ISSN 0350-4727 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Godina LIII Broj 60 28. decembar 2009. godine Cena 200 dinara Skup{tina grada Beograda, na sednici odr`anoj 28. Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 56. Zakona o lo- decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 12. ta~ka 11. i kalnim izborima („Slu`beni glasnik RS”, broj 129/07), ~lana 25. stav 6. Zakona o glavnom gradu („Slu`beni gla- donela je snik RS”, broj 129/07), ~lana 31. ta~ka 12. i ~lana 53. stav 6. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beogra- ODLUKU da”, broj 39/08) i ~lana 25. Poslovnika Skup{tine grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, broj 15/09), O POTVR\IVAWU MANDATA ODBORNIKA SKUP- donela je [TINE GRADA BEOGRADA RE[EWE 1. Potvr|uje se mandat odbornicima Skup{tine grada Beograda izabranim na izborima odr`anim 11. maja 2008. godine, i to: O IZBORU ^LANA GRADSKOG VE]A GRADA BEOGRADA – Slobodanu Vukovi}u, sa izborne liste Srpska radi- kalna stranka – Tomislav Nikoli} i 1. Bira se za ~lana Gradskog ve}a grada Beograda – Bojanu Mladenovi}u, sa izborne liste Srpska radi- kalna stranka – Tomislav Nikoli}. – Nada Dumi}, dipl. filozof. 2. Ovu odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. grada”. Skup{tina grada Beograda Skup{tina grada Beograda Broj 02-1081/09-S, 28. decembra 2009. godine Broj 112-1080/09-S, 28. decembra 2009. godine Predsednik Predsednik Aleksandar Anti}, s. r. Aleksandar Anti}, s. r. Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. de- cembra 2009. godine, na osnovu ~l. 31. i 60. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, broj 39/08) i Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 28. ~lana 26. Poslovnika Skup{tine grada Beograda („Slu- decembra 2009. godine, na osnovu ~lana 43. Zakona o bu- `beni list grada Beograda”, broj 15/09), donela je xetskom sistemu („Slu`beni glasnik RS”, broj 54/09), ~lana 12. stav 1. ta~ka 2. Zakona o glavnom gradu („Slu- RE[EWE `beni glasnik RS”, broj 129/07) i ~lana 31. stav 1. ta~- ka 2. Statuta grada Beograda („Slu`beni list grada Be- O UTVR\IVAWU PRESTANKA FUNKCIJE ^LANU ograda”, broj 39/08), donela je GRADSKOG VE]A GRADA BEOGRADA 1. Utvr|uje se prestanak funkcije ~lanu Gradskog ve- ODLUKU }a grada Beograda Goranu Kreclovi}u, zbog podno{ewa ostavke. O BUXETU GRADA BEOGRADA ZA 2010. GODINU 2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo- grada”. á – OP[TI DEO Skup{tina grada Beograda ^lan 1. Broj 118-1082/09-S, 28. decembra 2009. godine Prihodi i primawa, rashodi i izdaci buxeta grada Predsednik Beograda za 2010. godinu (u daqem tekstu: buxet), sastoje Aleksandar Anti}, s. r. se od: Broj 60 – 2 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009. Prihodi i primawa koji predstavqaju buxetska sredstva utvr|eni su u slede}im iznosima u ra~unu prihoda i prima- wa, rashoda i izdataka: 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 3 Rashodi i izdaci buxeta, po pojedina~noj nameni, utvr|uju se u slede}im iznosima: Broj 60 – 4 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009. Primawa i izdaci utvr|uju se u Ra~unu finansirawa u slede}im iznosima: ^lan 2. za finansirawe otplate duga u iznosu od 1.856.000.000 i za Buxet grada Beograda za 2010. godinu sastoji se od: nabavku finansijske imovine u iznosu od 100.000 dinara, 1. ukupnih prihoda i primawa ostvarenih po osnovu obezbedi}e se iz primawa po osnovu prodaje finansijske prodaje nefinansijske imovine u iznosu od 58.384.457.000 imovine (sredstva od privatizacije preduze}a) u iznosu od dinara, 2.000.100.000 dinara, iz primawa od doma}ih zadu`ivawa u 2. ukupnih rashoda i izdataka za nabavku nefinansijske iznosu od 5.000.000.000 dinara i primawa od inostranih imovine u iznosu od 75.495.001.000 dinara i zadu`ivawa u iznosu od 11.966.544.000 dinara. 3. buxetskog deficita u iznosu od 17.110.544.000 dinara. ^lan 4. ^lan 3. Grad Beograd planira da u 2010. godini povu~e sredstva Potrebna sredstva za finansirawe buxetskog defici- kredita od doma}ih banaka u iznosu od 5.000.000.000 dina- ta iz ~lana 2. ove odluke u iznosu od 17.110.544.000 dinara, ra za realizaciju slede}ih projekata: 28. decembar 2009. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 60 – 5 Grad Beograd planira da u 2010. godini povu~e sredstva kredita od inostranih banaka u iznosu od 11.966.544.000 di- nara (119.665.436 EUR) za slede}e projekte: ^lan 5. ^lan 8. Prihod od naknade za kori{}ewe gra|evinskog zemqi- Prihodi od naknada za zaga|ivawe `ivotne sredine i od {ta usmerava se za realizaciju: posebne naknade za za{titu i unapre|ewe `ivotne sredine – programa zajedni~ke komunalne potro{we, koristi}e se namenski za za{titu i unapre|ewe `ivotne sredine prema Programu grada i gradskih op{tina, a koji se – programa izrade urbanisti~ke dokumentacije i pra}e- donose u skladu sa Zakonom o za{titi `ivotne sredine. wa sprovo|ewa urbanisti~kih planova i projekata, – programa izgradwe i odr`avawa ulica i lokalnih ne- ^lan 9. kategorisanih puteva, Prihod od naknade za promenu namene obradivog poqo- – ostalih programa ure|ewa grada Beograda i privrednog zemqi{ta i sredstava ostvarenih od davaqa u zakup poqoprivrednog zemqi{ta, odnosno poqoprivred- – drugih programa za izgradwu i odr`avawe objekata nog objekta u dr`avnoj svojini usmeravaju se za realizaci- komunalne infrastrukture. ju programa za{tite, ure|ewa i kori{}ewa poqopprivred- nog zemqi{ta. ^lan 6. Prihodi od naknade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi- ^lan 10. {ta i zakupa gra|evinskog zemqi{ta usmeravaju se za fi- Prihod od boravi{ne takse, usmerava se za potrebe u tu- nansirawe Programa ure|ivawa gra|evinskog zemqi{ta i rizmu i turisti~ku promociju i propagandu. izgradwu kapitalnih objekata grada Beograda. ^lan 11. ^lan 7. Primawa po osnovu prodaje finansijske imovine (pri- Prihodi od naknada za puteve predvi|eni zakonom i vatizacioni prihodi) u iznosu od 2.000.100.000 dinara ko- Odlukom o ulicama, lokalnim i nekategorisanim putevima risti}e se za kapitalna ulagawa: i prihodi od nov~anih kazni za saobra}ajne prekr{aje, – u okviru Slu`be za op{te poslove 20.000.000 dinara usmeravaju se za realizaciju programa iz oblasti putne za kapitalna ulagawa u objekte Gradske uprave grada Beo- privrede i za tehni~ko regulisawe saobra}aja. grada i nabavku opreme; Broj 60 – 6 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 28. decembar 2009. – u okviru Sekretarijata za komunalne i stambene po- O kori{}ewu sredstava teku}e i stalne buxetske re- slove 500.000.000 dinara za kapitalna ulagawa u oblast zerve odlu~uje gradona~elnik grada Beograda na predlog energetike, vodosnabdevawa i uli~ne rasvete; Sekretarijata za finansije. – u okviru Sekretarijata za saobra}aj 790.100.000 dina- ra za ulagawe u saobra}ajnu infastrukturu; áá – POSEBAN DEO – u okviru Sekretarijata za kulturu 80.000.000 dinara za kapitalna ulagawa u gre|evinske objekte kulture; ^lan 13. – u okviru Sekretarijata za obrazovawe 130.000.000 di- Ukupna sredstva buxeta utvr|ena su u iznosu od nara za investiciono odr`avawe i investiciona ulagawa 77.351.101.000 dinara, a obuhvataju sredstva na podra~unu u objekte osnovnog i sredweg obrazovawa; izvr{ewa buxeta i sredstva na podra~unima za posebne na- – u okviru Sekretarijata za zdravstvo 20.000.000 dinara mene koji se vode u okviru Konsolidovanog ra~una trezora za kapitalna ulagawa u objekte zdravstvenih ustanova; grada Beograda. – u okviru Sekretarijata za socijalnu za{titu Ukupna sredstva iz stava 1. ovog ~lana formirana su 30.000.000 dinara za izgradwu objekata socijalne za{tite; prihodima i primawima iz slede}ih izvora: – u okviru Sekretarijata za de~ju za{titu 70.000.000 di- – teku}i prihodi u iznosu od 54.161.678.000 dinara – iz- nara za kapitalna ulagawa, kapitalno odr`avawe i opre- vor finansirawa 01; mawe objekata pred{kolskih ustanova; – sopstveni prihodi direktnih i indirektnih korisni- – u okviru Agencije za poslovni prostor 130.000.000 di- ka buxeta u iznosu od 3.992.279.000 dinara – izvor finan- nara za kapitalno odr`avawe objekata Gradske uprave gra- sirawa 04; da Beograda; – prihodi od donacije od me|unarodnih organizacija u – u okviru Agencije za investicije 60.000.000 dinara za iznosu od 5.500.000 dinara – izvor finansirawa 06; Program izgradwe socijalno neprofitnih stanova i – sredstva od prodaje i otkupa stanova u iznosu od – u okviru Agencije za javne nabavke 170.000.000 dinara 225.000.000 dinara – izvor finansirawa 09; za kapitalna ulagawa u sportske objekte, u objekte osnov- – primawa od doma}ih zadu`ivawa u iznosu od nog i sredweg obrazovawa i za opremawe ustanova kulture. 5.000.000.000 dinara – izvor finansirawa 10; – primawa od inostranih zadu`ivawa u iznosu od ^lan 12. 11.966.544.000 dinara – izvor finansirawa 11 i U teku}u buxetsku rezervu izdvajaju se sredstva u iznosu – primawa od prodaje finansijske imovine (sredstva od 400.784.000 dinara. od privatizacije preduze}a) u iznosu od 2.000.100.000 dina- U stalnu buxetsku rezervu izdvajaju se sredstva u iznosu ra – izvor finansirawa 12. od 20.000.000 dinara. Sredstava stalne buxetske rezerve opredeqena su u obi- Sredstva iz stava 1. ovog ~lana raspore|uju se po kori- mu od 0,04% ukupnih prihoda buxeta. snicima i to: ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Raz- Gla- Funk- Ekonom- Izvor Pozi- Opis Sredstva Sredstva Ukupna deo va cija ska klasi- finan.