravo na umawewe po vi- – âáá zona 46,00 {e osnova, mo`e koristiti olak{ice ili deo olak{ice, – âááá zona 42,00 za koje je potrebno da dostavi odgovaraju}e dokaze nadle- – zona specifi~nih namena 38,00 `nom odeqewu UJP za naplatu takse, s tim da ukupno uma- 2. Za kori{}ewe obale koja je u skladu sa Zakonom o wewe ne mo`e biti ve}e od 80% od iznosa propisanog za planirawu i izgradwi gra|evinsko zemqi{te, lokalna ko- odgovaraju}u zonu. munalna taksa iz ovog tarifnog broja pla}a se 25% od pro- 5. Komunalna taksa po ovom tarifnom broju pla}a se na pisanog iznosa iz ta~ke 1. ovog tarifnog broja.” osnovu zadu`ewa nadle`nog odeqewa UJP grada Beograda, 3. Komunalna taksa iz ovog tarifnog broja pla}a se me- mese~no do 15. u mesecu za prethodni mesec. se~no i to do 15. u mesecu za prethodni mesec. 4. Utvr|ivawe i naplatu komunalne takse iz ovog ta- Tarifni broj 9 rifnog broja vr{i nadle`no odeqewe UJP Beograda. 1. Za isticawe i ispisivawe firme van poslovnog pro- 5. Korisnik prava za koje je predvi|ena obaveza pla}a- stora na objektima i prostorima koji pripadaju jedinici wa komunalne takse po ovom tarifnom broju, du`an je da lokalne samouprave (kolovozi, trotoari, zelene povr{ine, pre po~etka kori{}ewa prava podnese prijavu preduze}u bandere i sl.), pla}a se taksa za svaku pojedina~no istaknu- nadle`nom za vo|ewe evidencije u ciqu utvr|ivawa termi- tu firmu van poslovnog prostora gde se delatnost obavqa. na po~etka kori{}ewa prava i prikupqawa podataka od Taksa iz ovog tarifnog broja pla}a se u iznosima i na na- zna~aja za utvr|ivawe komunalne takse ~in propisan za pla}awe takse na firmu iz tarifnog broja 8. 6. JVP „Beogradvode” dostavqa nadle`nom odeqewu 2. Taksu iz ovog tarifnog broja pla}a pravno ili fi- UJP grada Beograda podatke potrebne za utvr|ivawe komu- zi~ko lice ~ija je firma istaknuta, na osnovu zadu`ewa od nalne takse iz ovog tarifnog broja, vodi evidenciju o ob- strane nadle`nog odeqewa UJP grada Beograda, a po pret- veznicima koji pla}aju ovu taksu i istu dostavqa Sekreta- hodno izdatom odobrewu uprave gradske op{tine. rijatu za finansije Gradske uprave grada Beograda. Uprava gradske op{tine je u obavezi da jedan primerak odobrewa za isticawe firme van poslovnog prostora, do- Tarifni broj 8 stavi nadle`nom odeqewu UJP grada Beograda sa slede- 1. Za isticawe firme na poslovnom prostoru taksa se }im podacima: utvr|uje godi{we po zonama, i to: – za pravno lice: naziv i adresu sedi{ta pravnog lica, po- dinara reski identifikacioni broj, mati~ni broj i teku}i ra~un; – za fizi~ko lice- preduzetnika: ime i prezime, naziv – ekstra zona 210.000 radwe sa adresom, poreski identifikacioni broj, mati~ni – á zona 200.000 broj radwe, teku}i ra~un radwe, JMBG i adresa stanovawa – áá zona 180.000 fizi~kog lica. – ááá zona 150.000 – áâ zona 120.000 Tarifni broj 10 – â zona 90.000 1. Za kori{}ewe vitrina za izlagawe robe van poslov- – âá zona 70.000 nih prostorija, utvr|uje se taksa za svaki ceo i zapo~eti m² – âáá zona 55.000 izlo`bene povr{ine vitrine, godi{we, po zonama, i to: – âááá zona 42.000 dinara – zona specifi~nih namena 42.000 – ekstra zona 15.400 U okviru ovog tarifnog broja, za ekstra zonu poslova- – á zona 14.800 wa u okviru á zone, primewuju se propisani iznosi taksi za – áá zona 13.000 ekstra zonu. – ááá zona 12.000 2. Pod firmom, u smislu ove odluke, podrazumeva se sva- – áâ zona 10.000 ki istaknuti naziv ili ime na poslovnom prostoru, koje – â zona 8.000 upu}uje na to da pravno ili fizi~ko lice obavqa delat- – âá zona 7.000 nost u tom prostoru. – âáá zona 5.000 Ako se na jednom poslovnom objektu nalazi vi{e istak- – âááá zona 4.000 nutih firmi istog obveznika, taksa se pla}a samo za jednu – zona specifi~nih namena 3.000 firmu. U okviru ovog tarifnog broja, za ekstra zonu poslova- 3. Obveznici takse iz ovog tarifnog broja su pravna i wa u okviru á zone, primewuju se propisani iznosi taksi za fizi~ka lica. ekstra zonu. Taksa na firmu pla}a se za sedi{te, predstavni{tvo i za 2. Izlo`benom povr{inom vitrine smatra se povr{i- svaku poslovnu jedinicu pravnog lica na teritoriji grada Be- na glavne strane vitrine koja je okrenuta ulici ili prola- ograda. Za poslovne jedinice pravnog lica ~ije je sedi{te na zu. Ukoliko je vitrina sa vi{e strana okrenuta prolazu, teritoriji grada Beograda taksa se umawuje za 20% od iznosa taksa se pla}a samo za jednu stranu i to onu koja je ve}a. propisanog za odgovaraju}u zonu, a umaweni iznos predstavqa 3. Taksu iz ovog tarifnog broja pla}a lice koje dr`i vi- osnovicu u slu~aju primene neke od propisanih olak{ica. trinu na osnovu zadu`ewa nadle`nog odeqewa UJP grada 4. Taksa na firmu umawuje se: Beograda, a po prethodno izdatom odobrewu organizacione jedinice Gradske uprave odnosno uprave gradske op{tine. 1) Pravnim licima, koja su prema zakonu kojim se ure- Organizaciona jedinice Gradske uprave odnosno upra- |uje ra~unovodstvo, razvrstana u: va gradske op{tine je u obavezi da jedan primerak odobre- – sredwa pravna lica za 20%. wa za kori{}ewe vitrina dostavi nadle`nom odeqewu – mala pravna lica za 40%. UJP grada Beograda sa slede}im podacima: 2) Pravnim licima iz oblasti trgovine (Sektor E, – za pravno lice: naziv i adresu sedi{ta pravnog lica, po- oblast 50–52), ugostiteqstva (Sektor @, oblast 55, grana reski identifikacioni broj, mati~ni broj i teku}i ra~un; 553-555) i li~nih usluga (Sektor M, oblast 93, grana 930, – za fizi~ko lice- preduzetnika: ime i prezime, naziv grupa 9301-9302) za 40%. radwe sa adresom, poreski identifikacioni broj, mati~- 3)Udru`ewima gra|ana, savezima, dru{tvima i ostalim ni broj radwe, teku}i ra~un radwe, JMBG i adresa stano- neprofitnim organizacijama taksa se umawuje za 80%. vawa fizi~kog lica. 4) Radwama koje nemaju svojstvo pravnog lica i prav- 4. Taksu iz ovog tarifnog broja obveznik pla}a mese~- nim licima, odnosno wihovim poslovnim jedinicama, koje no, i to do 15. u mesecu za prethodni mesec. Broj 60 – 48 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

Tarifni broj 11 4. Povr{ina i du`ina objekta utvr|uje se uvidom u plo- 1. Za dr`awe i kori{}ewe plovnih postrojewa (kupatilo, vidbenu dozvolu ili uvidom na licu mesta. dok, pristan, hangar za ~amce, pontonska ku}ica i sl.), plov- 5. Komunalnu taksu iz ovog tarifnog broja pla}aju svi nih naprava i drugih objekata na vodi, utvr|uje se komunalna korisnici bez obzira da li je izvr{ena godi{wa regi- taksa u godi{wem iznosu po metru kvadratnom osnovne palu- stracija ili ne. be plovnog objekta po zonama i to: 6. Obveznik taksu iz ovog tarifnog broja pla}a mese~- dinara no, i to do 15. u mesecu za prethodni mesec. 7. Utvr|ivawe i naplatu komunalne takse iz ovog tarif- – ekstra zona 500,00 nog broja vr{i nadle`no odeqewe UJP grada Beograda. – á zona 450,00 8. Korisnik prava za koje je predvi|ena obaveza pla}a- – áá zona 410,00 wa komunalne takse po ovom tarifnom broju, du`an je da – ááá zona 370,00 pre po~etka kori{}ewa prava podnese prijavu preduze}u – â zona 330,00 nadle`nom za vo|ewe evidencije u ciqu utvr|ivawa termi- – âá zona 300,00 na po~etka kori{}ewa prava i prikupqawa podataka od – âáá zona 275,00 zna~aja za utvr|ivawe komunalne takse. – âááá zona 250,00 9. JVP „Beogradvode” dostavqa nadle`nom odeqewu – zona specifi~nih namena 225,00 UJP grada Beograda podatke potrebne za utvr|ivawe komu- 2. Povr{ina objekta utvr|uje se uvidom u plovidbenu nalne takse iz ovog tarifnog broja, vodi evidenciju o ob- dozvolu ili uvidom na licu mesta. veznicima koji pla}aju ovu taksu i istu dostavqa Sekreta- 3. Komunalnu taksu iz ovog tarifnog broja pla}aju svi rijatu za finansije Gradske uprave grada Beograda. korisnici bez obzira da li je izvr{ena godi{wa regi- stracija ili ne. Tarifni broj 13 4. Taksu iz ovog tarifnog broja obveznik pla}a mese~- 1. Za dr`awe restorana i drugih ugostiteqskih i zabav- no, i to do 15. u mesecu za prethodni mesec. nih objekata na vodi utvr|uje se komunalna taksa u godi- 5. Utvr|ivawe i naplatu komunalne takse iz ovog ta- {wem iznosu po kvadratnom metru osnovne palube plovnog rifnog broja vr{i nadle`no odeqewe UJP Beograda. objekta po zonama i to: 6. Korisnik prava za koje je predvi|ena obaveza pla}a- dinara wa komunalne takse po ovom tarifnom broju, du`an je da pre po~etka kori{}ewa prava podnese prijavu preduze}u – ekstra zona 2.800,00 nadle`nom za vo|ewe evidencije u ciqu utvr|ivawa termi- – á zona 2.550,00 na po~etka kori{}ewa prava i prikupqawa podataka od – áá zona 2.300,00 zna~aja za utvr|ivawe komunalne takse – ááá zona 2.050,00 7. JVP „Beogradvode” dostavqa nadle`nom odeqewu – â zona 1.800,00 UJP grada Beograda podatke potrebne za utvr|ivawe komu- – âá zona 1.600,00 nalne takse iz ovog tarifnog broja, vodi evidenciju o ob- – âáá zona 1.400,00 veznicima koji pla}aju ovu taksu i istu dostavqa Sekreta- – âááá zona 1.200,00 rijatu za finansije Gradske uprave grada Beograda. – zona specifi~nih namena 1.100,00 2. Za svaki metar kvadratni nadogradwe (sprat) ili do- Tarifni broj 12 datnog objekta (splav – terasa) utvr|uje se taksa u iznosu od 25% tarife za osnovni objekat. 1. Za dr`awe i kori{}ewe ~amaca i splavova na vodi, 3. Povr{ina objekta utvr|uje se uvidom u plovidbenu osim ~amaca koje koriste organizacije koje odr`avaju i dozvolu ili uvidom na licu mesta. obele`avaju plovne puteve, utvr|uje se komunalna taksa u 4. Komunalnu taksu iz ovog tarifnog broja pla}aju svi godi{wem iznosu i to: korisnici bez obzira da li je izvr{ena godi{wa regi- a) Za ~amce po metru du`nom preko svega: stracija ili ne. – Za ~amce du`ine do 7 metara, po metru 100,00 din 5. Obveznik taksu iz ovog tarifnog broja pla}a mese~- – Za ~amce du`ine od 7 do 15 metara, no, i to do 15. u mesecu za prethodni mesec. po metru 200,00 din 6. Utvr|ivawe i naplatu komunalne takse iz ovog tarif- – Za ~amce du`ine preko 15 metara, po metru 400,00 din nog broja vr{i nadle`no odeqewe UJP grada Beograda. b) Taksa se uve}ava za ~amce koji koriste motore i to: 7. Korisnik prava za koje je predvi|ena obaveza pla}a- – Od 2,94 do 22,05 kw 480,00 din wa komunalne takse po ovom tarifnom broju, du`an je da – Od 22,05 do 96,60 kw 1.296,00 din pre po~etka kori{}ewa prava podnese prijavu preduze}u – Od 96,60 do 220,62 kw 2.496,00 din nadle`nom za vo|ewe evidencije u ciqu utvr|ivawa termi- – Preko 220,62 kw 4.176,00 din na po~etka kori{}ewa prava i prikupqawa podataka od zna~aja za utvr|ivawe komunalne takse. v) Za splavove po metru kvadratnom osnovne palube po 8. JVP „Beogradvode” dostavqa nadle`nom odeqewu zonama i to: UJP grada Beograda podatke potrebne za utvr|ivawe komu- dinara nalne takse iz ovog tarifnog broja, vodi evidenciju o ob- – ekstra zona 160,00 veznicima koji pla}aju ovu taksu i istu dostavqa Sekreta- – á zona 145,00 rijatu za finansije Gradske uprave grada Beograda. – áá zona 130,00 – ááá zona 115,00 Tarifni broj 14 – â zona 100,00 1. Za dr`awe motornih, drumskih i prikqu~nih vozila, – âá zona 90,00 osim poqoprivrednih vozila i ma{ina, utvr|uje se taksa – âáá zona 80,00 godi{we u iznosu od 6.360,00 dinara. – âááá zona 70,00 – zona specifi~nih namena 60,00 2. Taksa iz ovog tarifnog broja umawuje se: 1) za kamione od 1,5 tona nosivosti za 35%, 2. Pod splavom u ovom tarifnom broju se podrazumeva splav bez ku}ice. 2) za teretnu prikolicu za 90%, 3. Taksu iz ovog tarifnog broja ne pla}aju vojni inva- 3) za putni~ka vozila: lidi, civilni invalidi rata i invalidi rada sa 80 ili vi- – do 1.150 cm³ za 90% {e procenata telesnog o{te}ewa ili kod kojih postoji te- – preko 1.150 do 1.300 cm³ za 70% lesno o{te}ewe koje ima za posledicu nesposobnost dowih – preko 1.300 do 1.600 cm³ za 60% ekstremiteta (nogu) od 60 ili vi{e procenata, ako im ~am- – preko 1.600 do 2.000 cm³ za 50% ci i splavovi slu`e za li~nu upotrebu. – preko 2.000 cm³ za 35% 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 49

