APRIL 2017

ANGRILLEN ANGRILLEN 2017 BBQ-SAISON ABFEIERN IN DEN MAI TANZ AUSKOSTEN MITTAGSTISCH IN DER CITY

CITY NEWS, LIFESTYLE, SPORT & FITNESS, KONZERTE UND ALLE TOP-PARTYS DEINER STADT UND ALLE TOP-PARTYS & FITNESS, KONZERTE CITY NEWS, LIFESTYLE, SPORT

FELIX JAEHN FELIX 2017 OSTERHAMMER © Philippe Wuyts Philippe © PLUS:

APRIL 2017 GREGORY PORTER & BAND FEAT. KAISER QUARTETT SNARKY PUPPY AGNES OBEL JAN GARBAREK GROUP JOSHUA REDMAN TRIO BEADY BELLE & BUGGE WESSELTOFT NDR BIGBAND ERIK TRUFFAZ QUARTET DHAFER YOUSSEF AKUA NARU NILS WÜLKER BEN L'ONCLE SOUL HILDEGARD LERNT FLIEGEN YOUN SUN NAH BERNHOFT ACCORDION NIGHT ALA.NI CÆCILIE NORBY & LARS DANIELSSON MOVING PARTS ERIC SCHAEFER NIGHTHAWKS NINA ATTAL CHRISTOPH SPANGENBERG MYLES SANKO ANNA-LENA SCHNABEL HFMT BIG BAND BENJAMIN SCHAEFER MIU OPERATION GRAND SLAM PECCO BILLO ROCKET MEN ECLECTA LAURENT COULONDRE DUO ANTONIA VAI MÖRK MORFÉ ROMAN SCHULER EXTENDED TRIO (RSXT) DER WEISE PANDA CATNIP POLICE GOLZ-RASCHE JAZZ ORCHESTRA GUSTAV BROMAN EUROPEAN JAZZ LABORATORY SIENA JAZZ + OBERBECK STEFAN SCHRÖTER

DJ-NIGHTS: MOUSSE T., DETROIT SWINDLE, SUPERGID & FRIENDS, www.schwalfenberg.eu Foto: MIRKO MACHINE, PERRY LOUIS & JAZZCOTECH DANCERS

Tickets und weitere Informationen unter www.elbjazz.de und über die Hotline 040 - 413 22 60 (Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr)

. EDITORIAL | INHALT

LICENCE TO GRILL CITY NEWS Aktuell ...... 004 Piste Persönlich ...... 010 Auch in dieser Ausgabe werden wir Euch wieder spannende Tipps und Neuigkeiten aus Hamburg LIFESTYLE und Umgebung präsentieren. Ostern ...... 012 Grillen Part One ...... 014 Brandversicherung ...... 016 Eines unserer Top-Themen in diesem und den kom- Multimedia ...... 018 menden Heften befasst sich mit dem Lieblingszeit- CeBIT Trends ...... 020 vertreib der Deutschen: GRILLEN! Denn es tut sich immer wieder was auf dem Grill- SPORT & FITNESS Markt, auch wenn unterm Strich das Prinzip ein sehr Boxen ...... 022 simples und uraltes bleibt: Fleisch über Feuer garen und in guter Gesell- Fitness für Frauen und Männer . . . . 024 schaft verzehren. Damit könnt Ihr gleich zu Ostern loslegen – im Bereich Tipps & Trends ...... 026 Bodyweight ...... 028 Lifestyle ab Seite 12 gibt’s ein paar Osterideen dazu. KULTUR In unserer Rubrik Multimedia und CeBIT 2017 haben wir wieder einmal für Interview ...... 032 Euch in die Zukunft geschaut und eine ganze Reihe von heißen Gadgets Konzerte ...... 033 aufgetan. Festivals ...... 038 Tonträger ...... 040

Theater & Tanz ...... 042 Danach geht es sehr aktiv weiter, denn wir machen Euch fit mit den neuesten Kunst & Ausstellung ...... 045 Sport- und Fitnesstrends, sowohl für Frauen als auch für Männer. Kino ...... 046 Dies - Das / Deutschrap mit Falk Schacht . 048

Die neuesten Theaterstücke und Ausstellungen findet Ihr im Kulturteil, genau- so wie die neuesten Konzerte, Kinofilme und CD Tipps. In Gastro bitten wir GASTRO zum Mittagstisch! Hier wird die gesunde Ernährung im Arbeits- und Unile- Mittagstisch ...... 050 ben zum Thema gemacht. Und Auf der Piste heißt es „Party All Night Long!“. Gesunde Ernährung ...... 052

AUF DER PISTE Dies sind aber nur einige unserer Themen – überzeugt Euch selbst! VIP ...... 054 Clubkinder ...... 056 Ich wünsche Euch viel Spaß beim Stöbern, Lesen, Grillen und Ausgehen! Party Preview ...... 057

Euer KALENDER ...... 063

IMPRESSUM ...... 071

Gideon Schier HOROSKOP ...... 072

SEE YOU ...... 074 CITY NEWS | AKTUELL ST.PAULIS STARKE FRAUEN APRIL BIS SEPTEMBER 2017 IM ST. PAULI MUSEUM, DAVIDSTRASSE 17

St. Pauli - für die meisten Menschen ist es das Knei- pen- und Rotlichtviertel Hamburgs. Hier trifft man ALTONA auf leichte Mädchen und schwere Jungs. Eine Aus- stellung zeigt nun eine andere Facette des Szene Stadtteils. Sie stellt Frauen in den Mittelpunkt, die BLÜHT AUF durch ihre Ideen, ihr Engagement oder ihre öffentli- FRÜHLINGSFEST IM che Präsenz einen besonderen Bezug zu dem Vier- HAMBURGER WESTEN tel haben und es wesentlich prägten oder immer noch prägen. Von der Volksschauspielerin, über die Widerstandskämpferin bis hin zur Zirkusdirektorin. Mit dabei genauso Clubbetreiberinnen, Prostituierte aber auch Musikerinnen, Dragqueens, Quartiers- managerinnen und Politikerinnen. Die Auswahl an „Starken Frauen“ war bestimmt nicht leicht, denn kaum ein Stadtteil ist so bunt, so facettenreich, so vielfältig und auch so sonderbar wie Sankt Pauli. Hier wurden kreative Erfolgsgeschichten geschrie- ben und hier fanden menschlichen Dramen statt. © unser-altona.de Diesen ein Denkmal zu setzen, versucht das St. Pauli Museum zumindest exemplarisch, genug Stoff gebe es sicher mindestens für so einige Folge- Ob Tipps für die perfekte Balkonbepflan- © Randy Rocket ausstellungen... sankt-pauli-museum.de zung, kostengünstige Fahrradchecks, ein Fotowettbewerb oder Bastelaktionen für Kin- der – das Frühlingsfest in „Altona-Altstadt“ und „Ottensen“ am 2. April bietet zahlreiche spannende Attraktionen. Und da verkaufsof- fener Sonntag ist, laden in diesem Zeitraum auch die beteiligten Geschäfte entlang der Großen Bergstraße bis hin zum Einkaufszen- trum Mercado zum entspannten Shopping DEINE EIGENART ein. Rund um den Goetheplatz und das Ein- KREATIVES ENTDECKEN richtungshaus IKEA liegt der Schwerpunkt auf Ökologie. Hier drehen sich alle Aktivitäten um die Themen Pflanzen, Urban Gardening, Am 9. April ist der Kreativmarkt „Deine eigenART“ Stadtökologie und Umweltschutz. Mitmach- zum sechsten Mal in Hamburg zu Gast. Von 11 sowie Gewinnspielaktionen sorgen dabei für bis 17 Uhr präsentieren über 90 Aussteller am jede Menge Spaß und Unterhaltung. Auf der Hühnerposten handgemachte Mode, Accessoires Freifläche vor dem Altonaer Bahnhof dreht und Interieur. Auf mehr als 900 qm gibt es ech- sich alles um das Thema „Mobil im Frühling“. te Unikate zu entdecken. Und als besonderes Eine Attraktion ist zum Beispiel die Fahrrad- Highlight bieten rund 20 Jungdesigner aus ganz meile, auf der ortsansässige Fahrradhändler Deutschland im „Fashion Exchange“-Pop-up-Store Neuheiten sowie einen kostengünstigen ihre neuesten Kreationen an. Hochwertige Klei- Frühlingscheck anbieten. Auch das Pro- dungsstücke und Accessoires aus nachhaltigen gramm rund um die Ottenser Hauptstraße Materialien, eben bezahlbare Designermode, die kann sich sehen lassen: Geschmückt mit nicht von der Stange ist. deine-eigenart.de wunderschöner Frühlingsdekoration bietet das Mercado sowohl drinnen als auch drau- ßen ein buntes Angebot. Innen präsentiert sich das Kaffeemuseum Burg aus der Hafen- city erstmalig in Altona und bietet Kaffeever- köstigungen an. unser-altona.de

004 PISTE.DE AKTUELL | CITY NEWS GOTHAM CITY 10 10 JAHRE OFFENE ATELIERS IN DER SPEICHERSTADT

Eröffnung am Freitag, den 07. April 2017 um 19 Uhr. Sowie 08. April ab 16 Uhr und 09. April von 14 bis 18 Uhr am Brooktorkai 11.

