Wkiy Epidem. Rec No 49 - 6 December 1985 - 383 - Relevé èpidèm hekxL. N° 49 - 6 décembre 1985

INFLUENZA GRIPPE G erm a n D em o c r a tic R e pu b l ic (20 November 1985). - One R é pu b liq u e démocratique a l le m a n d e (20 novembre 1985). — Une strain of influenza A(H3N2) virus was isolated from a sporadic souche de grippe A(H3N2) a été isolée en septembre chez un cas spora­ case in a 1-year-old boy in the southwestern part of the country in dique, un garçon d’un an, dans la partie occidentale du pays. September. Italy (28 November 1985). — Influenza A(H3N2) virus was It a lie (28 novembre 1985). — Le virus grippal A(H3N2) a été isolé isolated from 2 sporadic cases with onset of illness around 25 chez 2 cas sporadiques dont la maladie a débuté autour du 25 octobre October in a home for the elderly in Verona. dans un établissement pour les personnes âgées, à Vérone. United K in g d o m (29 November 1985). — Influenza A(H3N2) Royaume-Un i (29 novembre 1985). — Le virus grippal A(H3N2) a été virus was isolated from a 15-year-old person in the third week of isolé chez un sujet âgé de 15 ans au cours de la troisième semaine de September in Edinburgh, Scotland. Typing of further strains of septembre à Edimbourg, Ecosse, La caractérisation d’autres souches de influenza viruses isolated in November is in progress. virus grippaux isolées en novembre se poursuit.

Infected Areas as on 5 December 1985 — Zones infectées au 5 décembre 1985 For cniena used m compiling this list, see No. 48, page 376 - Les critères appliques pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 48, page 376. X Newly reported areas - Nouvelles zones signalées.

