EDITORIAL 3

Verleihung des Hamburger Stadtteilkulturpreises 2016 Liebe Kulturinteressierte,

in diesem Jahr feiert der Dachverband STADTKULTUR HAMBURG sein 40 . Jubiläum . Seit 40 Jahren engagie- ren sich Menschen im Verband und vertreten die Interessen der Einrichtungen und Akteure der Ham- burger Stadtteilkultur . Wie die Einrichtungen und Initiativen der Stadtteilkultur selbst, hat sich auch der Dachverband seitdem entwickelt: Er ist gewachsen, hat immer weitere Aufgaben übernommen und sich professionalisiert .

Anlässlich des Jubiläums haben wir uns deshalb vorgenommen, unsere vielfältigen Services, die wir im CORINNE EICHNER Laufe dieser 40 Jahre entwickelt haben, für unsere Geschäftsführerin Mitglieder und Partner transparenter zu machen: STADTKULTUR HAMBURG e .V . Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen die aktuelle Angebotspalette von STADTKULTUR HAMBURG vorstellen – inklusive unserer vielfältigen Mitgliedschaft (ab Seite 27) .

In den vergangenen 40 Jahren hat der Verband viele gesellschaftliche Entwicklungen begleitet und die Stadtteilkultur dabei unterstützt, ihre Arbeit auf wechselnde Bedingun gen einzustellen und die Gesellschaft auch in Zeiten des Umbruchs mit künstlerischen und mitunter politischen Mitteln aktiv mitzugestalten – und Kultur und Bildung für alle zu bieten .

Dies wird auch künftig Aufgabe des Verbandes sein: Impulse zu geben für die gemein- same konzeptionelle Weiterentwicklung der Stadtteilkultur, für Austausch und Quali- fikation zu sorgen, die Arbeit vor Ort in den Einrichtungen zu stärken und die Rahmen- bedingungen für die stadtteilkulturelle Arbeit zu gestalten – und diese öffentlich sichtbar zu machen . Ob dies in den letzten Jahren z . B . die kulturelle Arbeit mit Geflüch- teten war oder die Arbeit für die offene Gesellschaft oder ob dies künftig die Themen Digitalisierung und Nachhaltigkeit sein werden: Der Dachverband STADTKULTUR HAMBURG unterstützt die Stadtteilkultur in allen Belangen und unter allen Bedingun- gen – denn die superdiverse Stadtgesellschaft in Hamburg kann für ihren sozialen

FOTO: JO LARSSON, JO JOLARSSONFOTO: .COM Zusammenhalt nicht auf die Stadtteilkultur verzichten .

Interessante Einblicke wünscht INHALT 5

FÜR AKTEURE & WAS STADTKULTUR KULTURVERANSTALTER INHALT FÜR HAMBURG TUT Nutzen Sie unsere Fachinformationen Editorial ...... 3 zu hamburg- und bundesweiten Kultur­ nachrichten, Stellenangeboten im Kultur­ Was wir tun ...... 4 STADTKULTUR HAMBURG vertritt als Dachverband bereich, Nachrichten zu Förderungen und Inhalt ...... 5 mit über 120 Mitgliedern (ab S. 26) Wettbewerben sowie zu aktuellen Tagungen und Qualifizierungen (S .16) . Bewerben Sie Qualitäten der Hamburger die Interessen der Einrichtungen und Akteure sich mit Ihren Projekten beim Hamburger Stadtteilkultur ...... 6 der Hamburger Stadtteilkultur (ab S. 8). Stadtteilkulturpreis (S .11) . Schauen Sie, ob der Bundesfreiwilligendienst eine Unter- Wir vertreten Interessen . . . . 8 stützung für Sie sein kann (S .18) oder wer- STADTKULTUR HAMBURG schafft Öffentlichkeit (ab S. 10) den Sie doch einfach Mitglied oder Förderer Wir schaffen Öffentlichkeit . . . 10 für die Angebote und Qualitäten der Stadtteilkultur (S. 6), beim Dachverband (S .24) . Wir sorgen für sorgt für Austausch und Qualifikation und Austausch und Qualifizierung und geben Impulse ...... 14 gibt Impulse für eine gemeinsame konzeptionelle ­ FÜR MITGLIEDER Wir stärken die Weiterentwicklung (S. 14) und stärkt die Arbeit vor Ort praktische Arbeit vor Ort . . . . 17 durch Freiwilligenformate, Fachinformationen, Wir vertreten erfolgreich eure Inter- essen (S .8) und schaffen Öffentlichkeit Wir gestalten Vergünstigungen und nützliche Tools (ab S. 17). für eure Veranstaltungen, Kurse, Projekte Rahmenbedingungen . . . . . 22 und Aktivitäten sowie für die Qualitäten der STADTKULTUR HAMBURG gestaltet mit seinen Stadtteilkultur (ab S .10) . Wir sorgen für Aus- Über den Dachverband . . . . . 24 tausch und Qualifizierung und geben Impulse Die Geschäftsstelle ...... 25 Mitgliedern und seinen Partnern in Politik und Verwaltung in Facharbeitskreisen, durch unser Fort­ die Rahmenbedingungen für die Arbeit der Stadtteilkultur bildungsprogramm sowie in Fachtagungen (ab S .14) . Außerdem unterstützen wir eure MITGLIEDERVERZEICHNIS und unterstützt so den sozialen Zusammenhalt Arbeit vor Ort durch Freiwilligenformate, in Hamburg – für eine offene Stadtgesellschaft (S. 22). Fachinformationen, Vergünstigungen und Zentren & Initiativen ...... 26 nützliche Tools (ab S .17) . Kultur & Bildung ...... 45 Künste ...... 54

FÜR ORGANISATIONEN & Fördermitglieder ...... 57 NETZWERKE Register ...... 60 Sie wollen als Institution etwas bewegen in Hamburg im Bereich Lokale Kultur und Kulturelle Bildung? Lassen Sie uns zusam- Impressum ...... 62 menarbeiten und gemeinsam die Rahmen­ bedingungen für erfolgreiche Kulturarbeit gestalten (S . 22) . 6 STADTKULTUR HAMBURG QUALITÄTEN 7 DIE QUA LITÄTEN DER HAMBURGER STADTTEILKULTUR

Die Stadtteilkultur ist wichtig für Hamburg, weil sie Kultur mit demo­ 3 KULTURELLE BILDUNG: 5 VERNETZUNG: kratischen Werten verbindet und mit den Mitteln der Kultur auf soziale Chancen schaffen, Vor Ort verankert Zusammenhänge einwirkt. Die Einrichtungen, Projekte und Initiativen Nachwuchs fördern der Stadtteilkultur erfüllen viele wichtige Funktionen in der Gesellschaft: Stadtteilkultur initiiert, entwickelt und Sie sorgen für Teilhabe und Mitgestaltung und den Zusammenhalt der Stadtteilkultur ermöglicht durch kulturelle stärkt regionale Netzwerke und realisiert ­Bildungsangebote eine gemeinsame und ­Kooperationen weit darüber hinaus. internationalen Stadtgesellschaft in einer Zeit, in der die sozialen Unter­ ­lebenslange Auseinandersetzung mit Kunst Die Stadtteilkultur bringt Partner aus unter- schiede wachsen. Stadtteilkultur fördert Nachwuchs und Bildungs­ und Kultur. schiedlichen Bereichen – z .B . Kultur, Soziales gerechtigkeit und bietet Freiräume. Stadtteilkultur spiegelt die Vielfalt Stadtteilkultur kooperiert dabei als lokaler und Bildung – zusammen . Sie vernetzt vor Ort: der Kulturen unserer Stadt und schafft lokale Identitäten. Sie berührt und ­Experte und Erziehungspartner mit Schulen stadtweit, deutschlandweit und international . und anderen Akteuren und entwickelt die lokale So werden Dialoge gefördert, belastbare begeistert, weil sie Kultur mitten in der Gesellschaft und mitten aus der Bildungslandschaft mit . Kulturelle Bildung ­Partnerstrukturen etabliert und Kooperationen Gesellschaft ist. Die besondere Qualität stadtteilkultureller Arbeit entsteht ­verbessert Bildungschancen und fördert unent- umgesetzt . durch Werte, die der Stadtteilkultur immanent sind. deckte Potenziale . Werdende Künstler*innen ­erhalten Qualifizierungen und Freiraum zur Entfaltung und zum Ausprobieren . 6 MITGESTALTUNG 1 KULTURELLE TEILHABE: 2 LOKALE KULTUR: UNSERER STADT: Kultur von allen für alle Kultur direkt vor Ort 4 KULTURELLE VIELFALT: Beteiligen & Engagieren

Stadtteilkultur ist generationsoffen, Ausgehend von den Bedarfen vor Ort thema­ Internationale Stadtteilkultur gestaltet die Zukunftsfähigkeit milieuübergreifend und inklusiv. tisiert, bespielt und inszeniert Stadtteilkultur Stadtgesellschaft­ & und den Zusammenhalt unserer demokrati­ Stadtteilkultur bietet kulturelle Teilhabe für das Quartier und schafft so Nachbarschaft. Interkulturelle Öffnung schen Gesellschaft mit und ist ein gesellschaft­ ­Menschen aller Altersgruppen, aller sozialen Stadtteilkultur weckt Interesse für die nähere licher Lernort, an dem sich Menschen freiwillig und kulturellen Hintergründe – auch unter Umgebung, bezieht die Bewohner*innen ein und Stadtteilkultur spiegelt die ganze Vielfalt für das Gemeinwohl engagieren. schwierigen Bedingungen . Sie ermöglicht durch macht den Stadtteil zum Objekt des eigenen der Kulturen unserer internationalen Stadt Stadtteilkultur wirkt, weil sie Kultur mitten in der niedrigschwellige und bezahlbare Veranstaltun­ ­Engagements und der eigenen Kreativität . Sie und bindet sie auf allen Ebenen ein. Gesellschaft und mitten aus der Gesellschaft ist . gen, Kurse und Workshops, Kulturprojekte und stärkt dadurch die Identifikation mit dem Stadt- Stadtteilkultur macht kulturelle Vielfalt erlebbar Sie stärkt die demokratischen Werte und den Gruppenangebote verschiedenste Zugänge teil, erhöht die Lebensqualität im Quartier und und offenbart ihre Potenziale . Sie schafft mit ­sozialen Zusammenhalt, weil sie nah an den zu Kultur für möglichst viele Menschen und beteiligt die Bewohner*innen aktiv an der Ent- den Mitteln der Kultur neue Identitäten – jenseits Menschen ist und sie beteiligt . Bürgerschaft- ­aktiviert sie zu eigenem kreativen und künst­ wicklung ihres Stadtteils . Stadtteilkultur bietet ­sozialer und herkunfts­kultureller Zuschreibun­ liches Engagement verbessert die Kontakte lerischen Handeln . und gestaltet Freiräume für das Selbstmachen gen . Interkulturelle ­Öffnung ist nicht nur ein ­zwischen Menschen und Einrichtungen, trägt und Aktivwerden, für Begegnung und Austausch . Schlag­wort, sondern eine Aufgabe, an der auf al- zur Vertrauensbildung bei, stärkt und bereichert Mit der historischen Auseinandersetzung vor len Ebenen – von der Gestaltung des Programms die Kultur, den Stadtteil und die demokratische Ort stärkt sie das Geschichtsbewußtsein und über die Personalstruktur bis zur Zusammen­ Gesellschaft . ­arbeitet an einer neuen Erinnerungskultur . setzung des Publikums – gearbeitet wird . Sie wird so zur selbstverständlichen Praxis und zum Modell für andere Bereiche der Gesellschaft . 8 STADTKULTUR HAMBURG INTERESSEN VERTRETEN 9

WIR PFLEGEN BESTÄNDIG KONTAKTE & LARSSON JO FOTO: NETZWERKE.

STADTKULTUR HAMBURG ist zentraler Ansprech­ partner für Politik und ­Verwaltung und macht die Bedeutung, die Leistungen und Bedarfe der Stadtteil­ kultur sichtbar und transparent. Geschäftsführerin Corinne Eichner mit Senator für Kultur und Medien Der Dachverband arbeitet eng Dr . Carsten Brosda bei der Verleihung des Stadtteilkulturpreises mit Behörden und Ämtern zu- sammen und pflegt gute Kon- takte zur ­Kul­turpolitik – von der Bezirks-, über die Bürger- WIR BEZIEHEN WIR SETZEN schafts- bis zur Bundesebene . KONSEQUENT GEZIELT Außerdem ist STADTKULTUR STELLUNG. THEMEN. in regem Austausch mit weite- ren Partnern in Hamburg, auf STADTKULTUR HAMBURG STADTKULTUR HAMBURG Bundesebene und auch inter- nutzt seine Kommunika­ setzt gezielt Themen auf die national . Dazu gehören Kultur- tionskanäle und seine Reich­ Agenda, die aus der Sicht der verbände in ganz Deutschland weite, um konsequent Stel­ Stadtteilkultur ein großes und insbesondere die Bundes- lungnahmen zu verbreiten Gewicht haben und die vereinigung Soziokultureller WIR VERTRETEN und die Position der Stadt­ ­Qualitäten der Stadtteilkul­ Zentren . STADTKULTUR teilkultur in Hamburg und tur besonders hervorheben. ­HAMBURG arbeitet auch eng bundesweit deutlich zu INTERESSEN. und erfolgreich mit einem Dazu gehörten in den letzten machen. STADTKULTUR HAMBURG vertritt als großen Kreis von Stiftungen Jahren besonders die Kultur- zusammen, z .B . im Rahmen Beispielsweise wenn es um arbeit mit Geflüchteten und das Dachverband mit über 120 Mitgliedern die des Hamburger Stadtteil­ den Umgang mit den nach Freiwillige Engagement . Die Interessen der Einrichtungen und Akteure kulturpreises und beim Fonds Hamburg geflüchteten gesellschaftlichen Umbrüche, der Hamburger Stadtteilkultur. Dafür FREIRÄUME! . ­Menschen geht oder um die die Wahrung der Demokratie, pflegen wir beständig Kontakte und Bedrohung der Autonomie der die Öffnung der Institutionen Einrichtungen der Stadtteil­ und die Arbeit für eine offene ­Netzwerke, beziehen konsequent Stellung kultur durch Parteien oder Gesellschaft sind Themen, und setzen gezielt Themen in der gesell­ religiöse­ Gruppierungen . mit denen sich STADTKULTUR schaftlichen Debatte. Oder ob es gilt, auf die prekäre HAMBURG in nächster Zeit finanzielle Lage der Stadtteil- ­beschäftigen wird . kultur aufmerksam zu machen .

Siebdruckwerkstatt in der MOTTE GERLACH ULRICH FOTO: 10 STADTKULTUR HAMBURG ÖFFENTLICHKEIT SCHAFFEN 11

FÜR DIE QUALITÄTEN: DER HAMBURGER STADTTEILKULTURPREIS FOTOS: JAN-RASMUS LIPPELSFOTOS: Mit dem Hamburger Stadtteilkulturpreis werden jährlich Projekte und Programme gewürdigt, die die Qualitäten der Hamburger Stadtteilkultur (S. 6) auf besondere Weise verdeutlichen und besonders geeignet sind, auch auf andere Stadtteile als ­anregendes Beispiel zu wirken. STADTKULTUR HAMBURG ist als Experte und Szenekenner für die Durchführung und Weiterentwicklung des Wettbewerbs zuständig.

WIR SCHAFFEN Der Hamburger Stadtteilkulturpreis wird für erfolgreich ­realisierte Projekte und Programme vergeben und ist mit 10 .000 Euro dotiert . Im Wettbewerb werden zehn heraus­ FÜR AKTEURE ÖFFENTLICHKEIT. ragende Projekte und Programme der Stadtteilkultur DER HAMBURGER STADTKULTUR HAMBURG schafft nominiert und der Öffentlichkeit präsentiert . Aus diesen STADTTEILKULTUR ­Finalisten wird das Gewinnerprojekt durch eine unabhängige ­Öffentlichkeit für die Angebote – Jury ermittelt und im festlichen Rahmen öffentlichkeits- Für den Hamburger Veranstaltungen, Kurse, Projekte und wirksam gewürdigt . Die Preisstifter sind die Hamburgische Stadtteilkulturpreis können Aktivitäten – und für die Qualitäten ­Kulturstiftung, die Gabriele Fink Stiftung, die Patriotische Sie sich mit Ihren Projekten der Stadtteilkultur. ­Gesellschaft von 1765 und die Behörde für Kultur und Medien und ­Programmen immer Hamburg . Die Alfred Toepfer Stiftung F V. .S . unterstützt die gegen­ Jahresende bewerben:­ Umsetzung­ . www.stadtteilkulturpreis.de

FÜR MITGLIEDER FÜR KULTURPROJEKTE UND -PROGRAMME:

Für Artikelanfragen zu den DAS STADTKULTUR MAGAZIN Schwerpunkt-Ausgaben und für Das stadtkultur magazin präsentiert Das stadtkultur magazin erscheint quartals­ Neuigkeiten aus eurem Hause weise – im März, Juni, September & Dezember – oder Projekt schreiben wir euch impulsgebende, zukunftsweisende in einem Umfang von 24 Seiten mit einer Auflage direkt an . Neuigkeiten könnt Kulturprojekte und -programme der von 1 .000 Exemplaren . Das Magazin wird an ihr aber auch immer an Hamburger Stadtteilkultur. Es setzt Interessierte, Akteure, Politik und Verwaltung [email protected] senden . dabei auf thematische Akzente in Form versendet . Das stadtkultur magazin ist im Abo Als Mitglied wird euch das von Schwerpunkt-Ausgaben. Das Maga­ erhältlich, steht als PDF zum Herunterladen stadtkultur magazin natürlich zin will die Lokale Kultur und Kulturelle zur Verfügung und wird online auf Stadtkultur­ kostenfrei zugesendet . Bildung in Hamburg einer größeren magazin.de ­veröffentlicht .

FOTO: HEIKO GERKEN HEIKO FOTO: Öffentlichkeit zugänglich machen. 12 STADTKULTUR HAMBURG ÖFFENTLICHKEIT SCHAFFEN 13

FÜR VERANSTALTUNGEN FÜR NEUIGKEITEN: FÜR DIE KULTURARBEIT FÜR DIE VIELFALT: UND WORKSHOPS: STADTKULTUR NEWS MIT GEFLÜCHTETEN: STADT.KULTUR. KULTUR-HAMBURG.DE WILLKOMMENSKULTUR-HAMBURG.DE SOUND

Über Kultur-hamburg.de präsentiert Willkommenskultur-hamburg.de ist die von STADTKULTUR Mit STADT.KULTUR.SOUND STADTKULTUR HAMBURG die Veranstal­ HAMBURG betriebene Fachplattform, auf der die Angebote startete der Dachverband im tungen und Kurse seiner Mitglieder im GERKEN HEIKO FOTO: der Hamburger Kultur für Geflüchtete und Wissenswertes Herbst 2016 eine Kampagne, Internet – und veröffentlicht sie auf Wunsch zum Thema präsentiert werden. die künstlerisch und partizi­ auch auf Hamburg.de. pativ die Vielfalt der Stadtteil­­- STADTKULTUR HAMBURG hat die Fachplattform aufgebaut, kultur widerspiegelt: Audio­ um für die vielfältigen Angebote für Geflüchtete aus der visuelle Eindrücke aus den Hamburger Kultur und insbesondere der Stadtteilkultur eine unterschiedlichen Aktivitäten Öffentlichkeit zu schaffen . Neben Kulturangeboten stellen der Stadtteilkultur können wir dort aktuelle Nachrichten, Termine, Förderungen und spielerisch zu immer neuen Die STADTKULTUR News auch mobil Publikationen zum Thema zusammen . Dreiklängen kombiniert

FOTO: KULTUR PALAST KULTUR HAMBURGFOTO: werden. In den STADTKULTUR News präsentiert STADTKULTUR HAMBURG Neuigkeiten des FÜR KULTURVERANSTALTER Die von den Mitgliedern ge- Dachverbandes sowie Nachrichten seiner drehten Handyclips sind ver- Sie können Ihre Angebote für Geflüchtete Mitglieder – über neue Entwicklungen, knüpft mit Informationen zu den und Termine zum Thema direkt über Projekte, Veranstaltungsreihen und Jubiläen. Projekten, Institutionen und Eingabemasken an unsere Redaktion senden: ­Akteuren der Hamburger Stadt- Die STADTKULTUR News erscheinen auf der www.willkommenskultur-hamburg.de Veranstaltungen der Stadtteilkultur: teilkultur . So gibt die Kampa- Webseite Stadtkultur-hh.de, im monatlichen Livemusik im Kultur Palast Hamburg Für Nachfragen wenden Sie sich an: gnen-Webseite nicht nur einen Newsletter, über die Fachinfo-Updates, über KLAUS IRLER spielerischen Überblick über Mitglieder können über ein Online-Redaktions­ ­Facebook und Twitter – und alle drei Monate im Tel 040 / 879 76 46-17 die Vielfalt der Stadtteilkultur system ihre Veranstaltungen und Kurse auf stadtkultur magazin . So werden die Nachrichten [email protected] sondern bietet auch zahlreiche ­Kultur-hamburg.de einpflegen und veröffent­ der Mit­glieder durch die unterschiedlichen weitergehende Informationen lichen . Über eine Kooperation mit Hamburg ­Medien ganz unterschiedlichen Zielgruppen für Interessierte . ­Tourismus werden die Veranstaltungen auf ­zugänglich gemacht . Wunsch auch automatisch im Veranstaltungs­ kalender von Hamburg .de und auf weiteren ­Kultur-Webseiten der Metropolregion FÜR MITGLIEDER veröffentlicht . Wenn ihr eure Neuigkeiten über die FOTO: JONAS WALZBERG FOTO: digitalen Medien von STADTKULTUR FÜR MITGLIEDER & HAMBURG ­veröffentlichen und KULTURVERANSTALTER damit eure Reichweite erhöhen wollt, sendet diese einfach an: Auf kultur-hamburg.de könnt ihr als HEIKO GERKEN Mitglieder kostenlos eure Veranstaltungen [email protected] und Kurse veröffentlichen . Alle anderen Kultur­veranstalter können die Webseite für Oder nehmt [email protected] 60 Euro im Jahr nutzen . einfach in euren Presseverteiler oder Bei Interesse wendet euch bitte an: Newsletter auf . Die Kampagne HEIKO GERKEN Für reine Veranstaltungs-Ankündigungen STADT .KULTUR .SOUND auf der Reeperbahn [email protected] gibt es Kultur-hamburg.de (siehe links) . 14 STADTKULTUR HAMBURG AUSTAUSCH, QUALIFIZIERUNG UND IMPULSE 15 FOTO: STADTKULTUR HAMBURG STADTKULTUR FOTO:

Jahreskonferenz 2017: „Für eine offene Gesellschaft“

ZUM AUSTAUSCH: WIR SORGEN FÜR UNSERE FACHARBEITSKREISE STADTKULTUR HAMBURG bietet Im Geschäftsführer*innen-Treff diskutieren ­Facharbeitskreise an, in denen sich und beraten sich die Geschäftsführer*innen der AUSTAUSCH & die Mitglieder über Fachthemen Mitgliedseinrichtungen über aktuelle Themen ­austauschen und vernetzen können: und die Rahmenbedingungen lokaler Kultur­ einrichtungen – jeden 2 . Mittwoch im Monat QUALIFIZIERUNG der Geschäftsführer*innen-Treff, im ­Seminarraum des Dachverbandes . der Veranstalter*innen-Treff und Im Veranstalter*innen-Treff besprechen die UND GEBEN der Arbeitskreis Kindertheater. Veranstaltungs-Organisator*innen­ aktuelle ­Veranstaltungen und relevante Themen und IMPULSE. ­planen gemeinsame Aktivitäten wie z .B . den Hamburger Comedy Pokal – jeden 1 . Mittwoch STADTKULTUR HAMBURG sorgt durch Fach­ FÜR MITGLIEDER jedes 2 . Monats jeweils in einer anderen Mit- gliedseinrichtung . Neben dem regelmäßigen arbeitskreise und Fortbildungen für Austausch und Wenn ihr an den Facharbeits­ Austausch alle zwei Monate werden im Arbeits- Qualifizierung und gibt durch Fachtagungen kreisen erstmalig teilnehmen kreis Kindertheater gemeinsam Theater­ möchtet, meldet euch bitte und Konferenzen Impulse für eine gemeinsame produktionen eingeladen und Festivals wie im STADTKULTUR-Büro . Wir konzeptionelle ­Weiterentwicklung. z .B . das Kindertheaterfestival Wüstenschiff leiten euch dann an die jeweiligen organisiert­ . Ansprechpersonen weiter:

KIRSTEN ENCKE Tel 040 / 879 76 46-0

Arbeitsgruppe bei der Jahreskonferenz 2017 HAMBURG STADTKULTUR FOTO: [email protected] 16 STADTKULTUR HAMBURG RUBRIK 17

ZUR QUALIFIZIERUNG: FÜR IMPULSE: UNSERE FORTBILDUNGEN FÜR UNSERE MITGLIEDER UND DEN BFD FACHTAGUNGEN

STADTKULTUR HAMBURG bietet für STADTKULTUR HAMBURG veranstaltet ­Freiwillige im Bundesfreiwilligendienst ­regelmäßig interne und öffentliche ­Kultur und Bildung sowie für Hauptamtliche ­Fachtagungen zu aktuellen Themen der und Mitarbeiter*innen der Mitgliedsein­ Hamburger Stadtteilkultur und beteiligt WIR STÄRKEN richtungen des Dachverbandes ein umfang­ sich inhaltlich an der Ausgestaltung von reiches ­Fortbildungsprogramm an. Fachkonferenzen. DIE PRAKTISCHE Wir organisieren jeden Monat Seminare in Wir veranstalten einmal jährlich für alle den Bereichen „Anwendungen und Software“, ­Mitglieder die Jahreskonferenz zu aktuellen ARBEIT VOR ORT. „Marketing und Management“, „Methoden Themen der Stadtteilkultur, auf der die Arbeit und Sozialkompetenzen“ sowie „Kunst, Kultur der Mitglieder reflektiert und qualifiziert wird . STADTKULTUR HAMBURG stärkt die und Politik“ . 2011 wurde im Rahmen der Evaluation der ge- Arbeit seiner Mitglieder vor Ort in den förderten Hamburger Stadtteilkulturzentren Stadtteilen durch Freiwilligenformate, die Klausurtagung der Stadtteilkulturzentren FÜR MITGLIEDER ins Leben gerufen, die jährlich auf die freund­ Fachinformationen, Vergünstigungen li­che Einladung der Alfred Toepfer Stiftung und nützliche Tools. Unser aktuelles Fortbildungs­ F V. .S . im Tagungszentrum der ­Stiftung auf programm findet ihr in unserem Gut Siggen stattfindet . Hier wird an der Zu- monatlichen Newsletter (S .20) kunft der Stadtteilkulturzentren gearbeitet . und auf unserer Internetseite: Ab 2018 richtet STADTKULTUR im Auftrag fortbildungen.stadtkultur-hh.de der Behörde für Kultur und Medien und in Ab- stimmung mit dem Landesrat Stadtteilkultur den Hamburger Ratschlag Stadtteilkultur aus . Der Ratschlag findet seit dem Jahr 2000 alljährlich im Spätherbst statt . Er präsentiert die Vielfalt und Praxis der Hamburger Stadt- teil- und Soziokultur, liefert wichtige Denk­ FOTO: GOLDBEKHAUSFOTO: anstöße und interessante Hintergrund­ informationen für die kulturpolitische Arbeit . FOTO: STADTKULTUR HAMBURG STADTKULTUR FOTO:

Entspanntes Arbeiten an der Die SUP-Trainings im Arbeitsbereich „All Inclusive“ Zukunft bei der Klausurtagung des Goldbekhauses – dieser Arbeitsbereich auf Gut Siggen wurde im Rahmen eines Bundesfreiwilligendienstes aufgebaut 18 STADTKULTUR HAMBURG STÄRKUNG DER PRAKTISCHEN ARBEIT 19

FREIWILLIGENFORMAT: DER BUNDESFREIWILLIGENDIENST KULTUR UND BILDUNG FOTO: STADTKULTUR HAMBURG STADTKULTUR FOTO: Sie möchten ein neues Projekt in Ihrem Hause anstoßen, die Facebook-Seite mal richtig angehen, frischen Wind ins Team holen oder brauchen Unterstützung bei Ihrer täglichen Büroarbeit? Vielleicht ist dann unser Bundesfreiwilligendienst Kultur und Bildung etwas für Sie.

