MÄRZ 2017

60 JAHRE SAVOY DAS GROSSE LAUFSPECIAL PASCAL KEROUCHE TASTES OF THE WORLD

LINDSEY STIRLING 11. MÄRZ | SPORTHALLE MÄRZ 2017

PLUS: CITY NEWS, LIFESTYLE, SPORT & FITNESS, KONZERTE UND ALLE TOP-PARTYS DEINER STADT

Tickets und Infos: 5. – 8. 4. 2017 musikmesse.com Frankfurt am Main cp: 27.02.2017 cp: 27.02.2017 DU: 27.02.2017 Inland C M Y K •

It’s my tune.

Vier Tage Musik. Massig Events. Ganz Frankfurt.

Im April 2017 wird Frankfurt zur Hauptstadt der Musik: Instrumente zum Ausprobieren und Festivalatmosphäre auf dem Messegelände und in der ganzen Stadt. Dazu bringt das Musikmesse Festival inter nationale Top-Acts live auf die Center Stage und massig Events und Konzerte an unterschiedlichste Locations.

Erleben Sie die Musikmesse 2017 in ihrer ganzen Fülle mit Highlights und Neuheiten, Workshops, Know-how und Ausstellern aus aller Welt. 64201_MM_Publikum_PISTEHamburg_210x297 • FOGRA 39 64201_MM_Publikum_PISTEHamburg_210x297 EDITORIAL | INHALT

LIZENZ ZUM BLÄTTERN CITY NEWS Internorga ...... 006 60 Jahre Savoy ...... 007 Sag niemals nie – wer kennt ihn nicht, den James Aktuell ...... 008 Bond Filmklassiker aus dem Jahr 1984, in dem Se- Piste Persönlich ...... 012 an Connery, nach einigen Jahren Bond-Pause erneut in der Rolle des britischen Geheimagenten beein- LIFESTYLE druckt. Wie Connery kam auch ich völlig überra- Frühling ...... 013 Frühjahrsputz ...... 015 schend zurück zu meinem alten Lieblingsprojekt. Vor Tipps & Trends ...... 016 rund drei Jahren verließ ich die PISTE Hamburg und Meal Saver ...... 019 wechselte als PR- und Marketingleiter zu Multimedia ...... 020 einem bekannten Musikfestival. Eine spannende und erfahrungsreiche Zeit, die ich niemals missen möchte. SPORT & FITNESS Das Angebot, als Verleger die PISTE Hamburg zu übernehmen, erreich- Runners Point Lauf-Special ...... 023 Tipps & Trends ...... 028 te mich Anfang des Jahres –und im nächsten Augenblick saß ich schon mit meinem neu zusammengestellten Redaktions-Team in den frisch KULTUR angemieteten Räumen auf dem Gelände der ehemaligen Papierfabrik in Interview ...... 032 der Donnerstraße in Ottensen. Konzerte ...... 033 Das Ganze ist kaum vier Wochen her und schon haltet ihr die erste Tonträger ...... 038 Theater & Tanz ...... 039 PISTE Hamburg unter neuer Regie in den Händen. Ausdrücklich bedanken Kunst & Ausstellung ...... 043 möchte ich mich an dieser Stelle bei meinem Vorgänger, Metin Demirdere, Kino ...... 044 der die PISTE bisher meisterlich geführt hat, so dass mein Team direkt ein- Dies - Das / Deutschrap mit Falk Schacht . 046 steigen konnte. Wie 007 stürzen wir uns in ein spannendes Abenteuer: Ein legendäres JOB & ZUKUNFT Ausbildung & Studium ...... 047 Stadtmagazin, das in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag feiert, auf- News ...... 052 zufrischen, ohne den Grundcharakter des Blattes zu verändern. GASTRO Was ist neu? Nennen wir es mal Print 2.0! Eine Verknüpfung zwischen Tastes of the world ...... 053 Print und digitaler Welt, diese bauen wir in den kommenden Ausgaben kontinuierlich aus. AUF DER PISTE Ähnlich wie bei Bond sehen wir uns nach wie vor als zeitlosen Klassiker VIP ...... 060 Review ...... 062 – mit einem besonderen Faible für urbane Trends und raffinierte Gadgets. Clubkinder ...... 064

Party Preview ...... 065 Aber blättert selbst!

Viel Vergnügen wünscht KALENDER ...... 071

IMPRESSUM ...... 079

HOROSKOP ...... 080 Gideon Schier SEE YOU ...... 082 CITY NEWS | INTERNORGA

IT‘S INTER- NORGA-TIME!

Vom 17. bis 21. März treffen in der Zukunft angesagt ist. Mit internatio- Hansestadt Messe Marktführer und nalen Spitzen-Referenten, spannen- Newcomer auf die Top-Entschei- den Live-Formaten und neuen Speci- der der Branche. Insgesamt 1.300 als wie dem „Grill und BBQ Court“ © Hamburg Messe und Congress / M. Zapf Aussteller aus 25 Nationen zeigen bietet die 91. Internorga noch mehr auf der Europäischen Leitmesse und Highlights! Ein weiterer Höhepunkt: Trendschmiede für den gesamten Der Gastro Startup-Wettbewerb. Außer-Haus Markt was heute und in internorga.com

„FÜR EINE GUTE IDEE MUSS MAN EINFACH BRENNEN – DAS HABEN DIE KANDIDATEN GEZEIGT. LEIDENSCHAFT, HARTE ARBEIT UND DURCHHALTEVERMÖGEN SIND GUTE VORAUSSETZUNGEN, UM ERFOLGREICH DURCHZUSTARTEN.“ TV-KOCH UND WETTBEWERBSMODERATOR TIM MÄLZER. 2 HAMBURGER FINALISTEN BEIM GASTRO STARTUP-WETTBEWERB © Hamburg Messe und C ongress / M. Zapf

Sechs herausragende Gastronomie-Konzepte stehen im Finale des Gastro Startup Wettbewerbs 2017. Und mit Bang Bang und Mexiko Strasse sind zwei Hamburger mit dabei! Aus vielen spannenden Bewerbungen haben die Finalisten die hochkarätig besetzte Jury überzeugt. Sie dürfen ihr Konzept am 17. März von 15 bis 16.30 Uhr live auf der Internorga präsentieren, wo das Fachpublikum über den Sieger abstimmt, der sich über 10.000 Euro Preisgeld freuen darf. Dies sind die beiden Hamburger Duos:

BANG BANG MEXIKO STRASSE Nikkei Comfort Food Traditionelle Taqueria statt Text-Mex

Die pure japanische Art zu kochen trifft auf die Mexiko liegt bald mitten auf St. Pauli. Mit der feurige Küche Südamerikas. Mit ihrem Restau- neuen „Taqueria Mexiko Str“ entführen die rant Bang Bang bieten die Hamburger Fabio jungen Gastronomen Miguel Zaldivar und Nico Haebel und Marcus Mohr eine perfekt ausba- Vorwerk euch in die traditionelle Küche der lancierte Fusion aus dem besten beider Welten. © Hamburg Messe und Congress / M. Zapf Azteken. Die Gründer kommen aus der gleichen Schmiede und haben zusammen an der ange- Ob Chia-Pudding mit Blaubeeren und Honig, Eggs sehenen Kochschule Centro Culinaro Ambrosia Benedict Kimchi Style oder Huevos Rancheros – in Mexiko gelernt. Virtuose und preisgekrönte die Frühstückskarte ist kreativ, reichhaltig und liest Köche bereiten also landestypische Gerichte sich wie eine Reise von Japan nach Peru. Auf der zu. Die Tacos, schmackhafte und glutenfreie Mittagskarte stehen unter anderem verschiedene Tortilla-Taschen, gefüllt mit Spanferkel, Rehkeule, Ramen-Suppen und am Abend besticht das Bang Huhn, Pute, Fisch oder Meeresfrüchte, gehö- Bang mit traditionellen Gerichten wie Omakase- ren zu den kulinarischen Hausnummern in der © Hamburg Messe und Congress / M. Zapf Sushi und dem besten aus der Nikkei-Küche. Mexiko Straße.

006 PISTE.DE 60 JAHRE SAVOY | CITY NEWS

DAS SAVOY FILMTHEATER WIRD 60!

HAMBURGS HEIMAT FÜR FILME IN ORIGINALVERSION FEIERT AM 14. MÄRZ JUBILÄUM!

Erstklassige Ausstattung, großartige Technik – sogar mit Filmen auf 70mm – ein Alleinstellungs- und eine der größten Leinwände in der Hanse- merkmal in der Hamburger Kinoszene. Davor stadt: „Der Kinosaal des Savoy ist beeindru- genießt das Publikum auf 324 bequemen Leder- ckend und einer der schönsten Filmtheatersäle sesseln mit beweglichen Rückenlehnen und gro- Hamburgs“, schwärmt einer, der es wissen muss: ßem Reihenabstand die Filme – und kann im Hans-Joachim Flebbe. Als er das Kino 2013 Logenbereich sogar die Füße hochlegen wie zu übernahm, hatte es seit der zwischenzeitlichen Hause auf dem Sofa. Darüber hinaus zählen Bespielung durch das Metropolis Kino leer eine Garderobe und ein Lounge-Bereich mit Bar gestanden. Der Kino-Visionär glaubte aber an zu den Glanzpunkten des „neuen“ Savoy, so den Standort und an den Erfolg mit Originalver- dass das Savoy 2017 ein Kino ist, das Maß- sionen. Flebbe investierte und legte die Leitung stäbe setzt – ganz so wie vor 60 Jahren. des Kinos in die Hände von Gary Rohweder, der savoy-filmtheater.de

„DAS SAVOY HATTE EINST 957 SITZ- © Denkmalschutzamt Hamburg, Bildarchiv PLÄTZE UND WAR NACH SEINER ERÖFF- NUNG EINE ZEITLANG DAS MODERNS- TE FILMTHEATER EUROPAS, ALS HIER 70-MM-TODD-AO-FILME AUFGEFÜHRT WERDEN KONNTEN.“ VOLKER REISMANN IN „VOM PREMIEREN- TEMPEL ZUM GEISTERKINO“ als ehemaliger Theaterleiter des Streits Filmthea- ters unter den Freunden von originalsprachlichen Filmen in Hamburg bereits bestens bekannt war. Mit dem neuen Savoy schuf Hans-Joachim Flebbe ein ganz besonderes Kino. Per Digital- projektion inklusive 3-D-Technik und mit einer aufwendigen Tonanlage wird die riesige Lein- © Denkmalschutzamt Hamburg, Bildarchiv. wand bespielt. Zeitweise, sofern verfügbar,

PISTE.DE 007 CITY NEWS | AKTUELL BUCH DRUCK KUNST AUFBLEN.DE ERLESENES AUF PAPIER FILMFÖRDERUNG KOMMT MIT NEUEM Am 18. Und 19. März lädt das Museum der ONLINE-MAGAZIN Arbeit zu „BuchDruckKunst“ ein. Die vielfältige DAHER Messe rund um die schöne Kunst des Buchdrucks präsentiert eine Auswahl von 50 Künstlern und Die Branchenzeitschrift „aufblende“ ist als kom- Editionen. plett überarbeitetes Online-Magazin erschie- nen. Dadurch ist die Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein (FFHSH) die erste deutsche Filmförderung, die mit einem eigenen digitalen Im digitalen Zeitalter wächst das Bedürfnis nach der Lithografie, der Radierung und des Drucks Informationsportal an den Start geht. Neben Authentischem, Sinnlichem und Individuellem – könnt ihr erleben, wie der Schriftguss, der Hand- fortlaufenden film- und standortrelevanten Ge- denn der Bildschirm bleibt letztendlich doch nur und Maschinensatz, das Papierschöpfen und schichten, Interviews und Setbesuchaan wer- zweidimensional. Die BuchDruckKunst bietet ein das Binden funktioniert. Außerdem steht mit der den auch Gastartikel, Dienstleisterportraits und großes Spektrum an unverwechselbaren Arbei- Ausstellung „DADA ist 100“ eine typografische Themen wie Games, Musik und Neue Medien ten, hergestellt mit Enthusiasmus und viel Herz- Hommage von 61 Künstlern aus zehn Ländern eine Rolle spielen. ffhsh.de blut. Sie ist eine Verkaufsmesse für erschwing- zum Jubiläum der Avantgardebewegung auf dem liche wie exklusive Werke. Zur besonderen Programm. Die Galerie Druck & Buch präsentiert Atmosphäre der Veranstaltung tragen die aktiven mit „Small World – Great Books!“ zudem unter- grafischen Werkstätten des Museums mit ihren schiedliche Beispiele internationaler Buchkunst. zahlreichen Vorführungen bei: Neben der Kunst museum-der-arbeit.de

KAMPF DER KÜNSTE – FÜR ALLE! POETRY SLAM FÜR LAU

Kampf der Künste macht euch ein unschlagbares Angebot: Inspiriert vom Minia- Wenn du wirklich der Meinung bist, dass du dir einen Besuch beim Poetry Slam tur Wunderland wollen es die Macher möglich machen, dass jeder einen Slam nicht leisten kannst, dann schreib einfach eine Mail an hamburg@kampf-der-ku- besuchen kann, denn Slam ist für alle da. Also bekommt ihr am 11. März die enste.de mit dem Text: „Ich möchte am 11.3. gerne kommen, aber kann mir Chance auf freien Eintritt für „Best of Poetry Slam“ in der Friedrich-Ebert-Halle. den Eintritt nicht leisten.“ kampf-der-kuenste.de

008 PISTE.DE AKTUELL | CITY NEWS LESEN OHNE ATOMSTROM DIE ERNEUERBAREN LESETAGE

Teil zwei der siebten Ausgabe des alternativen Literaturfestivals bietet im März an vier Tagen fulminantes von namenhaften Autoren und Künstlern. Am Fukushima-Jahrestag, dem 11. März, präsentiert das Festival die erste eigene Veröffentlichung.

Bei „Lesen ohne Atomstrom“ treten bereits im sieb- bezeichnet Suzuki seither als „Nippon-Wallraff“. ten Jahr zwei Dutzend Schriftsteller und Künstler Der Undercover-Reporter hat für das Buch das Vor- für die Beschleunigung des Atomausstiegs auf. wort geschrieben – und berichtet von der Arbeit Highlight im März ist unter anderem die Präsen- „krimineller Menschenhändler im Auftrag der deut- tation des ersten eigenen Buches des Literaturfesti- schen Atomkonzerne“. Anna Thalbach liest bei vals. Mit „Inside Fukushima“ gibt das Festival die der Buch-Premiere aus den Suzuki-Reportagen, Enthüllungen des japanischen Autors Tomohiko und die frühere niedersächsische Umweltministerin Suzuki, der sich in die explodierten Atommeiler Monika Griefahn diskutiert mit Wallraff und Suzu- eingeschleust hat, erstmals auf deutsch heraus. ki – am 11. März im Museum für Völkerkunde. Suzuki beweist die regelrecht institutionalisierte Der Eintritt ist bei allen Veranstaltungen in Ham- Zusammenarbeit von Atomkonzernen und orga- burg frei. lesen-ohne-atomstrom.de nisierter Kriminalität. Die internationale Presse

HAMBURGER FRÜHLINGSDOM BACK IN TOWN

Im März ist es wieder soweit: Der Dom ist zu- ben. Ab dem 24. März lockt der Frühlingsdom rück! Drei Mal im Jahr öffnet das größte Volks- und ihr könnt bis einschließlich 23. April At- fest im Norden seine Tore für Besucher aus traktionen, Shows, Special und unzähligen Le- ganz Deutschland. Das heißt, ihr könnt dreimal ckereien auf dem Hamburger Heiligengeistfeld jährlich Spaß, Spektakel und Nervenkitzel erle- genießen. hamburg.de/dom

JAZZVOCAL WORKSHOP MIT „FEMALE JAZZ VOCAL SESSION“

Auf der Bühne stehen und im Jazz-Stil singen? Regi- na Ebinal macht das in ihrem Workshop für Frauen im Frauenmusikzentrum am 25. März möglich. Die Teilnehmerinnen lernen ihre Stimme kennen und verbessern Variation, Improvisation und Aus- druck. Im Anschluss findet die „Female Jazz Vocal Session“ statt und die Workshop-Teilnehmerinnen können den Song, den sie am Nachmittag gelernt haben, mit Begleitung einer Band live auf der Büh- ne vortragen. frauenmusikzentrum.de

PISTE.DE 009 CITY NEWS | AKTUELL SCHANZENKINO 73 ORIGINALFASSUNG UND SYNCHRO GLEICHZEITIG

Ihr schwört auf Originalfassungen, eure Freun- de wollen Filme aber nur synchronisiert erle- ben? Dann: Obacht! In der Schanze gibt es jetzt ein Kino, in dem ihr euch nicht vorher entscheiden müsst.

© SchanzenKino73 Kino ist dir immer zu laut und eigentlich würdest du den Film lieber in Originalfassung sehen, aber deine Kino-Kumpanen sträuben sich? Alles kein Problem mehr! Mit musst man sich also nur noch in die bequemen Sessel oder Sitzsäcke fläzten dem Schanzenkino 73 öffnete kürzlich das weltweit erste zweisprachige und sich ganz entspannt unterhalten lassen. Das SchanzenKino73 befindet Kopfhörer-Kino seinen Vorhang. Für jede Vorstellung bekommst man einfach sich im zweiten Stock des „Kulturhaus 73“ auf dem Schulterblatt und hat einen Kopfhörer und kann Lautstärke und Sprache selbst einstellen. Auch ein zwei Kinosäle mit insgesamt 95 Plätzen. Karten gibt es im Vorverkauf per Wechsel der Tonwahl während der Vorstellung ist problemlos möglich. Jetzt Online-Ticketing und an der Abendkasse. schanzenkino73.de

ROCKCITY.DE HASPA-MUSIK-STIFTUNG.DE KRACH & GETÖSE Der Hamburger BEWERBT EUCH FÜR DEN Musikerpreis HAMBURGER MUSIKERPREIS

Der begehrte Krach + Getöse Award bietet allen geld in Höhe von je 1.200 Euro freuen dürfen, frischen Musikern und Nachwuchsbands in Ham- sondern im auch über ein umfassendes Paket an burg bereits im neunten Jahr maßgeschneiderte Unterstützung und Netzwerkspinnereien. Vom 15. Bestförderung und bringt sie auf die großen mu- März bis zum 20. April können sich Musiker und BEWIRB DICH sikalischen Bühnen. Eine siebenköpfige Jury kürt Bands aus Hamburg und Umgebung bewerben. fünf Preisträger, die sich nicht nur über einen Preis- krachundgetoese.de BIS ZUM 20. APRIL 2017

KRACHUNDGETOESE.DE

Ein Projekt von RockCity Hamburg e.V. mit der Haspa Musik Stiftung Mit der freundlichen Unterstützung von

GESTALTUNG: FORST-GEHEGE.DE + GRIGKAR.DE / FOTO: TOMAS ENGEL / WWW.TOMASENGEL-PHOTOGRAPHY.COM / BILD AUS „TURANDOT“ V. V. SZUKITSCH GESTALTUNG: WWW.FORST-GEHEGE.DE / FOTO: TOMAS ENGEL / WWW.TOMAS-ENGEL-PHOTOGRAPHY.DE

DIE ALTONALE RUFT ANMELDUNGEN ZUM STRASSENFEST

Im Juni ist es wieder soweit: über einen Zeitraum det auch dieses Jahr wieder das große Straßenfest von mehr als zwei Wochen werden unterschied- statt. Am 1. und 2. Juli haben Vereine und Initiative lichste und außergewöhnliche Orte Altonas durch die Möglichkeit, sich den zahlreichen Besuchern Film, Kunst, Literatur, Tanz, Theater und Musik be- auf den Meilen des Straßenfests zu präsentieren. spielt. Zum feierlichen Abschluss der altonale19 fin- altonale.de

010 PISTE.DE AKTUELL | CITY NEWS DIE DREI ??? SIND ZURÜCK FLÜCHTLING INSEL DES VERGESSENS – DAS MAGAZIN FÜR MULTIKULTURELLEN AUSTAUSCH

Der Syrer Hussam Al Zaher möchte mit einem Online-Magazin zur Integration von Flüchtlingen beitragen. Das Magazin „Flüchtling - Magazin für multikulturellen Austausch“ ist am 14. Febru- ar online gegangen. Die Internetseite ist noch im Aufbau, nach und nach werden die Rubri- ken mit Texten gefüllt. Ein gemeinnütziger Verein auf Hamburg-St. Pauli unterstützt das Projekt. Oliver Rohrbeck alias Justus Jonas präsentiert die neueste „Die drei ???“-Folge „Insel des Verges- fluechtling-magazin.de sens“ am 10. März in der Markthalle.

Peters Opa ist verschwunden! Angeblich soll er public listening, Plaudereien mit dem ersten Detektiv still und heimlich in ein Pflegeheim gezogen sein. Justus Jonas, alias Oliver Rohrbeck, und die interak- Als die drei ??? den alten Herrn plötzlich in den tive Teilnahme an dem beliebten Mitmach-Hörspiel. Lokalnachrichten entdecken, wie er eine Tankstelle Freiwillige aus dem Publikum können sich dabei überfällt, überschlagen sich die Ereignisse. als Sprecher zusammen mit Justus Jonas auf der Bühne präsentieren. Am Ende gibt es noch eine Auf der Record-Release-Party zur Folge 186 „Insel Autogrammstunde mit Oliver Rohrbeck. des Vergessens“ erwarten euch ein spannendes markthalle-hamburg.de

HAMBURG RÄUMT AUF! ZEIT FÜR FRÜHJAHRSPUTZ

Der Winter verabschiedet sich gemütlich, die Temperaturen steigen und meln. Auch bei uns heißt es vom 24. März bis zum 2. April zum 20. Mal der Frühling zeigt sein Gesicht. Also höchste Zeit, unsere schöne Hanse- „Hamburg räumt auf!“. Ab sofort können sich Interessierte anmelden und stadt fit für das Frühjahr zu machen! Daher rufen viele Städte zu gemein- am Schluss gibt es für das freiwillige Engagement ein großes Dankeschön. samen Aufräumaktion auf, um achtlos weggeworfene Abfälle aufzusam- hamburg-raeumt-auf.de

PISTE.DE 011 CITY NEWS | PISTE PERSÖNLICH PASCAL KEROUCHE VON SCHNAPPSCHÜSSEN UND SCHNAPSIDEEN

Einfach mal machen – das scheint eine Art Motto von Pascal Kerouche zu sein. Wie er auf diese Art vom Hip-Hop-Kind zum Hausfotografen von Snoop Dogg wurde, das erzählt er in Bild und Wort in seinem per Crowdfunding finanzierten und in Eigenregie verlegten, 288 Seiten starken Bildband „Snapshot Stories“.

WIE IST ES ZU DEN SNAPSHOT STORIES GEKOMMEN? ZUR RICHTIGEN ZEIT AM RICHTIGEN ORT ALSO? Das Buch ist aus meiner Zeit in New York und Los Angeles entstanden. Genau. Ich war eben immer überall. Und ich war der Außenseiter, der nicht Nach dem Abi wusste ich nicht so recht, was ich mit mir anfangen sollte, von dort kommt. Davon gab es viele, klar, aber ich habe einfach immer ein ich hatte keinen Bock auf Ausbildung, wusste nicht, was ich hätte studie- bisschen mehr gemacht als alle andern, habe meinen Schlaf auf vier Stunden ren sollen, außerdem hatte ich keine Lust mehr auf Deutschland. Da ich reduziert – und einfach gearbeitet. Ich habe beispielsweise nach Konzerten ein Hip-Hop-Kind bin, habe ich einen Flug nach New York gebucht, um oder Studio-Sessions noch in der Nacht die Bilder bearbeitet und verschickt. eine Doku über Underground-Hip-Hop in New York zu machen. Dort bin Diese Einstellung wird mir heute noch hoch angerechnet. Dadurch habe ich ich in die Bronx, in eine Drei-Zimmer-Wohnung mit sechs anderen Jungs während meiner sieben Jahre an der Ost- und Westküste irgendwann tatsäch- gezogen – mit gerade mal genug Kohle in der Tasche für drei Croissants lich auch sehr gut von meiner Arbeit gelebt. vom Corner Store am Tag. WELCHE IST DIE GESCHICHTE, DIE DIR LEUTE NIE GLAUBEN, WENN DU SIE WAS IST AUS DER DOKU GEWORDEN? ERZÄHLST? Die zahllosen Mini-DVD-Tapes liegen noch in etlichen Umzugskartons bei Eigentlich alles, was Snoop Dogg angeht. Die Leute denken halt immer: OK, mir auf dem Dachboden (lacht). Das ist schlicht daran gescheitert, dass der kennt den, weil er ihn halt mal fotografiert hat. Aber mit Snoop war das ich außer dem tollen Titel „Breath Control. Life of an MC Grindin‘ for Air“ anders. Das war viel persönlicher und viel intensiver. Ich war mit ihm in Studio, keinen roten Faden, kein Drehbuch, eigentlich nie wirklich einen richtigen mit ihm auf Tour in Europa. Er ist ein wirklich guter Freund geworden. Wir Plan hatte. Da ist das mit dem Fotografieren natürlich unmittelbarer. haben gerade vor ein paar Wochen noch per Facetime gesprochen.

WENN MAN SICH DEINE BILDER ANSCHAUT, DANN SCHEINST WELCHES IST DEIN PERSÖNLICHES LIEBLINGSBILD? DU JEMAND ZU SEIN, DEM MENSCHEN SCHNELL VERTRAUEN, Eines von Freunden aus Queens, mit denen ich in der Nähe vom Madison DEN SIE NAH AN SICH RANLASSEN, SELBST DIE RAP-PROMI- Square Garden in Manhattan unterwegs war. Die wollten kiffen und dann NENZ. WOHER KOMMT DAS? haben wir uns eben diesen Hinterhof ausgesucht, wo sie auf den Mauern Ich denke, man muss einfach neugierig und offen sein. Wenn man und Feuerleitern rumhängen. Das Bild ist also gar nicht so ghetto, wie es sich ein bisschen für die Kultur interessiert und für die Leute, dann ist es aussieht (lacht). Von den zehn Leuten auf dem Bild sind mittlerweile leider viel leichter als in Deutschland, solche Kontakte zu knüpfen. Aber die sechs verstorben. Rap-Szene ist auch eine recht kompakte Szene, da spricht sich alles schnell rum. WAS SIND DEINE LIEBLINGSORTE IN HAMBURG? Im Sommer ganz klar der Supermercato auf dem Schulterblatt. Bei WIE VIEL ZUFALL STECKT IN EINEM PROJEKT WIE DIESEM? Anna essen mein Sohn Miles und ich samstags immer Nudeln mit 100 Prozent. Zufall und Fleiß. Fleiß zahlt sich in Amerika einfach viel Pesto. Der Kleine Donner ist quasi mein zweites Wohnzimmer. Und mehr aus als in Deutschland. Wenn du fleißig genug bist, kommst du dann ist da meine Wohnung. Ich bin ganz gerne mal daheim. automatisch in Situationen, in Glücksmomente herein. Infos zu Pascal, den Shnapshot Stories sowie weiteren Projekten unter: pascalkerouche.com

012 PISTE.DE LIFESTYLE FRÜHLING | FRÜHJAHRSPUTZ | TIPPS & TRENDS | MEAL SAVER | MULTIMEDIA

FRÜHLING IS BACK IN TOWN! LIFESTYLE | FRÜHLING

5 TIPPS DEN FRÜHLING ZU ZELEBRIEREN

2. ANGRILLEN Wir können es kaum erwarten, den Grill zu entstauben und freuen uns auf die hoffentlich ersten warmen Tage im März. EINFACH MAL Im Garten oder auf der Terrasse schmeckt der LIEBLINGSSONGS WEGFAHREN frische Salat, das knusprige Baguette, die Brat- 1. wurst oder der frische Fisch gleich doppelt so 3. HÖREN Wann seid ihr das letzte Mal spontan lecker. Ein gutes Buch in der Frühlingssonne zu Alles geht viel leichter von der Hand, weggefahren? So ein Kurztripp erweitert lesen, ist auch sehr schön. wenn man nur die richtige Musik den Horizont und lässt den Wahnsinn des Alltags hört. Früh aufstehen? Mit den Lieblingssongs im Handumdrehen vergessen. Transporter auslei- ist das doch kein Problem. Frühjahrsputz? Auch hen, Freunde abholen und los geht es zum nächst- hier bringen eine rhythmisches Alben unter eu- gelegenen See oder in eine der vielen schönen ren Favorites den Staubwedel erst so richtig in Städte, die Deutschland so zu bieten hat. Schwung. Beim Entspannen lassen dann eher die leiseren Töne die Gedanken schweifen.

4. RADTOUR Die Natur lässt sich perfekt mit dem Rad erkunden. Gerade die AUSMISTEN Umgebung von Hamburg bietet optimale Voraussetzungen für 5. eine Fahrradtour mit Mehrwert. Packt euren Rucksack mit Gemüsesticks, In den eigenen Keller kommt man nur noch mit einem Lageplan? Brot, Wasser und einer Picknickdecke und los geht die Entdeckungsreise Der Fahrradlenker drückt in den Bauch, wenn ihr euch daran vor- entlang der Elbe, ins Alte Land oder zur Alsterquelle. bei schieben wollt? Ihr sucht in den Tiefen des Schrankes nach der Osterdeko und könnt sie einfach nicht finden? Dann wird es höchste Zeit auszumisten. Am besten fragt ihr eine gute Freundin, die euch bei dieser Aktion hilft. Viel- leicht kann jemand anderes die Sachen eher gebrauchen, als ihr. Gute Tipps für den Frühjahrsputz findet ihr auf der nächsten Seite» 014 PISTE.DE FRÜHJAHRSPUTZ | LIFESTYLE FITNESS FÜR DAS ZUHAUSE MIT SPASS DIE WOHNUNG HÜBSCH MACHEN

Der erste Sonnenstrahl, der nach einem halben Jahr durch die Fenster blin- Und wo wir schon mal dabei sind, da könnte zelt, bringt es an den Tag: Die Wohnung könnte mal wieder auf Vorder- man auch – irgendwie so muss die Idee zum mann gebracht werden und die Fenster selber – oh je. Frühjahrsputz entstanden sein. Puh, eine unange- nehme Aufgabe. Aber mit ein paar Vorbereitun- gen kann man das Ganze so angenehm wie möglich gestalten. Genügend Zeit sollte man einplanen, damit fängt es schon mal an. Zu zweit macht Putzen sowieso mehr Spaß. Und

AUFRÄUMEN ENDET DAMIT, DASS MAN DASITZT UND SICH DIE SACHEN ANSIEHT, DIE MAN GEFUNDEN HAT.

wenn die Lieblingsmusik volle Pulle läuft und man ordentlich gefrühstückt hat, geht es sowieso noch mal so gut. Eine gute Idee ist es, nicht nur die Wohnung auf Vordermann zu bringen: Im Buch „Hopmop – Topfit ohne Sport“, das passend zur Putzsaison erschienen ist, lernt man, wie die Bewegungen der Hausarbeit zur eigenen Fitness genutzt werden. Bingo! Gleich zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen.