Seit nunmehr zehn Jahren entstehen in den 9 Ate- lungen unterstützt. Traditionell öffnen sie nun wie liers der Ateliergemeinschaft Speicherstadt Werke jedes Frühjahr ihre Ateliers für die Öffentlichkeit, aus den verschiedensten Richtungen der bildenden um ihre Werke und Arbeitsweisen zu zeigen. 40 Kunst: Malerei und Zeichnung sind hier ebenso Hamburger Künstlerinnen und Künstler zeigen klei- Atelier Erdmute Prautzsch vertreten wie Fotografie, Video, Installationen und nere Werke in einer Gruppenausstellung und bie- Performance. Einst durch die großzügige Unterstüt- ten sie zu erschwinglichen Preisen zum Verkauf an. zung eines Mäzens möglich gemacht, konnten die 30 % des Erlöses werden sie ihren Kolleginnen der Mieten der Ateliergemeinschaft auf ein für bildende Ateliergemeinschaft zur Deckung ihrer steigenden Künstler bezahlbares Niveau subventioniert wer- Miete spenden. Anlässlich des 10 jährigen Be- den. Seit einigen Jahren steigen die Mieten trotz stehens wird es außerdem eine Reihe hochkaräti- Entgegenkommens von HHLA und Kulturbehörde ger Programmpunkte geben: Darunter am Freitag nun so, dass sich die Künstler diesen Ort auf Dauer Live-Musik und Bluesrock mit Dr. Love Power und nicht werden leisten können. Sie suchen deshalb am Samstag Perfomances von namhaften Hambur- Atelier Sylvia Henze I dringend einen Sponsor, der sie bei den Mietzah- ger Künstlern. afdk.de

LANGE NACHT DER MUSEEN 800 VERANSTALTUNGEN, 54 MUSEEN, 1 NACHT

Bei der 17. Langen Nacht der Museen am 22. gibt es in dieser Nacht so einiges zu entdecken. April öffnen rund 54 große und kleine Häuser getreu Experimentierfreudige lachen die Frühjahrsmüdigkeit dem diesjährigen Motto „Wir präsentieren Stars & weg in Lachyoga-Sessions unter meterhohen Gänse- Sternchen“, ihre Tore. Der bewährte Busshuttle ab blumen im Gut Karlshöhe. Der sinnlichen Erfahrbar- Deichtorplatz sowie Alsterdampfer, Elbbarkassen keit der Schönheit und der venezianischen Malerei und StadtRad-Leihräder bringen die Besucher von widmet sich die Hamburger Kunsthalle: 18 bis 2 Uhr sicher ans Ziel. Das vielfältige Pro- Im neuen Werner-Otto-Saal kann man Klavierstü- © Mario Sturm gramm reicht von Kuratorenführungen, szenischen cken von Haydn, Scarlatti und Ravel lauschen. Lesungen und technischen Darbietungen über Mit- Liebhaber des maritimen Lebensstils geben ihr machaktionen, Tanz- und Theater-Performances bis Bestes beim Shanty-Karaoke im Hafenmuseum hin zu Live-Musik und Filmen. Von ein paar Tröpf- oder klettern wie in den Wanten am 8, 50 chen Dime-thyldicarbonat im Deutschen Zusatzstoff- Meter hohen Kletterturm – und wer es lieber museum, den 70er-Jahre-Dienstkäfer im Polizeimu- etwas bodenständig hat, der knotet an Deck seum bis hin zu seltenen Druckmaschinen und der RICKMER RICKMERS Seemannsknoten. Spindelpressen im Museum der Arbeit in Barmbek langenachtdermuseen-hamburg.de

PISTE.DE 005 CITY NEWS | AKTUELL MICHEL ABDOLLAHI GUSTAF-GRÜNDGENS-PREIS 2017

Für seine NDR-Fernsehbeiträge und die Büh- nenarbeit beim Kampf der Künste! erhält Mi- chel Abdollahi am 02. April im Rahmen einer Benefiz Matinee im Ernst Deutsch Theater den Gustaf-Gründgens-Preis.

Der Preis wird seit 2012 auf Initiative der Hambur- ger Lions Clubs verliehen und ist mit einem Preis- geld von 15.000 Euro dotiert, das von der Merce- © Jan Brandes des Benz Niederlassung in Hamburg gestiftet wird. Ausgezeichnet werden Persönlichkeiten, die in Hamburg im Bereich der dar- Es geht vor allem um die Fragen: Was bewegt mich? Was möchte ich erzäh- stellenden Künste herausragende Leistungen erbracht haben. Das Preisgeld len? Wie finde ich eine Sprache, die zu mir passt? Neben dem Verfassen von und alle Einnahmen der Matinee stiftet Michel Abdollahi dem neuen Poetry Texten steht - wie beim Poetry Slam - das Vortragen, die Performance im Mit- Slam Workshop Programm „#lautsprecher“ von Kampf der Künste. Michel telpunkt. Hier geht es nicht um die perfekte Show, sondern um das Meistern selbst ist Mitinitiator und Pate des Projekts, welches sich in erster Linie an Ju- von Herausforderungen und den gegenseitigen Respekt. Neben der kreativen gendliche aus benachteiligten Stadtteilen richtet. Im Rahmen von Schreib- und Arbeit steht auch der Besuch von Poetry Slams und eine Abschlusspräsentation Performance-Workshops an Schulen sollen Jugendliche die Möglichkeit be- auf dem Programm. Interessierte Schulen können sich gern unter workshops@ kommen, mit Sprache zu experimentieren und ihre eigene Stimme zu finden. kampf-der-kuenste.de melden. kampf-der-kuenste.de

14. DOKUMENTAR- FILMWOCHE HAMBURG VOM 19. - 23.APRIL 2017 Die dokumentarfilmwoche hamburg ist das einzige auch Höhepunkte der deutschen und internationa- Festival in Norddeutschland, das sich ganz auf len Festivalszene. Ein wichtiger Fokus liegt auf regi- den Dokumentarfilm spezialisiert hat. 2004 ins onalen Produktionen. Zu fast allen Filmen werden Leben gerufen, hat es sich über die Jahre zum loka- auch die jeweiligen Macher und Macherinnen vor ler Treffpunkt für Dokumentarfilminteressierte Ort sein. Neu ist die Reihe Positionen, in der genauso wie als Plattform für die ansässige Filmkul- gemeinsam mit Expert*innen aktuelle politische tur gemausert. Die drei teilnehmenden Kinos Licht- und ästhetische Tendenzen des Dokumentarfilms meß, B-Movie und 3001 genauso wie das Gän- debattieren werden. Das Festivalzentrum im Gän- geviertel zeigen sowohl kleine, abseitige und geviertel bietet Raum für Filmvorführungen, Vor- experimentelle Dokumentarfilme, die ohne Sender- träge, Gespräche, ein Café, den Festivalclub und beteiligung und Fördermittel entstanden sind, als eine Installation. dokfilmwoche.com

006 PISTE.DE AKTUELL | CITY NEWS AUTO WICHERT CLASSIC CAR 2017 OLDTIMER RALLYE DURCH DEN NORDEN

© Heiko Wessling

Zum nunmehr dritten Mal findet in diesem Jahr die Auto Wichert Classic Car Rallye statt und noch bis zum 30. April können sich alle Oldtimer und Youngtimer, die dabei sein wollen anmelden.

Willkommen sind Fabrikate bis Baujahr 1987. zeug-Center am Bornkampsweg in Altona geht. Der Startschuss für die imposante Oldtimer Kara- Das Startgeld von 180 Euro (Motorräder 140 Euro) vane fällt am 20. Mai um 9 Uhr morgens. Über kommt auch in diesem Jahr einem guten Zweck © Martin Brinckmann Nebenstraßen und Dörfer in Hamburgs Osten führt zugute. Unterstützt wird der Verein „Kinder helfen die Strecke entlang der Elbe über Trittau rund 230 Kindern e. V.“ des Hamburger Abendblattes. Der km durch Schleswig-Holstein. Immer wieder gibt es Verein unterstützt bedürftige, kranke sowie behin- Stopps auf Landgütern und idyllischen Plätzen, bis derte Kinder und Jugendliche der Metropolregion es zum Zieleinlauf in das Auto Wichert Nutzfahr- Hamburg. auto-wichert.de/classic-car

URBAN CHALLENGE GANZ OLDSCHOOL DURCH DEN GROSSSTADTDSCHUNGEL

Hamburg von seiner abenteuerlichsten Seite entdecken, dass macht die höchstens einen Stadtplan gesetzt. Beim Start der Urban Challenge bekommt Urban Challenge möglich. Die 1-Tages Abenteuer-Rallye durch den Groß- jedes Team ein Roadbook, vollgepackt mit Aktion, Spass und Abenteuer. stadtdschungel startet am 30. April an einem geheimen Ort mitten in der Alle Aufgaben gilt es bis zum Zieleinlauf um 18 Uhr bestmöglich im Team zu City. Zugelassen sind alle Fahrzeuge, die mindestens 20 Jahre alt sind. Das lösen. Ab jetzt kann man sich für das Großstadtabenteuer der Superlative Navi bleibt selbstverständlich zuhause, hier wird auf Orientierungssinn und anmelden. urban.superlative-adventure.com