Gut 60 Freiwillige unterstützen Anfang 2018 Der BFD ist eine faire Alternative zum Minijob ­erfolgreich knapp 40 Kultureinrichtungen in und unbezahltem Praktikum für die Freiwilligen, Hamburg . Und das Konzept überzeugt: denn im BFD sind sie sozialversichert und „Als junge Stiftung stünden wir ohne Bundes­ ­werden professionell über das Fortbildungs­ freiwillige heute nicht da, wo wir jetzt stehen . programm von STADTKULTUR HAMBURG BFDler*innen bei einer Fortbildung von STADTKULTUR HAMBURG Der BFD unterstützt die Clubszene an vielerlei berufsvorbereitend­ qualifiziert . Stellen und bietet für alle Beteiligten einen „Für mich war der Bundesfreiwilligendienst ­enormen Zugewinn “. ist sich Thore Debor vom das Tor für den Berufseinstieg und eine tolle Clubkombinat Hamburg e V. . ­sicher . Das Club- Möglichkeit, nach dem Studium Praxiserfahrung FREIWILLIGENFORMAT: kombinat bietet seit 2014 den BFD von STADT- zu sammeln “. stellt eine ehemalige Freiwillige KULTUR HAMBURG für interessierte Freiwillige DER BUNDESFREIWILLIGENDIENST des Landes­musikrates fest . an . Und die Geschäftsführerin der Bücherhallen WELCOME Medienprojekte gGmbH, Uta Keite, ergänzt: „Un- sere fünf BFDler sind ganz besondere Bücher- STADTKULTUR HAMBURG hat dieses Der BFD Welcome stößt neben dem Interesse hallen-Botschafter . Das wäre nicht denkbar ohne Freiwilligenformat als eine der ersten von Einrichtungen auch auf recht große Medien- die professionelle Unter­stützung durch STADT- FÜR KULTUR- & BILDUNGSEINRICHTUNGEN Organisationen in Deutschland erfolg­ resonanz: Unter anderem berichteten die Tages- KULTUR HAMBURG “. Die Bücherhallen sind seit schau, das Hamburg Journal und der Deutsch- dem Start des BFD im April 2011 dabei . reich umgesetzt und ermöglichte Anfang Wir vermitteln qualifizierte landfunk über das Freiwilligenformat für 2018 gut zwanzig Geflüchteten, sich in ­Freiwillige über den Bundes­ Geflüchtete, das wir Mitte 2016 gestartet haben . Kultur- und Bildungseinrichtungen zu freiwilligendienst Kultur und engagieren. Im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes Bildung – zu fairen Bedingungen ­Welcome können sich Geflüchtete ab 23 Jahren, für Einsatzorte und Freiwillige . die eine Aufenthaltsgenehmigung bzw . in Kontakt über:

Hamburg einen Asylantrag gestellt haben, für GOLDBEKHAUSFOTO: KRISTIN BRÜGGEMANN FÜR KULTUR- & 6 bis 18 Monate in Kultur- und Bildungsorten mit BILDUNGSEINRICHTUNGEN Tel 040 / 879 76 46-14 20,5 Wochenstunden engagieren . Sie erhalten [email protected] ein Taschengeld von rund 200 Euro monatlich Wenn auch Sie Geflüchteten die und sind sozialversichert . Sie nehmen an www.bfd-kultur-bildung-hh.de Möglichkeit bieten möchten, sich bei Ihnen speziel­len Fortbildungs- und Sprachtrainings einzubringen, wenden Sie sich bitte an: teil und werden während ihres Freiwilligen­ TANJA HEUER dienstes in ­ihrem Orientierungsprozess von Tel 040 / 879 76 46-13 STADTKULTUR HAMBURG unterstützt und [email protected] ­begleitet . Schauspieler und Regisseur Mazen Saleh (links) www.bfd-kultur-bildung-hh.de/ erarbeitete ein Theaterstück während seines BDFs im Goldbekhaus . bfd-welcome/ 20 STADTKULTUR HAMBURG STÄRKUNG DER PRAKTISCHEN ARBEIT 21

FACHINFORMATIONEN: NÜTZLICHE TOOLS: WIR INFORMIEREN DIE FACHLEUTE DIE VERANSTALTUNGS- DER HAMBURGER Der Dachverband STADTKULTUR HAMBURG MANAGEMENT-SOFTWARE KULTUR-STELLENMARKT präsentiert über verschiedene Kanäle ACCMEO ­Fachinformationen für seine Mitglieder und Akteure der Hamburger Kultur. Wir haben zusammen mit unseren Mit­ gliedern die Veranstaltungs-Management- STADTKULTUR HAMBURG stellt hamburg- Software accmeo entwickelt. Mit den ver­ und bundesweite Kulturnachrichten zusammen, schiedenen Software-Paketen von accmeo sammelt Stellenangebote im Kulturbereich im kann alles rund um die Veranstaltung Hamburger Kultur-Stellenmarkt (mit Kultur- ­komfortabel über das Internet organisiert Praktikumsbörse und BFD-Platzbörse), werden. veröffentlicht­ STADTKULTUR News vom ­Dachverband und seinen Mitgliedern, erinnert Ziel von accmeo ist es, dass Kulturveranstalter an endende Ausschreibungen zu Förderungen in der zur Verfügung ­stehenden Zeit, mit dem Wir haben den Hamburger Kultur-Stellen­ und Wettbewerben und weist auf aktuelle Personal, den Räumen, dem Material und den markt aufgebaut, um für unsere Mitglieder Tagungen­ und Qualifizierungen hin . ­Finanzen ihre Ziele besser erreichen und so eine attraktive Plattform für die Suche nach die Qualität ihrer Arbeit ­steigern können . Den Personal und Praktikant*innen zu bieten. Diese Fachinformationen stellen wir über Vertrieb und die Weiterentwicklung von accmeo Und: Es funktioniert – für unsere Mitglieder ­unterschiedliche Kanäle zur Verfügung: hat unsere Ausgründung, die conecco UG und andere Einrichtungen im Kulturbereich. • täglich im Bereich „Fachinfos“ RABATTE: übernommen . auf unserer Webseite WIR HELFEN GELD ZU SPAREN „STADTKULTUR ist echt der Bringer: Die • einmal monatlich über den ­Resonanz auf unsere Volontariats-Anzeige im STADTKULTUR Newsletter Kultur-Stellenmarkt war so groß, dass wir schon Mit STADTKULTUR HAMBURG sparen • im täglichen und wöchentlichen FÜR MITGLIEDER & nach wenigen Tagen mehr Bewerbungen haben, Sie 20 Prozent bei der GEMA. KULTURVERANSTALTER Fachinfo-Update als wir fassen können “. lobte Seiteneinsteiger Und auch bei Versicherungen, Beratung • immer sofort über unser Sofort-Info-Abo e V. . den Service . Das Programm ­SeitenWechsel und Ihrer Veranstaltungs-Software. Mitglieder erhalten 20 % • immer aktuell auf unserer Facebook-Seite der Patriotischen Gesellschaft meldete zurück: Rabatt auf die einzelnen • und in kompakter Kürze über unsere Mitglieder erhalten durch den Rahmenvertrag „Mittlerweile haben wir so viele Bewerbungen accmeo-Software-Pakete . Twitter-Präsenz des Dachverbandes 20 Prozent Ermäßigung erhalten, dass wir schnell eine ­geeignete Be­ Bei Interesse können sich alle auf alle GEMA-Abgaben, über unseren Versiche- werberin für die Ausschreibung als Bürokraft Kulturveranstalter auf rungspartner 20 Prozent Ermäßigung bei der gefunden haben “. Accmeo .de informieren oder ­Absicherung von Haftpflicht-Risiken und über einfach eine E-Mail ­schreiben an: FÜR AKTEURE unsere Ausgründung conecco UG – Management DER HAMBURGER [email protected] städtischer Kultur 20 Prozent Rabatt für die FÜR MITGLIEDER & STADTTEILKULTUR KULTURVERANSTALTER ­Nutzung der webbasierten Veranstaltungs-­ Management-Software accmeo (S .21) sowie auf Abonnieren Sie unseren Wir veröffentlichen Ihre Stellen- und die Dienstleistungen der Agentur . ­Newsletter, die Sofort-Infos, ­Praktikumsausschreibungen im Hamburger die Fachinfo-Updates oder Kultur-Stellenmarkt, über den Newsletter, ­unseren News-Feed auf die Fachinfo-Updates, Facebook und Twitter . Facebook und ­folgen Sie uns FÜR AKTEURE DER Schreiben Sie einfach eine E-Mail mit der HAMBURGER STADTTEILKULTUR bei Twitter . Bleiben Sie mit uns Stellenbeschreibung an: immer auf dem Laufenden: Werden Sie Mitglied . HEIKO GERKEN fachinfos.stadtkultur-hh.de Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 24 . [email protected] 22 STADTKULTUR HAMBURG RAHMENBEDINGUNGEN GESTALTEN 23

Kultur in der Nachbarschaft braucht gute Wir setzen uns ein für eine verbesserte finan­ Rahmenbedingungen, um sich optimal zielle Ausstattung der Stadtteilkultur, erarbeiten ­entfalten zu können. Deshalb arbeitet Erfolgsberichte und Forderungspapiere . Wir STADTKULTUR HAMBURG gemeinsam mit kämpfen permanent für eine Erhöhung der seinen Partnern in Politik, Verwaltung und ­Rahmenzuweisung für die Stadtteilkultur, ohne Zivilgesellschaft und Hand in Hand mit seinen die die Arbeit der Stadtteilkulturzentren und Mitgliedern an der stetigen Verbesserung der ­vieler Initiativen gefährdet ist . Rahmenbedingungen für die Stadtteil­kultur. Wir arbeiten eng mit Stiftungen zusammen und Dazu gehört beispielsweise die ­Mitarbeit schaffen so weitere Bewegungsspielräume für im Landesrat Stadtteilkultur und die Mit­ die Stadtteilkultur . Durch die enge Zusammen­ gestaltung der Globalrichtlinie für die arbeit mit Hamburger Stiftungen unter der ­Stadtteilkultur, die als Modell für die Stadt­ ­Federführung der Alfred Toepfer Stiftung F V. .S ., teilkulturförderung die Zusammenarbeit und der Körber-Stiftung und der Hamburgischen Transparenz zwischen Verwaltung, Politik ­Kulturstiftung ist so beispielsweise gelungen, und Zivilgesellschaft regelt. den Fonds FREIRÄUME! für Kulturarbeit mit ­Geflüchteten ins Leben zu rufen, der 2016 über 300 .000 Euro und 2017 durch zusätzliche Förde- rung aus dem Integrationsfonds der Hamburger Bürgerschaft nochmals 400 .000 Euro für diese wertvolle Arbeit bereitgestellt hat . STADT­ KULTUR HAMBURG hat diesen Fonds 2017 in Zusammenarbeit mit der Hamburgischen ­Kulturstiftung betreut und verwaltet .

WIR GESTALTEN FÜR PRESSE & RAHMEN- KOOPERATIONSPARTNER Wir sind gerne Ihr Ansprech­ partner für die Themen der BEDINGUNGEN. Lokalen Kultur und Kulturellen STADTKULTUR HAMBURG arbeitet mit Bildung in Hamburg . Und wir sind offen für Kooperationen quer seinen ­Mitgliedern und seinen Partnern durch die Kultur und Gesellschaft in Politik und Verwaltung an den Rahmen­ in Hamburg . Sprechen Sie dafür bedingungen für die Arbeit der Stadtteil­ die Geschäftsführerin Corinne kultur und unterstützt so den sozialen Eichner an: Zusammenhalt in Hamburg. Auch das Projekt „angekommen – angekommen“ CORINNE EICHNER des Kinderkulturhauses Lohbrügge Tel 040 / 879 76 46-18

FOTO: KIKU FOTO: wurde vom Fonds FREIRÄUME! gefördert . [email protected] 24 STADTKULTUR HAMBURG DACHVERBAND UND GESCHÄFTSSTELLE 25

HEADQUARTER: DIE GESCHÄFTSSTELLE DACHVERBAND VON STADTKULTUR HAMBURG FÜR LOKALE KULTUR UND KULTURELLE BILDUNG KLAUS IRLER CORINNE EICHNER Interkulturelle Geschäftsführung Projektarbeit STADTKULTUR HAMBURG vertritt als Dachverband Tel 040 / 879 76 46-18 Tel 040 / 879 76 46-17 seit 40 Jahren die Interessen der Einrichtungen und Akteure eichner@stadtkultur-hh .de irler@stadtkultur-hh .de der Hamburger Stadtteilkultur, schafft Öffentlichkeit, sorgt für Austausch und Qualifikation, gibt Impulse und stärkt die Arbeit vor Ort.

HEIKO GERKEN KIRSTEN ENCKE Unter dem Motto „Kultur für alle“ gründeten sich vor gut 40 Jahren die ersten Stadtteil- Kommunikation Finanzen und Verwaltung und Soziokulturzentren . Engagierte Menschen traten für eine Erweiterung des Kulturbegriffs Tel 040 / 879 76 46-16 Tel 040 / 879 76 46-12 ein und brachten Kultur und Gesellschaft zusammen . Im Jahr 1977 schlossen sich diese gerken@stadtkultur-hh .de encke@stadtkultur-hh .de ­Gruppen zu einem Dachverband zusammen . Heute nach 40 Jahren hat STADTKULTUR ­HAMBURG e V. . gut 120 Mitglieder aus dem Non-Profit-Kultur-Bereich . BFD Kultur und Bildung BFD Welcome Verantwortlich für die inhaltliche Ausrichtung, die finanziellen und personellen Grundlagen sowie die Weiterentwicklung der verbandlichen Kommunikations- und Entscheidungs­ strukturen sind acht gewählte Vertreter*innen der Mitglieder: KRISTIN BRÜGGEMANN Leitung TANJA HEUER DÖRTE INSELMANN BERND HASS BFD Kultur und Bildung Koordination 1. Vorsitzende Schatzmeister Tel 040 / 879 76 46-14 BFD Welcome Geschäftsführung des Kultur Palast Hamburg Geschäftsführung des Goldbekhauses brueggemann@ Tel 040 / 879 76 46-13 stadtkultur-hh .de heuer@stadtkultur-hh .de SONJA ENGLER CLEMENS HOFFMANN-KAHRE 2. Vorsitzende Leiter des Bereiches Kultur und Bildung Geschäftsführung der Zinnschmelze in der MOTTE

REBECCA LOHSE NADINE AMELANG AHMAD ATFEH Stellvertretende Geschäftsführung Koordination Assistenz der GWA St . Pauli BFD Kultur und Bildung BFD Welcome MITGLIED WERDEN ULRIKE RITTER Tel 040 / 879 76 46-15 Tel 040 / 879 76 46-19 Koordinatorin im Kulturhof Dulsberg amelang@stadtkultur-hh .de atfeh@stadtkultur-hh .de Wenn Sie ein Kulturzentrum, eine Organisation, ein Verein, ein Netzwerk, GUN RÖTTGERS ein Projekt, eine Gruppe oder ein*e Koordinatorin an der Universität Hamburg Künstler*in sind und sich im Bereich ERHARD WOHLGEMUTH ­Soziokultur und/oder Stadtteilkultur in Geschäftsführung des fsk 93,0 MHz Hamburg engagieren und ­arbeiten, ­können Sie Mitglied bei STADTKULTUR HAMBURG werden: mitglied-werden.stadtkultur-hh.de MITGLIEDERVERZEICHNIS 27

& ZENTREN DIE MITGLIEDER INITIATIVEN VON STADTKULTUR HAMBURG FOTO: GUDRUN GARKE GUDRUN FOTO:

ALLES WIRD SCHÖN E.V. Die Mitglieder von STADTKULTUR HAMBURG Alles wird schön e .V . wurde 1992 von einer Interessengemeinschaft kommen aus den Kulturbereichen mit der inhaltlichen Ausrichtung ge- gründet, Kunst und kulturelle Vielfalt Kulturzentren & Kulturinitiativen, Kultur & Bildung insbesondere im Stadtteil Harburg- Heimfeld zu fördern . Die Angebote und Künste. Weiterhin sind Institutionen und und Aktivitäten des Vereins erstre- cken sich von Siebdruckkursen, über Einzelpersonen Fördermitglieder des Vereins. Mal- und Zeichenkurse bzw . -work- Theater auf dem eigenen Balkon von ALTONA MACHT AUF! bei der altonale, shops, Kinderatelier, Schreibwerk- prämiert mit dem Hamburger Stadtteilkulturpreis 2017 statt, Offenes Atelier, Filmclub und Zu unseren Mitgliedern gehören sehr unterschiedliche Französisch-Gesprächskreis bis hin Organisationen: von rein ehrenamtlichen Initiativen zur Realisation von Projekten, regel- Mischung aus Kulturveranstaltungen BACKSTUBE mäßigen Ausstellungen und Veran- und Angeboten, die Kulturfreunde, FUHLSBÜTTEL E.V. bis zu großen Institutionen mit mehreren Hundert staltungen . Die Räume des Vereins Familien und Partybummler seit können von Künstlerinnen, Künstlern nunmehr 17 Jahren nach Hamburg- Die Backstube Fuhlsbüttel möchte ­Mitarbeitern. Ihnen allen ist gemeinsam, dass sie für und Nutzergruppen zu günstigen Altona lockt . Die stimmige Mischung die Kommunikation und Kreativität Konditionen genutzt werden . aus kulturellen Veranstaltungen, im Quartier fördern . In den Gruppen ­sozialem Engagement und kommer- des Hauses werden unterschiedliche eine Kultur arbeiten, die im Stadtteil verwurzelt ist, KONTAKT ziellen Angeboten macht den beson- Altersgruppen ­zusammengeführt . sich an alle Bewohner*innen des jeweiligen Quartiers Alles wird schön e.V. · Kunst und Kultur deren Charakter dieses Festes aus . Räume werden gegen einen Beitrag (G. Larsz, Jürgen Havlik) Die altonale GmbH arbeitet nicht ge- zur Verfügung gestellt und ehren- richtet, diese teilhaben und mitgestalten lässt. Friedrich-Naumann-Straße 27 winnorientiert . Überschüsse werden amtliche Mitarbeit ist möglich . Der 21075 Hamburg in ihre Weiterentwicklung investiert . Verein bietet diversen Gruppen, wie Tel 040 / 766 60 49 · Fax 040 / 77 79 59 2010 hat die altonale GmbH das u .a . verschiedene Sprachen, Yoga [email protected] ­Internationale Festival der Straßen- und Qi Gong, Kreativer Tanz, Musik- www.alles-wird-schoen-e-v.de künste „STAMP – The Street Arts garten und Kindertanz ein Domizil . Melting Pot“ ins Leben gerufen: Gelegentlich werden literarische Öffnungszeiten: Jährlich Anfang September treffen Veranstaltungen und kleine Konzerte Di–Fr 14.00–18.00 Uhr Performance Theatre, Buskers Ville, von Oper über Folklore bis Jazz ver- STAMP Parade und Night Parade, anstaltet – sowie traditionell auch Hip-Hop Culture und Urban Art auf ein Weihnachtsmärchen, das in ALTONALE GMBH verschiedenen Open-Air-Spielorten ­jedem Jahr im Gymnasium Alstertal zusammen und präsentieren inter- gastiert . Weiterhin wird auch eine Unter dem Motto: „lokal – nach­ nationale Straßenkunst auf höchs- Veranstaltung im Rahmen der haltig – international“ arbeitet die tem Niveau . Auschwitz­gedenkwoche angeboten . altonale eng mit Initiativen, Trägern, Vereinen, ansässigen Unternehmen KONTAKT KONTAKT und Einrichtungen wie z .B . Museen, altonale GmbH Ateliers und Theaterhäusern zu­ Backstube Fuhlsbüttel e.V. · Verein Große Bergstraße 160 · 22767 Hamburg sammen . Das Kulturfestival altonale für stadtteilbezogene Kultur­arbeit Tel 040 / 39 80 69-70 · Fax -71 findet jedes Jahr im Juni statt: Am Hasenberge 48 · 22335 Hamburg [email protected] Künstlerinnen und Künstler aber www.altonale.de Postanschrift: auch Geschäfte und Unternehmen facebook.com/altonale Backstube Fuhlsbüttel e.V. aus Altona, Hamburg, Europa und c/o Walter Barbirz der ganzen Welt präsentieren sich . Timm-Kröger-Weg 7 · 22335 Hamburg Dann verwandelt sich der Hambur- ger Stadtteil Altona zur Kultur- Tel 040 / 59 99 21 und Festmeile und zeigt über einen [email protected] Zeitraum von fast drei Wochen eine www.backstubefuhlsbuettel.de 28 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 29

BEGEGNUNGSSTÄTTE KONTAKT Kursangeboten und Cafeteria die BÜRGERHAUS Angebote für jung und alt zu günsti­ Theater . Viele Menschen am Osdor- BERGSTEDT E.V. Brakula – Bramfelder Kulturladen e.V. dritte Säule des Bürgerhauses . Im BARMBEK E.V. gen Konditionen und teilweise auch fer Born brachten ihre Wünsche und (Geschäftsführer: Uwe Schmidt) Sommer verleihen das Bürgerhaus ganz kostenlos . Zur Zeit laufen jede Ideen in die Gestaltung des Bürger- Die Begegnungsstätte ist ein Kultur- Bramfelder Chaussee 265 außerdem Kanus, mit denen die Mit dem noch ziemlich neuen Ver­ Woche ca . 50 Kurs- und Gruppen­ hauses und des Außengeländes ein . und Stadtteilzentrum für alle Alters- 22177 Hamburg schier endlosen Verzweigungen von anstaltungssaal ist nicht nur das angebote von Aquarell bis Yoga und Das „OsBorn – Cantine, Café, Cate- gruppen . Sie bietet ein umfangrei­ Tel 040 / 64 21 70-0 · Fax-22 16 Kilometer Fleetsystem in Neual- ­Gebäude gewachsen, sondern auch von Kindergruppe bis Altenkreis . ring“ bietet einen günstigen Mittags- ches Kursprogramm, ein kulturelles [email protected] lermöhe erkundet werden können . das Programm: Veranstaltungen Konzerte, Theater, Kabarett, Floh- tisch und eine Sonnenterrasse für Veranstaltungsprogramm, offene www.brakula.de Es gibt regelmäßige Kursangebote für bis zu 100 Besucher, eine große markt, Kinderfest, Weihnachtsbasar die Kaffeepause . und projektbezogene Kinder- und im Bereich Sport (z .B . Tischtennis, und variable Bühne für die vielen und vieles mehr sind ebenfalls Teil KONTAKT Jugendarbeit sowie inklusive kultu- Bürozeiten: Zumba, Standardtanz), Kreatives Theatergruppen im Haus und für des Programms . Bürger aus Meien- relle Ver­anstaltungen für Menschen Mo–Fr 16.00–19.00 Uhr (Flechten, Töpfern) sowie Angebote Gastauftritte, für Konzerte – auch dorf und den angrenzenden Orts­ Bürgerhaus Bornheide mit und ohne Behinderungen . Be- für Senioren und behinderte Men- von Chören, für Märchennächte, teilen nutzen die Räume auch gern Bornheide 76 · 22549 Hamburg gegnungsangebote für ältere Men- schen . Daneben treffen sich ver- ­Lesungen, Filme, Ausstellungen für Feiern und Treffen aller Art . Seit Tel 040 / 308 54 26-60 · Fax -69 schen mit und ohne Behinderungen BÜRGERHAUS schiedene Vereine im Haus – von den und ihre Eröffnungen und Vorträge, 2013 beherbergt das BiM eine Ge- [email protected] werden in Kooperation mit dem BHH ALLERMÖHE E.V. Sportvereinen über die Briefmarken- Kurse – nun auch Tanzkurse, Tagun­ meinschaft von Tagesmüttern und www.buergerhaus-bornheide.de Sozialkontor veranstaltet . Das denk- sammler bis hin zu den Kleingärt- gen und überregionale Treffen von Tagesvätern, die täglich 20 kleine malgeschützte Haus steht auch für Mit unterschiedlichen Angeboten nern im Bürgerhaus . Mit einer Saal- Fachgruppen, Stadtteilversamm- Kinder in zwei ehemaligen umge- Familienfeiern offen . ­betreibt das Bürgerhaus Allermöhe kapazität von bis zu 80 Personen, lungen und Märkte . Das Café im Alt- bauten Klassenräumen betreuen . BÜRGERHAUS seit über 30 Jahren stadtteilbezo- einer kleinen mobilen Bühne sowie bau ist mitgewachsen . Das Bürger- KONTAKT STELLINGEN E.V. KONTAKT gene Kultur- und Sozialarbeit . Durch Musik- und Lichtanlage ist das haus ist bunt, wach und mittendrin Begegnungsstätte Bergstedt e.V. das Angebot von Räumlichkeiten für ­Bürgerhaus für kleine Kulturveran- in seinem Stadtteil Barmbek-Nord, BiM – Bürgerhaus in Meiendorf e.V. Der 1994 von Stellinger Parteien und (Geschäftsführerin: Britta Springer) Initiativen aus dem Stadtteil und Pri- staltungen – ob Musik oder Theater – gern mit anderen zusammen: (Geschäftsleitung: Johanna Wipper­ anderen Institutionen gegründete Bergstedter Chaussee 203 vatfeiern, durch eigene Projekte und bestens geeignet . Das jährliche Stadtteilfest Kultur­ mann und Martina Quast) Verein setzt sich für ein Bürgerhaus 22395 Hamburg durch die Unterstützung der regel- Bewegt!, die HörSpielWiese, das Saseler Straße 21 · 22145 Hamburg in Stellingen ein . 1997 konnte ein KONTAKT Tel 040 / 604 02-49 · Fax -44 mäßig stattfindenden Stadtteilkonfe- StadtTeil-Gespräch Barmbek-Nord, Tel 040 / 678 91 22 · Fax 040 / 679 91 08 Bürgertreff in der Kieler Straße [email protected] renz trägt das Bürgerhaus zur engen Bürgerhaus Allermöhe e.V. der KulturenBrunch und weitere [email protected] und 2000 ein Treff in geeigneteren www.kultberg.de Vernetzung im Stadtteil bei . Dabei (Geschäftsführerin: Projekte . www.bim-hamburg.de Räumen am Spannskamp eingeweiht arbeiten das Haus mit Vereinen und Dr. Annette Vollmer) werden . Aufgabe ist es, sozio­ Bürozeiten: KONTAKT anderen Trägern zusammen . Ebner-Eschenbach-Weg 1 kulturelle Arbeit für den Stadtteil Mo + Mi 15.00–18.00 Uhr Das kostengünstige Angebot eines 21035 Hamburg Bürgerhaus Barmbek e.V. zu leisten . Es werden regelmäßig Do + Fr 10.00–12.00 Uhr BÜRGERHAUS regelmäßigen Mittagstisches sowie Tel 040 / 735 10 00 Lorichsstraße 28a · 22307 Hamburg BORNHEIDE Veranstaltungen aus den unter- das wöchentliche Angebot der Tel Café 040 / 73 59 02 40 Tel 040 / 630 40 00 schiedlichsten Bereichen mit stadt- ­Wilhelmsburger Kleiderkammer [email protected] [email protected] Das Bürgerhaus Bornheide, im teilkulturellem Bezug durch­geführt . BRAKULA – BRAMFELDER ­machen das Haus zum Treffpunkt für www.buergerhaus-allermoehe.de www.buergerhaus-barmbek.de ­Herzen des Osdorfer Borns, bietet ein Einzugsgebiet bis zu 30 .000 Ein- KONTAKT KULTURLADEN E.V. Bürozeiten: www.bürgerhaus-barmbek.de Räume für Freizeit, bürgerschaft- wohnern . Die Vermietung von Räu- Di 10.00–16.30 Uhr www.facebook.com/ liches Engagement, kulturelle Bürgerhaus Stellingen e.V. Brakula ist ein Stadtteilkultur­ men zwischen 40 und 100 Quadrat- Do 10.00–17.30 Uhr Buergerhaus.Barmbek ­Aktivitäten und für Beratungs- und Stadtteilkulturzentrum zentrum im Nordosten der Stadt, metern für Familienfeiern ist neben Bildungsangebote . Das Bürgerhaus Bürozeiten: Spannskamp 43 · 22527 Hamburg das ein vielseitiges und kreatives Bornheide soll ein Ort der Fröhlich- Mo, Di, Do 15.00–19.00 Uhr Tel 040 / 547 52 77 71 Veranstaltungs- und Kursprogramm keit und Lebensfreude sein, das Vorsitzende: Barbara Pagenkopf besonders für Kinder und Familien Café: „Wohnzimmer“ des Osdorfer Borns . Tel 040 / 540 46 95 anbietet . Außerdem entwickelt das Mo–Do 14.30–23.00 Uhr 19 soziale Einrichtungen – von A wie Zentrum Projekte mit dem Ziel, den Fr 18.00–23.00 Uhr Alsterdorf Assistenz West bis Z wie kulturellen Ausdrucksformen der Zirkus Abrax Kadabrax – arbeiten Menschen im Stadtteil eine Platt- im Bürgerhaus zusammen, für Men- BÜRGERHAUS form zu bieten . Das Brakula bietet schen jeden Alters und unterschied- FOTO: BÜRGERHAUS BARMBEK BÜRGERHAUS FOTO: BIM – BÜRGERHAUS WESTIBÜL Raum für ein eigenständiges und IN MEIENDORF E.V. lichster Lebenslagen . Helle und gut ­aktives Gruppenleben und engagiert ausgestattete Räume unterschied- Das Bürgerhaus steht unter der sich in den Gremien des Stadtteils Das BiM entstand 1972 durch die licher Größe stehen den Menschen ­Trägerschaft des gemeinnützigen für die Belange der Bürgerinnen und ­Arbeit einer Bürgerinitiative und am Osdorfer Born, aber auch Ein- Vereins Arbeitsgemeinschaft Berge- Bürger . Das 2016 frisch sanierte und ­bezog nach und nach die alte Meien- richtungen und Firmen für Aktivi- dorf-West e .V . Das Westibül wurde unter Denkmalschutz stehende Bau- dorfer Schule . Es begreift sich als täten, Veranstaltungen und private 1993 in den umgebauten Räumen ernhaus bietet ein nettes Ambiente, generationsübergreifendes Stadt- Feiern zur Verfügung . Ein großer eines ehemaligen Supermarkt­ das vegane Café und Restaurant teilkulturzentrum mit dem Ziel, Saal mit Bühne bietet Platz für Kul- geschäftes im Einkaufszentrum Vistro ist ein beliebter Treffpunkt . nichtkommerzielle, stadtteilbezo- turangebote wie Musik, Tanz und Bergedorf-West eröffnet . Es besteht gene Kultur- und Bildungsarbeit zu aus einem Café mit ca . 40 Sitzplätzen und einem Gruppenraum von 137 Stadtteilfest „KulturBewegt!“ am Bürgerhaus Barmbek fördern . Das heißt: Es gibt kulturelle 30 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 31

