MAPMAKING ǩ ARCHITECTURE ǩ URBAN PLANNING ABOUT US Practice and Expertise

ABOUT US INAT is an international partnership with transdisciplinary teams based in Paris, , Madrid and Hanoi. We provide our clients with innovative solutions adapted to their needs MAPMAKING through our creative research and development approach. Our experience encompasses ǩ,1$7PDSSLQJVWDQGDUG the fields of Mapmaking, Planninig and Urban design. ǩ3DULV ǩ7RN\R ǩ,QIRUPDWLRQV\VWHP Mapmaking Planning Urban design

3/$11,1* Schematic metro network diagrams Planning is a dynamic process ofSuccessful urban environments are an essential tool for travelers discovery. It entails translating abecome destinations when designed ǩ Existing network and authorities alike, they help the client's vision into a developmentto invite an abundance of foot traffic, ǩ Future network former navigate the transport strategy, providing a framework inprogrammed activities and lively network and the latter plan and which alternatives are evaluated,street scenes – combining develop- implement urban development capacity in determined, feasibility isment and open spaces to create an URBAN DESIGN policies. More importantly they are tested and a course is set - all with aexciting, viable neighborhood fabric. ǩ3XEOLFWUDQVSRUW instrumental in shaping the identity single goal in mind – creating placesThrough careful planning and analy- of the city. These metro maps repre- where people make memories. sis, our urban projects are designed ǩArchitecture and city sent not only the structure of the to provide optimal benefits to the urban fabric but reflect the paths of surrounding community while CONTACT milions of people and their design addressing the complexities and and appearence is the most com- intricate relationships that tie our monly shared representation of the cities together. city imprinting itself in people’s minds.

Scope of Services Scope of Services Scope of Services

ǩ3XEOLFWUDQVSRUWQHWZRUNPDSSLQJ ǩNetwork analysis and synthesis ǩDowntown Planning ǩ'HVLJQDQG8;FRQVXOWLQJ ǩVisioning workshops ǩMixed-Use Neighborhoods ǩTransit promotion ǩ/and use program ǩOpen Space Design ǩ8VHURULHQWHGFommunication ǩFeasibility studies ǩTransit Oriented Design ǩIdentity marketing ǩSite specific plans ǩRetail Environments ǩCreation of decision making tools ǩDesign guidelines ǩStreetscapes ǩEntitlements ǩUrban Parks and Plazas ǩVision Plans ǩNatural space revitalization

:::,1$7)5ǩ INAT MAPPING STANDARD Metro maps for global metropolises

PARIS LONDON DELHI ABOUT US INAT is a mapping standard developed by French Serbian architect Jug Cerović MAPMAKING offering easy to read, easy to memorize and easy to use subway network maps. ǩ,1$7PDSSLQJVWDQGDUG ǩ3DULV Easy to read ǩ7RN\R The crowded central area of most cities is ǩ,QIRUPDWLRQV\VWHP enlarged to make room for the multiplicity of lines and connecting stations. A stan- dard set of elements is used on all maps : 3/$11,1* MADRID TOKYO BEIJING BARCELONA line colors, stations, connections, line and ǩ Existing network station labeling. Line angles are gently ǩ Future network curved for a smooth and consistent feel. Easy to memorize 85%$1'(6,*1 All lines are represented vertical, horizon- ǩ3XEOLFWUDQVSRUW tal, or 45° inclined. Most lines feature no ǩArchitecture and city more than 5 bends on their entire length. Symbolic shapes highlight specific CONTACT features: rings lines, gridded street HONG KONG-SHENZHEN MOSCOW NEW YORK BERLIN patterns or symmetry.

Easy to use

All text is labelled in both local and Latin characters. The maps are designed so as to be legible on a wide array of supports from small sized prints for pocket use to smartphone and computer displays.

SEOUL ISTANBUL MEXICO

ǩǩǩ

:::,1$7)5ǩ INAT MAPPING STANDARD An innovation unanimously praised worldwide

ABOUT US Our mapping standard has received world- wide praise from ordinary people and MAPMAKING experts alike confirming its utmost quality, adaptability and efficiency. ǩ,1$7PDSSLQJVWDQGDUG Applying INAT standard guidelines to ǩ3DULV major metropolises we have been able to

ǩ7RN\R pg_yg_jg____q__y _ _map all the largest __ existing metro ǩ,QIRUPDWLRQV\VWHP networks while acheiving remarquable consistency as well as universal compre- hension. 3/$11,1* pg_yg_jg____q______y ǩ Existing network Yet the standard’s inherent versatility has enabled us to highlight the unique features ǩ Future network of each city and obtain iconic designs

ggwhich emphasize the particular identity of 85%$1'(6,*1 each of them.

ǩ3XEOLFWUDQVSRUW INAT is a language that empowers a

ǩArchitecture and city pgpypyskilled designer to compose more than a user’s guide to the network: when CONTACT properely applied, it will convert a func- tional diagram into a real work of art and

pp seamlessly convey key information to the pjp users throught the charm of graphic poetry.

http://derarchitektbda.de/underground-mapping/

http://www.spiegel.de/reise/staedte/u-bahn-plaene-jug-cerovic-entwuerfe-fuer-berlin-london-new-york-a-964693.html

:::,1$7)5ǩ PARIS INAT METRO MAP

$%28786 Lines 2 and 6 form a ring around the city center.

