WkfyEpidem. &ec N a U -1 4 M uch 1986 - 83 - R etce épttUm. hebd. - N“ 11 - L4 m us 1986

USSR (9 February 1986). —1 In the past week, 32 oui of 60 cities URSS (9 février 1986). —1 Au cours de la semaine passée, 32 des under surveillance experienced influenza activity. In 7 of them the 60 villes placées sous surveillance ont connu une activité grippale. Dans epidemic had lasted 3 weeks, in 10 it was in its second week and 7 d’entre elles, l'épidémie durait depuis 3 semaines, dans 10 elle en était à IS cities reported on influenza activity for the first time. In most sa deuxième semaine et dans 15 autres on signalait l’apparition d’une areas the epidemic was moderate, with low levels o f morbidity. activité grippale. Dans la plupart des secteurs l’épidémie a été modérée, Since the beginning of January, influenza B had been isolated from avec un faible taux de morbidité. Depuis le début janvier, le virus B a été 72 cases, mostly in children. isolé chez 72 malades, des enfants pour la plupart.

U nited States of America (7 March 1986). - 1 Reports of Etats-U nis D'Amérique (7 mars 1986). —1 Selon les médecins géné­ general practitioners and laboratories indicate that the influenza ralistes et les laboratoires, l’épidémie de gnppe est à son maximum. Près epidemic has reached a peak. Near 90% of influenza virus isolates de 90% des isolements notifiés concernent le virus B et les autres le virus reported have been influenza B and the remainder influenza A(H3N2). Encore que la majorité des flambées aient éclaté parmi les A(H3N2). Although most outbreaks have been reported among écoliers, la mortalité due à la grippe et à la pneumonie dépasse depuis 8 schoolchildren, the mortality from influenza and pneumonia has semaines consécutives le niveau prévisible en l’absence de poussées sur been above the level expected in the absence of nation-wide l’ensemble du territoire. Les premières données indiquent que la plupart influenza outbreaks for 8 consecutive weeks. Preliminary data des décès se sont produits chez des personnes âgées. indicate that most deaths are in the higher age groups.

'SeeNo 7,1986,p SO. ‘Voir N» 7,1986, p. 50.

Infected Areas as on 13 March 1986 — Zones infectées au 13 mars 1986 For cntcna used in compiling this list, see No, 2, page 10 - Les critères appliques pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N* 2, page 10 X Newly reported areas - Nouvelles zones