Quadratmetern, der mittels einer projekten wie das „Buffet der Kultu­ Das Foyer sowie die Stockwerke kön- Trennwand in zwei Räume von 54 ren“, „Das rollende Sofa“, oder „Der nen für kulturelle Veranstaltungen und 82 Quadratmetern teilbar ist . Bücherkoffer“ ­bilden einen weiteren gemietet werden . Zurzeit arbeiten Unter der Woche werden die Grup- Schwerpunkt . Ein sehr schöner 20 Künstler und Kunsthandwerker in

penräume von verschiedenen Grup- JAN LINNEMANN FOTO: ­Veranstaltungssaal mit variabler zwölf dem Publikum offenstehenden pen wie zwei Chören, zwei Theater- Ausstattung sowie ein Café- bzw . Werkstätten und Ateliers . Im Erdge- gruppen, dem Bille-Schach-Club, Gruppenraum stehen zur Vermietung schoss des Hauses findet man au- Angeboten zur Beratung und Unter- bereit . Seit dem Umbau 2017 ist das ßerdem das Kunstforum der GEDOK haltung für Senioren, Selbsthilfe- ella barrierefrei . (Künstlerinnen aller Sparten) und gruppen, einem Kurs zur Sprach­ das vegetarische Café Koppel . förderung und Bewegungsangeboten KONTAKT zur Prävention genutzt . Am Wochen- ella Kulturhaus Langenhorn­ KONTAKT ende können die Räume für private (Leitung: Susanne Jung) Förderverein Koppel 66 e.V. Feiern gemietet werden . In einem Käkenflur 30 über Iserlohner Stieg Koppel 66 / Lange Reihe 75 monatlich erscheinenden Pro- 22419 Hamburg 20099 Hamburg grammblatt werden die Veranstal- Tel 040 / 53 32 71-50 · Fax -58 Tel 040 / 38 64 19 30 · Fax 040 / 24 64 68 tungen des Hauses angekündigt . [email protected] Café Koppel 040 / 24 92 35 www.ella.mookwat.de [email protected] KONTAKT www.ella-kulturhaus.de www.koppel66.de Bürgerhaus WESTIBÜL Bürozeiten: (Dagmar Kossendey) Di 10.00–12.00 Uhr Friedrich-Frank-Bogen 59 Do 16.00–18.00 Uhr FREIE KULTURINITIATIVE 21033 Hamburg JENFELD E.V. / Tel 040 / 739 56 43 · Fax 040 / 75 11 79 09 [email protected] QUADRIGA GGMBH Musikfestival 48hWilhelmsburg des Bürgerhauses Wilhelmsburg, FÖRDERVEREIN www.westibuel.de das 2014 den Hamburger Stadtteilkulturpreis erhalten hat KOPPEL 66 E.V. Die Freie Kulturinitiative Jenfeld e .V . Öffnungszeiten: wurde 1983 als Verein gegründet, im Mo, Mi, Fr 9.00–14.30 Uhr Seit 1981 ist die Koppel 66 ein Haus April 2000 erfolgte ein Zusammen- Di + Do 9.00–17.00 Uhr KONTAKT Bürgertreff) . Der Saal kann für ELLA KULTURHAUS für Kunst & Handwerk mitten in schluss mit anderen Einrichtungen zur Quadriga gGmbH . Der Bereich Bürgerhaus Wilhelmsburg ­Veranstaltungen gemietet werden . LANGENHORN­ St .Georg . Mit den alljährlich an den Kultur bietet dezentral generations­ (Vorstand: Bettina Kiehn) Der Bürgertreff wird seit November Adventswochenenden und im Früh- übergreifend kulturelle Freizeit­ BÜRGERHAUS Mengestraße 20 · 21107 Hamburg 2007 im Projektverbund mit dem Als Stadtteilkulturzentrum stellt jahr um Ostern stattfindenden Mes- angebote für die Bewohner des WILHELMSBURG Tel 040 / 75 20 17-0 · Fax -10 Frauenzentrum FLAKS und dem das ella Kulturhaus Langenhorn sen sowie der Vergabe eines Preises Stadtteils Jenfeld . Das Gebäude [email protected] Spielhaus Alsenpark als Mehr­ ­gemeinsam mit den Menschen vor für Kunsthandwerk im Advent ist die der Initiative – das gelbe Malhaus Das Bürgerhaus Wilhelmsburg ist www.buewi.de generationenhaus vom Bundes­ Ort ein attraktives Programm Koppel 66, wie sie kurz genannt wird, ein diversitätsoffener Raum: Das familienministerium gefördert . Die ­zusammen und bereichert das als feste Institution und Forum für mitten im Wohngebiet – stellt dabei Bürgerhaus lädt Menschen jeder Öffnungszeiten: Einrichtungen bauen dabei ein gene- ­kulturelle Leben in Hamburgs aktuelles Design, innovatives Kunst- der Knotenpunkt für die Arbeit und Kultur, jeder Religion, jeden Alters Di–Do 10.00–21.00 Uhr rationenübergreifendes Netzwerk ­Norden . Die Gäste sagen über das handwerk und Kunst in der Hanse- die Verknüpfung mit zahlreichen In- und Geschlechts aus Wilhelmsburg Fr 10.00–14.00 Uhr (mindestens) auf, ermöglichen den Austausch von Kulturhaus: „Klein aber fein!“ Das stadt nicht mehr wegzudenken . stitutionen dar . Neben dem Haupt­ und darüber hinaus ein, das Haus zu Sa, So, Fr je nach Veranstaltungsplan Jung und Alt und verbinden Nachbar- ella präsentiert regelmäßig profes­ Das Künstler- und Handwerker­ gebäude in der Kelloggstraße gibt nutzen, um miteinander in Kontakt schaftshilfe mit sozialen Dienst­ sionelle Künstler aus den unter- kollektiv versteht sich seit 30 Jahren es weitere Arbeitsräume: eine Kera- zu kommen . Zentrales Anliegen ist leistungen . schiedlichsten Sparten, wie Comedy, als Gegenbewegung zur Massenpro- mikwerkstatt in der Jenfelder Allee dabei die interkulturelle Kommu­ BÜRGERTREFF Theater, Lesungen und Musik, darü- duktion – und das erfolgreich . Auf und ein Nähatelier im Gebäude der KONTAKT nikation auf allen Wirkungsebenen . ALTONA-NORD ber hinaus fördert das Stadtteilkul- den Verkaufsmessen präsentieren, Altenwohnanlage in der Oppelner Das Bürgerhaus entwickelt seine Bürgertreff Altona-Nord turzentrum den regionalen künstle- gemeinsam mit den Ateliers der Straße . Ziel des Vereins ist es, viel- ­Angebote im engen Kontakt mit den Der Bürgertreff betreibt stadtteil­ (Doris Foitzik) rischen Nachwuchs . Gruppen und Koppel 66, von einer Jury ausge- fältige kulturelle Anreize zu geben Zielgruppen, funktioniert als Netz- bezogene Kulturarbeit in Altona- Gefionstraße 3 · 22769 Hamburg Kurse der kulturellen Bildung stehen wählte Kunsthandwerker aus ganz und es den Bewohnern zu ermög­ werkmotor und reagiert mit seinen Nord zur Förderung der Kommunika­ Tel 040 / 42 10 26-81 · Fax -82 für alle Teilnehmer offen . Das Kultur­ Deutschland ihre neuesten Arbeiten . lichen, zwanglos ihre Fähigkeiten zu Formaten auf die Bedarfe des Stadt- tion und Nachbarschaft . Es werden Programminfo 040 / 42 10 27 10 haus versteht sich als Anlauf- und Die Auswahl ist von hoher Qualität, entdecken und weiterzuentwickeln . teils . Die Arbeit des Bürgerhaus Räume für Gruppen und Initiativen, [email protected] Vernetzungsstelle, bietet Nachbarn Originalität und Vielfalt . Darüber In dem multiethnischen Stadtteil ­Wilhelmsburg zielt auf konkrete sowie Kurse und Workshops angebo- www.altonanord.de einen Treffpunkt und engagiert sich ­hinaus finden regelmäßig Events ­sollen nicht nur Bildungschancen ­Beteiligungsprozesse ab: Mitdenken, ten . Der Verein fördert die ehrenamt- in der Stadtteilentwicklung . So ver- statt, z .B . eine Kultur-Reisemesse verbessert, sondern auch nachhaltig Bürozeiten: Mitgestalten, Mitentscheiden . liche Arbeit und die Netzwerkarbeit wirklicht das ella gemeinsam mit an- im Februar, die Blasinstrumenten- auf ein tolerantes, interkulturelles Mo + Fr 10.00–13.00 Uhr im Stadtteil . Er gibt regelmäßig eine deren Einrichtungen und Ini­tiativen messe „Brassgipfel“ im Herbst, Miteinander hingewirkt werden . Di + Do 14.00–18.00 Uhr Stadtteilzeitung heraus und veran- generationsübergreifende und inter- ­Ausstellungen, Lesungen, Konzerte, ­Gefördert werden speziell soziale staltet ein Theater- und Konzert­ kulturelle Projekte . Die Initiierung Workshops für Kinder und Erwach- Kompetenzen, sprachliche Fähig­ programm auf der BIB (Bühne im und Verstetigung von Beteiligungs- sene und Benefizveranstaltungen . keiten und persönlicher Ausdruck 32 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 33

(Selbstvertrauen) sowie handwerk- FREIZEITZENTRUM Inzwischen ist das Freizeitzentrum KONTAKT GWA ST. PAULI E.V. Die GWA ist Träger der Einrichtung liches und motorisches Geschick SCHNELSEN Schnelsen zu einem beliebten, Ge­ Freizeitzentrum Schnelsen ADEBAR, die in Altona und Bahren- Die GWA St .Pauli e V. . ist gemein­ ­sowie Talente . Dies geschieht im nerationen und Nationalitäten über- Wählingsallee 16 · 22459 Hamburg feld Beratung und Begleitung für nützig und organisiert seit 1975 in Rahmen von täglichen oder wöchent- „Wir fordern alle für Schnelsen eine greifenden Schnelsener Mittelpunkt Tel 040 / 55 92 434 Schwangere und Familien anbietet . St .Pauli und Altona ein vielfältiges lichen Angeboten und zeitlich Halle!“ Das war 1974 . Engagierte geworden . Drei hauptamtliche Kräf­- [email protected] Als Ergänzung sind die Hilfen zur Programm im Kultur-, Freizeit- und begrenz­ten Projekten . ­Elternvertreter und Kulturinteres- te, etwa 40 Kursleiter und ebenso www.fz-schnelsen.de ­Erziehung bei Problemen von sierte aus Schnelsen setzten sich viele ehrenamtliche Helfer sorgen Bildungsbereich für Kinder, Jugend- ­Jugendlichen und Familien durch KONTAKT für den Bau eines Stadtteilkulturzen- für ein breit gefächertes kulturelles liche und Erwachsene . Das KÖLIBRI IBiS – Integrierte Betreuung im Angebot: von Veranstaltungen wie ist mit knapp 500 Quadratmetern ­Sozialraum, entstanden . Freie Kulturinitiative Jenfeld e.V. / trums ein . Es folgte die Gründung GOLDBEKHAUS E.V. Quadriga gGmbH des Vereins Freizeitzentrum Schnel- dem legendären Jazzfrühschoppen Nutzfläche ein Treffpunkt mit Ver­ anstaltungsräumen, Werkstatt und KONTAKT Kelloggstraße 38 · 22045 Hamburg sen e .V ., als anerkannter gemein­nüt­ mit den Schnelsen StomperS, Das Zentrum für Stadtteilkultur in Gruppenräumen, die für Veranstal- Tel 040 / 654 50 04 ziger Verein, sowie die ersten Kurs- ­Comedy, Livemusik, Kabarett und Winterhude-Süd mit ca .1400 Qua- GWA St. Pauli e.V. · Gemeinwesen­ tungen sowie für Kindergeburtstage, quadriga.ggmbh@quadriga- angebote in einem Schulpavillon Theater über Kunsthandwerker­ dratmetern Gesamtfläche bietet ein arbeit, Kulturarbeit, Sozialarbeit Stadtteiltreffen u .v .m . genutzt wer- hamburg.de unter dem Motto „Bürger unterrich- märkte, Nationenfeste und Kinder- umfangreiches Gruppen- und Kurs­ (Geschäftsführer: Ralf Henningsmeyer) den können . www.quadriga-hamburg.de ten Bürger“ und endlich im Jahre theater bis hin zu Lesungen und angebot und ein weit gefächertes Hein-Köllisch-Platz 11 + 12 (KÖLIBRI) Die GWA greift aktuelle stadtteil­ 1990 der Neubau des Freizeitzen- Nachwuchstreffs . Veranstaltungsprogramm . Zahl- 20359 Hamburg Bürozeiten: politische Themen auf, engagiert sich trums auf dem Gelände der ehe­ reiche Kurse für Erwachsene und Tel 040 / 319 36 23 · Fax 040 / 410 98 87 57 Mo, Di, Do 10.00–18.00 Uhr gegen Ausgrenzungsprozesse, für maligen Straßenbahnkehre Linie 2 . Kinder im Bereich künstlerisch-­ [email protected] ein solidarisches Miteinander sowie kreativer Techniken, Theater, Tanz, www.gwa-stpauli.de kulturelle und gesellschaftliche Teil- Bewegung und Wellness sind regel- FREIZEITHAUS habe für Alle . In diesem Rahmen or- Bürozeiten mäßig im Programm . Diese ange­ ganisiert die GWA politische und kul- am Hein-Köllisch-Platz 11: KIRCHDORF-SÜD leiteten Kurse werden ergänzt durch turelle Projekte und eranstaltungen, Mo–Do 14.00–18.00 Uhr selbstorganisierte Gruppen, die zu Das Freizeithaus Kirchdorf-Süd ist wobei sie eng mit Initiativen und verschiedenen Themen in eigener Raumvergabe: sowohl Treffpunkt und Partyhaus als GOLDBEKHAUSFOTO: Künstler*innen zusammenarbeitet­ . Regie arbeiten . Musikveranstaltun­ Fr 14.00–17.00 Uhr auch Stadtteilkulturzentrum . Das Eigene Filmproduktionen sind die gen, Partys, Flohmärkte, Theater- Angebot ist vielfältig: Kurse in den Dokumentarfilme „Empire St .Pauli“ und Comedy-Veranstaltungen, sowie Bereichen Bewegung, Entspannung, und „Buy buy St .Pauli“ . Für die Bühnenprojekte u .a .m . haben „ihr“ HAUSDREI E.V. Spiritualität, Tanz und Kreativität, ­Entwicklung von generationsüber- Publikum gefunden oder – noch bes- Gruppen, (Kinder-)Kulturveranstal- greifenden und interkulturellen ser – entstehen durch Initiative und 1974 entstand in der Nachbarschaft tungen, Flohmärkte und Straßen- Stadtteiltheaterprojekten, wie „Pauli auf Anregung einzelner Gruppen aus des aufgegebenen Altonaer Kranken­ feste . Besonders hervorzuheben Passion“, „FunParkFiction“, „Ronja + dem Goldbekhaus oder Stadtteilum- hauses die Initiative „Aktive Freizeit- sind die engagierten Wilhelmsburg- Julian – Die Reise ins Übermorgen- feld . Besonders fördert das Haus An- gestaltung Altona“ . Deren Ziel, die Touren . Die Räume werden für land“ wurden der GWA mehrere gebote für Kinder und ältere Lebensqualität der Menschen in ­Seminare und Workshops, sowie für Preise verliehen . ­Menschen aus Winterhude . In allen ­Altona-Altstadt nachhaltig zu ver- private Feiern, vermietet . Weitere Die GWA ist Träger der Offenen Kin- Bereichen arbeitet es nach Möglich- bessern, ist bis heute aktuell . In Schwerpunkte des Freizeithauses der- und Jugendhilfe, kooperiert eng keit mit befreundeten Stadtteilein- ­deren Nachfolge gründete sich 1982 sind Vernetzungsarbeit in Kirchdorf- mit Schulen und bietet Konflikthilfe richtungen zusammen: Bücherhalle, der Verein HausDrei . Namensgeber Süd, Mitarbeit in Gremien wie dem für Jugendliche und deren Eltern an . Bauspielplatz und Schulen . Die Semi- war ein Gebäude auf dem Gelände Beirat für Stadtteilentwicklung und Ein kreativer Ort für Kinder von 6 bis naretage, die beiden Veranstaltungs- des Krankenhauses, das das Bezirk- Öffentlichkeitsarbeit in Bezug auf 14 Jahren ist der „Baui Hexenberg“ . räume und die Kinderetage im Gold- samt an den Verein verpachtete . das stigmatisierte Quartier . Seit der Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit bekhaus können für Seminare, Seitdem fungiert HausDrei als sozio- Eröffnung der Erstaufnahme in ist die Leseförderung von Kindern Kurse, Workshops, Präsentationen kulturelles Zentrum und Ort der Kirchdorf-Süd im Jahr 2014 enga- und Jugendlichen im Kölibri sowie und Feiern gemietet werden . Für das Kommunikation in Altona-Altstadt . giert sich das Haus auch in der als ambulantes Angebot in Altona-­ leibliche Wohl im Haus sorgt das Café Als lokaler Veranstalter und Aus- ­Unterstützung von Geflüchteten mit Altstadt . Ein neues Projekt der GWA und Restaurant CHAPEAU, dessen­ gangspunkt kultureller Aktivitäten vielen Projekten und in vielen Ko­ ist „Mohalla“, das junge Geflüchtete Biergarten am Kanal in der warmen bereichert es das kulturelle Leben operationen . und ihre Familien beim Ankommen Jahreszeit zum Verweilen einlädt . über die Nachbarschaft hinaus . Als im Gemeinwesen unterstützt . Dazu Träger der freien Jugendhilfe bietet KONTAKT KONTAKT gehört der open friday, ein Café für HausDrei daneben Kindern einen Freizeithaus Kirchdorf-Süd die neue und alte Nachbarschaft Goldbekhaus e.V. niedrigschwelligen Zugang zu Frei- Träger: Quartier e.V. Barbara Kopf mit Gesprächsrunden in deutscher Moorfuhrtweg 9 · 22301 Hamburg zeit-und Kulturangeboten . Mit im Stübenhoferweg 11 · 21109 Hamburg Sprache, der Nutzung von Näh­ Tel 040 / 27 87 02-0 · Fax -20 Programm z .B . Kulturveranstaltun­ Tel 040 / 750 73 53 maschinen und eines Pianos, einem [email protected] gen, offenes Samstagsklettern am [email protected] Kinderangebot und vielem mehr . www.goldbekhaus.de Bunker im August-Lütgens-Park, www.freizeithaus-kirchdorf.de Im Kölibri besteht ein umfangreiches Flohmärkte, Offene Werkstätten, www.wilhelmsburg-touren.de Flohmarkt (oben) und das Projekt All Inclusive (unten) Bürozeiten: Beratungsangebot, wie Mieter- und im Goldbekhaus in Winterhude Di, Mi, Do 15.00–20.00 Uhr Sozialberatung . 34 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 35 ein regelmäßiges Repair Café, Kin- KONTAKT IGL – INTERESSEN­ Fachkräften in ihrer Sprachbildung derkino und verschiedene andere Honigfabrik – Kommunikationszentrum GEMEINSCHAFT UM DEN unterstützt werden . Angebote für Kinder . HausDrei ist KIKU FOTO: Seit Februar 2014 gibt es einen haus- Wilhelmsburg e.V. LENTERSWEG E.V. außerdem Initiator, Mitorganisator (Brigitte Schulz, Thomas Giese) eigenen Leseclub in Kooperation mit und Austragungsort verschiedener der Stiftung Lesen und der Stiftung Industriestraße 125–131 Das Stadtteilkultur- und Jugendzen- Großveranstaltungen wie dem Inter- Haus im Park . Auch hier stehen Kin- 21107 Hamburg trum IGL – Interessengemeinschaft nationalen Festival der Straßen- der im Vordergrund, die von Haus aus Tel 040 / 42 10 39-0 · Fax -17 um den Lentersweg e V. . bietet ein künste STAMP, dem Hamburger wenig Zugang zu Bücher und zum [email protected] breit gefächertes Angebot für alle ­Comedy Pokal oder dem Hamburger ­Lesen erhalten . Das Thema Bildungs- [email protected] Anwohner, Kinder, Jugendliche und Mädchenspektakel . HausDrei ver- gerechtigkeit zieht sich als roter www.honigfabrik.de Erwachsene unter einem Dach . steht sich als Anlaufpunkt und kom- ­Faden durch die Angebots­palette . Wir integrieren Geflüchtete in unsere munikative Schnittstelle im Stadtteil Das KIKU Kinderkulturhaus Loh- ­Angebote . Wir fördern das ehren- und fördert dessen Vernetzung . brügge nahm im September 2010 amtliche Engagement und bieten HORNER FREIHEIT seine Arbeit auf und hat seit Frühjahr Räume für eigene Ideen . Es gibt KONTAKT 2011 ein eigenes Gebäude für seine Die Horner Freiheit ist ein Ort des ­Eltern-Kind-Gruppen, als Treffpunkt Arbeit: das denkmalgeschützte HausDrei e.V. friedlichen Austauschs und der ge- und auch mit der Möglichkeit, „Spektrum“ am Lohbrügger Markt . (Geschäftsführer: Otto Clemens) genseitigen Bereicherung . Als Treff- ­Beratung in Anspruch zu nehmen . Hospitalstraße 107 im August- punkt steht sie allen Bürgerinnen Im Kinder und Jugendbereich sind KONTAKT Lütgens-Park · 22767 Hamburg und Bürgern offen, ungeachtet ihres unsere Schwerpunkte die wechseln- Tel 040 / 38 89 98 · Fax 040 / 389 30 63 Alters, ihrer Herkunft und ihrer den Angebote im kreativen Bereich KIKU – Kinderkulturhaus Lohbrügge [email protected] ­Sexualität . In der Horner Freiheit sowie Musik konventionell mit Lohbrügger Markt 5 · 21031 Hamburg www.haus-drei.de sind 8 Einrichtungen unter einem ­Gitarre und Schlagzeug oder in der Tel 040 / 73 92 80-95 · Fax -11 Die KIKU KAOS KOMBO des Kinderkulturhauses Lohbrügge [email protected] Bürozeiten: Dach: der AWO-Seniorentreff Horn, „Elektronischen Musikwerkstatt“ . www.kiku-hh.de Di–Do 10.00–13.00 Uhr das Café May, die Geschichtswerk- Für Erwachsene bieten wir wech- statt Horn e V. ., die Bücherhalle Horn, selnde Kunsthandwerkliche Kurse, aus dem und für den Stadtteil Kultur- Raumvergabe: die Kirchengemeinde Horn, der Treffpunkte sowie Sport- und Ent- KIKU – KINDERKULTUR- angebote, die nicht nur der reinen Mi 15.00–18.00 Uhr Stadtteilverein Horn e V. ., die Stiftung spannungstechniken an . Es gibt ein HAUS LOHBRÜGGE KINDER- UND Unterhaltung dienen, sondern auch Kartenvorverkauf: Das Rauhe Haus und verikom Bill- jährliches Sommerfest, Flohmärkte, FAMILIENZENTRUM stören, bewegen, zum Nachdenken Kulturelle Bildung und Sprachbil- Do 15.00–18.00 Uhr stedt/Horn . Partys sowie jahreszeitliche Veran- animieren sollen und die Lust an die (KIFAZ) SCHNELSEN, staltungen . dung insbesondere für Kinder und KONTAKT eigene Kreativität zu entdecken hel- Jugendliche, denen nicht schon alle STANDORT BURGWEDEL fen . Dadurch wird den Bürgerinnen Horner Freiheit e.V. KONTAKT Türen offen stehen: Dieses Hauptziel HONIGFABRIK – und Bürgern der Zugang zu Musik Das KiFaZ ist ein unterstützender Am Gojenboom 46 · 22111 Hamburg IGL – Interessengemeinschaft verfolgt das Kinderkulturhaus mit und Kunst erleichtert, weil kulturelle Informations- und Beratungspunkt KOMMUNIKATIONSZEN- Tel 040 / 65 99 22 42 um den Lentersweg e.V. Angeboten für Kinder zwischen 4 und Bildung Anknüpfungsmöglichkeiten mit einem Beratungsangebot in TRUM WILHELMSBURG E.V. [email protected] (Anne Balk, Sybille Röper) 16 Jahren . Deshalb führt das KIKU zu Kompetenzerwerb und Integration sozia­len Nöten, bei Alltagsproble- www.hornerfreiheit.de Flughafenstraße 91 · 22415 Hamburg spartenübergreifende, innovative, Die Honigfabrik ist ein nichtkommer- bietet . Die Angebote sind genera­ men, wenn Familien neu im Stadtteil Tel/ Fax 040 / 53 32 77 87 interessante und horizonterwei- zielles soziokulturelles Zentrum und tionsübergreifend . Sie berücksichti- sind und Infos brauchen . Es ist ein [email protected] ternde Kultur- und Medienprojekte arbeitet generationsübergreifend . gen ebenso die Migrationshinter- kommunikativer Treffpunkt für Groß www.igl-hamburg.de mit Schulen und Kitas im Stadtteil Die Besucher können in ihrer Freizeit gründe sowie Menschen, deren durch . Theater, Tanz, Radio, Hörspiel, und Klein beim Familiencafé, dem eigenaktiv in den Werkstätten für Bildungsentwicklung Spannungen Film – die jährlich etwa 80 Projekte Mittagstisch, offenen Angeboten Holz, Metall, Töpferei, in der KFZ- aufweist . Das Haus ist barrierefrei . eröffnen den Kindern neue Chancen für Frauen und MigrantInnen, den und in der Segelwerkstatt arbeiten . JENFELD-HAUS und Perspektiven . Motivation und Deutschkursen, den Informations- Neu hinzugekommen seit 2011 sind FRANZISKAFOTO: GLÜCK KONTAKT veranstaltungen und dem offenen Das Jenfeld-Haus, das 1991 eröffnet Spaß sind dabei ein wesentlicher Ateliers für Malerei, Bildhauerei, Jenfeld-Haus Angebot für Kinder im Spielhaus . wurde, ist als feste Größe im Stadt- ­Motor – das gilt für die Kinder, aber Gärtnerei und Musik, in denen auch (Geschäftsführer: Olaf Schweppe) Das KiFaZ ist Forum für stadtteil­ teil Jenfeld akzeptiert . Träger der auch für die Erwachsenen, die mit Kurse angeboten werden . Es gibt Charlottenburgerstraße 1 bezogene Kultur mit Kindertheater- Einrichtung ist der Selbsthilfe e .V . den Kindern arbeiten . Außerdem gibt Kursangebote für Selbstbau, diverse 22045 Hamburg reihe, sommerlichem Open-Air- Jenfeld . Durch den Veranstaltungs- es einen kontinuierlich wachsenden Angebote für Ältere, Kunst- und Tel 040 / 65 44 06-0 · Fax -24 Kino-Vergnügen, Familienausflügen saal, den Werkraum, Tanzraum, Bereich kultureller Angebote im ­Kulturprojekte für Kinder – auch in [email protected] und Ferienprogrammen . Es ist ein ­Literatur- und Musikzimmer, sowie Freizeitbereich von Ferienprojekten Kooperation mit örtlichen Ganztags- www.jenfeld-haus.de Knotenpunkt für Aktivitäten im die Seminarräume, hält das Jenfeld- bis zum Kinderchor . schulen, Veranstaltungsprogramm Ein weiterer großer Schwerpunkt der Stadtteil durch Pflege einer stadt- Haus an einer zentralen und mar- Bürozeiten: sowie ein Café . Die Geschichtswerk- Arbeit liegt in der Sprachförderung teilbezogenen Diskussions- und kanten Straßenkreuzung ein an­ Mo–Do 10.00–16.00 Uhr statt Wilhelmsburg & Hafen ist in der ­Dialogkultur, Kooperation mit Ein- sprechendes und technisch adäquat mit künstlerischen Mitteln . Schulen Honigfabrik beherbergt . und Kitas entsenden Kinder mit aus- richtungen und Initiativen sowie ausgestattetes Raumangebot vor . ­Mitarbeit in Gremien und Arbeits- Zur Verbesserung der Lebensqua­ gewiesenem Sprachförderbedarf, die von zertifizierten künstlerischen kreisen . Der Eingang zur Horner Freiheit lität koordiniert das Jenfeld-Haus 36 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 37