FENSTER FÜR DEN DURCHBLICK KÜCHE UND BADEZIMMER GUTE FREUNDE BEI DER HAUSARBEIT: ESSIG UND ZITRONE

Küche und Bad sind undankbare Putzstellen. Häufig hat man es mit Kalk- Es gibt unzählige Glasreiniger auf dem Markt – aber eigentlich ist es flecken zu tun, man schrubbt sich einen Wolf. Dabei geht es häufig auch ganz einfach, die Fenster ohne großen Aufwand sauber zu bekommen. einfacher mit simplen Mitteln. Ganz ohne Chemie und teure Reiniger. Man braucht: Wasser, Essig, zwei Lappen, eine Rolle Küchentuch und ein Fensterleder. Fast alle Küchengeräte lassen sich mit VIEL HILFT NICHT einer Wasser-Essig- oder -Zitronenmi- IMMER VIEL. Zuerst rückt man den Fenstern mit klarem warmen Wasser zu Leibe. Danach schung entkalken: Eine Schüssel damit Bei Kacheln oder Fliesen erspart die wäscht man sie mit einer Wasser-Essig-Mischung. Für jeden Waschgang in Mikrowelle oder Backofen erhitzen Geduld beim Einwirken-Lassen sollte man einen extra Eimer und Lappen benutzen. Anschließend schnappt und man kann sie einfach auswi- ordentlich Geduld. Und wenn man man sich das Küchentuch, trocknet die Scheibe, bevor mit den Fensterleder schen. Die selbe Lösung in Wasserko- den Vorratsschrank auswischt, kann letzte Schlieren entfernt werden. Profis trocknen die Fenster mit einem Abzie- cher oder Kaffeemaschine erhitzt, man sich gleich ein Vorratssystem her mit Gummilippe. Mit etwas Übung geht das damit sehr fix. Und wo man eine halbe Stunde warten und frisches ausdenken und eine Einkaufs-Check- schon mal dabei ist, kann man Rahmen und Fensterbrett mit abwaschen. Wasser durchlaufen lassen – fertig. liste an die Tür hängen.

PISTE.DE 015 LIFESTYLE | TIPPS & TRENDS DER DESIGNMARKT IN DER HAFENCITY, SAMSTAGS 11-18 UHR

Der.Die.Sein Markt bietet alles Schöne, was Hamburgs Kreativszene zu bieten hat und das zu erschwinglichen Preisen.

Nach erfolgreichem Saisonauftakt startet der jede Woche darf man aufs Neue gespannt © Christina Pöpke Markt in die neue Marktsaison. Pünktlich zum sein. Snacks und Getränke sind im angrenzen- Frühling bietet der Markt frische Ideen zum Mit- den Café erhältlich – mit einem fantastischen nehmen oder Inspiration etwa für das eigene Elbblick von der Sonnenterrasse. Der benach- Zuhause oder eigene kleine Kreativprojekte. barte Abenteuerspielplatz ist das Highlight für Designer und Selbermacher bieten Fotografien, Kinder. Wer wissen möchte, welche Designer Mode, Accessoires und Schmuckkreationen am Eröffnungswochenende ausstellen wer- an, sowie Kunstobjekte und sogar Möbel. Das den, informiert sich vorab auf der Website: Angebot ist so vielfältig wie seine Anbieter; derdiesein.de

BRIDGE & TUNNEL WE DESIGN SOCIETY

Bridge & Tunnel kombiniert Upcycling-Design mit dem Aufbau von Arbeits- plätzen für Frauen mit unterschiedlicher Herkunft. Die dänische Eco-Designe- rin Signe Bonnesen hat für die Kollektion Taschen- und Reisetaschen sowie Wohn-Accessoires aus Denim entworfen. Hergestellt werden die Design-Pro- dukte regional und zu fairen Voraussetzungen im Stoffdeck, einem Co-Wor- king Space für Mode- und Textildesigner, von Frauen aus dem Stadtteil, die aus unterschiedlichen Gründen auf dem Arbeitsmarkt nicht unterkommen. bridgeandtunnel.de

FREYWILLE HANDWERKLICHE KUNST

Die Philosophie des Unternehmens: Pure Art. FREYWILLE steht für Kunst und kreatives Schaffen. Und genau hinter dieser Leidenschaft steht das unternehmerische Ehepaar Dr. Friedrich Wille, der Geschäfts- führer, und Simone Grünberger-Wille, die Kreativdirektorin. Ihr aka- demisch ausgebildeten FREYWILLE Künstler sorgen für die einzigarti- ge Gestaltung der Kollektionen, die man so kein zweites Mal antrifft. shop.freywille.com

016 PISTE.DE TIPPS & TRENDS| LIFESTYLE ONLINE MARKETING ROCKSTARS

Auch in diesem Jahr steigt das Event mit Konferenz, Expo und Aftershow Party in der Hamburg Messe. Spannend für alle Online-Marketing-Ma- cher, die fachlich auf dem Laufenden bleiben und sich vernetzen wollen.

OMR ist die Plattform für die Digital-Marke- Daily – und liefern außerdem den OMR ting-Branche. In drei Hallen holen die Online Podcast, die größte Jobbörse der Branche, tie- Marketing Rockstars am 2. und 3. März 2017 fe Analysen und Leitfäden in Form von Reports alles nach Hamburg, was in der Branche Rang sowie weitere thematische Spezial-Events. und Namen hat: Über 200 Aussteller und über 100 Speaker werden in der Hamburg Messe Nach dem ersten Festival-Tag folgt abends erwartet. Wie immer sorgen mehrere bekann- ab 18 Uhr der Ausklang mit Bier, Brause und te Acts auf mehreren Bühnen für das passende Beats etwa von der Techno Marching Band Festival-Feeling. Neben dem Festival schreiben Meute, Soul-Sänger Flo Mega und DJ Buzz-T. die Veranstalter täglich Artikel auf Rockstars onlinemarketingrockstars.de

MYLIKE DIE APP FÜR CLEVERE ENTDECKER

Suchst du ein Restaurant für ein Rendezvous oder planst eine Reise um die Welt, dann hol’ dir die richtigen Tipps durch Tippgeber, die du zuvor selbst bestimmst: Freunde, Gruppen oder die ganze Community, die sich zum Beispiel mit Kulinarik oder Kultur beschäftigen. War ein Tipp ein Treffer, lässt er sich bewerten, speichern und teilen. Dabei bist du selbst dein Tippgeber Nummer 1. Denn du nutzt myLike als dein persönliches Tagebuch, in dem du jeden beliebigen Ort mit Geo-Funktion verzeichnest. mylike-app.com

SPECTACULÄR DIE BRILLE VON UND FÜR SNAPCHAT

Spectacles heißt diese bunte Brille. Schon allein für sich ist sie ein Hingucker, dass aber gleich in zweifacher Hinsicht, denn neben den Brillengläsern sind Kamera und LED-Kranz eingebaut. Die typischen Zehn-Sekunden-Video- schnipsel sind mit einem Klick gemacht und hochgeladen. Aufgenommen wird ein runder Ausschnitt, da ist es egal, ob man es sich später quer oder im Hochformat ansieht. Geladen werden die Spectacles im Etui. Zunächst gab es sie nur in speziellen Automaten, nun werden sie auch online verkauft. spectacles.com

PISTE.DE 017 LIFESTYLE | TIPPS & TRENDS GESUND IM GROSSRAUM

& OTHER STORIES

Viren und Bakterien sind nicht nur im Winter ein Problem. Und gerade im Großraumbüro schwir- KREIERE DEINEN ren gerne fast so viele Viren wie kreative Gedanken umher. Drei Tipps, wie man im Großraum- EIGENEN STIL büro fit und munter bleibt. & Other Stories ist schwedische Mode vom aller- OBST UND GEMÜSE – Bananen, Äpfel und dem regelmäßig durchgelüftet werden. Auch feinsten für wenig Geld. Sie bauen ihre Kollek- Weintrauben sind wahre Energiebomben und wenn einer der Hauptstreitpunkte im Großraum die tion rund um inspirierenden Modegeschichten. liefern Vitamin B. Oder wie wäre es anstelle des Raumtemperatur ist: Stickige Luft ist ein Paradies für Das Besondere an & Other Stories ist, dass sie morgendlichen Kaffees mit einem Ingwer-Tee? Und Viren und lässt euch müde werden. ein Recycling-Programm in den Stores etabliert mittags gilt: Frisches Essen ist gut für die Seele. haben, dass die Kunden ermutigt ihre leeren Suppen wärmen den Körper von innen. Salate bie- HYGIENE – Jeder Mitarbeiter sollte seinen Arbeits- & Other Stories Beauty-Verpackungen zurück- ten gesunde Abwechslung. platz sauber halten – abgekaute Apfelreste oder zubringen. Dafür bekommen die Kunden 10% eine Sammlung leerer Pfandflaschen sind im Büro Ermäßigung für ihren nächsten Einkauf. Seit kur- FRISCHE LUFT – geht in der Mittagspause raus. tabu. Regelmäßiges Händewaschen sollte ohnehin zem haben wir zweit Stores der H&M-Schwes- Auch wenn es ungemütlich ist, bringt die frische selbstverständlich sein. Wichtig ist dabei, die Hän- termarke in Hamburg. Also nichts wie hin! Luft die Gehirnzellen auf Trab. Im Büro sollte zu- de mit warmen Wasser und Seife zu waschen. stories.com

WELCHER TYPEWINE BIST DU? INDIVIDUELLE WEINGESCHENKE

Die Hamburger Macher von Typewine designen Weinlabels, die beeindru- cken! Bei Typewine werden unterhaltsame Sprüche mit großartiger Typogra- fie verbunden. So könnt ihr im Shop eine Auswahl an Labels zusammenstel- len, und prompt habt ihr für jeden Anlass ein besonderes Weingeschenk mit einem eigenen Charakter parat. Einfach das Etikett einer Weinflasche mit dem Typewine Label deiner Wahl überkleben – fertig. Cheers Hamburg! typewine.com

018 PISTE.DE MEAL SAVER| LIFESTYLE

DIE APP GEGEN LEBENSMITTEL- VERSCHWENDUNG

FRAGEN WAS IST MEAL 4 SAVER? AN MAI GOTH OLESEN, Allein in Deutschland landen mindes- GRÜNDERIN VON MEAL SAVER tens eine Million Tonnen Lebensmittel jährlich in den Mülleimern von Gast- WIE BIST DU AUF DIE IDEE WAS SIND HERAUSFORDERUN- ronomen. Die Abfälle verursachen GEKOMMEN, MEAL SAVER ZU GEN, DIE DIR BEGEGNEN? einen erheblichen Anteil an Treib- GRÜNDEN? Ich glaube, dass es eine Frage der hausgasen und tragen somit zum Ich habe mich schon immer mit der Perspektive ist. Ich habe keine Angst KIimawandel bei. MealSaver hilft auf Thematik der Lebensmittelverschwen- zu scheitern, sondern sehe viele Situ- eine einfache und moderne Art und dung auseinandergesetzt - sei es ationen eher als Chance, das Beste Weise, etwas Gutes für die Umwelt durch mein Studium, mein Engage- aus der Situation zu machen. Wenn zu tun. MealSaver ist die App, die ment bei Foodsharing oder als ich ich für eine Sache brenne, dann Gastronomie und Verbraucher zusam- eine Zeit lang containert habe. gebe ich 100 Prozent. menbringt. Restaurants und Cafés Dabei ist mir aber aufgefallen, dass geben in der App ein, wie viele Por- es keine Möglichkeit gibt, das Essen WAS IST DEINE VISION FÜR MEAL tionen Essen übrig sind, wie viel sie direkt aus den Restaurants zu „retten“. SAVER? kosten und in welchem Zeitfenster sie Es fehlte bis dahin eine einfache und Meine Vision ist diese einfache und abgeholt werden können. Eine Por- schnelle Lösung, die auch die Men- schnelle Möglichkeit, Lebensmittel zu tion entspricht dabei einer Box, die schen erreicht, die sich vielleicht retten, in ganz Deutschland anzubie- Meal Saver den Restaurants zur Verfü- noch nicht so sehr mit der Thematik ten, vielleicht sogar in anderen Län- gung stellt. Die Take-Away-Boxen auseinandergesetzt haben. dern. Gleichzeitig ist mir wichtig, ein sind aus nachwachsendem Zucker- großes Netzwerk aufzubauen, in rohr und biologisch abbaubar. Der- WAS LIEBST DU AN DEINEM JOB? dem die App-Nutzer, Partner und Res- zeit kann die App in Hamburg und Die Zusammenarbeit mit mindestens taurants zusammenkommen, um Berlin genutzt werden. Über 200 genauso motivierten Menschen und Lebensmittelverschwendung bereits Partnerrestaurants bieten in beiden die Möglichkeit, tagtäglich seinen an früheren Punkten ihrer Entstehung Städten eine große kulinarische Aus- eigenen Weg gehen zu können. zu verhindern und gegenseitig vonei- wahl an – von Sushi über veganen nander zu lernen. Brunch bis hin zu üppigem Buffet.

PISTE.DE 019 LIFESTYLE | MULTIMEDIA

MUSIKMESSE 2017

EVENT-HIGHLIGHTS UND TAUSENDE INSTRUMENTE FÜR ALLE GESCHMÄCKER

Europas größte Messe rund um Musik und Instru- drei Konzertbühnen sowie in zahlreichen Event-Are- mente lädt zum Ausprobieren und zu besonderen alen zu hören und zu sehen. Highlights für Freunde musikalischen Erlebnissen ein. Vom 5. bis 8. April der handgemachten Musik sind das Guitar Camp 2017 präsentiert die Musikmesse in Frankfurt alles, und das Drum Camp. Meister am Instrument geben was das Musikerherz höher schlagen lässt. Neben Auftritte in intimer Atmosphäre – darunter die Gitar- Instrumenten-Neuheiten erwartet die Besucher ein risten Nico Schliemann (Glasperlenspiel), Jen umfangreiches Angebot an Konzerten, Work- Majura (Evenescence), und Jeff Waters (Annihila- shops, Autogrammstunden und interessanten Vor- tor) sowie die Schlagzeuger Karl Brazil (Robbie trägen. Doch nicht nur auf dem Messegelände gibt Williams), Jost Nickel (Jan Delay) und Chris Cole- es viel zu erleben – das begleitende Musikmesse man (Chaka Khan). Die Center Stage und die Festival bringt mit zahlreichen Auftritten außerge- Acoustic Stage präsentieren ein abwechslungsrei- wöhnlicher Künstler in Frankfurts Clubs, Bars und ches Programm mit Musikern aller Genres. Neu ist Event-Locations die gesamte Stadt zum Klingen. die „Beck’s Wood & Brass Stage“, auf der Besucher der Musikmesse erhalten ein gratis-Festi- bekannte Bands der modernen und traditionellen valbändchen, mit dem sie Veranstaltungen des Jeder, der sich für das Musikmachen interessiert, Blasmusik für Stimmung sorgen. Und damit sich Musikmesse Festivals kostenlos oder zum vergüns- findet auf der Musikmesse ein riesiges Angebot an Musik mit allen Sinnen genießen lässt, gibt es die tigten Preis besuchen können. Produkten zum Antesten: Egal ob er lieber Gitarren „Musikmesse Street Food Session“: Kreative Street- Alle weiteren Informationen zur Musikmesse unter schwingt, in die Tasten haut, ins Horn bläst oder Food-Köche bereiten musikalische Spielrichtungen www.musikmesse.com Knöpfchen dreht. Experten geben ihr Wissen rund kulinarisch auf. um Spieltechniken und Equipment weiter – in spezi- ellen Workshop-Arealen oder direkt an den Stän- Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen den der Aussteller. Das neue Nachwuchsareal Jahr geht auch das Musikmesse Festival in die „Discover Music“ heißt speziell junge Besucher und nächste Runde – mit vielen interessanten Konzerten musikalische Einsteiger willkommen. Hier können in der Frankfurter City. Zu den bestätigten Acts in sie sich ganz ohne Berührungsängste am Instrument diesem Jahr zählen Soul-Ikone Oleta Adams, die austoben und von erfahrenen Musikern beraten gemeinsam mit der hr-Bigband am 8. April im Con- lassen. gress Center Messe Frankfurt zu erleben ist, sowie die NDW-Stars Extrabreit (6. April, Das Bett) und Stars und Szenegrößen geben sich auf der Musik- Grammy-Preisträger Steve Stevens & Band (7. messe die Klinke in die Hand – und sind live auf April, Batschkapp, Special Guest Gus G.).

020 PISTE.DE MULTIMEDIA | LIFESTYLE

BEOPLAY H4 VERGNÜGEN FÜR DAS GEHÖR

B&O PLAY hat einen neuen Archetyp im Bereich kabelloser Kopfhörer, den Beoplay H4 mit einem klaren und zeitgemäßen Design. Der Over Ear-Kopfhörer verbindet hohe Qualität mit wunderschöner Verarbeitung: Lammleder, geflochtenes Gewebe und Aluminium verschmelzen mit mini- malistischem Design. Der Bang & Olufsen Signature Sound ermöglicht eine kraftvolle und authentische Musikerfahrung. Der Kern der Gestaltung liegt in natürlichen Werkstoffen, klarer Gestaltung und unverfälschtem Sound. beoplay.com

MIXFADER KABELLOSE SCRATCH-MADNESS

Der erste kabellose Fader für DJ-Apps und Software, genannt Mix- fader, ist auf dem Markt, dank der französischen Firma DJiT. Der Mixfader ist kaum größer als ein Feuerzeug und damit extrem ho- sentaschenfreundlich. Dank Stahlgehäuse auch haptisch ein Ge- nuss. Das Gadget ist primär für die Nutzung mit iOS- oder And- roid- Geräten ausgelegt. Der Straßenpreis liegt bei rund 130 Euro. djit.fr

TECHNICS DIE LEGENDE FÜR DJS KEHRT ZURÜCK

Vor einigen Jahren schockte Technics die gesamte DJ-Branche mit der Info, dass die Produkt-Reihe der Technics-Plattenspieler eingestellt wird. Der Klassiker ist aber zurück: Technics verleiht mit den neu aufgelegten Turnta- bles SL-1200GR und SL-1210GR einem Stück Musikgeschichte eine neue Qualität. Der Technics SL-1200 ist die Ikone unter den Plattenspielern. Das Modell weist sowohl eine grandiose Klangqualität als auch Vielsei- tigkeit und Robustheit auf, für die er weltweit von professionellen DJs als unersetzliches Werkzeug und audiophilen Kunden verehrt wird. Die neu- en Standardmodelle SL-1200GR (silber) und SL-1210GR (schwarz) nutzen Technologien des als Referenzmodell entwickelten SL-1200G und bieten dieselben Funktionen ohne Abstriche an. Erhätlich ab Mai für 1.499 Euro. technics.com/de/news PISTE.DE 021 LIFESTYLE | MULTIMEDIA

STEEL HR ACTIVITY TRACKER

Die Steel HR ist der erste Activity Tracker, der die Herzfrequenz misst und gleichzeitig eine langan- haltende Akkulaufzeit von 25 Tagen bietet. Und dabei sieht es aus wie eine stylische Uhr. Sie ist perfekt geeignet im Büro, für das Fitnessstudio oder abends beim Feiern. Activity Tracker hält einen immer auf dem Laufenden. Denn die Benachrichtigungen vom Smartphone erscheinen direkt auf dem Display der Uhr. Und ob man nun aktiv ist oder schläft, die Health Mate erkennt automatisch Deine Aktivitäten und liefert ausführliche Informationen direkt auf ihr Smartphone. withings.com USB-C NEUE VIDEOADAPTER VON STARTECH

StarTech.com hat einen neue USB-C Videoadapter für Laptops und Ul- trabooks auf den Technikmarkt gebracht. Das ist kein gewöhnlicher Vi- deoadapter. Damit ist es ein leichtes den USB-C-Port des Computers mit einem HDMI-Display oder -Projektor zu verbinden. Darüber hinaus verfügt er über einen einzigartigen Schalter zum Wechsel in den Präsentationsmo- dus, der verhindert, dass der Laptop automatisch den Bildschirmschoner startet oder in den Ruhemodus schaltet. Eine sehr praktische Sache für all die Menschen, für die Präsentationen zum täglichen Arbeitsalltag gehören. startech.com WEGO-4 CONFIG SQUARE

Der neue DDJ-WeGO4 ist die perfekte Hard- Lightning-Kabel an und es kann schon los- ware für alle, die ins DJing und die Welt des gehen. Du kannst dein iPad in die entspre- Mixens einsteigen wollen. Die Einrichtung chende Halterung oben am Controller stellen des DDJWeGO4 ist ultra easy: schließ den und mit perfektem Betrachtungswinkel damit Controller mit dem mitgelieferten USB- oder arbeiten. Mit der Verbindung zwischen iPad und Controller kannst du die Musik aus dei- ner iTunes-Library auf deinem iPad oder die auf deinem Laptop gespeicherten Tracks ganz einfach mischen. Mit dem WeGo 4 sind Übergänge und Mixe nahtlos möglich, da es es über alle Controller verfügt, die dafür nötig sind. Zum Scratchen bietet er EQ-Regler, Tempo-Slider, einen Crossfader und Jog-Wheels. Der Sampler, die Hot-Cues und Pad FX stammen aus der professionellen Hardware von Pioneer DJ und geben dir noch mehr kreative Möglichkeiten für deine Sets. pioneerdj.com

022 PISTE.DE SPORT & FITNESS RUNNERS POINT LAUF-SPECIAL | TIPPS & TRENDS

RUNNERS POINT LAUF-SPECIAL SPORT & FITNESS | RUNNERS POINT LAUF-SPECIAL TYPISCHE ANFÄNGER FEHLER KNOW-HOW FÜR NEULINGE

Du bist motiviert, um dein Laufabenteuer anzu- gehen? Hier sind ein paar nützliche Tipps, die dir den Start erleichtern.

• Ganz wichtig: Dein Training soll Spaß machen – also höre auf deinen Körper und verschiebe dein Training, wenn du dich nicht wohlfühlst.

• Abhängig vom Körpergewicht kann der Start in die Laufkarriere auch mit (Nordic) Walking beginnen.

• Führe ein Tagebuch und kontrolliere dich selbst. Ein Lauftagebuch zeigt die persönliche Entwicklung und kann so eine Motivation sein, wenn du deine Fortschritte erkennst. ! LAUFEN OHNE ! ZU SCHNELLES LAUFEN MEDIZINCHECK • Nutze einen Trainingsplan. In Kombination Den Fehler, im Training zu schnell zu laufen, machen mit dem Trainingstagebuch hast du so einen Durch das Laufen kannst du deine Gesundheit fast 80 Prozent der Läufer. Sie vernachlässigen auf Überblick, was dich erwartet. Trainingspläne und deine Fitness bis ins hohe Alter verbessern. diese Weise den wichtigsten Teil des Ausdauer- aus dem Internet bieten einen Anhaltspunkt Ein Arztbesuch vor dem Start ins Läuferleben trainings: das Grundlagentraining. Deshalb solltest und es gibt eine große Anzahl an Apps für ist auf jeden Fall empfehlenswert, um gesund- du den größten Teil deiner Trainingsläufe mit einer dein Smartphone, die dich bei deinem Lauf- heitliche Stolpersteine auszuschließen. Eine Herzfrequenz von ca. 70 bis 80 Prozent deiner Ma- einstieg begleiten. Kontrolle deiner Blutwerte und ein EKG geben ximalherzfrequenz bestreiten. Das heißt: Wähle ein dir Aufschluss über deinen allgemeinen Gesund- Tempo, indem du dich noch „normal“ unterhalten • Laufe nicht zu viel – lieber regelmäßig – und heitszustand. kannst, ohne dabei ins Keuchen zu geraten. denke an die Regeneration. Nur so kann sich dein Körper an die neue, ungewohnte Be- lastung anpassen und fitter werden. Während das Herz-Kreislaufsystem schnell ! LAUFEN MIT SCHLECHTEM reagiert, brauchen Sehnen, Bänder und SCHUHWERK Gelenke deutlich mehr Zeit, um auf die Herausforderung zu reagieren. Je nach Beanspruchung ist ein Laufschuh nach ! ZU VIEL TRAINING UND 600 bis 800 Kilometern „durchgelaufen“ und ZU WENIG REGENERATION • Eine Bewegungsanalyse gibt dir Anhalts- sollte ersetzt werden. Trägst du immer densel- punkte über deinen Laufstil und der Analytiker ben Schuh, ist die Belastung für deine Füße Wer zu viel trainiert und dem Körper keine Zeit gibt dir in der Auswertung Tipps und Tricks, und deine Muskulatur immer sehr ähnlich. Au- gibt, sich von den Belastungen zu erholen, läuft wie du dich verbessern kannst. ßerdem erhöht ein Zweit- und oder Drittschuh Gefahr, in ein Übertrainig zu geraten und somit die Lebensdauer der einzelnen Schuhe, wenn sein Leistungsniveau eher zu verschlechtern. Als • Neue Laufstrecken sorgen für Abwechslung. du mehr als zweimal in der Woche läufst. Bei Richtwert bei Trainingsplänen für Hobbyläufer Gerade das Laufen in der Natur öffnet den schnellen und kurzen Läufen machen leichte und gilt das 3-zu-1 Prinzip: nach drei intensiven Trai- Blick für Besonderheiten, aber auch das flachere Laufschuhe Sinn. Auf langen Strecken ningswochen eine Regenerationswoche folgen Laufen in der eigenen Stadt auf unbekannten wie dem Marathon bietet dir ein gut gedämpf- lassen. In dieser Woche werden nur ruhige Läu- Wegen hat einiges zu bieten. ter Laufschuh den nötigen Komfort fe im Grundlagenbereich praktiziert.

024 PISTE.DE RUNNERS POINT LAUF-SPECIAL | SPORT & FITNESS EXPERTENGESPRÄCH: LAUFSCHUHBERATUNG MIT MARTIN MAASACKERS STOREMANAGER DER FILIALE IM KÖLNER DUMONT-CARRE. Laufschuhberatung ist eine komplexes Thema, das viel mit Vertrauen und Know-how zu tun hat. Ein Gespräch über die Laufanalyse 2.0.

BEI EUCH IM STORE KOMMEN NEUE TOOLS WAS LÄSST SICH MIT DER DRUCK- ZUR LAUFSCHUHBERATUNG ZUM EINSATZ. MESSPLATTE DARSTELLEN? WAS SIND DAS FÜR TECHNISCHE Die Druckmessplatte erfasst das Belastungsmuster INNOVATIONEN? unter der Fußsohle in der Dynamik. Über 4000 Sen- Wir nutzen ein innovatives Messsystem von currex. soren messen hierbei 100mal pro Sekunde, wie In weniger als zwei Minuten können wir das Läufer- und wo der Fuß belastet wird. So erhalten wir viele profil, also Geschlecht, Gewicht und Laufpensum wichtige Daten für die Analyse, beispielsweise über abfragen, die Beinachse – statisch wie auch dyna- etwaige Fußfehlstellungen. misch – vermessen und das dynamische Fußdruck- bild mit einer Druckmessplatte erfassen. Das ist sehr WENN DIE PLATTE SCHON SO VIELE DATEN komfortabel für den Kunden, denn er braucht nur SAMMELT, WIESO DANN NOCH DIE ZUSÄTZ- STICHWORT ÜBERGEWICHT seine Schuhe auszuziehen. Zudem muss sich der LICHEN FRAGEN ZUM UNTERGRUND UND SO Schwere Läufer müssen besonders berücksichtigen, Kunde nicht auf die Bewegung auf dem Laufband WEITER? dass das mehr an Gewicht eine größere Belastung konzentrieren. Das neue Messsystem kombiniert alle gesammelten für die Knochen, Sehnen, Bänder und Gelenke dar- Informationen für uns und zeigt eine Empfehlung von stellt. Deshalb ist es hier besonders wichtig den rich- WELCHE INFORMATIONEN VOM KUNDEN Laufschuhen bestimmter Stabilitätskategorien. Das tigen Laufschuh zu wählen. Ein qualitativ guter und SIND WICHTIG FÜR DIE RICHTIGE SCHUH- Fachwissen des Verkäufers ermöglicht mit Hilfe des sehr komfortabler Laufschuh ist sehr zu empfehlen. AUSWAHL? Systems – aber auch aus dem direkten Gespräch Um sich in der großen Vielfalt der Modelle zurecht- Wir erfragen den Trainingszustand, wie die Kilome- mit dem Kunden heraus – den perfekten Schuh für zufinden und das richtige Paar zu bestimmen, ist terleistung pro Woche, und die persönliche Zielset- ein verletzungsfreies Laufen auszuwählen. eine Laufschuhberatung ratsam. zung, wie eine Wettkampfteilnahme. Aber auch Informationen über die Laufgeschwindigkeit und der Untergrund sind für uns wichtig. Darüber hinaus wol- len wir noch wissen, welche bisherigen Laufschuhe der Kunde hat und welche Erfahrungen er mit die- TRAININGSPLAN sen hatte.

WIE WICHTIG SIND DIE STATIK UND DIE DYNA- FÜR 10 WOCHEN MIK DER BEINACHSE UND WIE WERDEN SO STEIGERST DU DEINE LAUFDAUER DIESE BEURTEILT? WIEDER- WOCHE PLAN FÜR 3 TAGE PRO WOCHE Sehr wichtig. Es gilt immer der Leitsatz: Hüfte sticht HOLUNGEN Knie und Knie sticht Fuß. Daher gehört zu jeder kom- 1. 2 Minuten Laufen und 4 Minuten Gehen 5x petenten Laufschuhberatung auch das Betrachten 2. 3 Minuten Laufen und 3 Minuten Gehen 5x der Beinachse, denn eine Fehlstellung der Füße kann ihre Ursache auch in einer Innen- oder Außen- 3. 4 Minuten Laufen und 3 Minuten Gehen 4x rotation der Knie oder einem Beckenschiefstand 4. 5 Minuten Laufen und 3 Minuten Gehen 4x haben. Das lässt sich dann nicht korrigieren, indem 5. 7 Minuten Laufen und 2 Minuten Gehen 3x die Fußstellung gerichtet wird, sondern dann muss 6. 9 Minuten Laufen und 2 Minuten Gehen 3x oben, beim Knie oder an der Hüfte angesetzt wer- 7. 10 Minuten Laufen und 2 Minuten Gehen 3x den. In der Statik erfassen wir die Beinachse im 8. 12 Minuten Laufen und 2 Minuten Gehen 2x aufrechten Stand des Kunden, während wir die 9. 15 Minuten Laufen und 2 Minuten Gehen 2x dynamische Kniebewegung durch eine einbeinige Kniebeuge betrachten. 10. 30 Minuten Laufen, ohne Gehen

PISTE.DE 025 SPORT & FITNESS | RUNNERS POINT LAUF-SPECIAL ÜBUNGEN, DIE DER KRÄFTIGUNG DIENEN Ergänzendes Kraft- oder Aufbautraining ist sinnvoll, um die Muskulatur im Rumpf zu stärken. Denn eine starke Mitte führt zu einem saubereren Laufstil. Wichtig: Krafttraining für Läufer ist nicht vergleichbar mit dem Krafttraining zum Muskelaufbau.