PISTE.DE 007 CITY NEWS | AKTUELL DISCO FLOWMARKT WARM UP FÜR DEN TANZ IN DEN MAI

die ersten Frühlings-Drinks direkt an der Elbe. Dabei finden Schatzsucher an jeder Ecke Vintage-Perlen, Secondhand-Juwelen und die Kollektionen unterschiedlicher Modemarken. Schlendern, schlemmen, schauen und schwo- Satte Beats, leckeres Essen, feinste Drinks und ausgewählte Mo- fen, den ganzen lieben langen Sonntag. Der Disco Flowmarkt ist das de-Schätzen gibt es bei Hamburgs erstem Disco Flowmarkt und der perfekte Warm-Up für den Tanz in den Mai: Leckeres Craft-Beer, Ein- startet am 30. April um 11:00 Uhr im alten Fährterminal Altona. Von grooven an den Kicker-Stäben oder den Kopf im Beautybereich ab- da an drehen die DJs die Turntables und die Flowmarktler schlürfen schalten. facebook.com/discoflowmarkt

RECORD STORE DAY PLATTEN-SPECIALS

Am 22. April ist Record Store Day und viele unabhängige Plattenläden welt- weit öffnen ihre Türen um besondere Vinyl Perlen und Specials anzubieten. Sel- tene Musikveröffentlichungen, Sonderauflagen, limited editions und unveröf- fentlichte B-Seiten-compilations werden oft nur für diesen einen Tag hergestellt und angeboten. In Hamburg sind die Plattenläden About songs & Books, Back Records, Freiheit & Roosen, Michelle Records, Otaku Records, Plattenkiste, Re- medy Records, Selekta Reggae Record Shop und Hanse Musik im Hansevier- tel mit dabei. Und weil das zehnte Jahr der Veranstaltung ein Jubiläumsjahr ist geht es schon am 13. April mit der Warm up im Knust und einem großartigen Konzertabend mit Tiger Lou & Sauropod aus Schweden los.

Inhaltlich huldigt der zehnte Record Store Day allem den kürzlich verstorbenen Legenden. Platten von “Lemmy” und seiner Band Motörhead werden genauso vertreten sein, wie die von internationalen Künstlern darunter David Bowie, Prince oder James Brown. Zu den Vinylschätzen der lebenden Legenden gehö- ren Werke von Madonna, Pink Floyd und Iggy Pop aber auch von nationalen Helden wie Fettes Brot, Olli Schulz & Der Hund Marie und Clueso & Kat recordstoredaygermany.de Frankie, letztere ist sogar signiert. © recordstoredaygermany.de

008 PISTE.DE AKTUELL | CITY NEWS VORBEI MIT DER FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT! START DER BUNGEE SAISON IN HAMBURG

Am 22.04. öffnet die Bungee Station am Hafenkran und bietet damit allen Adrena- linjunkies die Möglichkeit zur Elbtaufe. Vom 250 Tonnen schweren Stahlkoloss geht es mit Blick auf den Hamburger Hafen und die Elbphilharmonie abwärts gen Wasser. 180 Stufen führen hinauf auf den 50 Meter hohen Turm und bieten eine spektakuläre Aussicht auf Schiffe, Kais und Hafenanlagen. Dann braucht es nur noch einen Schritt in die Tiefe und eine gehörige Portion Nervenkitzel durchströmt den Körper.

Der Baden-Württemberger Jochen Schweizer, auch bekannt aus der Sendung „Höhle der Löwen“, hat den Extremsport einst nach Hamburg geholt und bietet mit seiner Unternehmensgruppe auch heute noch die Erlebnisgutscheine an. Mit Adrenalinkicks kennt er sich bestens aus, immerhin wirkte er selbst in diversen Kino- und Werbefilmen als Stuntman mit. 89,90 Euro kostet der Spaß im Hamburger Hafen und wer dann noch nicht genug hat, der kann ab dem 6. Mai auch Billwerder unsicher machen. Dort bietet Schweizer nämlich ein weiteres Highlight der Extreme an.

An der Außenfassade des Holiday Inn Hotels kann man sich als Model in der Verti- kalen probieren. Hamburgs wohl höchster Laufsteg lädt zur Fashion-Show der beson- deren Art. House Running heißt die Devise und auch dieser Spaziergang führt in 50 Meter Höhe. Alles, was es dafür braucht sind bequeme Kleidung und Sportschuhe, dann ist man ab 69,90 Euro dabei. jochen-schweizer.de

WIN!

PISTE verlost 2 x 2 Bungee-Sprünge im Wert von jeweils 89 Euro! Schickt einfach eine E-Mail an: [email protected] mit dem Stichwort: BungeeHH

PISTE.DE 009 CITY NEWS | PISTE PERSÖNLICH NINA SAUER DIE ERFINDERIN VOM ELBJAZZ FESTIVAL

Seit 2010 findet im Hamburger Hafen das inzwischen europaweit anerkannte Elbjazz Festival statt, das gemeinsam von Nina Sauer und Tina Heine initiiert wurde. Konzept und Name sowie der gesamte Mar- kenaufbau gehen auf das Konto von der gebürtigen Hamburgerin Nina Sauer, die uns eines ihrer seltenen Interviews gab. © www.schwalfenberg.eu

WIESO LIEST MAN SO WENIG ÜBER DICH, OBWOHL DU DIE ERFINDE- WER LEITET NUN DAS FESTIVAL? RIN DES ELBJAZZ BIST? Es ist gelungen, Alex Schulz als Festivalleiter zu gewinnen, nachdem Tina Der Presserummel ist nix für mich - ich halte mich lieber im Hintergrund auf. Heine 2015 ausgeschieden ist. Sie ist jetzt unter anderem für das Programm eines renommierten Jazzfestivals in Salzburg verantwortlich. Alex Schulz ist WAS IST DIE MUSIKALISCHE GRUNDIDEE VON ELBJAZZ? ja bereits der Chef vom Reeperbahn Festival und genießt in Hamburg einen Tina Heine und ich hatten uns damals zum Ziel gesetzt, den Begriff „Jazz“ sehr guten Ruf. Er bringt die perfekte Mischung aus Leidenschaft und kauf- positiv aufzuladen, zu verjüngen und vor allem ein neues und breites Publikum männischem Denken mit, um ELBJAZZ insbesondere wirtschaftlich auf einem für den Jazz und auch die jazzangrenzenden Genres zu begeistern. Wäh- zukunftsfähigen Kurs zu halten. rend Tina schon immer einen Sinn für die schrägen Töne im Jazz hatte, kam ich eher aus der Groove-Fraktion: Souljazz, NuJazz, Funk, Afrobeat, Hip Hop ZU PFINGSTEN, AM 2. UND 3. JUNI 2017, SPIELT DIE MUSIK WIE- und elektronische Sachen. So entstand unser ELBJAZZ-Mix. DER IM HAFEN. WAS IST NEU? In diesem Jahr gibt’s nur noch zwei Festivalzentren: zum einen wieder das WER HAT DEINEN MUSIKGESCHMACK BEEINFLUSST? Werftgelände von Blohm+Voss und zum anderen die HafenCity mit der neu Begonnen hat alles mit meinem Vater, der 17 Jahre in Lagos/Nigeria gelebt eröffneten Elbphilharmonie. Bei Blohm+Voss bespielen wir wieder zwei hat und der mir schon als Kind seine Liebe für den Afrobeat weitergab. Fela große Open Air-Bühnen und noch zwei Hallen – die Maschinenbauhalle Kuti, Tony Allen & Co. präsentierten mir ein heißes Gebräu aus Jazz, Highlife und die Schiffbauhalle 3, letztere ist erstmals dabei. In der HafenCity begrü- und Funk. In den 80ern war ich – wie viele im Hamburger Westen – völlig ßen wir ganz stolz die Elbphilharmonie als neuen Spielort, worüber wir uns vom Funk infiziert. Die Suche nach dem geilsten Bass-Solo stand dabei immer natürlich besonders freuen. Weitere Locations sind die Hochschulbühne auf im Vordergrund. Bei Rocco in der Waitzstrasse oder bei meinem Klassenkame- dem Platz der Deutschen Einheit, die St. Katharinenkirche und das Thalia raden Götz Bühler wurde ich damals fündig. Inzwischen ist mein Musikge- Zelt im Baakenhöft in Kooperation mit dem Festival „Theater der Welt 2017“. schmack aber deutlich breiter aufgestellt. Von Bühne zu Bühne geht’s nach wie vor mit Barkassen, per Shuttle-Bus oder zu Fuß via Alter Elbtunnel. DU WARST DREI JAHRE GESCHÄFTSFÜHRERIN DER ELBJAZZ GMBH UND LEITERIN DES FESTIVALS, DANN HAST DU PAUSIERT? WAS KANNST DU UNS ZUM LINE-UP SAGEN – WAS SOLLTE MAN Ja, das ist richtig, ich habe damals den Hauptfokus wieder auf meine Firma SICH NICHT ENTGEHEN LASSEN? Ereigniskontor gerichtet, was ich auch heute noch tue. Im Sommer 2015 Wir haben wieder ein paar amtliche Acts an die Elbe lotsen können, in fragte mich dann Karsten Jahnke (Hamburger Veranstalter-Koryphäe, geschäfts- diesem Jahr sind es rund 50 Konzerte. Also ich persönlich werde mir führender ELBJAZZ-Gesellschafter und Künstlerischer Leiter des Festivals, A.d.R.), Snarky Puppy mit dem großartigen Cory Henry reinziehen. Ben l’Oncle ob ich mich wieder mehr bei ELBJAZZ einbringen möchte. Heute unterstütze Soul, Agnes Obel, Erik Truffaz, Dhafer Youssef, Bernhoft oder Gregory ich das Festival im Bereich Sponsoring, beim Bühnendesign und bei den gan- Porter sollte man sich allerdings auch nicht entgehen lassen. Na, und zen Side-Events, wie der DJ-Night im Mojo, dem Hamburger Jazzpreis, dem dann haben wir ja auch noch die beiden DJ-Sessions im Mojo. Mousse Workshop-Programm und bei neuen Konzepten, wie zum Beispiel bei der T., Detroit Swindle, Supergid & Friends, Mirko Machine und Coolmann Grammophon-Lounge. Die wird übrigens sehr nice, da gibt’s swingy Knister- von Fünf Sterne deluxe mit Fantasma Goria feuern dort ihre Live-Sets ab. jazz vom Schellackplattenteller und gute Drinks. elbjazz.de

010 PISTE.DE LIFESTYLE OSTERN | GRILLEN PART ONE | BRANDVERSICHERUNG | MULTIMEDIA | CEBIT TRENDS

ANGRILLEN BBQ-SAISON 2017 LIFESTYLE | OSTERN FARBE FÜR’S OSTERNEST

DIE SPECIAL EDITION VON SKIN GIN PISTE verlost 1x1 Flasche der Oster-Edition! Schickt einfach bis zum 10.4. eine E-Mail WIN! an: [email protected], mit dem Stichwort: OsterSkin.