KONTAKT programm mit Künstlern unter- ­auszutauschen und sich willkommen KULTURLADEN HAMM Kinder- und Familienzentrum (KiFaZ) schiedlichster Art an: Musik ver- zu fühlen . Das Programm soll Lust Angeboten werden Kurse, Freizeit- Schnelsen, Standort Burgwedel schiedener Stilrichtungen, Literatur- machen, sich auf unterschiedlichen und Interessengruppen, ein viel­ Jungliebstraße 20 · 22457 Hamburg inszenierungen, Kabarett, Comedy Feldern kreativ auszuprobieren, FOTO: HEIKO GERKEN HEIKO FOTO: fältiges Veranstaltungsangebot Tel 040 / 550 09 13-5 und -6 und Theater . Für Kinder gibt es künstlerische ­Fertigkeiten auszubil- (Kabarett, Musik, Lesungen), sowie Fax 040 / 55 00 92 40 ­regelmäßig Theaterstücke . den und zu vertiefen . Neben einem spezielle Zielgruppenangebote für [email protected] In Haus treffen sich mehr als 40 regelmäßigen Kursprogramm im Kinder (Theater, Kino) und Senioren www.kifaz-schnelsen.de Gruppen, Vereine und Initiativen, um ­Bereich Musik, bildende Kunst und gemeinsam ihre Freizeit zu verbrin- Bewegung veranstaltet das Kultur- („Nomiddag op Platt“, Geschichts- Öffnungszeiten: gen, an ihren Zielen zu arbeiten, sich haus Workshops, Lesungen, Ausstel- café, Ausflüge) . Der Kulturladen außer Di tägl. ab 10.00 Uhr auszutauschen, ­gemeinsam kreativ lungen und andere Veranstaltungen . ­betreibt auch ein Internetcafé, das montags bis donnerstags von Beratung: und aktiv zu sein . Die Themenberei­ Das Kulturhaus ist als Träger der che sind vielfältig: Kultur, Gesundheit freien Jugendhilfe anerkannt und 10 .00–19 .00 Uhr geöffnet ist . Mo 15.00–18.00 Uhr Die Baustelle vom Zentrum martini44, das maßgeblich und Sport, Eltern und Kind, Soziales, ­arbeitet eng mit seinen Nachbarn im Mi 10.00–13.00 Uhr vom Kulturhaus Eppendorf mitgeplant wurde KONTAKT Fr 10.00–12.00 Uhr Politik, Weiter­bildung u . v . m . BGZ und anderen Kooperationspart- Das Kulturhaus Eppendorf bietet nern im Süderelberaum zusammen . Kulturladen Hamm Übungs- und Auftrittsmöglichkeiten Ein Beispiel dafür sind die „Kultur- (Kerstin Zech, Tim Becker) Bergedorf . Das Programm reicht von sucht . ­Besonders markant tritt dabei für Laiengruppen und semiprofessio­ tage Süderelbe“ im Herbst . Carl-Petersen-Str. 76 · 20535 Hamburg KULTURA – Rockmusikkonzerten über Chansons der Theaterbereich mit seinen jähr- nelle Gruppen aus allen Kulturspar- Tel 040 / 18 15 14-92 · Fax -94 KULTURZENTRUM bis zu Lesungen, gesellschaftspoli- lich mehr als 120 Veranstaltungen ten . Es veranstaltet – zum Teil in KONTAKT [email protected] NEUALLERMÖHE tischen Diskussionsveranstaltungen aus Gastspielen, Eigenproduktionen ­Zusammenarbeit mit anderen An­ Kulturhaus Süderelbe e.V. www.hh-hamm.de (Politi­sches Forum Serrahn), Filmen und dem jährlich stattfindenden bietern – ein interessantes Kurs­ (Marketta Eksymä, Stephan Kaiser) Bürozeiten: Das KulturA ist ein Kulturzentrum (FilmForum Serrahn), Theater­ Nachwuchstheaterfestival „Kaltstart“ programm . Das Kulturhaus zeigt Am Johannisland 2 · 21147 Hamburg Mo, Mi, Do 15.00–19.00 Uhr für alle Bewohner/innen aus Aller- stücken und Kindermarionetten­ hervor . Darüber hinaus erstreckt kontinuierlich Ausstellungen von Tel 040 / 796 72 22 · Fax 040 / 796 00 48 möhe und Umgebung . Als Ort des theater . Für das KulturForum sich das Profil von zahlreichen politi- ­Malerei über Grafik bis zu Fotografie . [email protected] kulturellen Lebens fördert es die ­Serrahn arbeiten alle Engagierten schen und stadtteilkulturellen Ver- Kulturelle Bildung, kulturelle Teil- www.kulturhaus-suederelbe.de ­Integration im Stadtteil . Das KulturA ausschließlich ehrenamtlich . Das anstaltungen, wie etwa dem in Ko­ habe und kulturelle Vielfalt werden KULTURLADEN Bürozeiten: bietet ein abwechslungsreiches und große grüne Tor öffnet sich drei- bis operation mit der gleichnamigen bei uns GROSS geschrieben . Wir sind ST. GEORG E.V. Mo–Fr 10.00–18.00 Uhr vielseitiges Kultur- und Kurs­ viermal im Monat . Tageszeitung veranstalteten „taz­ ein Ort für Bürgerschaftliches Enga- außer Mo vormittags programm und stellt Räume für salon“, über mehr als 100 Livekon- gement und demokratische Werte . Der Kulturladen St .Georg e .V . ist ein Gruppen und Kurse zur Verfügung . KONTAKT zerten, bis hin zu Lesungen und nicht Stadtteil- und Kommunikationszen- Im Haus befindet sich neben dem KulturForum Serrahn zuletzt auch der ein oder anderen KONTAKT trum mitten in der Stadt . Das um- ­Familienhilfezentrum Neuallermöhe am Bergedorfer Hafen aufregenden Tanzveranstaltung . Kulturhaus Eppendorf e.V. KULTURHOF DULSBERG fangreiche Veranstaltungs- und auch das Café Evergreen, das (Vorsitzende: Peri Arndt) (Rika Tjakea, Maritta Grebe-Senner) Kurs­programm wendet sich in erster KONTAKT Der Kulturhof Dulsberg ist ein Stadt- lecke­re Speisen und Getränke zu Serrahnstraße 1 · 21029 Hamburg Julius-Reincke-Stieg 13a Linie an die internationale Bevölke- teilkulturzentrum, das vom Stadtteil- günstigen Preisen anbietet . Tel 040 / 721 49 33 Kulturhaus III&70 20251 Hamburg rung St .Georgs und Umgebung, ist büro Dulsberg und der Stadtteil- [email protected] Schulterblatt 73 · 20357 Hamburg Tel 040 / 48 15 48 · Fax 040 / 46 31 06 aber ebenso offen für alle anderen KONTAKT schule Alter Teichweg gemeinsam www.serrahn.net Tel 040 / 238 80 79-0 [email protected] Interessierten . Neben den zahl- verwaltet wird . Ein Zusammen- KulturA – Kulturzentrum Neuallermöhe [email protected] www.kulturhaus-eppendorf.de reichen Tanz, Theater und Musik- (Stefanie Schreck) www.dreiundsiebzig.de schluss von Veranstaltern bietet ein gruppen, finden hier auch Abend­ Otto-Grot-Straße 90 · 21035 Hamburg Bürozeiten: reichhaltiges Kulturprogramm mit veranstaltungen vom Poetry-Slam KULTURHAUS III&70 Öffnungszeiten: Tel 040 / 73 59 70-25 · Fax -26 Mo, Di, Do, Fr 11.00–13.00 Uhr Kindertheater, Jazz-Frühschoppen, bis zum Jazzkonzert statt . Mo–Do 9.00–3.00 Uhr [email protected] Schon nach so kurzer Zeit seit seiner Di + Do 14.00–16.00 Uhr Konzerten, interkulturellen Festen Fr + Sa 9.00–5.00 Uhr www.kultura-hamburg.de Eröffnung im Juli 2006, ist das Kul- und vielem mehr . Das Programm So 10.00–3.00 Uhr turhaus III&70 aus der stadtteilkul­ wird dreimonatlich in einem Flyer turellen Landschaft des Schanzen- KULTURHAUS präsentiert . KULTURFORUM viertels, am Schnittpunkt der drei SÜDERELBE E.V. KONTAKT Stadtteile Altona, Eimsbüttel und KULTURHAUS

SERRAHN MARTIN STREIT FOTO: Mitte, direkt neben der Roten Flora, EPPENDORF E.V. Das Kulturhaus im Bildungs- und Kulturhof Dulsberg Alter Teichweg 200 · 22049 Hamburg Das KulturForum Serrahn ist der nicht mehr wegzudenken . Mit weit Gemeinschaftszentrum­ Süderelbe In Hamburg-Eppendorf gibt es seit ­Anfang 2003 von Bergedorfer Ge- mehr als 500 Veranstaltungen allein (BGZ) in Hamburg-Neugraben bietet Postanschrift: 1989 das Kulturhaus, ein soziokultu- werkschaftlern gegründete Kultur- im ersten Jahr seines Bestehens seinen Besucherinnen und Besu- c/o Stadtteilbüro Dulsberg relles Zentrum, generationenüber- verein, der seinen Sitz im Gewerk- konnte das Kulturhaus bereits zahl- chern einen Freiraum im Alltag, in Ulrike Ritter greifend und mit dem Schwerpunkt schaftszentrum am Bergedorfer reiche Akzente in den Bereichen dem sie von Fachkräften künstlerisch Probsteier Straße 15 · 22049 Hamburg „Kultur selber machen“ . Träger des Hafen hat . Das KulturForum steht für ­Subkultur, Alltagskultur und Hoch- angeleitet, begleitet und unterstützt Hauses ist ein unabhängiger, als Tel 040 / 652 80 16 · Fax 040 / 68 00 09 Kunst, Kultur, Bildung, Information, kultur setzen, die man nach der werden . Die individuelle Förderung­ Das literarische und interkulturelle gemeinnützig anerkannter Verein . [email protected] Toleranz und Völkerverständigung in ­Philosophie des Hauses zu verbinden in der Gruppe bietet die Möglichkeit, Stadtteilfestival Dulsberger Hebstlese Das Kulturhaus bietet ein Kultur­ Anregungen zu sammeln, sich www.kulturhof-dulsberg.de in Dulsberg 38 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 39

KONTAKT setzt . Damit führt er die Tradition KONTAKT KULTURVEREIN tensive Stadtteilkultur gelebt werden Aufgrund der baulichen, finanziellen Kulturladen St. Georg e.V. seines 1988 gegründeten Träger­ Kulturschloss Wandsbek SCHANZENVIERTEL E.V. kann, setzt sich das KulturWerk und personellen Rahmenbedingun­ (Christiane Orhan, Renée Steenbock, vereins, dem Kulturhaus Dehnhaide Königsreihe 4 · 22041 Hamburg Rahlstedt für die Schaffung eines gen wird das stärkste Gewicht der Lubica Rybanska und Sonja Bloss) e .V ., fort . Seit 2004 ist der Kultur- Tel 040 / 68 28 54 55 Ziel des Vereins ist die Aktivierung Kulturzentrums in der Mitte von Arbeit auf Angebote und Aktivitäten Alexanderstraße 16 · 20099 Hamburg punkt Mitveranstalter vom „Mädchen [email protected] der Bevölkerung im Rahmen der Rahlstedt ein . im Saal, in dem bis zu 1 .000 Besucher Tel 040 / 28 05 48-62 rocken Barmbek“ . Seit 2007 ist er www.kulturschloss-wandsbek.de Stadtteilerhaltung und -erneuerung Platz finden, gelegt . Dabei hat sich KONTAKT [email protected] der Herausgeber der Stadtteilzeitung durch Veranstaltungen, Betrieb über die Jahre eine Mischung aus www.kulturladen.com „Stadtteilwelt – von Kindern gemacht der „Grete“ als Treffpunkt und Ort KulturWerk Rahlstedt e.V. den Schwerpunkten Live-Musik, für alle gedacht“ und ebenfalls seit Amateurtheater, Kindertheater, KULTURTREFF E.V. kultureller Veranstaltungen . Postfach 73 07 40 · 22127 Hamburg Bürozeiten: 2007 Projektentwicklung und Mit­ Tel 0176 / 53 85 85 48 Weihnachtsmärchen, Comedy, Mo–Do 10.00–20.00 Uhr KONTAKT begründer des Barmbek° Basch – Der Kulturtreff bietet unter anderem [email protected] ­Salsa-Tanzen, Public Viewing und Café: des ersten Community Centers in Sprachkurse, Jugend- und Kinder­ Kulturverein Schanzenviertel e.V. www.kulturwerk-rahlstedt.de Flohmärkten als sehr erfolgreich Mo–Do 10.00–21.00 Uhr Hamburg . ferienfreizeiten, sowie Bildungs­ „Grete“ herausgestellt . Insgesamt finden im Fr 17.00–21.00 urlaub und Leitungsmanagement . Margaretenstraße 33 · 20357 Hamburg Saal fast 200 Veranstaltungen jähr- KONTAKT Tel 040 / 43 57 11 KULTURWERKSTATT lich statt . In den sechs Gruppenräu- Kulturpunkt im Barmbek°Basch KONTAKT men des Rieckhofs treffen sich re- HARBURG E.V. gelmäßig ca . 30 Gruppen . Außerdem Träger: Kulturhaus Dehnhaide e.V. Kulturtreff e.V. · Verein für stadtteil­ KULTUROFFENSIVE werden die Räume auch kurzfristig (Anke Amsink, Sabine Engelhart) bezogene Kultur- und Sozialarbeit in KULTURWERK Die Kulturwerkstatt ist seit 1984 ein HAMBURG E.V. genutzt – ca . 1 .000 Mal pro Jahr . Wohldorferstraße 30 · 22081 Hamburg Dulsberg/Nord-Barmbek gemeinnütziger Verein zur Pflege Tel 040 / 299 50 10 RAHLSTEDT E.V. ­Vormittags ist die Volkshochschule Die Kulturoffensive Hamburg e .V . (Dr. Schäfer) und Förderung von Kunst und Kultur . [email protected] in den Räumen . Die große Vielfalt der ­initiiert und realisiert Kinderprojekte Güntherstraße 4 · 22087 Hamburg Das KulturWerk Rahlstedt e .V . trägt Die Angebote und Aktivitäten des www.kulturpunkt-basch.de Angebote im Saal und in den Grup- und entwickelt die Kinder- und Tel 040 / 18 06 61 36 · Fax 040 / 229 68 75 seit 2009 mit vielfältigen Veranstal- Vereins erstrecken sich von ver- penräumen spricht alle Altersgrup- Jugend­kultur sowie die musikalische Öffnungszeiten: [email protected] tungen und Projekten zur Bildung schiedenen Arbeitskreisen und pen und die unterschiedlichsten Breitenbildung weiter . Sie ist Initiator Di + Do 14.00–18.00 Uhr www.kulturtreff-hh.de eines weltoffenen und kulturfröh- Werkgruppen über Kurse und Work- Gruppen der Bevölkerung an . Wich- und Veranstalter für das „Musikfest lichen Bewusstseins in Hamburg- shops bis hin zu kulturellen Veran- Bürozeiten: tige Ziele wie Integration, Förderung Wandsbek“ sowie die „Wandsbeker Rahlstedt, dem mit 86 .000 Einwoh- staltungen wie Ausstellungen, Vor- Di–Do 13.00–16.00 Uhr der Kommunikation, Stiftung von Kulturbörse“ . nern bevölkerungsreichsten Stadtteil träge, Filmvorführungen, Lesungen, KULTURSCHLOSS Stadtteilidentität, Erleichterung des Hamburgs, bei . Dies verwirklicht der Konzerte sowie Exkursionen . Seit Zugangs zu Kunst und Kultur, Hilfe KONTAKT WANDSBEK Verein durch Veranstaltungsreihen 2001 organisieren und veranstalten bei der Verwirklichung eigener Ziele KULTURTREFF wie „Werksgespräche“ oder den Mitglieder und Freunde des Vereins Kulturoffensive Hamburg e.V. Das Kulturschloss Wandsbek liegt etc . werden so in hohem Maße er- NIENDORF E.V. „Philosophische Garten“, durch die ehrenamtlich das jährliche Harbur- Königsreihe 4 · 22041 Hamburg mitten im Zentrum Wandbsbeks und reicht . Zwischen 30 und 44 Prozent Auslobung des „Rahlstedter Publi- ger Binnenhafenfest . Die Mitglieder Tel 040 / 28 05 16-80 · Fax -82 bietet mit zahlreichen Kursen und der Saalveranstaltungen pro Jahr Die über 60 Mitglieder Verein Kultur- kumspreis“ sowie durch Ausstel- treffen sich regelmäßig zu festen [email protected] Veranstaltungen ein buntes Pro- sind Vermietungen an Gastveranstal- treff Niendorf betrachten sich als lungs- und Vortragskonzepte sowie Terminen, um Aufgaben und Pro- www.kulturoffensive-hamburg.de gramm . Ob Theater, Musik, Ausstel- ter . Es gehört zum Konzept, anderen Sponsoren für die Niendorfer Stadt- musikalische Veranstaltungen unter grammgestaltung zu besprechen . lungen, Diskussionsrunden oder ge- Gruppen von Nutzern Möglichkeiten teilkultur und ermöglichen mit ihren Einbeziehung örtlicher Künstler und sellige Abende, hier findet jeder und KONTAKT und Hilfestellungen zur Entfaltung Mitgliedsbeiträgen allen Interessier- Laien . Die jährlichen Aktivitäten des KULTURPUNKT jede das richtige für sich . Auch die ihrer Aktivitäten zu bieten – und das ten, unabhängig von der Größe des Vereins richten sich nach einem be- KulturWerkstatt Harburg e.V. Kurse in den Bereichen Kunst, Tanz, zu sehr günstigen Konditionen . Der IM BARMBEK°BASCH Geldbeutels, Kunst und Kultur ohne stimmten Jahresthema aus . Theater-­ Kanalplatz 6 · 21079 Hamburg Musik, Theater, Weiterbildung, Ge- Rieckhof hat nur noch vier hauptamt- finanziellen Aufwand zu erleben . und Filmabende sowie besondere Tel 040 / 765 26 13 Der Kulturpunkt bezieht die kreative sundheit und Sprachen sind vielfäl- liche Mitarbeiter . Zusätzlich sind fünf Da keine kommerziellen Interessen Projekte für Kinder bereichern seit [email protected] Basis im Barmbek°Basch und be- tig . Der Trägerverein Kulturzentrum Studenten als geringfügig Beschäf- im Vordergrund stehen, kommen 2013 das Programm des Kultur- www.kulturwerkstatt-harburg.de wegt den Stadtteil mit Musik, Tanz, Wandsbek e .V . freut sich außerdem tigte im Bereich Veranstaltungs- auch junge Künstler und Amateure Werks . Für die Programmgestaltung Theater, Literatur, schaffende, bil- über kreative, ehrenamtliche Mit- Bürozeiten: durchführung tätig . einmal zum Zuge . Die Aufführungen arbeitet das KulturWerk Rahlstedt dende, darstellende große und kleine streiter, die mit eigenen Ideen oder in Mo 16.00–19.00 Uhr finden statt im Theatersaal der Kur- mit vielen Kulturschaffenden sowie Kunst . Er bietet vom Flohmarkt und bestehenden Nachbarschaftsgrup- Mi 16.00–20.00 Uhr KONTAKT sana Residenz, Ernst-Mittelbach- Initiativen und Vereinen zusammen, Stadtteiltreff über Kurse und Pro- pen das kulturelle und soziale Leben Kulturzentrum Rieckhof Ring 47 . Der Eintritt ist immer frei . um aus unterschiedlichen Kultur­ jekte, Lesungen und Konzerte bis in Wandsbek gestalten wollen . Ein (Geschäftsführer: Jörn Hansen) erfahrungen und Lebensweisen eine zu ausgesuchten Veranstaltungen ausführliches Programmheft zu al- KONTAKT Rieckhoffstrasse 12 · 21073 Hamburg lebendige Stadtteilkultur entstehen KULTURZENTRUM stadtteilbezogene und generations­ len Angeboten erscheint vierteljähr- Tel 040 / 76 62 02-0 · Fax -10 Kulturtreff Niendorf e.V. zu lassen . Es versteht seine Arbeit RIECKHOF übergreifende kreativ-kulturelle lich . Ein Café bietet unter der Woche [email protected] (Schatzmeisterin: Wiebke Schwind) als Experiment auf breiter lokaler Kompetenz in Barmbek-Süd . Die frisch gemahlenen Kaffee und selbst www.rieckhof.de Wagrierweg 33 · 22455 Hamburg Basis, um durch Kunst und Kultur Das „Kulturzentrum Rieckhof“ wurde Förderung des künstlerischen Nach- gebackenen Kuchen . Die Räume des www.kulturtreff.com mitzuwirken, das Leben im Stadtteil im November 1984 eröffnet – seitdem: wuchses ebenso wie Aktionskunst, Kulturzentrums – inklusive eines Öffnungszeiten: lebenswerter zu machen . Da kultu- über 5 .000 Veranstaltungen, 20 .000 das Erarbeiten von Gemeinsamkeit großen Veranstaltungssaales – sind Mo–So 9.00 Uhr bis Mitternacht relles Leben auch immer einen Ort kleine und große Künstler auf der sowie das Zusammenfinden zu Ge- für Vereine, Firmen oder Privatper- je nach Programm des Austausches und der kreativen Rieckhof-Bühne, 3 .000 .000 Besucher selligkeit sind die Punkte in der sonen zu mieten . Inspiration verlangt, in dem eine in- auf 2 .278 Quadratmetern Nutzfläche . Stadtkultur, die der Kulturpunkt 40 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 41