MAPMAKING ǩ,1$7PDSSLQJVWDQGDUG ǩ3DULV ǩ7RN\R ǩ,QIRUPDWLRQV\VWHP

3/$11,1* ǩ([LVWLQJQHWZRUN ǩ)XWXUHQHWZRUN

85%$1'(6,*1 Tramway line 3 follows the Paris boundary. ǩ3XEOLFWUDQVSRUW ǩ$UFKLWHFWXUHDQGFLW\

&217$&7

:::,1$7)5ǩ TOKYO INAT METRO MAP

$%28786 Centrality: the Imperial Palace compound.

MAPMAKING ǩ,1$7PDSSLQJVWDQGDUG ǩ3DULV ǩ7RN\R

ǩ,QIRUPDWLRQV\VWHP Imperial Palace 3/$11,1* ǩ([LVWLQJQHWZRUN ǩ)XWXUHQHWZRUN

85%$1'(6,*1 Yamanote line connects all train stations. ǩ3XEOLFWUDQVSRUW ǩ$UFKLWHFWXUHDQGFLW\

&217$&7

UENO

IKEBUKURO

SHINJUKU TOKYO

SHINAGAWA SHIBUYA

:::,1$7)5ǩ PUBLIC TRANSPORT INFORMATION SYSTEM A complete set of maps of all available networks

$%28786 Station wall panel: Network information MAPMAKING ǩ,1$7PDSSLQJVWDQGDUG Detailed geographic map ǩ3DULV showing all lines, stops and ǩ7RN\R streets ǩ,QIRUPDWLRQV\VWHP

3/$11,1* ǩ Existing network ǩ Future network

85%$1'(6,*1

ǩ3XEOLFWUDQVSRUW Station wall panel: ǩArchitecture and city Local information Schematic map showing all &217$&7 lines. Frequent lines and regular lines are differenci- ated.

Subsystem maps: commut- er rail, night buses etc

:::,1$7)5ǩ Belgrade info system, www.belgrademaps.com PLANNING Optimisation of existing public transport networks

Batajnica 73 706 104 Borča - 95 96 Borča 3 We create the necessary tools for the plan- ABOUT US 707 Batajnički Drum Polje 704 Veliki kanal 101 Galenika 13. Maj 705 ZEMUN /GORNJI GRAD/ 104 Crvenka 17 Aerodrom 706E 105 Ovča /ž. stanica/ Galenika /kapija/ CRVENKA van mape: ning of an efficient and easy to travel van mape: 106 PKB Kovilovo-Jabučki Rit Mihajla Vukše Ruska 104 102 Milice Padinska Skela - Vrbovsko 700 Pumpa Batajnica (kružna) Šuvaković 17 BEOGRAD 706E 107 Padinska Skela - Dunavac Banatska 705 702 Batajnica - Put Beograd- 706 NOVA GALENIKA 73 84 Filipa Višnjića 109 Padinska Skela - Čenta 704 system. We thouroughly analyse existing 703 Batajnica - Cara707 Dušana 84 612 110 Padinska Skela - Široka Greda Tršćanska MAPMAKING Saobraćajnica T-7 Ljiljane Svetozara Papića Banatska Krstić Altina Cara Dušana DNEVNE LINIJE / DAY LINES Augusta Šenoe Pirotsko naselje networks and provide solutions for an

Dunavska Dr Dragiše Mišovića 81 Altina 1 Juga Grizelja 612 Slavka Kolara Ugrinovački Put Put za Kotež Zadrugarska Hrvatska Bačka Koteški Put Novi Sad VAN MAPE Branka Nade Dimić Olge Jovičić Pešića Ugrinovački put 83 81 optimised use of the available resources. Ugrinovačka www.belgrademaps.com - 08/2014. Glavni poštanski Ugrinovačka KOTEŽ Blok "Sutjeska" Filipa 45 17 ǩ,1$7PDSSLQJVWDQGDUG centar 706E Pančevo Višnjića Dušanova 705 43 Abebe 706 GARDOŠ Inđija 73 Branka MiljkovićaMilana Zečara Bikila Dobanovački put ZEMUN /BAČKA/ 84 704 Stadion "Zemun" 83 707 Vršac Dobanovački Put Dobrovoljačka 108 45 Reva /Duboka bara/ 18 83 Ugrinovačka Novogradska Partizanski blok 81L Altina 1 Ugrinovačka Trg Branka Glavna NASELJE Rada Končara BATAJNICA /dom zdravlja/ Novogradska Radičevića "SUTJESKA"

Rade Končara ǩ3DULV 81 81L RK "Beograd" 96 Zrenjaninski Put Sremska Zemun polje ZEMUN /NOVI GRAD/ NASELJE ZEMUN /KEJ OSLOBOĐENJA/ " KOVAČEVIĆ" Prvomajska ZEMUN 15 45 78 709 82 88 610 95 Janko Mitrovica 43 INFORMATION Lisjak Vojni put Rada Končara 611 705 706E Krnjača BG:VOZ Bosanska Zlatiborska Prilaz KBC evački Put OŠ "Gavrilo OŠ "Petar Kočić" 15 Zemun Blok Panč Geteova 78 "Zemun" Princip" Prvomajska 18 /pošta/ "Branko Momirov" 708 709 Branko Plećaš Vrtlarska Železnička tehnička ǩ7RN\R Milana Rešetara Karađorđeva DUNAV stanica Krajiška Birotehnička Blok "Braća Marić" Zemun Polje škola Aleksandra KALVARIJA Dubčeka Novosadski Krajiška put "22. Oktobra" A. Dubčeka MZ "Krnjača" Ž. st. "Zemun" 22. Oktobra NASELJE Karađorđev trg Hercegovačka Bul. Mihajla Industrija 612 "MARIJA BURSAĆ" 611 Tošin bunar Pupina obuće Atanasija Pulje 45 17 83 Printed and digital information helps the Ž. st. "Zemun" 88 82 Atanasija ǩ,QIRUPDWLRQV\VWHP 711 610 73 Ugrinovci BG:VOZ 611 BLOK 9b BG:VOZ Pulje 81 Džona Kenedija Džona Kenedija 706 84 15 Dom penzionera Grmeč NBGD /POHORSKA/ 704 707 users understand the network and plan BEŽANIJSKA KOSA /BOLNICA/ BLOK 9a Bulevar Nikole Tesle A1 16 81 81L VELIKO RATNO OSTRVO 611 76 77 Pariske komune DORĆOL /SC "MILAN GALE MUŠKATIROVIĆ"/ AERODROM Autoput Beograd- 85 612 "NIKOLA TESLA" Zmaj Marije Bursać Rasadnik 24 79 VIŠNJICA Goce Goce Delčeva Fontana Delčeva Goce Delčeva DORĆOL /DUNAVSKA/ 32 32E