Die Kombination von sieben Botanicals sind es, die Skin Gin so besonders frühlingshaft machen: marokkanische Minze, Wacholder aus der Lü- neburger Heide, vietnamesischer Koriander und Zitrusnoten von Orange, Zitrone, Limetten und Pink Grapefruit sorgen für den milden, frischen und fruchtigen Geschmack. Alle Zutaten die für Skin Gin benötigt werden, stammen aus priva- tem Anbau, aus Spanien und Sizilien und garantieren beste Qualität. Das einzigartige Flaschendesign in Lederhaut-Optik und das filigrane Anker-Logo verleihen ihm den letzten Schliff und schaffen den Bezug zur Schifffahrt, aus welcher der Skin Gin-Chef und dänische Kaufmann Martin Birk Jensen ursprünglich kommt. Er empfiehlt „Skin Gin mit Thomas Henry Tonic oder Schweppes Dry Tonic mischen und mit einer Orangenzeste sowie einem Zweig Rosmarin garnieren. Das unterstreicht die fruchtige Süße und gibt einen schönen mediterranen Duft.“ skin-gin.com

EIN PERFEKTER OSTERTISCH DEKOIDEEN FÜR DEN GUTEN ZWECK

Grüner Rasen, bunte Tulpen, frühlingshafte Farben. Im Norden der Stadt stehen Hamburgs schönste Ostertische. Acht Prominente dekorierten ihren ganz per- sönlichen „The Perfect Easter Table“ und das taten sie für einen guten Zweck. Ab sofort können die kreativen Tafeln im Alstertal Einkaufzentrum bestaunt werden. Die prominenten Gestalter durften sich für ihre Werke in den 240 Geschäften von Norddeutschlands größter Mall bedienen. Mit dabei Mari- ella Ahrens, Froonk – Der Weddingplaner, Sabine Kaack, Katy Karrenbauer, Milka Loff Fernandes, Maja Prinzessin von Hohenzollern, Jörg Knör sowie HSV-Profi Dennis Diekmeier mit Ehefrau Dana. Am 2. April greift schließlich Schauspieler Heinz Hoenig in die Dekokiste - zu Gunsten seines Kinder- hilfsprojekt können die bunten Ostertische ab jetzt auch ersteigert werden. alstertal-einkaufszentrum.de

Katy Karrenbauer an ihrem „The Perfect Easter Table“

„The Perfect Easter Table“ von Froonck – Der Weddingplaner

012 PISTE.DE OSTERN | LIFESTYLE SONNTAGSBRUNCH

In New York gehört er längst zum guten Ton, in Hamburg steckt er – obwohl eine gute alte Tradition – noch ein bisschen in den Kinderschuhen. Und trotzdem gibt es einige echte Geheimtipps in Sachen Sonntagsbrunch in Hamburg. Die PISTE stellt hier ihre Lieblingsspots für einen entspann- ten Start in den Sonntag vor: SCHÖNES LEBEN AUF DEM LANDE

Entschleunigung, Ruhe und Entspannung - dafür steht „Schönes Leben auf dem Lande“. Das gemütliche Bauernhaus bietet jeden Sonntag in der Zeit von 10 bis 14 Uhr mit dem Happiness-Brunch ein echtes Highlight an. Auf dem Buffet findet sich eine große Auswahl an Vorspeisen, warmen Spezi- alitäten, Süßem und Käse. Und für jeden Gast gibt es zusätzlich ein Glas Prosecco zur Begrüßung. Der Brunch kostet 29,50 Euro pro Person. Ein echter Kurzurlaub auf dem Schleswig-Holsteinischen Lande und bei gu- tem Wetter kann man sogar im wunderschönen Garten Platz nehmen. schoenes-leben.com/auf-dem-lande/

UFER – CAFÉ UND WEINBAR

Wenn man an der Hoheluftbrücke aus der Bahn steigt und über die Brücke stadtauswärts läuft, sieht man es schon am Ufer des Isebek-Kanals. Das klei- ne gemütliche Häuschen mit der großen Rasenfläche direkt unter den Bäumen. Abends eine Weinbar mit einer kleinen aber feinen Karte die sich stets nach dem Motto des Hauses richtet - regional, ehrlich, gut. Am Wochenende öffnet das ehemalige Lichtwärterhäuschen auch für Frühstücksgäste. Die Spezialität des Hauses ist das Winzerfrühstück für zwei (Kosten 25,50 Euro pro Person). Außerdem gibt es eine große Auswahl an weiteren Leckereien wie Pancakes, Arme Ritter mit Haselnuss-Kruste, Zwetschgenkompott und Granatapfel, Brioche oder süße Flammenkuchen oder auch das Sandwich „Lox“ - ein French Toast mit hausgebeiztem Lachs, Rauke, Guacamole und Schmand. Und das alles mitten in der Stadt und doch ganz entspannt direkt am Wasser. ufer-hamburg.de

TRINKHALLE IM STADTPARK

Wer hätte das gedacht? Die Trinkhalle wurde 1916 von Fritz Schumacher erbaut und war damals schon ein Ort für Heilwasserausschank. Die Stadt- parkbesucher konnten zwischen verschiedenen Heilwassern wählen und mit dem Wasser im Gepäck ausgewiesene Spazierwege beschreiten. Klingt nach einem sehr gesunden Start in den Tag. Auch heute noch lädt die Trinkhalle, die nur wenige Gehminuten vom U-Bahnhof Borgweg entfernt ist mit einer tollen Auswahl an leckeren Frühstücksplatten zum Schlemmen ein (Frühstück ab 8,90 Euro). Alle benannt nach Aspekten des Hamburger Stadtparks - da ist definitv für jeden etwas dabei! trinkhalle-hamburg.de

PISTE.DE 013 LIFESTYLE | GRILLEN PART ONE

AUF IN DIE GRILLSAISON 2017!

Die Tage werden länger, die Sonnen- strahlen wärmer und über der Hanse- stadt liegt der zarte Duft von glühender Grillkohle. Wer in Deutschlands grüns- ter Großstadt etwas auf sich hält, der hat entweder einen anständigen Grill im Garten stehen oder schnappt sich die Grilltonne und zieht auf eine nahegelegene Rasenfläche. Ob Elbstrand, Park oder Grünstreifen die PISTE Redaktion stellt hier ihre bevorzugten Grill- locations vor, präsentiert neue Trends für die Grillsaison und zeigt auf, wie ihr euch im Falle von Grillpannen absichern könnt.

CHAR-BROIL GRILLTREND 2017

In der Hamburger Rindermarkthalle betreibt Amerikas Nr. 1 für Gasgrills, Char-Broil, bis Ende Juni das ultimative BBQ-Quarter und präsentiert die saf- tigsten Trends an Rost und Haken. Hier werden die neuesten und innovativsten Grills – von Smokern über Infrarot- und Hybrid-Grills – in stylischem Ambiente ausgestellt. Mit einer eigens konzipierten Gewürz-Bar, leckerem Craft Beer und vielen Live-Grill-Events wird hier „Real American BBQ“ at it’s best zelebriert. Grillexperten erklären, was es mit Innovationen wie der patentierten TRU-Infra- red Technologie und dem sensationellen Design der aktuellen BBQ-Kollektion auf sich hat. Ob Lachsburger, Flanksteak oder Pulled Pork – mit der richtigen Technik schafft es fast jeder zum Grillmeister Deluxe. charbroil.de

014 PISTE.DE GRILLEN PART ONE| LIFESTYLE BBQ HELDEN – DIE SAUCEN DER SAISON MITMACHEN, GEWINNEN UND LOSBRUTZELN!

Es kann angegrillt werden! Um perfekt vorbereitet in die Grillsaison zu starten, darf die passende Sauce nicht fehlen. Als echter Saucenspezi- alist lässt HEINZ den Funken überspringen und überzeugt einmal mehr mit der Geschmacksvielfalt seiner beliebten BBQ Helden. Die große Auswahl an köstlichen Grillsaucen garantiert einzigartige Geschmack- serlebnisse. BBQ-Zeit ist Saucen-Zeit. Um eine leckere Abwechslung und höchsten Grillgenuss zu garantieren, haben alle BBQ Helden eine eigene Geschmacksnote. So wird garantiert jeder Saucenliebhaber an- gesprochen. heinz-bbq-helden.com

WIN!