KUNSTWERK E.V. LENZSIEDLUNG E.V. LICHTWARK-FORUM LOLA wickelt . Die MOTTE professionali- KONTAKT LURUP E.V. siert sich fortlaufend und begleitet Offenes Atelier in Kunstwerk versteht sich als Ort, von Das Bürgerhaus Lenzsiedlung ist LOLA ist seit 1992 ein erfolgreiches aktiv den Wandel des Stadtteils . Mümmelmannsberg e.V. dem aus die unterschiedlichsten eine Begegnungsstätte und bietet und anerkanntes Kulturzentrum mit Das Lichtwark-Forum Lurup ist im Interdiszi­plinäre und internationale (Bernd-D. Kunze, Erich Heeder) ­kulturellen Experimente und Dialoge „alles unter einem Dach“ . Von offe- breitem Spektrum an Tätigkeiten und Jahr 2008 hervorgegangen aus dem Projekte werden in unterschiedlichs- Große Holl 22 · 22115 Hamburg starten . Schwerpunkt der Arbeit ist nen Treffs und Kinderbetreuungs- Zusammenschluss des Lichtwark- Ausstrahlungskraft auch über Berge­- ten Ko­operationen umgesetzt . An die Entwicklung, Organisation und möglichkeiten über Beratungsange- Ausschusses Lurup – bestehend seit dorf hinaus . Livemusik, Kleinkunst, Jugendliche­ richtet sich ein umfang- Postanschrift: Durchführung von Kulturprojekten, bote und unterschiedliche Gruppen 1948 – und dem Luruper Forum – Kindertheater, Literatur, Ausstel- reiches Beratungs- und Freizeitan- Postfach 74 03 41 · 22093 Hamburg die gesellschaftliche Themen kri- und Kurse bis hin zu Veranstaltungen lungen, Informations- und Tanzver- ­bestehend seit 1999 . Dabei hat das gebot und im Kindertreff gibt es Be- Tel 040 / 712 88 24 und 713 60 46 tisch reflektieren und über kulturelle und Aufführungen gibt es ein breites anstaltungen für unterschiedliche Lichtwark-Forum die Trägerschaft treuungsangebote für Kinder . Fax 040 / 712 88 24 Medien zur Diskussion anregen . und vielfältiges Angebot . Dabei ste- für das Luruper Forum übernommen . Altersgruppen stehen regelmäßig „BLICKWINKEL“ richtet den Blick Kunstwerk setzt sich insbesondere hen Völkerverständigung und ein ge- Das Lichtwark-Forum sieht sich in auf dem Programm . Das Bergedor- auf Teilhabe und Barrierefreiheit . Die für die kulturelle Förderung gesell- nerationsübergreifender Ansatz im fer Zentrum ist Mitveranstalter eines Initiative Ohrlotsen lädt Kinder und der Nachfolge des von Max Brauer ROS E.V. schaftlicher Randgruppen ein . Der Vordergrund . Als wichtiger, lokaler 1947 ins Leben gerufenen Lichtwark- der größten Kleinkunstpreise, dem Jugendliche ein, kreativ mit auditiven Verein initiiert und veranstaltet Akteur gestaltet das Bürgerhaus die Hamburger Comedy Pokal . Die LOLA Haupt-Ausschusses, in dem Künst- Medien umzugehen . Mit „Sound in Ros ist eine gemeinnützige Initiative Kunst- und Kulturprojekte mit Ju- positive Stadtteilentwicklung der beteiligt sich aktiv an der sozialen ler, Architekten, Intellektuelle und the Silence” entwickelt die MOTTE zur Entwicklung und Durchführung gendlichen, interkulturelle Projekte Lenzsiedlung mit . Träger ist der Stadtentwicklung und Kooperation Bürger zur ehrenamtlichen Hilfe am neue Formen der Erinnerung . Der konkreter Projekte mit dem Ziel, die und Projekte zu Kunst und Behinde- ­gemeinnützige Verein Lenzsiedlung mit Schule, bietet ein umfangreiches Wiederaufbau der Stadt Hamburg Verein „LAB – Lange aktiv bleiben“ Selbstbestimmung und Initiative von rung . Kunstwerk leistet Netzwerk­ e .V ., der zusätzlich einen Kinderclub Kursprogramm, kulturelle Bildung durch Beratung der Politik beitragen bietet in der MOTTE einen „Treff- Einzelnen und Gruppen zu fördern arbeit und Produktionsförderung für und ein Jugendhaus unterhält . und Projekte für Kinder und Erwach- sollten . Das heißt für heute, dass punkt für Ältere“ . Ehrenamtliche und sich so an einer freien, einer freie Künstler in Hamburg . sene (LOLA Chor, LOLA Band, Bloco sich die Mitglieder „durch ideelle und Teams organisieren Werkstätten mit ­demokratischen und einer sozialen Fogo), ist Treffpunkt für Vereine, materielle Unterstützung von Ein- offenen Terminen . „Grünanteil .net“ Welt beteiligen . Ros e .V . soll helfen, KONTAKT KONTAKT ­Initiativen und Gruppen (u .a . Mal- richtungen und Initiativen im Stadt- initiierte eine interaktive Internet- konkrete gemeinnützige Ideen zu werkstatt, Schreibwerkstatt, Berge- Kunstwerk e.V. Lenzsiedlung e.V. · Verein für teil Lurup, die auf dem Gebiete der seite auf der ein Netzwerk für Biolo- ­realisieren und die dafür notwendige dorfer Fotoclub) sowie Sitz der LOLA (Eva Maria Stüting) Kinder, Jugend und Gemeinwesen Erziehung, der Bildung, der Stadt- gische Vielfalt und Urban Gardening Unabhängigkeit und Unterstützung Bar und vom Hamburger Lokalradio . Jarrestraße 20 · 22303 Hamburg Julius-Vosseler-Straße 193 teilkultur, der Stadtteilentwicklung abgebildet wird . Die ehrenamtliche zu gewährleisten . Die Tätigkeits- Tel 040 / 390 94 52 · Fax 040 / 390 88 95 22527 Hamburg und der Wohlfahrtspflege tätig sind,“ Initiative „Kulturcafé Alltona“ ist KONTAKT felder reichen von Kultur- und evamaria.stueting@kunstwerk- Tel 040 / 43 09 67-30 · Fax -20 aktiv an der Weiterentwicklung Treffpunkt für die Begegnung mit ge- ­Bildungsarbeit bis hin zur Mitarbeit hamburg.de [email protected] Lurups­ beteiligen . LOLA · Verein für Soziokultur flüchteten Menschen . in verschiedenen sozialen Projekten . www.kunstwerk-hamburg.de www.lenzsiedlungev.de 2016 hat das Lichtwark-Forum die in Bergedorf Der Verein arbeitet überparteilich Lohbrügger Landstraße 8 KONTAKT Bürozeiten: Trägerschaft für das Stadtteilkultur- und überkonfessionell . 21031 Hamburg MOTTE – Stadtteil & Kulturzentrum Mo–Fr 10.00–14.30 Uhr zentrum im Stadtteilhaus Lurup Hauptprojekt des Vereins bildet übernommen . Außerdem ist das Tel 040 / 724 77 35 · Fax 040 / 724 44 38 Verein für stadtteilbezogene Kultur ­derzeit die Arbeit für den Erhalt des Lichtwark-Forum Träger der Nach- [email protected] und Sozialarbeit e.V. letzten Hamburger Ledigenheims sorge das Stadtteilentwicklung in www.lola-hh.de Eulenstraße 43 · 22765 Hamburg in der Rehhoffstraße . In diesem Lurup mit der monatlichen Stadtteil- www.facebook.com/ Tel 040 / 39 92 62-0 · Fax -11 ­Zusammenhang hat der Verein 2011 zeitung „Lurup im Blick“ und dem LOLA.Kulturzentrum [email protected] in den ehemaligen Gemeinschafts- Verfügungsfonds des Luruper www.diemotte.de räumen des Hauses einen Kulturort Forums . Das Lichtwark-Forum be- www.mottenschau.de mit Namen „reh “. eröffnet . Hier ver- FOTO: ULRICH GERLACH ULRICH FOTO: treibt außerdem „Die Stadtteilbühne“ MOTTE – STADTTEIL & www.ohrlotsen.de bindet sich das Interesse an Kultur als wichtigen außerschulischen KULTURZENTRUM www.gruenanteil.net und sozialer Gestaltung mit dem Lernort, das jährlich stattfindenden www.soundinthesilence.enrs.eu Wunsch das Haus wieder stärker in Stadtteilfest „Lurup feiert“ . Seit 1976 ist die MOTTE Ideen­ Bürozeiten: den Stadtteil einzubinden . agentur und aktiver Kooperations- Di–Do 10.00–12.00 Uhr KONTAKT partner in Altona . Veranstaltungs-, KONTAKT Lichtwark-Forum Lurup e.V. Kurs- und Werkstattangebote Ros e.V. Böverstland 38 · 22547 Hamburg ­richten sich an Kinder, Jugendliche OFFENES ATELIER IN Rehhoffstraße 1–3 · 20459 Hamburg Tel 040 / 280 55 553 und Erwachsene . Die MOTTE initiiert Tel 040 / 29 81 38 88 [email protected] Netzwerke, setzt Impulse für neue MÜMMELMANNSBERG E.V. [email protected] www.unser-lurup.de Partnerschaften und erhält Aus- www.dasros.de Das offene Atelier ist ein Kunst- www.stadtteilhaus-lurup.de zeichnungen für modelhafte und www.rehhoffstrasse.de und Kulturverein . Unter dem Motto inno­vative Projekte . Die Förderung „Jede/r ist ein/e Künstler/in“ richtet von Medienkompetenz, kulturelle Bürozeiten: es Ausstellungen ein und bietet unter Bildung und Berufsorientierung Mo–Fr 9.00 – 18.00 Uhr anderem die Malschule „Goldener ­wurden zu Schwerpunkten ent­- Schnitt“, einen Gitarrenkurs und das Literatur-Café an . Der Hühnerhof in der MOTTE 42 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 43

ROTE FLORA E.V. STADTTEILHAUS LURUP – STADTTEILKULTUR­ STADTTEILTREFF ­Palast liegt auf musikalischer VEREIN STADTTEILKULTUR­ ZENTRUM EIDELSTEDTER A.G.D.A.Z. IN ­Nachwuchs – und Talentförderung, GÄNGEVIERTEL E.V. Das ehemaliges Flora-Theater im Education und Stadtentwicklung ZENTRUM BÜRGERHAUS STEILSHOOP E.V. Schanzenviertel, wurde 1989 von durch Kultur . Die Stiftung Kultur Der gemeinnützige Verein „Verein ­einer Stadtteilinitiative besetzt und ­Palast fördert aktuell 3 .500 Kinder Das Stadtteilkulturzentrum im Stadt- Das Stadtteilkulturzentrum Eidel- A .G .D .A .Z . (ArbeitsGemeinschaft Gängeviertel e V. “. wurde 2009 von wird seither als nichtkommerzielles und Jugendliche und ist mit den teilhaus Lurup ist ein inklusiver Ort stedter Bürgerhaus befindet sich in Deutsch-Ausländische Zusammen- Mitgliedern der Initiative „Komm in Stadtteilzentrum genutzt . Alle Betei- ­Stiftungsprojekten HipHop Academy der Begegnung und Kultur sowie zentraler Lage auf dem Bürgerplatz, arbeit e .V .) besteht seit 1989 und ist die Gänge“ gegründet, um für die ligten arbeiten aus idealistischen Hamburg und den Klangstrolchen in Zentrum des bürgerschaftlichen mitten im Herzen Eidelstedts . Es ist ein Verein für alle, die in Steilshoop langfristige Sicherung und Entwick- Motiven und erhalten kein Geld dafür . ganz Hamburg verortet . Ebenfalls ­Engagements und der Stadtteilent- ein Haus für alle: vielfältig, genera­ wohnen und/oder arbeiten und lung des Viertels der Bewegung Es soll kein beliebiger Ort sein, son- beheimatet ist der Musikclub Bambi wicklung in Lurup . Im Stadtteilhaus tionsübergreifend, familienfreund- ­Interesse daran haben, etwas mit eine verantwortungsvolle juristische dern ein gemeinsames Zentrum für galore, die erste Adresse der Ham- sind Menschen aller Altersstufen mit lich und barrierefrei . Die Angebote Menschen verschiedener Nationen Organisation beiseite zu stellen . Die Gegenkultur und Politik . Dem Drän- burger Musikclubs, für Konzerte des unterschiedlichem kulturellen und sind nicht auf kommerziellen, son- auf die Beine zu stellen: Kultur, Ziele des Vereins sind die Förderung gen auf eine vertragliche Bindung Metal-Genres, die neue Musikkita sozialen Hintergrund willkommen . dern auf zwischenmenschlichen ­Diskussionen, Veranstaltungen zu der Kunst und Kultur, des Denkmal- konnte bisher erfolgreich widerstan- „Palaststrolche“ sowie das Restau- Alle Interessierten werden ermutigt ­Gewinn ausgerichtet . Es leistet politischen oder gesellschaftlichen schutzes und der Denkmalpflege, den werden . Trotz der vollständigen rant Palastkueche (www .palast­ und unterstützt, das ihren Bedürf- stadtteilbezogene, integrative und Fragen, Gruppentreffen, Kurse, ­sowie Aufgaben im Bereich der Bil- Zerstörung des Obergeschosses keuche .de), das zu einer frischen nissen und Interessen entspre- interkulturelle Arbeit, besonders für ­Internettreff oder einfach in der dung . Für das Gängeviertel bedeutet durch einen Brand Ende 1995 wurde ­Küche zu fairen Preisen einlädt . chende kulturelle Angebot im Stadt- die Sozialbenachteiligten . Neben ­Cafeteria sitzen und plaudern . dies ein lebendiges Programm, Viel- die Arbeit fortgesetzt . falt in den Möglichkeiten der Lebens- teil zu finden oder zu entwickeln . zahlreichen Freizeit-, Kultur- und KONTAKT KONTAKT und Arbeitsformen und das Angebot KONTAKT Dabei arbeitet das Stadtteilkultur- Bildungsangeboten schafft es Frei- Stiftung Kultur Palast Hamburg zentrum mit allen Luruper Schulen, räume für Kommunikation und krea- Stadtteiltreff A.G.D.A.Z. an alle, daran teilzunehmen . Der Rote Flora e.V. (Vorsitzende und Intendantin mit Kitas, Einrichtungen der Behin- tives, selbstverantwortliches Han- in Steilshoop e.V. Verein hat mit seinem soziokultu- Schulterblatt 71 · 20357 Hamburg der Stiftung: Dörte Inselmann / dertenhilfe, mit der Willkommens­ deln . Es hält kostenlose Beratung (Antonio Borralho) rellen Zentrum „Fabrique“ neue Tel 040 / 439 54 13 Geschäftsführer: Jochen Schindlbeck) initiative und vielen weiteren Einrich- und stadtteilbezogene Informations- Cesar-Klein-Ring 40 · 22309 Hamburg Werkstätten und Räume gewonnen www.rote-flora.de Öjendorfer Weg 30a · 22119 Hamburg tungen und Initiativen des Luruper möglichkeiten vor und bietet seine Tel 040 / 630 10 28 · Fax 040 / 63 27 08 00 und versteht sich als Plattform und Tel 040 / 822 45 68-0 · Fax -22 Netzwerks zusammen . Das Haus Räume zur Vermietung für Veranstal- [email protected] Begegnungsort für Diskurse zu [email protected] bietet eine Kinder- und Jugendbü- tungen anderer Träger, für Seminare www.agdaz.de Stadt­entwicklung, Kunst & Kultur, SASEL HAUS E.V. cherei, Leseförderung und Auftritts- und Familienfeste an . Das Stadtteil- www.kph-hamburg.de Politik und Gesellschaft . Bürozeiten: möglichkeiten, organisiert Ausstel- kulturzentrum Eidelstedter Bürger- Bürozeiten Infotresen: Zentrum für Kultur und Bildung in Mo + Fr 16.00–18.00 Uhr KONTAKT lungen, Lesungen, haus pflegt und fördert die Vernet- Mo–Fr 9.00–20.00 Uhr Hamburgs Nordosten: Das Sasel- Do 10.30–13.30 Uhr Theateraufführungen und Konzerte . zung der verschiedenen Institutionen Sonn- und Feiertage geschlossen Verein Gängeviertel e.V. Haus, das 1830 als Teil des Saseler Die Angebote erreichen viele Kinder im Stadtteil . Mit der offenen Stadt- Café: Valentinskamp 28a · 20355 Hamburg Gutshofes errichtet wurde, wird und Familien insbesondere auch mit teilbühne „Saal99“ steht dafür ein Mo 16.00–22.00 Uhr [email protected] heute als Stadtteilkulturzentrum Migrationshintergrund im Stadtteil . Veranstaltungsraum mit idealen Di–Do 17.00–22.00 Uhr www.das-gaengeviertel.info ­genutzt . Es ist eines der ältesten UNSER HAUS E.V. Die ehrenamtlich betriebene „Stadt- ­Bedingungen für erfahrene Künstler Fr 16.00–23.00 Uhr noch erhaltenen historischen Ge- teilbühne“ im Hause bietet mit ihrer und junge Talente bereit . Hier können Unser Haus e .V . betreibt ein selbst- bäude im Alstertal . Mit seinen rund Theaterwerkstatt für Frauen einen sie ihre Fähigkeiten entwickeln und verwaltetes Jugend- und Kultur­ VERIKOM – VERBUND 2500 Quadratmetern bietet das Haus Einstieg in das Theaterspiel und er- präsentieren – sei es Musik, Tanz oder zentrum mit Café, Musikräumen, reichlich Platz für die verschiedens­ STIFTUNG KULTUR FÜR INTERKULTURELLE arbeitet Aufführungen für Schulen, Theater . Der Saal99 ist auch zentra­ Malgruppe, Antifa, Tanzgruppe und ten Aktivitäten . Das Angebot des PALAST HAMBURG KOMMU­NIKATION UND Kitas und Familien im Stadtteil . ler Treffpunkt in Eidelstedt, in dem der Möglichkeit, Träume zu ver­ ­Sasel-Haus e .V . um­fasst eine bunte In Kunstkursen der LichtwarkSchule Menschen zusammenkommen kön- wirklichen . BILDUNG E.V. Mischung aus Veranstaltungen, Seinen Sitz hat der Kultur Palast im wird Kindern von einer professionel­ nen, um sich zu informieren, zu dis- ­Konzerten, Kleinkunst, Kunsthand- alten Wasserwerk von Billstedt . Seit len Künstlerin ein besonderer Zu- kutieren oder Tagungen abzuhalten . KONTAKT verikom ist ein gemeinnütziger werkermärkten, einer Galerie, der Eröffnung des Erweiterungsbaus ­Träger der interkulturellen Sozial- gang zur bildenden Kunst geboten . im Januar 2017, präsentiert sich der Unser Haus e.V. Kursen und Seminaren sowie einem KONTAKT und Bildungsarbeit mit verschie- Kindergarten . Kultur Palast im neuen Glanz, als Wentorfer Straße 26 · 21029 Hamburg denen Standorten in Hamburg . Ein KONTAKT Stadtteilkulturzentrum wahrer „Palast“ und überzeugt mit Tel 040 / 721 31 34 Arbeitsschwerpunkt ist Bildungs- Stadtteilhaus Lurup – Eidelstedter Bürgerhaus KONTAKT der großen Bühne „Kultur Palast [email protected] und Beratungsangeboten für Stadtteilkulturzentrum (Geschäftsführer: Holger Börgartz) Sasel Haus e.V. live“ nun zusätzlich mit kulturellen Migrant*innen und Geflüchtete . Lichtwark-Fourm Lurup e.V. Alte Elbgaustraße 12 · 22523 Hamburg Bürozeiten: Saseler Parkweg 3 · 22393 Hamburg Highlights wie Theater, Konzerte, ­verikom ist Träger von Integrations- Böverstland 38 · 22547 Hamburg Tel 040 / 570 95 99 · Fax 040 / 570 83 63 Do 16.00–19.00 Uhr Tel 040 / 60 17 16-0 · Fax -17 ­Comedy, Kino u v. .m . (Programm zu zentren in Altona, Billstedt, Horn und Tel 040 / 280 55 553 [email protected] [email protected] finden unter www .kulturpalast .live) . Wilhelmsburg . Dort werden Sozial- [email protected] www.ekulturell.de www.saselhaus.de Rund 250 .000 Gäste kommen jährlich beratungen in verschiedenen Spra- www.stadtteilhaus-lurup.de Bürozeiten: zu über 300 Veranstaltungen und chen, Alphabetisierung auf Deutsch Bürozeiten: Öffnungszeiten: Mo–Fr 10.00–12.00 Uhr rund 400 Angeboten im Bereich der oder Türkisch sowie Deutschkurse Mo, Di, Do Mo–Do 10.00–17.00 Uhr Mo, Di, Do 15.00–18.00 Uhr kulturellen Bildung . Mehr als 40 („Integrationskurse“) angeboten . 9.00–13.00 und 14.30–17.00 Uhr Fr 10.00–13.00 Uhr freie Kulturgruppen sind im Kultur ­Beratung im Gewaltschutz ist ein Fr 9.00–13.00 Uhr Palast Hamburg beheimatet . Der weiterer Schwerpunkt . Diese findet ­Arbeitsschwerpunkt des Kultur statt in dem interkulturellen Bera- tungsangebot bei häuslicher Gewalt 44 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 45