SEILSPRINGEN DIPS SIT-UPS

Beim Seilspringen trainierst du deine Kondition, Koor- Bei den Dips trainierst du nicht nur den Trizeps son- Etwas für unsere Bauchmuskulatur. Bei den Sit-ups dination und viele Muskelgruppen deines Körpers. dern auch Trapez- und Deltamuskel sowie den wird vor allem der gerade Bauchmuskel gefordert. Springe dreimal 30 Sekunden – ob du locker oder Rückenstrecker. Suche dir eine Treppe oder eine Bank Auf dem Rücken liegend die Beine anwinkeln, die schnell, quer durch den Raum springst ist dir im Park. Positioniere die Hände unter den Schultern. Arme hinter den Kopf führen. Nun die Hände zu den überlassen. Die Fingerspitzen zeigen zu den Füßen. Die Ellbogen Fersen führen, zehnmal langsam, zehnmal schnell. sind leicht gebeugt. Hebe das Gesäß an und senke Wenn du es schwerer machen willst, strecke dich und hebe den Körper 15-mal aus den Armen. Bei noch etwas mehr und halte mit den Beinen einen geringerer Belastung liegen die Hände höher als die 90°-Winkel. Wiederhole das gesamte dreimal. Füße. Je stärker dein Trainingseffekt sein soll, umso höher kannst du die Füße aufstellen. Wiederhole das gesamte dreimal.

PLANK LIEGESTÜTZE KNIEBEUGEN

Hier sprichst du vom Rücken über den Bauch bis in Feuer frei für das Training der Brustmuskulatur. Aber Mehr Kraft für die Beine – wir fordern Gesäß- und die Beine viele Muskeln an. Begib dich in den Unter- auch Trizeps, Delta- und Bauchmuskeln bekommen ihr Oberschenkelmuskulatur. Die Füße stehen etwas mehr armstütz. Achte darauf, dass deine Hüfte gestreckt ist. Fett weg. Fünf langsame Liegestütze möglichst in Zeit- als schulterbreit auseinander. Wichtig: Knie und Halte diese Position 20 Sekunden. Magst du es inten- lupentempo, dann zehn kurze, schnelle Wiederholun- Zehenspitzen zeigen in die gleiche Richtung. Baue siver, dann hebe je zehnmal abwechselnd das linke gen. Versuche möglichst ohne Schwung sondern Körperspannung auf und gehe langsam in die Knie. und rechte Bein. Mache drei Serien. kontrolliert diese Übung zu wiederholen. Für den Mache 20 langsame Kniebeugen. Der Po bleibt hin- Anfang kannst du auch die einfachere Variante auf ten, das Gewicht ruht auf der Ferse. Wiederhole das Knien vorziehen. Schaffe drei Sätze. dreimal.

026 PISTE.DE Unsere Filialen erfüllen alle Auflagen gemäß UV-Schutzverordnung TIPPS & TRENDS | SPORT & FITNESS

5 x in Hamburg

SONNE SATT ! Unsere Club-Verträge im Überblick:

GOLDEN CLUB CARD WEEKEND CARD Nutzungszeiten GOLDEN CLUB CARD: Nutzungszeiten WEEKEND CARD: LIMITIERT Mo. – So. gesamte Öffnungszeiten Samstag + Sonntag gesamte Öffnungszeiten Vertragsdauer monatlich Vertragsdauer monatlich 1 Jahr  22,00* 1 Jahr  14,00*

SILVER CLUB CARD EVENING CARD Nutzungszeiten SILVER CLUB CARD: Nutzungszeiten EVENING CARD: LIMITIERT Mo. – Fr. Studioöffnung bis 15.00 Uhr Mo. – Fr., jeweils die letzten beiden Stunden Sa., Sonn- + Feiertags Studioöffnung bis 12.00 Uhr der Öffnungszeiten gemäß Aushang Vertragsdauer monatlich Vertragsdauer monatlich 1 Jahr  15,00* 1 Jahr  16,00* 1 Jahr  14,00*

Wir bieten in unseren Studios auch Barzahlung und Aufwertkarten an.

Fabriciusstr. 95 · 22177 HH | Bramfelder Chaussee 306 · 22177 HH | Mundsburg-Center · 22083 HH Tibarg-Center · 22459 HH | Berner Heerweg 109 · 22159 HH | Herold-Center · 22850 Norderstedt Bad Schwartau · Husum · Norderstedt · www.das-sonnenstudio.net · www.facebook.com/DasSonnenstudio.netPISTE.DE 027 SPORT & FITNESS | TIPPS & TRENDS AEROBIC BABY! IMMERSIVE FITNESS DAS TOMORROW-TRAINING

Es wird abgefahren spacig! Immersive­Fitness, das neue Kursformat von Reebok und Les Mills, baut auf Exergames auf – der Verbindung von Technologie und Videospielen mit Fitness und Aktivität. Trainiert wird in einem Studio innerhalb einer 270-Grad-HD-Videoprojektion mit Licht- und Soundeffekten. Aktuell stehen drei Workouts zur Auswahl: In „The Trip“ kannst du auf dem Spinningbike die Flanke eines Gletschers er- klimmen, während du beim Tanzen gemischt mit Yoga in einen dunklen Raum mit Discokugel abtauchst. In „Bodycombat“ bedroht ein Raum- schiff die Erde und muss per Kampfsport-Moves außer Gefecht gesetzt Die 80er sind zurück! Ja, richtig gelesen: Aerobic à la Jane Fonda und werden. fit-one.de/hamburg Flashdance ist zurück. Und damit auch heiße Bodys, Neon-Schweiß- bänder und andere modische Fehltritte des Jahrzehnts.

Das klassische Aerobic ist wieder da. In Sydney hat Shannon Dooley sich mit ihrem Unternehmen Retrosweat dem Oldschool-Aerobic verschrieben. Ihr Programm hat eingeschlagen wie eine Bombe. Über Instagram hat sich der Hype rasant verbreitet. Nicht nur in Sydney, sondern auch in London und New York wird wieder auf der Stelle gejoggt. Wer meint, dass dieser Hype nicht nach Deutschland schwappt, der irrt. Ein Muss sind Stirnband und Stulpen sowie extravagante Outfits. Hier wird die Musik der 1980er-Jahre gespielt und jeder darf die schrillsten Aerobicanzüge tragen.

URBAN HEROES WORKOUT MIT ABWECHSLUNG

Gibt’s das: 1000 Kalorien in unter einer Stunde verbrennen? Urban Heroes schwören auf Ihr 50-minütiges Ganzkörpertraining, das im Rahmen seines Licht- und Musikkonzepts HIIT-Sessions mit der impulsi- ven Flair eines Nachtclubs verbindet. In den Workouts wechseln sich Cardio-Einheiten auf dem Laufband mit High-Intensity-Krafttraining mit Geräten und dem eigenen Körpergewicht ab. Das Herz-Kreislauf-Sys- tem wird gestärkt, die Fettverbrennung beschleunigt und die Muskulatur aufgebaut. furbanheroes.com/hamburg-workout

028 PISTE.DE TIPPS & TRENDS | SPORT & FITNESS

PILOXING BOXEN, PILATES UND TANZ

Ihr fragt euch jetzt sicherlich, ob die Welt in dem Fitness-Wahn wirklich ein neues Programm braucht? Aber das hier ist wirklich eine coole Sache: Piloxing ist ein neues Programm für Frauen und eine Idee der Trainierin Viveca Jensen. Es kombiniert Boxbewegungen mit Pilates und Tanz. Mittlerweile gibt schon viele Begeisterte und das Programm wird auf der ganzen Welt angeboten. Und erst jetzt setzt sich der Trend auch in Deutschland durch. piloxing.com

TEATOX DETOX TEE – POWER VON INNEN

Detoxing oder anders gesagt die Entgiftung des Körpers ist an sich nichts neues, sondern nur unter einem neuen Label wieder zu neuer Publicity gekommen. Detox-Tee ist ein gesundes und bewährtes Hilfs- mittel, der den vergifteten Körper von belastenden Schadstoffen befrei- en. Besonders bewährt haben sich grüner Tee und einige Kräutertee- Mischungen, um den Stoffwechsel des Körpers anzuregen und die Giftstoffe aus dem Körper zu transportieren. detox-tee.org

SCHWARZER KNOBLAUCH WUNDERWAFFE DER NATUR

Schwarzer Knoblauch kommt als das neue Superfood aus Asien für 2017. Im Fernen Osten ist es schon seit langem ein gesundheitliches Wundermit- tel für Darm, Hautkrankheiten, Infektionen der Atemwege und ist zudem krebsvorbeugend. Dabei handelt es sich beim schwarzen Knoblauch um normalen Knoblauch, der auf natürliche Weise fermentiert wird. Durch die Fermentation bekommt es eine sehr weiche, kleistrige Struktur. Der Geschmack wird leicht süßlich und zudem geruchslos. blackgarlic.de

PISTE.DE 029 Poster 2-17 final__2012 09.01.17 15:41 Seite 1

SPORT & FITNESS | RUNNERS POINT LAUF-SPECIAL

FEBRUAR 2 017 VORSCHAU 9:30 bis 14:30 Uhr Eintritt frei! Einl.: 8:30/Beg.: 9:00 Uhr VVK 22 € und 4Samst.ag 13 . MARKTZEIT Montag Einl.: 10:45/Beg.: 11:15 Uhr VVK 22 € 01.03.17 JOOLS HOLLAND Schüler und Studenten: 12,00 Euro Foodmarket Für Schüler ab 14 Jahren

Einl./Beg. 21:00 Uhr AK 8 € Einl. ab 18 Jahre ADG Europe präsentiert F TNT Theatre Britain in: 02.03.17 CHE SUDAKA HHs GROSSE DRACULA 03.03.17 DANUBE’S BANKS Ü-40-PARTY Theater in englischer Sprache, Rock, Classics, Charts von Paul Stebbings basierend auf der Novelle von Bram Stoker 06.03.17 JOHN MAYALL Einl.: 20/Beg.: 21 Uhr VVK 26,40 € AK-Preis folgt 8. F Mittwoch BUSY 18 . 9:30 bis 14:30 Uhr Eintritt frei! 08.03.17 BENJAMIN BIOLAY BUSY SIGNAL Samstag MARKTZEIT SIGNAL Foodmarket 10.03.17 VIKTORIA TOLSTOY & THE FIRE Einl.: 19:30/Beg.: 20:30 Uhr VVK 11 € AK-Preis folgt 12.03.17 OTTMAR LIEBERT WORKS TEAM „Watch Out For This“ & LUNA NEGRA NDR BIGBAND POETRY SLAM Einl.: 19/Beg.: 20 Uhr VVK 23 € AK 25 € 14.03.17 DON AIREY & FRIENDS Einl.: 10:30/Beg.: 11 Uhr VVK 18 € VVK 21 € 9. Lions Club präsentiert: Donnerstag 19 . Sonntag 16.03.17 NOMFUSI NDR BENEFIZ BIGBAND 17.03.17 RHONDA feat. GEIR LYSNE FÜR KIDS 21. Jazzfrühschoppen uft „iceland visions - music from usverka the geysers" A Einl.: 18:30/Beg.: 19:30 Uhr Preis folgt 19.03.17 STUDIO BRAUN mit: Geir Lysne (Leitung), 2Die1nstag . Ragnheiður Gröndal (Vocals), MARKSCHEIDER 23.03.17 CARL CARLTON Helge Andreas Norbakken T. C. BOYLE KUNST „Die Terranauten" (Percussion) Lesung in deutscher und 24.03.17 VIVA ALTONA englischer Sprache. „A Spanish Night“ mit: LILY DAHAB Einl.: 20/Beg.: 21 Uhr VVK 18 € AK 19 € Moderation: Jan Ehlert und RAFAEL CORTÉS Deutsche Lesung: 10Freitag . MARKSCHEIDER Franziska Hartmann 25.03.17 VIVA ALTONA Einl.: 19/Beg.: 20 Uhr VVK 18 € AK 20 € „A Moving Night“ mit: HEAVYTONES KUNST und JEFF CASCARO Im Anschluss: 2Donn3erstag. DATSCHA KATRIN PARTY BAUERFEIND 27.03.17 HANNES WADER BLUES CELEBRATION Lesung:„Hinten sind Rezepte drin" 05.04.17 MARI BOINE 9:30 bis 14:30 Uhr Eintritt frei!

9:30 bis 14:30 Uhr Eintritt frei! 11Samstag. MARKTZEIT 06.04.17 JAN PLEWKA & Foodmarket 25. Samstag MARKTZEIT MARCO SCHMEDTJE Einl.: 20/Beg.: 21 Uhr VVK 18 € AK-Preis folgt F Foodmarket Einl./Beg. 21:00 Uhr F Preise: 21-23 Uhr: 11,00 € 21.04.17 THE JESUS 24. HAMBURGER € T. C. BOYLE ab 23 Uhr: 13,00 BLUES HAMBURG AND MARY CHAIN CELEBRATION 17.04.17 MOTHER’S FINEST mit: TANZT! ABI WALLENSTEIN, Charts, Dance, Danceclassics, 80er, STEVE BAKER, 90er,Rock & Pop 22.04.17 LA RAIZ TOM SHAKA & MARTIN RÖTTGER. ENSEMBLE RESONANZ Einl.: 19/Beg.: 20 Uhr VVK über die Elbphilharmonie 24.04.17 PAUL CARRACK Special Guest aus Belgien: 2Son6ntag . TRIO DOGHOUSE SAM „STREICH- & HIS MAGNATONES QUARTETTE“/ 26.04.17 HELGE TIMMERBERG 9:00 - 15:00 Uhr Eintritt frei! ENSEMBLE 12 . Sonntag FLOHMARKT RESONANZ 01.05.17 HEINZ STRUNK Einl.: 20/Beg.: 21 Uhr VVK 29,45 € AK-Preis folgt KATRIN BAUERFEIND Im Rahmen von Lux aeterna 02.05.17 HEINZ STRUNK EMILIANA Achtung! Alle Preise inkl. Ticketg ebühr! Bei den Veranstaltungen mit kein VVK TORRINI an der Abendkasse. Programm- und Preisä nderungen vorbehalten*. & THE EMILIANA TORRINI Zu Konzerten, die mit diesem Icon & THE COLORIST markiert sind, finden Sie ein COLORIST Radio-Feature auf unserer Homepage.

030 PISTE.DE Fabrik Programm KULTUR KONZERTE | TONTRÄGER | THEATER & TANZ | KUNST & AUSSTELLUNG | KINO

MELANIE C IM INTERVIEW

MIT IHREM NEUEN ALBUM „VERSION OF ME“ IST MELANIE C NOCH BIS 9. MAI 2017 AUF TOUR! KULTUR | INTERVIEW MELANIE C

„VERSION OF ME“ IST DER TITEL DEINES WAS BRAUCHST DU FÜR EINE ATMO- NEUEN ALBUMS. WIE KAMST DU DAR- SPHÄRE UM SONGS ZU SCHREIBEN? AUF?

Das ist sehr unterschiedlich. Viel entsteht tat- Jedes Mal wenn ich ein Album schreibe, gibt sächlich im Studio. Aber es gibt auch einen es einen ziemlich guten Einblick, wer ich ge- Song auf dem Album, zu dem mir die Idee rade bin. Ich bin zwar eine Pop-Künstlerin, draußen beim Joggen kam. Da habe ich die aber es gab Zeiten, da war ich durch Rock Melodie einfach schnell in mein Handy ge- beeinflusst oder habe akustischer gearbeitet. sungen. Dieses Mal bin ich elektronischer unterwegs. Das fühlt sich wie ein neues Kapitel an. WAS SAGT DENN DEINE TOCHTER ZUM Nach 21 Jahren in der Musikindustrie ist es NEUEN ALBUM? so schön etwas zu machen, das sich wirklich neu anfühlt. Das hier ist also die Version von mir die genau jetzt und hier stattfindet. Sie ist oft die erste, die meine Songs hört. Wenn ich aus dem Studio komme habe ich immer die Demos im Auto liegen und spiele „THE SEA“ DEIN LETZTES ALBUM KAM sie ihr vor. Sie liebt Musik, ist aber auch ein 2011 ALSO VOR SIEBEN JAHREN RAUS. sehr eigensinniges Mädchen. Sie kann sehr WAS HAST DU IN DER ZWISCHENZEIT direkt sein, wenn sie zum Beispiel mein Out- GEMACHT? fit nicht mag. Ich nehme es also als großes Kompliment, wenn sie meine Arbeit mag. Ich habe eine Rolle im Musical „Jesus Christ Super Star“ gespielt. Ich war die Maria IM MAI SPIELST DU IM MOJO CLUB. WIE Magdalena in den UK und auch in Australi- KANN MAN SICH DEINE LIVE SHOWS en. Dann war ich Jurymitglied bei „Asia Got VORSTELLEN? Talent“. Zwischendurch bin ich immer mal wieder ins Studio gegangen und habe an neuen Songs gearbeitet und ich hatte ge- Nun, ich mache nicht mehr ganz so viele Rück- nügend Zeit einfach zu leben. Ich glaube, wärtssaltos wie früher als Sporty Spice (lacht). darum bin ich so glücklich mit dem neuen Aber ich mag es nach wie vor mein Tempo auf Album, es ist ohne viel Druck entstanden. der Bühne zu haben. Natürlich drücke ich mich vor allem durch meine Musik aus.

GIBT ES DENN EINEN UNTERSCHIED ZWISCHEN DER MELANIE C. DIE VOR GIBT ES BESONDERE ERINNERUNGEN, ZEHN JAHREN SONGS GESCHRIEBEN DIE DU MIT HAMBURG VERBINDEST? HAT UND DER HEUTE?

Gerade vor kurzem war ich wieder dort. Ich habe eigentlich schon immer sehr persön- Wenn das Wetter gut ist, laufe ich gerne liche Songs geschrieben. Aber heute, wo ich um die Alster. Ich habe schon großartige etwas älter geworden und vor allem auch Shows in Hamburg gespielt, besonders die eine Mutter bin, fühle ich mich mutiger. Das Markthalle und die große Freiheit sind mir ist sehr befreiend. Viele Menschen sehen da in Erinnerung geblieben. Irgendwie finde das Älter werden als so etwas Negatives ich Hamburg hat eine ähnliche Energie wie an, aber das Tolle daran ist, man macht sich Liverpool, wo ich ja herkomme. Das ist wahr- nicht mehr so viele Gedanken darüber, was scheinlich der Grund, warum ich mich dort Andere denken und das genieße ich sehr. sehr zu Hause fühle.

032 PISTE.DE KONZERTE | KULTURKULTUR

DRAKE ODDISEE & GOOD COMPNY THE BOY MEETS WORLD TOUR BENEATH THE SURFACE TOUR 10. MÄRZ | BARCLAYCARD ARENA 16. MÄRZ | MOJO

Drake gilt als Wegbereiter eines ganzen musikalischen Genres und erreich- Mit einem sudanesischen Vater und einer afroamerikanischen Mutter wuchs te mit seinem letzten Album als erster Künstler das Rekordergebnis von einer Amir Mohamed beeinflusst von unzähligen Musikern auf beiden Seiten sei- Milliarde Streams auf Apple Music. Er hält den Rekord der meisten Nummer- ner Familie auf. Diese bi-kulturellen Erziehung sollte entscheidend für seinen Eins-Hits in den Billboard R&B/Hip-Hop Charts. Mit massivem Einfluss und Sound werden. Nach der Veröffentlichung zahlreicher Mixtapes und Singles, Kreativität dominiert Drake weltweit den Hip-Hop und die zeitgenössische Tourneen mit The Roots, De La Soul oder Talib Kweli, fokussierte Mohamed Musik. Der platinausgezeichnete Sänger kommt auch endlich mit seiner alias Oddisee sich auf die Veröffentlichung von Studioalben. 2016 veröffent- Tour „The Boy Meets World“-Europatour in unsere schöne Stadt. Drake in lichte er die EP „Alwasta“, die in höchsten Tönen gepriesen wurde, sowie das the Hanse House, baby! barclaycard-arena.de Instrumental-Album „The Odd Tape“. mojo.de

SÄNGERKNABEN SCHROTTGRENZE KEBU OVE & SIRENEN GLITZER AUF BETON - TOUR PERPLEXAGON TOUR ICH WILL MIR NICHT SO #70 10. MÄRZ | MOLOTOW 16. MÄRZ | MARIAS SICHER SEIN 5. MÄRZ | GÄNGEVIERTEL BALLROOM 16. MÄRZ | KNUST Schrottgrenze haben schon immer Bereits zum 70. Mal lädt die char- ihre eigenen Geschichten erzählt. Kebu alias Sebastian Teir ist ein OVE, Nordfrieslands Geheimwaf- mante Reihe „Sängerknaben & Über Menschen und Gefühle und neuer Stern am Himmel der Synthe- fe gegen Jugendwellen und Me- Sirenen“ zum sonntäglichen Singer- Hamburg, in den melancholischsten sizer-Musik. Kebus Musik zeichnet ga-Trends, kommt mit extrem abge- songwriter-Konzert in die Fabrique Ohrwürmern und den poppigsten sich nicht nur durch eine dedizierte hangenem Folk-Rock daher. Diese im Gängeviertel. So wird jeden Hymnen des Indierock. Ihr neues Behandlung analoger Synthesen, Musik hat sehr lange in Salzfässern ersten Sonntag im Monat zur Insel Album „Glitzer auf Beton“ spielt da, sondern auch durch eine das Publi- gelagert und wurde dann warm, für Sirenen auf Landgang. An die- wo Schrottgrenze schon immer spie- kum fesselnden Live-Performance aus. frisch und leicht im Watt`n Sound sem Abend sind die Musiker Nomi len. In den runtergerockten Ecken Seine Fans nennen ihn jetzt schon lie- Studio in Oles und Sönkes nordfrie- Ruth, Florian Künstler, Lucas Lau- von Hamburg, wo das Dulsberg Girl bevoll „Der Meister“. Überzeugt euch sischer Heimat auf Band übersetzt. fen und Gutbier & Vogeler zu hö- lebt, und manchmal auch einfach im selber in Marias Ballroom, wie gut er Herausgekommen ist unhatebarer ren. das-gaengeviertel.info Burnout-Bett. molotowclub.com ist. mariasballroom.de Rumpel-Folk. knusthamburg.de

PISTE.DE 033 KULTUR | KONZERTE

TOKIO HOTEL LINDSEY STIRLING DREAM MACHINE TOUR BRAVE ENOUGH TOUR 15. MÄRZ | DOCKS 11. MÄRZ | SPORTHALLE

TOKIO HOTEL feiern ein Wiedersehen mit ihren Fans und stellen mit einer Lindsey Stirling ist gut bekannt als eine außergewöhnliche Violinistin und außergewöhnlichen Live-Inszenierung ihr neuestes Werke unter dem geheim- Choreographin. Mit atemberaubend individuellen Mischung aus klassischen nisvollen Namen DREAM MACHINE vor. Über das Kunstprojekt des Elekt- Kompositionen, modernen Dubstep-Rhythmen und progressiven Tanzeinla- ro-Pop-Quartetts ist noch nicht viel bekannt, und genau so will es Sänger Bill gen hat die 30-Jährige nicht nur ein eigenes Genre erschaffen, sondern zu- Kaulitz auch: „Unsere neuen Songs sind weggeschlossen. Niemand hat sie dem auf neuartige Weise die Tiefe von E-Musik und künstlerischer Tanz-Per- bisher gehört und niemand wird sie hören! Unser neues Album wird speziell. formance mit der Leichtigkeit von moderner Pop- und Clubmusik verbunden. Es ist mit keiner unserer bisherigen Sachen vergleichbar. Es trägt unsere Seele Das Multitalent ist ab März mit seinem neuen Album „Brave Enough“ auf in sich – vielleicht zum ersten Mal überhaupt.“ docks-prinzenbar.de Tour. sporthalle.hamburg

LEGACY SIVAN TALMOR TOMM¥ €A$H UNDERGROUND DEBÜTKONZERT + SUPPORT: EMELIE 20. MÄRZ | ÜBEL UND COUNTRY & FOLK 10. MÄRZ | GRÜNSPAN 17. MÄRZ | MS STUBNITZ GEFÄHRLICH NACHT 31. MÄRZ | HAFENBAHNHOF Die nigelnagelneue Gesangs-und Die israelischen Singer/Songwrite- Der gebürtige Este Tommy Cash ist in Instrumentalband Legacy, die fünf rin Sivan Talmor war zehn Jahre alt, kürzester Zeit vom Rap-Sonderling zur Aufgepasst! Alle, die auf Country-Mu- erfahrenen Musiker mit frischer als sie ihrer Mutter eröffnete, sie wol- internationalen Popgröße gewachsen. sik stehen: Hamburg bietet euch ei- Energie umfasst, kommt mit ihrem le Sängerin werden. Mit 14 tourte Aufgewachsen im baltischen Ghetto ne unbeschreibliche Konzertnacht Debütkonzert daher. Ihr Repertoi- sie bereits durchs ganze Land, mit hat sich Tommy Cash auf unterschied- und zwar die „ The 5th friday – Un- re beinhaltet Jazz, Soul, Gospel 18 wurde sie in die Armee einge- lichste Art und Weise ausgedrückt, derground Country & Folk Nacht“ und Pop – alles mit leidenschaft- zogen und sang dort in einer Band. etwa durch Malerei oder Tanz. Sei- mit Hack Mack Jackson, The Leroys lichen Interpretationen aus ihren Nach ihrem Abschied aus dem ne letzte Eroberung ist Rap Musik mit und Niteblind. Zusätzlich gibt es ei- individuellen afrikanisch-ameri- Militär hat sie musikalisch die Welt russischen Teppichen, Zentauren, grü- ne Aftershow Party mit DJ DocTwo- kanischen Perspektiven präsen- erobert kommt nun erstmals nach nem Laser und Adidas-Strumpfhosen. Hats auf dem St.Pauli Folk Festival. tiert. gruenspan.de Hamburg. lichthof-theater.de uebelundgefaehrlich.com hafenbahnhof.com

034 PISTE.DE HARLEM GLOBETROTTERS WORLD TOUR 2017

CLASSIC TRACKS REWORKED ACOUSTICALLY

VERY SPECIAL GUEST

VERLEGT AUS DER Silbermond_Touranzeige_91,5x100 GROSSEN FREIHEIT 36 14.04. LAEISZHALLE 05.05. INSELPARKHALLE

HAMBURG ERKULTU HAMBURG RSOMMER ERKULTU RSOMMER

20.05. BAD SEGEBERG FREILICHTBÜHNE AM KALKBERG JAMES BLUNT THE AFTERLOVE TOUR

7. OKTOBER 2017

FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

TICKETS ERHÄLTLICH AN ALLEN BEKANNTEN VERTRAGS- VORVERKAUFSSTELLEN UND UNTER TICKETS.DE

VERANSTALTER: MCT AGENTUR GMBH ÖRTL. KOOPERATIONSPARTNER: BATSCHKAPP KONZERT & PROMOTION GMBH NICKCAVE.COM KULTUR | KONZERTE

BROILERS YVONNE CATTERFELD (SIC!) TOUR GUTEN MORGEN FREIHEIT TOUR 16. UND 17. MÄRZ | SPORTHALLE 22. MÄRZ | GROSSE FREIHEIT 36

Die Broilers sind auf Tour mit ihrem neuen Album »(sic!)«, das ein Statement 2017 wird ein spannendes Jahr für Yvonne Catterfeld und ihre Fans. Im März für alle jene ist, die beim Musikhören auch ohne vorgefertigte Kategorien erscheint auf ihrem neu gegründeten Label Veritable Records das neue Album. und einengende Genregrenzen klarkommen. »(sic!)« ist gleichzeitig Remi- Anschließend geht sie mit den Songs von „Guten Morgen Freiheit“ auf eine niszenz an die Vorbilder, Verbeugung vor den Innovatoren und Status Quo. ausgedehnte Tour durch Deutschland, Österreich und die Schweiz. Mit ihrem Punkrock, Ska, Pop, Singer/Songwriter-Sounds: Alle Elemente, die immer siebten Studioalbum begibt sich die ausgebildete Musikerin auf ungewohn- wieder im Sound der Broilers auftauchten, spielen auch hier eine Rolle. Der tes Terrain. Die eingängigen und zugleich tiefgründigen Songs überzeugen 16. März ist fast ausverkauft. Aufgrund der großen Nachfrage legen die durch einen neuen und urbanen Sound und überraschend unerwartete Gäste Broilers aber einfach noch einen Tag drauf! sporthalle.hamburg mit starken Features. grossefreiheit36.de

ALPINES HELL OVER VIVA ALTONA SEBASTIAN ANOTHER RIVER TOUR HAMMABURG MUSIKFESTIVAL KRÄMER 2. MÄRZ | HÄKKEN INDOOR FESTIVAL 24. & 25. MÄRZ | FABRIK LIEDER WIDER BESSERES WISSEN 3. & 4. MÄRZ | MARKTHALLE 31. MÄRZ | POLITTBÜRO Das Londoner Duo Alpines befindet Auch in diesem Jahr lädt Herzog sich mit ihrem Debütalbum „Another Hamburgs kultigstes Indoor-Festival Records erneut zu Viva Altona – Sebastian Krämer sei „der krasseste le- River“ seit Februar auf seiner ersten geht in seine fünfte Runde! 18 blut- diesmal mit der Argentinierin Lily bende Songwriter, den es gibt, und... umfangreichen Headline-Tour in junge Geheimtipps sowie reife Le- Dahab und Flamencomeister Rafael ein Genie!“, rief kürzlich Comedian Europa. Das Album ist eine Kom- genden aus den Bereichen Heavy Cortés bei „A Spanisch Night“ am Oliver Polak aus. Ein eigenes Urteil bination aus futuristischer Produk- Metal, Black Metal, Doom, Death, 24. März und den funkigen Hea- kann man sich aktuell auf den Konzerta- tion und R&B in einer glänzenden Thrash und Classic Rock werden an vytones und Soulsänger Jeff Casca- benden zu seinem aktuellen Album „Lie- Soundlandschaft. Die Songs sind zwei Tagen die Markthalle rocken. ro bei „A Moving Night“ am 25. der wider besseres Wissen“ machen dabei alle unterschiedlich und Das Black/Death-Metal- Geschwader März. Schaut vorbei und schüttelt – nachdem ihm vielleicht gar am 30. überzeugen auf ihre eigene Art Arroganz ist diesmal neu dabei. die Glieder. Viva Altona wird eure März der Deutsche Musikautorenpreis und Weise. häkken.de markthalle-hamburg.de Sinne beleben! fabrik.de verliehen wurde. polittbuero.de