Košćuška

Tadeuša their trips wisely. This information system Glavna ž. st. KBC 18 PariskeFontana KALEMEGDAN /DONJI GRAD/ Komune 26 SLAVIJA "Bežanijska kosa" SC "11. April" 78 BLOK 11c BLOK 4 A1 Hotel "Jugoslavija" 510 Dunavska PLANNING Zelengorska 76 Arhiv Solunska Saobraćajnica T-6 77 612 75 708 Lovačka Kvantaška pijaca Studentska Cara Dušana

74 Most Pančevački Hotel Studentska Despota Đurđa is fundamental in orienting the flow of Tadeušaeuša KKošćuška "Nacional" B. kosa GO NOVI BEOGRAD Maršala Tita JKP "Zelenilo Beograd" Studentski Fontana BEOGRADSKADSKAKAA ZOOLOŠKIZO Dubrovačka grad BLOK 3 TVRĐAVARĐAVA VRTV Ul. u P. Kralja Petra STUDENTSKI Bul. Z. Đ. Komune Braće "Tempo" Despotovačka 76 77 Bulevar Nikole Tesle Baruh Dorćol GRAD Blok 30 24 Marka Čelebonovića Tošin bunar 26 Luka "Beograd" 82 Narodnih heroja /Kneginje 45 5 Stojana Aralice 79 Ljubice/ 44 10 Klanički passengers and making the best use of the Tošin Uprava carine 2 Existing network Bežanijska kosa bunar Žel. rampa Knežopoljska Centroprom kej NOVO BEŽANIJSKO GROBLJE BLOK 31 ǩ /ulaz/ CZ "Vizura"/ BLOK Crkva Španskih Dr Huga PARK 612 /izlaz/ 611 BLOK 34 STSTUDENTSKI TRG Žorža KlemensoaDunavska Viline Višnjička banja Klajna /M. Milankovića 33 Sv. Dimitrija boracaca PRIJATELJSTVA 65 711 65 708 19 21 22 Ž. ST. "DUNAV" vode Ž. ST. "PANČEVAČKI MOST" Avijacije 601 Bul. Zorana 27 27E 43 Gundulićev van mape: 82 Partizanske 18 706 2 KaKalemegKalemegdanle venac 71 Đinđića 28 29 31 44 Višnjička NOVO 76 Bul. Zorana MUZEJ 32E 35 96 Dušanova Voj. Dobrnjca 33 37 48 58 BLOK 37 73 Bul. Zorana Ðinđića Bul. Mihajla Pupina Palata 84 41 611 Đinđića BLOK 30 704 Pij. "Skadarlija" 37 88 PRISTANIŠTE 32 FK "Banja" 606 Dobanovci - BEŽANIJSKO GROBLJE Norveška 708 15 SAVREMENE existing network capacity. 17 "Srbija" TRG REPUBLIKE Ðure Ðakov ića Peđe Generala 610 707 Džordža Vuka Vojvode Put za Mirijevski Rospi Autoput 68 Bul. umetnosti 74 UMETNOSTI Vasina 32E Milosavljevića Nedeljkovića 85 68 67 Vašingtona Cvijićeva Vrčevića Micka Krstića Diljska Adu Huju bulevar ćuprija VIŠNJIČKA 71 NarodnihHeroja BLOK 38 Bul. Despota Stefana Marka 65 Blok 29 75 58 202 Pamučni kombinat BANJA Bežanijska kosa /groblje/ O. brigada Beogradska 71 Brankov most 27E Panč. most 35L Nikole Dobrovića Blok 37 O. brigada 16 43 74 Čelebonovića Nikole 72 Future network 75 Arena BLOK 26 96 32 ǩ 65 32E 32E Dobrovića Narodnih Milutina 77 35 35 72 BLOK 29 78 Ušće Trudbenička BEŽANIJSKA KOSA heroja Milankovića Bul. Bul.Umetnosti Arsenija Čarnojevića Blok 26 83 16 25P 74 95 202 Ž. ST. "TOŠIN BUNAR" Dž. Vašingtona Višnjička Dr Huga Klajna BLOK 39 Skadarska 23 Bežanijska kosa /Grčka/ Nedeljka Antifašističke Bul.Despota 35 Španskihboraca Jovana 27E SUP Vojvode Micka Krstića 35L Višnjička banja Gvozdenovića Beogradska Svetogorska 5 Stefana UK "Palilula" Ljubinke Omladinskih borbe 6 Kaplara Dom 10 Avakumovića Palilula Ljubinke Bobić Fakultet Arena Takovska Patrisa Lumumbe 72 Aerodrom "Nikola Tesla" Bobić brigada 1 16 Omladine 2 Slanački Put Stari dramskih 68 77 Jaše Hala "Pionir" Marijane aerodrom umetnosti BLOK 21 65 Prodanovića Generala Gregoran Pogon "Karaburma" Raška šist 95 95 28 Stevana Takovska"27. Marta" 48 601 Dimitrijevića Makedonska 27. Marta Cvijićeva Aračića Diljska Hristića Surčin Blok 28 Dragoslava Srejovića Mirijevski Bulevar Marka Ristića IMT BLOK 65 Beog. arena AntifašističkeBlok borbe 25 Milentija STARO 25 Toplana Bul. umetnosti 40 33 Čelara Bul. Milutina Milankovića Zdravka 16 82 Tošin bunar /Španskih boraca/ Popovića 25P Nedeljka Blok 21 SAJMIŠTE OMLADINSKI STADION 23 OPERATIVE TOOLS 15 52 53 56 44 603 Ugrinovci 94 41 Marijane Gregoran Husinjskih LEŠĆE /GROBLJE/ Gvozdenovića "Airport City" 67 BLOK 28 BG:VOZ 74 Lešće Milana BLOK 22 SAVA 56L 60 67 68 Karađorđeva Kralja Milana 24 37 58 23 Palilulska Mije Kovačevića rudara Pere Segedinca Beog. arena 78 Glavnala 40 3 12 Novo naselje 74 Milentija SavskiStari most 26 Cvijićeva Triglavska Vujaklije /Antifašističke borbe/ Sava Popovića CENTAR Staro 83 71 72 75 84 Kamenička 27 pošta pijaca 35 35L 604 Preka Kaldrma G. Principa 53 Vatrogasna 18 K. Natalije56 TAŠMAJDANT Zdravka 17 centar Sajmište 13 7 704 706 707 komanda 35L 101 104 105 Oštreljska BEŽANIJSKA KOSA Gandijeva Tehnička škola BLOK 24 88 Čelara Španskih Blok 24 601 52 19 21Pionirski 22 601 Gandijeva brigada 9 Ek. fak. Bežanija /pijaca/ 45 "Novi Beograd" Omladinskih 6 7L 605 Boljevci-Progar IMT boraca 1 67 park 106 108 202 27 Salvadora Aljendea Marijane Gregoran BLOK 66 Slavka Ekonomski 29 "27. Marta" URBAN DESIGN 74 75 71 BLOK 23 BEOGRADSKA Blok 63 Milutina Šlandera fakultet 31 Resavska LEŠĆE Magelanova 65 77 Novo groblje Volgina Crkva AUTOBUSKA ST. K. Marije Mašinski Ruzveltova 27E Ðorđa Stanojevića Milankovića Severni Bulevar Ljubice Luković 610 Garaža Vazn. crkva TaTašmajdan 25 25P Dragiše GROBLJE Sv. Georgija BLOK 64 fakultet 27 Volgina "Novi Beograd" Milutina 2 79 74 Braće NOVO Lapčevića Vojvođanska Depo Pravni 32 Ljubice Luković Dušana Blok 63 Milankovića Sava London/ Ribnikar GROBLJE Astronomska KARABURMA 2 202 MZ "Mladost" "Sava" centar 7 fakultet 602 BLOK 67A GLAVNA ŽELEZNIČKA STANICA Nem. /A. Geprata ResavskaR Nedeljka Vuksanovića A1 27 Institut Svetog Nikole Gvozdenovića Blok 23 12 Teh. fak. "Mihailo Pupin" 16 23 25 Biodekor 68 74 26 Toplička Surčinska 610 Bul. Crvene Armije BLOK 42 BLOK 19A 46 51 91 92 RK "Beograđanka" Dalmatinska 94 7 Pante Srećkovića Surčinska 73 85 6 2 Necessary tools for the regulatory bodies 48 Blok 62 95 95 511 551 552 601 2 12 Podvožnjak BLOK 63 Ž. ST. "NOVI BEOGRAD" Cvetni 10 65 89 89 Miloša 14 Pere Ćetkovića MZ 7 Palata pravde trg 33 3 3 Veljka 65 Pijaca 13 Pocerca 2 Ćalije "Blok 61" "Blok 44" 9 Durmitorska Kneza Miloša Dugoševića Gandijeva Blok 70 Omladinskih Agostina Beogradske Jurija Gagarina Blok 42 Žel. most 14 Dimitrija Tucovića OPSERVATORIJA ǩ3XEOLFWUDQVSRUW Nemanjina NBGD /BLOK 61/ brigada Neta elektrane Novi žel. "Sava" Beogradska 32 "Gazela"Most 78 Njegoševa24 BLOK 62 85 most 12 9 Smiljanićeva Sredačka 28 13 Marka 71 603 605 89 BLOK 68 60 Kneza Miloša Šabačka/ 3 Savska 2 3 77 Mirijevski Bulevar Nehruova 94 Oreškovića to monitor the use of the network, locate Jurija JRB 40 Jurija 89 Stari Sarajevska Birčaninova /Živojina Žujovića Šejkina Jurija Gagarina TOPLANA 52 Golsvordijeva Sime Trojanovića Blok 61 O. Brigada Gagarina Sinđelićeva 79 Gagarina ž 56 37 44 A1 ZVEZDARSKA ŠUMA Surčinska/ulaz/ BLOK 61 Gandijeva BG:VOZ el. most Drinska Miloša Pocerca/ GO Vračar Gradska 60 53 40 Bulevar Kralja Aleksandra Bolnica GP "Rad" 58 41 74 /Višegradska Pijaca "Kalenić" BLOK 44 BLOK 70 Novi ž 23 Miloša BLOK 70A Makenzijeva Pijaca Jankovića Naselje dr Ivana el. most MOSTAR SLAVIJA Katanićeva VRAČAR Čegarska "Dr Ivan Ribar" Ribara Nehruova Dom zdravlja "Đeram" Nikole Doksata ǩArchitecture and city Dr Ivana Ribara "Blok 44" 30 39 42 Pijaca "Kalenić" ZVEZDARA Ladne vode weak points and plan corrections or modi- OŠ "Branko Jovanke Radaković NBGD /BLOK 70A/ Mačvanska Cara Nikolaja 2. Batutova radičević" KLINIČKI 19 21 22 Pop 7 6 Most na Adi 47 59 28 40 77 MZ Ledine NBGD /BLOK 70/ 18 29 Stojanova 14 5 Lion dr Ivana 6776 708 CENTAR Karađorđev 17 Čuburska Maksima Gorkog BLOK 45 SAJAM 55 14 Novopazarska Ribara 9 Vojvode park 25P 68 Franše d'Eperea46 HRAM Žička Bosutska Bul. oslobođenja Bul. Dragomira 83