& und Zwangsverheiratung „i .bera“ ZINNSCHMELZE KULTUR schränkte Menschen . Mit Zentral­ und bei „intervento“, der proaktiven bibliothek, Kinderbibliothek und FOTO: W3 FOTO: BILDUNG Interventionsstelle zu Häuslicher Die Zinnschmelze ist ein Kulturzen- Jugendbibliothek Hoeb4U am Gewalt und Stalking . „savîa steps trum mitten in Barmbek, gelegen Hühner­posten, zwei Bücherbussen against violence“ koordiniert die auf dem lebendigen Museumsareal und 32 Stadtteilbibliotheken sind ­Beratungen zu geschlechtsspezifi­ zwischen Alsterkanal und Bahnhof . die Bücherhallen Hamburgs außer- scher Gewalt in den Hamburger Gegründet wurde sie 1984 in einer ASTA DER HAW-HAMBURG schulische Bildungs- und Kultur­ Flüchtlingsunterkünften . „Junge alten Fabrik mit dem Ziel, künstle- einrichtung Nummer Eins . Vorbilder“ unterstützt Schüler*innen rische Arbeit und gesellschaftliches Kultur von Studies für Studies! Das mit Migrationshintergrund im Rah- Engagement in einem selbstverwal- Kulturreferat des AStA HAW arbeitet KONTAKT men von Einzel-Mentoring als auch teten Haus zu verbinden . Diese Idee soziokulturell . Das Referat will Stu- Bücherhallen Hamburg in Lerngruppen an Schulen . Darüber bewegt uns noch immer . Gewandelt dierende ermutigen, sich kulturell zu Hauptverwaltung und hinaus führt verikom an einzelnen und moderner geworden ist das his­ engagieren und Kultur auch für alle Zentralbibliothek mit Kinderbibliothek Standorten Projekte für Flüchtlinge torische Fabrikgebäude mit seiner Studierende zugänglich machen . Es und Jugendbibliothek Hoeb4U (Projekt PerLe) und für EU-Bürger*­ preisgekrönten baulichen Erweite- werden vor allem Veranstaltungen Hühnerposten 1 · 20097 Hamburg innen das Beratungsangebot step .in . rung . Musik, Tanz und Kleinkunst und ein Kulturkursprogramm für Tel 040 / 426 06-0 · Fax -155 Außerdem betreibt verikom gemein- sind die Schwerpunkte unseres Pro- Studierende organisiert . [email protected] sam mit basis & woge e V. . die Anti­ gramms . Wir suchen die Speziali- www.buecherhallen.de diskriminierungsstelle „amira“ . täten neben dem Mainstream und KONTAKT Bürozeiten: entwickeln immer wieder neue An- AStA der HAW-Hamburg Mo–Fr 10.00–17.00 Uhr KONTAKT gebote . Mit Punk und New Wave hat Berliner Tor 11 · 20099 Hamburg verikom – Verbund für Interkulturelle es begonnen, Salsa und Swing sind Tel 040 / 44 09 22 · Fax 040 / 410 30 80 Aktion „#Refugee too“ im Rahmen der Themenreihe Alstertal Kommunikation­ und Bildung e.V. derzeit unsere Markenzeichen . Men- [email protected] „Momentaufnahmen – Von Begegnungen und Begrenzungen“ der W3 – Heegbarg 22 · 22391 Hamburg (Iris Jäger) schen, die in Barmbek und Umge- www.asta.haw-hamburg.de Werkstatt für internationale Kultur und Politik Tel 040 / 69 08 38 52 Hospitalstraße 109 · 22767 Hamburg bung leben und arbeiten, finden hier Bürozeiten: Tel 040 / 238 55 83 10 einen Ort für kulturelle Inspiration Altona Mo–Do 9.00–16.30 Uhr Fax 040 / 238 55 83 29 10 und Begegnung mit Anderen . Unsere Ottenser Hauptstraße 10 (Mercado) KONTAKT für kontroverse Themen wie globale Fr 9.00–12.30 Uhr [email protected] Arbeitsweise orientiert sich an: 22765 Hamburg Viele Grüße von – Verein zur Förderung Gerechtigkeit, Menschenrechte, In- www.verikom.de VIELFALT: Wir bieten Raum für Tel 040 / 39 68 92 raumöffnender Kultur e.V. terkultur oder Migration und Flucht . Zudem setzen die W3-Projekte „zeit- Kunstformen aus aller Welt, fördern Bullerdeich 14b · 20537 Hamburg die Begegnung und das Entstehen BÜCHERHALLEN HAMBURG Barmbek [email protected] Alter – Globales Lernen für Ältere“ Poppenhusenstr. 12 · 22305 Hamburg VIELE GRÜSSE VON E. V. und „Orte der Vielfalt – Interkultu- gemeinsam gelebter Kultur . Wir ma- www.vielegruessevon.org chen Angebote für alle Generationen . Bücherhallen Hamburg – das heißt Tel 040 / 29 15 91 relle Öffnung von Kultureinrich- unbegrenzte Auswahl von ca . 1,7 Mio . Der „Viele Grüße von – Verein zur KREATIVITÄT: Wir aktivieren zur Bergedorf tungen“ richtungsweisende Akzente Titeln: Romane, Krimis, Biografien, Förderung raumöffnender Kultur künstlerischkreativen Eigentätigkeit Alte Holstenstraße 18 · 21031 Hamburg für ein vielfaltsensibles Zusammen- Reisebeschreibungen, aktuelle e .V “. gründete sich im Juli 2015 als W3 – WERKSTATT und schaffen den Raum dafür . Tel 040 / 721 17 72 leben . Gleichzeitig bietet das Haus ­Literatur zu allen Sachthemen, Zeit- Träger der seit 2015 stattfindenden FÜR INTERNATIONALE KULTURTEILHABE: Wir schaffen Kulturschaffenden, Initiativen und schriften und Tageszeitungen sowie Billstedt „Hallo Festspiele“ . Mit dem Ziel, vielfältige und attraktive Zugänge zur KULTUR UND POLITIK E.V. Organisationen in Hamburg eine Musikalien, Hörbücher, CDs, DVDs, Möllner Landstr. 31 · 22111 Hamburg ­unzugängliche Orte für und durch Kultur . Bühne für ihre Projekte . Videos, CD-ROMs und ein umfang- Tel 040 / 732 52 20 Kultur öffentlich und langfristig Seit über 35 Jahren gestaltet die KÜNSTLERFÖRDERUNG: Wir ent- reiches Veranstaltungsprogramm . nutzbar zu machen, wurden am W3 als Bildungs- und Kulturzentrum KONTAKT decken Talente und fördern diese . Bramfeld Darüber hinaus nehmen aktuelle „Kraftwerk Bille“ in Hamburg mit das interkulturelle Zusammenleben LEBENSQUALITÄT: Die Zinn- Herthastraße 18 · 22179 Hamburg W3 – Werkstatt für internationale Entwicklungen im Bereich der neuen der Eröffnung der „Schaltzentrale“ in der Stadt mit . Veranstaltungen zu schmelze bietet Raum, um Veran- Tel 040 / 641 59 33 Kultur und Politik e.V. Medien – Digitale Bibliothek, e­Medien, Räumlichkeiten für eine permanente aktuellen globalen und gesellschaft- staltungen zu genießen, selbst aktiv (Geschäftsführerin: Naciye Demirbilek) eLearning, (Musik-)Stream­ingdienste Hamburger Bücherbusse Nutzung geschaffen . Wunsch und lichen Themen ­laden zur kritischen zu werden oder sich zu engagieren . Nernstweg 32–34 · 22765 Hamburg und Social Media etc . – einen breiten Eddelbüttelstraße 57 · 21073 Hamburg Ziel sind es, eine Schnittstelle Debatten ein . Konzerte, Lesungen, Tel 040 / 39 80 53-60 · Fax -69 KONTAKT Raum ein . Bereits über 4,85 Mio . Tel 040 / 77 29 22 ­zwischen Stadtteilkultur, Kunst und Theater oder Filme zeigen die kultu- [email protected] ­Besucher aller Alters- oder Berufs- Stadtentwicklung an einem Ort zu relle Vielfalt der Stadt . Dabei wagt Zinnschmelze · Barmbeker Verein Dehnhaide www.werkstatt3.de gruppen nutzen jährlich Deutsch- schaffen, der sich selbst mitten im die W3 immer auch neue Perspekti- für Kultur und Arbeit e.V. Wohldorfer Straße 30 · 22081 Hamburg lands zweitgrößtes Bibliothekssys­ Gebiet städtebaulicher Veränderung ven auf Bekann­tes . Sie fördert dabei Öffnungszeiten: (Geschäftsführung: Sonja Engler) Tel 040 / 29 55 10 tem . Über 11 .000 Veranstaltungen befindet . Es entsteht ein öffentlicher einen offenen, gleichberechtigten Mo, Di, Do, Fr Maurienstraße 19 · 22305 Hamburg jährlich sprechen Menschen jeder Eidelstedt Ort für nachbarschaftliche und Austausch von Ideen und Einstel- 10.00–13.00 Uhr und 15.00–17.00 Uhr Tel 040 / 23 18 85 55 Herkunft sowie aller Interessens- Alte Elbgaustraße 8b · 22523 Hamburg künstlerische Raumproduktion lungen und gibt Impulse, wie Ham- [email protected] und Altersgruppen an . Mehr als 470 Tel 040 / 570 94 20 ­sowie für Austausch über Formen burger Bürgerinnen und Bürger das www.zinnschmelze.de Ehrenamtliche realisieren zusätz- der Mitbestimmung in Stadtge­ globale Zusammenleben engagiert www.facebook.com/zinnschmelze Eimsbüttel liche Dienste wie Gesprächsgruppen staltung – speziell im Hinblick auf mitgestalten und verbessern kön- Doormannsweg 12 (Hamb. Haus) Bürozeiten: für Zuwanderer oder einen Medien- die Entwicklungen des sogenannten nen . Mit eigenen Schwerpunktreihen 20259 Hamburg Mi 12.00–15.00 Uhr lieferdienst für mobilitätseinge- Hamburger Ostens . schafft das W3-Team Öffentlichkeit Tel 040 / 40 99 04 Do + Fr 15.00–18.00 Uhr 46 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 47

Elbvororte Osdorfer Born ­entfaltet dabei seine „soziale und EVANGELISCHE FAMILIEN- Sülldorfer Kirchenweg 1a Kroonhorst 9e · 22549 Hamburg kulturelle Klebekraft“ . Die Mitmach- BILDUNG EPPENDORF 22587 Hamburg Tel 040 / 832 01 71 Aktionen fördern über die Freude am Gestalten und durch Integration der Farmsen Rahlstedt Die Evangelische Familienbildung verschiedenen Ethnien, Alters- und Rahlstedter Weg 10 · 22159 Hamburg Amtsstraße 3a · 22143 Hamburg Eppendorf unterstützt Familien im Bildungsstufen, die persönliche Ent- Tel 040 / 643 20 83 Tel 040 / 677 04 60 alltäglichen Leben . Mit den Angebo- wicklung jedes Einzelnen . Sie bilden ten wendet sich die Organisation an GRAFIK: HAMBURG CLUBKOMBINAT Finkenwerder Schnelsen ein Netzwerk periodisch bespielter alle, die Kinder erziehen oder für die Ostfrieslandstraße 5 · 21129 Hamburg Wählingsallee 19 · 22459 Hamburg Aktionsplätze und damit ein Stück Erziehung eines Kindes Verantwor- Tel 040 / 742 68 91 Tel 040 / 550 92 93 niedrigschwelliger Bau-, Spiel- und tung tragen – unabhängig von Reli- Beteiligungskultur . Fuhlsbüttel Steilshoop gion oder Nationalität . Familie macht Freude, zusammen Ratsmühlendamm 23 · 22335 Hamburg Schreyerring 26 (EKZ) · 22309 Hamburg KONTAKT Tel 040 / 50 20 82 Tel 040 / 631 84 64 oder mal nur für sich . Das Angebot Bunte Kuh e.V. richtet sich an alle, die sich in einer Harburg Volksdorf (Nepomuk Derksen) Gruppe weiterentwickeln möchten . Eddelbüttelstraße 47a Weiße Rose 1 · 22359 Hamburg Große Brunnenstraße 75 In Kursen, offenen Angeboten, (Harburg Carree) · 21073 Hamburg Tel 040 / 60 91 22 90 22763 Hamburg ­Projekten, Freizeiten und Festen Tel 040 / 77 29 23 Wandsbek Tel 040 / 39 90 54 31 im Jahreslauf . [email protected] Hohenhorst Wandsbeker Allee 64 · 22041 Hamburg Menschen in besonderen Lebens­ www.buntekuh-hamburg.de Berliner Platz 1 (im EKZ) Tel 040 / 68 63 32 situationen, z .B . Trennungssituatio­ Poster mit dem Plan des Hamburger Clubnetzes nen, Alleinerziehende und Trauernde 22045 Hamburg Bürozeiten: Wilhelmsburg finden bei der Evangelischen Famili- Tel 040 / 654 79 41 Mo–Fr 10.00–18.00 Uhr Vogelhüttendeich 45 · 21107 Hamburg enbildung beratende­ Unterstützung . Holstenstraße Tel 040 / 75 72 68 partnerschaften und viele andere falt wird zur „Normalität“ und inter- Evangelischen Familienbildung Norderreihe 5–7 · 22767 Hamburg Winterhude Themen zu den Schwerpunkten des kulturelle Kompetenz zur Stärke . Auf Eppen­dorf bietet ein vielfältiges Pro- Tel 040 / 432 22 28 CLUBKOMBINAT Winterhuder Marktplatz 6 (EKZ) Vereins . Wunsch können Jugendliche am Lot- gramm rund um Familie, wie Leben Horn 22299 Hamburg HAMBURG E.V. senprogramm der Elbstation teilneh- mit dem Baby, Eltern-Kind-Kurse KONTAKT men: Ehrenamtliche Bildungslotsen, sowie Angebote Jung und Alt in den Am Gojenboom 46 (Horner Freiheit) Tel 040 / 279 26 25 Das Clubkombinat ist der Interessen­ 22111 Hamburg Clubkombinat Hamburg e.V. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Bereichen Gesundheit, Kochen, Zentralbibliothek verband der Clubbetreiber, Veran- Tel 040 / 651 51 33 (Geschäftsführung: Thore Debor) verschiedener Hamburger Unterneh- ­Kreativität, Kultur und Beratung . Hühnerposten 1 · 20097 Hamburg stalter, Booker und Agenturen aus Kastanienallee 9 · 20359 Hamburg men, übernehmen eine „Patenschaft“ Kirchdorf Tel 040 / 426 06-0 der Metropolregion Hamburg . Als Tel 040 / 23 51 83 57 · Fax 040 / 23 51 88 85 für einen Jugendlichen der Elbsta- KONTAKT Schnittstelle zwischen kreativer Wilhelm-Strauß-Weg 2 [email protected] tion, um diesen bei individuellen Fra- Evangelische Familienbildung Subkultur und etablierter Szene- 21109 Hamburg www.clubkombinat.de gen und Problemen zu unterstützen . Eppendorf clubs, dient es als Sprachrohr aller Tel 040 / 754 23 58 BUNTE KUH E.V. Nach dem ersten Projektjahr haben (Liesel Amelingmeyer) aus Musik und Kultur . Das Club­ Langenhorn die Teilnehmer die Möglichkeit, am Loogeplatz 14/16 · 20249 Hamburg Bauen mit Lehm für Groß und Klein, kombinat vertritt die Interessen sei- Langenhorner Markt 9 (EKZ) ELBSTATION AKADEMIE Nachfolge-Programm „Alumni an Tel 040 / 46 07 93 19 für Bildungseinrichtungen und ner aktuell 125 Mitglieder in Politik 22415 Hamburg Bord!“ teilzunehmen: Sie können [email protected] sozia­le Brennpunkte . Bunte Kuh e .V . und Wirtschaft und moderiert die Tel 040 / 531 30 76 Herzstück der Elbstation Akademie einmal pro Woche in ihrer Lieblings- www.fbs-hamburg.de bietet kulturelle Bildung im Bereich Kommunikation zwischen den offizi- sind Medien- und Theaterprojekte . gruppe arbeiten, erhalten je nach Lokstedt Architektur/künstlerisches Gestalten ellen Gremien der Stadt . Die vitale Die Akademie richtet sich an Jugend- Bedarf Bildungsberatung, Einzel­ Club- und Musiklandschaft Hamburg Kollaustraße 1 · 22529 Hamburg für Kinder und Erwachsene an . Bei liche der siebten bis neunten Klassen coaching zur Berufsorientierung, FÖRDERKREIS FÜR Tel 040 / 58 42 89 den kostenlosen und öffentlichen zeichnet sich nicht allein durch die von Hamburger Stadtteilschulen . Pro Hausaufgabenhilfe und können an Lehmbau- Aktionen bauen kleine und großen, international renommierten MUSIK UND KULTUR Mümmelmannsberg Jahrgang arbeiten Schüler zweimal Bewerbungstrainings teilnehmen . große Baumeister nach eigenen Ent- Läden aus . Sie überzeugt ebenso HAMBURG LURUP E.V. Feiningerstraße 8 · 22115 Hamburg pro Woche in drei Projektgruppen – Die Elbstation Akademie ist eine würfen frei modellierte und begeh- durch die kleinen, innovativen Clubs, Radio, Theater und Film . Unter fach- 2006 ins Leben gerufene Bildungs­ Tel 040 / 50 74 13 64 Der Verein fördert und unterstützt bare Räume und Skulpturen bis zu Konzerte und Parties . Denn diese licher Anleitung er­arbeiten sie eigene initiative der Elbstiftung . die Aufführung von Chor- und Neuallermöhe vier Meter Höhe . In ca . drei­wöchiger entwickeln jenseits des Mainstreams Medien- und Theaterproduktionen . Orches­termusik des Kirchenverban­ Fleetplatz 2–4 · 21035 Hamburg Bauzeit entsteht unter einem Zelt- neue Kulturwerte . Diese gilt es zu Die Arbeitsergebnisse werden je- KONTAKT fördern und zu fordern . Denn so wird des Hamburg Lurup / Osdorfer Born Tel 040 / 739 94 70 dach, durch die Hände und Fantasie weils halbjährlich vor Publikum in Elbstation Akademie Hamburg, als Kulturmetropole und sowie die Arbeit musikalischer Grup- der ­Besucher eine neue, faszinie- Hamburger Theatern präsentiert und Große Elbstraße 143a · 22767 Hamburg Neugraben Musikwirtschaftsstandort ebenso pen in den Gemeinden . Zusätzlich rende Stadtlandschaft mit Höhlen, online veröffentlicht . Die Projekt- Tel 040 / 30 03 58 55 Neugrabener Markt 7 · 21149 Hamburg gefördert und gefordert . Das Club- kümmert er sich um die Instrumen- Kuppeln und Monstern . Das Bauen gruppen bestehen überwiegend aus [email protected] Tel 040 / 701 76 22 kombinat ist Experte, wenn es um talbeschaffung und -pflege . mit Lehm lenkt die oft überschüssige Jugendlichen mit Migrationshinter- www.elbstation.de Niendorf Energie der Großstadtkinder in krea- Themen wie z .B . GEMA, KSK, Plaka- grund . Dabei strebt die Elbstation Öffnungszeiten: Tibarg 41 (Tibarg Center) tive Bahnen und gibt gleichermaßen tierung und Stellplätze geht . Aber einen Paradigmenwechsel in der In- Mo–Fr 10.00–19.00 Uhr 22459 Hamburg den Stilleren ungeahnte Ausdrucks- selbstverständlich gehören auch tegrationsarbeit an: Kulturelle Viel- Tel 040 / 58 66 64 möglichkeiten . Das Baumaterial Lobbyarbeit, Networking, Medien- 48 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 49

KONTAKT KONTAKT Älteren Bürgerschaftliches Engage- oder dem JGOH-Juniorteam . Ergänzt KONTAKT HSB – HAMBURGER Förderkreis für Musik und Kultur Freies Sender Kombinat (FSK) ment . Auch sie können so Neues wird dies durch CD- und DVD-Pro- Hajusom e.V. STUDIENBIBLIOTHEK E.V. Hamburg Lurup e.V. Arbeitsgemeinschaft Radio e.V. ­erleben und ­gehen in den Dialog mit duktionen, Konzertbesuche, Work- (Projektkoordination und (1. Vorsitzender: Dirk Hühne) Valentinskamp 34a · 20355 Hamburg den Senior*­innen, die in Hamburg shops, Intensivcoachings und Meis­ Administration: Julia zur Lippe) Die Hamburger Studienbibliothek Jahnstraße 21 · 22869 Schenefeld Tel 040 / 43 43 24 · Fax 040 / 430 33 83 von Teilhabeverlust besonders be- terkurse mit internationalen Spitzen­- Feldstraße 66 · 20359 Hamburg ist ein Zusammenschluss für die An- Tel 040 / 57 19 38 47 [email protected] droht sind . KULTURISTENHOCH2­ gitarristen im Rahmen der Hambur- Tel 040 / 43 21 69 09 eignung und Entwicklung kritischer [email protected] www.fsk-hh.org ist im Schuljahr 2017/18 in sechs ger Gitarrentage und des Hamburger [email protected] Gesellschaftstheorie . Sie will, statt Hamburger Stadtteilen mit 128 Gitarrenfestivals sowie die äußerst www.hajusom.de als Dienstleister in Sachen Theorie ­Jugendlichen im Alter von 16 bis 19 sportive Teilnahme an Wettbewerben www.facebook.com/hajusom für eine längst nicht mehr vorhan- Jahren gestartet . Alle teilnehmen­ wie „Jugend musiziert“ . Allein in die­ ­- FREIES SENDER GEMEINSAM! JUNG dene „Bewegung“ aufzutreten, den den Schüler*­innen haben zuvor sem Wettbewerb wurden die Nach­ erreichten Stand kritischer Reflexio­ KOMBINAT (FSK) UND ALT FÜR TEILHABE ­Trainings von Fachreferenten aus wuchsgitarristen von GitarreHam- HAMBURGER nen bewahren und, im Vorgriff auf UND LEBENSFREUDE der Pflegewirtschaft zum Thema burg .de in 10 Teilnahmejahren 163 bessere Zeiten, aktualisieren und Das Freie Senderkombinat ist ein „Alter und Ver­änderung“ und im Um- Mal Preisträger, bis hin zu ersten SCHULMUSEUM weiterentwickeln . Die HSB organi- ­Zusammenschluss von fünf Radio­ Unter dem Dach der gemeinnützigen gang mit Rol­lator & Co . erhalten und Preisen mit Höchstpunktzahl im fina­ siert Vorträge sowie Arbeitsge- initiativen . Seit Januar 1998 sendet Das Schulmuseum versteht sich als Organisation „GEMEINSAM! Jung „erlebten Altsein hautnah im Alters­ ­len Bundeswettbewerb . Für das er- spräche und Seminare, auf denen fsk auf der Vollfrequenz 93,0 MHZ „Lernwerkstatt Schulgeschichte“ . und Alt für Teilhabe und Lebens- simula­tionsanzug“ . Die erste folgreiche Engagement in der Nach­ Work-in-Progress oder Thesen zur (101,4 Kabel) . fsk ist ein freies und Hier können Schulklassen, Studen­ freude gUG“ wird KULTURISTEN­ Schirmherrin von KULTURISTEN­ wuchsförderung wurde die Gitarre­- Diskussion gestellt werden können . nichtkommerzielles Radio . Das ten-, Referendarsgruppen und HOCH2 nun seit 2016 für die soziale HOCH2 war die zweite Bürgermeis­ Hamburg .de gGmbH in 2014 mit dem Außerdem stehen ihre Räume für ­bedeutet, dass es weder öffentlich- andere­ Besucher/innen, ausgehend und kulturelle Teilhabe bedürftiger terin Katharina Fegebank . Mehr als 3 . Budnianer-Hilfe-Preis ausgezeich­ Mitglieder als Tagungsort zur Ver­ rechtliches, noch privatkommerziel­ von ihren eigenen Schulerfahrungen älterer Menschen durchgeführt . Vor 170 „Alt-und-Jung-Tandems“ waren net . Seit 2013 ist GitarreHamburg .de fügung . In der Leihbibliothek ist ein les Radio ist, sondern eine dritte geschichtlichen Wandel – vom dem Hintergrund der wachsenden bis zum Ende des Jahres 2017 ge- Einsatzstelle im Rahmen des Frei- Bestand von über 4000 Büchern Säule im „Dualen Rundfunksystem“ Wilhel­minischen Kaiserreich bis Altersarmut in unserer Stadt werden meinsam unterwegs . willigen Sozialen Jahres – Kultur . ­zugänglich . Die HSB finanziert sich darstellt . Es versteht sich als öffent- heute – konkret nach- vollziehen und betroffene Senior*innen mit Ober­ über Mitgliedsbeiträge und Spenden . lich im Sinne eines durchschaubaren stufen­Schüler*innen in Kultur­ KONTAKT KONTAKT kritisch befragen . Das Rollenspiel und parteinehmenden Raums . Ein einer his­torischen Schulstunde in veranstaltungen vermittelt . Dank KULTURISTEN HOCH2 GitarreHamburg.de KONTAKT äußeres Merkmal dieses Rundfunk- einem Klassenraum der Kaiserzeit der Ko­operation mit KulturLeben Zimmerstraße 9 · 22085 Hamburg gemeinnützige GmbH modells ist seine Finanzierung durch bietet hierzu vielfältige Möglich- HSB – Hamburger Hamburg e V. . können diese gemein- Tel 040 / 22 69 30 83 Kurzer Kamp 16 · 22339 Hamburg Fördermitgliedschaften seitens der keiten . ­Daneben gibt es Daueraus- Studienbibliothek e.V. samen Besuche kostenlos angeboten [email protected] Tel 040 / 538 71 66 Hörenden, die das Radio sozusagen stellungsräume zu Physik und Bio­ Hospitalstraße 85 · 22767 Hamburg werden . Die Schüler*innen überneh- www.kulturisten-hoch2.de [email protected] „abonnieren“ . logie, sowie die Ausstellung „Schule Tel 040 / 18 99 08 00 men dabei mit der Begleitung der www.gitarrehamburg.de unterm ­Hakenkreuz und Neuanfang [email protected] 1945“ mit Dokumenten, Bildern, www.studienbibliothek.org GITARREHAMBURG.DE ­Auszügen aus Schulbüchern und Öffnungszeiten: GEMEINNÜTZIGE GMBH HAJUSOM E. V. Schülerarbei­ten . In wechselnden Mi + Do 17.00–20.00 Uhr Ausstellungen werden besondere Die visionäre Arbeit von Hajusom oder nach Vereinbarung Die GitarreHamburg .de gGmbH ist Aspekte des Hamburger Schullebens ­beginnt 1999 in Hamburg: Im ehe­ Träger mehrerer erfolgreicher dokumentiert . Die Aula bietet ein maligen Weltkriegsbunker gestalten ­Projekte wie dem JugendGitarren­ ­attraktives Ambiente für kulturelle junge Künstler*innen seitdem einen KINDERBUCHHAUS IM Orchester-Hamburg (Preisträger des Veranstaltungen bis 100 Personen . Deutschen Orchesterwettbewerbs Ort, wo Kunst und Leben, das Ihr ALTONAER MUSEUM 2012 und des Landesorchesterwett- und das Wir fusionieren . Hajusom KONTAKT versteht seine Arbeit als friedens­ Das Kinderbuchhaus im Altonaer bewerbs 2015), dem JGOH-Junior- Hamburger Schulmuseum FOTO: KULTURISTENHOCH2 | MICHAEL HAGEDORN MICHAEL | KULTURISTENHOCH2 FOTO: bildend und Migration als Normalfall Museum ist einer der ganz wenigen team (Preisträger Landesorchester- Seilerstraße 42 · 20359 Hamburg menschlichen Lebens . Alle Perfor- Orte in Deutschland, an ­denen wettbewerb 2015), dem Hamburger Tel 040 / 35 29 46 · Fax 040 / 31 79 51 07 mer*innen tragen ihre individuellen Originalillustrationen­ aus Kinder-­ Gitarrenfestival (Kulturpreisträger [email protected] Landkarten in sich . Der Name Haju- und Jugendbüchern dauerhaft zu Hamburg-Nord 2010), den Hambur- www.hamburger-schulmuseum.de ger Gitarrentagen und dem Internet- som besteht aus den Anfangssilben ­sehen sind . In wechselnden Ausstel- portal GitarreHamburg .de . Was mit der Namen von drei Protagonisten Öffnungszeiten: lungen werden die Werke namhafter GitarreHamburg .de als Informations­ der allerersten Gruppe: Hatice, Jusef Mo–Fr 10.00–16.00 Uhr Illustratoren präsentiert . Das Kin- portal rund um die akustische Gitar­re und Omied . Sie waren unbegleitete (Schulklassen 8.30–16.00 Uhr) derbuchhaus ist jedoch nicht allein im Jahr 2000 begann, das hat sich in jugendliche Geflüchtete, die weiter und nach Vereinbarung ein Ausstellungsort, sondern viel- den vergangenen Jahren zu einem geflohen, abgeschoben oder Ham- mehr ein Ort für lebendige, erleb­ umfangreichen kostenlosen Förder- burger geworden sind . bare Buchkultur . Ein umfangreiches programm für junge Gitarristen aus- Werkstattprogramm für Kitagruppen gewachsen . Im Zentrum steht das und Schulklassen sowie Gruppen intensive Ensemblespiel im Jugend- ­aller Altersstufen, ein Leseregal GitarrenOrchester-Hamburg (JGOH) mit ausgesuchten Kinderbüchern Kulturtandem im Foyer des Ernst Deutsch Theater und ein etabliertes Weiterbildungs- 50 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 51 angebot für Erwachsene machen Bü- zur Verfügung stellen, haben volle LANDESARBEITSGEMEIN- ger Kulturschlüssel, Theater 36, cher, Illustrationen­ und Geschichten Häuser mit guter Stimmung . SCHAFT KINDER- UND ­Atelier Freistil und der Band „Bitte hier zum Erlebnis . Das Kinderbuch- Der Verein KulturLeben Hamburg ist Lächeln!“ ist Leben mit Behinderung JUGENDKULTUR­ E.V. (LAG) haus bietet darüber hinaus durch 36 THEATER FOTO: seit Anfang 2011 in Hamburg aktiv Hamburg lebendiger Teil des Ham- Lesun­gen, Vorträge, Debatten und und konnte seit seiner Gründung be- burger Kulturlebens . Die gGmbH Die LAG fördert als zentraler An- Präsentationen ein Forum zur För- reits über 55 .000 Eintrittskarten an ­arbeitet bei den Kulturprojekten mit sprechpartner für die Belange der derung und Vernetzung der Hambur- Menschen mit geringem Einkommen etablierten Kooperationspartnern Kinder- und Jugendkultur die Vernet- ger Buchkünstlerszene . Auch Ver- in Hamburg vermitteln . Mittlerweile wie zum Beispiel dem Thalia Theater zung und den fachlichen Austausch lagsvertreter und Übersetzer treffen nutzen gut 6 900. Hamburger*innen oder dem Goldbekhaus zusammen . der Hamburger Akteure in diesem sich im Kinderbuchhaus zum Aus- das Vermittlungsangebot des Vereins Das inklusive Theaterprojekt Eisen- Bereich und setzt sich für die qualita- tausch . Als eigenständig arbeitende als KulturGäste (Stand Dezember hans ist eine Kooperation mit dem tive Weiterentwicklung der kulturel- Institution ist das Kinderbuchhaus zu 2017) . Thalia Theater . Drei Theatergruppen len Bildung für Kinder und Jugendli- Gast im Altonaer Museum . Träger ist mit Darstellern mit und ohne Behin- che ein, insbesondere im schulischen der gemeinnützige Verein Forum für KONTAKT derung erarbeiten seit 1993, unter Kontext . Die LAG berät Behörden, Po- ­Bilder-Buch-Kultur e . V . professioneller Anleitung, Theater- KulturLeben Hamburg e.V. litik, Schulen und Interessierte zum stücke, die im Thalia in der Gauß- (Geschäftsführerin: Dr. Petra Schilling) Themenfeld und vermittelt bei Bedarf KONTAKT straße aufgeführt werden . Die Band Rindermarkthalle St. Pauli Kontakte zur Hamburger Kinder- und Kinderbuchhaus im Altonaer Museum Neuer Kamp 31/Treppenhaus D „Bitte Lächeln!“ ist aus dem Theater- Szenenfoto „Nur eine Nacht – Faustus, Katzenfutter und ein Supermarkt“ Jugendkulturszene . Durch Koopera­ (Geschäftsführung: 20359 Hamburg projekt hervorgegangen . Seit 2009 des theater 36 von Leben mit Behinderung Hamburg tionsprojekte und gemeinsame ermöglicht der Hamburger Kultur- Dr. Dagmar Gausmann) [email protected] ­Aktio­nen macht die LAG die Vielfalt schlüssel Menschen, die sonst vom Museumstraße 23 · 22765 Hamburg www.kulturleben-hamburg.de und Qualität der Kinder- und Jugend- Tel 040 / 42 81 35-15 43 Kulturgenuss ausgeschlossen sind, Bürozeiten Kartenvermittlung: kultur für die Breite und die Fachöf- [email protected] KL!CK KINDERMUSEUM KULTURLEBEN Besuche in Theater, Kino, Museum, Mo–Fr 14.30–17.30 Uhr fentlichkeit sichtbar und zugänglich . Ausstellung oder Konzerten . Dieses www.kinderbuchhaus.de HAMBURG E.V. Mit Unterstützung der Kulturbehörde Auf 1500 Innen- und 1300 Quadrat- Kostenfreie Telefonnummer: geschieht durch Freikarten von über Die Ausstellung ist zu den Öffnungs­ informiert die LAG Kinder- und metern Außenfläche können Fami- „Kultur ist kein Luxus, Kultur ist 0800 / 018 01 05 60 Hamburger Kulturveranstaltern zeiten des Altonaer Museums zu sehen: ­Jugendkultur ­tagesaktuell auf ihrer lien und Gruppen sich die Ausstel- ­Lebensmittel“ – Die Teilnahme am und ehrenamtliche Kulturbegleiter . Mi–Mo 10.00–17.00 Uhr Website und in einem mo­nat­lichen lungen aktiv erobern – Mitmachen Das Ziel von Leben mit Behinderung kulturellen Leben bedeutet für die E-Mail-Newsletter über ­aktuelle und Entdecken ist das Motto . Die Hamburg ist die gleichberechtigte Bürozeiten: Menschen neben Freude und Spaß KULTURMIX IN Ausschreibun­gen, Veranstaltungen, Themen sind: historisches Erleben in auch ganz konkret erlebte gesell- Teilhabe von Menschen mit Behinde- Di–Mi 10.00–17.00 Uhr LANGENHORN E.V. Fachtagungen, Fortbildungen,­ Neuig- Do–Fr 10.00–14.00 Uhr Urgroßmutters Küche und draußen schaftliche Teilhabe . KulturLeben rung am Kulturleben unserer Stadt: im Steinzeitgelände, die Arbeitswelt keiten und Fördermöglichkeiten . Das Hamburg e V. . macht mit seinem Ein- Der Verein KulturMIX in Langenhorn Als Künstler und Zuschauer . auf der Kinderbaustelle, alles rund vierteljährlich erscheinende Magazin satz Kultur wirksam als Mittel gegen e .V . plant und organisiert Veranstal- ums Geld und das Thema Körper . „kju“ berichtet über die hiesige Szene, KONTAKT die so oft mit Armut einhergehende tungen unterschiedlichster Art und KINDERKINDER E.V. ­Zudem gibt es wechselnde Ausstel- wirft regel­mäßig einen Blick über den soziale Isolation . führt diese im Stadtteil Hamburg Leben mit Behinderung Hamburg lungen im Untergeschoss . Sonder- Teller­rand und will durch kritische Der Zweck des Vereins ist die Förde- Ziel der Initiative ist es, Hamburge- Langenhorn durch . Geboten wird ein Sozialeinrichtungen gGmbH aktionen wie Kükenschlüpfen zu Os- Betrachtungen und Hintergrundbe- rung von Kunst und Kultur für Kinder rinnen und Hamburger, die nur über „VeranstaltungsMIX“ aus den Berei­ Südring 36 · 22303 Hamburg tern, Workshops und die Kinderfeste richte zum Diskurs anregen . Die LAG und von Kindern: Kunst und Kultur, geringe Einkünfte verfügen, die Teil- chen Musik, Theater, Comedy und Tel 040 / 270 79 00 runden das Pro­gramm für die Besu- ist Träger des Freiwilligen Sozialen die Spaß macht und hilft, sich die nahme am vielfältigen Kulturleben Kabarett sowie Kinderveranstaltun­ [email protected] cher ab . Wanderausstellungen, Kof- Jahres (FSJ) Kultur für Hamburg . Welt anzueignen und die eigenen unserer so reichen Stadt zu ermög­ gen . Das Team von KulturMIX in www.leben-mit-behinderung- fer für Projektwochen und Aktio­nen ­Lebensbedingungen, sowie die von lichen . Dabei orientiert sich die ge- ­Langenhorn e .V . möchte langfristig KONTAKT hamburg.de Kindern anderer Länder und Völker, zu verschiedenen Themen können meinnützige Arbeit am Tafel-Prinzip: ein möglichst vielseitiges und hoch- Landesarbeitsgemeinschaft ­Kinder- zu verstehen . Der Verein veranstaltet vom Kindermuseum auf Anfrage Die von den Veranstaltern nicht ver- wertiges kulturelles Angebot in Lan- und Jugendkultur e.V. (LAG) jährlich das internationale Musik- ausgeliehen werden . kauften und an KulturLeben Hamburg genhorn sicherstellen und Menschen (Geschäftsführung: Dörte Nimz) LICHTWARKSCHULE gUG und Theaterfestival „KinderKinder“ e V. . gespendeten Eintrittskarten wer- KONTAKT aller Einkommensschichten durch Ehrenbergstraße 51 · 22767 Hamburg und das Musikfest „laut und luise“ . den telefonisch im persönlichen Ge- Die LichtwarkSchule ist eine ge- moderate Eintrittspreise ermögli- Tel 040 / 524 78 97-10 · Fax -4410 Weitere Projekte sind unter anderem KL!CK Kindermuseum spräch an die beim Verein registrier- meinnützige Initiative, die dezentral chen, das Veranstaltungsangebot zu [email protected] das Weltkinderfest zum Auftakt des (Margot Reinig) ten KulturGäste vermittelt . in Hamburg wirkt . Als Partner von nutzen . www.kinderundjugendkultur.info Festivals das neue „Klangfest“ . Achtern Born 127 · 22549 Hamburg Dieser Einsatz stellt für die Hambur- Kitas, Schulen und Stadtteilkultur­ Tel 040 / 41 09-97 77 · Fax -91 65 ger Kulturbetriebe soziales Engage- KONTAKT einrichtungen, führt sie langfristige, KONTAKT www.klick-kindermuseum.de ment mit Sinn dar: Die Menschen mit KulturMIX in Langenhorn e.V. regelmäßige Kunstkurse mit frei- geringem Einkommen erleben beson- LEBEN MIT BEHINDERUNG KinderKinder e.V. Öffnungszeiten: (Ulrike Lautenschlager) schaffenden Künstler*innen im dere Momente und ein spürbares HAMBURG Stephan von Löwis of Menar Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr Tangstedter Landstraße 221a außer­schulischen Bereich durch . Mehr an kultureller und sozialer Große Bäckerstraße 8 · 20095 Hamburg So und feiertags 11.00–18.00 Uhr 22417 Hamburg Das zentrale Anliegen der Licht- ­Teilhabe . Und die Veranstalter – etwa Leben mit Behinderung Hamburg Tel 040 / 29 99 11-37 · Fax -38 Sa nur Kindergesburtstage und Tel 040 / 53 04 83 71 warkSchule ist, die Früh- und Brei- 100 Kulturpartner kooperieren be- vermittelt Teilhabe am Kulturleben [email protected] angemeldete Gruppen, [email protected] tenförderung im Bereich Ästhetische reits mit KulturLeben Hamburg e V. . –, für Menschen mit Behinderung . Mit www.kinderkinder.de für freie Besucher geschlossen www.kulturmix-in-langenhorn.de Bildung vor Ort in den Lebenswelten die ihre Veranstaltungen kostenfrei dem Projekten Eisenhans, Hambur- 52 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 53 der Kinder und Jugendlichen auszu- Wertschätzung und Anerkennung, heitswesen, Gewerkschaften, Kultur PEM CENTER – KUNST ROCKCITY HAMBURG E.V. bauen . Insbesondere in Stadtteilen Förderung von Toleranz und Respekt, und Stadtteilkultur sowie Bürger­ UND KULTURZENTRUM mit Entwicklungsbedarf ermöglicht Aufzeigen von Perspektiven und initiativen und soziale Bewegungen . RockCity Hamburg e .V . fördert sie diesen den erstmaligen und wie- Moti­vation zur aktiven Zukunftsge- Die Dokumentationen werden haupt- FÜR EMOTIONALE ­szenenah, kontinuierlich und markt­ derholten freien Zugang zu bildender staltung sowie Unterstützung bei sächlich in Form von Videofilm und BILDUNG E.V. gerecht die Arbeits-, Auftritts- und