4) za motocikle 1a) za dr`awe ku}nih `ivotiwa – pasa i ma~aka u zgra- – do 250 cm³ za 96% dama individualnog i kolektivnog stanovawa – preko 250 do 750 cm³ za 92% – po psu 500,00 dinara – preko 750 do 1.100 cm³ za 88% – po ma~ki 500,00 dinara – preko 1.100 cm³ za 82% 1b) za dr`awe nesterilisanih pasa i ma~aka u zgradama 3. Taksa iz ovog tarifnog broja ne pla}a se za vozila za individualnog i kolektivnog stanovawa koja se ne pla}a naknada za upotrebu puteva, shodno Zakonu – po psu 1.000,00 dinara o javnim putevima. – po ma~ki 1.000,00 dinara 4. Taksu iz ovog tarifnog broja ne pla}aju vojni inva- 1v) za dr`awe egzoti~nih `ivotiwa u zgradama indivi- lidi, civilni invalidi rata i invalidi rada sa 80 ili vi- dualnog i kolektivnog stanovawa {e procenata telesnog o{te}ewa ili kod kojih postoji te- – po `ivotiwi 500,00 dinara lesno o{te}ewe koje ima za posledicu nesposobnost dowih ekstremiteta (nogu) od 60 ili vi{e procenata, ako im vo- 2. Obveznik takse iz podta~ki 1a) i 1b) ovog tarifnog zilo iz ovog tarifnog broja slu`i za li~nu upotrebu. broja je pravno i fizi~ko lice, koje je kao vlasnik, odnosno 5. Taksa iz ovog tarifnog broja pla}a se prilikom re- dr`alac psa ili ma~ke, evidentiran u jedinstvenoj bazi po- gistracije vozila, na na~in i prema postupku predvi|enom dataka Ministarstva poqoprivrede, {umarstva i vodopri- za pla}awe naknade za upotrebu javnih puteva. vrede – Uprave za veterinu, o broju registrovanih pasa i ma- ~aka na teritoriji Republike Srbije, za grad Beograd. Tarifni broj 15 Obveznik takse iz podta~ke 1v) ovog tarifnog broja je vlasnik, odnosno dr`alac egzoti~ne `ivotiwe utvr|en re- 1. Za zauze}e javne povr{ine gra|evinskim materijalom {ewem nadle`nog ministarstva. i za izvo|ewe gra|evinskih radova, utvr|uje se komunalna 3. Obveznik takse iz ovog tarifnog broja je du`an da taksa dnevno i to: taksu plati u roku od 15 dana od dana dostavqawa obave- dinara {tewa za pla}awe lokalne komunalne takse iz ovog tarif- 1a) Pri izgradwi objekata, dnevno po m² nog broja. zauzete povr{ine 3,50 4. Kontrolu naplate takse iz ovog tarifnog broja vr{i 1b) Pri izvo|ewu radova na objektima koji iziskuju Sekretarijat za komunalne i stambene poslove Gradske uprave grada Beograda i Veterinarska stanica Beograd. raskopavawe kolovoza i trotoara – dnevno po m²: – ako se raskopavawe vr{i u vremenu od 1. aprila 5. Komunalnu taksu ne pla}aju vojne ustanove, organi unu- do 30. septembra 7,10 tra{wih poslova i slepa i slabovida lica za pse vodi~e.” – ako se raskopavawe vr{i u vremenu od 1. oktobra ^lan 6. do 31. marta 12,30 Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- 1v) Pri zauzimawu javnih povr{ina koje zahteva vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewu- zabranu kretawa vozila i pe{aka i parkirawa vozila, je se po~ev od 1. januara 2010. godine. dnevno po m² i to: – ako se zauzima kolovoz u ulicama u kojima Skup{tina grada Beograda saobra}aju vozila gradskog prevoza 64,70 Broj 43-1178/09-S, 28. decembra 2009. godine – ako se zauzima kolovoz na ostalim ulicama 39,20 – ako se zauzima trotoar 26,50 Predsednik 2. Taksa iz ta~ke 1. ovog tarifnog broja pla}a se sra- Aleksandar Anti}, s. r. zmerno vremenu kori{}ewa. 3. Taksa iz podta~ki 1b) i 1v) ovog tarifnog broja po- ve}ava se za 100% ukoliko se dozvoqeni rok za zauzimawe javne povr{ine produ`i. Pod produ`ewem u smislu ove od- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- luke podrazumeva se prekora~ewe roka zavr{etka izgradwe cembra 2009. godine, na osnovu ~lana 9. stav 1. Zakona o fi- evidentiranog u pismenoj izjavi investitora o po~etku nansirawu lokalne samouprave („Slu`beni glasnik RS”, gra|ewa odnosno izvo|ewa radova i roku zavr{etka izgrad- broj 62/06) i ~lana 25. ta~ka 7. i ~lana 31. Statuta grada Beo- we, a prema potvrdi o prijavi po~etka izvo|ewa radova po grada („Slu`beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je Zakonu o planirawu i izgradwi. 4. Taksu iz podta~ke 1a) ovog tarifnog broja pla}a in- ODLUKU vestitor zgrade od dana po~etka gradwe do podno{ewa pi- smenog zahteva za tehni~ki prijem zgrade, odnosno do dovr- O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O LOKALNIM {etka gradwe. ADMINISTRATIVNIM TAKSAMA 5. Taksu iz podta~ke 1b) ovog tarifnog broja pla}a iz- vo|a~ radova uz zahtev za odobrewe za raskopavawe, a taksu ^lan 1. iz podta~ke 1v) ovog tarifnog broja organizacija na ~iji U Odluci o lokalnim administrativnim taksama zahtev je odobreno zauze}e javne povr{ine. („Slu`beni list grada Beograda”, br. 43/07, 53/08 i 48/09), 6. Taksa iz podta~ki 1b) i 1v) ovog tarifnog broja ne ~lan 13. mewa se i glasi: pla}a se ako se raskopavawe, odnosno zauzimawe javne po- „Takse iz tarifnih brojeva 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 i 11 ko- vr{ine vr{i zbog rekonstrukcije kolovoza, trotoara ili ji se odnose na poslove grada, upla}uju se na propisani uplat- druge javne saobra}ajne povr{ine, kao i prilikom izvo|e- ni ra~un Gradske administrativne takse: broj 840–742241843- wa radova javnih komunalnih preduze}a u svrhu dovo|ewa 03, u pozivu na broj: model 97, kontrolni broj i {ifra grada objekata u funkciju. Beograda ili prema uputstvu Sekretarijata za finansije 7. Taksu iz podta~ki 1b) i 1v) ovog tarifnog broja u izno- Gradske uprave grada Beograda kojim se ure|uje na~in upla}i- su od 50% od predvi|ene tarife pla}a izvo|a~ radova ako se vawa i evidentirawa odre|enih javnih sredstava i pra}ewa raskopavawe, odnosno zauzimawe javne saobra}ajne povr{ine ukupnih javnih sredstava buxeta grada Beograda. vr{i zbog izgradwe komunalne primarne infrastrukture. Takse iz tarifnih brojeva 1, 2, 3, 11 i 12 koji se odno- 8. Taksu iz ta~ke 1. ovog tarifnog broja, napla}uje or- se na poslove gradskih op{tina, upla}uju se na propisani ganizaciona jedinica Gradske uprave grada Beograda. uplatni ra~un Op{tinske administrativne takse: broj 840–742251843-73, u pozivu na broj: model 97, kontrolni Tarifni broj 16 broj i {ifra op{tine na kojoj se vr{i naplata takse. 1. Za dr`awe ku}nih i egzoti~nih `ivotiwa, utvr|uje se Za poslove davawa saglasnosti za zauze}e javne povr{ine komunalna taksa u godi{wem iznosu, i to: iz tarifnog broja 5. ta~ka 6. i 7, koje su uslov za dono{ewe Broj 60 – 50 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009. re{ewa od strane uprave gradske op{tine, taksu napla}u- 2. Saobra}ajno-tehni~ki uslovi za lokacijsku je uprava gradske op{tine na propisani uplatni ra~un dozvolu 2.560 Gradske administrativne takse: broj 840–742241843-03, u 3. Mi{qewa na saobra}ajna re{ewa za izradu pozivu na broj: model 97, a u nastavku: 27-501-08.” urbanisti~ko -tehni~kih dokumenata 2.560 4. Re{ewe o kretawu teretnih motornih vozila ^lan 2. mimo utvr|enog re`ima saobra}aja, za teku}u godinu 420 Taksena tarifa koja je sastavni deo ove odluke mewa se 5. Re{ewe o parkirawu teretnih motornih vozila i glasi: mimo utvr|enog re`ima saobra}aja, za teku}i mesec 3.000 6. Saglasnost za zauze}e javne povr{ine 3.080 „TAKSENA TARIFA 7. Potvrda o daqoj va`nosti saglasnosti za Iznos zauze}e javne povr{ine 2.020 u dinarima 8. Re{ewe o zauze}u javne povr{ine 3.080 Tarifni broj 1 9. Re{ewe o postavqawu objekta za ogla{avawe, odnosno sredstava za ogla{avawe 3.080 1. Za zahtev, molbu, predlog, prijavu i drugi 10. Re{ewe za kori{}ewe posebno obele`enog podnesak ako ovom odlukom nije druga~ije mesta za parkirawe putni~kog vozila 1.910 propisano 200 11. Prijava na konkursu iz oblasti javnog gradskog 2. Zahtev za davawe tuma~ewa, obja{wewa, prevoza 3.180 odnosno mi{qewa o primeni gradskih propisa 1.000 12. Zahtev za davawe saglasnosti o ispuwenosti 3. Zahtev za davawe tuma~ewa, obja{wewa, uslova za obavqawe delatnosti taksi prevoza 935 odnosno mi{qewa o primeni propisa gradskih 13. Re{ewe o davawu saglasnosti o ispuwenosti op{tina 1.000 uslova za obavqawe delatnosti taksi prevoza za NAPOMENA: Taksa po ovom tarifnom broju ne pla}a preduzetnika 370 se za naknadne podneske kojima stranka zahteva samo br`e 14. Re{ewe o davawu saglasnosti o ispuwenosti postupawe po ranije podnetom zahtevu, odnosno podnesku. uslova za obavqawe delatnosti taksi prevoza za Taksa iz ta~ke 1. ovog tarifnog broja ne pla}a se za zah- pravno lice 370 teve za ostvarivawe prava na premije (podsticaje poqopri- 15. Re{ewe o davawu saglasnosti o ispuwenosti vredne proizvodwe). uslova za obavqawe delatnosti taksi prevoza za zaposleno lice u pravnom licu 370 Tarifni broj 2 16. Re{ewe o davawu saglasnosti za postavqawe 1. Za `albe protiv re{ewa koja donose organi reklamnog panoa na krovu taksi vozila 370 odnosno organizacione jedinice Gradske uprave 17. Potvrda o ispitivawu pogodnosti i klasifi- grada Beograda i uprava gradskih op{tina, ako ovom kaciji vozila 400 odlukom nije druga~ije propisano 300 18. Taksi dozvola 920 NAPOMENA: Ako se u istoj upravnoj stvari podnosi 19. Uverewe o obavqawu delatnosti auto-taksi jedna `alba protiv vi{e re{ewa od strane vi{e lica ob- prevoza 310 20. Identifikacioni karton 380 veznika takse, taksa iz ta~ke 1. ovog tarifnog broja pla}a 21. Duplikat jedinstvene krovne oznake 3.500 se prema broju re{ewa koja se osporavaju `albom TAXI 22. Duplikat krovne oznake grada Beograda 3.130 2. Za ulo`ene vanredne pravne lekove 1.750 23. Identifikaciona vetrobranska nalepnica za taksi vozila 1.060 Tarifni broj 3 24. Identifikaciona vetrobranska nalepnica 1. Za sva re{ewa koja donose organi odnosno za lokacije od posebnog interesa za grad za taksi organizacione jedinice Gradske uprave grada vozila 1.060 Beograda i uprava gradskih op{tina, ako ovom Tarifni broj 6 odlukom nije druga~ije propisano 350 2. Za sva uverewa i potvrde koje izdaju organi Za spise i radwe iz oblasti privrede koje obavqa orga- odnosno organizacione jedinice Gradske uprave nizaciona jedinica Gradske uprave grada Beograda pla}a se taksa i to: grada Beograda i uprava gradskih op{tina, ako ovom 1. Re{ewe o uno{ewu imena Beograd odlukom nije druga~ije propisano 200 u poslovno ime privrednog subjekta 276.600 NAPOMENA: Ako se donosi jedno re{ewe, uverewe 2. Izdavawe potvrde o cenama proizvoda ili potvrda po zahtevu vi{e lica, taksa po ovom tarifnom i usluga iz nadle`nosti grada za odre|eni period broju pla}a se onoliko puta koliko ima lica kojima se re- od strane Uprave za cene 180 {ewe, uverewe ili potvrda uru~uje. Tarifni broj 7 3. Za opomenu kojom se obveznik poziva da plati taksu 170 Za spise i radwe iz oblasti urbanizma i gra|evinskih poslova koje obavqaju organizacione jedinice Gradske Tarifni broj 4 uprave grada Beograda pla}a se taksa i to: Za spise i radwe iz komunalne i stambene oblasti koje 1. Informacija o lokaciji 3.080 obavqa organizaciona jedinica Gradske uprave grada Beo- 2. Lokacijska dozvola za objekte grada pla}a se taksa i to: do 30 m² 3.080 1. Davawe podataka iz baze podataka „Energetski od 31 – 150 m² 5.120 sistem Beograda” o potro{wi svih vrsta goriva po od 151 – 300 m² 9.430 potro{a~ima, po kvartalima 180 od 301 – 500 m² 12.290 2. Re{ewe o postavqawu plovnog objekta na delu od 501 – 800 m² 20.480 obale i vodenog prostora na teritoriji grada od 801 – 1.500 m² 30.740 Beograda 3.080 od 1.501 – 5.000 m² 51.210 od 5.001 – 20 000 m² 81.940 Tarifni broj 5 preko 20 000 m² 95.400 Za spise i radwe iz oblasti saobra}aja koje obavqa 3. Lokacijska dozvola za vodove tehni~ke organizaciona jedinica Gradske uprave grada Beograda, infrastrukture do 1000 m (za vodovod Ø 200, za pla}a se taksa i to: kanalizaciju do Ø 300, za elektromre`u do 35 kV, 1. Saobra}ajno-tehni~ki uslovi za izradu za telefonsko telegrafsku mre`u do 600h4, planskih dokumenata 5.120 za gasnu mre`u do Ø 60, za toplovod do Ø 100) 30.740 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 51