Deligradska 10 SV. SAVE dr Ivana Ribara 1 SAVA Batutova ZVEZDARA /PIJACA/ Ruska ČUBURA CRVENI KRST Vojislava Ilića 74 Lazara NBGD /BLOK 44/ Ortopedski Karađorđev Internacionalnih 27 Trifunovića fications. Vitezova 602 zavod park brigada Bregalnička 3 SRC "Surčin" 79 309 K. zvezde 45 82 602 91 92 Ž. ST. "BGD CENTAR" 24 CVETKOVA 88 Velimira Ladne vode Matice Srpske NBGD /BLOK 45/ 51 Kozjačka (PROKOP) PIJACA SC OLIMP 27E 20 27 74 56 NEIMAR MPI Todorovića 55 FRANŠE 53 Đerdapska MIRIJEVO Koste Nađa 77L913 52 34L Južni 58 TOP. BRDO D'EPEREA 46 Milana ADA MEĐICA 37 Maksima bulevar 55 Vitezova K.46 zvezde 13 Rakića 7394 95 604 511 551 552 23 // 44 Gorkog Grčića Škola Gospodara Vučića Duška Vitezova 46 3 Južni Bulevar Gospodara Vučića 12 46 55 Mihajla Milenka "Vojislav Ilić" Radovića Karađorđeve Matice Radnička Senjačka Gučevska Gavrilovića ZVEZDARA Mite zvezde CONTACT 79 Srpske Bul. Vojvode Mišića Južni bulevar Ružića 79 Selište Semjuela Beketa Vojislava dr Velizara Mite Ružića 20 /pijaca/ Gospodarska LEKINO BRDO Mirijevo 2 Vučkovića Bul. kneza Tetovska 55 Kosanovića Matice Srpske mehana Vase Pelagića Muzej "25. maj" 30 Bačvanska A. Karađorđevića 31 KRUŠEVAČKA Vojislava Ilića 89 Zvečanska Bul. Vojvode Mišića 26 Mirijevski Venac Aleksandra Vase Putnika 17 Mite Ružića Bul. Vojvode Matice 85 Stratimirovićeva 25 25P 22 dr Velizara Rableova Belića 94 Pelagića Samjuela OPTIMISATION Topčiderska TRG OSLOBOĐENJA Kosanovića Koste Trifkovića Beketa Srpske zvezda 21 Stojčino Mirijevski SENJAK MUZEJ ISTORIJE venac Miodragovića GO Voždovac brdo Milivoja Perovića

91 92 Ustanička Marčanska Mihaila Ljubiše 88 JUGOSLAVIJE Stadion Krivolačka UČITELJSKO Stefana Prvovenčanog Rimska USTANIČKA Branka Bulgakova 51 "Partizan" 18 Matice Srpske Ćopića 56 KUĆA CVEĆA NASELJE Matice 55 39 Mis Irbijeve 13 12 Kruševačka 5 6 7 14 53 Dušanovac /pošta/ ŠUMICE Srpske 52 Careva ćuprija "16. oktobra" 58 Ada ŠUMICE Mihaila 37 Ciganlija Hipodrom 14 Prešernova 38 308 310 Pljevljanska20 Budvanska 50 302 303 304 Bulgakova SRC "Makiš" Čukarica 23 9 Ustanička 49 Vojvode Stepe Učiteljsko naselje 92 10 DUŠANOVAC 305 306 307 MIRIJEVO 4 33

DEDINJE Aleksandra Kralja Grčića

Stari Obrenovački put 47 Bulevar kneza kneza Bulevar Topčiderska Karađorđevića Stadion Vladimira Milenka Dom zdravlja Prvomajska Ljutice Miška Bul. K. Aleksandra 25P 27E 79 pozornica "Crvena 48 Husova "Voždovac" Hotel Makiška Svetolika Lazarevića Laze 3 Bogdana Petrinjska savsko jezero Kneza Višeslava Pedagoška 59 Zvezda" Jovanovića "Srbija" Topčiderski park akademija 41 Univerzitet Kirovljeva Šekspirova 12. beogradska Peka Pavlovića Overall reorganisation strategies adapted Topčiderski Ustanička 34L 40 42 gimnazija OŠ "Desanka park 78 Peke Pavlovića Obalskih radnika Kneza Višeslava Teodora Drajzera Kumodraška Vladimira Maksimović" TOPČIDERSKI Bajdina Škola "Josif Pančić" Narodnog heroja Tomanovića Prvomajska PARK Teodora Pijaca Teodora Drajzera 2 Milana Tepića Baza "Voždovac" "MML" 55 56