PISTE verlost 1x1 BBQ Helden Saucen-Set inklusive tollem Grillzubehör! Schickt einfach eine E-Mail an: [email protected] mit dem Stichwort: BBQHeldenHH

GERMAN BEER DER SAUCENTREND AUS DEM BBQ MEKKA

Pünktlich zum Start der diesjährigen Grillsaison längst der Megatrend schlechthin. Zeit, dass bringt der Saucenspezialist HP eine Geschmacks- diese Neuheit nun auch zu uns in die Regale innovation auf den Markt – die BBQ-Sauce kommt. In Kombination mit alkoholfreiem Bier GERMAN BEER. Sie vereint die rauchige BBQ- aus einer bekannten deutschen Brauerei, ver- Sauce mit fein-herbem, alkoholfreiem Bier. In spricht die neue BBQ-Sauce das Highlight des den USA sind BBQ-Saucen mit Biergeschmack Sommers zu werden! hjheinz.de

WIN!

PISTE verlost 1x1 Festival Kit für heiße Tage inklusive Sonnenschirm, zwei Campingstühlen und einem Campingzelt!

Schickt einfach eine E-Mail an: [email protected] mit dem Stichwort: HPSauceHH

PISTE.DE 015 LIFESTYLE | BRANDVERSICHERUNG EXPERTENGESPRÄCH: VERSICHERT BEIM GRILLEN MIT GABRIELA ENGLER, MEHRFACH-GENERAL- AGENTIN IM ADMINOVA-VERBUND.

Die Temperaturen steigen, die Tage werden länger, die Nächte sind lauer – die perfekte Jahreszeit um die Grillsaison einzuläuten. Ob Zuhause auf dem Balkon oder bei Bekannten im Garten, die Deutschen sind große Fans des Barbecues. Doch das Hantieren mit offenem Feuer ist mit so manchen Gefahren verbunden. Jährlich enden knapp 4.000 Grillpartys mit Sach- oder sogar Personenschä- den. Mit der richtigen Absicherung kann man sich in solchen Fällen eine Menge Ärger ersparen.

Trotz achtsamen Verhaltens kann es beim Grillfest zu Schaden, deckt im Normalfall die private Haftpflicht- Unfällen kommen: die Markise des Nachbarn fängt versicherung des Gastgebers diesen Ersatzanspruch Feuer oder aber Glut landet auf der teuren Jacke ab. Um schließlich allgemein Probleme bei der Scha- eines Bekannten. Stichflammen können den Gästen denregulierung zu vermeiden, sollten gewisse Vor- sogar starke Verbrennungen zufügen. Kommt ein Drit- schriften eingehalten werden. ter oder dessen Eigentum bei einem Grillfest zu weiterlesen ➔

SCHUSTERJUNGE,

GRAFIK- PRAKTIKANTEN/ HURENKIND STUDENTISCHE MITARBEITER UND FETT! GESUCHT!

WENN DU JETZT WEISST, DASS WIR DICH NICHT BELEIDIGT HABEN, BIST DU BEI UNS GENAU RICHTIG! BEWERBUNGEN MIT LEBENSLAUF UND ARBEITSPROBEN BITTE ALS PDF AN: [email protected]

016 PISTE.DE BRANDVERSICHERUNG| LIFESTYLE

Der Grill darf niemals unbe- zählt, kommt die gesetzliche Hausratversicherung für den ent- ➔ obachtet sein und für den Unfallversicherung nicht für die standenen Schaden ein. Innerhalb Notfall sollte stets ein Feuer- Kosten durch bleibende körperli- der Außenversicherungsklausel löscher oder Eimer Sand in der che Schäden auf. Zieht man sich greift diese Police bei Brandschä- Nähe stehen. Neben einem siche- also beim Barbecue selbst Verlet- den sogar außerhalb des eigenen ren Standort ist es wichtig, dass Ihr zungen zu, spielt die richtige Absi- Grundstücks, beispielsweise am Grill über die marktüblichen Sicher- cherung eine wichtige Rolle. Badesee. heitssiegel verfügt, wie zum Bei- spiel das GS-Zeichen oder auch „HIER SOLLTEN SIE Da bei Geld bekanntlich schon so die Norm DIN EN 1860. Ebenso manche Freundschaft ein Ende AUF EXPLOSIVE verhält es sich mit den Grillanzün- fand, empfiehlt es sich für den dern. Hier sollten Sie auf explosive BRANDBESCHLEUNIGER Streitfall eine Rechtsschutzversiche- Brandbeschleuniger verzichten und VERZICHTEN.“ rung zu besitzen. Führt ein Grillun- ausschließlich ungefährliche und fall im Nachhinein nämlich vor sicherheitsgeprüfte Brennstoffe Die private Unfallversicherung Gericht, sind Sie mit einer rechtli- verwenden. trägt hier eventuelle Folgekosten chen Absicherung in der Lage die und entschädigt mittels Einmalleis- anfallenden Kosten einzusparen. Landet die Grillsoße oder der Rot- tung oder lebenslanger Unfall- wein versehentlich auf dem Desig- rente. Auf diese Weise wird der Gerne überprüfen wir Ihre vorhan- nerteppich des Gastgebers, ist es Geschädigte im Falle einer dauer- denen Policen und beraten Sie in jedoch von Vorteil, wenn auch der haften Invalidität vor finanziellen einem persönlichen Gespräch. Besucher mit einer Privathaftpflicht- Einbußen bewahrt. Kontaktieren Sie uns einfach und versicherung ausgestattet ist. wir legen gemeinsam die geeigne- Werden zuhause die Gartenmö- ten Möglichkeiten für Sie fest. Bei Schäden an der eigenen Per- bel, Tischdecke, Haushalts- und Gabriela Engler son ist es wichtig über eine private Elektronikgegenstände oder ähnli- seevetal-adminova.de Unfallversicherung zu verfügen. Da ches durch das Grillfeuer beschä- Grillen zu den Freizeitaktivitäten digt, springt die persönliche

PISTE.DE 017 LIFESTYLE | MULTIMEDIA

AIRSELFIE FLIEGENDE KAMERA

Auf Selfie-Sticks steht schon mal keiner, aber Fotos von einem selbst für Ins- tagram und Co. zu machen schon und daher können wir uns jetzt sehr freu- en, denn die AirSelfie Kamera kommt. Sie ist die erste fliegende Selfiecam und sorgt für eine bahnbrechende Entwicklung im Selbstablichtungsbereich. Die kleine Kamera kann man mit einer Miniatur-Drohne im Taschenformat gleichsetzen und wiegt nur 61 g. Mit einem integrierten Handycover-Auf- satz und Ladegerät hat man es immer mit seinem Smartphone dabei und kann spontan oder geplant HD-Fotos aus der Luft aufnehmen. Sie lässt sich auch ohne Probleme mit dem Smartphone koppeln. Mit ihren Turbo-Propel- lern kann sie bis zu 20 Meter hochfliegen und eignet sich für 5 Megapixel- Fotoaufnahmen und 1080p Full HD Videoaufnahmen. Ab diesen Monat ist sie für rund 250 Euro zu haben. airselfiecamera.com/de

ALEXA SPRACHFERNBEDIENUNG AMAZON ECHO

Diese Sprachfernbedienung ist das offizielle Zubehör für Amazon Echo und Echo Dot. Das Gadget verbindet sich ganz praktisch über Bluetooth und besitzt ein integriertes Mikrofon, das dafür gedacht ist, die Kommunikations-Übertragung zu übernehmen, wenn die Di- stanz zum Echo zu weit ist oder die Umgebungsgeräusche, wie zu laute Kinder, einfach zu laut sind. Die Funktionalität der Sprachfernbe- dienung wurde sehr schlicht und simpel gehalten. Daher weist sie nur eine Taste für das integrierte Mikrofon, Tasten zum Lauter- und Leiser stellen, eine Taste für Wiedergabe/Pause und eine Zurück- und Wei- ter-Taste auf. Die Echo-Fernbedienung ist für 24,99 Euro erhältlich. amazon.de CLASSON RADHELM HIGH-TECH-HELMS

Was beim Classon Radhelm jetzt schon klar ist, dass er die Fahrrad-Fans auf aller Welt begeistern wird. Noch befindet er sich in der Projektphase. Der smarte Radhelm mit seinen integrierten Kameras an der Front- und Rückseite sorgt für die Überwachung deiner Umgebung und warnt dich vor, wenn sich zum Beispiel ein Auto im toten Winkel nähert. Darüber hinaus ver- fügt er über zusätzlich integrierte Sensoren, die dafür sorgen, dass gängige Bewegungen, wie beim Abbiegen den Arm anzuheben, ein ent- sprechendes Lichtsignal am Helm erzeugen. Ein Bremslicht darf natürlich auch nicht fehlen und ist auch integriert. Dieses aktiviert sich automa- tisch, wenn das Tempo gedrosselt wird. In die- sem Monat sollen die Auslieferungen losgehen, der eventuelle Preis liegt bei rund 600 Dollar. brooklyness.com

018 PISTE.DE MULTIMEDIA | LIFESTYLE KIËN LICHT 1 SMART LIGHT

Die Lichtspezialisten von Google, Fraunhofer-Institut und TU Berlin haben eine Lichtquelle entwickelt die clever ist. Kiën, eine LED-getriebene Neonröhre, schafft neue Maßstäbe im Lichtmarkt. Kiën Licht 1, das in unterschiedlichen Größen sowohl aus Aluminium als auch aus Beton oder Holz bestehen kann, stellt den ungekünstelten Tageslichtzyklus nach und schafft eine bewegliche über App lenkbare Lichtquelle. Die App macht es möglich, dass man ent- weder einzelne, mehrere oder auch personalisierte Gruppen von Lampen überwachen und Helligkeitseinstellungen, sowie die Farbtemperatur anpas- sen kann. Die Hängeleuchte ist ab (April) für 800 Euro im Handel erhältlich. kien.com

