WX/i bpidem HiX No, lo - lô Aprü J^fiC - 123 - Reieveepule ni fieod Nw lt> - IS avnl iys6

Infected Areas as oa 17 April 1986 — Zones infectées au 17 avril 1986 For criteria used in compiling this Usu see No 2, page 10 - Les critères appliques pour la compilation de celle liste sont publies dans le Nü 2, page 10. X Newly reported areas - Nouvelles zones signalées.

PLAGUE - PESTE lluancabamba Province RUANDA Aceh Tenggara Aceh Timur Regency Africa — Afrique C de la Froment Disinct Gtsenyi Region Hiuncabamba Disinct Aceh Utara (P) Regency MADAGASCAR SENEGAL - SÉNÉGAL Banda Aceh Municipality Piura Province Cap-lert Region Antananarivo Province Las Lomas Disinct Pidie Regency Antsirabe U S Pré/ Dakar Jaw a Barat Province Manandona District Asia - Asie Fleuve Region Vtnaninkarena District v ie t n a m Dagana Depanement Purwakarta Regency Soavinandrtana S Préf Gia-Lai-Cong Turn Province Stne-Saioum Region Serang Regency Ambaioasana Centre Lim Dông Province Fauck Depanement Sumedang Regency Fianaranisoa Province Phu Kiunh Province Kaoluck Département Jawa Tengah Province imbatujinandrahana S. Préf Thies Region Banjamegara Regency Arobatomifasoniira Disinct Thies Depanement Soawna District SIERRA LEONE Brebes Regency Ambohimahasoa S Préf CHOLERA - CHOLERA North West Area Manandroy District Africa - .Afrique Kambm Distnct Ambosilra S, Pré) BENIN - BÉNIN Pon Loko Distnct Jeparu Regency Ambaiomamu Disinct Tonkohli District PekaJongan Regency Ambohimahazo Disinct Allantique Prounce SOMALIA - SOMALIE Ambohimasinjo District BURKINA FASO Municipality Ambovombe Centre Doh Province (ex. Sahel) Benadir Region (Algol D ) Semarung Regency Andina Disinct Kadiogo Province Gedo Region Municipality Anjoman’Ankona District Kossi Province Lower J uba Region Ttigil Regency Anjoma Navona District Seno Province Lower Shabelle Region Jawa Timur Provtiue Ankartambo Disinct Soum Province North West Region Gresik Regency Ankazoambo District BURUNDI SOUTH AFRICA Utmongan Regency lvaio District AFRIQUE DU SUD Tulungagung Regency Bubanza Province Ivony District SWAZILAND Surabaya Municipality Bubanza Arrondissement Kalimantan Tengah Province Talatu-Vohimena District Cibitoke Arrondissement South East Area Tsarasaotru District Barilo Hulu Regency Bujumbura Province Fandnana S Préf TANZANIA, UNITED REP. OF Banto Ularu Regency Bujumbura Arrondissement Malaktalina Disinct TANZANIE, RÉP.-UNIE DE Gunung Mas Regency Burun Prounce Kagera Region Kotawanngtn Timur Regency Fianaranisoa II S Préf Rumonge Arrondissement Andoharanomaitso District Bukoba Dismct Kalimantan Timur Province Fianaranlsoa II District CAMEROON - CAMEROUN Mara Region Santarinda Municipality Mahajanga Province Province Ulloral Musoma Distnct Maluku Prounce Mandntsara S Pref Moungo Departement Mwunza Region Maluku Tengah Regency Antanambao District Wourt Departement Kwimba District Maluku Tenggara Regency Toamasina Province Province Sud-Ouesl Mwanza District Maluku Uuira Regency (excl port) Ambaiondrazaka S Préf Meme Depanement Ukerewe Distnct Nusatenggara Barat Province Soalazatna District CÔTE DTVOIRE Shtnyanga Region Lombok Barat Regency Moramangu S Préf Shinyanga Distnct Nusatenggara Timur Province Departement de l‘Ouest Tanga Region Amboasarv Disinct Man S. Prefecture Bdu Regency Tanga Distnct Flores Timur Regency TANZANIA, UNITED REP. OF EQUATORIAL GUINEA TANZANIE, REP.