4. Lokacijska dozvola za vodove tehni~ke 8. Re{ewe o postavqawu privremenih objekata 6.150 infrastrukture preko 1000 m i ve}ih kapaciteta 51.200 9. Re{ewe o privremenom zauze}u javnih povr- 5. Uslovi za ispravku granica 3.080 {ina (tezge i drugi pokretni privremeni objekti 1.540 6. Potvrda projekta parcelacije i preparcelacije 5.300 10. Re{ewe o postavqawu objekta za ogla{avawe 7. Potvrda Urbanisti~kog projekta za kompleks odnosno oglasnog sredstva 3.080 do 2,0 ha 5.300 11. Re{ewe o privremenom zauze}u javnih od 2,0 do 5,0 ha 9.540 povr{ina 9.220 od 5,0 do 10,0 ha 15.900 – letwe ba{te, zabavni parkovi, cirkusi i sli~no preko 10,0 ha 26.500 12. Re{ewe o se~i i orezivawu stabala 313 8. Taksa za umno`avawe, overu i ustupawe 13. Re{ewe o davawu u zakup gra|evinskog zem- urbanisti~kih planova 2.650 qi{ta u javnoj svojini radi izgradwe 3.840” 9. Izdavawe specifikacije stanova iz tehni~ke dokumentacije 2.120 ^lan 3. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- Tarifni broj 8 vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewu- Za spise i radwe iz oblasti imovinsko-pravnih poslo- je se po~ev od 1. januara 2010. godine. va, koje obavqa organizaciona jedinica Gradske uprave grada Beograda pla}a se taksa i to: Skup{tina grada Beograda 1. Re{ewe o davawu u zakup gra|evinskog zemqi- Broj 43-1176/09-S, 28. decembra 2009. godine {ta u javnoj svojini radi izgradwe 3.840 2. Re{ewe o otu|ewu gra|evinskog zemqi{ta Predsednik u javnoj svojini radi izgradwe 5.000 Aleksandar Anti}, s. r. 3. Re{ewe o konverziji prava kori{}ewa u pravo svojine uz naknadu 5.000 4. Re{ewe o odre|ivawu zemqi{ta za redovnu upotrebu objekta u posebnim slu~ajevima 5.000 Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~lana 6. stav 1. ta~ka 5. Za- Tarifni broj 9 kona o finansirawu lokalne samouprave („Slu`beni gla- Za spise i radwe iz oblasti davawa u zakup poslovnog snik RS”, broj 62/06), ~lana 77. stav 5. i ~lana 78. stav 4. Za- prostora Grada, koje obavqa organizaciona jedinica Grad- kona o planirawu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, ske uprave grada Beograda pla}a se taksa i to: broj 47/03 i 34/06), a u vezi sa ~lanom 220. Zakona o plani- 1. Prijava na konkurs za u~e{}e na javnom rawu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, br. 72/09 i nadmetawu za davawe u zakup poslovnog prostora 1.290 81/09) i ~l. 25. i 31. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je Tarifni broj 10 Za spise i radwe iz oblasti informatike i statistike ODLUKU koje obavqa organizaciona jedinica Gradske uprave grada Beograda pla}a se taksa i to: O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O NAKNADI ZA 1. Izvodi iz registara i baza podataka Jedinstvenog KORI[]EWE GRA\EVINSKOG ZEMQI[TA informacionog sistema Beograda – do 500 jedinica 4.610 ^lan 1. – svaka jedinica preko 500 0,65 U Odluci o naknadi za kori{}ewe gra|evinskog ze- 2. Potvrda o jedinici registra i baze podataka Jedin- mqi{ta („Slu`beni list grada Beograda”, br. 37/04, 07/05, stvenog informacionog sistema Beograda 645 19/07, 40/07 i 53/08), u ~lanu 7. stav 1. mewa se i glasi: NAPOMENA: Ako se potvrda izdaje za vi{e jedinica, „Zone i granice zona utvr|uju se posebnom odlukom taksa se pla}a onoliko puta za koliko se jedinica potvrda Skup{tine grada.” izdaje Tarifni broj 11 ^lan 2. Za prepis akta i razgledawe spisa kod organa i organi- ^lan 8. bri{e se. zacionih jedinica Gradske uprave grada Beograda i uprava ^lan 3. gradskih op{tina, pla}a se taksa i to: 1. Za prepis akta, odnosno spisa, po polutabaku ^lan 9. mewa se i glasi: originala 260 „Mese~na visina naknade po m² korisne povr{ine 2. Za razgledawe spisa kod organa odnosno stambenog, odnosno poslovnog prostora, utvr|uje se prema organizacione jedinice, za svaki zapo~eti sat po 230 zoni u kojoj se zemqi{te nalazi i delatnosti koju obve- znik obavqa, i to: Tarifni broj 12 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Za spise i radwe koje donose organi i organizacione u ekstra zoni jedinice uprava gradskih op{tina, pla}a se taksa i to: – za grupu 1 2,60 1. Popis stvari umrlih lica 610 – za grupu 2 – podgrupa A 2,21 2. Izvod specifikacija stanova iz tehni~ke – podgrupa B 7,27 dokumentacije – za grupu 3 – podgrupa A 6,51 a) do 10 stanova 615 – podgrupa B 16,16 b) preko 10 stanova 1.230 – za grupu 4 – podgrupa A 18,55 3. Zahtev za dodelu stana u zakup 165 – podgrupa B 86,15 4. Re{ewe o dodeli stana fizi~kim licima – za grupu 5 – podgrupa A 0,81 u zakup 3.080 – podgrupa B 2,15 5. Re{ewe o iseqewu bespravno useqenih lica 313 – za grupu 6 – podgrupa A 68,95 6. Uvo|ewe u posed fizi~kih lica (po zahtevu – podgrupa B 172,39 stranke) 615 u á zoni 7. U~e{}e u konkursu za dodelu lokacije za – za grupu 1 2,46 privremeno postavqawe kioska i mawih monta`nih – za grupu 2 – podgrupa A 2,09 objekata na javnim povr{inama 920 – podgrupa B 6,88 Broj 60 – 52 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