Reni bunar Požeška KONAK Drajzera Teodora Pavla Jurišića Radnička Drajzera 1 Šturma Vitanovačka 50 17 19 31 MZ "Čuk. 89 KNEZA MILOŠA 87 Dom zdravlja ČUKARIČKA PADINA Katarine Ivanović Mage Magazinović to the specific situation of each city in padina" 29 Medakovićeva 20 Mirijevska 53 87 58 85 57 51 BANOVO 12 BOLNICA "DR DRAGIŠA MIŠOVIĆ" 56L 87 BRDO Vitanovačka Vojislava Ilića Strugarska/ Železnička stanica MEDAKOVIĆ 2 37 52 Stari Obrenovački put 23 Jahorina 88 49 13 34L /Stevana Đurđevića "Topčider" Umljenovićeva Bul. K. Aleksandra Koste Jovanovića 30 Stefana Prvovenčanog Bosanska Narodnog OŠ "Dragojlo Dudić" Taložnik Kijevska Bjelovarska 26 fronta NASELJE "GOLF" Smederevski put Medaković 2 Dvadesetog order to optimise theuse of resouces and Topčiderska okretnica Petra 57 Petrovačka Kolarska oktobra Martinovića Centralno groblje MEDAKOVIĆ 3 Beogradskog 91 14 Vodovod Bataljona Zaplanjska -Begaljica 302 Paje Adamova 9 26L 18 29 MALI MOKRI LUG /CRKVA/ Neznanog Junaka Darvinova CENTRALNO Šolina 10 33 Bul. Kneza A. Karađorđevića GROBLJE 303 Požeška SP "Lasta" 310 Zaklopača Valjevska Nikšićka Meštrovićeva Jovana Svetozara 511 551 552 Žarkovačka system capacity and provide fine tuned Mar Bijelića Radojčića MZ "MAKIŠ" Braće Jerković 304 Darvinova Narodnog šala Tolbuhina Fakultet Trebevićka Vojvode Stepe POGON "KOSMAJ" fronta 54 organizacionih nauka Cvetanova Ćuprija Savska magistrala Petra Lekovića Pivljanina Baje Boleč 305 Inos Bulevar oslobođenja 38 Kraljice Katarine 49 Zaplanjska 2 Braće Srnić Mihajla Avramovića Kapetana Leštane- 306 KOŠUTNJAK 42 Zavišića Kumodraška Kružni Put LEGENDA / LEGEND Žarkovačka Dragice services to users. Jovana Neoplanta Vodovodska Končar Zaplanjska Vinča 307 18 Bijelića Partizanska Kontaktor Vojnomedicinska Kumodraška JULINO 25 25P Kaluđerica 309 Autobus / Učestale linije /Ortopedska bolnica/ akademija /ulaz/ 26 26 BRDO 12 13 Pivljanina Baje Bus / Frequent lines Crnotravska Pive 55 Krajiške Karamatijevića brigade Saobraćajni BBP "Makiš" Ð. Ognjanovića 49 50 57 85 Blagoja Parovića Vatrosprem NASELJE "BRAĆE JERKOVIĆ" VOJNOMEDICINSKA Mosorska fakultet Ateks Toplana Autobus / Ostale linije 512 531 532 533 AKADEMIJA (VMA) 39 26 43 43 Bus / Other lines Vrtić "Bajka" Patrijarha Pavla 48 SC "Košutnjak" 78 26L 41 Ratka Vojvode Vlahovića 20 Veliki Mokri Lug 308 Veliki Mokri Lug Plivalište "Banjica" 94 SRC BANJICA 47 Kumodraška Prva nova Julino brdo Mitrovića 88 40 Brodotehnika 59 Trolejbus 512 50 Mile Jevtović 42 Kumodraška 29 53 29 Milorada Jovanovića Trošarina Trolleybus 58 23 PIONIRSKI Pivljanina Baje 1 Buljubašine vode MitrovićaRatka VIŠNJICA BEGALJICA ŽARKOVO /SPOMENIK/ GRAD Rasadnik VOŽDOVAC BEOGRAD PADINSKA SKELA Paunova Crnotravska Tramvaj Dimitrija PivljaninaLISIČJI Baje A1 9 Spasovdanska Kneza Višeslava PERE VELIMIROVIĆA Preduzeće 101N 32N 301N 9 Makiška Dom Avramovića POTOK 400 401 402 NOĆNE LINIJE VELIKO Tramway Pionirski grad Pet solitera Bebelova "Izolacija" AERODROM 37 zdravlja 49 SELO Ace Joksimovića Milana Blagojevića "NIKOLA TESLA" 50 Miloja Zakića Španca Vračarska 403 405 406 DORĆOL BORČA 3 Grocka 52 Jovana Hasanaginica Jugolek Patrijarha Dimitrija 202N 92 BG:VOZ Mikića Vrtić 407 408 503 Fontana 89 Bebelova 401N 96N "Košuta" Koste Živkovića Glavna ž. st. Peta 42 Vojvode Stepe Ostružnica Urban rail Vodovodska 57 Preduzeće RITOPEK 531 532 533 51 ekonomska 59 94 Baštovanska BANJICA "Petar Velebit" SLAVIJA Kotež Košutnjak Pere Velimirovića BATAJNICA 26N 47 50 Paška Borska 304N Ace Joksimovića Pere Kumodraška 56 91014 Milovana 48 Dušana Karaburma 2 Beogradelektro Železnice Srbije /dom zdravlja/ Velimirovića Milića 706N Čelebića Miloja Zakića Borska Paunova Marinovića Jovanovića Serbian Railways Braće Vučković Kragujevačkih đaka Pančevački most Boleč Srpskih 33 udarnih Srpskih udarnih brigada Propust ZEMUN POLJE Omladinski Ratka Mitrovića brigada OŠ "Đuro I. Šumadijske Stadion A1 Jakšić" 704N Zemun Stanica autobusa za aerodrom Kanarevo brdo STUDENTSKI Brigade Beranska Junska /gornji Grad/ TRG MIRIJEVO 3 Leštane Airport shuttle bus station Ratka Mitrovića Skojevska BANJICA 2 Nova Bore Stankovića Trgovačka Ilije Crveno 53 Vareška Miljakovac Galenika 27N Belo Stojadinovića SKOJEVSKO pijaca Zemun 31N Mate Jerkovićbarjače 40 41 78 KUMODRAŽ 2 57 23 NASELJE Prigradska okretnica Lasta Šavnička 50 Toplana /pošta/ Železnički tunel Ane B. Stojanovića 15N 29N Jablanička Ljubice 89 Miloja Zakića Stanka Vareška 25 Kaluđerica Suburban terminal Lasta Ahmatove 37 Paunovića Seme Ivošević Riste ZEMUN Palisadska Zdravka Ratka Mitrovića Stefanovića Studentski Takovska Jovanovića Jablanička Slavoljuba Beogradska Autobuska Stanica Kosmajska Kneza Višeslava Kumodraž 2 /NOVI GRAD/ grad Vinča BELE VODE Bitoljska RAKOVICA 3 Vuksanovića 7N Belgrade Bus Station Borska VUKOV MILJAKOVAC 1 StankovićaVelizara Miljakovac 2 TRG USTANIČKA Rupčine 51 Ž. ST. "RAKOVICA" SPOMENIK Farmaceutski fakultet REPUBLIKE Železnik "R" Železnička stanica Vojno medicinski centar Janković Marička 54 94 Stojana Voje Radića Put za 50 Railway station 59 Narodnog heroja Nikole Marakovića GO NOVI Železnik Vrtić "Plava ptica" 37 MZ "Kumodraž" 25P Crveni Velizara Stankovića Miljakovačka Pilota Mihajla BEOGRAD krst KONJARNIK Vinogradski Petrovića Pilota Mihajla Miška Kumodraž 33 75N venac Kneza Višeslava 42 Petrovića Kranjca 601N Približna Razmera Savska terasa Cerski 31N Stevana BEŽANIJSKA KOSA Šumice 0 100m 500m venac Pilota M. Petrovića 39 Approximate Scale Lukovića Kumodraž 1 GLAVNA Ž.ST. GO Rakovica Save Jovanovića VELIKI Stojana Kalemarska Kumodraž 1 Put za ŽTP Jankovića Miška Vojvode MOKRI LUG Vodovodska Marička MILJAKOVAČKA Cvetna Kranjca Stepe 52 534 ŠUMA Miljakovačka šuma Tošin BunarKovačka Dušanovac 308N Ibarska Magistrala 56 Vojvode Stepe MZ "" 37 Oktobarska 55 47 58 Patrijarha Joanikija 531 532 533 504 /dom zdravlja/ 54 SLAVIJA 511 88 VIDIKOVAC Zemljoradnička 512 Slavka MEDAKOVIĆ 3 Vidikovački Rodića Sajam 54 Slavka Rodića Surčin venac MILJAKOVAC 3 Trg Oslobođenja 29N Ranžirna stanica Ulica Slavka Rodića Oslobođenja Patrijarha Dimitrija 48 504 (Autokomanda) Železnik /ulaz/ Servis DMB BRAĆE JERKOVIĆ 91 Ostružnica BLOK 45 Čukarička Kneževac Toplana Bečmen 26N Rakovice padina Ada Ciganlija 551 Velika Moštanica Zlatanovići Kneževačka Oslobodilaca 68N Voždovac Kongrap 7N 552 VIDIKOVAC KNEŽEVAC Jakovo Banovo Brdo (Trošarina) Braće Mitrović NOVI ŽELEZNIK Manastir Rakovica VMA 23 53 Julino Brdo /dom Zdravlja/ 58 88 522 OŠ "14. oktobar" 3 37 89 521 DOBANOVCI (sezonska linija) 400 601N Železnik /Savska/ 59