NAVDY HEAD-UP DISPLAY NAVI AUF DER WINDSCHUTZSCHEIBE

Silicon Valley ist die Stadt der Erfinder und genau von daher kommt ein Startup-Unternehmen mit ihrer Entwicklung. Sie haben es sich zur Beru- fung gemacht, das Head-Up Display im Auto massentauglich zu machen. Das Gadget soll annährend in jedem Automodell kompatibel sein und funktionieren. Es findet auf dem Armaturenbrett Platz und ein Bedienrad sichert es am Lenkrad. Danach sorgt eine Smartphone-App (iOS, And- roid) dafür, dass der gesamte Inhalt deines Smartphones und andere nützliche Apps, wie Navi-App, auf die Windschutzscheibe übertragen werden. Mit 800$ nicht ganz billig, aber eine richtige tolle Sache. shop.navdy.com

SUNNYBAG LEAF+ WELTWEIT ERSTE SOLAR- HYBRID-PANEL SunnyBAG ist ein österreichisches Unternehmen, das sich auf funktionale Ta- schen und Rucksäcke spezialisiert hat. Ihre Produkte speichern die Sonnen- energie und stellt sie für Smartphones/Tablets bereit. Jetzt haben SunnyBAG mit dem Leaf+ das „weltweit erste Solar-Hybridpanel“ entwickelt bzw. fast entwickelt, denn das gute Stück muss zuerst einmal noch über eine Kickstar- ter-Kampagne kreditiert werden. Das Leaf+ kann man für 129 Euro erwerben. sunnybag.at

PISTE.DE 019 LIFESTYLE | CEBIT TRENDS BENQ BL2706HT BILDSCHIRM SOLL LANGES ARBEI- TEN AM PC ERLEICHTERN

Alle die am Arbeitsplatz lange mit einem Computer arbeiten, kennen die üblichen Beschwerden, wie Nackenschmerzen oder brennende Au- gen. Jetzt gibt es Abhilfe mit dem BL2706HT von BenQ. Die Höhe des Geräts lässt sich stufenlos verstellen. Außerdem kann man es drehen, neigen und schwenken. Ein Anti Glare-Finish soll Lichtreflexe minimieren und damit die Augen optimal schützen. Preislich liegt das Gerät bei rund 230 Euro. benq.de

MOBINTECH PERSONAL DISPLAY GLASSES VIDEOBRILLE

Der dänische Hersteller Mobintech hat die Videobrille Personal Display Glasses entwickeltMit diesem Gadget können sie überall ganz bequem, wie daheim, fernsehen. Und so ist es möglich: Die Videobrille nimmt per AV-Kabel Verbindung zu ihrem Handy auf und ahmt eine 30 Zoll große Anzeige für Videos und Fotos nach. In der Videobrille stecken hierfür zwei OLED-Displays, die jeweils eine Auflösung von 320x240 Pixel haben und eine Farbtiefe von 18 Bit unterstützen. Ton schafft man mit integrierte Kopfhörer. Als Stromquelle soll der Handy-Akku dienen. Wann genau das gute Stück auf dem Markt kommt, ist noch unklar, aber es soll 250 Euro kosten. heise.de

LENOVO MIIX 320 GÜNSTIGES CONVERTIBLE FÜR DEN ARBEITSALLTAG

Das Miix 320 ist ein Tablet mit Profi-Ehrgeiz. Das kleine Ding setzt daher die Mobilität und simple Bedienung eines Tablets mit der Arbeitskraft eines Laptops zusammen. Dafür verfügt es über ein kompaktes 10,1 Zoll großes Display mit Full-HD-Auflösung. Zudem kann man es mit der QWERTZ-Tasta- tur zu einem Laptop umwandeln. Im Miix 320 steckt ein energiesparender Intel Atom X5. Dank der kleinen CPU sollen Akku-Laufzeiten von bis zu zehn Stunden möglich sein. In dem kleinen Tablet steckt mehr drin als es den Anschein macht: 4 Gigabyte Arbeitsspeicher, 128 Gigabyte Flash- speicher, USB-C-Steckplatz, einen Kopfhörer-Anschluss und Micro-HDMI. shop.lenovo.com

020 PISTE.DE SPORT & FITNESS BOXEN | FITNESS FÜR FRAUEN UND MÄNNER | TIPPS & TRENDS | BODYWEIGHT

VOM SCHLÄGER ZUM MILLIONÄR MARIO DASER SPORT & FITNESS | BOXEN WER IST MARIO DASER?

Der 28-jährige Neu-Hamburger hat sich seinen Traum selbst erarbeitet. Vor einigen Jahren hatte er die Chance, ein marodes Kieswerk in der Nähe von München zu übernehmen. Ganz nach dem Motto: Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Daser hat in diesem Fall gewonnen und machte Millionen u. a. mit Immobilien. Der Selfmade-Millionär ist uns schon auf einigen Charity-Veranstaltungen aufgefallen, bei denen er auch schon spontan größere Summen spendete. Auch die Kinder- und Ju- gendpsychiatrie des Asklepios Klinikums Harburg durfte sich über das Engagement des Profiboxers freuen. Weil ihm vor allem benachteiligte Kinder und Jugendliche am Herzen liegen, unterstützt und fördert Mario Daser verschiedene gemeinnützige Projekte, die Gründung einer eigenen Stiftung ist auch geplant. Seine Leidenschaft ist das Boxen, „Super Mario“ ist in zwölf Profikämpfen immer als Sieger aus dem Ring gegangen. Sein nächster Boxkampf findet am 19. Mai in der Barclaycard-Arena statt. Daser tritt gegen Ex-Weltmeister Ola Afolabi um den internationalen Titel des Verban- des IBO im Cruisergewicht an. (Karten bei eventim.de)

4 FRAGEN AN MARIO DASER PROFI-BOXER UND UNTERNEHMER

CHARITY, BUSINESS UND hingezogen bin. Wenn ich ein biss- BOXEN? WIE ORGANISIERST DU chen mehr Action brauche, setzte DEINEN ALLTAG? ich mich in einen meiner Sportwa- Ich trainiere zweimal am Tag, insge- gen und fahre durch die City oder samt vier Stunden. Um das Business es geht ab auf die Autobahn. aufrecht zu halten, kümmere ich mich © Andreas Bonné um viele Dinge selbst. Und wenn AM 19. MAI FINDET DEIN noch ein bisschen Zeit über ist, lie- NÄCHSTER BOXKAMPF IN DER gen mir Charitys und gemeinnützige BARCLAYCARD-ARENA STATT, Vereine besonders am Herzen. AUF WAS KÖNNEN WIR UNS Wenn ich helfen kann, tue ich das! FREUEN? Ich hatte früher selber wenig Unter- Auf einen Boxkampf, den es so noch stützung und habe es mit viel Diszip- nicht gegeben hat. Natürlich stehen lin geschafft, erfolgreich zu sein. das Boxen und der Sport im Vorder- Heute bin ich dankbar, dass ich ein grund, jedoch kommt ein spektakulä- starkes Team hinter mir stehen habe. res Bühnenprogramm aus Musik und Mario Daser und © Harald Becker Ohne dieses Team wäre vieles nicht Show-acts dazu, und als Highlight Ola Afolabi möglich! wird es ein Dinner-Boxen rund um den Ring geben. Also, es wird eine WENN DU NICHT TRAINIERST, große Gala! WAS MACHST DU IN HAMBURG UND GIBT ES SCHON WAS PASSIERT, WENN DU DEN LIEBLINGSPLÄTZE? KAMPF VERLIEREN SOLLTEST? Wenn ich nicht trainiere, relaxe ich Das wollen wir nicht hoffen! Sollte gerne am Elbstrand, an der Alster es der Fall sein – trainiere ich noch oder ich erkunde Hamburg. Einer härter und gebe auf keinen Fall auf! meiner Lieblingsplätze ist die Hafen- Ich bin ein Kämpfer und werde als city, wo ich auch gerade Gewinner aus dem Ring steigen.

022 PISTE.DE BOXEN | SPORT & FITNESS HANKOOK GESUNDHEITSSPORT | KAMPFSPORT | KINDERSPORT

Jeder weiß, dass Sport nur gesund ist, wenn man ihn richtig macht. Han- trainieren. Darin werden alle Komponenten der „physical fitness“, wie kook bietet dafür Gesundheitssport, weil bestimmte gesundheitliche Bedin- Kraft, Ausdauer, Koordination, Reaktionsvermögen, Technik und Taktik gungen ein spezielles Training erfordern. Um fit im Alter zu bleiben, wer- trainiert. den hier Körper- und altersgerechtes Herz-Kreislauf-Training mit Funktions- und Lockerungsgymnastik und Entspannungsübungen angeboten. Auch Kinder finden bei Hankook einen Platz. Mit Kindersport werde die Klei- Darüber hinaus bietet das Studio auch Rückenschule an, die dazu dient, nen mit speziellen Trainingseinheiten unter Beobachtung ausgebildeter Traine- Rückenschmerzen zu vermindern oder vorzubeugen. rinnen und Trainer spielerisch fit gehalten. Angeboten werden Ballett und Hip Hop sowie Tae Kwon Do und Boxen. Beim Training werden nicht nur sportli- Neben Gesundheitssport wird auch Kampfsport betrieben. Im Hankook - che Techniken, Motorik und Koordination erlernt, sondern auch klare Regeln, Sportcenter kann jeder Boxsport, Kickboxen und Karate erlernen und Ehrfurcht und Disziplin vermittelt. hankook-sportcenter.de

Olaf und Susanne Jessen leiten das Hankook-Sportcenter

PISTE.DE 023 SPORT & FITNESS | FITNESS FÜR FRAUEN UND MÄNNER

LASS DIE BOXFAUST SCHWINGEN! WARUM FRAUEN UNBEDINGT BOXEN SOLLTEN ...