036 PISTE.DE KONZERTE | KULTUR

01.03.17 – Fabrik 29.03.17 – 15.05.17 – Laeiszhalle AN EVENING WITH Barclaycard Arena SYMPHONIACS JOOLS HOLLAND PHILIPP POISEL Klassik-Virtuosen mit & the voices of Tour 2017 Electro-Kick | Vivaldi RUBY TURNER and meets Daft Punk! LOUISE MARSHALL 01.04.17 – Mojo Club 21.05.17 – Mojo Club 05.03.17 – DAYMÉ Uebel & Gefährlich AROCENA ALEXA FESER ›Zwischen den MATOMA 03.04.17 – Sporthalle Sekunden‹ Tour 2017 support: STEVE VOID LUKAS GRAHAM 23.05.17 – Mojo Club 06.03.17 – support: HEIN COOPER Uebel & Gefährlich NATALIE AUSTRA 03.04.17 – Laeiszhalle IMBRUGLIA PATRICIA KAAS 08.03.17 – Knust Tour 2017 30.05.17 – TOM CHAPLIN Barclaycard Arena 04.04.17 – DEEP PURPLE ›Carried By The Wave‹ Indra Club 64 Tour 2017 ›inFinite - The Long THE LEMON Goodbye Tour‹ 10.03.17 – Fabrik TWIGS VIKTORIA 31.05.17 – GOJIRA 05.04.17 – Mojo Club Barclaycard Arena MAGMA TOUR TOLSTOY GROUP TIM BENDZKO ›Meet Me At The Movies‹ TINIE TEMPAH 21. MÄRZ | MARKTHALLE Tour  BAND 06.04.17 – Docks ›Immer noch Mensch‹ 11.03.17 – Sporthalle LUKAS RIEGER Tour ›Compass‹ Tour Seit nun schon 20 Jahren führt Gojira (ehemals „Godzilla“) die französische LINDSEY 07.06.17 – Knust Death Metal-Szene an und erspielte sich dabei einen international bedeuten- STIRLING 09.04.17 – SOPHIE ›Brave Enough‹ Tour Mehr! Theater den Namen. Mit ihrem aktuellen Album „Magma“ gelang ihnen der bislang 2017 / support: THE ZELMANI RETROSETTES GIANNA höchste Einstieg in die internationalen Hitlisten: In den USA, England, Deutsch- NANNINI 03.07.17 – Markthalle 11.03.17 – Gruenspan ›HitStoryTour‹ TYLER, THE land und vielen weiteren Nationen platzierten sie sich hoch oben in den Charts. BUSTED 11.04.17 – CREATOR Ihr Sound ist dabei schwer in Kategorien einzuordnen und überrascht mit einem Barclaycard Arena 12.03.17 – Fabrik 08.07.17 – ausgefallenen und abgedrehten Metal-Stilmix. Tourneen rund um den Globus OTTMAR LIEBERT BOB DYLAN Barclaycard Arena manifestieren derzeit ihren Erfolg. markthalle-hamburg.de & LUNA NEGRA AND HIS BAND ELTON JOHN Live and in Concert 15.03.17 – & BAND Uebel & Gefährlich 18.04.17 – Mojo Club ›Wonderful Crazy Night‹ Tour SAMPHA JOSÉ JAMES ›Love In A Time Of 19.10.17 – 20.03.17 – Mojo Club Madness‹ Tour Barclaycard Arena THUNDERCAT 21.04.17 – Mojo Club ROBIN SCHULZ 22.03.17 – Mojo Club ROOSEVELT 31.10.17 – Laeiszhalle JUDITH AN EVENING WITH HOLOFERNES 25.04.17 – Docks PAT METHENY ›Ich bin das Chaos‹ Tour JOY DENALANE Pat Metheny (g), Antonio support: TEITUR ›Gleisdreieck‹ Tour Sanchez (dr), Linda Oh (b), Gwilym Simcock (p) 26.03.17 – 28.04.17 – Sporthalle Kampnagel / K6 DEFTONES 19.11.17 – CHARLIE ›Gore‹ Tour 2017 Mehr! Theater SEVEN CUNNINGHAM 28.04.17 – Laeiszhalle support: FENNE LILY Live Tour 2017 PINK MARTINI 27.03.17 – Knust ›Je dis oui!‹ Tour 2017 08.12.17 – Mehr! Theater US THE DUO RHIANNON JOHNNY MATTERS 28.04.17 – Docks MICHAEL 27.03.17 – Sporthalle MILOW PATRICK KELLY GIDDENS UNCHAINED KORN support: AMERICAN AUTHORS 30.01.18 – FREEDOM HIGHWAY TOUR QUESTION OF A NATION special guests: HEAVEN Barclaycard Arena SHALL BURN | HELLYEAH 09.05.17 – AN ACOUSTIC 27. MÄRZ | MOJO 22. MÄRZ | KNUST EVENING WITH 27.03.17 – Mojo Club Uebel & Gefährlich RHIANNON DISARSTAR A
HA Es gibt kaum jemanden, der so Die Rockband Johnny Matters Un- GIDDENS – x – = + Tour 2017 support: versiert das Banjo spielt, die chained existiert seit 2015 und ist JORDAN MACKAMPA Geige beherrscht und über eine inzwischen in Hamburg selbst, aber derart facettenreiche Stimme ver- auch außerhalb, keine Unbekannte

fügt wie Rhiannon Giddens. Die mehr. Das Musikvideo samt Single zu 03.03.17 – Ten Fé, Nochtsp eicher // 13.03.17 – Methyl Ethel, Molotow singende und multiinstrumentale „Question of a Nation“ wird am 22. 16.03.17 – Marcel Brell, Nochtsp eicher // 19.03.17 –LANY , Nochtsp eicher US-Amerikanerin ist außerdem- März erscheinen – Das wird im Hei- 27.03.17 – Milburn, Molotow // 15.04.17 – MY BABY, Prinzenbar 17.04.17 – , Indra Club 64 // 22.04.17 – , Nochtsp eicher Gründungsmitglied der mit dem mathafen Knust groß zelebriert und Ja- Hotei Jonas Monar 27.04.17 – Frances, Nochtsp eicher // 29.04.17 –Abay , Turmzimmer(Ue&G) Grammy ausgezeichneten Caroli- cky Bastek ist als Überraschung auch 13.05.17 – Lott o King Karl, Stadtpark Open Air // 14.05.17 – Linda Hesse, Stage Club na Chocolate Drops. mojo.de mit dabei. knusthamburg.de 20.05.17 – Marianas Trench, Indra Club 64 29.05.17 – Matt Andersen, Jazz Café (Mojo Club) // 13.06.17 – Nikki Lane, Prinzenbar

(0 40) TICKETS: → 4 13 22 60PISTE.DE → KJ.DE 037 KULTUR | TONTRÄGER

GEORGE DEPECHE SCHNIPO JAMIROQUAI MICHAEL MODE SCHRANKE AUTOMATON LISTEN WITHOUT SPIRIT RARE PREJUDICE 25

„Listen Without Prejudice Vol. 1“, Die wegweisenden Multi-Platin Das Frauen-Duo Schnipo Schranke Mit Automaton kehren die Fu- das legendäre zweite Album von Musikpioniere Depeche Mode ver- malt auf seinem zweiten Album ture-Funk-Könige Jamiroquai zurück! George Michael, feierte sein 25-jäh- öffentlichen mit „Spirit“ ihr nunmehr „Rare“ mit charmant-naiven Melo- Beriets der Titeltrack sorgte weltweit für riges Jubiläum – kurze Zeit bevor 14. Studioalbum. „Spirit“ soll sich dien und deftigen Texten die Aufsehen: Der Rolling Stone schrieb: der legendäre Popsänger starb. deutlich von den Vorgängern abhe- Drastik des Daseins aus. Mit dem „Der unzähmbare Groove von Vintage Mit „Listen Without Prejudice 25“ ben soll. Fetter soll das Album klin- Track „Pimmelreiter“ etwa hätten Disco“. Im Guardian hieß es: „Nie- gibt es nun eine komplett remasterte gen. Und natürlich elektronisch. Ein sie den „poetischen Realisten“ mand hat nach so einer großen Rück- Version des Longplayers, und zwar paar Gitarren und Drums wird es na- Storm nicht stolzer machen können. kehr gefragt, so ungewöhnlich und so als LP, Doppel-CD sowie als Set mit türlich auch wieder zu hören geben. Ab März befindet sich die kosmisch. Und doch stehen wir jetzt drei CDs und einer DVD mit Unplug- Sänger Dave Gahan bezeichnete Indie-Überflieger auf Tour und hier“. Und High Snobiety bringt es auf ged-Mitschnitten, seltene B-Seiten, das neue Werk in einem Interview als kommen am 18. März auch ins den Punkt: „Du wirst darauf brennen, Mixen und Liveversionen. „kreativen Höhepunkt“. Uebel & Gefährlich. auf den Dancefloor zu kommen.“

038 PISTE.DE THEATER & TANZ | KULTUR

KONTEXT MEXIKO TANZ, PERFORMANCE UND DISKURS 1. - 5. MÄRZ | KAMPGNAGEL

Im Kontext Mexiko präsentiert Kampnagel aktuelle Produktionen mexikani- scher Künstler und setzt sich mit dem Land als Habitat, als kulturellem wie politischem Raum auseinander. Die schwierige sozialpolitische Situation und die alltägliche Gewalt im „Transitland“ Mexiko, das aufgrund seiner geogra- phischen Lage sowohl Passage für illegale Waren als auch für Flüchtende ist, wird dabei ebenso zum Thema wie die hybride Kultur des Landes mit ihren verschiedenen indigenen, kolonialen und zeitgenössischen Prägungen.

So thematisiert der Performer und Anthropologe Lukas Avendaño, der in einer Gemeinschaft indigener Zapoteken aufwuchs, seine Herkunft. Der Choreo- graf Jaciel Neri bringt mit der europäischen Erstaufführung seines Stückes „Horse(m)en“ eine Arbeit über die Rolle des Pferdes als Machtinstrument in der Gesellschaft nach Hamburg. Und das deutsch-ivorische Künstlerkollek- tiv Gintersdorfer/Klaßen wiederum untersuchte zusammen mit mexikanischen Künstlern die Stadt Mexiko auf sichtbare Zeichen von Herrschafts- und Nicht- herrschaftskultur und entwickelte daraus eigens für das Festival die Performan- ce „Antiformalismo“.

Drumherum lädt das Diskurs- und Clubformat „Mexican Spirit“ zu Debatten mit mexikanischen Journalisten, Filmemachern und Aktivisten, DJ-Sets von Cumbia bis Reggaeton des Energiebündels Panchita Peligro, Fake-Scha- manismus und natürlich landestypischen Drinks. Schließlich sagt ein me- xikanisches Sprichwort: „Para todo mal, mezcal; para todo bien, tam- bién!“ – „Wenn alles schlecht ist, trink Mezcal; wenn alles gut ist, auch!“ kampnagel.de KULTUR | THEATER & TANZ

WER EINMAL AUS DEM BLECHNAPF FRISST VON HANS FALLADA PREMIERE AM 24. FEBRUAR UM 20 UHR | THALIA THEATER

Mit der Premiere von „Wer einmal aus dem Blechnapf frisst“ bringt das Tha- um den Jungfernstieg zu – u.a. bei einem von langer Hand geplanten und lia Theater den großen Hamburg-Roman von Hans Fallada auf die Bühne. am Ende durch einen Ganovenkollegen ausgeübten Überfall mit Diaman- Nach dem Erfolg von „Jeder stirbt für sich allein“, – Stück und Bühnenbild des tenraub auf einen Juwelier an den Alsterarkaden, den Fallada einem realen Jahres in der Saison 2012/2013, eingeladen zum Theatertreffen – wendet Ereignis nachempfunden hat. Der Thalia-Schauspieler Tilo Werner spielt die sich Regisseur Luk Perceval in seiner langsam zu Neige gehenden Zeit am Hauptrolle in Percevals Inszenierung der Geschichte des Verbrechers Willi Thalia Theater damit erneut einem Stoff von Hans Fallada zu. In dem im Jahr Kufalt, der nach fünf Jahren im Gefängnis und einem gescheiterten Versuch 1927 angelegten Roman, der zu Teilen am Raboisen spielt, wo sich bis durch ehrliche Arbeit zurück ins bürgerliche Leben zu finden, gegen seinen heute der Bühneneingang des Thalia Theaters befindet, spitzt sich der Über- Willen das wird, was die Umwelt schon immer in ihm sah: ein Verlierer. lebenskampf des Willi Kufalt im Theater und an weiteren Schauplätzen rund thalia-theater.de

TERMINE IM MÄRZ: 1.,17. UND 24. MÄRZ JEWEILS UM 20 UHR. AM 25. MÄRZ UM 14 UHR.

#TRUTH– LUST DAS GESPENST DER STROM EIN SOKRATISCHER ABEND EROTISCHE PHANTASIEN VON CANTERVILLE IM STROM DER GEGENWART AB 5. MÄRZ | THALIA IN DER 11. & 12. MÄRZ | LICHTHOF AUS DEM SPUKSCHLOSS 24. - 26. MÄRZ | HAMBURGER GAUßSTRASSE THEATER 11. - 19. MÄRZ | KOMÖDIE SPRECHWERK WINTERHUDER FÄHRHAUS Die Wahrheit war Sokrates wichti- Frauen und Fiktion überschreiten The Current Dance Collective befasst ger als sein Leben. Das Theaterpro- Schamgrenzen, brechen mit Tabus Christian Berg inszeniert, selbst in der sich in seiner Debütaufführung mit den jekt #truth – Ein sokratischer Abend, und geben der alltäglichen Lust Titelrolle, wieder einen echten Klas- vielförmigen Bedeutungen des Be- von Giacomo Veronesi, ist eine eine Bühne. Mit Dirty Talk, perver- siker von Oscar Wilde, in dem der griffes „Der Strom“. Die tänzerische Konfrontation mit Sokrates und dem sen Sexphantasien, intellektuellen amerikanische Botschafter Hiram Darbietung zeigt an drei packenden postfaktischen Zeitalter. Ein Mei- Striptease und verqueerten Bildern B. Otis das altehrwürdige Schloss Abenden eine sich täglich verändern- nungsaustausch über Demokratie, der Lust füllen die Künstler eure Canterville kauft – trotz zahlreicher de Auswahl aus insgesamt sieben Wahrheit und Post-Wahrheit mit ei- Denkvorstellung und laden dabei Warnungen, dass es dort spukt. Mit Choreografien. Dabei gehen die sie- nem Philosophen, der wusste, dass zu einem Tanz auf den spannen- der Inszenierung bringt Berg lustige ben Tänzer und Tänzerinnen auf die er nichts weiß und: welche Fragen es den Spielplatz der weiblichen Lust Unterhaltung für die ganze Familie auf Suche nach ihrer körperlichen und beim Untergang der Demokratie zu ein. Auf keinen Fall entgehen las- die Bühne. Garantiert gruselfrei ab vier geistigen Bedeutung im Strom der Ge- stellen galt. thalia-theater.de sen! lichthof-theater.de Jahren. komoedie-hamburg.de genwart. sprechwerk.hamburg

040 PISTE.DE THEATER & TANZ | KULTUR

CYRANO DE BERGERAC DIE MÖWE VON EDMOND ROSTAND SCHAUSPIEL WIRD ZUM BALLETT AB 18. MÄRZ | THALIA THEATER AB 3. MÄRZ | GROSSES HAUS

Der Theater- und Filmregisseur Leander Haußmann inszeniert „Cyrano de John Neumeier adaptiert Anton Tschechows „Die Möwe“ für das Ballett Bergerac“, das romantisch-komödiantische Versdrama von Edmond Rostand, und macht das zusehende Publikum atemlos. Nicht sklavisch der Tsche- das mehrmals verfilmt wurde. Es ist eine Geschichte um große Liebe: Zwei chowschen Dramaturgie folgend, sondern hinter den Worten deren Seele Männer – Christian, dumm, aber schön und Cyrano, klug, aber unschön – lie- nachspürend – und man weiß ja: die russische Seele tanzt, immer am ben dieselbe Frau. Beide schließen einen Pakt. Cyrano schreibt für seinen Kon- Abgrund entlang, immer vom Absturz bedroht – wie die Möwe, die als Papier- kurrenten die schönsten Liebesbriefe und ist damit der Geist und Christian der flieger durch das ganze Zweieinhalb-Stunden-Ballett fliegt, für das Neumeier Körper. Oder wie Cyrano sagt: „Auf seinen Lippen küßt sie meine Worte.“ Eine auch als Ausstatter verantwortlich zeichnet. Die Figuren, die bei Tschechow Romanze mit vielen spitzen Versen. Am 18. März feiert das Stück seine alle Schauspieltheater träumen, hat Neumeier in Tänzer und Choreografen Premiere im Thalia Theater. thalia-theater.de verwandelt. hamburgballett.de

ZIEMLICH BESTE KANN MAN DER WIDERSPENS- RATTE RUDI GEHT FREUNDE MIT MÄNNERN TIGEN ZÄHMUNG VON BORD FREUNDSCHAFT URLAUB MACHEN? LUSTSPIEL KINDERMUSICAL 26. - 28. MÄRZ | HAMBURGER KABARETT AHOI! AB 16. MÄRZ | ERNST 19. MÄRZ | DAS SCHIFF KAMMERSPIELE 5. MÄRZ | DAS SCHIFF DEUTSCH THEATER „Ratte Rudi geht von Bord“ ist ein Erst auf den Kinoleinwänden und Das Ehepaar Pötschel-Knies hat eine William Shakespeare schrieb 1594 Musical, das nicht nur die Kleinen nun kommt die Geschichte, die auf Piraten-Abenteuer-Reise gebucht. Sie die Komödie „Der Widerspenstigen begeistern kann, sondern auch die einer wahren Begebenheit basiert, sind in einer Truppe von Schlauch- Zähmung“, die ihre Wurzeln in der kleinen Großen unter uns. Ein amü- auch auf die Theaterbühne. Der booten gestartet, jedoch schon nach Tradition der italienischen Comme- santes, berührendes Bühnenwerk Sozialhilfeempfänger Driss und der wenigen Minuten abgetrieben, weil dia dell’Arte hat. Dieses fulminante über Ängste und Träume, über die querschnittgelähmte, wohlhabende Herr Pötschel einen beruflichen Anruf Lustspiel vom ewigen Liebeskampf Kluft zwischen dem, was wir gerne Philippe könnten nicht unterschied- bekam und Frau Pötschel-Knies dar- zwischen Mann und Frau mit seinen wären, und dem, was wir tatsäch- licher sein und ergänzen sich doch aufhin einen Schreikrampf. Und beide turbulenten Intrigen und Verwechs- lich sind. Aber vor allem darüber, vollkommen. Es entwickelt sich eine vergessen haben zu rudern. So trudeln lungen, ist ein aberwitziges, augen- wie Freundschaft gepaart mit Team- außergewöhnliche Freundschaft. sie nach kurzer Zeit zurück in den Ham- zwinkerndes Theatervergnügen. geist diese Kluft bezwingen kann. hamburger-kammerspiele.de burger Hafen. theaterschiff.de ernst-deutsch-theater.de theater-schiff.de

PISTE.DE 041 KULTUR | THEATER & TANZ © Fabian Hammerl

90S DIARIES TÖRN IMPROFESTIVAL HAMBURG ALS DIE FEELINGS NOCH VOLL DEEP WAREN IMPROVISATION IST ALLES! AB 3. MÄRZ | GROSSES HAUS AB 29. MÄRZ | AUF SECHS HAMBURGER BÜHNEN

Anja Majeski, Sarah Matberg und Susi Banzhaf, die „drei Damen vom Im internationalen Hamburger Improtheater-Festival geht es fünf Tage lang Grill“, die das Schmidt-Publikum vor allem aus dem TIVOLI-Dauerbrenner rund um das improvisierte Theater. Gäste und Künstler aus Hamburg, ganz „Heiße Ecke“ kennt, haben tief in der Erinnerungskiste gewühlt und tau- Deutschland und aller Welt präsentieren dem Hamburger Besucher eine chen ab in die eigenen Teenagerzeit in den 90ern. An diesem intimen Reihe von Improtheater-Formaten. Vorstellungen werden in deutscher sowie Lese- und Liederabend kommt das Beste aus den eigenen Tagebüchern, in englischer Sprache abgehalten. Ob direkt auf dem Kiez, im Lustspielhaus Poesiealben und Liebesbriefen vor. Dazu interpretieren die drei Sängerin- oder in den zahlreichen weiteren Theater in Hamburg – Impro wird quer nen – mal solo, mal gemeinsam – für sie prägende Songs aus dem Jahr- durch die ganze Stadt gespielt. Auf folgenden Bühnen könnt ihr in den Ge- zehnt von Kuschelrock, Euro Dance und Boy-Bands, begleitet an diversen nuss des Improtheaters kommen: Lichthof Theater, Imperial-Theater, Fabrik, Instrumenten von Martin Schröder. tivoli.de Monsun.Theater, Thalia und Haus 3. improfestival-hamburg.de © G2 Baraniak

ICH HABE RALF SCHMITZ NIPPLEJESUS GOETHES SÄMTLICHE BRIAN ADAMS SCHMITZENKLASSE SKANDAL IM MUSEUM WERKE ... GESCHREDDERT 3. MÄRZ | SPORTHALLE AB 31. MÄRZ | OHNSORG ... LEICHT GEKÜRZT EINE MITTELSTANDABBAUKOMÖDIE THEATER / STUDIO AB 20. MÄRZ | ALTONAER AB 19. MÄRZ | HAMBURGER Seit über zehn Jahren erobert Im- THEATER KAMMERSPIELE pro-Star Ralf Schmitz nun schon Der ehemalige Club-Türsteher Nach dem Erfolg von „Schillers Oliver Bukowski ist eine fulmi- die Bühnen im deutschsprachi- Hauke fängt seinen neuen Job im sämtliche Werke … leicht gekürzt“ nante Mittelstandabbaukomödie gen Raum. Grund genug für die Museum an. Er soll ein Abbild von widmen sich Michael Ehnert, Kristi- gelungen, die die Ängste und Starkstrombatterie Schmitz die Jesus Christus aus lauter Brustwarzen an Bader und Jan Christof Scheibe Nöte einer gerade noch so funk- Energie aufrecht zu erhalten und bewachen! So viel Kunstverstand nun dem Dichter, Forscher, Politiker tionierenden Konsumgesellschaft mit Schmitzenklasse ein neues So- traut sich selbst Hauke zu: Dieses und Lebemann Johann Wolfgang beschreibt. Ein Hamsterrad aus loprogramm aufzulegen. In Ham- Bild ist abscheulich! Als er aber von Goethe. Freut euch auf ein tem- Leiharbeit, Sonderschichten, burg findet der Ausdauertest für die die hübsche Künstlerin kennenlernt, poreiches, kluges und extrem unter- drohenden Versetzungen und Lachmuskeln glücklicherweise an sieht er das Bild mit anderen Augen. haltsames Stück, welches auch für letztlich dem Rauswurf, wenn einem Freitag statt – da bleibt das Fortan tut er alles, um „seinen“ Nip- Klassikermuffel wieder ein wahres man nicht mehr funktioniert. Wochenende zur Regeneration. pleJesus vor empörten Besuchern zu Freuden- und Lachfest verspricht. hamburger-kammerspiele.de sporthalle.hamburg/ schützen. ohnsorg.de altonaer-theater.de

042 PISTE.DE KUNST & AUSSTELLUNG | KULTUR

EPEA 03 WARTEN. EUROPEAN PHOTO EXHIBITION AWARD ZWISCHEN MACHT UND MÖGLICHKEIT AB 3. MÄRZ | HAUS DER PHOTOGRAPHIE BIS 18. JUNI | HAMBURGER KUNSTHALLE

Präsentiert werden die verschiedenen Sichtweisen herausragender junger euro- Das Phänomen des Wartens ist ein Teil des menschlichen Daseins und päischer Fotografen auf gesellschaftlich relevante Themen und in diesem Fall auf ist schon immer eine ungenutzte Zeit gewesen. Oder ist es mehr als das? das Thema „Shifting Boundaries“. Die Künstler sind ausgewählte Teilnehmer der Eine wichtige Zeit für Reflektion, Kreativität, Entschleunigung und Bei-Sich- dritten Runde des European Photo Exhibition Award, das ein Gemeinschaftspro- Sein? Mit der großen Themenausstellung „WARTEN. Zwischen Macht und jekt der Hamburger Körber-Stiftung und der Stiftungen Fondazione Banca del Möglichkeit“ nähert sich die Hamburger Kunsthalle erstmalig diesem eben- Monte di Lucca (Italien), Fundação Calouste Gulbenkian (Portugal) und Fritt Ord so universalen wie facettenreichen Thema. Anhand der Werke von 20 in- (Norwegen) ist. Ziel ist es, den Blick zu schärfen, Phänomene wahrzunehmen ternationalen Gegenwartskünstlern wird dieses zeitwidrige Phänomen auf und zu analysieren, die auf Reflektionsprozesse, Anpassung und Veränderung Bedürfnisbefriedigung angelegten Gesellschaft auf eindrückliche Weise von gesellschaftlichen Konzepten hinweisen. deichtorhallen.de aufgefächert. hamburger-kunsthalle.de

KARL BALLMER KEIN BIER OHNE MAGAZIN MACHEN BERND UHDE KOPF UND HERZ ALSTER DAS ZEITMAGAZIN FARBFELDER AB 5. MÄRZ | ERNST BRAUHAUS DER HANSE AB 17. MÄRZ | MUSEUM FÜR AB 24. FEBRUAR | HOLTHOFF- BARLACH HAUS BIS 12. MÄRZ | HAMBURG KUNST UND GEWERBE MOKROSS GALERIE MUSEUM Karl Ballmer, der Aarauer Maler In dieser Ausstellung, geht es um das Der Fotokünstler Bernd Uhde fliegt und Literat, entschied sich 1922, Eine Ausstellung rund um „Bier“, das Konzept und die spezifischen Eigen- für seine Landschaftsaufnahmen Hamburg zu seiner Wahlheimat zu sollte den Geschmack aller Männer heiten eines Magazins, aufgezeigt regelmäßig mit dem Hubschrau- machen. In der Hansestadt schuf er genau treffen. Bier ist fest mit der am Beispiel des Zeitmagazins. Der ber u.a. über Norddeutschland. eine Kunst, die nach Essenz sucht Hamburger Trinkkultur verkoppelt. Schwerpunkt der Ausstellung liegt vor Die Bilder erinnern an ab- und ins Universelle weist. Kopf und Daher widmet das Museum für Ham- allem auf dem Umgang mit Bildern strakte Gemälde, doch beim ge- Herz ist Ballmers erste Einzelschau burgische Geschichte seine neue und Illustrationen. Die Besonderheiten nauen Hinsehen erkennt man in Hamburg seit 85 Jahren. Im Ernst Sonderausstellung ausschließlich des Magazins, von den Rubriken bis zum Beispiel die geometrische Barlach Haus können mehr als fünf- dem Flüssigbrot – mit zahlreichen zu herausragenden Fotostrecken wer- Schönheit des Ackerbaus. Ei- zig bedeutende Gemälde und Ar- Ausstellungsstücken und Nachbauten den wie in einem Querschnitt ausge- ne außerordentlich ästhetische beiten auf Papier bestaunt werden. von einer Brauerei und Böttcherei. breitet und können miteinander vergli- und spannende Ausstellung. ernst-barlach-haus.de hamburgmuseum.de chen werden. mkg-hamburg.de holthoff-mokross.com

PISTE.DE 043 KULTUR | KINO

KINO TIPP

MOONLIGHT LOGAN WILDE MAUS DIE SCHÖNE AB 9. MÄRZ AB 2. MÄRZ AB 9. MÄRZ UND DAS BIEST AB 16. MÄRZ

Der Zuschauer verfolgt das Le- Der etablierte Musikkritiker Georg Im Jahre 2029 sind Mutanten Die kluge und anmutige Belle lebt ben des, zunächst kleinen und ist sich seiner Sache sicher: Könige so gut wie Geschichte. Der mit ihrem exzentrischen Vater schmächtigen, Chiron – Spitzna- werden zuvorkommend behandelt! abgekämpfte und gealterte Logan Maurice in einer kleinen Vorstadt. me „Little“. Der Junge hat es nicht Damit ist natürlich er selbst gemeint, alias Wolverine ist einer der letz- Während sie von den Anwohnern einfach, weder in der Schule, der mit spitzer Feder für das Feuil- ten Mutanten und verbringt seine belächelt wird, und vom Dorfschön- noch zuhause, denn seine Mutter leton einer Wiener Zeitung schreibt. Tage in Mexiko. Doch Logans ling Gaston begehrt, gerät ihr Vater ist ein Crack-Head. Der Drogen- Doch dann wird er über­raschend selbstauferlegtes Exil endet eines bei einer Reise in die Fänge eines dealer Juan nimmt sich des kleinen von seinem Chefredakteur gekün- Tages abrupt, als eine mysteriö- Ungeheuers. Die mutige Belle bie- Jungen an, was Chiron den Schritt digt: Sparmaßnahmen. Georgs se Frau ihn darum bittet, sich um tet dem Ungeheuer ihre Freiheit im in die Karriere als Dealer ebnet. nächtliche Rachefeldzüge gegen die junge Mutantin Laura zu küm- Austausch an und lernt nach einiger Abatons Favorit für den Oscar als seinen ehemaligen Chef beginnen. mern und diese in Sicherheit zu Zeit das wahre Wesen des Unge- „Bester Film“. abaton.de zeise.de bringen. uci-kinowelt.de heuers kennen. uci-kinowelt.de

044 PISTE.DE KINO | KULTUR

PISTE-AKTION WIN! Wir verlosen: 5 x 2 Freikarten Schickt einfach eine E-Mail an: für einen Film eurer Wahl [email protected] exklusiv in der UCI Kinowelt mit dem Stichwort: UCI