Radnih Akcija Radnih Kanarevo Brdo 56 "17. Oktobra" 401 Novi MZ "Novi Železnik" Labudovo 11. krajiške divizije Radnih akcija Avalska Žarkovo Lole Ribara Lole brdo Železnik KUMODRAŽ Avalska 402 UGRINOVCI 42 17. Oktobra Deponija Ivo Lola LABUDOVO 33N Ribar Pijaca 603N MILJAKOVAC 2 Železnik /centar/ BRDO Serdar Janka 403 Beli Vukotića Đorđa Novo naselje Josipa Telarevića 48N Potok Stojkovića Sretena Glumčevo brdo 405 Jedanaeste Mladenovića Kijevo SREMČICA Svete Milutinovića 521 krajiške divizije 37N Milana Rakovica selo /škola/ 406 BELE VODE Vidikovac Čede Zlatanovića 511N Cerak Praizovića Ilije Čalića 54 Vijadukt KNEŽEVAC Oplenačka Kijevo Ispod tunela 407 54 Bela Reka 51N PINOSAVA Milorada Ćirića Milorada Generala 13. Oktobra Ćirića RUŠANJ RESNIK 401N Stevana Naselje vinogradi Zgonjanina ©Jug Cerović Filipovića MZ "Železnik" Ralja 408 OŠ "Vladimir Tunel 56N 47N januar 2014. Branka Rolović" Straževica Svete Milutinovića Radičevića Naselje Petlovo brdo Spomenik Jajince Resnik 503 Crkva Milorada Draškovića Jedanaeste STARI ŽELEZNIK Rasinska krajiške divizije Gradine Ž. st. "Jajinci" 55 Milorada Draškovića Rasinska Usek Trafostanica Rušanj 531 Resnik /izlaz/ PETLOVO BRDO © Jug Cerović architecte dplg Sremčica 511 Rušanj /ul. Oslobođenja/ 532 Josipa Registrovano kod Zavoda za 42 56 59 Telarevića Resnik Palih Vrčin ARCHITECTURE ǩMAPMAKING ǩ85%$13/$11,1* intelektualnu svojinu Srbije Sremčica /naselje gorica/ 512 Orlovača /groblje/ 533 boraca 47 Petlovo brdo Požarevac reg. br. A-168/2010 Železnik /Taraiš/ 521 /centar/ 534 Mladenovac Resnik 504 www.jugcerovic.com Valjevo