... Boxen ist nicht nur für harte Kerle, sondern auch für Frauen mit viel Power und Ambitionen. Mit Boxen kann einfach jede Frau ihre primären Ziele, wie Fettverbrennung und Hautstraffungen, erreichen. Und das ist nicht mal alles: Zudem wird man definierter und fitter. Boxen bringt ganz simple gesagt die richtigen Resultate! Das liegt vor allem daran, dass ein intensives Box-Workout von Kraft und Ausdauer bestimmt wird. Weil man mit dem eigenen Körper energiegeladene und sehr effektive Bewegungsabläufe durchführen muss. Der Körper verbrennt dabei die unnötigen Fettreserven. Und wie sollte es anders sein: Boxen ist auch Ganzkörper-Workout. Arme, Bauch und Beine – jede Körperpartie wird beansprucht. Resultat bei dauerhaftem Training: straffe Arme und Beine und perfekte Bauchmuskeln. epeios-boxen.de

SPEEDBALL WORKOUT GANZKÖRPERTRAINING MIT BALL

Speedball Workout ist Ballsport für das Fitnessstudio. Hier wird mit einem Ball von entweder einem Kilo oder zwei Kilo trainiert und man muss mehrfach in die Knie gehen. Kniebeugen und Ausfallschrit- te werden in allen verschiedenen Variationen durchgeführt. Es klingt nicht nur hart, es ist auch hart. Angetäuschte Korb- oder Weitwürfe gehören beim Speedball ebenso zum Programm wie klassische Kräftigungsübungen. Ein Ganzkörper Workout, das es in sich hat. speedballfitness.com

PIXFORMANCE MODERNES TRAINING FÜR FRAUEN

Pixformance verbindet die modernste Technik mit hocheffizientem Trai- ningsprinzip und macht das Training somit zu einem revolutionären und schweißtreibenden Trainingsspaß mit Erfolgsgarantie.

Das Trainingskonzept von Pixformance sieht es vor, jedem Trainierenden ein hoch effektives Personal-Training anzubieten. Mithilfe dieser moderns- ten Technik wird dem trainierenden „Pixformer“ ein Fitnessprogramm vor- bereitet, das sich seinen individuellen Bedürfnissen anpasst. Pixformance stellt die korrekte Ausführung während jeder Übung sicher, das heißt, man bekommt direktes Feedback zu jeder Übung, so dass wirklich alle Bewegungsabläufe exakt und im bestmöglichen Tempo geleistet werden. Alles basiert auf einer intelligenten, webbasierten Plattform, damit eine perfekte Übungsausführung gewährleistet werden kann. Zudem sollen die individuelle Analyse und eine unendliche Übungsvielfalt für maxima- le Motivation sorgen. Ein individuelles Trainingsprogramm, vordefinierte Ziele sowie eine völlig automatische Übungs-Steuerung mit Live-Feed- back-Funktion stecken in diesem einen Gerät. So wird modernes Fitnes- straining unwiderstehlich! pixformance.com

024 PISTE.DE FITNESS FÜR FRAUEN UND MÄNNER | SPORT & FITNESS HURRICANE TRAINING Der Name ist Programm: Das brisante Training wirbelt die Muskeln auf und lässt sie wachsen. Ein Mix aus Kraft- übungen und Sprints, die zum Weinen bringen.

Der neue US-Fitness-Trend hat auch uns jetzt erreicht: Hurri- cane-Training! Das wird sogar den stärksten Mann umhauen. Das Hurricane-Training ist ein sehr anspruchsvoller Mix aus Sprints und Kraftübungen, dass bereits in zehn Minuten an die Leistungsgrenze bringt. Der Ursprung vom Hurricane-Training

© Stefan Volk liegt in einem ultraharten Kampfsport, bekannt als Mixed Mar- tial Arts (MMA). Hierbei werden zwei Kämpfer in einen Draht- käfig gesteckt, um drei-mal für jeweils fünf Minuten gegeneinander anzutreten. Dabei kämpfen sie mit Schlägen und Tritten, wie beim Boxen, Kickboxen und Karate. Bodenkampf-Techniken, wie man sie vom Judo und Ringen kennt, gehören auch dazu. Der US-Athletik-Coach Martin Rooney, der seit 13 Jahren MMA-Kämpfer ist, hat das Trainingssystem entwickelt, daher imitiert es perfekt die körperlichen und geistigen Ansprüche eines MMA-Kampfes. Die Resultate sind enorm, aufgrund der Vielzahl an Trainingsanforderungen aus Kraft, Schnelligkeit, Koordination, Beweglichkeit. Und das in einer Trainingseinheit von nur zehn bis 20 Minuten. Der Name ist bei diesem Training definitiv Programm! trainingforwarriors.com/hurricane

YOGA FÜR MÄNNER ECHTE KERLE AUF DER MATTE

Hollywood-Stars wie Matthew McConaughey, schwören auf Yoga. Denn Yoga rockt und ist definitiv nicht nur für Frauenfitness gedacht. Selbst Jogi Löw setzt darauf. Er nahm Yoga sogar vor dem Gewinn der Fußball-WM in Brasilien in sein Trainingsrepertoire auf. Und eben weil Yoga neben viel Beweglichkeit auch Kraft und Koordination vorantreibt, sollten diese Art des Trainings von Männern nicht gemieden werden. Einige Yoga-Übun- gen in denen die Bein-, Brust- und Rückenmuskulatur gestärkt wird, eignen sich besonders für Männer. Zudem dient Yoga als Ergänzung zum harten Ausdauer- und Kraftsporttraining. Bei regelmäßigem Training kann es die Leistungsfähigkeit steigern. yogahamburg24.de

TABATA-TRAINING HOCHINTENSIVES INTERVALL- TRAINING

Beim Tabata-Training reichen vier Minuten Workout aus, um Ausdauer und Fit- ness maximal zu fordern, weil der Körper in kurzen aber extremen Ausdauerpha- sen mit noch kürzeren Erholungsphasen belastet wird. Das Vier-Minuten-Training bestehen aus acht Intervallen, die sehr schnell und effektiv Fett verbrennen. Ein Intervall setzt sich aus 20 Sekunden Training bei einer extrem hohen Belastung und zehn Sekunden Pause zusammen. Achtung: Nichts für Anfänger! Wer An- fänger ist sollte länger als vier Minuten trainieren. Ein gutes Tabata-Training für Anfänger sollte ca. 20 Minuten dauern. fitnessmagnet.com

PISTE.DE 025 SPORT & FITNESS | TIPPS & TRENDS

AERIAL YOGA MIT EINEM TUCH TURNEN

Aerial Yoga ist Yoga, Akrobatik und Krafttraining. Das Besondere: Das Training findet nicht auf dem Boden statt, sondern in der Luft. Dieser Fitnesstrend macht es machbar, Körperpartien wie Bauch und Rücken gezielt zu dehnen und zu kräftigen und das alles auf einer entspan- nenden Ebene. Trapezförmige Tücher, die an der Decke nur mit einem Haken befestigt sind, dienen dabei als Hilfsmittel. Das Tuch ist das Trainingsgerät, in das man sich hineinsetzen, -legen und -stellen kann.

CRUNNING LOS, AUF ALLEN VIEREN!

Unter diesem Begriff versteht man eine Kreuzung aus Krabbeln (eng- lisch: crawl) und laufen (englisch: running). Und nein, das ist kein Witz! Das ist der neueste Trend, der aus den USA kommt und dort schon jetzt einen enormen Hype ausgelöst hat. Crunnings hat es in sich. Allein in 15 Minuten Fortbewegen auf allen Vieren verbrennen rund 280 Kilo- kalorien auf einmal. Aber achte dabei immer auf die richtige Haltung, sonst kannst es später schmerzhaft werden.

PHIIT HOCHINTENSIVES PILATES

Phiit ist der neuste Trend, der uns für 2017 bevorsteht. Es ist eine neugebil- dete Kombination aus Pilates und „HIIT“ (High Intensity Interval Training), also hochintensivem Intervalltraining. Bei dieser Mischung aus Cardio und Krafttraining kommt garantiert jeder ins Schwitzen, weil es sehr effektiv und fordernd ist. Das Herz wird zum Rasen gebracht. Also nichts für die entspannten Trainingstypen.

026 PISTE.DE TIPPS & TRENDS | SPORT & FITNESS

FASZIEN-TRAINING VOR SCHMERZEN BEIM TRAINING SCHÜTZEN

Faszien-Training hat in den verronnenen Jahren immer mehr Anhänger für sich gewinnen können. Faszien sind ein Teil des Bindegewebes und schützt die Muskeln und auch Organe vor Verletzungen. Leider können Faszien bei mangelnder Bewegung oder falscher Belastung verkleben, was dann zu Schmerzen führt. Durch gezieltes Faszien-Training mit ei- ner sogenannten Blackrolle können Verspannungen und Verhärtungen der Muskeln entlastet werden, wie durch eine Massage. Es eine kosten- günstige Alternative zu sehr teuren Massage Behandlungen.