BABY BOSS GHOST IN AB 30. MÄRZ THE SHELL AB 30. MÄRZ

Das Leben des siebenjährigen Tim Die Realverfilmung von Ghost in the gerät ins Wanken, als seine Eltern Shell spielt, wie schon die 1995 plötzlich mit seinem neuen klei- animierte Vorlage nach den Man- nen Bruder nach Hause kommen. gas von Masamune Shirow aus dem Nicht nur, dass das neue Baby Jahre 1989, in einer dystopischen die komplette Aufmerksamkeit der Zukunft in der der Hauptteil der Eltern auf sich zieht – es entpuppt Menschheit aus Cyborg-Gliedma- Am 23. März um 20 Uhr sich auch noch als abgebrühtes, ßen besteht. Cyborg Motoko Kus- und 24. März um 22.30 Uhr hartherziges und Anzug tragendes anagi macht sich darin auf die Su- Businesskind. Tims Eltern ahnen che nach dem Puppet Master, einem Das einzigartige Konzerterlebnis währenddessen natürlich nichts. Hacker, der die Stadt in Atem hält auf der großen Kinoleinwand uci-kinowelt.de uci-kinowelt.de. Infos und Tickets unter: uci-events.de

PISTE.DE 045 KULTUR | DIES - DAS / DEUTSCHRAP MIT FALK SCHACHT KOLUMNE FALK SCHACHT

Neulich habe ich auf der Aftershow- MC RENE 17. MÄRZ | WAAGENBAU Party von Matthias Schweighöfers Release-Konzert zu seinem Album MC Rene ist das Steh-auf-Mänchen „Lachen, Weinen, Tanzen“ auf- des deutschen Raps. Anfang der gelegt. Mein Auftrag war Classic 90er Jahre als 14-jähriges Freesty- Deutsch- und US-Rap zu spielen. Ext- le-Ausnahmen-Talent, durfte er sofort ra Wunsch vom Chef persönlich. Ich vom Kindertisch an die Tafelrunde wechseln, wo das Königliche Geschlecht des deutschen Raps speiste. Torch, Toni L, Scopeman, Cora E, die Beginner - alle liebten diesen Jungen. Nach seinem Debut-Album 1995, musste „lachen“ dem Sido knapp zehn Jahre später auf seinem Debut Tribut zollte, ging es aufgrund von schlechten Verträgen und habe mich erst mal von der Bühne in den Supermarkt, Regale auffüllen. Es folgte Ende der 90s das Comeback mit DJ gefreut. Warum Tomekk in die deutschen Top Ten. Neuer Plattenvertrag und ein Job als Viva-Moderator, und danach als Oliver der mich bucht? Pochers Sidekick mit Option auf Comedy-Formate. Wieder mal schlecht beraten, folgte der zweite Absturz ins Weil er weiß, Call Center. Versicherungen verkaufen als Frank Eckert. Knapp acht Jahre später am Boden liegend, entschied was er bekommt. er sich auf alle gesellschaftliche Konformität zu scheißen, verkaufte alles, was er besaß und leistete sich eine Seine Fans hin- Bahncard 100. Von dem Tag an lebt er drei Jahre in den Zügen der deutschen Bahn. Bis 2013 dokumentierte er alles und veröffentlichte ein Buch, das in die Top Ten der Spiegel-Charts einstieg. Es folgten drei grandiose gegen wussten Alben, die ihn bei Alt und Jung neu etablierten. Den Rest zeigt die Geschichte. waagenbau.com das nicht. Ich © Delia Baum glaube, ich habe noch nie so viele Wünsche an einem AHZUJMOT & Abend abgelehnt. Einige der zahl- CHIMA EDE reichen Damen mussten „weinen“. 31. MÄRZ | TURMZIMMER Was passierte am Ende? Die Damen Ahzumjot ist ein Kind dieser Stadt. Auch wenn es ihn mussten trotzdem „tanzen“. Mein nach Berlin verschlagen hat, der Humor ist und bleibt persönliches Highlight war dann ein typisch hanseatisch trocken. Das spiegelt sich auch Früh-Sechziger Herr, der sich von mir in seinen Texten wieder, die voller Anspielungen auf persönlich verabschiedete und mir die Irrungen und Wirrungen des Lebens einen Twen- dankte für die „tolle Musik“. Er hät- tysomethings in der Großstadt sind. Party hier, Social te nichts gekannt, aber es wäre alles Media da, nichts im Kühlschrank aber neue Sneaker „groovy“ gewesen. am Fuss. Das ist Ahzumjot. Dabei werden Einflüsse von Drake bis Kool Savas vebraten. Chima Ede ist das me- lancholische Gegenstück zu Ahzumjot. Wenn er da- Das beschreibt mich ganz gut denke von erzählt, wie seine Beziehungen scheitern, er mit ich. Ich bin immer auf der Suche nach seinen Freunden fremdelt (oder wahlweise sie mit ihm) frischer neuer Musik, die leider NIE und er nicht aufhören kann zu rauchen, obwohl seine im Radio gespielt wird. Und ich mag Mutter an Lungekrebs gestorben ist, dann möchte man die eckigen und sperrigen Künstler. ihn in den Arm nehmen. Dabei muss man nur vorsich- tig sein, den live geht der Kollege durch die Decke. Diese werde ich euch ab sofort an uebelundgefaehrlich.com JOHNNY RAKETE dieser Stelle vorstellen. 01. APRIL | KLEINER DONNER

Johnny Rakete ist das, was man in Bayern ein „Zi- garetten Bürscherl“ nennt. Auf norddeutsch heißt das „Lauch“. Seine Hobbys sind rappen und kiffen. Und beides kann er sehr gut. Musikalisch bewiesen hat er das auf einer Reihe von EPs die alle im 90s Sound gehalten waren und ihm viel Liebe in Rap-Echt-Hal- ter-Kreisen eingebracht hat. Return of the Boom Bap. Was seine grüne Brille betrifft, gilt folgender Ausspruch von ihm: „Wenn ihr beim kiffen drei mal laut „Rakete“ sagt, erscheine ich aus dem Nichts und rauche euch den Joint weg.“ kleiner-donner.de

046 PISTE.DE JOB & ZUKUNFT AUSBILDUNG & STUDIUM | NEWS

AUSBILDUNG & STUDIUM SUCHEN UND FINDEN JOB & ZUKUNFT | AUSBILDUNG & STUDIUM

WAS MÖCHTE ICH WERDEN?

Im Ausbildungs- und Arbeitsdschungel kann ein junger Mensch schon einmal den Überblick verlieren. Im Berufsinformationszentrum (BIZ), der Agentur für Arbeit, können sich all jene kostenlos und umfassend über alle Themen zur Ausbildungs-, Studien- und Berufswahl informieren.

Im BIZ gibt es eine umfangreiche Sammlung an Informationsmappen und werden. Der Berufswahltest „Interesse Beruf“ hilft allen, die noch keine Büchern. Außerdem können in den Internet-Centern neben der Suche nach Vorstellung davon haben, was sie in der Zeit nach der Schule erwartet und freien Ausbildungsplätzen oder Arbeitsstellen, auch Informationen rund um informiert über Ausbildungsangebote. arbeitsagentur.de das Thema Berufswahl sowie zu Weiterbildungsangeboten abgerufen

OHNE MOOS NIX LOS Der Weg in eine Ausbildung oder in ein Studium bedeutet gleichzei- tig den Weg in die Selbstständigkeit. Oftmals reicht die Ausbildungs- vergütung nicht aus, um eine eigene Wohnung und die Lebensun- terhaltungskosten zu decken. Je nach Ausbildungsform gibt es aber Fördermaßnahmen.

BAB (BERUFSAUSBILDUNGSBEIHILFE) BAFÖG (BUNDESAUSBILDUNGSFÖR- DERUNGSGESETZ) Neben der Ausbildungsvergütung könnt ihr die BAB beantragen. Dieser Zuschuss ist in der Regel abhängig von der Höhe eurer Ausbildungsvergütung sowie dem Bei dieser Ausbildungsförderung unterscheidet man zwischen Schülern und Jahreseinkommen eurer Eltern. Seid ihr unter 18 Jahren und könnt aufgrund der Studenten in einer weiterführenden Ausbildung. Studenten, die an anerkannten Entfernung eures Ausbildungsbetriebes nicht mehr bei euren Eltern wohnen, habt Unis und Fachhochschulen studieren, haben generell Anspruch auf diese. In ihr Anspruch darauf. Seid ihr über 18 Jahre, spielt die Entfernung keine Rolle. Unter der Regel muss hier das Bafög allerdings zu 50 Prozent zurückgezahlt wer- www.babrechner.de könnt ihr im Vorfeld schon mal schauen, ob und in welcher den. Die Höhe der Förderung ist abhängig von dem Einkommen der Eltern, Höhe ihr die BAB erhaltet. Die BAB muss nicht zurückgezahlt werden. Belastung der Anzahl der Geschwister, der Höhe der Miete und dem Wohnort. Unter liegen die Hände höher als die Füße. Je stärker dein Trainingseffekt sein soll, umso www.bafoeg-rechner.de könnt ihr im Vorfeld schon mal schauen, ob und in höher kannst du die Füße aufstellen. Wiederhole das gesamte dreimal. welcher Höhe ihr die Bafög erhaltet.

048 PISTE.DE AUSBILDUNG & STUDIUM | JOB & ZUKUNFT

Du bist spielentscheidend!

Warum wir zu den weltweit führenden Anbietern maßgefertigter innerbetrieblicher Logistiklösungen rund um Gabelstapler, Lagertechnik, Software, Dienstleistungen und Service gehören? Weil wir eine super Mannschaft haben! Weil bei uns jede Position mit den richtigen Mitarbeitern besetzt ist, wir uns gegenseitig helfen und durch das perfekte Zusammenspiel perfekte Lösungen entstehen. Nimm auch Du in einem hervorragend aufgestellten Unternehmen eine ganz besondere Position ein, bei der Du Dich neuen Herausforderungen eigenverantwortlich stellst und sich Dein Einsatz auszahlt. Spiel ganz oben mit: www.still.de/karriere

first in intralogistics PISTE.DE 049 JOB & ZUKUNFT | AUSBILDUNG & STUDIUM AZUBIMAP.DE FREIE AUSBILDUNGS- UND PRAKTIKUMSPLÄTZE IN EURER NÄHE

Die Berufswahl ist die erste große Hürde, vor dungsberufen erlernen, kommt nun der nächste ren Webseite informieren oder auf deren Kar- der Schüler stehen. Soll es eine betriebliche Schritt auf einen zu: die Ausbildungsplatzsu- riereseiten erkennen, ob vielleicht auch noch Ausbildung sein? Kaufmännisch, handwerklich che. Welche Unternehmen bilden diesen Beruf andere Ausbildungsberufe oder Praktika ange- oder vielleicht doch lieber ein Studium? Bei der in der Wunschregion eigentlich aus? boten werden. Außerdem gibt es ein kleines Entscheidungsfindung sollte man viele Dinge Bewertungstool, über das Ausbildungsplatz-Su- berücksichtigen. Für eine betriebliche Ausbil- Um diese Frage schnell und übersichtlich zu cher anderen Azubimap-Usern mitteilen kön- dung muss man auf jeden Fall Lust aufs Arbeiten beantworten, gibt es eine neue Webseite. Auf nen, was ihnen an einem Arbeitgeber gefällt haben und sollte unbedingt auch eine gewisse Azubimap.de werden bundesweit viele tausend oder auch nicht. Affinität für den Beruf mitbringen. Idealerweise Ausbildungsangebote übersichtlich und intuitiv verfügt man auch über eine praktische Bega- bedienbar auf einer Landkarte angezeigt. Azu- bung in diesem Bereich. Wenn man sich nicht bimap.de verlinkt zudem nicht direkt auf einzel- sicher ist, sollte man vorher unbedingt ein Prak- ne Stellenangebote, sondern zeigt Arbeitgeber tikum in dem favorisierten Beruf absolvieren. an, die Ausbildungsangebote entsprechend der Suchauswahl und in der gewünschten Region Hat man sich entschieden und will einen, von anbieten. Das bietet viele Vorteile. So kann aktuell rund 345 staatliche anerkannten Ausbil- man sich gleich über das Unternehmen auf de-

STUDIENABBRUCH – WAS NUN? BIZ-BERATER HELFEN

Studenten, die darüber nachdenken, ihr Stu- berufliche Bildung bietet jungen Menschen dium ohne Examen zu beenden, erhalten mit Hochschulerfahrung interessante Alter- bei der Arbeitsagentur wichtige Hinweise nativen. Ehemalige Studenten können zum für ihre Entscheidung. Wer sein Studium hin- Beispiel verkürzte Ausbildungszeiten oder die terfragt, sollte nicht gleich verzweifeln. Ein Anrechnung von Studieninhalten beantragen. Studienabbruch bietet in der Regel auch die Die Berater des Berufsinformationszentrums Option auf einen beruflichen Neubeginn und (BiZ) helfen bei der Arbeits- und Lehrstellen- für den Start in eine erfolgreiche Karriere. suche und informiert zudem über finanzielle Viele Arbeitgeber schätzen Bewerberinnen Unterstützungsmöglichkeiten. Beratungstermi- und Bewerber, die schon Lebens- und Studie- ne können kostenlos vereinbart werden unter nerfahrung mitbringen. Besonders die duale 0800 - 45 555 00.

STUDIERENDENWERK VERGIBT FRITZ-PROSIEGEL-STIPENDIUM NOCH SCHNELL BEWERBEN – BIS ZUM 10. MÄRZ

Alle zwei Jahre schreibt das Studierendenwerk das „Interessenten und Interessentinnen, die die Ver- Stipendium hat er nach seinem Vater, Fritz Prosie- Fritz-Prosiegel-Stipendium aus, mit dem Studieren- gabekriterien erfüllen, sollten sich noch schnell be- gel, benannt. Gleichzeitig hat er die folgenden de eine finanzielle Unterstützung zur Anschaffung werben“, sagt Jürgen Allemeyer, Geschäftsführer Vergabekriterien festgelegt: Antragsberechtigt nötiger Studienmaterialien beziehungsweise zur Fi- Studierendenwerk Hamburg. „Wir freuen uns, mit sind in Hamburg geborene, an einer Hamburger nanzierung des Lebensunterhalts erhalten können. dem Fritz-Prosiegel-Stipendium Studierende finanzi- Hochschule eingeschriebene Studierende, deren Die Unterstützung wird als einmaliges Büchergeld ell unterstützen zu können, sind Stipendien doch Mutter oder Vater den Beruf der Lehrerin oder Leh- von maximal 500 Euro oder als monatliche För- die günstigste Form der Studienfinanzierung.“ rers ausüben oder ausgeübt haben und die sich derung in Höhe von maximal 250 Euro für einen zudem durch eine „besondere wissenschaftliche begrenzten Zeitraum ausgezahlt. Das Stipendium Otto Prosiegel hat im Jahr 1964 testamentarisch Begabung und Leistung“ auszeichnen. Die Bewer- stammt aus dem Nachlass des Amtsgerichtsdirek- verfügt, dass sein gesamtes Vermögen dem Stu- bungsfrist endet am 10. März 2017. tors a. D. Otto Prosiegel. dierendenwerk Hamburg vermacht wird. Das

050 PISTE.DE AUSBILDUNG & STUDIUM | JOB & ZUKUNFT „MINT & WIE WERDE ICH SOZIAL EIGENTLICH ...? FOR YOU“ NEUE INFORMATIONSSEITE ÜBER BACHELOR- NEUE WEGE IN DIE STUDIENGÄNGE DER TUHH BERUFSWAHL

Das aktuelle Berufswahlmagazin „MINT & Sozial for you“ von planet-beruf.de zeigt Jugendlichen neue Wege in die Berufswahl: In Interviews und Reportagen berichten junge Frauen über Ihre Ausbil- dung in MINT-Berufen. Männliche Azubis erzählen von ihrer Arbeit im sozialen Bereich. Wie Julia als IT-Systemelektronikerin für die perfekte Internetver- bindung sorgt, was Andrea bei der Ausbildung zur Metallbauerin am Schweißen so toll findet und wie- so Semira als angehende Mechatronikerin für Kälte- technik viel herumkommt, zeigt der MINT-Teil. Dazu weitere Infos und Fakten zu Mathematik, Informatik, Checkliste Studienwahl: Oft wissen Abiturienten, genieuren Orientierung im Uni-Dschungel. Neben Naturwissenschaften, Technik. dass sie studieren möchten, aber können sich nicht Erläuterungen zu einzelnen Studiengängen der entscheiden. Sie haben einen Berufswunsch im Elektrotechnik, Informatik und Mathematik liefert Wie der Wechsel von einem Beruf im Handwerk zu Kopf, doch welcher Studiengang dafür der richti- die Seite Antworten zu Jobaussichten und zahlrei- einem sozialen Beruf verlaufen kann, erfahren die ge ist, ist ihnen unklar. Hier setzt das Studiendeka- che Hintergrundinformationen – von den Anfängen Leser indes von Marc, der eine Weiterbildung zum nat Elektrotechnik, Informatik und Mathematik der der Informatik, über Technomathematik im Alltag Arbeitserzieher absolviert hat. Vladi hat in seiner Technischen Universität Hamburg (TUHH) mit einem oder das Informatik-Ingenieurwesen-Studium an der Ausbildung als pharmazeutisch-technischer Assistent neuen Online-Angebot zu seinen Studiengängen TUHH bis hin zu Elektrotechnik im Beruf. Darüber bereits eine ganz schön große Verantwortung zu an. Ob Spezialist für Elektromobilität, Expertin für hinaus sind Ansprechpartner und weiterführende tragen, und Marco erklärt, warum man als Physio- die Energiewende oder Big-Data-Analyst: www. Links aufgeführt, etwa zu einzelnen Studienplänen, therapeut manchmal detektivisches Gespür braucht. wie-werde-ich-eigentlich.de bietet zukünftigen In- Instituten und zur Studienberatung.

Einzelexemplare sind beim Berufsinformationszent- rum (BiZ) der Agentur für Arbeit erhältlich. Gegen Gebühr können die Hefte auch beim Bestellservice der Bundesagentur für Arbeit angefordert werden. Natürlich ist das Heft aber auch online verfügbar unter planet-beruf.de.

HEFT 2017 I SOZIAL FOR YOU I JUNGS BIN GUT planet-beruf.de MEIN START IN DIE AUSBILDUNG

JUNGS Deine Ausbildung beginnt und du möchtest dich ANGE- von deiner besten Seite zeigen? Ganz klar: Wer KOMMEN die Spielregeln kennt, gewinnt – auch in der Aus- bildung. In „Bin gut angekommen – Die wichtigsten SOZIALE SPIELREGELN sozialen Spielregeln für Azubis“ erfahren frischge- FÜR AZUBIS backene Auszubildende, wie sie den Fettnäpfchen

HEFT 2017 I MINT FOR YOU I MÄDCHEN

JUNGS IN SOZIALEN BERUFEN des Arbeitsalltags gekonnt aus dem Weg gehen.   Soziales Gesundheit planet-beruf.de Erziehung  Pflege MEIN START IN DIE AUSBILDUNG

KOOPERATIONSPARTNER Das Buch gibt unter anderem Antworten auf die MÄDCHEN fünf wichtigsten Fragen: Wie geht man mit Kunden, Chefs und Kollegen um? Wie funktioniert Smalltalk? Was bedeutet Teamarbeit? Wie verhält man sich, wenn man kritisiert wird? Welche Kleidung ist job- tauglich?

MÄDCHEN IN MINT-BERUFEN  Technik  Naturwissenschaften Mathe  Informatik „Bin gut angekommen“ von Ingrid Ute Ehlers und

EIN SERVICE-MAGAZIN DER KOOPERATIONSPARTNER Regina Schäfer (ISBN: 978-3-8214-7690-2): Für Azubis, die wissen möchten, was in der Ausbildung von ihnen erwartet wird.

PISTE.DE 051 JOB & ZUKUNFT | NEWS JOBCENTER UNTERSTÜTZT SELBSTSTÄNDIGE EIGENSTÄNDIGER STANDORT IN HAMM © Jobcenter team.arbeit.hamburg

l.n.r.: Dirk Heyden, Geschäftsführer Jobcenter team.arbeit.hamburg, Sönke Fock (Agentur für Arbeit Ham- burg), Sozialsenatorin Dr. Melanie Leonhard und Joachim Peters (Standortleiter) eröffnen gemeinsam den neuen Jobcenter-Standort für Selbstständige.

Mehr als 3400 Hamburger, die einer selbstständigen Tätigkeit nachge- lisierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an“, erläutert Geschäftsführer hen, sind derzeit auf finanzielle Unterstützung durch „Jobcenter team. Dirk Heyen. „Ziel ist es, für diesen Personenkreis und für ihre Famili- arbeit.hamburg“ angewiesen, weil ihre erwirtschafteten Einnahmen nicht en das Existenzminimum zu sichern, wenn das aus der selbstständigen zur Deckung des Lebensunterhalts ausreichen. Um den speziellen Bera- Erwerbstätigkeit erzielte Einkommen nicht ausreicht, und sie dabei zu tungsbedarf dieser Selbstständigen zu bedienen, richtet das Jobcenter unterstützen, sich künftig aus der Hilfebedürftigkeit zu lösen.“ Darüber einen eigenständigen Standort für Selbstständige ein. hinaus sichert das Jobcenter am Standort für Selbstständige auch den Lebensunterhalt für die mit den hilfebedürftigen Selbstständigen in einer „Am neuen Standort bieten wir unseren gründungswilligen oder bereits sogenannten Bedarfsgemeinschaft lebenden Angehörigen. Insgesamt selbstständigen Jobcenter-Kundinnen und -Kunden eine hamburgweit ein- werden am Standort Beltgens Garten 2 (U-Bahn Burgstraße) somit über heitliche Betreuung und Beratung durch mehr als 70 fachlich spezia- 5000 Menschen unterstützt, die auf SGB-II-Leistungen angewiesen sind.

WENN DU UNS SAGEN KANNST, WO GENAU DER BÄR STEPPT UND DIE POST RICHTIG ABGEHT, PASST DU PERFEKT ZU UNS! BEWERBUNGEN MIT LEBENSLAUF UND ARBEITSPROBEN BITTE ALS PDF AN: [email protected]

052 PISTE.DE GASTRO TASTES OF THE WORLD

HOOK DOGS GRILLED DOGS & SHAKES NEUE GROSSE BERGSTRASSE 15 | 22767 HAMBURG GASTRO | TASTES OF THE WORLD

HOOK DOGS ...

...haben ihre Segel in Hamburg Altona gesetzt und mit an Bord sind einzigartige Hotdog-Kreationen und wirklich spektakuläre Milchshakes!

Seit dem 1. Februar befindet sich an der Neuen genießt seine Favoriten in lässiger Ambiente, Bergstraße 15 das Restaurant mit einer außer- wo Betonoptik, goldenes Metall und auffal- gewöhnlichen Atmosphäre. Hier ist „To Go“ lende Tapeten auf dunkles Holz und warme von gestern: Im HOOK DOGS bekommt man Beleuchtung treffen. An Anlehnung an Captain ausschließlich am Tisch den beliebten Fast-Food- Hook, der auch der Namengeber ist, gehören Klassiker serviert. Ihr habt die Möglichkeit aus Netze an den Decken und Seemannsstaue zur 14 verschiedenen Hotdog-Kreationen auszusu- Deko. Darüber hinaus findet man eine eigene chen. Obendrauf gibt es kunstvollem Milchs- Bar im Hause des Restaurants wieder. Hinter hake Schöpfungen, die man so nur in Hook diesem sehr innovativen Projekt steht das Dogs findet. Die klassischen Shakes werden mit erfolgsgekrönte Lübecker Unternehmen Peter üppigen Toppings aus Muffins, Oreos oder Pane, das noch in diesem Jahr seinen 24. Bur- Zuckerwatte zu süßen Bomben verziert. Für gergrill in Betrieb nehmen wird. jeden Geschmack ist was dabei und jeder peterpane.de

WIN! PISTE-AKTION Wir verlosen: 1 Essen für 2 Personen bei „Hook Dogs“, im Wert von 50 Euro! €

Schickt einfach eine E-Mail an: [email protected] mit dem Stichwort: Hook Dogs

054 PISTE.DE TASTES OF THE WORLD | GASTRO

FABRIK ALTONA

EAT& GREET 9:30-15:30 UHR www.marktzeit.com

PISTE.DE 055 GASTRO | TASTES OF THE WORLD

MACAIBO THE TASTE OF VENEZUELA

Die Hafenstadt Maracaibo ist mit circa zwei Mil- Servietten („das wird beim Essen kleckern, dass lionen Einwohner die zweitgrößte Stadt Venezue- muss so“) – fertig ist das venezolanische Street- las. Kennt ihr nicht? Macht nichts. Wer allerdings food-Erlebnis, zu dem auch Tequeños (Käse- das Macaibo noch nicht kennt, der hat tatsäch- sticks), Yuca Fritas (Maniok-Stäbchen) oder lich etwas verpasst. Mario Bonillo führt dieses gefüllte Platanos (Kochbananen) gehören bunten Wohlfühlladen an der Holstenstraße, den können. er nach seiner Heimatstadt benannt hat. Nur eben mit weniger Buchstaben und ohne „r“ – Zwei Jahre hat der studierte Betriebswirt an der „das ist nicht so kompliziert für die Hamburger Idee seiner eigenen Arepera gefeilt, hat die Kon- Zunge“, sagt Mario und lacht. kurrenz im Ausland beobachtet, Rezepturen sieht frischer aus.“ Denen antwortet Mario dann: getestet, Freunde immer wieder probieren las- „Das passt nicht zu uns. Das kommt in Venezuela Im Macaibo schmeckt es nach Sonne, nach sen: Was kommt gut an, was nicht? Müssen wir in keine Arepa“ – also kommen Tomate oder Urlaub, nach Venezuela, dem immerwarmen uns vielleicht an den deutschen Gaumen anpas- Gurke auch nicht in seine Teigtasche. Aber, sagt südamerikanischen Land am Äquator. Was vor sen? Letzteres habe er der Tradition zuliebe Mario, im Sommer werde er Salate anbieten: allem an den Arepas liegt, jenen nach traditio- schnell verworfen. Auch wenn einige sagen: „Als Beilage, nicht in den Arepas!“ nellem Rezept täglich frisch aus Maismehl herge- „Mach doch noch Gurke oder Tomate rein, dass macaibo.com stellte, runde Teigtasche, die mit allerlei Lecke- reien gefüllt werden. Arepas sind die typische Streetfood in Marios Heimat, eine Arepera jenes Bistro, in dem dieses Nationalgericht in all sei- nen Farben angeboten wird.