PLAGUE - PESTE PERU - PÉROU Kitui Distna Shinyanga Region Africa - Afrique Cajamarca Department Mere Distna Banadi Region North Eastern Province Maswa Region Chota Province Llama Distna Wajir Distna Tabora Region Antananarivo Province Miracosta District Nyanza Province Igunga D um a Antananarivo-Ranivohitra S. Préf Tocmoche Distria Kisumu Distna Tabora Dum a Firaisana 1 District San Miguel Province Siaya Distna ZAÏRE-ZAÏRE Antsirabe S . Préf South Nyanza Distna Nanchoc Distna Shaba Province Ambohidanandnana District San Gregono District Western Province Ambohitnanavona District San Miguel Distna Busia Distna Alia - Ask Antsenakely District San Pablo Province LIBERIA - LIBÉRIA Anvonimamo S P ref San Luis Distna INDIA - INDE Manalalondo Distria X Bong County Piura Department Montserrado County Andhra Pradesh State Miartnanvo S, Préf, Ayabaca Province Manazary Distria MALI Hyderabad D um a Canales Distna Delhi Territory Soannandriana S. Préf Bamako Region Lagunas Distna Karnataka (Mysore) State Ampefy District Montera Distna Koultkoro Cercle Antaneube Distria Nan Cercle Bangalore Distna Painus Distna Bellary D um a Aniranoroa District Kayes Region Sapilhca Distna Mandya Distna Mahavelona Distna Suyo Distna Kayes Cercle Fianaranlsoa Province M opu Région Mysore Distna Huancabamàa Province M adhya Pradesh State S Préf C de la Froniera Distna Bandiagara Code Ambaiomifasomtra Distna Douentza Cercle Raipur D um a Huaneahamha DlSÜTCt Maharashtra State Soavma Distna Segou Région Fuira Province Amravau D um a Ambohimahasoa S Préf Ségou Cercle Las Lomas District Buldhana D utna Ambohimabasoa Distna Tombouctou Région S Préf Asia - Asie Rhaious Cercle Nagpur D utna Sa tara D utna Ambatofiiorahana District VIETNAM MAURITANIA - MAURITANIE Ambaiomanna Distna Tamil Nadu State Dac Lac Province 4e Region Chingleput Distna Distna Gia-Lai-Côcg Tum Province Gorgol Code Ambovombe Centre Madras Corporation lim Dông Province & Region Madurai Distna Andina Distna Pbu Khanb Province Anjftmananrlihiy^na Distria Nouakchott Distna North Arcot D utna Aakanambo Distna MOZAMBIQUE South Arcot D utna Ankyana Distna Sofala Province Thanjavur Distna Jvaio Distna CHOLERA -CHOLÉRA BetraCity TirunelveUi D utna Ivony Distna Africa - Afrique Uttar Pradesh State NIGERIA - NIGERIA Agra Distna Talata-Vohimena Distna BENLM- BÉNIN tfstAunn Tanetibe District Aligarh D utna Atlantique Province Duuin-Ma Allahabad D utna Distna Funlua Fandnam S Préf BURKINA FASO Bara Bank Dutria Katsina Bareilly D utna Ambararau Distna Don Province (ex Sahel) Malumfashi Antanamaliha Distna Dhera Dun D um a Kadiogo Province Zana Fandnana District Kos&ï Province Deona Distna Malakialma Distna Seno Province SENEGAL - SÉNÉGAL Etawah Distna Miannavaiatia Distna Soum Province Cap- Vert Région Gonda D utna Gorakhpur D utna Distna BURUNDI Dakar T oanm ina Province Fleuve Region Jaunpur District Bubanza Province Kanpur D um a Am batondrszaka S Pref. Bubanza Arrondissement Dagana Département Snalaïaina Distna Stné-Saloum Région Lucknow Distna Cibitoke Arrondissement Fauck Dépanexneni Mathura D utna TANZANIA, UNITED REP. OF Bujumbura Province Muzapur D utna TANZANIE, RÉP.-UN1E DE Kaolack Departement Bujumbura Arrondissement Thies Region Moradabad Distna Tanga Region Bururi Province Thus Département MiP7afamagaf DlSUia Lushoto Distna Rumonge Arrondissement Pratapgarh Distna SOMALIA - SOMALIE ZAÏRE-ZAÏRE CAMEROON - CAMEROUN Saharanpur Dutna Gedo Region Haut-Zaïre Province Province Littoral Unnao D utna Lower Juba Region Varanasi D um a Moungo Departement Lower Sim belie Region Woun Departement North West Region INDONESIA - INDONÉSIE America - Amérique Province Sud-Ouest Jakarta Autonomous Capital Area Meme Departement SOUTH AFRICA Jakarta Barat (West) Municipality BOLIVIA - BOLIVIE AFRIQUE DU SUD L a Paz Department DJIBOUTI Jakarta Pusai (Central) Municipality SWAZILAND (excL Kemayoran airport) Franz Tamayo Province EQUATORIAL GUINEA South East Area Aceh Autonomous Area BRAZIL - BRÉSa GUINEE EQUATORLOE iflanH TANZANIA, UNITED REP. OF Aceh Barat Regency Bahia State TANZANIE, RÉP.-UN1E DE Aceh Besar Regency Conceiçâo Mumapio GHANA Aceh Tenggars Regency Feira dé Santana Mumapio Arusha Region Cental Region Hanang Distna Aceh Timur Regency Pocoes Mumcipio Eastern Region Dodoma Region Aceh Utara (P) Regency Samo Estevâo Mumopio Greater Accra (excL PA) Region Kagera Distna Banda Aceh Municipality Semnha Mumcipio Volia Region Dodoma Distna Pidie Regency Teofilândia Mumcipio Western Region Bukoba District Jaw a Barat Province Ceara State Cirebon Regency IVORY COAST - CÔTE D’IVOIRE Kigoma Region Baiume Mumcipio Kigoma Distna Purwakarta Regency Guaraoaba do None Mumcipio Département de l’Ouest Serang Regency ManS Prefecture Uvanza Distna Guaramartnga Mumcipio Lindi Region Sumedang Regency Jpu Mumcipio KENYA Kilwa Distna Jaw a Tengah Province Pacou Mumcipio Central Province Lindi Distna Banjarnegara Regency Paimacia Mumcipio Kmnyaga Dismet Mara Region Banyumas Regency Redençào Mumcipio Nycn District Musoma Distna Brebes Regency Minas üerati Siaie Coast Province Mtwara Region Ciiacap Regency RubcliUt Mumcipio Kwak Dum a Miwaru Duma Demak Regency ECUADOR - ÉQUATEUR Lamu District Mwanza Region Jepara Regency Chimborazo Province Mombasa District Gaia Duma Pekalongan Regency Alausi Canton East Province Mwanza D um a Pemalang Regency Loja Province Embu Distna Sengerama District Semarang Municipality Macara Canton Isiolo District Ukerewe District Scmarang Regency Wkly Epidern Rec No 49-6 December 1985 - 384 - tiïleve èpidèm. hebd N° 49 - 6 décembre 1935