:::,1$7)5ǩ Detailed public transport network map, Belgrade, . PLANNING Solutions for an efficient future network

ABOUT US ANALYSYS

MAPMAKING Historical, economical and urban analysys of the metropolitan area is the basis of our ǩ,1$7PDSSLQJVWDQGDUG work on a future network.

ǩ3DULV TOOLS ǩ7RN\R ǩ,QIRUPDWLRQV\VWHP A customized representation of the metro- politan area and existing and potential PLANNING transport network is a must have tool for the planning of the the future network. We ǩ Existing network provide tailor made maps and diagrams Future network intended as a support for transdisciplinary ǩ planning work.

URBAN DESIGN STRATEGY

ǩ3XEOLFWUDQVSRUW Based on our analysys and mapping tools ǩArchitecture and city we develop scenarii for the potential network developpement according to our CONTACT clients wishes and needs.

COMMUNICATION

The great legibility and universal under- standing of our maps makes them an ideal choice for as a communication support for institutional promotion or public informa- tion.

:::,1$7)5ǩ Grand Paris 2030 project map, Paris, France. URBAN DESIGN Public transport oriented urban design

ABOUT US Extensive mass transit urban networks form the backbone of contemporary MAPMAKING metropolises transporting millions of travelers. They are instrumental in a city’s ǩ,1$7PDSSLQJVWDQGDUG growth allowing relyable, fast and free interaction. We think that a properly ǩ3DULV integrated transit network is necessary for ǩ7RN\R a sustainable development of a neighbour- ǩ,QIRUPDWLRQV\VWHP hood as well as of a metropolitan region as a whole. PLANNING Therefore we conceive our urban design ǩ Existing network practice as a symbiosis of the stable elements of architecture and landscape ǩ Future network with the massive and continuous flow of people potentially generated by the public URBAN DESIGN transport network. We aim to acheive a mutually beneficial balance between them ǩ3XEOLFWUDQVSRUW in order to create harmonious and inspir- ǩArchitecture and city ing communities. Radial Tangential CONTACT We listen carefully and take the time to get to know our clients, to understand their needs, goals and project vision. We learn about the culture and the land in order to create realistic design concepts supported by an implementation strategy that works. We help our client’s visualize their project coming to fruition .

Cross-town Combined

:::,1$7)5ǩ Commuter network integration, Wuhan, China. URBAN DESIGN Architecture, cityscape and urban development

ABOUT US PHILOSOPHY OF INAT

MAPMAKING It is our belief that great designs depend on passion, experience, creativity and ǩ,1$7PDSSLQJVWDQGDUG personal commitment. We are still aiming to make the cities a better place by creat- ǩ3DULV ing a successful quality of life and places ǩ7RN\R for people to enjoy. ǩ,QIRUPDWLRQV\VWHP APPROACH PLANNING From the beginning, we set forth to trans- ǩ Existing network form the paradigm of new urbanism and encourage collaboration among all design ǩ Future network disciplines. For INAT, this translated by the responsibility to lead complex consulting URBAN DESIGN teams in the implementation of holistic and meaningful design. By keeping our ǩ3XEOLFWUDQVSRUW clients' goal firmly in sight, we focus on ǩArchitecture and city that which makes us special: enduring client relationships and partnerships, CONTACT effective management, and a pioneering Bac Son Cam, Haiphong, Vietnam. creativity.

SUSTAINABILITY

We have always placed sustainability at the forefront of our planning and design efforts. We believe in leading by example and instilling in others accountability for a holistic approach that takes into account social, environmental and economic considerations to meet the needs of today without compromising the ability of future generations to meet their own needs. The success of our projects is not only mea- sured by that which is built, but more importantly by the positive impact we have on people's lives.

:::,1$7)5ǩ Downtown riverfront, Belgrade, Serbia. MAPMAKING ǩ ARCHITECTURE ǩ URBAN PLANNING

contact@ inat.fr

www.inat.fr