Das Rezept für den stets handgefertigten Teig hat Mario von seiner Mutter, die ihn schon früh in die Arepa-Kunst eingeweiht hat. „In Venezuela kann jede Frau Arepas machen“, sagt er, während er ganz nebenbei eine frisch aufgebackene Teigta- sche aufschneidet und gekonnt mit fein gezupf- tem Rindfleisch und Käse füllt – und damit beweist, das auch der ein oder andere Mann in Venezuela sich ganz geschickt anstellt an der Teigtasche. In einem Körbchen kommt die Arepa auf den Tisch, drei Soßen dazu, ein Stapel

056 PISTE.DE Gastro Anzeige Xounts März 17.qxp_Layout 1 24.02.17 19:47 Seite 021

TASTES OF THE WORLD | GASTRO SOUND & AMBIANCE – DIE GASTRO-SZENE IST BEGEISTERT

www.chilli-club.de www.caruso.de

www.pizza-puro.de

PISTE.DE 057 GASTRO | TASTES OF THE WORLD MARKTZEIT KULINARISCHE NACHBARSCHAFT | JEDEN SAMSTAG VON 9.30 - 15.30 UHR IN DER FABRIK IN OTTENSEN

Die MARKTZEIT ist dein Nachbarschaftsmarkt in Hamburg! Von Kuchen im Glas über Altländer Obst und bis hin zu Tartes und Quiches, Kaffee und Wein. Das Geschwisterpaar, Marie und Max, hat die mit Liebe gestalteten Nachbarschaftsmärkte aus dem Ausland nach Hamburg importiert. Mit der Marktzeit haben sie damit einen kulinarischen Kurztrip geschaffen, der zum stundenlangen Verweilen einlädt. Und jede Woche gibt es etwas Neues. So öffnet am 11. März die Marktzeit ihre Tore für BIER & WURST, das eine lange Tradition in unserer Hansestadt auszeichnet. Und man kann ca. 100 einheimischen Biersorten verkosten. marktzeit.com

Quán Đo VIETNAMESISCHE STRASSENKÜCHE

Das Quán Đo ist eng und oftmals chaotisch, aber stets voller Lebens- freude. So wie auch die Straßen in Vietnam, wo das eigentliche Leben sattfindet. Street Kitchen ist deshalb ein wesentlicher Bestandteil der vi- etnamesischen Kultur. Die unverkennbare und vielfältige Straßenküche aus Vietnam versammelt sich im Quán Đo unter dem Motto „Essen mit genauso viel Freude wie auf den Straßen von Vietnam“. Dort erwartet euch ein vietnamesisches Flair mit authentischer Straßenküche und dessen Aromenvielfalt. quan-do.com

PEKING-ENTEN-HAUS UNVERFÄLSCHTE ASIATISCHE KOCHKUNST

Die Speisekarte beschränkt sich hier bewusst auf einige wenige Spezialitä- ten, denn im Mittelpunkt steht der Star: die echte Peking-Ente. Wer speisen möchte wie der Kaiser von China, der sollte sich den Genuss gönnen. Seit über 500 Jahren wird dieses Gericht nach alter Tradition zubereitet: Am Kaiserhof der Ming-Dynastie wurde das Rezept entwickelt, das bis heute aus der chinesischen Küche nicht wegzudenken ist. Die Enten werden eigens gezüchtet und auf spezielle Art und Weise ernährt – wie, das bleibt das Ge- heimnis der Köche. Die Köche präparieren die Enten mit Ingwer und Honig, damit die Haut später schön glatt und kross gerät. Denn die perfekte Enten- haut zu zaubern, das ist der Ehrgeiz jedes Peking-Enten-Kochs. Zum Schluss werden die Tiere im Spezialofen langsam geröstet. So wird das Fleisch zart und die Haut schön knusprig – und die Ente ein wirklich kaiserlicher Genuss. pekingentenhaus,-hh.de

058 PISTE.DE AUF DER PISTE VIP | REVIEW | CLUBKINDER | PARTY PREVIEW

MR. BONGO DJ-TEAM ECLECTIC LATIN SOUNDS 1. APRIL | MOJO CLUB

Name NAME Alter: Alter: Beruf: Beruf: Hobbys: Hobbys: Locations: Locations: © Laurie Diaz AUF DER PISTE | VIP

Darylle B. Smith © Vega-motions © Vega-motions

l. n. r.: Kevin Nafar, Charlotte Kalinder , Joey Kelly

KAIFU SPORTS CHARITY 11. FEBRUAR | KAIFU LODGE

Die KAIFU LODGE lud alle sportbegeisterten HamburgerIn- nen mit Herz zur jährlichen Sports Charity Night ein. Absolutes Highlight: Extremsportler Joey Kelly war als Fitness-Experte live vor Ort, hielt seinen Erfolgs-Vortrag: „No Limits – Wie schaffe ich mein Ziel?“, unterhielt mit Anekdoten aus seiner Kelly Fa- mily-Zeit und den Erlebnissen im Extremsport. Und es war ein Riesenerfolg: 9.000 Euro kamen am Samstag durch die Charity Night zugunsten der Hamburger Organisation „Familienhafen“ zusammen. kaifu-lodge.de © Vega-motions

l. n. r.: Dirk von Haeften (DIE BANK Brasserie, Bar Philip Graf und Johanna & Restaurant), Ivo und Dagmar von Renner Gräfin zu Castell-Rüdenhausen

l.n.r.: Elvie Barlach und Corinna Holthusen

SURFACE 1 VON CORINNA HOLTHUSEN Michael Simon (Kontor 21. FEBRUAR | BARLACH HALLE K Records), Chantal Samuels Rund 300 Gäste folgten der Einladung von Elvie Barlach, Geschäftsführerin der Barlach Halle K, zur Saisoneröffnung ihrer Galerie. Gezeigt werden noch bis zum 5. März ak- tuelle Arbeiten der Hamburger Künstlerin Corinna Holthu- sen. Deren besonderes künstlerisches Augenmerk liegt auf Photoarbeiten mit Oberflächenüberarbeitungen mit Acryl. barlach-halle-k.de l. n. r.: Dan-David Golla (AviaRent), Patricia Böttcher, Nora Meise Richard Klecka, Iwona Dinsel

060 PISTE.DE VIP | AUF DER PISTE

3. BRÜCKEN FÜR KINDER CHARITY-GALA 23. FEBRUAR

„Hamburg – unsere Brücke zur Welt“ lautete das Bühnenprogramm geboten. Die Moderatoren Sus- der „HipHop-Academy“. Lotto King Karl sang ge- Motto der diesjährigen Spenden-Gala vom Verein anne Böhm und Thomas Weichert sorgten mit locke- meinsam mit den Gästen „Hamburg meine Perle“ „Brücken für Kinder e.V.“ am 22. Februar 2017. ren Kommentaren, unterstützt von Comedian Janina und startete mit Ehren-Preisträger Marvin Willoughby Rund 350 Gäste aus Wirtschaft, Sport und Show- Korn, für eine familiäre Atmosphäre. Für richtig gute und Fußballprofi René Adler noch ein kleines Basket- biz folgten der Einladung des Vereinsvorsitzenden Stimmung sorgten die „Soulisten“, die Band „Rosi ballmatch mitten zwischen Buffet und Tischen. Da Andreas Klitsch zum Charity-Event. Statt langwieri- und die Knallerbsen“ ein Ensemble aus Musikern mit griff auch Susanne Böhm zum Basketball und dunkte ger Preisverleihung wurde den Gästen ein buntes Behinderungen sowie Showeinlagen von den Kids ihn in den Korb. brueckenfuerkinder.de

l. n. r.: Christian Kostiuk, Claudia Schulz, Jens Stacklies

Fernanda Brandao, Mario Daser © Brücken für Kinder

l. n. r.: Andre Chahil, Tim Petersen, Jan Heinecke © Jan Sauerwein © Heike Ross

Reinhold Beckmann, l. n. r.: Andrea Lüdke, Annika de Buhr,

© Heike Ross © Heike Ross Anna Heesch © Heike Ross Lotto King Karl Moderatorin Susanne Böhm Sandra Quadflieg

PISTE.DE 061 AUF DER PISTE | VIP LATE NIGHT SHOPPING PARTY SHOPPEN. LACHEN. STAUNEN. 25. FEBRUAR | HAMBURGER MEILE

Hamburgs trendiges Einkaufs-Center “Hambur- ger Meile” lud am 25. Februar 2017 zur gro- ßen Late Night Shopping Party unter dem Motto „Hier ist die Show“ ein! Jenny Elvers, Claudia Effenberg, Dagmar Berghoff, Tanja Bülter, Ma- ximilian Allgeier, Thomas Fleischmann, Andrea Lüdke, Patrick Bach, Francisca Urio sowie die Models Vanessa Fuchs, Lovelyn Enebechi, Louisa Mazzurana und Lena Stockhausen, sorgten für das prominente Flair auf der Party.

Die Hamburger Meile im Herzen unserer Han- sestadt gilt als Europas längstes Shopping-Cen- ter und in der Shopping Night verwandelte sie sich auf ihren beiden parallellaufenden Ebe- nen zu einer gigantischen Entertainment-Büh- ne. Die Profi-Tänzerin, Isabel Edvardsson, brachte die Besucher im Shopping-Paradies in Bewegung. Jimi Blue Ochsenknecht, Schau- spiel-Star sowie in der Szene Bekannter DJ, sorgte am DJ-Pult für coole Gooves. Die Ham- burger Meile glich an diesem Abend einer riesigen Manege mit Akrobaten, Zauberer, ein Artistik-Drahtseil zum Ausprobieren und mit dem Duft frisch zubereiteter Zuckerwatte in der Luft. Es war durch und durch ein sehr gelungener Abend mit viel Entertainment. hamburger-meile.com

062 PISTE.DE REVIEW | AUF DER PISTE FEUER FREI! EUER FEEDBACK IN 140 ZEICHEN

Das Event bei dem du dich gerade befindest ist der absolute CLUESO Hammer und die ganze Twitter-Welt soll es wissen! Dann verlinke uns in 6. FEBRUAR | GROSSE FREIHEIT deinem Tweet mit @pistehamburg – die drei Besten Tweets werden YASEMIN jeden Monat neu hier veröffentlicht!

@cluesomusik • 6. Feb. 2017 @cluesomusik auf Clubtour - mega! Seine neue Band ist super. Die deutsche Version von #Springsteens #I’m On Fire war nice. Am 14.10. #Sporthalle, ich bin dabei!

TAPE FACE 4. FEBRUAR, GRÜNSPAN VON HANNAH

@tapefaceboy • 4. Feb. 2017 Was war das? Stand-Up Comedy ohne Sprache? Total genial – hab ich noch nie gesehen. Sehr kreativ, witzig und unkonventionell! #comedy #standup

LIVE 2017 www.riverconcerts.de

BLACKBERRY SMOKE JENNIFER ROSTOCK 21/03/17 UEBEL & GEFÄHRLICH 15. FEBRUAR | MEHR! THEATER VON HENDRICK NOAH GUTHRIE 26/04/17 KNUST @jrostock • 15. Feb. 2017 #Jennifer Rostock hat sowas von die Bühne FRANKIE BALLARD gerockt! Hot im Gladiatoren-Dress. 08/05/17 PRINZENBAR Tolles Unplugged-Special ;-) ... und #Jupiter Jones als Vorgruppe war grandios! MIYAVI VINTAGE09/05/17 GRUENSPAN TROUBLE 13.06.2017 MOJO CLUB ZUSATZSHOW! FALCO 04/06/17 MEHR! THEATER

VINTAGE TROUBLE 13/06/17 MOJO CLUB

Tickets unter / 01806 – 777 111* *(0,20 EUR/Verbindung aus dt. Festnetz / max. 0,60 EUR/Verbindung aus dt. Mobilfunknetz)

PISTE.DE 063 AUF DER PISTE | CLUBKINDER KOLUMNE UNTERM STRICH JANNES VAHL NEON WILLKOMMEN IM CLUB, KINDER! FEIERN FÜR SPENDEN 3. MÄRZ | CLUB UNTERM STRICH Der clubkinder e.V. ist ein gemein- Gemeinsam mit dem von uns heißgeliebten und nütziger Förderverein. Das heißt, wir verehrten NEON Magazin rufen wir die neue sammeln mit allen unseren Aktionen NEON-Partyreihe ins Leben. Startschuss ist am Spendengelder für andere gemein- 3. März in unserem eigenen Club Unterm Strich. nützige Vereine. Mit denen bespre- Zusammen mit der Redaktion feiern wir dann je- den Freitag vor Erscheinen der neuen NEON mit chen wir vorher immer konkrete Lesern, Freunden und Kollegen ein rauschendes Probleme wie Fest. Da das ohne spitzenmäßige DJs und ordent- Anschaffungen, © Julia Schwendner liche Drinks natürlich schwierig wird, wird dafür Reisekosten oder gesorgt sein: Bei der Premiere der »NEON Party« legt mal eben DJ Rafik auf. Eröffnet wird der Abend Handwerkerrech- von den NEON-Autoren, die mit einer Lesung einen exklusiven Einblick in die jeweils neue Ausgabe nungen, damit des Magazins geben. Tickets für die »NEON Party« gibt es für neun Euro an der Abendkasse. Doors wir den Spenden- open ist um 21:30 Uhr, los geht es um 22:00 Uhr – open end. Die weiteren Termine: 31. März, 5. Mai, 9. Juni, dann Juli, August, und so weiter bis zum 1. Dezember. Ihr seht: Wir haben viel vor! fluss auch sauber untermstrich.hamburg nachvollziehen und dokumen- tieren können. LADIES ARTISTS FRIENDS SÄNGERINNEN MÄDELSABEND Nicht nur für das Finanzamt, son- 1. MÄRZ, 20 UHR | KNUST dern auch für uns. 2016 haben wir nun einen neuen Stunt vollzogen: die Was passiert eigentlich, wenn sich Hamburger frei- Gründung der clubkinder Events & schaffende Sängerinnen zum Mädelsabend treffen? © Johannes Rascher Booking GmbH. Als hundertprozen- Es entstehen lustige Treffen und allerhand Lach- & Sachgeschichten aus der Musikwelt. Ein kleines Fo- tige Tochter des clubkinder Vereins rum zum gegenseitigen Unterstützen, Austauschen erfüllt sie gleich mehrere Aufgaben. © Julia Schwendner über Musikerproblemchen und das ein oder andere Erstens kann eine GmbH natürlich Glas Wein. Viel schöner aber ist, dass man sich zu- anders auftreten als ein Verein. Wir sammentut und ein Konzert plant. Um zu zeigen, dass können ganz anders Rechnungen Hamburg doch ganz schön tolle Künstlerinnen zu bie- stellen, anweisen oder Leute anstel- ten hat: Joscheba, Emma Longard, Elin Bell, Deine len. Klar, weil die GmbH wirtschaft- Cousine, sarajane, Liza&Kay, Miu, Debby Smith und © Miu Takadoon. Ladies Artists Friends am 1.3. im Knust. lich arbeitet. Zweitens kann sie so facebook.com/listentomiu - neben unseren größten clubkinder Events - auch unseren Spendenclub 6. CLUBKINDER Unterm Strich betreiben und unsere KOHLFAHRT Musikförderung clubkinder Klangla- UM DIE ALSTER bor im Booking unterstützen. Und 11. MÄRZ, 15 UHR drittens kann sie jedes Event in Ham- Gute Tradition seit 2012: Die burg veranstalten und daraus nach clubkinder schnappen sich einen Ablauf des Geschäftsjahres Spenden Bollerwagen voller Bier und generieren: Alles, was wir als Ge- Schnaps, befestigen eine Musik- winn erwirtschaften, fließt automa- anlage auf dem wackeligen Turm, tisch in das Vermögen des Vereins. hängen daran noch eine Tüte mit Egal, ob mit einem Konzert, einem Spielsachen und stapfen los zur 6. © Julia Schwendner Sponsoring oder einer Firmenfeier, clubkinder Kohlfahrt um die Alster. Zu Elektromusik und stimmungsvol- bei der wir von A bis Z alles ma- len Spielen (Singen mit Paniermehl im Mund, chen Grünkohlessen einkehren. Start und Route chen. Feiern für den guten Zweck bei Ertönen einer Trillerpfeife darf niemand erfahrt ihr auf facebook, die Teilnehmergebühr also - genau, wie wir es lieben. mehr den Boden berühren, ...) wandern wir spenden wir wie immer für den guten Zweck. [email protected] einmal um die Alster, bis wir zu einem gemütli- facebook.de/clubkinder

064 PISTE.DE PARTY PREVIEW | AUF DER PISTE

GNASH ELEKTRO PARTY 4. MÄRZ | KLEINER DONNER

Der Songwriter, Rapper und Producer Garrett Nash, alias Gnash, landet mit seinem Song „I hate U, I love U“ einen wahren Hit. Mit seiner bittersü- ßen Musik – ein genreübergreifender Hybrid-Sound aus Urban Pop, Hip- hop und Elektro – trifft er den Geschmack der Zeit. Vergangenen Sommer überzeugte Gnash bereits mit seiner Live-Performance das Publikum auf europäischen Festivals wie Reading, Leeds und Pukkelpop. Jetzt kommt er endlich zu uns nach Hamburg. kleiner-donner.de

APOLLO BROWN & SKYZOO THE EASY TRUTH TOUR 4. MÄRZ | MOJO

Nach Jahren gegenseitigen Respekts, vereinzelten Zusammenarbeiten und gemeinsamen Touren, haben Produzent Apollo Brown und Rapper Skyzoo nun endlich ein vollwertiges Kollabo-Album veröffentlicht. Auf „The Easy Truth“ treffen knackige Kopfnicker-Instrumentals auf exzellente Reimtech- niken. Zusammen kommen die beiden am 4. März nach Hamburg und bescheren uns zu später Stunde Beats und Rhymes. mojo.de

DARE! DEPECHE MODE, MADONNA UND CO. 4. MÄRZ | NACHTASYL IM THALIA THEATER

Am 4. März lädt das Nachtasyl zu einer 80er Jahren Klub Party für Gays ein. Wie bei jedem DARE! Club mixen die DJs für euch das Beste aus Pop und Wave, Italo Disco und Dance Classics sowie das, was die Gay-Szene der 1980er Jahre zum Tanzen brachte. Unter dem Dach des Thalia Theaters wird die Gay-Community begrüßt sowie Freunde und Freundinnen, die sich stets auf Depeche Mode, Madonna, Pet Shop Boys und Co. freuen dürfen. thalia-theater.de

DRUMTOR MIT DRUMSOUND & BASSLINE SMITH 10. MÄRZ | FUNDBUREAU

Das Fundbureau öffnet im März seine Tore für die zehnte Drumtor. Drumtor steht für JumpUp Drum & Bass und alles was dazugehört. Ihr dürft euch auf Drumsound & Bassline Smith freuen – einen Act, ohne den Drum & Bass nicht das wäre, was es heute ist. Damit ihr auch voll auf eure Kosten kommt, erwarten euch noch weitere JumpUp-Acts. Mit am Start sind DJ Redskin, sowie Yoko und das Tentaclez DJ Team. Dieses Line-up garantiert eine Nacht voll partytauglichstem Drum & Bass. fundbureau.de

PISTE.DE 065 AUF DER PISTE | PARTY PREVIEW

IRISH NIGHT PUBCHARME MIT GUINNESS AB 7. MÄRZ | THOMAS READ

Wenn ihr, liebe Hamburger, etwas für die Iren übrig habt und euch auch gerne mal Whiskey hinter die Binde kippt, dann ist die irische Nacht im Thomas Read genau das Richtige. Dort gibt es jeden Dienstag irischen Pub- charme mit originaler irischer Musik, damit man in ruhiger und geselliger Manier die Seele baumeln lassen kann. Also: Ab ins Pub und gebt euch ein paar frische Guinness! thomasread.de

TANZNAGEL REVIVAL HELDENPARTY 10. MÄRZ | KAMPNAGEL

Unter dem Motto Heldenparty kommt für all die feierwütigen Hamburger, die den wöchentlichen/monatlichen Tanznagel vermissen und lieben, die Partyreihe mit drei neuen, gigantischen Tanznagel Revivals zurück. Am 10. März wird die Heldenparty auf Kampnagel eröffnet und ihr könnt zu den mu- sikalischen Hits der 80er, 90er und zu den aktuellen Charts euch selbst zum Schwitzen und eure Füße zum Glühen bringen. Unbedingt im Terminkalender notieren! kampnagel.de

HIP HOP BALL THE BOY MEETS HIP HOP BALL 10. MÄRZ | NOHO

Am 10. März kommt der Kanadier Drake in unsere Hansestadt und es heißt für mindestens einen Tag „National Drake Day“. Wir feiern mit euch den den Hamburg-Besuch im NOHO. Freut euch auf Drake-lastige Sets und auf ein Line-Up, das seinesgleichen sucht. Euch erwartet Dj Scream, Dj Kandee, DJ Funkmachine und DJ PHILLY aka Philly The Kid mit Hip Hop vom Allerfeinsten. Der Tanflur wird ordentlich gebohnert, damit ihr bis sieben Uhr morgens heftig feiern könnt. noho-club.de

FRAU HEDIS FRÜHLINGSPARTY MIT DJ MALINKA 11. MÄRZ | HEDI

Laut DJ Malinka braucht man Tanz und Musik zum Leben genauso wie Luft und Liebe und Wodka. Denn ganz klar macht’s die Mischung. Des- wegen schmeißt sie Schallplatten aus aller Welt aufs Mischpult und zwar möglichst wild. So verursacht Malinka seit ein paar Jahren immer wieder ein deftiges Balkan, Ska, Elektro, Swing, Latin, RnB und Dub Massacker, welches unschuldige Tanzmuskeln zum Zucken sowie unzählige Herzen zum Bluten bringt. Und das tut ihr nicht mal leid. frauhedi.de

066 PISTE.DE PARTY PREVIEW | AUF DER PISTE

PISTE.DE 067 AUF DER PISTE | PARTY PREVIEW

SCHWARZLICHT PARTY KONFETTIKANONEN UND NEON-LUFTBALLONS 10. MÄRZ | CLUB HAMBURG

Die atemberaubende Schwarzlicht-Welt von Satisfaction schlägt im März wieder neue Wellen. Es erwartet euch eine farbenfrohe Party mit einem Mix aus EDM, Crossover, House und Hip Hop. Co2 Kanone, Unsichtbare UV-Körperbemalung, 3D-Brillen, Schwarzlicht-Tatoos – das sind nur einige der Sachen, die sich die Veranstalter in Zusammenarbeit mit Schwarzlicht- viertel überlegt haben. Und der Dresscode? Natürlich am besten Sachen, die unter Schwarzlicht leuchten! clubhamburg.info

ZONA DURA LATINO RYTHMEN 11. MÄRZ | HÜHNERPOSTEN

An alle Señoritas y Señores, die die lateinamerikanische Musik lieben: Macht euch bereit für das Zona Dura! Es ist die mit Abstand größte und beliebteste Latino Party von Niedersachsen. Und einmal im Jahr kommt auch Hamburg in den Genuss. Gefeiert wird auf zwei Ebenen in ausgelassener Atmosphäre zu 100-prozentig lateinamerikanischen Rhythmen. Auf der Tro- pical Area feiert ihr zu Salsa und Merengue und in der Latin Urban Area zu lateinischen und brasilianischen Beats. huehner-posten.de

GANS ODER KRANICH LAUT ZWITSCHERND UND FEDERSCHWINGEND 18. MÄRZ | DOCKS

Deep House, Tech House, Techno: Im Docks wird der Frühling begrüßt mit einem verheißungsvollen Fest mit Gänsen und Kranichen, wohltuender Frühjahrswärme und feinsten Klängen von den buntesten Vögeln. Für Früh- lingsgefühle in Hörgängen und Herzen sorgen in der Nacht des 18. März: Smash TV, Bardia Salour, Bambi, Maeicis, Phil 6, Annika Borchert und SPNYRD. Seid dabei, wenn alle laut zwitschernd und federschwingend den Frühling willkommen heißen. docks-prinzenbar.de

90S RELOADED Bounce, Baby, Bounce! 18. MÄRZ | GROSSE FREIHEIT 36

Brooklyn Bounce kommt endlich in die schöne Hansestadt! Einer der er- folgreichsten deutschen Dance-Acts aller Zeiten zerbounced sonst die Floors und Festivalbühnen in ganz Europa, Asien und Australien – und nun sind wir dran! Brooklyn Bounce DJ aka Dennis Bohn wird die fan- tastische 90s Reloaded in der Grossen Freiheit auf ein unglaubliches Le- vel bringen. Ihr müsst dabei sein, wenn es heißt: Bounce, Baby, Bounce! grossefreiheit36.de

068 PISTE.DE PARTY PREVIEW | AUF DER PISTE

VERLEGT NACH WITTENBURG!

PISTE.DE www.buero-vip.de 069 AUF DER PISTE | PARTY PREVIEW

CMYKLUB DJ MAXXX & FRIENDS 31. MÄRZ | MOONDOO

Als DJ Eskei83 neulich gefragt wurde, welchen DJ aus Deutschland man sei- ner Meinung unbedingt mal live gesehen haben sollte, war seine Antwort: Berlins DJ Maxxx. Findet die Moondoo-Crew auch. Und deshalb haben sie den Haftbefehl-Tour-DJ und Red Light District-Resident als Kurator der neunten Staffel ihrer Freestyle-/HipHop-Serie CMYKlub verpflichtet. Vom 31. 3. bis zum 2. 6. wird der Mann jeden Freitag das Line-up präsentieren und natürlich auch selbst auflegen. moondoo.de

8 PAULI 11 DER BASS MASSIERT EURE SEELE 11. MÄRZ | HAFENKLANG / GOLDENER SALON

Nach einem halben Jahr Pause und einem kleinen Ausflug in die Rote Flora, kehrt 8 Pauli wieder in den Goldenen Salon zurück. Diesmal spielt eine der beliebtesten 8-Bit Gruppen Deutschlands: Melted Moon sind vier Künstler, vier Gameboys und jede Menge Spaß. Sie machen Töne aus Wellen und Wellen aus Tönen, aus Musik Emotionen und aus Emotionen Musik – von Minimal bis Maximal, von Techno bis Dubstep. Durchdringende Klänge bewegen euch, elektrisieren euch und der Bass massiert eure Seele. hafenklang.com

CHARLIE FUNK THE FUN(K) PHENOMENA 18. MÄRZ | MONDOO

Von Motown-Originals bis zu den Hype-Charts dieser Tage: Wohl kaum ein anderer DJ verbindet 50 Jahre Clubmusik zu furioseren tanzbareren Sets als er – US-Hip-Hop-Pionier und Grammy-Award-Winner Charlie Funk. Seit dem Start seiner Karriere in den 80s, gilt dieser Crate Digger, der verschie- denen Pseudonymen nutzt, als einer der besten Turntablists dieses Planeten. Wenn Charlie seine eklektische Selection droppt, geben sich Soul, Electro, Hip Hop, Funk, Bass, R&B, Dancehall, Disco, House, Rock‘n‘Roll und Co. die Hand und feiern die Party ihres Lebens. moondoo.de

DJ PREMIER PREMO IS BACK 26. MÄRZ | MOJO

DJ Premier, oder auch Premo, gilt als einer der einflußreichsten und wichtigsten Produzenten des HipHop der US-amerikanischen Ostküste. Bekannt wurde er als Teil des HipHop Duos Gang Starr. Als Produzent arbeitet er unter anderem mit Künstlern wie Jay-Z, Snoop Dog, KRS-One oder Notorious B.I.G. zusammen, und als DJ überzeugt er vor allem durch den Einsatz von Soul- und Jazz-Samples gepaart mit punktgenauen Vocal-Scratches. mojo.de

070 PISTE.DE KALENDER PARTY | LIVE | BÜHNE | MIX

FELIX JAEHN OSTERHAMMER 15. APRIL, LÜBECK | 16. APRIL, SCHWERIN © Philippe Wuyts Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 26.02.17 19:22 Seite 072

KALENDERKALENDER 01 02 03 04 MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG © G2 Baraniak TABU PARTY PARTY PARTY PARTY 18:00 Happy Hour 18:00 Happy Hour 20:00 Kiez Beatz 19:30 Saturday Night AB 26. FEBRUAR | ALTONAER THEATER Marias Ballroom Marias Ballroom Quer Live Jazz 20:00 Vocal Session 19:30 Jam Session 20:30 Highschool Birdland Session 20:00 Monkeys Birth- Nach dem Roman von Ferdinand von Schirach: Cascadas Birdland 22:00 Mittwochsfeierei 20:00 Kleines Hafenbahnhof day Bash Wunderbar Wochenende 21:00 Funk Bash Monkeys Konrad Biegler ist ein renommierter Strafvertei- Music Club 22:00 Spieleabend Hafenbahnhof Cascadas diger, der sehr wohl zwischen Wirklichkeit und Komet Musik Bar 21:00 Samba goes 21:00 DJ Beat Divison 20:00 Mittelalternacht Latino 73 MS Stubnitz Wahrheit unterscheiden kann. Als der Künstler Grosse 21:00 Karaoke DeLuxe 20:00 Mixed Up LIVE Freiheit 36 Special Quer und Grenzgänger Sebastian von Eschburg des 22:00 Top Oder Flop Marias Ballroom 21:00 Gorgon City 18:00 Cesar Millan Komet Musik Bar 22:00 Heute geh ich in Waagenbau Mordes verdächtigt wird, übernimmt Pragmati- Barclaycard 23:00 Familienkrach die WunderBar 21:00 HHs große Ü40 Wunderbar Arena am Donnerstag Party ker Biegler die Verteidigung und realisiert, dass Waagenbau 22:00 RNB and HipHop Fabrik 19:00 Jools Holland of the Decades Fabrik 23:00 BOT Nichts 21:00 DJ Sr Calavera er seine Sicht auf die Dinge ganz neu hinter- verboten Eberts 73 19:00 Walking On Cars Halo 22:00 Unterm Strich Grosse 22:00 BHM Oneness fragen muss. altonaer-theater.de 23:00 Audio Max NEON Cascadas Freiheit 36 Unterm Strich, Moondoo 22:00 80er und 90er 19:00 Highly Suspect Hamburg Danceclassics Molotow LIVE 22:00 VJ Wasted Eberts 19:00 Sarah Ferri Komet Musik Bar 22:00 HörZu Hamburg Nochtspeicher 22:00 Privileg Ladies Kaiserkeller 19:30 Luisa Miller 18:30 Andy Shauf Night 23:00 Weird Festival Die Hamburger Prinzenbar Privileg Docks Kammeroper 19:00 Head crime 23:00 Im Too Sexy For My Ex 23:00 The illest pre- (Allee Theater) Autumnsphere sents Dock 21 Club Hamburg 20:00 Blue Orleans Grüner Jäger Vamos Jazzband 23:00 Dirty Trip Lüneburg Cotton Club 19:00 Chelsea Grin Waagenbau Logo 23:00 Ayesha Is On Fire 20:00 Slaughter and 23:00 Uniscene Moondoo The Dogs 19:00 Serafyn Halo 24:00 Sinus Hafenklang Nochtspeicher 23:00 Uniscene Fundbureau 20:00 Ladies Artists 20:00 Suzie and the Halo HYSTERIA – GESPENSTER Friends Seniors 23:00 Eat This Cotton Club Knust Kaiserkeller LIVE DER FREIHEIT 20:00 Che Sudaka 23:00 Dusty Donuts Fabrik 01. MÄRZ | DEUTSCHES SCHAUSPIEL- Mojo Club 00:00 King Kong Kicks BÜHNE 20:00 Machs besser 23:00 A Glimpse Of Uebel & Uebel & HAUS Summer Gefährlich Gefährlich Moondoo 15:00 Krump Night 09:00 Tüdelig in Kopp 20:00 Van Holzen 24:00 Tächno Party Trockendock Ohnsorg Theater Hafenklang Als die Familie aus Asien zurückkehrt, feiern sie Fundbureau 18:00 Chris Tall 10:00 Das Schlaf 20:00 Alpines Barclaycard Fundus Theater Häkken erstmal mit Freunden, Nachbarn und Kollegen. LIVE Arena 19:00 Die Königs vom 20:00 Pyogenesis Kiez Knust 18:00 Two Door Cine- Doch jetzt stellen sich die Fragen: Ist es ein Auf- ma Club Schmidt Theater 20:00 Allman Brown 18:30 Band of Horses Grosse Grosse stieg oder Abstieg? Wer oder was sind diese 19:30 REVOIR Mojo Club Freiheit 36 Kunsthaus 20:30 Nelly Boyd Duo Freiheit 36 Menschen da draußen? Und was will dieser Hamburg Ten Fe 18:00 Wallis Bird MS Stubnitz 18:30 Mojo Club 19:30 Frau Müller Nochtspeicher neuer Nachbar? schauspielhaus.de muss weg 19:00 Skunk Anansie 19:00 DJ Martin Winterhuder BÜHNE Mandola Docks Frau Hedi Fährhaus 20:00 Big Jazz 19:00 Gnash 19:30 Ganz Paris 09:00 Tüdelig in Kopp Cotton Club Kleiner Donner träumt von der Ohnsorg Theater 20:00 Danubes Banks 19:00 Hamburger Liebe 10:00 Das Schlaf Fabrik Engelsaal Wellenbrecher Fundus Theater 20:00 Hiss Theater Knust 17:00 Lerne Lachen oh- Knust 19:00 Emergenza 19:30 Werkstatt der ne zu weinen 20:30 Pictureplane Logo Kreativität Augustinum MS Stubnitz Ernst Deutsch Hamburg 19:00 Pingegrove 21:00 Rantanplan Molotow Theater 18:00 Yolanda Salon Hansen, 19:30 Luisa Miller 20:00 Zukunft is the Gutierrez future Lüneburg Die Hamburger Alma Hoppes Kampnagel 23:45 Kay Ray Late Kammeroper Lustspielhaus 19:00 Lügen Night 19:30 Mexocred Junges Gruenspan 20:00 Hysteria Grüner Jäger Schauspielhaus Deutsches 20:00 New Orleans Schauspielhaus 20:00 The Swan Arns- BÜHNE Feetwarmers MÄNNER WG berg Show Cotton Club 20:00 Wer einmal aus Thalia Theater dem Blechnapf 20:00 5 Jahre Salt City 4. BIS 5. MÄRZ | DIE BURG 20:00 Schere Faust Pa- 18:00 Yolanda Gutier- frisst rez ink und Thalia Theater pier light anchor Thalia Kampnagel 20:00 Räuberhände Salon Hansen, Die Suche nach Mitbewohnern kann echt Gaußstraße 19:00 Quatsch Comedy Thalia Club Lüneburg Gaußstraße 20:00 Zeugin der Stage Club 20:00 Lisa Who ein Erlebnis sein. In „Männer-WG“ erlebt ihr Anklage Nochtspeicher Imperial Theater 19:30 Werkstatt der zusammen mit Daniel, was es bedeuten Kreativität 21:00 Risin Circle MIX Ernst Deutsch Marias Ballroom kann, sein Leben mit zwei Mitbewohnern zu MIX Theater 23:00 Weird Festivals 19:30 Spätlese Prinzenbar Kleines teilen. Ein turbulentes Wohnabenteuer nimmt 19:00 Vernissage und 11:00 Öffentliche Füh- 23:00 Bass Forward Ausstellung rung Hoftheater The Revolution Hafenklang seinen Lauf und wird euch sehr unterhalten. Weingaleristen Hamburger 19:30 Fründschaftsspill 19:00 Vernissage und Kunsthalle Ohnsorg Theater die-burg-barmbek.de Ausstellung Weingaleristen 12:30 Kunst am Mittag 20:00 Das Beste aus 25 Hauptkirche Jahren BÜHNE 19:30 Poker Cashgame Sankt Petri Alma Hoppes Casino Schenef. Lustspielhaus 12:00 Mexican Spirit Kampnagel