Tegal M unicipal) MET NAM BRAZIL - BRÉSIL Villavicenao Mumcipio Tegal Regency Binh Tn Thién Province Am apà Territory Vista Hermosa Mumcipio Jawa Timur Province Ho Chi Minh Ville Mcapâ Mumcipio Norte de Santander Department Gresik Regency Minh Hai Province Am azonas State Cucuta Intendencia Lamongan Regency Pbu Khinh Province Joao Figueiredo Murucipio Toledo Mumcipio Tulungagung Regency Tien Giang Province Manaus Muiucipio Santander Department Surabaya Municipality Maraà Mumcipio Bucara manga Mumcipio Kalimantan Tengah Province Nova OUnda do*Norte Murucipio Banto Hulu Regency YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE Tele Mumcipio ECUADOR - ÉQUATEUR Samo U tara Regency Africa * Afrique Urucara Mumcipio Pastaza Province Gunung Mas Regency Conconaco Parish BURKINA FASO Maranhào State Kotawanngm Tunur Regency Grajau Mumcipio Curaçay Parish Kalimantan Tunur Province Bagre Lago da Pedra Mumcipio Samannda Municipality Banfora M ato Grosso Stale PERU - PÉROU M aluku Province Bitiou Antonio Joào Mumcipio Cusco Department Maluku Tengah Regency Bousse Campo Grande Mumcipio La Convencion Province Maluku Tenggara Regency Comy-Yanga Cuiaba Mumcipio Huanuco Department Maluku Utara Regency (excl port} Fada N’Gourma Cercle Jar dim Mumcipio H uam ahes Province Nusatenggara Barai Province Houndé Sidrolândia Mumcipio Monson District Lombok Barai Regency Koupela Sinope Mumapio Leoncio Prado Province Nusatenggara Tim ur Province Manga Cercle Teranos Mumapio P. Abad District Belu Regency Matiakoali Para State J.C Castillo Distnct Flores Timur Regency Ouargaye Subdivision Aleoquer Mumcipio P Luyando Distnct Sulawesi Tenggara Province Tenkodogo Cercle Almemrn Mumcipio D A Robles D istna Binon Regency GAMBIA - GAMBIE Altamira Mumapio Ju/un Department Kolaka Regency Upper River Division Araguaia Mumcipio Chanchamayo Province Ptchanalu Distnct Mima Regency GHANA Faro Mumcipio Monte Alegre Mumcipio Saltpo Province IRAN, ISLAMIC REP. OF Northern Region Prainha Mumcipio Covinali D istna IRAN, REP. ISLAMIQUE D’ Bole District Sào Domingos do Capim Mumapio Mazaman Distna Arak Province West Gonja District Sen. Jose Porfino Mumapio Pangoa Distna Baluchistan & Sisun Province NIGERIA - NIGERIA Xmguara Mumapality Satipo Distna East Azarbaijan Province Kaduna State Rondonia State Loreto Department Hamarian Province Lagos State Cacoal Mumcipio Alto Am azonas Province Khoiasan Province SUDAN - SOUDAN Roraima Territory Morona Distnct Khuzestan Province Bonfim Mumapio Loreto Province Territory South of 12’ N. Kurdesian Province Garunpo Mutum Muruapio Tigre Distna Tehran Province Territoire situe au sud du 12* N* MacaL Castilla Province West Azarbaijan Province ZAÏRE-ZAÏRE COLOMBIA - COLOMBIE Xaquerana District Temtory North of 10* S. Antioquia Department Maynas Province THAILAND - THAÏLANDE Territoire situe au nord du 10* S. Anon Mumcipio Napo D istna Bangkok Metropolis Arauca Intendencia M adré de Dios Department America - Amérique Phra Khanong District Saravena Mumcipio M anu Province Chachoengsao Province BOLIVIA - BOLIVIE Boyaca Department Madré de Dios D istna Chacboengsao District Beni Department Chita Murucipio Tambopata Province Kanchanaburt Province Ballman Province Caqueta Intendencia Tarabopau Dtslna Kanchanabun Distncr Itenez Province Belén de los Andaquies Mumapio San Martin Department Khon Kaen Province Cochabamba Department El Doncello Mumcipio Huallaga Province Ban Phai District Carrasco Province San Vicente del Caguan Mumapio Bdlavisu Distnct Puai Noi sub’Disthct Chapare Province Casanare Intendencia San Pedro D istna Loei Province la Paz Department Tamara Mumapio Lamas Province Wang Saphung District Larecaja Province Yopal Murucipio San Jose de Sisa Distna Nakhon Si Tham marat Province Munllo Province Cesar Department Mariscal Caceres Province Sichon District NorYungas Province Yalledupar Muruapio Juanjui D istna Phuket Province Qiunum Province Cundmamarca Department Tocache D istna Phuket District Sud Yungas Province Maya Mumapio San Martin Province Rayong Province Santa Cruz Department Guaviare Department Tarapoto Distna Rayong District Andres Ibanez Province San J. del Guaviare Mumapio Tingo de Ponasa D istna Sam ui Songkhram Province Cordillera Province Meta Intendencia Tocache Province Amphawa District Florida Province Cabuyaro Mumapio Ucayali Department Sural Thant Province Gutierrez Province La Primavera Mumcipio Autlaya Province Sura! Than i District Ichilo Province San Carlos de Cuaroa Mumapio Raymondi D istna