-UNIE DE ZAIRE - ZAÏRE Sulawesi Tenggara Prounce Buton Regency Tanga Région GUINÉE ÉQUATORIALE Shaba Prov mce Bioko Island Kolakn Regency Lushoto Disinct Asîa> Asie Muna Regency Tanga Disinct GUINEA - GUINÉE INDU - INDE VIET NAM ZAÏRE - ZAÏRE Forecanah Prefecture Andhra Pradesh State Bmh Tn Thiên Province Haut-Zaïre Province GHANA Hyderabad Distnct Nghiabinh Province Central Region Delhi Territory Phu Khanh Province America - Amérique Mfantsiman Disinct Karnataka (.Mysore) State BOLIVIA - BOLIVIE Breman Asikuma Disinct Bangalore Dismct La Paz Department KENYA Bellary Distnct \ELLOW FEVER - FIÈVRE JAUNE Fran i Tamayo Province Central Province Mandya Dismct Africa - Afrique Mysore Disinct BRAZIL - BRÉSIL Kinnyaga Distnct Madhya Pradesh State BURKINA FASO Bahia State Nyen Disinct Coast Province Raipur Disinct Bagré Central Mumcipio Maharashtra State Banlbra Conceiçâo Mumcipio KwaJe Dismct La mu District Amravau Distnct Biuou Feira de Santana Mumcipio Buldhana Dismct Bousse Pococs Mumcipio Mombasa Dismct East Province Nagpur Distnct Comy-Yanga Riachâo do Jacuipe Mumapio Salant Distnct Fada N'Gourma Cercle Santo Estevdo Mumcipio Embu Disinct Isiolo Dismct Tamil Nadu State Hounde Scmnha Mumcipio Chingleput Dismct Koupela Teofilàndia Mumapio Kiiui Dismct Meru Dismct Madras Corporation Manga Cercle Ceara State North Eastern Province Madunu Dismct Matiakoah Batunte Mumcipio Wajir D istna North Arcot Distnct Ouargaye Subdiv ision Guaranaba do Norte Mumcipio Nyanza Province South .Arcot Distnct Tenkodogo Cercle Guaramaruiga Mumapio Kjsumu Dismct Thanjavur Distna GAMBIA - GAMBIE Ipu Mumcipio Tirunelveih D istna Siaya Dismct Upper River Division Paeon Mumcipio South Nyanza Dismct Vitar Pradesh Stale GHANA Palmaaa Mumcipio Western Province Agra Distnct Redeoçâo Mumcipio Busia Distnct Aligarh D istna Northern Region Minas Gerais State Allahabad Distnct Bole Distnct Rubehta Mumcipio LIBERIA - LIBÉRIA Bara Banin D istna West Gonja Dismct Bong County ECUADOR - ÉQUATEUR Bareilly D istna NIGERIA - NIGERIA Montserrado County Chimborazo Province Dhera Dun Dismct Kaduna State Deona Distna Alau&t Canton MAU Lagos State Kouhkoro Region Etawah D istna Loja Province SUDAN - SOUDAN Macara Canton Cercle Gonda Distna Gorakhpur Dismct Temtory South of 12' N PERU - PÉROU Nara Cercle Mopn Region Jaunpur Distnct Territoire situe au sud du 12’ N Cajamarca Department Douenlza Cercle Kanpur Distnct ZAÏRE - ZAÏRE Chota Province Lucknow Dismct Temtory North of 10‘ S Llama District - MAURITANIE Mathura Distnct Territoire situe au nord du 10’ S Miracosta Disinct Mirzapur District Tocmoche Disinct 41‘ Region Moradabad Dismct America - .Amérique Gorgol Cercle San Miguel Province Muzzafumagar Dismct BOLIVIA - BOLIVIE Nanchoc District 6e Région Pratapgarh Distna San Gregono Disinct Nouakchott Distnct Bern Department Saharanpur District Ballivun Prov ince San Miguel Disinct MOZAMBIQUE Unnao Distnct San Pablo Province Itenez Province Sofala Province Varanasi Dismct Cochabamba Department San Luis Disinct Beira City Piura Department - INDONÉSIE Carrasco Province Chapare Province lyabaca Province NIGERIA - NIGERIA Jakarta Autonomous Capital Area Canales Disinct Kaduna State Jakarta Barat (West) Municipality La Paz Department Lagunas District Dulsin-Ma Jakarta Pusat (Central) Municipality Larecaja Province Murillo Province Montero Disinct Funtua (excl. Kemayoran airport) Paimas Disinct Kaistna Aceh Autonomous Area Nor Yungas Province Sapillica District Malumfashi Aceh Barat Regency Qumum Province Suyo Dismct Zana Aceh Besar Regency Sud Yungas Prounce H U\ Epideni Rec No 16 - 18 Apnl 1986 124 - Reltrve èpidém hebd. Nu 16- 18avril 1986