PLAGUE - P£ST£ Loja Province KENYA SOUTH AFRICA Africa — Afriqae Macara Canton Central Province AFRIQUE DU SUD MADAGASCAR PERU-PÉROU Kinnyaga District SWAZILAND Cajamarca Department Nyen Distna South East Area Fianarantsoa Province Coast Province Ambalojinandrahana $, Prèf Chota Province Hama District KwaleDistna TANZANIA, UNITED REP. OF Ambatomifasomira Dtsinci Lamu Distna TANZANIE, REP.-UNIE DE Soavina District Miracosta Dtstnci Tocmocbe Distnct Mombasa Distna Kagera Region Ambositra SPrèf East Province Bukoba Distna Am ba to manna District San Miguel Province Nanchoc Disiria Embu Distna Mara Region Ambohimahazo District San Gregono District Isiolo Distna Musoma District Ambohumtsinjo District Kitui Distna Mwanza Region Ambohipo District San Miguel Distna San Pablo Province Meni Distna Kwimba Distna Ambovombe Centre San Luis Distnct North Eastern Province Mwanza Distna Andina District Piura Department Wajïr Distna Ukcrcwc Distna Anjomà Navona Distnct Nyanza Province Shmyanga Region Ankanambo Distnct Ayabaca Province Canales D um a Kisumu Distna Shinyanga Distnct ivato District Lagunas Distnct Siaya Distna Tanga Region Ivony District South Nyanza Distna Tanga Distna Talata-Yohimena Distnct Montero Distnct Paimas District Western Province ZAÏRE-ZAÏRE Tsarasaotra Distnct Sapillica Distna Busia Distnct Shaba Province Fandnana S. Prèf Suyo Distnct Ambararata Distnct LIBERIA - LIBÉRIA Huancabamba Province A sia-Asie Anianamalma District C. de la Frontera Distna Bong County Fandnana Distnct Montserrado County INDU-INDE Mftlalfifthnfl DlSUlCl Huancabamba Distna Piura Province Andhra Pradesh State Fianarantsoa II S. Prèf. Las Lomas Distna MAU Hyderabad Distna Andoharanomaitso Distnct Kouhkoro Région Delhi Territory Fianaramsoa II Distnct Ask-Asie Kouhkoro Cercle Karnataka (Mysore) State Makajanga Province VIETNAM Nara Cercle Bangalore Distna Mandmsara S. Prèf Gia*Lai*Công Turn Province Moptt Région BelUuy Distna Antanambao Distnct Lim Dông Province Douentza Cercle Mandya Distna Toamastna Province Phu Khinh Province Koro Cercle Mysore Distna Ambatondrazaka S. Prèf. Madhya Pradesh State Soalayaira Distnct MAURITANIA - MAURITANIE Raipur District Moramanga S. Prèf CHOLERA - CHOLÉRA 4e Région Maharashtra State Amboasary Distnct Africa - Afrique Gorgol Cercle Amravaü Distna 6e Région TANZANIA, UNITED REP, OF BENIN-BÉNIN Buldhana Distna TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Nouakchott Distria Nagpur Distna Atlanaque Province Satara Distna Tanga Region MOZAMBIQUE Lushoto Distnct BURKINA FASO Tam il Nadu State Tanga Distnct Don Province (ex Sahel) Sofala Province Chtngleput District Kadiogo Province Beira City Madras Corporation ZAÏRE-ZAÏRE Kossi Province NIGERU - NIGÉK1A Madurai Distna Haut-Zaïre Province Seno Province North Arcot Distna Kadum State South Arcot D iana America - Amérique Soum Province Dulsin-Ma BURUNDI Thaqiavur Distna BOLIVIA - BOLIVIE Funtua TtrunelveUi Distna Bubanza Province Katsrna Uttar Pradesh State La Paz Department Bubanza Arrondissement Malnmfaxht Franz Tamayo Province Agra Distna Cibitoke Arrondissement Zana Aligarb Distna BRAZIL - BRÉSIL Bujumbura Province SENEGAL-SÉNÉGAL Allahabad Distna Bahia Stale Bujumbura Arrondissement Bam Banki Distna Central Mumapio Bururi Province Cap- Vert Régum Dakar Bareilly Distna Conceiçào Mumapio Rumonge Arrondissement Dhera Dun Distna Fora de Santana Mumcipio Fleuve Région CAMEROON - CAMEROUN Dagana Dcpancmem Deona District Pocoes Mumcipio - -Drawee Littoral. FMwah Piflpr) Riachào do Jacuipc Mumcipio ' Suié-Sabum Région Moungo Departement Foick Departement Gouda Distnct Santo Estevâo Mumapio Woun Departement Gorakhpur Distna Seninha Mumapio Kadack Département Province Sud-Ouest Thiès Région Jaunpur Distna Teofilândia Mumapio Meme Département Kanpur Distna Ceard State Thra Département CÔTE D’IVOIRE Lucknow Distna Balurile Muniapio SIERRA LEONE Mathura Distna Guaraoaba do Norte Mumapio Département de l’Ouest Mirzapur Distna Man S. Préfecture North West Area Guaramanngs Mumapio Kambia Distna Moradabad Distna JpU Miinifipin DJIBOUTI PortLoko Distna MuzaJaniagar Distna Pacoti Mumapio EQUATORIAL GUINEA Tonkolili Distna Pratapgarh Distna Palmiaa Mumapio GUINÉE ÉQUATORIALE Saharanpur Distna Redeuçio Mumapio SCEAUX - SOMALIE Bioko Island Unnao Distna M inas Gerais State ReglOO (Afgoi D ) Varanasi Distna Rubdita Mumcipio GHANA Gedo Region INDONESIA - INDONÉSIE ECUADOR - ÉQUATEUR Central Region Lower Juba Region Chimborazo Province MfanKiman DlSUICt Lower Sbabelle Region Jakarta Autonomous Capital Area Alaust Canton Anlnima _ Nooh West Region Jakarta Barai (West) Municipality WkJyEpidem. Rec • No. U - 14 Mardi I9S6 -8 4 - Rdevé épidém. hebd. ; N° U -1 4 mars 1986