072072 PISTE.DEPISTE.DE Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 26.02.17 19:22 Seite 073

KKALENDERALENDER 04 05 06 07 08 09 SAMSTAG SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG

BÜHNE PARTY PARTY PARTY PARTY PARTY

12:00 Mexican Spirit 11:00 Public Guided 19:00 Ball Paradox 18:00 Happy Hour 19:00 Karaoke DeLuxe 18:00 Happy Hour Kampnagel Tour in English Eberts Marias Ballroom Marias Ballroom Marias Ballroom 15:00 Silver Ladies Hamburger 20:00 Caribbean Night 20:00 Jazz Jamsession 19:30 Jam Session Engelsaal Kunsthalle LIVE Cascadas Cascadas Birdland Theater 22:00 TGZW014 22:00 5 Jahre Wildes 19:30 Samavayo 15:00 Heiße Ecke LIVE Fundbureau Wohnzimmer Fundbureau Schmidts Tivoli 19:00 Wendja Wunderbar 20:00 Thursday Night Kleiner Donner Swing 16:00 Fründschaftsspill 11:00 Frühschoppen LIVE Ohnsorg Theater 19:00 Fatherson Cascadas Cotton Club Molotow LIVE 20:00 Anachronism 19:00 Hamburg in 15:00 Gloria Gaynor Sand gemalt 19:30 Klavierabend 19:00 Anthrax MS Stubnitz Elbarkaden- Barclaycard Laeiszhalle Docks 19:00 Devilskin 21:00 Yo Soy Dembow Headcrash lounge Arena 20:00 Bluesmontag 19:00 Catherine Neu- Grosse 15:00 Open Your Mind Cotton Club risse 19:00 Nosoya Freiheit 36 19:00 Quatsch Comedy Uebel & Kleiner Donner Club Marias Ballroom 20:00 John Mayall 23:00 Soli Party für Stage Club 18:00 Vereint in der Fabrik Gefährlich 19:00 Emily Millard Henry 19:30 Ich kann nicht Musik 20:00 Austra 19:00 Darius Rucker Kukuun Waagenbau mehr Alfred Schnittke Uebel & Mojo Club 19:00 Tiger Army 23:00 BOT Nichts Deutsches Akademie Gefährlich 20:00 Jailhouse Logo verboten Schauspielhaus 18:00 Jazz Konzert Jazzmen 19:30 Luisa Miller Halo 20:00 Cloud Nothing Cotton Club 19:30 Stück Plastik Cascadas Knust Die Hamburger 23:00 BOT Nichts Winterhuder 19:00 Luisa Miller 20:00 No Turning Back Kammeroper verboten 21:00 The Nightingales Halo Fährhaus Die Hamburger Hafenklang Hafenklang 20:00 Harlem Jump Torben Unit 23:00 Audio Max 19:30 Werkstatt der Kammeroper 21:30 Olaf Gödecke 20:00 Cotton Club Häkken Moondoo Kreativität 19:00 Körner Jazzjuice 20:00 Nothington Ernst Deutsch Prinzenbar Hafenbahnhof Hafenklang Theater 19:00 Maioma BÜHNE 20:00 Tom Chaplin LIVE 19:30 Spätlese Uebel & Knust Kleines BÜHNE Gefährlich 17:00 Ideenreich 20:00 Falk 19:00 Fenech Soler Hoftheater 19:00 Against The Augustinum Markthalle HH Prinzenbar 20:00 Chris Tall Current 10:00 Der Kasper Hamburg 19:00 Tim Kasher Barclaycard Knust kommt 19:00 Die drei BÜHNE Kleiner Donner Arena 21:00 Human Abfall Schloss Reinbek Fragezeichen 19:00 Jennie 20:00 RealiPÄTZtheorie Hafenklang 19:00 Die drei Grosse Abrahamson Alma Hoppes 21:00 Pranke Fragezeichen Freiheit 36 16:00 Fründschaftsspill Kukuun Grosse Ohnsorg Theater Lustspielhaus MS Stubnitz 19:00 Der Spieler 19:00 Blackout Pro- 20:00 Tabu Freiheit 36 Thalia 19:00 Tabu blems Molotow Altonaer Theater BÜHNE 19:00 Der Spieler Gaußstraße Altonaer Theater 20:00 Mutter Courage Thalia 19:00 Cavewoman 19:30 Fly Me To The 19:30 Aufguss Moon und ihre Kinder Gaußstraße Winterhuder Vamos Thalia Theater 11:00 Spuren eines Engelsaal 19:30 Grosse Jubiläums Fährhaus Lüneburg Lebens Gala Theater 20:00 Schnee Thalia Theater 19:00 Caveman Thalia First Stage, 19:30 Grosse 19:30 Blum Heile und Jubiläums Gala Schmidts Tivoli Gaußstraße 14:00 Aladdin in Sand Hamburg Kaputt Joseh gemalt First Stage, 19:00 Komma rein hier Grüner Jäger 20:00 Zeugin der Elbarkaden- 19:30 Fründschaftsspill Hamburg Schmidtchen, Anklage Ohnsorg Theater 20:00 Willy and the lounge 19:30 Liebe für alle Hamburg wild Surfers Imperial Theater 20:00 Zweikampfhasen 14:30 Caveman Grüner Jäger 19:00 Die Königs vom Cotton Club 20:00 Work in Progress Alma Hoppes Schmidts Tivoli 19:30 Fründschaftsspill Kiez 20:00 Connection 99 Sprechwerk Lustspielhaus Schmidt Theater 15:00 Loriots dramati- Ohnsorg Theater and Painted Air 20:00 Komma rein hier sche Werke 20:00 Der 19:00 Die Königs vom Hafenbahnhof Schmidtchen, 20:00 Zweikampfhasen Engelsaal Schimmelreiter Kiez 20:00 With Confidence Thalia Theater Alma Hoppes Schmidt Theater Hamburg Theater Hafenklang Lustspielhaus Aufguss 20:00 Die Königs vom 20:00 Buddy Holly 19:30 Ghana Batz 15:30 Tüdlig in Kopp Reloaded 20:00 Richard III Winterhuder 20:00 Kiez Ohnsorg Theater Knust Schmidt Theater Imperial Theater Thalia Theater Fährhaus Männerabend 20:00 Auf und Davon 20:00 Defcon 5 20:00 Elvis Das Musical 20:00 19:30 Schwarzwald- Logo Mehr Theater Schmidts Tivoli Schmidts Tivoli mädel 20:00 Die Königs vom Engelsaal 20:00 Staubkind am Grossmarkt Markthalle Kiez Theater 22:00 Diva Night Schmidt Theater Angies MIX 19:30 Grosse Hamburg 20:00 Die Königs vom Nightclub Jubiläums Gala Kiez First Stage, Schmidt Theater 15:00 Roulette Hamburg BÜHNE MIX Casino 20:00 Night of the Schenefeld MIX Dance 11:00 Öffentliche Füh- Laeiszhalle 19:30 Fründschaftsspill 17:15 Ökumenische Ohnsorg Theater rung Kurzandacht 10:00 Wochenmarkt 20:00 Auf Anfang Hamburger Hauptkirche Hauptkirche Alma Hoppes 20:00 Kabarett der Kunsthalle Sankt Petri Lustspielhaus rote Stuhl St. Katharinen Alma Hoppes 15:30 Hell Over 16:00 Spätlese 20:00 Best of Poetry Hammaburg Kleines Slam Lustspielhaus Markthalle Hoftheater Ernst Deutsch 20:00 Tabu Altonaer Theater Hamburg 17:00 Die Wehleider Theater 20:00 Karmen im Ne- Deutsches 20:00 Kampf der 20:00 Schaurig Schön. Schön Schaurig bel Schauspielhaus Künste präsen- Cap San Diego tiert Goldbek Haus 19:30 Werkstatt der Thalia Theater 20:00 Zeugin der 20:30 Roulette Turnier Kreativität Casino 20:00 Kasper Häuser Anklage Ernst Deutsch Meer Imperial Theater Schenefeld Theater Thalia 20:00 Die 19:30 Lukas Avendano Gaußstraße Zuckerschweine Kampnagel Sprechwerk 20:00 Heiße Ecke MIX Schmidts Tivoli MIX 20:00 Komma rein hier Schmidtchen, 19:00 Pub Quiz Hamburg Molotow 15:00 Sonntags Bingo 20:00 Die Königs vom 19:30 Poker Cashgame Kiez Casino Casino Schenefeld Schmidt Theater Schenefeld 20:00 Die Königs vom 16:00 Sunday Stomp 19:30 Kampf der Kiez Künste Schmidt Theater 73 Salon Hansen,

0PISTE.DE73 PIST E 073.DE Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 26.02.17 19:22 Seite 074

KALENDERKALENDER © engesser marketing 10 11 11 12 FREITAG SAMSTAG SAMSTAG SONNTAG

PARTY PARTY BÜHNE PARTY DAS KRIMINAL 19:30 My Secret Session 16:30 Die Schlagernacht 15:00 Das Gespenst 16:00 Das Große COMEDY DINNER Birdland des Jahres von Canterville Schlagerfest 20:00 Kiez Beatz Barclaycard Winterhuder Barclaycard 10. MÄRZ | ARCOTEL RUBIN Quer Arena Fährhaus Arena 21:00 Magic Soul Box 19:00 Blue Sky Theory 15:00 Heiße Ecke 22:00 Gastro Party Hafenbahnhof Fundbureau Schmidts Tivoli Herzblut Bei diesem Comedy-Krimidinner steht der 21:00 DJ Schmiddlfinga 19:30 Saturday Night 16:00 Fründschaftsspill 73 Live Jazz Ohnsorg Theater LIVE Spaßfaktor an oberster Stelle. Durch eine 22:00 Heute geh ich in Birdland 19:00 Hamburg in die WunderBar 20:00 Mixed Up Sand gemalt Mischung aus Schauspiel, Witz und den Wunderbar Quer Elbarkaden- 11:00 Frühschoppen Cotton Club Gaumenfreuden eines leckeren Gänge-Menü 22:00 Engel und Teufel 20:30 Forro Party lounge Flirtparty Cascadas 19:00 Quatsch Comedy 18:00 Jazz Konzert Eberts Cascadas erwartet euch ein Dinner mit vielen Besonder- 22:00 Ü30 Party Club 22:00 Grosse Schwarze Club Maschen, Stage Club 19:00 Luisa Miller heiten. Es wird ohne Zweifel ein mörderischer Nacht Seevetal 19:30 Viktoria und ihr Die Hamburger Kaiserkeller Husar Kammeroper 22:00 Crazy Unicorn Engelsaal Abend. arcotelhotels.com 23:00 Schwarzlicht Wunderbar (Allee Theater) Club Hamburg Theater 19:00 Ottmar Liebert 23:00 Schnick Schnack 19:30 Grosse Jubilä- und Luna Negra SHOT ums Gala Fabrik Vamos First Stage, 20:00 Baby I Grew You Kulturhalle,Lüneb. Hamburg A Beard 23:00 Uniscene 19:30 Spätlese 73 Halo Kleines 20:30 Led Bib 23:00 Uniscene Hoftheater MS Stubnitz Halo 23:00 Welcome To The Living Boum BÜHNE Moondoo 23:00 An Bord 14:00 Das Gespenst MS Stubnitz von Canterville Winterhuder 23:30 Drumtor mit © Alexander Pawlowski Drumsound 22:00 Guest Birthday Fährhaus Fundbureau Party 14:00 Aladdin in Sand Eberts gemalt GABI MUT 22:00 Back To Black Elbarkaden- LIVE Kaiserkeller lounge VOM LEBEN GESCHLAGERT 23:00 La Notte Italiana 15:00 Die Engelsaal 18:00 Drake Hamburg Geburtstagsgala AB 15. MÄRZ | SCHMIDTCHEN Barclaycard Club Hamburg Engelsaal Arena 23:00 Entdeck the Dreck Theater Grüner Jäger 19:00 Binoculers 15:30 Vun Hamborg Un Mit Gabi Mut geht’s kräftig stromab seit der Prinzenbar 23:00 WobWob De Woede Welt Hafenklang Ohnsorg Theater 19:00 Viktoria Tolstoy Einheit. Kathi Damerows selbst geschriebe- Fabrik 23:00 Motorbooty 16:00 Spätlese Molotow Kleines 19:00 Pool nes Ein-Frau-Stück erzählt die Geschichte Uebel & 23:00 Smith Strikes Back Hoftheater Gefährlich Moondoo 18:00 Der Physiker eines Ost-Schlagersternchens, dem mit der House Kitchen Deutsches 19:00 Antilopen Gang 23:00 Hamburg Schauspielhaus Wiedervereinigung die eigene Geschich- Grosse Morpheus Club Freiheit 36 18:00 Ein Überra- 23:00 Du tanzt mich mal schungsstück te gehörig auf die Füße fällt. Das ist leben- 19:00 Legacy Salon Hansen, 20:00 Entscheidet Euch Sprechwerk Gruenspan Alma Hoppes dig, humoristisch und vor allem musikalisch. Lüneburg 19:00 Ich glaub es 19:00 Turbobier Lustspielhaus hackt Headcrash tivoli.de 20:00 Tabu Alma Hoppes 19:00 Blackberries Altonaer Theater Lustspielhaus Kleiner Donner LIVE 20:00 Das Schloss 19:00 Auf alten Pfan- 19:00 Teesy Thalia Theater nen lernt man Mojo Club 20:00 Nathan die Kochen 18:00 Johnossi Altonaer Theater 19:30 Luisa Miller Docks Weise Die Hamburger Thalia 19:00 Endstation Sehn- 18:00 Busted Kammeroper Gaußstraße sucht Gruenspan Thalia Theater 20:00 Madison Skiffle 20:00 Zeugin der An- 19:00 DJ Malinka 19:00 Besuch bei Mr Company Frau Hedi klagen Imperial Theater Green Cotton Club 19:00 Joy Wallboy Thalia Uebel & 20:00 Teilzeitrebellin 20:00 Swearing At Sprechwerk Gaußstraße Motorists Gefährlich 19:00 Eure Mütter Hafenklang 20:00 Dance On En- 19:00 Wjatscheslaw Bu- semble Schmidts Tivoli 20:00 Mass und Fieber tusov Kampnagel 19:00 Lust Kampnagel Grosse Freiheit 36 20:00 Komma rein hier Lichthof Theater 20:00 Iron Priest 19:00 Masego Schmidtchen, 19:00 90s Diaries MARCEL BRELL Logo Kleiner Donner Hamburg Schmidtchen, 16. MÄRZ | NOCHTSPEICHER 20:00 Schrottgrenze 19:00 Drangsaal Hamburg Molotow Knust 20:00 Die Königs vom Kiez 19:00 Die Königs vom 20:30 Drum The World 19:30 Luisa Miller Schmidt Theater Kiez Knust Der Preisgekrönter deutscher Songwriter Die Hamburger 20:15 Lust Schmidt Theater 21:00 Lord Bishop Rocls Kammeroper Lichthof Theater 19:30 Grosse Jubilä- ist mit seinem zweiten Album „Sprechen- Marias Ballroom (Allee Theater) 20:30 The Who and the ums Gala 19:30 Louisa Jefferson What First Stage, des Tier“ im März 2017 auf Tournee. Mit BÜHNE Schloss Reinbek, Deutsches Hamburg 20:00 Revival Jazzband Schauspielhaus 20:00 Rockin Burlesque seinem zweiten Album legt Marcel Brell Cotton Club 22:00 Cosmopauli Imperial Theater 10:00 TempoTempo Fundus Theater 20:00 Nachtgeschrei Angies Nightclub 20:00 Dance On En- ordentlich eins drauf: Seine fabrikneuen Logo semble 19:00 Malala Mädchen Kampnagel Songs sind lauter und leidenschaftlicher. mit Buch 20:00 Izo Fitzroy MIX Junges Mojo Club Macht euch auf einen lebhafte Live-Perfor- Schauspielhaus 20:30 A Night In Hell MIX Markthalle HH 09:30 Marktzeit 19:00 Hamburg in Sand Fabrik mance bereit. nochtspeicher.de gemalt 20:30 Todd Day Waits 10:00 Zeichen setzen Elbarkaden- Pigpen 11:00 Öffentliche Nochtspeicher Führung Hauptkirche lounge Hamburger Sankt Petri

074074 PISTE.DEPISTE.DE Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 26.02.17 19:22 Seite 075

KKALENDERALENDER 13 14 15 16 17 18 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG

PARTY PARTY PARTY PARTY PARTY PARTY

19:00 Ball Paradox 18:00 Happy Hour 19:30 Vocal Session 19:30 Jam Session 19:00 MC Rene 00:00 Gans oder Kra- Eberts Marias Ballroom Birdland Birdland Waagenbau nich 20:00 Caribbean Night 20:00 Jazz Jamsession 20:00 Thursday Night 19:00 Rockin Hummer Docks LIVE Cascadas Cascadas Session Nummer 00:00 Pop The Floor 20:00 Musikalische Markthalle Unterm Strich, Prinzenbar Späterziehung Hamburg Hamburg 19:00 Rock n Roll 18:00 Sum 41 Hafenbahnhof 20:00 Lüneburger 19:00 Indie Elbe Hüpfer Overdrive Grosse Wochen gegen Party Logo Freiheit 36 Rassismus Präs Frau Hedi 20:00 Mixed Up Salon Hansen, 19:00 Jazz Konzert LIVE 20:00 Green Diamond Quer Cascadas Lüneburg Nights 22:00 Discofox und Kukuun 19:00 Genetikk 21:00 Gasolina Schlagerparty Grosse Eberts Docks Tokio Hotel 20:00 St Patricks Day 19:00 Monkeys 19:00 Methyl Ethel Docks Freiheit 36 22:00 Altern Styles Music Club Kaiserkeller Molotow 19:00 Wincent Weiss 23:00 Familienkrach 20:00 Mojo 55 Blues- Grosse am Donnerstag 20:00 Kiez Beatz 22:00 Reflection Part II Waagenbau Morpheus Club band Freiheit 36 Quer Cotton Club 23:00 BOT Nichts 23:00 Glitzer Glitzer 19:30 Luisa Miller 21:00 Happy Hour Nyos Verboten Casino Grüner Jäger 20:00 Die Hamburger Halo Hafenklang Schenefeld 23:00 Drumbule Drum LIVE Kammeroper 23:00 BOT Nichts 21:30 Das Trio Reincke 21:00 Viva La Fete n Bass (Allee Theater) Verboten Hafenklang Hughes Popple Halo Hafenbahnhof Hafenbahnhof 19:00 I Am Jerry 20:00 Cotton Club Big 23:00 The Funk Pheno- Prinzenbar Band 23:00 Audio Max 21:00 DJ Mr Burns 73 mena 19:00 Joshua Radin Cotton Club Moondoo Moondoo BÜHNE Gruenspan 20:00 Kampha 22:00 Wunderbar 24:00 Nova Silva Uebel & Hamburg 20:00 Hans Theessink LIVE Wunderbar Fundbureau Cotton Club Gefährlich 19:30 Fründschaftsspill 22:00 RNB vs Ohnsorg Theater 20:00 Don Aires and 20:00 Emirsian and Dancemusic LIVE 20:00 Passt schon Friends Dabandjian 18:30 Marcel Brell Eberts Fabrik Hafenklang Nochtspeicher Alma Hoppes 22:00 Thank God Its Lustspielhaus 20:00 House of Wolves 20:00 Planting Robots 19:00 Nomfusi Friday 18:00 Betontod Knust Fabrik Grosse 20:00 Monologe für Hafenklang Grosse Zuhause 20:00 Giannis Haroulis 20:00 Jazz Piano 19:00 Phil Campbell Freiheit 36 Freiheit 36 Deutsches Markthalle Laeiszhalle and the Bastard 19:00 Stadler Sons 22:00 60 Slow Philipp Schauspielhaus Hamburg 20:00 Sam Densmore Gruenspan Fein Frau Hedi Marias Ballroom Häkken 19:00 Schnipo 20:00 Chapter 5 19:00 Orgy Mojo Club 22:00 Labyrinth Mittel- Schranke Headcrash Uebel & 20:00 The Selecter alterparty 19:00 The Seshen Kaiserkeller Gefährlich Monkeys BÜHNE Kleiner Donner Music Club 23:00 Next Area 19:00 Spidergawd 19:00 Horisont Fundbureau Knust Logo 10:00 Das Gespenster 23:00 Roxbury Club 19:00 Frontier Ruckus BÜHNE von Canterville 19:00 Oddisee and 90er Party Kukuun good Compny H1 Club & Fundus Theater Mojo Club 19:00 Leoniden 10:00 Das Gespenster 17:30 Der Fremde im Lounge Molotow Backtrog 20:00 Eine kleine von Canterville Jazzmusik 23:00 Mash Up Di Bass 19:30 Jess Abrams Fundus Theater Ohnsorg Theater Cotton Club Hafenklang Birdland 19:00 Der Spieler 19:00 Auf alten Pfan- 23:00 Depri Disko 19:30 Luisa Miller nen lernt man 20:00 Dear Reader Thalia Uebel & Molotow Die Hamburger Gaußstraße Kochen Altonaer Theater Gefährlich 23:00 Pachangas Kammeroper Groovy Return 19:30 Aufguss 20:00 Jake and (Allee Theater) Winterhuder 19:00 Ideenreich Moondoo Augustinum Support 20:00 Jazz Lips Fährhaus Aumühle Hafenbahnhof Cotton Club 19:30 Rudelsingen im 19:00 Der Spieler 20:00 Slaves LIVE 20:00 Mainfelt Ohnsorg Hafenklang Mojo Club Ohnsorg Theater Thalia Gaußstraße 20:00 Ove 19:00 Rhonda 20:00 The Godfathers 20:00 Faszination Knust Fabrik Monkeys Bayern 19:00 Jonas Woltemate Alma Hoppes Kampnagel 21:00 Kebu 19:00 Nachtmahr Music Club Lustspielhaus 19:00 Vintage Vegas Marias Ballroom Logo 21:00 Laute Helden Stage Club 20:00 Second Life Tour 20:00 Hysteria Marias Ballroom Deutsches 19:00 Heiße Ecke Bluesband Schmidts Tivoli BÜHNE Cotton Club 21:00 Saints Of Los 20:00 Besuch bei Mr Schauspielhaus Angeles Die Königs vom 20:00 Mutabor Green 20:00 Paul Auster liest 19:00 Knust MS Stubnitz Thalia 4 3 2 1 Kiez 20:00 Wolf Maahn und Gaußstraße Thalia Theater Schmidt Theater 15:30 Das Gespenst 19:30 Aufguss von Canterville Band 20:00 Play Boy 20:00 Morden in Winterhuder Markthalle HH BÜHNE Imperial Theater Norden Winterhuder Imperial Theater Fährhaus Fährhaus 20:30 Sivan Talmor 20:00 Eure Mütter 17:00 Ideenreich MS Stubnitz Schmidts Tivoli 20:00 Eure Mütter 19:30 Leticia Die Stim- Schmidts Tivoli me Kubas Augustinum 21:00 MetalSpiesser 15:00 Das Gespenst 20:00 hidden shake- Engelsaal Th. Hamburg Marias Ballroom von Canterville speare 20:00 Die Königs vom Winterhuder Kiez Einmal 19:00 Das hier ist kein Schmidt Theater 20:00 Fährhaus Schmidt Theater Deutschland Tagebuch 20:30 Thalia Actors Junges BÜHNE 15:00 Ganz Paris für alle Studio 32 Schauspielhaus träumt von der Thalia Theater MIX Alma Hoppes Liebe 19:00 Fantasy World in Mutter Courage Engelsaal 20:00 Richard III Sand gemalt 16:00 Thalia Theater und ihre Kinder Theater MIX 10:00 Wochenmarkt Elbarkaden- Thalia Theater Hauptkirche 20:00 Morden in Nor- lounge 15:00 Heiße Ecke den 19:00 J Alvarez Schmidts Tivoli St. Katharinen, 19:30 Nonnsens 15:00 Roulette Imperial Theater Docks Hamburg Engelsaal 16:00 Fründschaftsspill Casino 19:00 Hamburg in Ohnsorg Theater Schenefeld 11:00 Öffentliche Theater Sand gemalt 19:00 Das hier ist kein 19:30 Yachtclub im Taxi Führung 19:30 Der Widerspen- Elbarkaden- Hamburger MIX Tagebuch Nochtspeicher stigen Zähmung lounge Junges Kunsthalle Ernst Deutsch 19:00 Jesus Christ Schauspielhaus 15:00 Roulette Theater Superstar 19:00 Hamburg in SPORT Casino 12:30 Musik und Muße 19:30 Die Dreigro- First Stage, HH Hauptkirche Sand gemalt Schenefeld schenoper 19:00 Jonas Woltemate Elbarkaden- St. Katharinen Thalia Theater 10:30 Tag des 19:00 Zeit für Zorn Kampnagel lounge Handballs Nochtspeicher 15:00 Roulette 19:30 Ganzkörper- 19:00 Quatsch Comedy Casino lesung 19:00 Jesus Christ Barclaycard 20:00 Song Slam Club Schenefeld Kleines Superstar Arena Molotow Stage Club First Stage, Hoftheater Hamburg

0PISTE.DE75 PIST E 075.DE Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 26.02.17 19:22 Seite 076

KALENDERKALENDER 18 19 20 21 SAMSTAG SONNTAG MONTAG DIENSTAG

19:00 Jonas Woltemate PARTY PARTY PARTY Kampnagel EIN SOMMERNACHTS- 19:00 Quatsch Comedy Club 18:00 Jazz Jamsession 19:00 Ball Paradox 18:00 Happy Hour TRAUM Stage Club Cascadas Eberts Marias Ballroom 23. MÄRZ | MONSUN THEATER 19:30 Spätlese 21:00 MFOC Hessle 20:00 Caribbean Night Kleines Audio Special Cascadas Hafenklang LIVE Hoftheater Das Schauspiel „Ein Sommernachtstraum“ ist 20:00 Die Ängste der 17:00 Frühlingskonzert LIVE Hengste LIVE Alfred Schnittke Alma Hoppes Bernd Lafrenz‘ achtes Shakespeare-Solo. Laut Akademie Lustspielhaus 19:30 Blackberry Smo- 08:00 Power Tower 18:30 Polar ke dem Tagesspiegel Berlin ist für ihn keine Rolle 20:00 Tabu Frühklub Logo Uebel & Altonaer Theater Uebel & Gefährlich Gefährlich 19:00 LJJO Jazzkonzert unausführbar und er ein Verwandlungsvirtuose 20:00 Das Gelbe vom Ei Cascadas 20:00 Stintfunk Ernst Deutsch 11:00 Frühschoppen Cotton Club der Sonderklasse. Was sich da auf der Bühne tut Theater Cotton Club 19:00 7Fields Prinzenbar 20:00 The Black Heart 20:00 Cyrano de Ber- 18:30 Lany Procession ist tatsächlich Theater total. Ein Hochgenuss, das gerac Nochtspeicher 19:00 Alvaro Soler Hafenklang Thalia Theater Gruenspan lediglich noch dreimal im März vorgestellt wird. 19:00 Luisa Miller 20:00 Benefizkonzert 20:00 Der Fremde Die Hamburger 19:00 Thundercat Mojo Club Kampnagel monsun.theater Thalia Kammeroper 20:00 Gojira Gaußstraße 19:00 Parcels (Allee Theater) Molotow Markthalle 20:00 Zeugin der Hamburg 19:00 Wanda 20:00 Guy Weber Anklage Grosse Imperial Theater Cotton Club 21:00 The Golden Freiheit 36 Oriole 20:00 Tommy Cash 20:00 Eine neue Era MS Stubnitz Sprechwerk 20:00 Julian Sas und Uebel & Band Gefährlich 20:00 Gabi Mut vom Markthalle BÜHNE Leben geschla- Hamburg 20:00 Ok Kid gert Grosse Schmidtchen, 21:00 Öz Ürügülü Freiheit 36 10:00 Drachen Probe Hamburg MS Stubnitz 20:00 Cyanide Pills Fundus Theater 20:00 Roland Kaiser Hafenklang 10:30 Das hier ist kein Mehr Theater BÜHNE 20:00 July Talk Tagebuch am Grossmarkt Knust Junges 20:00 Die Königs vom 14:00 Das Gespenst 21:30 Lisa Stick Schauspielhaus Kiez von Canterville Quintett 11:00 Räuberhände Schmidt Theater FADO AO CENTRO Winterhuder Hafenbahnhof Thalia 20:15 Ich werde nicht Fährhaus Gaußstraße 23. MÄRZ | ELBPHILHARMONIE hassen Lichthof Theater 14:30 Heiße Ecke BÜHNE 19:30 Der Widerspen- Schmidts Tivoli stigen Zähmung 20:30 Geächtet Ernst Deutsch Deutsches 15:00 Komm ein Urbaner und gefühlsbetonter Fado aus der bisschen mit 11:00 Die Bertinis Theater Schauspielhaus Ernst Deutsch nach Italien 19:30 Poetry Slam portugiesischen Studentenstadt Coimbra. Die- 22:00 Cosmopauli Engelsaal Theater Jägerschlacht Angies Theater 17:30 7 Lehrer Lounge Grüner Jäger se Fadomusik ist ein exklusive männliches Line- Nightclub 15:00 Der Widerspen- Herzstriche 19:30 Das Käthchen stigen Zähmung Thalia Theater von Heilbonn up mit unterschiedlich eingestellten Gitarren, Ernst Deutsch 19:00 Das hier ist kein Thalia Theater Theater Tagebuch 19:30 Fründschaftsspill die eine lebendige Klangfarbe versprühen 15:00 Tanderea Theater Junges Ohnsorg Theater Schauspielhaus und dadurch kann man sich kaum dem leiden- Goldbek Haus 20:00 Anarchophobie 16:00 Spätlese 19:00 Räuberhände Alma Hoppes schaftlichen Klang der Melodien entziehen. Kleines Thalia Lustspielhaus Hoftheater Gaußstraße 20:00 Heiße Ecke elbphilharmonie.de 16:00 Fründschaftsspill 19:00 Alvaro Soler Schmidts Tivoli Ohnsorg Theater Stage Club 20:00 Die Königs vom 16:30 Peer Gynt 19:30 Fründschaftsspill Kiez Deutsches Ohnsorg Theater Schmidt Theater Schauspielhaus 20:00 Über die Verhält- 20:30 Jussi Adler Olsen 18:00 Ich werde nicht nisse Deutsches hassen Alma Hoppes Schauspielhaus Lichthof Theater Lustspielhaus 19:00 Die Ängste der 20:00 Georgette Dee Hengste und Terry Truck MIX Alma Hoppes Schmidts Tivoli Lustspielhaus 19:00 Tabu MIX 10:00 Wochenmarkt Altonaer Theater Hauptkirche 19:00 Hamburg in St. Katharinen, Sand gemalt 15:00 Roulette Elbarkaden- Casino Schenef. Hamburg lounge 19:00 Jesus Christ CHARLIE CUNNINGHAM Superstar MIX First Stage, 26. MÄRZ | KAMPNAGEL Hamburg 09:30 Marktzeit 19:00 Cyrano de Fabrik Bergerac Im Frühjahr 2017 kommt Charlie Cunning- 10:00 Bücherflohmarkt Thalia Theater Hauptkirche 19:00 Die Königs vom ham endlich wieder nach Deutschland und St. Katharinen, Kiez Schmidt Theater wird zum ersten Mal auf Kampnagel zu Gast Hamburg 11:00 Öffentliche 20:00 Jarvis Cocker Führung and Chilly Gon- sein. Charlie wird neben den Lieblingslie- Hamburger zales dern seiner Fans nicht nur einige neue Songs Kunsthalle Kampnagel 13:00 Gebet mit vorstellen, sondern zum ersten Mal live von Liedern aus Taize Hauptkirche MIX Percussion und Electronics begleitet werden. Sankt Petri 19:30 Clubschnitt 11:00 Public Guided kampnagel.de 73 Tour in English 20:00 Steife Brise Hamburger Cap San Diego Kunsthalle