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications received from 29 November to S December 1985 Notifications reçues du 29 novembre au 5 décembre 1985 C - Cas I .. Figures not yet received - Chiffres non encore disponibles D Deaths - Décès I t Imported cases - Cas importes P Pon j r Revised figures - Chiffres revises A Airport - Aéroport j s Suspectai cases - Cas suspectes

CHOLERA - CHOLERA Asia - Asie Europe C D C D Africa - Afrique IRAN, ISLAMIC REP. OF 17-23.XI UNITED KLNCOOM 3-9X1 C D IRAN, RÊP. ISLAMIQUE O' ■OYAUME-UNI LIBERIA - LIBÉRIA 1-2811 ...... 20 0 1-311 Oceania - Océanie ...... 16 1 C D AUSTRALIA - AUSTRALIE 10-16.X! MALI 18-24X1 1 0 ...... 11 5

Areas removed from the infected area list between 29 November and 5 December 1985 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 29 novembre et 5 décembre 1985 For criteria used in compiling this list, see No 48, page 376. - Les cniere* appliques pour la compilation de celte liste sont publies dans le N° 48, page 376

CHOLERA - CHOLÉRA MAU M optt Région Africa - Afrique Mo pu Cercle LIBERIA - UBÉRIA Ségou Region Niono Cerclé Grand Basso County Tombouctou Région Tombouctou Cerclé Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription - Abonnement annuel Fr s. 120.- 7 300 X11.85 ISSN 0049-8114 PRINTED IN SWITZERLAND