Sonia Cru: Department Altamira Mumcipio Cuavtare Department Saupo District André» (banc* Province Araguaia M uuapio San J. dd Guavme Mumcipio Loreto Department Cordillera Provmce Faro Mumcipio Meta Intendencia Alto Amazonas Province Florida Provmce Monte Alegre Mumcipio Cabuyaro Mumcipio Morona Distnct Gutierrez Prov met Prainha Mumcipio La Primavera Mumapio Loreto Provmce Ichilo Province Sôo Domingos do Capun Mumapio San Carlos de Guaroa Mumcipio Tigre District Sen Jose Porfino Mumcipio Villavicencio Mumcipio Macai Castilla Provmce BRAZIL - BRÉSIL Xioguara Municipality Visu Hermosa Mumcipio Xaquerana Distnct Muynas Province Amapa Territory Rondoma State Sorte de Santander Department Mcapa Mumcipio CaLOdl Mumcipio Cucuta Intendencia Napo District Amazonas State Rorauna Territory Toledo Mumcipio Madré de Dios Department Joào Figueircdo Mumcipio Bonfim Mumcipio Santander Department Manu Provmce Manaus Mumcipio Ganmpo Muium Mumcipio Bucaramanga Mumcipio Madré de Dios Disinci Maraà Mumcipio COLOMBIA - COLOMBIE PERU - PÉROU Tambopatu Province Nova Olinda do Noue Mumcipio Antioqma Department Cusco Department Tarobopaia Distnct San Martin Department Telè Mumcipio Anon Mumcipio Jm Convention Province Huallaga Provmce Urucara Mumcipio ■irauca Intendencia Huanuco Department Bdlavista Distnct Maranhào State Saravena Mumcipio Huamaltes Province Grajau Mumcipio Boyaca Department Monson District San Pedro Distnct Lago da Pedra Mumapio Chita Mumcipio Leonao Prado Province L a m a s Province Maio Grosso State Caqueta Jntendencia P. Abad D isina San José de Sisa Distnct Aniômo Joào Mumapio Bden de los Andaquies Mumcipio J.C Castillo Disinci Marncal Caceres Province Campo Grande Mumcipio El DooceUo Mumcipio P Luyando District Juanjui Disinci Cuiabâ Mumcipio San Vicente del Caguan Mumcipio D A. Robles Distnct Tocache District Jardim Mumcipio Casanare Jntendencia Junin Department San Martin Province Sidrolàndia Mumcipio Tamara Mumcipio Chanchamayo Province Tarapoio Distnct Sinope Mumcipio Vopal Mumcipio Pichanalu Distnct Trngo de Ponasa Distnct Tétanos Mumcipio Cesar D epartm ent Sattpo Province Tocache Province Para S ta te Valledupar Mumcipio Covinali Distnct Ucayali Department Alenquer Mumcipio Cundinamarca Department Ma&man Distnct Atalaya Province Almemm Mumcipio Maya Mumapio Pangoa Distnct Raymond! Dismet

YELLOW-FEVER VACCINATING CENTRES CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIEVRE JAUNE FOR INTERNATIONAL TRAVEL POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendment to 1985 publication Amendement a la publication de 1985 Insert — Insérer: NORWAY NORVÈGE Insert — Insérer: Kongsvinger — Helseiâd (Board of Health) Sauda — Helserâd (Board of Health) PORTS DESIGNATED IN APPLICATION PORTS NOTIFIÉS EN APPLICATION OF THE INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS DU RÈGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL Amendment to i 984 publtcauon Amendement à ta publication de 1984

D EX Romania — Roumanie

Insert - Insérer: T u lcea...... X X

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications received from 11 to 17 April 1986 - Notifications reçues du 11 au 17 avril 1986 C Cases - Cas Figures not yet received - Chiffres non encore disponibles D Deaths - Décès Imported cases - Cas impones P Port Revised figures - Chiffres revises .-J Airport - Aéroport Suspected cases - Cas suspectes

CHOLERA - CHOLÉRA Africa - Afrique C D MAURITANIA - MAURITANIE 10IV

Areas removed from the infected area list between 11 and 17 April 1986 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre le 11 et 17 avril 1986 For criteria used m compiling this list, see No. 2, page 10 - Les entires appliqués pour la compilation de cette liste sont publies dans le N“ 2, page 10

CHOLERA - CHOLÉRA

A s ia -Asie

Ma l a y s ia - m a l a is ie Sabah Sandakan Distnct

Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription - Abonnement annuel ...... Fr. s. 130.- 7 500 IV 86 ISSN 0049-8114 PRINTED IN SWITZERLAND