Kunst, künstlerischem Selbstaus- der Weiterentwicklung der eigenen Fotos erstellt . Unter dem Logo Vermarktungsmöglichkeiten Ham- GRAFIK: SEITENEINSTEIGER druck und Erfahrungsfeldern in der Talente und Fähigkeiten . ­„Forum Soziales“ ist die Medienwerk- Das PEM Kunst und Kulturzentrum burger Musiker, Textdichter, Kom­ Anwendung und Entwicklung ver- statt Hamburg einmal pro Monat mit für emotionale Bildung e V. . ist ein ponisten, Labels, Verlage, Booker schiedener künstlerischer Tech- KONTAKT einer einstündigen Videodokumenta- gemeinnütziger Verein im Osten und Agenten . Der Verein bietet indivi- Hamburgs und leitet dort das einzige niken . Bestandteil der Kurse sind LUKULULE e. V. tion im Tide TV auf Sendung . duelle Beratung und Coaching, den Theater in Rothenburgsort . ­neben umfangreichem freiem Schaf- Stockmeyerstraße 43 · 20457 Hamburg Hamburger Musikerpreis „Krach + Schauspieler*innen, Autor*innen, fen auch Museumsbesuche und eine Tel 040 / 54 75 26 61 KONTAKT Getöse“, das beliebte „Doppel Kopf Regisseur*innen und Musiker*innen eigene öffentliche Ausstellung . Ziel [email protected] Medienwerkstatt Hamburg Mentoring Programm“, die bundes- betreiben das Zentrum . ist es, die individuelle kreative www.lukulule.de Rainer Tichy/Kulturmanagement weite Musikerkonferenz „Operation Mit niedrigschwelliger Partizipation Poten­tialentfaltung, kulturelle Teil- Film-, Foto- und TV-Dokumentation Ton“ oder das POPLABOR Hamburg . hat es die Institution geschafft seit habe und Integration mit den Mitteln Weissenhof 4c · 22159 Hamburg Unter www .rockcity .de finden Musi- 2015 ein einfühlsamer Ort der künst- der bildenden Kunst zu fördern . Tel 040 / 643 16 59 und 0170 / 552 80 56 ker das komplette Portfolio des MAGISCHE lerischen und kulturellen Begegnung [email protected] ­Vereins, der neben der klassischen NORDLICHTER E.V. zu sein . Neben dem Theaterbetrieb KONTAKT www.medienwerkstatt-hamburg.de Gremienarbeit in Hamburg auch als und der Weiterbildung für Darsteller, Initiator von Netzwerkknoten aktiv LichtwarkSchule gUG Die „Magischen Nordlichter e .V “. sind 13 . Lesefest Seiteneinsteiger unterstützt der Verein als Träger für ist: z .B . der Verband Unabhängiger Max-Brauer-Allee 24 · 22765 Hamburg ein Verein von Zauberkunstlieb­ vom 5 . bis 13 .Oktober 2017 des integrative Arbeitsförderung emotio- Musikunternehmen (www vut. .de), Tel 040 / 61 19 99 62 habern . Ihre Mitglieder pflegen die MIETERGENOSSENSCHAFT Seiteneinsteiger e V. . nal belastete Personen wie Autisten, das Clubkombinat (www .club­ [email protected] Zauberkunst als Hobby oder Beruf . FALKENRIED-TERRASSEN besonders mit Asperger-Syndrom, kombinat .de), die Hanseplatte www.lichtwarkschule.de Dabei sind alle Zauberinteressierten Hochsensible, sowie Burnout-­ (www .hanseplatte .de), Hamburg www.facebook.com/lichtwarkschule von jung bis alt, Anfänger oder Fort- Die Mietergenossenschaft Falken- große Bandbreite der Kinder- und Betroffene . hoch 11 oder die LiveKomm sind geschrittene herzlich Willkommen . ried-Terrassen arbeitet sebstverwal- Jugendliteraturszene in Hamburg . Die Perdekamp’schen Emotions-­ ­Projekte, die RockCity maßgeblich Zweimal im Monat – jeden 2 . und 4 . tet, d .h . die Belange der Genossen- Rund 10 .000 Kinder und Jugendliche Methode (PEM) dient als Grundlage vorangetrieben hat . LUKULULE E. V. Dienstag – findet abends das Zauber- schaft inkl . der Wohnungsvergabe für alle Kunstprojekte, Weiter­ werden damit jährlich erreicht . Die labor statt, um Kunststücke auszu- werden von den Mitgliedern ehren- bildungsmaßnahmen und Stadtteil- KONTAKT Website www .seiteneinsteiger-ham- LUKULULE ist 1999 aus einem inter- probieren, gemeinsam zu üben und amtlich selbst erledigt, unterstützt kulturarbeiten, die u .a . von der burg .de bietet das ganze Jahr über kulturellen Kinder- und Jugend­ RockCity Hamburg e.V. über Aktuelles aus der Zauberwelt von drei Hauptamtlichen . Der Zweck Bundes­agentur für Arbeit, dem Kul- aktuelle Informationen rund um Kin- projekt für Musik, Tanz, Gesang und Zentrum für Popularmusik zu klönen . An jedem 3 . Samstag im der Genossenschaft ist eine sichere, turausschuss und der Rentenkasse der- und Jugendliteratur in Hamburg . Schauspiel entstanden . Der unge- (Geschäftsführerin: Andrea Rothaug) Monat findet zudem nachmittags das sozial verantwortliche und preis- zu 100% gefördert werden . Seit 2009 koordiniert der Verein wöhnliche Name steht für „LUst an Sternstraße 4 · 20357 Hamburg Monatstreffen zu einem bestimmten werte Wohnungsversorgung der Mit- Die internationale Nachfrage nach ­Seiteneinsteiger auch das Lesenetz KUnst und LUst am LEben“ und ist Tel 040 / 319 60-60 · Fax -69 Thema statt . glieder und der Erhalt der sozialen dieser deutschen Emotionsmethode Hamburg, die Plattform für fachli­ gleichzeitig das Motto des gemein- [email protected] Struktur . Die 324 Wohnungen im his­ bietet in den Räumlichkeiten des chen Austausch und Weiterbildung nützigen Vereins . Kinder und Jugend- KONTAKT www.rockcity.de torischen Arbeiterquartier wurden PEM Zentrums einen kulturellen, der Akteure der außerschulischen liche lernen in kreativen Gesangs-, www.krachundgetoese.de Magische Nordlichter e.V. von engagierten Mietern in den 80er ­sowie künstlerischen Austausch Leseförderung in Hamburg . Seit 2011 Tanz- und Theater-Workshops, ihre www.operationton.de (1. Vorsitzender: Stefan Wöbke) Jahren vor dem Verfall und Abriss auch über die Bundesgrenzen hi- ist er zusätzlich für die Koordinie- Ängste, Sorgen, Freude und Liebe www.poptogo.de Mendelssohnstraße 80 gerettet . Die Lawaetz-Stiftung kaufte naus, was wiederum auf lokaler rung des städtischen Sprachförder- zum Ausdruck zu bringen . Sie schrei- 22761 Hamburg die Häuser auf und übergab der Ge- Ebene Kunst und Kultur außerhalb projektes „Buchstart“ zuständig . ben unter Anleitung professioneller Tel 040 / 89 01 86 94 nossenschaft die Verwaltung . In den der großen Häuser fördert . Künstler selber Texte und Songs und KONTAKT [email protected] 90er Jahren wurden die Terrassen- Jeden ersten Sonntag im Monat ver- SEITENEINSTEIGER E.V. teilen sich hierüber ihrer Umwelt www.magische-nordlichter.de häuser umfangreich saniert . anstaltet das PEM Zentrum kosten- Seiteneinsteiger e.V. mit . Die kulturellen Freizeitangebote Der Verein Seiteneinsteiger setzt Die Wohn- und Lebensform in der lose Orientierungskurse . Hallerstraße 5f · 20146 Hamburg von LUKULULE unterstützen die sich für die Leseförderung und die Genossenschaft ist einzigartig und Tel 040 / 67 95 65-07 · Fax -09 Entwicklung emotionaler, sozialer Förderung von Aktivitäten rund um sehr begehrt . KONTAKT [email protected] und interkultureller Kompetenzen MEDIENWERKSTATT Kinder- und Jugendliteratur in www.seiteneinsteiger-hamburg.de aller Beteiligten . LUKULULE möchte HAMBURG KONTAKT PEM Center – Kunst und Kulturzentrum ­Hamburg ein . Mit dem von der Stadt www.lesenetz-hamburg.de mit seiner Arbeit junge Menschen auf für emotionale Bildung e.V. Hamburg unterstützten jährlichen Die Medienwerkstatt Hamburg ist Mietergenossenschaft www.buchstart-hamburg.de kreative, künstlerische und unge- Reginenstraße 18 · 20539 Hamburg Lesefest „Seiteneinsteiger“ bringt ein nichtkommerzielles Projekt des Falkenried-Terrassen zwungene Weise fördern . Der Verein Tel 040 / 55 43 40 99 der Verein seit 2005 Institutionen, Bürozeiten: Kultur- und Bildungsmanagers Falkenried 34g · 20251 Hamburg verfolgt dabei in erster Linie Ziele [email protected] Schulen, Verlage, Autoren und Illus- Mo–Do 9.30–17.00 Uhr ­Rainer Tichy . Projektschwerpunkt Tel 040 / 420 54 21 · Fax 040 / 422 87 84 wie Aggressionsabbau und Drogen- www.pem-center.de tratoren zusammen . In rund 200 Fr 9.30–14.30 Uhr der Medienwerkstatt Hamburg ist die [email protected] prävention, Stärkung des Selbstver- www.pem-theater.de ­Veranstaltungen in Schulen, Bücher- Dokumentation aktueller Ereignisse www.falkenried-terrassen.de trauens, Vermittlung des Gefühls der hallen, Stadtteilkulturzentren und und Themenbearbeitung aus den anderen Orten zeigt das Lesefest die Berei­chen Sozialpolitik, Gesund- 54 MITGLIEDERVERZEICHNIS 55