– za grupu 3 – podgrupa A 6,16 – za grupu 4 – podgrupa A 5,01 – podgrupa B 15,30 – podgrupa B 23,19 – za grupu 4 – podgrupa A 17,55 – za grupu 5 – podgrupa A 0,18 – podgrupa B 81,54 – podgrupa B 0,47 – za grupu 5 – podgrupa A 0,76 – za grupu 6 – podgrupa A 18,87 – podgrupa B 2,04 – podgrupa B 47,16 – za grupu 6 – podgrupa A 65,25 u âááá zoni – podgrupa B 163,16 – za grupu 1 0,60 u áá zoni – za grupu 2 – podgrupa A 0,56 – za grupu 1 2,11 – podgrupa B 1,79 – za grupu 2 – podgrupa A 1,79 – za grupu 3 – podgrupa A 1,54 – podgrupa B 5,91 – podgrupa B 3,82 – za grupu 3 – podgrupa A 5,29 – za grupu 4 – podgrupa A 4,31 – podgrupa B 13,13 – podgrupa B 19,98 – za grupu 4 – podgrupa A 15,07 – za grupu 5 – podgrupa A 0,16 – podgrupa B 70,00 – podgrupa B 0,40 – za grupu 5 – podgrupa A 0,66 – za grupu 6 – podgrupa A 16,26 – podgrupa B 1,75 – podgrupa B 40,64 – za grupu 6 – podgrupa A 56,02 u zoni specifi~nih namena – podgrupa B 140,07 – za grupu 1 1,23 u ááá zoni – za grupu 2 – podgrupa A 1,33 – za grupu 1 1,74 – podgrupa B 4,34 – za grupu 2 – podgrupa A 1,69 – za grupu 3 – podgrupa A 3,70 – podgrupa B 5,53 – podgrupa B 9,18 – za grupu 3 – podgrupa A 4,94 – za grupu 4 – podgrupa A 11,08 – podgrupa B 12,26 – podgrupa B 51,47 – za grupu 4 – podgrupa A 14,52 – za grupu 5 – podgrupa A 0,46 – podgrupa B 67,31 – podgrupa B 1,23 – za grupu 5 – podgrupa A 0,60 – za grupu 6 – podgrupa A 40,87 – podgrupa B 1,59 – podgrupa B 102,21 – za grupu 6 – podgrupa A 53,90 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– – podgrupa B 134,76 Za ekstra zonu stanovawa i ekstra zonu poslovawa pred- u áâ zoni vi|enu u okviru prve zone, primewuju se cene propisane za – za grupu 1 1,30 ekstra zonu.” – za grupu 2 – podgrupa A 1,40 ^lan 4. – podgrupa B 4,58 – za grupu 3 – podgrupa A 3,91 U ~lanu 20. stav 3. mewa se i glasi: – podgrupa B 9,70 „Izuzetno, od st. 1. i 2. ovog ~lana, naplata naknade za – za grupu 4 – podgrupa A 11,70 stambeni prostor i za poslovni prostor ~iji su obveznici – podgrupa B 54,39 fizi~ka lica, vr{i se na na~in propisan Odlukom o na~inu – za grupu 5 – podgrupa A 0,48 pla}awa komunalnih usluga na teritoriji grada Beograda.” – podgrupa B 1,30 – za grupu 6 – podgrupa A 43,19 ^lan 5. – podgrupa B 107,99 Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- u â zoni vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewu- – za grupu 1 1,19 je se po~ev od 1. januara 2010. godine. – za grupu 2 – podgrupa A 1,29 – podgrupa B 4,21 Skup{tina grada Beograda – za grupu 3 – podgrupa A 3,59 Broj 418-1153/09-S, 28. decembra 2009. godine – podgrupa B 8,92 – za grupu 4 – podgrupa A 10,76 Predsednik – podgrupa B 50,02 Aleksandar Anti}, s. r. – za grupu 5 – podgrupa A 0,44 – podgrupa B 1,19 – za grupu 6 – podgrupa A 39,72 Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- – podgrupa B 99,31 cembra 2009. godine, na osnovu ~lana 19. Zakona o finan- u âá zoni sirawu lokalne samouprave („Slu`beni glasnik RS”, broj – za grupu 1 0,98 62/06), ~lana 104. stav 1. Zakona o turizmu („Slu`beni gla- – za grupu 2 – podgrupa A 0,91 snik RS”, broj 36/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda – podgrupa B 2,91 („Slu`beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je – za grupu 3 – podgrupa A 2,49 – podgrupa B 6,19 ODLUKU – za grupu 4 – podgrupa A 7,00 – podgrupa B 32,42 O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O BORAVI[NOJ – za grupu 5 – podgrupa A 0,26 TAKSI – podgrupa B 0,65 – za grupu 6 – podgrupa A 26,38 ^lan 1. – podgrupa B 65,94 U Odluci o boravi{noj taksi („Slu`beni list grada u âáá zoni Beograda”, br. 5/02, 37/04, 29/05, 19/07, 43/07, 53/08 i 33/09), u – za grupu 1 0,70 ~lanu 3. stav 3. bri{e se. – za grupu 2 – podgrupa A 0,65 – podgrupa B 2,08 ^lan 2. – za grupu 3 – podgrupa A 1,78 U ~lanu 4. stav 1. re~i: „121,00 dinara”, zamewuju se re- – podgrupa B 4,43 ~ima: „128,00 dinara”. 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 53

^lan 3. Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- U ~lanu 5. stav 1. ta~ka 3. posle re~i: „osobe ometene u cembra 2009. godine, na osnovu ~lana 12. ta~ka 13. Zakona o razvoju”, dodaju se re~i: „osobe obolele od maligne bole- glavnom gradu („Slu`beni glasnik RS”, broj 129/07), ~la- na 33. stav 1. Zakona o javnom dugu („Slu`beni glasnik sti, inzulin zavisne {e}erne bolesti, psihoze, epilepsi- RS”, broj 61/05) i ~lana 31. ta~ka 15. Statuta grada Beogra- je, hemofilije, trajne hroni~ne bubre`ne insuficijenci- da („Slu`beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je je na dijalizi, osobe koje se le~e u vezi sa HIV infekci- jom, tuberkulozom, cisti~nom fibrozom, autoimunim si- stemskim bolestima”. ODLUKU O ZADU@EWU GRADA BEOGRADA ZA FINANSIRAWE ^lan 4. INVESTICIONIH PROJEKATA Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewu- ^lan 1. je se po~ev od 1. januara 2010. godine. Grad Beograd zadu`i}e se u doma}oj valuti za finansi- rawe investicionih projekata u ukupnom iznosu od Skup{tina grada Beograda 5.000.000.000,00 dinara i to: Broj 43-1154/09-S, 28. decembra 2009. godine – Stambeno poslovni objekti na lokaciji zapadno od ulice dr Ivana Ribara u Novom Beogradu – á faza (tri Predsednik objekta ukupne povr{ine 11.125 m²); Aleksandar Anti}, s. r. – Stambeno poslovni objekti na lokaciji zapadno od ulice dr Ivana Ribara u Novom Beogradu – áá faza (dva objekta ukupne povr{ine 19.807 m²); – Stambeno poslovni objekti na lokaciji zapadno od ulice dr Ivana Ribara u Novom Beogradu – ááá faza (~eti- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. ri objekta ukupne povr{ine 37.268 m²); decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 87. Zakona o za- – Stambeni objekti u blokovima 2.13 i 2.14 u nasequ Ka- {titi `ivotne sredine („Slu`beni glasnik RS”, br. mendin u Zemunu – áá faza (5.337 m²); 135/04 i 36/09) i ~lana 25. stav 1. ta~ka 13. i ~lana 31. – Rekonstrukcija tramvajske pruge, kontaktne mre`e, Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beogra- kolovoza, trotoara i komunalne infrastrukture u Buleva- da”, broj 39/08), donela je ru kraqa Aleksandra; – Stambeno poslovni objekat u PFC 29 u bloku 63 uz Vojvo|ansku ulicu (11.282 m²): ODLUKU – Za{tita ~eli~nih konstrukcija od korozije na mostu – „Gazela”; O IZMENI ODLUKE O POSEBNOJ NAKNADI ZA ZA- – Zamena vodovodne mre`e na podru~ju grada Beograda [TITU I UNAPRE\EWE @IVOTNE SREDINE 25 km cevovoda od duktilnog liva i 35 km cevovoda od po- lietilena; ^lan 1. – Zamena á filterske instalacije na PPV – Banovo brdo; – Zamena kanalizacione mre`e na podru~ju grada Beo- U Odluci o posebnoj naknadi za za{titu i unapre|ewe `i- grada – 5 km; votne sredine („Slu`beni list grada Beograda”, br. 22/99, – Rekonstrukcija toplovoda preko mosta „Gazela”; 6/01, 37/04, 29/05, 19/07, 43/07 i 53/08), u ~lanu 3. stav 1. ta~ka 1) – Rekonstrukcija i izgradwa toplovodne mre`e du` iznos od „0,72 din/m²”, zamewuje se iznosom od „0,76 din/m²”. ulice Bulevar kraqa Aleksandra; U istom ~lanu i stavu, u ta~ki 2) iznos od „1,63 din/m²”, – Ogra|ivawe javnih zelenih povr{ina: zamewuje se iznosom od „1,73 din/m²”. – Izgradwa PPV Maki{ 2 – isporuka opreme i projek- tovawe; ^lan 2. – Izgradwa PPV Maki{ 2 – izgradwa objekata i mon- ta`a isporu~ene opreme; ^lan 4. bri{e se. ^lan 2. ^lan 3. Grad Beograd }e u ciqu realizacije investicionih pro- ^lan 5. mewa se i glasi: jekata iz ~lana 1. ove odluke sprovesti nabavku usluge fi- „Sredstva ostvarena od posebne naknade koriste se, nansijskog kredita u svemu saglasno odredbama Zakona o preko buxetskog fonda, namenski za za{titu i unapre|ewe javnim nabavkama (Slu`beni glasnik RS”, broj 116/08). `ivotne sredine prema usvojenim programima kori{}ewa sredstava buxetskog fonda, odnosno lokalnim akcionim i ^lan 3. sanacionim planovima. Grad Beograd zadu`i}e se kod doma}ih poslovnih bana- Programe kori{}ewa sredstava buxetskog fonda iz ka pod najpovoqnijim uslovima. stava 1. ovog ~lana donosi nadle`ni izvr{ni organ grada Beograda, po prethodno pribavqenoj saglasnosti mini- ^lan 4. starstva nadle`nog za `ivotnu sredinu.” Zadu`ivawe iz ~lana 1. ove odluke izvr{i}e se zakqu- ~ivawem ugovora sa doma}im poslovnim bankama. ^lan 4. ^lan 5. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja- vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a primewu- Sredstva pribavqena od banaka na osnovu zakqu~enih je se od 1. januara 2010. godine. ugovora iz ~lana 4. ove odluke koristi}e se namenski za finansirawe projekata iz ~lana 1. ove odluke. Skup{tina grada Beograda Broj 43-1152/09-S, 28. decembra 2009. godine ^lan 6. Grad Beograd }e prilikom dono{ewa odluka o buxetu Predsednik grada Beograda, obezbediti sredstva za blagovremeno i Aleksandar Anti}, s. r. uredno izmirewe obaveza po zakqu~enim ugovorima. Broj 60 – 54 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

^lan 7. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”.