076076 PISTE.DEPISTE.DE Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 26.02.17 19:22 Seite 077

KKALENDERALENDER 22 22 23 23 24 24 MITTWOCH MITTWOCH DONNERSTAG DONNERSTAG FREITAG FREITAG

21:00 Todtgelichter 19:30 Leaves and Trees PARTY BÜHNE PARTY Markthalle PARTY and Sophie Sy Hamburg Birdland 19:00 Stand Up For 10:00 Drachen Probe 19:30 Jam Session 19:00 Because We are 20:00 Remode The Ladies Fundus Theater Birdland friends Markthalle Waagenbau 73 19:00 Heiße Ecke 21:00 I Am Latino BÜHNE Hamburg 19:00 Karaoke DeLuxe Schmidts Tivoli Grosse Freiheit 36 20:00 Viva Altona Marias Ballroom 19:00 Gabi Mut vom 21:00 Black Music Tracks 11:00 Theres no Business Fabrik 20:00 Jazz Jamsession Leben Hafenbahnhof like Showbusiness 20:00 Kiez Beatz Cascadas geschlagert Fundus Theater Quer BÜHNE Schmidtchen, 23:00 Audio Max 22:00 Mittwochsfeierei Moondoo 15:00 Sprachcafe 21:00 Happy Hour 20:00 Blick hinter die Deutsches Casino Schenefeld Wunderbar Malala Mädchen Kulissen Schauspielhaus 19:00 Thalia Theater 21:00 Derbe Mische mit Buch 16:00 Lesenest für kleine Hafenbahnhof Junges LIVE 20:00 The Piano has LIVE Ohren 21:00 Toller Rand Schauspielhaus been drinking Goldbek Haus not me 73 19:30 Vida Argentino 18:00 Sarah Conner 19:00 Lebensgeschichte Thalia 19:00 Prinz und Kunst 22:00 WunderBar First Stage, Barclaycard Are. Helmut Schmidt Wunderbar Gaußstraße Prinzenbar Elbarkadenlounge Hamburg 19:00 Jon and Roy 22:00 Ü30 Deluxe Party Prinzenbar 20:00 Anthony Bauer Jr 19:30 Chain Wallet 19:00 Das Prinzip 19:30 Clubkinder Imperial Theater Nochtspeicher Eberts Tagebuchlesung 19:00 Yvonne Catterfeld Heimat 20:30 The Who and 20:00 Wood Cradle Ernst Deutsch 22:00 Thank God Its Gruenspan Grosse Friday the What Babies Theater 19:30 Fründschaftsspill Freiheit 36 Deutsches Cotton Club Grosse Freiheit 36 Ohnsorg Theater 19:30 Stück Plastik 19:30 Peter Anders Schauspielhaus 20:00 Carl Carlton 22:00 Back To Black 20:00 Am 8 Tag schuf Engelsaal Theater Winterhuder Kaiserkeller Fabrik Fährhaus Gott den 19:30 Science Salm 20:00 Der Postillon 23:45 Dreckkummer w Rechtsanwalt Uebel & Uebel & 19:30 Ein Festival der Janzon Alma Hoppes MIX Liebe Hafenklang Lustspielhaus Gefährlich Gefährlich Engelsaal Theater 24:00 Still Techno 20:00 Ten Cents A Dance 20:00 Justus Wille 20:00 Heiße Ecke 19:30 Einblicke Fundbureau Schmidts Tivoli Cotton Club 11:00 Öffentliche Seabeds First Stage, 20:00 Gabi Mut vom 20:00 Plini Führung Grüner Jäger Hamburg Hafenklang Hamburger 20:00 Smile And Burn LIVE Leben Kunsthalle 19:30 Fründschaftsspill geschlagert 20:00 Johnny Matters Hafenklang Ohnsorg Theater Schmidtchen, Unchained 12:30 Musik und Muße 20:00 Milliarden 18:30 Fritz Kalkbrenner Hamburg Knust Hauptkirche Knust 20:00 Wunschkonzert Alma Hoppes Sporthalle 20:00 Die Königs vom 20:00 Scott Bradlee St. Katharinen, 20:00 Lee Mac Dougall Mehr Theater Lustspielhaus Hamburg Kiez Hamburg Marias Ballroom Schmidt Theater am Grossmarkt 20:00 Wahnsinn trifft 18:30 Alice Merton 15:00 Roulette 20:00 Faun auf Himmel Valentina Mer 22:00 Diva Night 20:00 Kids Insane and Casino Mehr Theater am Arsch und Zwirn Nochtspeicher Angies Slander Grossmarkt Thalia Theater Molotow Schenefeld 19:00 Pilz Nightclub Kleiner Donner

0PISTE.DE77 PIST E 077.DE Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 26.02.17 19:23 Seite 078

KALENDERKALENDER WIN! 25 25 26 27 SAMSTAG SAMSTAG SONNTAG MONTAG © Jim Rakete 16:00 Fründschaftsspill PARTY Ohnsorg Theater PARTY PARTY 4000 TAGE 19:00 Geburtstags 20:00 Mixed Up Gala 19:30 Lautsprecher 19:00 Ball Paradox AB 26. MÄRZ | ST. PAULI THEATER Quer Alma Hoppes U20 Slam Eberts 21:00 DJ Johnny M Lustspielhaus 73 73 19:00 heimaten LIVE Als Michael aus dem Koma erwacht, fehlt 22:00 Zeppelin Junges LIVE Frühlings Revival Schauspielhaus ihm die Erinnerung an die letzten elf Jahre Club Maschen, 09:00 Michael Bradke 19:00 Hamburg in Seevetal 10:30 Michael Bradke Kampnagel Sand gemalt Kampnagel – an die 4000 Tage, die er mit Paul ver- 22:00 Disco Inferno Elbarkaden- 19:00 Hannes Wader Eberts lounge 11:00 Frühschoppen Fabrik bracht hat. Während Paul ihn unbedingt Cotton Club 22:00 Rammstein 19:00 Das Prinzip Hei- 19:00 Kehlani 17:30 Ed Sheehan daran erinnern möchte, kämpft seine Mutter Nacht mat Uebel & Kaiserkeller Ernst Deutsch Barclaycard Gefährlich dafür, dass sie in Vergessenheit geraten… 22:00 Contra back to Theater Arena 19:00 Rhiannon the roots 19:00 Quatsch Comedy 18:00 Jazz Konzert Giddens st-pauli-theater.de Salon Hansen, Club Cascadas Mojo Club Lüneburg Stage Club 19:00 Luisa Miller 19:00 Milburn PISTE verlost 3x2 Karten für den 30.3.! 23:00 Entdeck the 19:00 Gabi Mut vom Die Hamburger Molotow Dreck Leben geschla- Kammeroper 20:00 Sun House Schreibt an: [email protected] Grüner Jäger gert (Allee Theater) Bluesband Schmidtchen, Cotton Club 23:00 Subaltern 19:00 And Also The Records Takeover Hamburg Trees 20:00 Owls by Nature Hafenklang 19:30 Stück Plastik Prinzenbar Hafenklang 23:00 Polonia Party Winterhuder 19:00 PowerSolo 20:00 Dpresno Morpheus Club Fährhaus Kukuun Häkken 20:00 Der zerbrochene 19:00 DJ Premier 20:00 Us The Duo Krug Mojo Club Knust LIVE Deutsches 19:00 Satellite Stories 21:30 The Nathan Ott Schauspielhaus Nochtspeicher DubphOnic 14:00 Michael Bradke Hafenbahnhof Kampnagel 20:00 Ich bin wie ihr ich 20:00 Brutus liebe Äpfel Hafenklang 15:00 Sinatra and Thalia Friends Gaußstraße 20:00 Emmy The Great BÜHNE Mehr Theater Häkken 20:00 Zeugin der An- am Grossmarkt klage 20:00 You Me At Six 10:30 In einem tiefen 19:00 Tory Lanez Imperial Theater Markthalle dunklen Wald Hamburg ED SHEERAN Docks 20:00 Der Strom Junges 19:00 DJ Jakob The Sprechwerk 20:00 Kollegah Schauspielhaus Mehr Theater 26. MÄRZ | BARCLAYCARD ARENA Butcher 20:00 Die Königs vom 19:30 Salut Salon Frau Hedi Kiez am Grossmarkt Winterhuder 19:00 Bernd Begemann Schmidt Theater Fährhaus Uebel & Ed Sheeran kehrt bereits im Dezember nach 20:00 Die Königs vom BÜHNE 19:30 Borchert Gefährlich Kiez Ernst Deutsch einer einjährigen Kreativpause zurück an die 19:00 The Sweet Schmidt Theater Theater Grosse 20:15 Curtain Call 19:30 Fründschaftsspill Öffentlichkeit. Mit seinem neuen Album „÷“ Lichthof Theater 11:00 Ein Freund für Freiheit 36 Löwe Boltan Ohnsorg Theater (divide) geht er im März auf Tour. Am 6. Ja- 19:00 The Garden 22:00 Pink Inc Lichthof Theater 20:00 Die Nacht der Häkken Angies 11:00 Konzerte Musicals nuar veröffentlichte er mit „Castle On The Hill“ 19:00 Rec Z Nightclub mit dem Laeiszhalle Kleiner Donner Polizeiorchester 20:00 Improvisations- Ohnsorg Theater und „Shape Of You“ gleich zwei Singles, 19:00 Emergenza theater Logo MIX 14:30 Wolfgang Treppe Alma Hoppes Schmidt Theater und beide Songs erklommen sofort die Plätze 19:00 The Pigeon De- Lustspielhaus tectives 14:30 Wolfgang Treppe 20:00 Psychose eins und zwei der deutschen Music-Charts. Molotow 09:30 Marktzeit Schmidt Theater Deutsches 19:30 Don Menza Fabrik 15:00 Wiener Blut Schauspielhaus barclaycard-arena.de Quartet 11:00 Öffentliche Füh- Engelsaal 20:00 Räuberhände Birdland rung Theater Thalia 19:30 Luisa Miller Hamburger 15:00 Der Widerspen- Gaußstraße Die Hamburger Kunsthalle stigen Zähmung 20:00 Zuviel Sex ist gar Kammeroper 13:00 Österlicher Ernst Deutsch nicht gesund (Allee Theater) Kunsthand- Theater Imperial Theater 19:30 Glowing Ember werkermarkt 15:00 Kasimir und Ka- 20:00 Gernot Festival Schloss Reinbek, roline Glauben Hassknecht Knust Reinbek Liebe Hoffen Schmidts Tivoli Thalia Theater 20:00 Shreveport 20:30 Roulette Turnier 20:00 Wolfgang Rhythm Casino 15 :00 In einem tiefen Trepper Cotton Club Schenefeld dunklen Wald Schmidt Theater Junges 20:00 Colour Haze 20:00 Wolfgang Markthalle Schauspielhaus Trepper Hamburg 16:00 OneTwoThree Schmidt Theater Fundus Theater 20:00 Daniel Puente 20:30 Eine Encina and Band 18:00 Im Sommer amerikanische TOGETHERAPART Mojo Club wohnt er unten Umnachtung Winterhuder AB 30. MÄRZ | KAMPNAGEL 20:00 Tan Le Racoon Thalia Theater Nochtspeicher Fährhaus

21:00 String N Base 18:00 Der Strom MIX Sprechwerk Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums von Kukuun 21:00 Unherz 19:00 Mutti Reloaded Alma Hoppes 15:00 Roulette Marias Ballroom Casino K3 sind drei internationale choreographi- Lustspielhaus 24:00 Sommer unter Schenefeld sche Teams eingeladen, sich im Rahmen Freunden 19:00 Hamburg in Fundbureau Sand gemalt des Festivals togetherapart mit Aspekten Elbarkaden- lounge des realen und ideellen Zusammenhaltens BÜHNE 19:00 Besuch bei Mr Green in Europa aus unterschiedlichen künstleri- 14:00 Wer einmal vom Thalia Blechnapf frisst Gaußstraße schen Perspektiven auseinanderzusetzen. Thalia Theater 19:00 Mirja Bös und die 15:00 Bonsoir Caterin Honkey Donkeys k3-hamburg.de Engelsaal Schmidts Tivoli Theater 19:00 90s Diaries 15:00 Heiße Ecke Schmidtchen, Schmidts Tivoli Hamburg

078078 PISTE.DEPISTE.DE Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 28.02.17 18:38 Seite 079

KKALENDERALENDER 28 29 30 31 DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG IMPRESSUM PARTY PARTY PARTY PARTY

18:00 Happy Hour 20:00 Jazz Jamsession 18:00 Happy Hour 19:00 Panic Party Marias Ballroom Cascadas Marias Ballroom Frau Hedi Das Stadt- und Szenemagazin für den gesamten 20:00 Caribbean Night 22:00 Mittwochs- 19:30 Jam Session 20:00 Kiez Beatz Norden mit den Standorten in Lübeck, Hamburg, Cascadas meierei Birdland Quer Schwerin Rostock und Neubrandenburg-Greifs- Wunderbar 20:00 Kleines 21:00 Happy Hour wald. PISTE ist eine geschützte Marke und wird Wochenende Casino im Franchising herausgegeben durch: LIVE LIVE Hafenbahnhof Schenefeld media consult Michael Hasemann e.K. 20:00 Nerd Nite 21:00 DJ Dr Bardi Love 19:00 Battle Beast 17:30 Philipp Posier 73 73 Logo Barclaycard 21:00 Havana meets 22:00 Abi Party 20:00 The Chilkats Arena Santo Domingo Eberts HERAUSGEBER / VERLAG Cotton Club 18:30 Dat Adam Galerie 36 22:00 Thank God Its Gideon Schier 20:00 Fences Docks Friday Le Fonque UG (haftungsbeschränkt) Uebel & 19:00 Helen Schneider LIVE Grosse Donnerstraße 20 Gefährlich Fabrik Freiheit 36 22763 Hamburg 20:00 Gold Ogoddogott 19:00 18:00 The Australian 22:00 Dark Mass Tel. +49 40 23 20 50 960 Hafenklang Gruenspan Kaiserkeller Pink Floyd Show Fax +49 40 84 70 71 32 20:00 Black River Delta 19:00 Earthlings Barclaycard 23:00 Millennium HRB: 145059, Amtsgericht Hamburg Molotow Headcrash Arena H1 Club & Steve Naghavi Geschäftsführung: Gideon Schier 21:00 19:30 Luisa Miller 19:00 School of Impro Lounge Markthalle Die Hamburger Rock 23:00 GrimeGrime Hamburg Kammeroper Fabrik Grime MEDIABERATUNG (Allee Theater) 19:00 Louka und Kaind Hafenklang Yvonne Popall KINO 20:00 Ballroom Buskers Kleiner Donner +49 40 28 51 66 48 Cotton Club 19:00 Soen LIVE [email protected] Xavier Darcy Logo 20:00 Attack on 20:00 Metin Demirdere Titan Pt 2 Uebel & 19:00 Findlay Nochtspeicher 19:00 Formation +49 40 34 05 72 67 UCI Mundsburg Gefährlich Prinzenbar 20:00 Val Sinestra 19:30 Bunker Slam [email protected] Uebel & 19:00 Theatersport Hafenklang International BÜHNE 20:00 Hurray For The Gefährlich Fabrik REDAKTEURE / AUTOREN Riff Raff 20:00 Luftzug 19:00 Robert Carl Sabrina Knoll, Sabina Seinalow, Nehle Mal- 10:00 OneTwoThree Häkken Cotton Club Blank und Band lasch, Levinia Mint, Maria Konstantinaras, Mike Fundus Theater 20:00 Disco Ensemble 20:00 Groenland Kukuun Hasemann, Falk Schacht, Jannes Vahl Knust 10:30 In einem tiefen Häkken 19:00 Estikay [email protected] dunklen Wald 20:00 Franz Josef 20:00 Joel Havea Trio Mojo Club Junges Marias Ballroom Knust 19:30 Tim McMillan Schauspielhaus 20:00 The Neal Morse 20:00 Pain of Salvation David Grabe and GRAFIK 19:30 Im Sommer Band Markthalle Band Julica Jessen Birdland wohnt er unten Markthalle Hamburg Winterhuder Hamburg 20:00 Hot Reeds and 20:00 Birdpen FOTOGRAFEN Fährhaus 21:00 Kabobo Rhythm Molotow Cotton Club Patrick Franck, Heiko Sehrsam 19:30 Ein Traumschiff MS Stubnitz der Liebe 20:30 Karies 20:00 Hack Mack Jack- Engelsaal Hafenklang son The Leroys ANZEIGEN Hafenbahnhof Theater BÜHNE [email protected] 19:30 Der Widerspen- 20:00 Massendefekt KINO Knust stigen Zähmung TERMINE Ernst Deutsch 20:00 Every Monday Theater 10:00 OneTwoThree 20:15 Madama Old Stars Band [email protected] Fundus Theater Butterfly Logo 19:30 Comedy Stand UCI Mundsburg up 10:30 In einem tiefen 20:00 Shen Yun DRUCK Grüner Jäger dunklen Wald Mehr Theater Junges Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG am Grossmarkt 19:30 Fründschaftsspill Schauspielhaus BÜHNE Am Hildeskamp 51-57 Ohnsorg Theater 20:00 Django 3000 19:00 Heiße Ecke Molotow 28325 Bremen 20:00 Frontalschaden Schmidts Tivoli 10:00 OneTwoThree Alma Hoppes Fundus Theater 20:00 Kiss Forever 19:00 Die Königs vom Monkeys DISTRIBUTION Lustspielhaus Kiez 11:00 Ein Überfall 20:00 Trilliarden Schmidt Theater Schloss Reinbek, Music Club cartelX Promotion GmbH & Co. KG www.cartelx.de, Deutsches 19:30 Im Sommer 19:00 Malala Mädchen 21:00 5th Avenue Schauspielhaus wohnt er unten mit Buch Marias Ballroom +49 40 39 90 27 71 20:00 Cyrano de Winterhuder Junges 21:00 Stiff Little Fingers Bergerac Fährhaus Schauspielhaus Markthalle VERMARKTUNG Thalia Theater 19:30 Silver Ladies 19:00 Fantasy World in Hamburg City Mags Verlagsgesellschaft mbH 20:00 Erschlagt die Engelsaal Sand gemalt 24:00 Bollwerk- Elbarkaden- Varrentrappstraße 53 Armen Theater nomaden Thalia lounge 60486 Frankfurt / Main 19:30 Der Widerspen- Fundbureau Gaußstraße stigen Zähmung 19:00 Benefiz Gala +49 69 97 95 17 10 20:00 Heiße Ecke Ernst Deutsch Kids Stage Club BÜHNE Schmidts Tivoli Theater 20:00 Die Königs vom 19:30 Stück Plastik 19:30 Fründschaftsspill Winterhuder Kiez Ohnsorg Theater Schmidt Theater Fährhaus 18:30 Theater Plus 20:00 Frontalschaden Ernst Deutsch 20:00 Die Königs vom Alma Hoppes 19:30 Irma La Douce Kiez Engelsaal Theater Lustspielhaus Schmidt Theater Theater 19:00 Supergute Tage 20:00 Der zerbrochene Junges Krug 19:30 Der Widerspen- Schauspielhaus MIX Deutsches stigen Zähmung Ernst Deutsch 19:00 Hamburg in Schauspielhaus Theater Sand gemalt 10:00 Wochenmarkt 20:00 Der Elbarkaden- Die PISTE erscheint am 30. jeden Monats und wird über den ver- 19:30 Fründschaftsspill lagseigenen piste-Vertrieb verteilt. Anzeigen- und Redaktionsschluss Hauptkirche Schimmelreiter lounge ist jeweils der 12. eines Monats. Die Veröffentlichung von Veranstal- Thalia Theater Ohnsorg Theater St. Katharinen, 19:00 Quatsch tungsterminen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr. Vom Verlag ge- 20:00 Frontalschaden staltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Fotos, die Hamburg 20:00 Ich rufe meine Comedy Club Veranstaltungshinweise illustrieren, können nur frei abgedruckt wer- Brüder Alma Hoppes Öffentliche Stage Club den; der Verlag setzt bei Eingang voraus, dass alle Honorarfragen 11:00 Thalia Lustspielhaus vom Veranstalter bereits geklärtsind. Für den Verbleib von unverlangt Führung 20:00 Maestro Gaußstraße eingesandten Manuskripten, PR-Material, Bargeld etc. wird keine Hamburger 20:00 Ich kann n. mehr Lichthof Theater Haftung übernommen. Nachdruck von Anzeigen und Redaktion nur Kunsthalle 20:00 Improslam Deutsches mit Genehmigung des Verlages. Die Urheberrechte für Annoncen, Spezial Schauspielhaus Entwürfe, Fotos, Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung 15:00 Roulette Imperial Theater 20:00 Die Königs vom bleiben beim Verlag und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung Casino 20:00 Törn Kiez weiterverwendet werden.Keine Gewähr für die Vollständigkeit und 20:30 Lesebühne Diary Thalia Theater Schmidt Theater Richtigkeit der Angaben. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg Schenefeld Slam ausgeschlossen. Ablauf des Gewinnspieles bis 30. des Ausgabe- 20:00 Der Fremde 19:30 Hamburg ist Grüner Jäger 22:00 Diva Night monats. PISTE ist Mitglied im Verbund der kostenlosen Stadt- und Pro- Slamburg Thalia Angies gramm-Magazine. Nochtspeicher Gaußstraße Nightclub

0PISTE.DE79 PIST E 079.DE HOROSKOP WIR HABEN DIE STERNE GEFRAGT... • Nokia 3310 Der VW Käfer unter den Handys: Damals haben wir WIDDER LÖWE SCHÜTZE geschimpft, heute freuen wir 21.03. - 20.04. 23.07. - 23.08. 23.11. - 21.12. uns über das Comeback. Momentan scheinst du dich im Die Sterne stehen äußerst güns- Wenn du weiterhin so schuftest, Kreis zu drehen und kommst tig für deine Finanzen. Du bist wird dein Körper irgendwann kaum vom Fleck. Halt inne und kreativ und hast ein gutes schlappmachen. Lerne, Arbeit • Frühblüher atme erstmal durch. Überleg, wie Gespür für lukrative Geldanla- abzugeben und zu delegieren. Winterlinge, Krokusse, du Schritt für Schritt vorankom- gen. Aber Achtung: Wie Das wird für die nötige Entlas- men kannst, und entwirf einen gewonnen, so zerronnen. Gib tung sorgen, und gleichzeitig Schneeglöckchen – das konkreten Plan für deine weitere nicht gleich alles wieder aus, zeigst du deinen Kollegen, dass macht Mut! Vorgehensweise. Er wird sich weil du deine Vorliebe für Luxus du ihnen vertraust. Das wirkt sich leicht und erstaunlich schnell nicht kontrollieren kannst. Das auf jeden Fall positiv auf das umsetzen lassen. Zauberwort heißt Sparen. Arbeitsklima aus. • Obst trocknen Gesunde Snacks selber machen – ohne Chemie. STIER JUNGFRAU STEINBOCK 21.04. - 20.05. 24.08. - 23.09. 22.12. - 20.01.

• Petticoat Jemand möchte dich unbedingt Nutze die kosmischen Impulse Für dich gibt es nur eine Rich- zu einer angeblich lukrativen und wag dich sich jetzt auf tung: steil bergauf! Sicher, unbe- Die schwingende Rocka- Sache überreden, die dir nicht unbekanntes Terrain. Die Sterne irrt und stetig schreitest du vor- bella-Mode hat ganzjäh- behagt und dir ein ungutes stehen günstig für einen Neuan- wärts. Die Sterne versorgen dich rig Saison. Bauchgefühl verursacht. Be- fang, egal ob es sich um einen mit dem nötigen Selbstvertrauen denke: Nur um jemandem gefäl- beruflichen Wechsel, einen Orts- und einer beneidenswerten Läs- lig zu sein, solltest du nicht gegen wechsel oder gar um eine neue sigkeit. Hindernisse – wenn es deinen gesunden Menschenver- Liebe handelt. Nur Mut – und sie denn gibt – scheinen sich in stand handeln. Bleib dir selbst genieß einfach den frischen Luft aufzulösen, sobald du dich treu mit einem klaren Nein! Wind um die Nase. ihnen näherst.

ZWILLINGE WAAGE WASSERMANN 21.05. - 21.06. 24.09. - 23.10. 21.01. - 19.02.

Die Sterne verleihen deinem Diskussionen in deiner Familie Achtung vor vorschnellen Ent- Sternzeichen in diesem Monat belasten dich und stören dein scheidungen! Bevor du in ein viel Geduld, an der es ja den Harmoniebedürfnis. Du kannst Arbeits- oder Finanzprojekt ein- • Schmuddelwetter Zwillingen bekanntlich mangelt. dich schlecht konzentrieren und steigst, solltest du dich vorab Nutz diese für gute Gespräche schläfst nicht besonders gut. noch einmal genau informieren In diesem Monat steht nun und zur Lösung partnerschaftli- Nimm dir eine Auszeit und suche und eventuell Freunde um Rat fra- echt der Frühlingsbeginn cher Probleme. Sind diese erst Entspannung. Sammle neue gen. Es könnte sein, dass es einmal vom Tisch, kannst du Kraft, damit du durchgreifen jemand nicht ehrlich mit dir meint an. Der kleine November ganz entspannt Pläne für die kannst und ein für alle Mal die und dich über den Tisch ziehen möchte bitte aus dem Früh- Zukunft schmieden. Probleme vom Tisch sind. will. Sei achtsam! jahr abgeholt werden.

KREBS SKORPION FISCHE • Dabbing 22.06. - 22.07. 24.10. - 22.11. 20.02. - 20.03. Das machen inzwi- schen schon Mütter in Gute Freunde könnten in diesem Der Kosmos meint es gut mit dir Deinen Tatendrang in allen Familiensendungen. Monat deine Hilfe dringend und liefert dir Energie. Du bist Ehren, aber auch für dich gilt: In gebrauchen. Hab mehr Selbst- stark, kannst dich durchsetzen der Ruhe liegt die Kraft. In dei- vertrauen: Du bist ein wirklich und überzeugst Kollegen und nem Übereifer könnten dir gra- guter Ratgeber. Feinfühlig und Vorgesetzte mit einem für Skorpi- vierende Fehler unterlaufen, die • Trumpel-Tier sanft, bist du durchaus in der one eher ungewöhnlichen nur schwer wieder revidierbar Elefanten im Porzellan- Lage, praktische Lösungen zu fin- Charme. Das bringt dir nicht nur wären. Schalt ein paar Gänge den und helfend zur Seite zu ste- Sympathien ein, sondern lässt runter, damit du deinen Tunnel- laden sind rücksichtsvoller. hen. Ein gutes Gefühl: für dich dich auch auf der Karriereleiter blick verlieren und die Übersicht

und für deine Freunde. einen Satz nach oben machen. bewahren kannst. Horoskop: Deike-Verlag

020 PISTE.DE

03 - Lifestyle_s15-20.indd 20 23.02.17 16:47 FOTO: ANNA MOHN See You 12 2016.qxp_Layout 1 26.02.17 19:27 Seite 050

SEE YOU! | UNSERE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 31. MÄRZ SEE YOU! UNSERE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 30. MÄRZ 2017

KONTAKT: 040/34068691

DDJ-RB | PLUG`N`PLAY

KOMPAKTER 2-KANAL-CONTROLLER FÜR REKORDBOX DJ

BILDET DAS REKORDBOX DJ-PLUS-PACK-LAYOUT NACH – SOFTWARE IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN

PC-MASTER-OUT – NUTZE DIE LAUTSPRECHER DEINES COMPUTERS ALS MASTER-OUT UND DEN KONTROLLER FÜR DEINE KOPFHÖRER

SEQUENCE-CALL – ERZEUGE UND SICHERE SAMPLE-SEQUENZEN, DIE DU ABSPIELEN KANNST

PERFORMANCE-PADS – HOT-CUES, PAD-FX, BEAT-JUMP UND SLICER

STROMVERSORGUNG ÜBER USB – PERFEKT FÜR MOBILEN EINSATZ

PIONEERDJ.COM

PDJ_DDJ-RB_A4_AD_GERMAN_230x300.indd 1 09/05/2016 11:23