direkten Weges praktiziert: Senioren STADTTEILARCHIV SUEDKULTUR KÜNSTE BRAMFELD E.V. berichten den Kindern aus ihrer ei- genen Kindheit . Der persönliche SuedKultur versteht sich als Verband Die Geschichtswerkstatt Stadtteilar- Kontakt zwischen den Generationen der Kulturschaffenden im Hambur- chiv Bramfeld versteht sich als „Ge- baut Vorurteile ab und fördert ge- ger Süden . Für Kulturinteressierte dächtnis des Stadtteils“, sammelt genseitigen Respekt . bietet der Zusammenschluss das und bewahrt, forscht und vermittelt . Kultur-Portal www .sued-kultur .de . ABRAX KADABRAX KONTAKT Überwiegend Ehrenamtliche befas- Im Herbst veranstaltet die Initiative sen sich engagiert mit der Ge- Stadtteilarchiv Bramfeld die SuedKultur Music-Night und ABRAX KADABRAX ist ein gemein- schichte von Bramfeld und Steils- (Gudrun Wohlrab) im Frühjahr die Literaturtage Sued- nütziger Kinder- und Jugendzirkus hoop, verwalten tausende Fotos und Bramfelder Chaussee 265 lese . Zudem initiiert SuedKultur des Jugendpfarramtes in der Nord- Dokumente und sichern sie durch 22177 Hamburg ­einzelne Projekte (wie z .B . die Arto- kirche . Der Zirkus arbeitet seit 1998 thek für Harburg) sowie Workshops Digitalisierung für künftige Generati- Tel 040 / 691 51 21 in der soziokulturellen Kinder- und ILLUSTRATION: KERSTIN MEYER, GRAFIK: CLAUDIA ZINNERT onen . Sie sammeln Bücher und Kar- [email protected] mit Politik und Verwaltung . Jugendbildung Hamburgs . Er ist für ten sowie lebensgeschichtliche In- www.stadtteilarchiv-bramfeld.de sein Engagement und seine Projekte KONTAKT terviews, beraten Archivbesucher www.historisches-kinderprojekt.de mehrfach mit bundesweit ausge- und erarbeiten Ausstellungen, Rund- SuedKultur schriebenen Preisen ausgezeichnet gänge, Veranstaltungen und Publika- (Heiko Langanke) worden . Mit seinen Angeboten Das Hamburger Kindertheater Treffen wird veranstaltet tionen . Ihr Blick richtet sich auf die STADTTEILARCHIV HAMM Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg ­erreicht der Zirkus jährlich mehr von ahap e V. . und kitsz e V. . Themen des Alltags der Stadtteilbe- Tel 040 / 30 09 69-47 als 1 .000 Kinder und Jugendliche . wohner in Vergangenheit, Gegenwart Das Stadtteilarchiv Hamm bietet [email protected] ABRAX KADABRAX hat seinen und Zukunft . Sie sind in und über ih- ­einen umfassenden Service und eine www.sued-kultur.de festen Standort auf dem Gelände des ARBEITSKREIS KONTAKT ren lokalen Sozialraum hinaus ver- solide Grundlage zur Beschäftigung Bürgerhauses am Osdorfer Born . HAMBURGER PUPPEN- Arbeitskreis Hamburger Puppen- netzt und gestalten die Entwicklung mit der Geschichte des Hamburger Hier realisiert ABRAX KADABRAX und Figurentheater ahap e.V. ihres Stadtteils mit . Einen besonde- Stadtteils . Außerdem betreibt es das mitten in einem sozial und kulturell UND FIGURENTHEATER ÜBERNORMALNULL (1. Vorsitzende: Gabriele Parnow-Kloth) ren Schwerpunkt bildet das Histo- Bunkermuseum Hamburg . benachteiligten Stadtteil Hamburgs AHAP E.V. Moorweg 1 · 21337 Lüneburg rische Kinderprojekt . Es fördert die überNormalNull (üNN) initiiert und Zirkus-, Theater- und Tanzprojekte . Tel 04131 / 576 26 Identitätsbildung und das Ge- KONTAKT realisiert Kulturprojekte im Kontext Neben dem großen Zirkuszelt sorgen Unter dem sehr sachlichen Vereins- [email protected] schichtsbewusstsein von Kindern . In Stadtteilarchiv Hamm von Stadtentwicklung . Für die Hafen- mehrere Zirkuswagen – inklusive namen ahap e .V . verbirgt sich die www.figurentheater-hamburg.de den stadtteilgeschichtlichen Angebo- Träger: Stadtteilinitiative Hamm e.V. city Hamburg hat üNN 1999 die Stra- einem Zirkus-Café – für ein stim- ­unglaublich rege und vielfältige ten erfahren die Kinder etwas über Carl-Petersen-Straße 76 tegie der „Kulturellen Sukzession“ mungsvolles Ambiente . Seit 2008 ­Puppen- und Figurentheaterszene die Geschichte ihres unmittelbaren 20535 Hamburg entwickelt . Ziel der Arbeit ist es, entwickelt ABRAX KADABRAX in Hamburgs . Über 10 Bühnen haben Lebensumfeldes . Sie lernen sich Tel 040 / 18 15 14-93 · Fax -94 Kunst, Kultur und Öffentlichkeit aktiv Zusammenarbeit mit unterschied- sich zusammengeschlossen, um in BLINDE PASSAGIERE selbst zeitlich und räumlich einzu- [email protected] in den Entstehungsprozess der Ha- lichen Schulen und Jugendhilfe­ Hamburg Puppen- und Figurenthea- Sehen oder nicht ist für die freie ordnen und mit ihrem Stadtteil zu www.hh-hamm.de fencity und inzwischen auch anderer trägern am Osdorfer Born Angebote ter vor Ort zu zeigen . Alle Bühnen Thea­tergruppe Blinde Passagiere identifizieren . Im Generationenpro- Quartiere mit einzubeziehen . Im für sozial benachteiligte Kinder, sind mobil, d .h . sie bringen ihre Ku- unter Leitung des Regisseurs und jekt wird Geschichtsvermittlung des ­Katharinenviertel, im Münzviertel, ­Jugendliche und deren Familien . lissen, Licht und Ton in die Einrich- Autors Jörn Waßmund längst keine Rothenburgsort, Veddel und Wil- tungen mit, die normalerweise kein Frage mehr . Seit 2008 zeigt das helmsburg setzt das Team von üNN KONTAKT Theater sind, aber gerne Theater­ ­Ensemble aus blinden und sehbehin- in Kooperation mit verschiedenen ABRAX KADABRAX aufführungen bei sich stattfinden derten Darstellern und professio- Projektpartnern stadtteilbezogene (Andreas Schmiedel) lassen . Die Theater des ahap bieten nellen sehenden Schauspielern und Kulturaktionen um . Die Erschließung Bornheide 76 · 22549 Hamburg in erster Linie Inszenierungen für Musikern, dass das Nichtsehen kein des Hafens und der Quartiere mit Tel 0160 / 784 27 82 Kinder und Jugendliche an, darüber Handicap für künstlerisch anregende Hafenbezug für die hamburgische [email protected] hinaus aber auch Seminare und Theaterstücke ist . Nachdem zu FOTO: GUDRUN WOHLRAB GUDRUN FOTO: Allgemeinheit ist üNN ebenso ein www.abraxkadabrax.de Workshops für alle Altersgruppen, ­Beginn Motive des Sommernachts­ Anliegen wie die Vernetzung der an- sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Öffnungszeiten in der Schulzeit: traums als Materialquelle dienten, grenzenden Stadtteile untereinander . tern pädagogischer Einrichtungen . In Mo–Fr 10.00–18.00 Uhr Zusammenarbeit mit der Kinderthea- entdeckte Blinde Passagiere die KONTAKT terszene (kitsz e .V .) und dem Fundus- Schlager der 50er Jahre neu . Die Produktionen werden an verschiede­ überNormalNull · Büro für Theater organisiert der Verein unter nen Hamburger Spielorten gezeigt, Kunst, Bauen, Stadtentwicklung anderem das jährliche „Hamburger manchmal an ungewöhnlichen Plät- Billhorner Brückenstraße 40 Kindertheater Treffen“ . Das aktuelle zen wie dem Frachter MS Bleichen 20539 Hamburg Programm erhält man unter „www . und auf Gastspielen fern der Elbe . Tel 040 / 73 09 15 71 · Fax 040 / 78 07 30 59 hamburger-kindertheater .de“ . Der Blinden- und Sehbehinderten- [email protected] verein Hamburg e .V . ist ein wichtiger www.uebernn.de Kooperationspartner, die Zusam- Historisches Kinderprojekt des Stadtteilarchivs Bramfeld menarbeit mit anderen Institutionen 56 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 57 erweitert die Vernetzung . Im Ange- seitiges Musikprogamm zu erleben, fm:z trägt sich durch das Engage HAMBURGER KAMMER- Hochschulstudium . Interessierte und Rezipienten . Insbesondere wer- bot sind auch offene Workshops: das alle möglichen Sparten umfasst, ment enthusiastischer, ehrenamt- KUNSTVEREIN E.V. werden unentgeltlich zu guten Kam- den mit den individuell zugeschnitte- Theater entwickelt und verbindet – aber eben stets auf höchstem licher Helferinnen* und finanziellen merkunstpartnern, ­Instrumental- nen Angeboten Kindertagesstätten selbstverständlich voll inklusiv . ­Niveau . Neben dem Qualitätsbe- Unterstützerinnen* und Unterstüt- „Kammerkunst“ ist ein Kulturveran- und Gesangslehrern vermittelt . und Schulen angesprochen . Mit einer wusstsein ist der Elbphilharmonie zern . stalter, der seit 1999 mehr als 800 Abendspielreihe und besonderen KONTAKT KONTAKT als „Haus für alle“ ein weiterer An- Veranstaltungen mit einem Ensemble ­Figurenbauwerkstätten gibt es zu- KONTAKT Blinde Passagiere spruch in die Wiege gelegt worden: aus über 30 erfahrenen Musikern und Hamburger Kammerkunstverein e.V. sätzlich ein lebendiges Angebot für (Leitung: Jörn Waßmund) größtmögliche Zugänglichkeit . So Frauenmusikzentrum e.V. Theaterleuten und vielen Gästen Stockmeyerstraße 43 · 20457 Hamburg Jugendliche und Erwachsene bzw . Stresemannstraße 9 (Hof) gibt es eine Fülle von Zusatzangebo- Gr. Brunnenstraße 63a durchgeführt hat . Als Kompetenzzen- Tel 040 / 31 79 69 40 Familien . 22769 Hamburg ten und Andockmöglichkeiten rund 22763 Hamburg trum für Kammermusik, Lied­gesang [email protected] KONTAKT Tel 040 / 87 88 76 27 ums Konzert, die Publikum, Musik Tel 040 / 39 27 31 · Fax 040 / 39 10 98 30 und kleine Theaterformen erfindet www.kammerkunst.de [email protected] und Musiker einander näherbringen . [email protected] der Verein immer neue Aufführungs- Hamburger Puppentheater / www.blindepassagiere.org Einführungen, Workshops und www.frauenmusikzentrum.de formen und interessiert sich für AG Puppenspiel e.V. Künstlergespräche bieten span- inter­disziplinäre Projekte und unge- Bramfelder Straße 9 Bürozeiten: HAMBURGER PUPPEN­ nende Einblicke, Hintergrundinfos, wöhnliche Orte . Kammerkunst finan- 22305 Hamburg Di + Mi 11.00–15.00 Uhr THEATER / und die Möglichkeit der persönlichen ziert sich durch Spenden, Sponsoren Tel/Fax 040 / 23 93 46 00 CIRCUSSCHULE Do 17.00–21.00 Uhr Kontaktaufnahme . Im Fokus steht und aus Beiträgen seiner Mitglieder . AG PUPPENSPIEL E.V. [email protected] TRIBÜHNE E.V. und nach Vereinbarung dabei natürlich auch immer die ak- Der Eintritt zu vielen der Veranstal- www.hamburgerpuppentheater.de Die AG für das Puppenspiel e .V . tive Teilnahme – nach dem Motto: tungen ist frei . Veranstaltungsreihen 1999 gegründet ist TriBühne eine der ­fördert alle Formen des Figuren­ Mitmachen bringt mehr Spaß als sind u .a . die Lunchkonzerte in der größten Hamburger Circusschulen theaters . Dies geschieht durch die ­Danebensitzen . Für jeden ist etwas HAMBURGER COMEDY Handelskammer Hamburg und die mit über 200 Kindern und Jugend- Präsentation von bundesweit agie- MUT! THEATER dabei – vom Baby bis zum Senioren, POKAL E.V. Feierabendkonzerte im Oberhafen . lichen zwischen 5 und 20 Jahren und renden Figurentheater-Ensembles einer großen Akrobatikgruppe für für Menschen mit oder ohne Vor- Im Oberhafen findet auch das Kam- Gegründet wurde die Spielstätte Der Verein, in dem acht Hamburger auf der eigenen Bühne und dem Erwachsene . Ziel des Vereins ist es, kenntnisse . mermusikfestival „Obertöne“ statt . vom heutigen Intendanten Mahmut Kulturzentren vertreten sind, orga­ breitgefächerten Werkstatt-Angebot das Selbstbewusstsein der Kinder Die Agentur Klangkontor vermittelt Canbay, der mit dem MUT! Theater KONTAKT nisiert den alljährlich Ende Januar in dem sich der Figurenbau und das und Jugendlichen durch das Beson- die Künstlern von Kammerkunst für vor allem multikulturelles Theater stattfindenden Comedy- und Kaba­ Puppenspiel entdecken und erlernen dere der Circuserfahrung zu stärken . HamburgMusik gGmbH ­Veranstaltungen jeder Art . Zudem in all seinen Spielarten und seinem rett­wettbewerb „Hamburger Comedy lässt . Darüber hinaus unterstützt die Angeboten werden Circusgruppen Elbphilharmonie und Laeiszhalle ­organisiert der Verein Workshops künstlerischen Reichtum zeigen will . Pokal“ . 20 Comedians ­(Solis­ten, AG die vernetzende Arbeit von Profi- und Wochenendworkshops, Circus­ ­Betriebsgesellschaft für Hochbegabte, ambi­tionierte Ama- Nicht selten werden dabei bekannte Duo und Trios) aus dem gesamten und Amateurbühnen, Veranstaltern projekte für Schulen, Kindergärten Platz der Deutschen Einheit 4 teure und zur Vorbe­reitung auf ein Stoffe adaptiert und im interkultu- deutschsprachigen Raum kämpfen und andere Einrichtungen, Mit-Mach- 20457 Hamburg rellen Kontext gezeigt, wie etwa das im KO-System um den ­Einzug ins Circus auf Festen und Veranstaltun­ Tel 040 / 35 76 66 0 Stück „Romeo und Julia orientalisch“ ­Finale . Der Wettbewerb bietet Künst- gen, Kleinkunst und Walking-Acts . [email protected] bei dem der klassische Stoff Shake- lern aus den Sparten ­Comedy, Stand Es besteht eine Integrationsgruppe www.elbphilharmonie.de speares vor dem Hintergrund des Up Comedy, Kabarett und Musik-­ für Kinder zwischen 10 und 17 und www.facebook.com/ türkisch-kurdischen Konflikts ge- Comedy ein gutes Sprungbrett, um eine Circusgruppe für junge Erwach- elbphilharmonie.hamburg zeigt wird . Neben solch Eigenpro- den Norden zu erobern und ist sene (ab 18 J .) mit Down Syndrom . duktionen, die oft die Herausforde- ebenso für Newcomer von großem rungen einer ethnisch und kulturell KONTAKT Interesse . immer komplexer werdenden Ge- FRAUENMUSIK- POKAL COMEDY HAMBURGER FOTO: sellschaft thematisieren, sind oft Circusschule TriBühne e.V. ZENTRUM E.V. KONTAKT (Harms Haddorp, Holger de Vries) spartenübergreifende Aufführungen Hamburger Comedy Pokal e.V. Stresemannstr. 374b · 22761 Hamburg Das fm:z ist ein Zentrum für Musik von Gastspielgruppen, sowie Kaba- Lohbrügger Landstr. 8 · 21031 Hamburg Tel 040 / 69 79 37 59 · Fax 040 / 63 97 37 16 und Frauen* . Ein selbstverwalteter rett und Konzerte fester Bestandteil Tel 040 / 72 69 74 53 [email protected] Ort, an dem professionelle Musike- des Programms . Außerdem bietet petra.niemeyer@ www.tribuehne.net rinnen* sowie Anfängerinnen* in voll das MUT! Theater theaterpädago- hamburgercomedypokal.de ausgestatteten Proberäumen Raum gische Projekte für Schulklassen und peter.rautenberg@ für Kreativität und Austausch finden . Kinder- und Jugendeinrichtungen an, hamburgercomedypokal.de Seit 1987 bietet das fm:z jährliche in denen es um Themen wie Gewalt, ELBPHILHARMONIE www.hamburgercomedypokal.de Workshopreihen zu Musik, Technik & Rassismus oder eben Migration geht . HAMBURG Business, das Festival „expressiva“, KONTAKT Die Elbphilharmonie wird zusammen Symposien, Konzerte und Open MUT! Theater mit der Laeiszhalle unter einer Inten­ Stages wie die Jazz Vocal Session, Multikulturelle Bühne e.V. danz geführt . Ihr Leitbildlässt sich in das „Ladyfest Hamburg“, das bun- Amandastraße 58, 20357 Hamburg zwei Worten zusammenfassen: gute desweite Mädchenbandcoaching Tel 040 / 37 08 93 44 Musik . Ob Klassik, Jazz, Pop oder ­SISTARS sowie eine internationale [email protected] Weltmusik – hier gibt es ein viel­ Band und Dozentinnen*kartei . Das www.muttheater.de Die Plüsch-Pokale des Hamburger Comedy Pokals 58 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 59

POM BILDHAUER SCHARLATAN THEATER Geschehen auf der Bühne erleich- KONTAKT TÜDELBANDTHEATER tert . Diese werden innovativ, behut- TheaterSehnsucht e.V. HAMBURG E.V. Der Künstler Peter O . Märker veran- Seit mehr als 30 Jahren begeistert sam und publikumsnah umgesetzt . Seumestrasse 12 · 22083 Hamburg staltet Bildhauer- und Zeichenkurse, das Scharlatan Theater Menschen Tel 040 / 520 15 70 Das Tüdelbandtheater Hamburg e V. . KONTAKT bietet Atelierplätze für Bildhauerei und Unternehmen mit individuellen WOLCKE DANIEL FOTO: [email protected] ist ein grundsätzlich offenes Figu- und organisiert Kurse für Kinder, Inszenierungen und hinreißenden Theater Mär (Peter Markhoff, www.theatersehnsucht.de rentheaterprojekt, das sich zur Auf- Projekte mit Schulen, Kunstprojekte Programmen für Feste, Feiern und Co-Leitung: Frauke Rubarth) gabe gemacht hat, die tradionelle und Ausstellungen . Firmenveranstaltungen . Professio- Klaus-Groth-Str. 23 · 20535 Hamburg Kunst des Puppenspiels am Leben nell, sensibel und mit typisch schar- Tel 040 / 430 34 14 zu erhalten, einer möglichst großen KONTAKT THEATER ZEPPELIN / latanischem Humor macht es aus [email protected] Öffentlichkeit zugänglich zu machen POM Bildhauer (Peter O. Märker) jedem Event ein bewegendes emotio- www.theatermaer.de HOHELUFTSCHIFF und letztendlich weiter zu entwickeln Leverkusenstraße 13 · 22761 Hamburg nales Erlebnis . Das Scharlatan The- bzw . modernere Spielformen zu Das Theater Zeppelin e .V ., wurde Tel 040 / 38 26 63 ater entwickelt maß­geschneiderte ­erarbeiten . 1979 von der Schauspielerin und [email protected] Konzepte, schreibt und inszeniert Am Figurentheater Interessierte THEATER ORANGE ­Regisseurin Stephanie Grau als ein www.pom-bildhauer.de individuelle Theaterstücke und führt ­laden wir gerne zu einer Probe ein, freies und professionelles Kinder- sie auf . Neben individuellen Unter- Theater Orange orientiert sich am um ihnen dann die Gelegenheit zu theater gegründet und wird bis heute nehmenstheaterInszenierungen bie- „Erlebnis“- oder Performance-­ geben, sich einmal im Puppenspiel von ihr geleitet . 1991 etablierte sich tet es viele Rahmenprogramme für Theater . Es legt Wert auf die Pro- zu erproben und erste Erfahrungen PROFUND am idyllischen Kaiser-Friedrich-Ufer Feste, Feiern, Gala-Veranstaltungen zessfähigkeit in jedem Spiel, denn in der phantastischen Welt des KINDERTHEATER E.V. in Eimsbüttel die Theaterschule für und Kundenevents . Sie alle leben von Theater als authentische Aktion ist ­Figurentheaters zu machen . Kinder und Jugendliche . Kinder und intelligenter Komik, Sprachwitz und Das Stück „Eins Zwei Drei Tier“ des in dem Moment des Bühnengesche- Der PROFUND Kindertheater e .V . Jugendliche treffen auf Künstler und professioneller Schauspielkunst . Theater Mär für Kinder ab 2 Jahren hens nicht nur Präsentation als KONTAKT hat es sich zur Aufgabe gemacht, die schnuppern Bühnenluft . Gemeinsam Das Scharlatan Theater produziert letztes Ziel des Ausdrucks . Das Entwicklungen in der Welt aus dem spielen, singen, tanzen, philoso­ Tüdelbandtheater Hamburg e.V. durchschnittlich 150 Businessthea- Thea­ter bietet: Theater- und Musik- Blickwinkel des Kindertheaters zu phieren und proben sie, trainieren (Reinhold Nawroth und ter-Projekte im Jahr, führt zahl- produktionen, Serientheater, beobachten und im Hinblick auf die künstlerischer Richtungen . Des Wei- Stimme, Körper und Bewegung und Karen Freudenblum) reiche Workshops und Training für ­Konzerte, Performances, Schau- „Zugänglichkeit“ für Kinder zu be- teren bietet das Theater verschie- entwickeln im Team mit viel Phanta- Sievekingsallee 44 · 20535 Hamburg Personalentwicklung durch und un- spielausbildung, Workshops, Gast- trachten . Wie nehmen Kinder wahr? dene Workshops und Seminare an . sie ein Theaterstück von der Idee bis Tel 040 / 39 51 51 terstützt Unternehmen bei Kultur- spiele und Festivals . Welche Fragen haben sie? Zur Refle- zur Aufführung . Seit 2004 ankert [email protected] xion dieser Arbeit wurde 1992 der entwicklungsprozessen . KONTAKT KONTAKT ­direkt vor der Tür am Isebek-Kanal PROFUND Kindertheater e .V . ins KONTAKT Tandera – Theater mit Figuren die Kinder- und Jugendbühne „Hohe- Theater Orange ­Leben gerufen . Der Verein sucht (Dörte Kiehn, Gabriele Parnow-Kloth) Luftschiff“ . Auf der schwimmenden WERKSTATT FÜR Scharlatan – Theater für Veränderung (Klaus-Peter Ohrt) Kontakt zu anderen Institutionen Sonnenallee 2 · 19246 Testorf Bühne gastieren neben den jungen FREIE BEWEGUNG Gotenstraße 6 · 20097 Hamburg Marktstraße 24 · 20357 Hamburg und arbeitet an einer Vernetzung im Tel 03 88 51 / 253 02 und 0 41 31 / 576 26 Nachwuchsschauspielern professio- Tel 040 / 23 71 03-50 Tel 0176 / 10 22 82 48 Bereich der Kinderkultur . Ferner Fax 03 88 51 / 256 06 nelle Künstler und Kunstgruppen . Die Werkstatt für Freie Bewegung [email protected] [email protected] veranstaltet der Verein Seminare [email protected] Der Spielplan bietet buntes Pro- wurde 1989 von der Performance- www.scharlatan.de www.theaterorange.de und interdisziplinäre Tagungen und www.tandera.de gramm aus Theater, Lesung, Film Künstlerin, Choreografin und Tänze- hält in Zusammenarbeit mit dem Bürozeiten: und Musik am Wochenende – Frei- rin Christa Hansen gegründet . Open FUNDUS THEATER auch außerhalb Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr tagabend für Jugendliche – und vor- Space ist ein offener Raum in Bewe- der Vorstellungen Kontakt zum THEATER MÄR THEATERSEHNSUCHT E.V. mittags in der Woche für Kitas und gung, ein offenes, ständig wechseln- ­Publikum des Kindertheaters . Schulen . des System der Begegnung als Platt- TheaterSehnsucht wurde vom Schau- Zu verschiedenen Schwerpunkten TANDERA – Theater Mär vereint langjährige Er- form experimenteller performativer entstanden Publikationen . fahrung und inspirierende Spielideen spieler, Regisseur und Suchtkranken­ KONTAKT Praxis . Angesichts der Existenz einer THEATER MIT FIGUREN helfer Fred Buchalski 2008 als freies zu großem Theatervergnügen . Das Theater Zeppelin / HoheLuftschiff weltumspannenden westlich gepräg­ KONTAKT professionelles Jugendtheater ge- Das Tandera Theater existiert seit Theater Mär setzt seit inzwischen Kaiser-Friedrich-Ufer 27 ten Monokultur geht es hier um die PROFUND Kindertheater e.V. gründet . Die Bühne ist in der Jugend- 1986 als professionelles Tournee­ 25 Jahren Geschichten für Kinder ab 20253 Hamburg aktive Auseinandersetzung mit der (Sibylle Peters, Sylvia Deinert) kirche Hamburg mit 200 Plätzen . Un- theater mit Gastspielen im gesamten 2 Jahren in Szene . Theater für Kleine Tel 040 / 422 30 62 Frage nach der Möglichkeit von Frei- Hasselbrookstraße 25 terwegs ist das Theater in Schulen, Bundesgebiet und bietet in seinen muss ihnen entsprechen und ange- Fax 040 / 42 93 59 79 räumen und selbstbestimmten 22089 Hamburg Kirchen und Stadteil­kulturhäusern . Inszenierungen eine sehr individu- passt sein, dann eröffnet sich ein [email protected] Handlungsweisen . Tel 040 / 25 31 39 25 · Fax 040 / 250 72 26 Drei Jugendtheaterstücke für die elle und interessante Mischform von ­Erlebnisbereich, der besondere www.theaterzeppelin.de [email protected] ­Generation 13plus à 90 Minuten plus KONTAKT Schauspiel, Puppen- und Figuren- ­Sinneserfahrungen mit sich bringt . www.profund-kindertheater.de Diskussion stehen im Spielplan . theater, Schattenspiel und Musik in Gerade für die ersten Theatererleb- Werkstatt für Freie Bewegung ­Zusätzlich bietet das Thea­ter Stücke besinnlicher Atmosphäre . Die beiden nisse von Kindern hat sich immer (Christa Hansen) und Workshops für Schüler und Ju- Bühnenmitglieder Dörte Kiehn und wieder gezeigt, dass die Inszenie- Rothestraße 43 · 22765 Hamburg gendgruppen . Das vielfältige Angebot Gabriele Parnow-Kloth erweitern rung bekannter Geschichten, Texte Tel 040 / 39 43 76 reicht von Suchtprävention, Gewalt- ihre Arbeit projektgebunden durch oder Lieder einen Zugang zu dem [email protected] und Mobbingprävention über Rechts- freie Mitarbeiter unterschiedlicher www.open-space.net extremismusprävention bis Empathie und Zivilcourage . 60 MITGLIEDERVERZEICHNIS MITGLIEDERVERZEICHNIS 61

­ FÖRDER J L S MITGLIEDER REGISTER Jenfeld-Haus...... 34 LAG Kinder- und Sasel-Haus ...... 42 Jugendkultur...... 51 Scharlatan Theater...... 58 K Leben mit Behinderung. . . . 51 Seiteneinsteiger ...... 53 A F KiFaZ Schnelsen...... 35 Lenzsiedlung e V...... 40 Stadtteilarchiv Bramfeld. . . . 54 Brigitte ABRAMOWSKI ABRAX KADABRAX...... 55 Förderverein Koppel 66. . . . 31 KIKU...... 35 Lichtwark-Forum Stadtteilarchiv Hamm. . . . 54 A .G .D .A .Z ...... 43 Förderkreis für Musik und Kinderbuchhaus im Lurup e V...... 40 Stadtteilhaus Lurup...... 42 Gerd HAGEDORN Alles wird schön...... 27 Kultur Hamburg Lurup. . . 47 Altonaer Museum . . . . . 49 Lichtwarkschule...... 51 Stadtteilkulturzentrum altonale GmbH...... 27 Frauenmusikzentrum. . . . . 56 KinderKinder...... 50 LOLA ...... 41 Eidelstedter Bürgerhaus . . 42 HAMBURGER Arbeitskreis Hamburger Freie Kulturinitiative KL!CK Kindermuseum. . . . .50 LUKULULE ...... 52 Stadtteiltreff A .G .D .A .Z . . . . . 43 ­SCHULMUSEUM Puppen- und Jenfeld ...... 31 KÖLIBRI...... 33 Stiftung Kultur Palast Jörg HASLBECK Figurentheater...... 55 Freies Sender Kombinat Koppel 66...... 31 M Hamburg...... 43 AStA der HAW-Hamburg. . . . 45 (fsk)...... 48 KulturA – Kulturzentrum Magische Nordlichter. . . . . 52 SuedKultur...... 54 KULTURA – Freizeithaus Kirchdorf-Süd. . . 32 Neuallermöhe ...... 36 Medienwerkstatt Hamburg. . . 52 KULTUR­ZENTRUM B Freizeitzentrum Schnelsen. . . 32 KulturForum Serrahn. . . . 36 Mietergenossenschaft T NEUALLERMÖHE Backstube Fuhlsbüttel. . . . . 27 Kulturhaus III&70...... 36 Falkenried-Terrassen. . . . 52 Tandera – MAGNUS HIRSCHFELD Begegnungsstätte Bergstedt. 28 G Kulturhaus Dehnhaide. . . . . 38 MOTTE...... 41 Theater mit Figuren. . . . 58 ZENTRUM BIM – Bürgerhaus in Gängeviertel ...... 43 Kulturhaus Eppendorf. . . . . 36 MUT! Theater...... 57 Theater Mär...... 58 Meiendorf...... 29 GEMEINSAM! Jung und Alt Kulturhaus Süderelbe . . . . . 37 Theater Orange...... 59 EVANGELISCHE Blinde Passagiere...... 55 für Teilhabe und Lebens- Kulturhof Dulsberg...... 37 O TheaterSehnsucht...... 59 FAMILIENBILDUNG­ Brakula...... 28 freude gUG (mbH) ...... 48 Kulturladen Hamm...... 37 Offenes Atelier Mümmel­ Theater Zeppelin ...... 59 HAMBURG UND Bramfelder Kulturladen. . . . 28 Gitarrehamburg de...... 48 Kulturladen St . Georg. . . . . 37 mannsberg...... 41 Tüdelbandtheater SÜDHOLSTEIN­ Bücherhallen Hamburg. . . . 45 Goldbekhaus...... 33 KulturLeben Hamburg. . . . .50 Hamburg...... 59 Bunte Kuh ...... 46 GWA St . Pauli...... 33 KulturMIX in Langenhorn . . . 51 P Hans-Jürgen SCHIRMER Bürgerhaus Allermöhe ...... 28 Kulturoffensive Hamburg . . . . 38 PEM Center...... 53 U Jürgen STOPEL Bürgerhaus Barmbek. . . . . 29 H Kultur Palast Hamburg . . . . . 43 Pom Bildhauerwerkstatt. . . . 58 überNormalNull...... 54 Bürgerhaus Bornheide. . . . . 29 HAJUSOM ...... 49 Kulturpunkt im PROFUND Kindertheater . . . 58 Unser Haus e V...... 43 Oliver TÖRNER Bürgerhaus Stellingen. . . . . 29 Hamburger Comedy Pokal. . . 56 Barmbek°Basch ...... 38 Dr . Elisabeth VON DÜCKER Bürgerhaus WESTIBÜL. . . . 29 Hamburger Kammer- Kulturschloss Wandsbek. . . . 38 R V Bürgerhaus Wilhelmsburg . . . 30 kunstverein...... 57 Kulturtreff e V...... 38 Rieckhof...... 39 Verein Gängeviertel ...... 43 Magrete WULF Bürgertreff Altona-Nord. . . . 30 Hamburger Puppentheater/ Kulturtreff Niendorf...... 38 RockCity Hamburg...... 53 verikom ...... 43 AG Puppenspiel e V...... 57 Kulturverein Schanzen- Ros e V...... 41 C Hamburger Schulmuseum. . 49 viertel ...... 39 Rote Flora ...... 42 W Circusschule Tribühne. . . . .56 HamburgMusik gGmbH . . . . 56 KulturWerk Rahlstedt . . . . . 39 W3...... 44 Clubkombinat Hamburg. . . . 46 HausDrei ...... 33 KulturWerkstatt Harburg. . . 39 Werkstatt 3 ...... 44 Honigfabrik ...... 34 Kulturzentrum LOLA. . . . . 41 Werkstatt für E Horner Freiheit...... 34 Kulturzentrum Rieckhof. . . . 39 Freie Bewegung...... 59 Eidelstedter Bürgerhaus. . . . 42 HSB – Hamburger Studien­ Kunstwerk e V...... 40 WESTIBÜL...... 29 Elbphilharmonie Hamburg . . .56 bibliothek ...... 49 Elbstation Akademie...... 47 IGL – Interessengemeinschaft Z ella Kulturhaus Langenhorn. . 31 um den Lentersweg. . . . . 34 Zinnschmelze ...... 45 Evangelische Familien- bildung ...... 47 62 STADTKULTUR HAMBURG

IMPRESSUM

Herausgeber: STADTKULTUR HAMBURG e . V . Stresemannstraße 29 · 22769 Hamburg Tel 040 / 879 76 46-0 Fax 040 / 879 76-20 info@stadtkultur-hh .de www .stadtkultur-hh .de

Redaktion: Corinne Eichner, Heiko Gerken Gestaltung: Veronika Grigkar (grigkar .de) Druck: Druckerei in St . Pauli

Papier: FSC recycled Credit (100 % Altpapier) Auflage: 1300 Exemplare Schutzgebühr: 2,50 Euro Erscheinungstermin: Februar 2018

Der Jahresbericht wird mit freundlicher Unterstützung der Behörde für Kultur und Medien Hamburg gedruckt . WIR VERTRETEN INTERESSEN. WIR SCHAFFEN ÖFFENTLICHKEIT. WIR SORGEN FÜR AUSTAUSCH UND QUALIFIZIERUNG UND GEBEN IMPULSE. WIR STÄRKEN DIE PRAKTISCHE ARBEIT VOR ORT. WIR GESTALTEN RAHMENBEDINGUNGEN. UND DAS SEIT 40 JAHREN.

STADTKULTUR HAMBURG e. V. Dachverband für Lokale Kultur und Kulturelle Bildung

Stresemannstraße 29 22769 Hamburg Tel 040 / 879 76 46 -0 · Fax -20 info@stadtkultur-hh .de WWW.STADTKULTUR-HH.DE