Skup{tina grada Beograda Broj 4-1085/09-S, 28. decembra 2009. godine Predsednik Aleksandar Anti}, s. r.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 6. ta~ka 12. Zakona o fi- nansirawu lokalne samouprave („Slu`beni glasnik RS”, broj 62/06), ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, broj 39/08) i ~lana 5. stav 2. Odluke o Gradskoj upravi grada Beograda („Slu`beni list grada Beogra- da”, broj 51/08), donela je CENOVNIK USLUGA ORGANIZACIONIH JEDINICA GRADSKE UPRAVE GRADA BEOGRADA

1. Ovim cenovnikom utvr|uju se cene za usluge koje nadle`na organizaciona jedinica Gradske uprave grada Beograda pru`a tre}im licima, uslovi pod kojima se usluga mo`e vr{iti, na~in pla}awa i uslovi za osloba|awe od pla}awa za izvr{enu uslugu. 2. Organizaciona jedinica Gradske uprave grada Beograda koja pru`a uslugu napla}uje: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Naziv usluge Jedinica mere Cena (dinara) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– á – Iz oblasti op{tih poslova 1. Izdavawe sala, prostorija i sala u upravnim zgradama a) Ulica Dragoslava Jovanovi}a 2 (Stari dvor) – sve~ana prostorija u prizemqu do 3 sata kori{}ewa 324.360 – sve~ana sala u prizemqu do 3 sata kori{}ewa 265.000 – velika sala na ááá spratu do 3 sata kori{}ewa 164.300 – crveni salon u prizemqu do 3 sata kori{}ewa 95.400 – `uti salon u prizemqu do 3 sata kori{}ewa 95.400 – salon Kluba odbornika do 3 sata kori{}ewa 164.300 – sve~ani hol do 3 sata kori{}ewa 95.400 b) Trg Nikole Pa{i}a 6 – sala br. 10 u prizemqu do 3 sata kori{}ewa 45.170 – sala br. 9 u prizemqu do 3 sata kori{}ewa 22.580 v) Ulica 27. marta 43–45 – velika sala za sednice do 3 sata kori{}ewa 22.580 – Za svaki daqi zapo~eti sat u kori{}ewu sala i prostorija napla}uje se cena u visini 1/3 utvr|ene cene 2. Ozvu~ewe sala po zapo~etom ~asu 9.680 3. Snimawe sednica po zapo~etom ~asu 16.130 4. [tamparske usluge a) fotokopirawe – format A3 otisak 31,80 – format A4 otisak 17 b) {tampawe materijala – ofset {tampa otisak 3,20 – tipo {tampa otisak 6,40 v) papirne matrice i snimawe – format A3 komad 482 – format A4 komad 242 5. Se~ewe, povezivawe i kwigoveza~ki radovi norma/~as 636 6. Plastificirawe identifikacionih kartica komad 159 7. Spiralno kori~ewe (u zavisnosti od debqine materijala) 1 materijal 159-636 8. Radovi na popravci vozila norma/~as 636 áá – Iz oblasti informatike i statistike 1. Projektovawe, programirewe i konsultantske usluge – usluge projektanata, programera i sistem programera norma ~as 770 – informati~ke konsultantske usluge norma ~as 965 – informati~ka obuka norma ~as 965 2. Tehni~ke usluge – zauze}e diska MB mese~no 95 – prepis ili kopirawe podataka a) na disketu po mediju 127 b) na kompakt disk po mediju 1.283 – {tampawe na linijskom {tampa~u red 0,05 – {tampawe na laserskom {tampa~u strana A4 6,40 – unos podataka 1000 znakova 64 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 55

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3. Statisti~ke usluge – izrada metodologije za statisti~ka istra`ivawa norma ~as 965 – izrada statisti~kih analiza norma ~as 770 – izrada statisti~kih informacija norma ~as 674 – izrada pregleda statisti~kih podatka, izve{taja i sl. norma ~as 583 – statisti~ke konsultantske usluge norma ~as 965 ááá – Iz oblasti saobra}aja – davawe na kori{}ewe stajali{nog stuba sa unutra{wom rasvetom (totema) za potrebe informisawa po m² mese~no 5.300 áâ – Iz oblasti li~nih stawa gra|ana 1. Izlazak slu`benog lica na teren radi zakqu~ewa braka na teritoriji grada Beograda, van sedi{ta mati~nog podru~ja u skladu sa uslovima predvi|enim zakonom 10.000 2. Izlazak slu`benog lica na teren radi zakqu~ewa braka na teritoriji grada Beograda, van sedi{ta mati~nog podru~ja, na zahtev lica koja nameravaju da zakqu~e brak od kojih su jedno ili oboje bolesni, stari, nemo}ni ili ako postoje drugi opravdani razlozi, zakqu~ewe braka se mo`e obaviti u stanu, domu za stare i nezbrinute, zdravstvenoj ustanovi, kazneno – popravnom domu ili na nekom drugom mestu gde borave ova lica, uz obaveznu medicinsku dokumentaciju ili drugu dokumentaciju koja opravdava izlazak slu`benog lica 200 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3. Organizaciona jedinica Gradske uprave grada Beo- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- grada koja pru`a uslugu, za svaku izvr{enu uslugu iz ta~ke cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- 2. ovog cenovnika, korisniku usluge izdaje ra~un. vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik 4. Cenu usluge utvr|enu prema norma ~asu, organizacio- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- na jedinica Gradske uprave grada Beograda koja pru`a `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je uslugu, obra~unava na osnovu stvarno utro{enog vremena za izvr{ewe usluge. RE[EWE 5. Organizaciona jedinica Gradske uprave grada Beo- grada mo`e vr{iti usluge utvr|ene ovim cenovnikom pod O RAZRE[EWU DVA ^LANA [KOLSKOG ODBORA uslovom da vr{ewe tih usluga ne uti~e na redovno obavqa- OSNOVNE [KOLE „20. OKTOBAR”, NOVI BEOGRAD we poslova iz wenog delokruga i poslova iz delokruga dru- gih organizacionih jedinica Gradske uprave grada Beogra- 1. Razre{avaju se du`nosti ~lana [kolskog odbora da, kao i da ne ometa a`urno i efikasno izvr{avawe pro- Osnovne {kole „20. oktobar”, Novi Beograd, ul. Omladin- grama i planova rada organa grada Beograda. skih brigada broj 138, – Milorad ]orovi}, 6. Prihodi koje organizaciona jedinica Gradske upra- – Olivera Savi}-Koqaja. ve grada Beograda ostvari u skladu sa ovim cenovnikom 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- upla}uju se na uplatni ra~un: Prihodi gradskih organa grada”. uprave br. 840–742341843-24 ili za elektronsko pla}awe 840000074234184324, koji se vodi kod Uprave za trezor – Skup{tina grada Beograda Ministarstva finansija Republike Srbije, uz odgovaraju- Broj 118-1101/09-S, 28. decembra 2009. godine }i poziv na broj odobrewa, u skladu sa uputstvom Sekreta- rijata za finansije o naplati javnih prihoda od strane Predsednik Gradske uprave grada Beograda. Aleksandar Anti}, s. r. 7. Na zahtev ustanove ili javnog preduze}a ~iji je osni- va~ grad, odnosno organizacije koja se u celini ili deli- mi~no finansira iz sredstava buxeta grada Beograda, gra- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- dona~elnik grada Beograda mo`e utvrditi pravo kori{}e- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- wa usluga utvr|enih ovim cenovnikom bez pla}awa cene, vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik odnosno uz delimi~no umawewe cene usluge, cene}i fi- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- nansijski polo`aj korisnika usluge, svrhu kori{}ewa `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je usluge i drugo. 8. Za kori{}ewe stajali{nog stuba sa unutra{wom ra- RE[EWE svetom (totema) za potrebe informisawa, koje je predvi|e- no ugovorom zakqu~enim pre stupawa na snagu ovog cenov- O RAZRE[EWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA nika, pla}a se ugovorena cena do isteka va`ewa ugovora. OSNOVNE [KOLE „MIODRAG MATI]”, BEOGRAD 9. Danom po~etka primene ovog cenovnika prestaje da 1. Razre{ava se du`nosti ~lana [kolskog odbora va`i Cenovnik usluga organizacionih jedinica Gradske Osnovne {kole „Miodrag Mati}”, Beograd, ul. Bra}e Jer- uprave („Slu`beni list grada Beograda”, br. 53/08 i 33/09). kovi} broj 5, 10. Ovaj cenovnik stupa na snagu narednog dana od dana – Olivera Joki}. objavqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”, a pri- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- mewuje se po~ev od 1. januara 2010. godine. grada”. Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 38-1155/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 118-1103/09-S, 28. decembra 2009. godine

Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r. Broj 60 – 56 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE O RAZRE[EWU DVA ^LANA [KOLSKOG ODBORA O RAZRE[EWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA OSNOVNE [KOLE „ACA MILOSAVQEVI]”, BEOGRAD OSNOVNE [KOLE „BRA]A BARUH”, BEOGRAD

1. Razre{avaju se du`nosti ~lana [kolskog odbora 1. Razre{ava se du`nosti ~lana [kolskog odbora Osnovne {kole „Aca Milosavqevi}”, Beograd, Ru{aw, ul. Osnovne {kole „Bra}a Baruh”, Beograd, Despota \ur|a [kolska broj 7, broj 2, – Tatjana Kru{i}, – Jasmina Radosavqevi}. – Sne`ana Lon~ar. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”. Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 118-1111/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 118-1105/09-S, 28. decembra 2009. godine Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE O RAZRE[EWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA O RAZRE[EWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA OSNOVNE [KOLE „VLADA AKSENTIJEVI]”, OSNOVNE [KOLE „SVETISLAV GOLUBOVI] BEOGRAD MITRAQETA”, ZEMUN 1. Razre{ava se du`nosti ~lana [kolskog odbora 1. Razre{ava se du`nosti ~lana [kolskog odbora Osnovne {kole „Vlada Aksentijevi}”, Beograd, ul. Poen- Osnovne {kole „Svetislav Golubovi} Mitraqeta”, Zemun, kareova broj 8, Dalmatinske zagore broj 94, – Gordana ^upi}. – Milan Vorkapi}. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”. Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 118-1113/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 118-1107/09-S, 28. decembra 2009. godine Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE O RAZRE[EWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA O RAZRE[EWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA OSNOVNE [KOLE „\URA DANI^I]”, BEOGRAD OSNOVNE [KOLE „IVO ANDRI]”, BEOGRAD

1. Razre{ava se du`nosti ~lana [kolskog odbora 1. Razre{ava se du`nosti ~lana [kolskog odbora Osnovne {kole „\ura Dani~i}”, Beograd, Me{trovi}eva Osnovne {kole „Ivo Andri}”, Beograd, Ivana Mi~urina br. 19a, broj 38a, na li~ni zahtev, – Slobodan Brako~evi}. – Andrija ^upkovi}. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”. Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 118-1109/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 118-1115/09-S, 28. decembra 2009. godine

Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r. 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 57

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE

O RAZRE[EWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA O RAZRE[EWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA GRA- OSNOVNE [KOLE „RUDOVCI”, LAZAREVAC \EVINSKE [KOLE, BEOGRAD

1. Razre{ava se du`nosti ~lana [kolskog odbora 1. Razre{ava se du`nosti ~lana [kolskog odbora Gra- Osnovne {kole „Rudovci”, Rudovci, Lazarevac, ul. Du{ana |evinske {kole, Beograd, ul. Svetog Nikole br. 39, Petrovi}a [aneta broj 4, – Tamara Vu~kovi}. – Ranko Vukojevi}. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”. Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 118-1123/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 118-1117/09-S, 28. decembra 2009. godine

Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE

O RAZRE[EWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA MUZI^- O RAZRE[EWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA GIM- KE [KOLE „DR VOJISLAV VU^KOVI]”, BEOGRAD NAZIJE „SVETI ”, BEOGRAD

1. Razre{ava se du`nosti ~lana [kolskog odbora Mu- 1. Razre{ava se du`nosti ~lana [kolskog odbora Gim- zi~ke {kole „Dr Vojislav Vu~kovi}”, Beograd, ul. Kondi- nazije „Sveti Sava”, Beograd, ul. Resavska br. 58, na broj 6, – Svetlana Risti}. – Sini{a Soro. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”. Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 118-1125/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 118-1119/09-S, 28. decembra 2009. godine Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE

O RAZRE[EWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA MU- O RAZRE[EWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA ELEK- ZI^KE [KOLE „JOSIP SLAVENSKI”, BEOGRAD TROTEHNI^KE [KOLE „STARI GRAD”, BEOGRAD

1. Razre{ava se du`nosti ~lana [kolskog odbora Mu- 1. Razre{ava se du`nosti ~lana [kolskog odbora Elek- zi~ke {kole „Josip Slavenski”, Beograd, ul. Radoslava trotehni~ke {kole „Stari grad”, Beograd, ul. Visokog Gruji}a br. 2a, na li~ni zahtev, Stevana br. 37, – Marija \or|evi}. – Gordana Aran|elovi}. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”.

Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 118-1121/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 118-1127/09-S, 28. decembra 2009. godine

Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r. Broj 60 – 58 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE

O RAZRE[EWU DVA ^LANA [KOLSKOG ODBORA O IMENOVAWU DVA ^LANA [KOLSKOG ODBORA TEHNI^KE [KOLE GSP, BEOGRAD OSNOVNE [KOLE „20. OKTOBAR”, NOVI BEOGRAD

1. Razre{avaju se du`nosti ~lana [kolskog odbora 1. Imenuju se za ~lanove [kolskog odbora Osnovne Tehni~ke {kole GSP, Beograd, ul. Radoslava Gruji}a br. 2, {kole „20. oktobar”, Novi beograd, ul. Omladinskih bri- – Dragana Jevtovi}, gada broj 138, – Branislava Joci}. – Slavko Radowi}, in`ewer elektrotehnike, 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- – Svetlana Popadi}, lekar dermatolog. grada”. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. Skup{tina grada Beograda Broj 118-1129/09-S, 28. decembra 2009. godine Skup{tina grada Beograda Broj 112-1102/09-S, 28. decembra 2009. godine Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Predsednik Aleksandar Anti}, s. r.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE O RAZRE[EWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA O IMENOVAWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA GIMNAZIJE U OBRENOVCU OSNOVNE [KOLE „MIODRAG MATI]”, BEOGRAD 1. Razre{ava se du`nosti ~lana [kolskog odbora Gim- 1. Imenuje se za ~lana [kolskog odbora Osnovne {ko- nazije u Obrenovcu, ul. Milo{a Obrenovi}a broj 90, le „Miodrag Mati}”, Beograd, ul. Bra}e Jerkovi} broj 5, – Danka Stefanovi}. – Jelena Tirnani}, logoped. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”.

Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 118-1131/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 112-1104/09-S, 28. decembra 2009. godine

Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE

O RAZRE[EWU DVA ^LANA [KOLSKOG ODBORA O IMENOVAWU DVA ^LANA [KOLSKOG ODBORA Háá BEOGRADSKE GIMNAZIJE, BEOGRAD OSNOVNE [KOLE „ACA MILOSAVQEVI]”, BEOGRAD

1. Razre{avaju se du`nosti ~lana [kolskog odbora Háá 1. Imenuju se za ~lanove [kolskog odbora Osnovne {ko- beogradske gimnazije, Beograd, ul. Vojvode Stepe br. 82, i to: le „Aca Milosavqevi}”, Beograd, Ru{aw, ul. [kolska broj 7, – Petar Tur~inovi}, – Dragica Todorovi}, doma}ica, – Tripko Me|edovi}. – Slavica Despotovi}, slu`benik. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”.

Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 118-1133/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 112-1106/09-S, 28. decembra 2009. godine

Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r. 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 59

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE

O IMENOVAWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA O IMENOVAWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA OSNOV- OSNOVNE [KOLE „SVETISLAV GOLUBOVI] NE [KOLE „VLADA AKSENTIJEVI]”, BEOGRAD MITRAQETA”, ZEMUN 1. Imenuje se za ~lana [kolskog odbora Osnovne {ko- 1. Imenuje se za ~lana [kolskog odbora Osnovne {ko- le „Vlada Aksentijevi}”, Beograd, ul. Poenkareova broj 8, le „Svetislav Golubovi} Mitraqeta”, Zemun, Dalmatinske – Milutin Ni}iforovi}, novinar. zagore broj 94, 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- – Branislav Li~anin, ma{inbravar. grada”. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. Skup{tina grada Beograda Broj 112-1114/09-S, 28. decembra 2009. godine Skup{tina grada Beograda Broj 112-1108/09-S, 28. decembra 2009. godine Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Predsednik Aleksandar Anti}, s. r.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE

RE[EWE O IMENOVAWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA OSNOVNE [KOLE „IVO ANDRI]”, BEOGRAD O IMENOVAWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA OSNOVNE [KOLE „\URA DANI^I]”, BEOGRAD 1. Imenuje se za ~lana [kolskog odbora Osnovne {ko- le „Ivo Andri}”, Beograd, ul. Ivana Mi~urina broj 38a, 1. Imenuje se za ~lana [kolskog odbora Osnovne {ko- – Omer Omera{evi}, penzioner. le „\ura Dani~i}”, Beograd, Me{trovi}eva br.19a, 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- – Dragi{a Stevi}, dipl. in`. poqoprivrede. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”. Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 112-1116/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 112-1110/09-S, 28. decembra 2009. godine Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE O IMENOVAWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA O IMENOVAWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA OSNOVNE [KOLE „RUDOVCI”, LAZAREVAC OSNOVNE [KOLE „BRA]A BARUH”, BEOGRAD 1. Imenuje se za ~lana [kolskog odbora Osnovne {ko- 1. Imenuje se za ~lana [kolskog odbora Osnovne {ko- le „Rudovci”, Rudovci, Lazarevac, ul. Du{ana Petrovi}a le „Bra}a Baruh”, Beograd, Despota \ur|a broj 2, [aneta broj 4, – Aleksandar Suboti}, profesor fizi~kog vaspitawa. – Dragi{a Nedeqkovi}, ma{inski in`ewer. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”.

Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 112-1112/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 112-1118/09-S, 28. decembra 2009. godine

Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r. Broj 60 – 60 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE

O IMENOVAWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA MUZI^- O IMENOVAWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA KE [KOLE „Dr VOJISLAV VU^KOVI]”, BEOGRAD GIMNAZIJE „SVETI SAVA”, BEOGRAD

1. Imenuje se za ~lana [kolskog odbora Muzi~ke {ko- 1. Imenuje se za ~lana [kolskog odbora Gimnazije le „Dr Vojislav Vu~kovi}”, Beograd, Kondina broj 6, „Sveti Sava”, Beograd, ul. Resavska br. 58, – Nata{a Raili}, ekonomista. – Nata{a Mihajlovi}, in`ewer. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”.

Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 112-1120/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 112-1126/09-S, 28. decembra 2009. godine

Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE

O IMENOVAWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA MU- O IMENOVAWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA ZI^KE [KOLE „JOSIP SLAVENSKI”, BEOGRAD ELEKTROTEHNI^KE [KOLE „STARI GRAD”, BEOGRAD 1. Imenuje se za ~lana [kolskog odbora Muzi~ke {ko- le „Josip Slavenski”, Beograd, ul. Radoslava Gruji}a br. 1. Imenuje se za ~lana [kolskog odbora Elektrotehni~- 2a, ke {kole „Stari grad”, Beograd, ul. Visokog Stevana br. 37, – Bojana Drqevi}, muzi~ki pedagog – dirigent, mr me- – Sne`ana Eri}-Jovanovi}, PTT tehni~ar. naxmenta u kulturi. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”. Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 112-1128/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 112-1122/09-S, 28. decembra 2009. godine Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r.

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je RE[EWE RE[EWE O IMENOVAWU DVA ^LANA [KOLSKOG ODBORA O IMENOVAWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA GRA- TEHNI^KE [KOLE GSP, BEOGRAD \EVINSKE [KOLE, BEOGRAD 1. Imenuju se za ~lanove [kolskog odbora Tehni~ke 1. Imenuje se za ~lana [kolskog odbora Gra|evinske {kole GSP, Beograd, ul. Radoslava Gruji}a br. 2, {kole, Beograd, ul. Svetog Nikole br. 39, – Suzana Bogojevi}, slu`benik, – Miodrag Ga}e{a, dipl. politikolog. – Zoran Aksentijevi}, precizni mehani~ar. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”.

Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 112-1124/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 112-1130/09-S, 28. decembra 2009. godine

Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r. 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 61

Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- Pan~eva~ki most*, Bulevar despota Stefana (od Mije cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- Kova~evi}a do Klani~kog keja), Klani~ki kej, Dunavska, vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik Bulevar vojvode Bojovi}a, Kara|or|eva, Savski trg, Savska, RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- Bulevar vojvode Mi{i}a, Radni~ka, Savska magistrala*, `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je Obilaznica*, Kru`ni put*, Autoput*, Toplice Milana, Vladimira Tomanovi}a (od Autoputa do Vojislava Ili}a), RE[EWE Vojislava Ili}a (od Mokrolu{ke do Gospodara Vu~i}a), Gospodara Vu~i}a (od Vojislava Ili}a do Bulevara kraqa O IMENOVAWU ^LANA [KOLSKOG ODBORA Aleksandra), Bulevar kraqa Aleksandra (od Gospodara Vu- GIMNAZIJE U OBRENOVCU ~i}a do Batutove), Batutova, Dimitrija Tucovi}a, Ruzvelto- va (od Dimitrija Tucovi}a do Mije Kova~evi}a), Mije Ko- 1. Imenuje se za ~lana [kolskog odbora Gimnazije u va~evi}a, Vi{wi~ka i Slana~ki put. Obrenovcu, ul. Milo{a Obrenovi}a broj 90, – Dragoslav Pavlovi}, dipl. prostorni planer. ^lan 3. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- Zabrawuje se kretawe teretnih motornih vozila ~ija grada”. najve}a dozvoqena masa prelazi 3,5 t, na putevima i ulica- ma iz ~lana 2. ovog re{ewa i to: Skup{tina grada Beograda – trasom Bulevara vojvode Mi{i}a i Radni~ke od 7 do Broj 112-1132/09-S, 28. decembra 2009. godine 9 i od 16 do 18 ~asova, u smeru ka gradu i od 16 do 18 ~aso- va, u smeru iz grada i Predsednik – trasom ulica Vojislava Ili}a (od Vladimira Toma- Aleksandar Anti}, s. r. novi}a do Gospodara Vu~i}a), Gospodara Vu~i}a (od Voji- slava Ili}a do Bulevara kraqa Aleksandra), Bulevar kra- qa Aleksandra (od Gospodara Vu~i}a do Batutove), Batuto- Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- va, Dimitrija Tucovi}a, Ruzveltova (od Dimitrija Tucovi- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 54. i 55. Zakona o osno- }a do Mije Kova~evi}a), Mije Kova~evi}a (od Ruzveltove vama sistema obrazovawa i vaspitawa („Slu`beni glasnik do Severnog bulevara) od 23 do 9 i od 16 do 18 ~asova. RS”, broj 72/09) i ~lana 31. Statuta grada Beograda („Slu- Zabrana iz stava 1. alineja 1. ovog ~lana ne primewuje `beni list grada Beograda”, broj 39/08), donela je se subotom, nedeqom i u dane dr`avnih praznika. RE[EWE ^lan 4. Zabrawuje se kretawe teretnim motornim vozilima, ~ija O IMENOVAWU DVA ^LANA [KOLSKOG ODBORA najve}a dozvoqena masa prelazi 3,5 t, ulicama: Kneza Milo- Háá BEOGRADSKE GIMNAZIJE, BEOGRAD {a, Takovska, Kolar~eva, , Kraqa Milana, Slavija, Bulevar oslobo|ewa (od Slavije do Bokeqske), Bulevar kra- 1. Imenuju se za ~lanove [kolskog odbora Háá beograd- qa Aleksandra (od Trga Nikole Pa{i}a do Ruzveltove), Va- ske gimnazije, Beograd, ul. Vojvode Stepe br. 82, i to: sina, Jug Bogdanova, Po`e{ka (od Kirovqeve do Trebevi}- – @arko Brakovi}, radnik MUP-a, ke), Kirovqeva, Glavna i Trg Branka Radi~evi}a u Zemunu. – Sawa Ra|enov-Milinkovi}, spec. med. psihologije. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- ^lan 5. grada”. Zabrawuje se zaustavqawe i parkirawe teretnim vozi- lima u ulicama u kojima su trase linija JGPP u vremenu od Skup{tina grada Beograda 7 do 23 ~asa. Broj 112-1134/09-S, 28. decembra 2009. godine ^lan 6. Predsednik Vozila iz ~l. 3. i 4. ovog re{ewa se mogu kretati, zau- Aleksandar Anti}, s. r. staviti i parkirati mimo utvr|enog re`ima saobra}aja na osnovu posebne dozvole Sekretarijata za saobra}aj: – unutar zone oivi~ene ulicama: Klani~ki kej, Dunav- Na osnovu ~lana 157. Zakona o bezbednosti saobra}aja ska, Bulevar vojvode Bojovi}a, Kara|or|eva, Savski trg, na putevima („Slu`beni glasnik RS”, broj 41/09) i ~lana Savska, Autoput, Toplice Milana, Vladimira Tomanovi}a, 23. Odluke o Gradskoj upravi grada Beograda („Slu`beni Vojislava Ili}a, Gospodara Vu~i}a, Bulevar kraqa Alek- list grada Beograda”, broj 51/08) sekretar Sekretarijata za sandra, Batutova, Dimitrija Tucovi}a, Ruzveltova, Mije saobra}aj doneo je Kova~evi}a, Bulevar despota Stefana, Klani~ki kej, u vre- menu od 9 do 14 i od 18 do 7 ~asova, i to {to se: RE[EWE – teretnim vozilima do 12 t ukupne mase mo`e vr{iti snabdevawe maloprodajnih objekata, O RE@IMU SAOBRA]AJA TERETNIH MOTORNIH – teretnim vozilima preko 12 t ukupne mase mo`e se VOZILA I ZAPREGE KROZ BEOGRAD snabdevati gradili{te. – van navedene zone mogu se kretati 24 sata, a zaustavqa- ^lan 1. ti i parkirati na kolovozu u vremenu od 9 do 16 i od 18 do 7 ~asova. Ovim re{ewem utvr|uje se re`im saobra}aja teretnih Vozila iz stava 1. ovog ~lana mogu biti parkirana samo motornih vozila i zaprege na teritoriji grada Beograda, dok traje utovar i istovar, ali ne du`e od 15 minuta. na ulicama i putevima koji su u nadle`nosti Sekretarija- Dozvolom iz stava 1. ovog ~lana se utvr|uje trasa kreta- ta za saobra}aj. wa za konkretno vozilo. ^lan 2. ^lan 7. Na teritoriji gradskih op{tina: Vo`dovac, Vra~ar, Na teritoriji gradske op{tine Mladenovac teretna mo- Zvezdara, Zemun, Novi Beograd, Palilula, Rakovica, Sav- torna vozila najve}e dozvoqene mase do 5 mogu se zaustaviti ski venac, Stari grad i ^ukarica zabrawuje se kretawe te- t retnim motornim vozilima, najve}e dozvoqene mase preko ––––––––––– 3,5 t izvan trase „kru`nog prstena”: * putevi u nadle`nosti resornog ministarstva Republike Srbije Broj 60 – 62 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009. i parkirati na kolovozu dok traje utovar – istovar, a najdu- ^lan 9. `e 15 minuta u vremenu od 6 do 19 ~asova, a vozila najve}e Odredbe ovog re{ewa ne odnose se na vozila javnih dozvoqene mase preko 5 t u vremenu od 19 do 6 ~asova. preduze}a za hitne intervencije na infrastrukturnoj mre- U ulici Kraqa Petra á (od Vojvode Putnika do Nikole `i, komunalna vozila, vozila {lep slu`be. Pa{i}a – u smeru od Beograda ka nadvo`waku) zaustavqawe Vozila iz stava 1. moraju biti obele`ena oznakom i parkirawe na kolovozu dok traje utovar – istovar, a naj- preduze}a, komunalna vozila moraju posedovati putni na- du`e 15 minuta teretnim motornim vozilima je dozvoqeno log, a vozila javnih preduze}a i {lep slu`be u toku hit- od 7 do 8 ~asova. ne intervencije moraju imati ukqu~eno rotaciono svetlo Zabraweno je zaustavqawe i parkirawe teretnih motornih `ute boje. vozila, od 6 do 830 i od 14 do 1630 ~asova, u slede}im ulicama: – Kraqa Petra á (od raskrsnice Drap{in do ul. Savi}a ^lan 10. mlin), – Janka Kati}a (od Bra}e Baxak do Vuka Karaxi}a), Zabrawuje se kretawe zaprega na teritoriji grada Beo- – Kraqa Aleksandra Obrenovi}a (od Kosmajske do Vla- grada, osim putevima u zonama poqoprivrednih povr{ina. dimira ]orovi}a), – Kosmajska (Vitomira Bogdanovi}a Burze do Kraqa ^lan 11. Aleksandra Obrenovi}a), Stupawem na snagu ovog re{ewa prestaje da va`i Re{e- – Nikole Pa{i}a (od Kraqa Petra á do Vuka Karaxi}a), we o re`imu saobra}aja teretnih motornih vozila, slu`be- – Vuka Karaxi}a (od Nikole Pa{i}a do Kneza Lazara), nih vozila i zaprege kroz Beograd („Slu`beni list grada – Vojvode Putnika (od Bra}e Baxak do Kraqice Marije) i Beograda”, broj 14/09). – Kraqice Marije (od Janka Kati}a do Vojvode Mi{i}a). Teretna motorna vozila iz st. 1, 2. i 3. ovog ~lana mogu ^lan 12. se zaustaviti i parkirati na kolovozu dok traje utovar – Ovo re{ewe stupa na snagu narednog dana od dana obja- istovar a najdu`e 15 minuta mimo propisanog re`ima sa- vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”. obra}aja uz dozvolu koju izdaje Sekretarijat za saobra}aj. Grad Beograd – Gradska uprava grada Beograda ^lan 8. Sekretarijat za saobra}aj Zaustavqawe i parkirawe teretnih vozila vr{i se is- áâ – 01 broj 344.15 – 3013/09, 21. decembra 2009. godine kqu~ivo na kolovozu uz ukqu~ivawe svih pokaziva~a prav- ca, obezbe|ewem propisnog obila`ewa zaustavqenog par- Sekretar kiranog vozila i bezbednog prolaza pe{aka. Dragoqub \akonovi}, s. r. AKTI GRADSKIH OP[TINA OBRENOVAC Teku}i rashodi, kategorija 45, Subvencije, iznos od „125.514.000” dinara, zamewuje se iznosom od „123.014.000” Skup{tina gradske op{tine Obrenovac na sednici odr- dinara; `anoj 21. decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 43. stav 1. i Teku}i rashodi, kategorija 47, Izdaci za socijalnu za- ~lana 63. stav 1. Zakona o buxetskom sistemu („Slu`beni gla- {titu, iznos od „21.350.000” dinara, zamewuje se iznosom snik RS”, broj 54/09) i ~lana 24. ta~ke 2. Statuta gradske op- od „22.950.000” dinara; {tine Obrenovac („Slu`beni list grada Beograda”, broj Teku}i rashodi, kategorija 48 i 49, ostali rashodi, iz- 44/08), na predlog Ve}a gradske op{tine Obrenovac, donela je nos od „62.462.312”dinara, zamewuje se iznosom od „64.462.312” dinara; ODLUKU Ostale kategorije rashoda ostaju nepromewene. O SEDMOJ IZMENI ODLUKE O BUXETU GRADSKE ^lan 2. OP[TINE OBRENOVAC ZA 2009. GODINU ^lan 2. odluke mewa se i glasi: (rebalans buxeta) „Buxet gradske op{tine Obrenovac za 2009. godinu sa- ^lan 1. stoji se od: – teku}ih prihoda i primawa u iznosu od 1.806.909.230 U ~lanu 1. Odluke o buxetu gradske op{tine Obrenovac za dinara, 2009. godinu („Slu`beni list grada Beograda” br. 55/08, 3/09, – teku}ih rashoda i izdataka u iznosu od 2.328.001.462 14/09, 25/09, 37/09, 45/09 i 53/09), vr{e se slede}e izmene: dinara, U naslovu á Primawa, iznos od „2.326.001.462” dinara, – buxetskog suficita u iznosu od 520.592.232 dinara.” zamewuje se iznosom od „2.328.001.462” dinara; U podnaslovu Teku}i prihodi, iznos od „1.804.909.230” ^lan 3. dinara, zamewuje se iznosom od „1.806.909.230” dinara; ^lan 7. mewa se i glasi: U ta~ki 2. Izvorni prihodi, iznos od „1.561.459.230”di- „U transfernim sredstvima RS koja su utvr|ena Memo- nara, zamewuje se iznosom od „1.563.459.230”dinara; randumom o buxetu Republike Srbije gradu za 2009.godinu, Do promene u ta~ki 2. Izvorni prihodi dolazi izmenom gradskoj op{tini Obrenovac se ustupa iznos od 95.200.000 slede}eg prihoda: dinara koji se raspore|uje na slede}i na~in: Izvorni prihodi, ekonomska klasifikacija 741 – Ka- – 52.200.000 dinara za finansirawe klasi~ne buxetske mate, iznos od „70.000.000” dinara, zamewuje se iznosom od potro{we Uprave gradske op{tine, JP „Poslovni pro- „72.000.000” dinara. stor” i Fonda za za{titu `ivotne sredine; U naslovu áá Izdaci, iznos od „2.309.001.462” dinara, – 29.500.000 dinara za komunalnu delatnost, za teku}e i zamewuje se iznosom od „2.311.001.462” dinara. kapitalne subvencije javno komunalnim preduze}ima ~iji je Do promena u strukturi rashoda dolazi izmenom slede- osniva~ gradska op{tina na osnovu zahteva i dostavqene do- }ih kategorija rashoda: kumentacije i posebnog zakqu~ka Ve}a gradske op{tine Teku}i rashodi, kategorija 41, Rashodi za zaposlene, iz- Obrenovac, do iznosa realizovanih sredstava. Sve tro{kove nos od „229.635.139” dinara, zamewuje se iznosom od za teku}e i kapitalne subvencije javno komunalnih preduze- „229.735.139” dinara; }a, ~iji je osniva~ gradska op{tina Obrenovac, koji prema- Teku}i rashodi, kategorija 42, Kori{}ewe roba i uslu- {uju iznos iz ove alineje, padaju na teret samih preduze}a; ga, iznos od „1.443.620.853” dinara, zamewuje se iznosom od – 13.500.000 dinara, za komunalnu higijenu grada, kao deo „1.444.420.853” dinara; sredstava po Ugovoru za odr`avawe komunalne higijene.” 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 63