Jakarta Pusat (Ccmral) Municipality Ban Phat Distnct larecaja Province Maya Mumopio (exd. Kemayoran aupon) Puai Noi sub-Disinn Munllo Province Guaviare Department Aceh Autonomous Area Loei Proving Nor Viinp* Province San J. del Guaviare Municipio Aceh Barat Regency Wang Saphung District Quinuni Province Meut Intendencm Aceh fiesar Regency IIakJien Si Thammarat Promce Sud Yungas Province Cabuyaro Mumopio Aceh Tenggara Regency Sichon District Santa Cruz Department La Pnmavera Mumdpio Aceh Timur Regency Phuket Province Andrée Ibaâez Province San Carlos de Guaroa Mumopio Aceh Utara (P) Regency Phuket Distnct Cordillera Province Villaviceaoo Miminpui Banda Aceh Municipality Rayong Province Florida Province Vis» Hennco Mumcipio Ptdie Regency Rayong District Gunénez Province Sorte de Santander Department Jawa Barat Province Sam ut Songkhram Province lehilo Province Cueuta Intendenaa Toledo Mumcipio Cirebon Regency Amphawa Distna BRAZIL - BRÉSIL Purwakarta Regency Sural Thom Province Santander Department Amapà Territory . Bucarnmanga Mumopio Serang Regency Sural Thani District Mcflpa Mun^âpift Smnedang Regency VIETNAM Amazonas State J a m Tengah Province BinhTri Thiên Province Joào figuaredo Mumdpio PERU-PÉROU Baiyainegara Regency Nghiabtnb Province l^araiw Miiniflpift Banyumas Regency Phu Khàuh Province Maraà Mumcipio Brebes Regency Cusco Department Nova Olinda do Norte Mumcipio La Corfvenaon Province Qlacap Regency Te£ Mumcnpîft Demak Regency Huanuco Department Urucara Minuopio Huamahes Province Jepara Regency Maranhâo State Pdcalongan Regency Monsdn Dismet YELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE Grajau Municipio Leonao Prado Province Pcmalang Regency Lago da Pedza Mumcipio Scmarang Municipality Africa - Afrique P. Abad District Mato Grosso State J.C Castillo Distnct Semarang Regency BURKINA FASO Antonio Joào Mumapio Tegal Municipality P. Luyando District Bagre Campo Grande Munkapio D.A. Robles Distna Tegal Regency Cniafrp Municipm Jam Tunur Province Banfora Jum n Department fliTfnn Miipiripin Chanchamayo Province Giesilc Regency SiHmlimtia Mimimpin I amnngan Regency Boussé Pichanala Distnct Sinope Mumopio Tulungagung Regency Comy-Yanga Satipo Province Fada NTjOurma Cerde Teranos Mumcipio Covmali Distna Surabaya Municipality Para State Kalimantan Tengah Province Houndé Mazaman Distna Koupela A tempter MunippiQ Pangoa Distna Ban to Hulu Regency AlmciniTi Municipio Banto Utara Regency Manga Cerde Saopo Distna MaHalffmli Altamua Mumopio Gunuog Mas Regency Loreto Department Ouaigaye Subdivision Araguaia Mumcipio Alto Amazonas Province Koiawanngm Tunur Regency Faro Municipio Kalimantan Timur Province Tenkodogo Gerde Morona Distna GAMBIA-GAMBIE Monte Akgre Mumopio Loreto Province Samannda Municipality Prainha Mumopio Maluku Province Upper River Division Tigre Distna Sâo DomingOS do fapim Mnniapin MacaL Castilla Province Maluku Tengah Regency GHANA Sen. José Porfino Mumdpio Maluku Tenggara Regency Xaquerana District Northern Region Xuguara Municipality Maynas Province Maluku Utara Regency (cxd. port) Rondoma State Nusatenggara Barat Province Bole Distnct Napo Distna West Gonja Distnct Cacoal Mumopio Madré de Dtos Department Lombok Barat Regency Roraima Temtory Nusatenggara Tim ur Province NIGERIA - NIGERIA Manu Province Bonfim Mumapio Madré de Dios Distnct Belu Regency Kaduna Slate Ganmpo Mutum Mumdpio Flores Tunur Regency Lagos Stale Tambopata Province COLOMBU - COLOMBIE Tambopata Distna Sulawesi Tenggara Province SUDAN - SOUDAN Antioquia Department San M artin Department Buton Regency Temtory South 01*12* N Anon Miuuapio Huallaga Province Kolaka Regency Territoire situé au sud dp 12* N. Muna Regency Arauca Inîendenaa Bellavista Distnct ZAÏRE - ZAÏRE Saravena Miimripn) San Pedro Distna MALAYSIA - MALAISIE Territory North of 10* S. Boyaca Department Lam as Province Sabah Territoire situé au nord du 10* S. Chita Mumcipio San José de Sisa Distna Sandflkan District Caqueté Intendenaa Martscal Caceres Province America - Amérique m|y[ Jg ]qj AodaQUiCS Miminpifl Juanjui Distnct THAILAND - THAÏLANDE BOLIVIA - BOLIVIE El Doncello Mumopio Tocacbe District Bangkok Metropolis Beni Department San Vicente del Caguàn Mumopio San Martin Province Phra Khanong Distnct BaUivum Province Casanare Intendenaa Tarapoto District Chachoengsao Province Itenez Province Tamara Mumopio Tingo de Ponasa Distna Chachoengsao Distna Cochabamba Department Yopal Mumopio Tocache Province Kanchanaburi Province Carrasco Province César Department Ucayali Department Kanchanabun District Chapare Province Valledupar Muruopto Aialaya Province Khon Kaen Province La Paz Department Cundinamarca Department Raymoodi Distna

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications received from 7 to 13 March 1986 - Notifications reçues du 7 au 13 mars 1986 C Cases-Cas . Figures not yet received - Chiffres non encore disponibles D Deaths-Décès i Imported cases - Cas importés P Port r Revised figures - Chiffres revises A Airport - Aéroport s Suspected cases - Cas suspectés

CHOLERA - CHOLERA Africa - Afrique C D SIERRA LEONE 10,1111 ...... 890r lllr

1 Date of telegram / Date du télégramme

Areas removed from the infected area list between 7 and 13 March 1986 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre le 7 et 13 mars 1986 For criteria used in compiling this list, see No. 2, page 1(X - Les crudes appliques pour la compilation de cette lisle sont publies dans le N° 2. page 10.

CHOLERA - CHOLÉRA Airïci - Afrique MAU Kaya Région Kayes Cerde

Price of the Weekly Epidemiological Record IJrix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription - Abonnement annuel ...... Fr. s. 130.- 7,500 UI.86 ISSN 0049-8114 PRINTED IN SWITZERLAND