^lan 4. – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 29, U ~lanu 8. stavu 1. odluke planirana sredstva teku}e bu- funkcionalna klasifikacija 620 – Razvoj zajednice, eko- xetske rezerve, iznos od „14.952.312” dinara, zamewuje se nomska klasifikacija 451 „Kapitalne subvencije JKP iznosom od „16.952.312” dinara. „Obrenovac” izvor finansirawa 13, iznos od „2.000.000” dinara se bri{e, ostali izvori finansirawa ostaju ne- ^lan 5. promeweni tako da se ukupan iznos od „17.000.000” dinara, U tekstualnom delu ~lan 10. mewa se i glasi: zamewuje iznosom od „15.000.000” dinara; “Sredstva buxeta gradske op{tine Obrenovac za 2009. – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 35, godinu u iznosu od 1.778.150.000 dinara, sredstva socijal- funkcionalna klasifikacija 090 – Socijalna za{tita, nih doprinosa u iznosu od 4.500.000 dinara, sredstva sop- ekonomska klasifikacija 472 „Naknade za decu i porodi- stvenih prihoda direktnih i indirektnih korisnika buxe- cu iz buxeta”, izvor finansirawa 01, iznos od „200.000” ta u ukupnom iznosu od 24.759.230 dinara i sredstva buxet- dinara, zamewuje se iznosom od „400.000” dinara; skog suficita u iznosu od 520.592.232 dinara raspore|uju – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 38, se po korisnicima i to:” funkcionalna klasifikacija 820 – Usluge kulture, eko- U tabelarnom delu ~lana 10. odluke dolazi do promena nomska klasifikacija 472 „Naknade za kulturu iz buxeta”, u razdelima na slede}i na~in: izvor finansirawa 01, iznos od „7.000.000” dinara, zame- – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 1, wuje se iznosom od „8.000.000” dinara; funkcionalna klasifikacija 130 – Op{te usluge, ekonom- – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 41, ska klasifikacija 411 „Plate i dodaci zaposlenih”, izvor funkcionalna klasifikacija 980 – Obrazovawe, ekonom- finansirawa 01, iznos od „113.238.000” dinara zamewuje se ska klasifikacija 472 „Naknade iz buxeta za obrazovawe”, iznosom od „113.620.960“dinara; izvor finansirawa 01, iznos od „3.200.000” dinara, zame- – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 2, funk- wuje se iznosom od „3.600.000” dinara; cionalna klasifikacija 130 – Op{te usluge, ekonomska kla- Izvori finansirawa za razdeo 1 Uprava gradske op- sifikacija 412 „Socijalni doprinosi na teret poslodavca”, {tine: izvor finansirawa 01, iznos od „17.265.000” dinara zamewu- 01 – prihodi iz buxeta, iznos od „402.050.000” dinara je se iznosom od „17.333.540” dinara, ostali izvori finansi- zamewuje se iznosom od „406.119.000” dinara, ostali izvo- rawa ostaju nepromeweni, tako da se ukupan iznos od ri ostaju nepromeweni, tako da se ukupno za razdeo 1 iznos „20.265.000” dinara zamewuje iznosom od „20.333.540“dinara; od „459.319.842” dinara zamewuje iznosom od „463.388.842” – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 3, funk- dinara; cionalna klasifikacija 130 – Op{te usluge, ekonomska kla- – U razdelu 4 – Fond za za{titu `ivotne sredine, po- sifikacija 413 „Naknade u naturi”, dodaje se novi izvor fi- zicija 92, funkcionalna klasifikacija 130 – Op{te uslu- nansirawa 01 u iznosu od „100.000” dinara, ostali izvori fi- ge, ekonomska klasifikacija 411 „Plate i dodaci zaposle- nansirawa ostaju nepromeweni, tako da se ukupan iznos od nih” izvor finansirawa 01 iznos od „6.870.229” dinara, „500.000” dinara, zamewuje iznosom od „600.000” dinara; zamewuje se iznosom od „6.487.269” dinara; – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 5, – U razdelu 4 – Fond za za{titu `ivotne sredine, pozi- funkcionalna klasifikacija 130 – Op{te usluge, ekonom- cija 93, funkcionalna klasifikacija 130 – Op{te usluge, ska klasifikacija 415 „Naknade za zaposlene – prevoz”, ekonomska klasifikacija 42 „Socijalni doprinosi na te- izvor finansirawa 01 iznos od „4.500.000” dinara zamewu- ret poslodavca” izvor finansirawa 01 iznos od „1.229.771” je se iznosom od „4.517.500” dinara; dinar, zamewuje se iznosom od „1.161.231” dinar; – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 8, – U razdelu 4 – Fond za za{titu `ivotne sredine, po- funkcionalna klasifikacija 130 – Op{te usluge, ekonom- zicija 96, funkcionalna klasifikacija 130 – Op{te uslu- ska klasifikacija 421 „Stalni tro{kovi”, izvor finansi- ge, ekonomska klasifikacija 415 „Naknade za zaposlene rawa 01, iznos od „29.000.000” dinara, zamewuje se iznosom /prevoz/” izvor finansirawa 01 iznos od „166.841” dinar, od „30.600.000” dinara, ostali izvori finansirawa ostaju zamewuje se iznosom od „149.341” dinar; nepromeweni, tako da se ukupan iznos od „29.100.000” dina- – U razdelu 4 – Fond za za{titu `ivotne sredine, po- ra, zamewuje iznosom od „30.700.000” dinara; zicije 98, funkcionalna klasifikacija 130 – Op{te uslu- – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 10, ge, ekonomska klasifikacija 421 „Stalni tro{kovi” iz- funkcionalna klasifikacija 130 – Op{te usluge, ekonom- vor finansirawa 01 iznos od „2.830.000” dinara, zamewuje ska klasifikacija 423 „Usluge po ugovoru”, izvor finan- se iznosom od „1.230.000” dinara, ostali izvori finansij- sirawa 01, iznos od „16.000.000” dinara, zamewuje se izno- rawa se ne mewaju, tako da se ukupan iznos od „3.304.232” som od „17.750.000” dinara; dinara, zamewuje iznosom od „1.704.232” dinara; – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 11, funk- Izvori finansirawa za razdeo 4 – Fond za za{titu `i- cionalna klasifikacija 130 – Op{te usluge, ekonomska kla- votne sredine, 01 – Prihodi iz buxeta iznos od sifikacija 423 „Naknade ~lanovima radnih tela Skup{tine i „620.200.000” dinara, zamewuje se iznosom od „618.131.000” Ve}a, ~lanovima Ve}a koji nisu na stalnom radu i funkcio- dinara, ostali izvori finansirawa ostaju nepromeweni, nerski dodatak”, izvor finansirawa 01, iznos od „12.000.000” tako da se ukupan iznos od „704.533.462” dinara, zamewuje dinara, zamewuje se iznosom od „11.000.000” dinara; iznosom od „702.464.462” dinara. – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 14, Izmenama u strukturi Izvora finansirawa za razdeo funkcionalna klasifikacija 130 – Op{te usluge, ekonom- od 1 do 5 mewa se i ukupna struktura Izvora finansirawa ska klasifikacija 426 „Materijal”, izvor finansirawa za razdele od 1 do 5: 01, iznos od „4.500.000” dinara zamewuje se iznosom od 01 – Prihodi iz buxeta, iznos od „1.776.150.000” dinara, „5.000.000” dinara; zamewuje se iznosom od „1.778.150.000”dinara; – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 24, Ostali izvori finansirawa ostaju nepromeweni, tako funkcionalna klasifikacija 110 – Izvr{ni i zakonodavni da se ukupan iznos od „2.326.001.462” dinara zamewuje izno- organi, ekonomska klasifikacija 499 „Sredstva teku}e bu- som od „2.328.001.462” dinara. xetske rezerve”, izvor finansirawa 13, iznos od „14.552.842” dinara, zamewuje se iznosom od „16.552,842” dinara, ostali ^lan 6. izvori ostaju nepromeweni, tako da se ukupan iznos od Ovu odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”. „14.952.312” dinara, zamewuje iznosom od „16.952.312” dinara; – U razdelu 1 – Uprava gradske op{tine, pozicija 26, Skup{tina gradske op{tine Obrenovac funkcionalna klasifikacija 620 – Razvoj zajednice, eko- âá-01 broj 400-9, 21. decembra 2009. godine nomska klasifikacija 451 „Teku}e subvencije za vodopri- vredu”, izvor finansirawa 01, iznos od „12.000.000” dina- Predsednik ra, zamewuje se iznosom od „11.500.000” dinara; Miroslav Negovanovi}, s. r. Broj 60 – 64 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009.

Skup{tina gradske op{tine Obrenovac na sednici SUR^IN odr`anoj 21. decembra 2009. godine, shodno ~lanu 27. Zako- na o javnim preduze}ima i obavqawu delatnosti od op{teg Predsednik gradske op{tine Sur~in, 21. decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 27. Zakona o javnim preduze}ima i interesa („Slu`beni glasnik RS” br. 25/00, 25/02, 107/05 i obavqawu delatnosti od op{teg interesa („Slu`beni gla- 108/05), a na osnovu ~lana 24. ta~ke 28. Statuta gradske op- snik RS”, br. 25/2000, 25/2002, 107/2005, 108/2005 i 123/2007), {tine Obrenovac („Slu`beni list grada Beograda” broj ~lana 13. Odluke o osnivawu Javnog preduze}a za obavqawe ko- 44/08) i ~lana 26. stava 3. ta~ke 1. Odluke o osnivawu Jav- munalnih i drugih delatnosti od op{teg interesa za gra|ane nog preduze}a za za{titu i unapre|ewe `ivotne sredine na gradske op{tine Sur~in (,,Slu`beni list grada Beograda” teritoriji gradske op{tine Obrenovac âá-01 br. 020-149 br. 6/05 i 12/05) i ~lana 40. ta~ka 14. Statuta gradske op{tine od 11. decembra 2009. godine („Slu`beni list grada Beo- Sur~in („Slu`beni list grada Beograda”, broj 44/08), donosi grada”, broj 56/09), donela je RE[EWE RE[EWE O DAVAWU SAGLASNOSTI JAVNOM PREDUZE]U ZA OBAVQAWE KOMUNALNIH I DRUGIH DELATNOSTI O DAVAWU SAGLASNOSTI NA STATUT JAVNOG PRE- OD OP[TEG INTERESA ZA GRA\ANE GRADSKE OP- DUZE]A ZA ZA[TITU I UNAPRE\EWE @IVOTNE [TINE SUR^IN NA ODLUKU O UTVR\IVAWU CE- SREDINE NA TERITORIJI GRADSKE OP[TINE NA ZAKUPA JAVNIH POVR[INA NA TERITORIJI OBRENOVAC GRADSKE OP[TINE SUR^IN 1. Daje se saglasnost Javnom preduze}u za obavqawe ko- 1. Daje se saglasnost na Statut Javnog preduze}a za za- munalnih i drugih delatnosti od op{teg interesa za gra- {titu i unapre|ewe `ivotne sredine na teritoriji grad- |ane gradske op{tine Sur~in, na Odluku o utvr|ivawu ce- ske op{tine Obrenovac koji je doneo Upravni odbor na zakupa javnih povr{ina na teritoriji gradske op{tine ovog preduze}a pod brojem 02/09 dana 17. decembra 2009. Sur~in, koju je doneo Upravni odbor Javnog preduze}a za godine. obavqawe komunalnih i drugih delatnosti od op{teg in- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- teresa za gra|ane gradske op{tine Sur~in na sednici odr- grada”. `anoj 18. decembra 2009. godine, pod brojem 4551/09. 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- Skup{tina gradske op{tine Obrenovac grada”. âá-01 br. 020-155, 21. decembra 2009. godine Predsednik gradske op{tine Sur~in Broj áá-04-186/2009, 21. decembra 2009. godine Predsednik Predsednik Miroslav Negovanovi}, s. r. Vojislav Jano{evi}, s. r. SADR@AJ

Strana Strana Odluka o potvr|ivawu mandata odbornika Skup- {tine grada Beograda – – – – – – – – – – – – – – – – 1 Odluka o izmeni Odluke o posebnoj naknadi za Re{ewe o utvr|ivawu prestanka funkcije ~lanu za{titu i unapre|ewe `ivotne sredine – – – – – – 53 Gradskog ve}a grada Beograda – – – – – – – – – – – 1 Odluka o zadu`ewu grada Beograda za finansi- Re{ewe o izboru ~lana Gradskog ve}a grada Beo- rawe investicionih projekata – – – – – – – – – – – 53 grada – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1 Cenovnik usluga organizacionih jedinica Odluka o buxetu grada Beograda za 2010. godinu – 1 Gradske uprave grada Beograda – – – – – – – – – – – 54 Odluka o obimu sredstava za vr{ewe poslova Re{ewa o razre{ewu i imenovawu pojedinih grada i gradskih op{tina i utvr|ivawu prihoda ~lanova {kolskih odbora u osnovnim i sredwim koji pripadaju gradu, odnosno gradskim op{tinama {kolama na teritoriji grada Beograda – – – – – – 55–61 u 2010. godini – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 26 Re{ewe o re`imu saobra}aja teretnih motor- Odluka o odre|ivawu zona na teritoriji grada nih vozila i zaprege kroz Beograd – – – – – – – – – 61 Beograda – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 Akti gradskih op{tina Odluka o utvr|ivawu zakupnina za poslovni OBRENOVAC prostor na kome je nosilac prava kori{}ewa grad Odluka o sedmoj izmeni Odluke o buxetu gradske op- Beograd – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 38 {tine Obrenovac za 2009. godinu (rebalans buxeta) – – 62 Odluka o merilima za utvr|ivawe naknade za Re{ewe o davawu saglasnosti na Statut Javnog ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta – – – – – – – – – 39 preduze}a za za{titu i unapre|ewe `ivotne sredine Odluka o izmeni i dopuni Odluke o lokalnim ko- na teritoriji gradske op{tine Obrenovac – – – – 64 munalnim taksama za teritoriju grada Beograda – – 43 Odluka o izmeni i dopuni Odluke o lokalnim SUR^IN administrativnim taksama – – – – – – – – – – – – – 49 Re{ewe o davawu saglasnosti Javnom preduze}u Odluka o izmeni i dopuni Odluke o naknadi za za obavqawe komunalnih i drugih delatnosti od kori{}ewe gra|evinskog zemqi{ta – – – – – – – – 51 op{teg interesa za gra|ane gradske op{tine Sur- Odluka o izmeni i dopuni Odluke o boravi{noj ~in na Odluku o utvr|ivawu cena pija~nih usluga taksi – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 52 na teritoriji gradske op{tine Sur~in – – – – – – 64

„SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA” prodaje se u zgradi Skup{tine grada Beograda, Trg Nikole Pa{i}a 6, prizemqe – BIBLIOTEKA, 3229-678, lok. 259 Pretplata: telefon 3061-706, faks: 3061-688

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ Izdava~ Grad Beograd – Slu`ba za informisawe, Beograd, Trg Nikole Pa{i}a br. 6. Faks 3233-909. Teku}i ra~un 840-742341843-24. Odgovorni urednik ГРАДА БЕОГРАДА RADMILA JOSIPOVI]. Telefoni: 3244-325, 3229-678, lok. 6242, 6247. [tampa: JP „Slu`beni glasnik”, [tamparija „Glasnik”, Beograd, Lazareva~ki drum 15