FRUCHTLEDER SÜSS UND GESUND Ihr denkt jetzt sicherlich: Süß und Gesund gibt´s nicht. Aber das ist tatsäch- lich die Realität. Dank dieser tollen Neuheit musst man kein schlechtes Ge- wissen mehr haben, wenn man sich mehr als nur zwei oder gleich vier Mal etwas Süßes gönnt. Und mit wenigen Handgriffen ist es zudem auch schnell selber gemacht. Ihr braucht dazu nur zwei Zutaten: 2 EL Honig und ca. 450 g Beeren oder Obst nach Wahl. Alles wird püriert und in einer dünnen Schicht auf dem vorgeheizten Backblech verteilen. Dann kommt alles für ca. 4 Stunden bei 50 Grad in den Ofen.

HOT HULA MIT HÜFTSCHWUNG, BITTE!

Erst Zumba und jetzt Hot Hula, das auf tänzerische Technik basiert. Beim Hot Hula stehen die Trommelmusik der polynesischen Urvölker und Reggae im Mittelpunkt, und dementsprechend werden traditionelle Hula-Bewegungen mit dem Körper vollzogen. Alle großen Muskelparti- en werden beim Hula trainiert, vor allem Beine, Po und Rumpf. Und je schneller die Musik wird, desto mehr wird auch das Herz-Kreislauf-Sys- tem gefördert. Andere klassische Ausdauersportarten verbrennen zwar mehr Fett, aber beim Hot Hula ist der Spaßfaktor dafür größer!

PISTE.DE 027 SPORT & FITNESS | BODYWEIGHT BODYWEIGHT TRAINING

Das effektivste Workout-Tool ist dein eigener Körper. Mit Bodyweight-Training trainierst du ausschließlich mit Eigengewicht. Der immense Vorteil dieses ganzheitlichen, funktionalen Trainings liegt darin, dass du stets diverse Muskelpartien parallel trainierst. Damit trainierst du deinen Körper als Ganzes und nicht nur isolierte Muskeln. Neben der Förderung der Muskeln wird auch das Nervensystem begünstigt. Wir verraten euch, wie ihr mit Eigengewichtsübungen ganz ohne Geräte fit werden.

A D

B A A B B

C

FLAT OUT BURPEE HOCKSPRÜNGE AUS WIDE CLIMBER JUMPS DEN KNIEN Aus dem Stand in eine Kniebeuge kommen, dann die Starte in einer Planke mit durchgestreckten Armen. Hände nach vorne stützen bzw. zwischen den Füßen Hinknien, ohne das Gesäß abzusetzen, Füße auf Achte dabei darauf, deine Hände direkt unter den auf den Boden. Spring mit den Beinen nach hinten die Zehen. Oberkörper nach vorne neigen, die Schultern zu platzieren und spann den gesamten Kör- und lande sanft auf deinen Fußballen in einem Plank. Arme unter Spannung nach hinten strecken. Kraft- per an. Bring dann mit ein bisschen Schwung den Beuge deine Ellbogen und senke den Körper kontrol- voll und explosiv aus den Füßen heraus abdrü- rechten Fuß zur Außenseite deiner rechten Hand. liert, bis er flach am Boden liegt. Anschließend aus cken. Füße blitzschnell unter den Körper bringen, Spring anschließend mit dem rechten Fuß wieder den Armen wieder in die Plank zurückdrücken und mit so dass du in der Kniebeuge landest. Die Arme zurück und gleichzeitig mit dem linken Fuß zur Außen- den Füßen wieder nach vorne springen. Spring in die schwingen auf Schulterhöhe vor, der Rumpf ist seite deiner linken Hand. Führe die Bewegungen so Höhe und strecke dabei die Arme über den Kopf. gerade. Position auflösen und dann erneut schnell wie möglich durch, ohne die Schulterblätter Finde beim Landen gleich wieder zurück in die Knie- hinknien. zusammenzudrücken. beuge und starte von vorne.

A A

B B

A B

SIT-UPS MIT FAUSTSTOSS SINGLE LEG PIKE PUSH-UP UNTERARMSTÜTZ MIT SEITLICHEM CRUNCH Rücklings hinlegen, die Knie anwinkeln und die Füße Position „Herabschauender Hund“ annehmen. Streck aufstellen. Die Hände locker an den Kopf legen und aus dieser Position ein Bein nach oben, wobei deine In den Unterarmstütz gehen, den Oberkörper anspan- den Oberkörper fest anspannen. Den Rumpf mit gera- Hüften weiterhin parallel zum Boden bleiben. Die nen. Becken, Rumpf und Oberschenkel bilden dabei dem Rücken um etwa 45 Grad aufrichten. Dabei Knie bleiben durchgestreckt. Beuge dann die Ellbo- weitestgehend eine gerade Linie. Nach rechts aufdre- linke Hand als Faust dynamisch nach rechts vorne gen und mach eine Art Liegestützbewegung Richtung hen, den rechten Arm und das rechte Bein vom boxen. Zurück, dasselbe mit rechts, so abwechselnd Boden. Versuche, den Kopf zwischen den Händen Boden lösen, das Knie und den Ellenbogen auf Hüft- fortfahren. so nahe wie möglich an den Boden zu bringen. Ist höhe zusammenführen. Das Becken bleibt stabil. Kurz die Übung auf einem Bein zu schwierig, kannst du sie halten, zurück und gleich zur anderen Seite drehen mit beiden Beinen auf dem Boden machen. und schön crunchen.

028 PISTE.DE Unsere Filialen erfüllen alle Auflagen gemäß UV-Schutzverordnung FITNESS FÜR FRAUEN UND MÄNNER | SPORT & FITNESS

NUR FÜR KURZE ZEIT

AUFWERTAKTION

SPARADIESISCHES ANGEBOT:

AUFWERTUNG DEIN BONUS  25,00 +  5,00  50,00 +  20,00  100,00 +  45,00

EKT Farmsen · 22159 HH | Bramfelder Chaussee 306 · 22177 HH | Mundsburg-Center · 22083 HH Tibarg-Center · 22459 HH | Berner Heerweg 109 · 22159 HH | Herold-Center · 22850 Norderstedt 5x Hamburg · Bad Schwartau · Husum · Norderstedt · Pinneberg · www.das-sonnenstudio.netPISTE.DE 029 SPORT & FITNESS | FITNESS FÜR FRAUEN UND MÄNNER

030 PISTE.DE KULTUR KONZERTE | FESTIVALS | TONTRÄGER | THEATER & TANZ | KUNST & AUSSTELLUNG | KINO

ATB IM INTERVIEW © Chris Lührmann / Xian-Art-Photography KULTUR | INTERVIEW

ATB

ANDRE, DU SCHAFFST ES IMMER WIE- AUCH EINE DEUTSCHLAND-TOUR ZUM DER AUFS NEUE, DEINEN ALBEN EINEN ALBUM MACHEN? UNVERWECHSELBAREN CHARAKTER Ich habe in Deutschland in diesem Jahr UND EIN EIGENES GEFÜHL ZU GEBEN, schon einige gesetzte Gigs. Obwohl ich WELCHE DIE HÖRER DURCH DAS AL- das ganze Jahr verteilt in den verschiedens- BUM FÜHREN. WELCHEN CHARAKTER ten Ländern auftrete, ist es für mich nach wie UND WELCHES GEFÜHL ERWARTET DIE vor sehr wichtig, in meinem Heimatland zu HÖRER AUF DEINEM NEUEN ALBUM spielen. So stehen in naher Zukunft diverse „NEXT“? Club- und Festival-Gigs, aber auch ein tol- Ich glaube in aller erster Linie ist es so, dass ler Planetarium-Gig mit Ambient-Sounds in die Hörer die zwei Welten von ATB erwar- Hamburg an. ten. Das ist auf der einen Seite die Club-Mu- sik und auf der anderen Seite die Ambient- LEGST DU LIEBER IN CLUBS ODER LIEBER Tracks – meine geheime Liebe. Genau das OPEN AIR AUF? UND DABEI LIEBER VOR habe ich auf dem Album wieder verwirk- EINER GROSSEN MASSE VON MEN- licht. Ich hoffe, dass es den Leuten wieder SCHEN ODER LIEBER EXKLUSIV IM KLEI- gefallen wird. Man sitzt im Studio, folgt sei- NEN RAHMEN? nem Credo und macht die Musik, wie man Pauschal kann ich das gar nicht beantwor- sie fühlt – wenn am Ende die Musik vielen ten. Clubauftritte machen tierisch Spaß! anderen auch gefällt, habe ich – glaube ich Man hat eine extrem gute Nähe zum Pu- – das Richtige erreicht. blikum, immer Blickkontakt. Man bekommt die Stimmung direkt mit. Das hat man auf WAS MACHT FÜR DICH DIE MUSIKALI- großen Festivals oft nicht. Teilweise ist die SCHE SEELE VON ATB AUS, UND WIE Bühne so weit entfernt, dass man das Publi- SCHWER IST ES FÜR DICH, DIESE IN kum gar nicht mehr hören kann. Dafür ist es NEUEN PRODUKTIONEN UNTERZU- natürlich mega, vor Massen zu spielen. Im BRINGEN? Endeffekt ist es schön, beides in Abwechs- Die musikalische Seele oder: das was ATB lung zu erleben. Wenn ich mich entschei- ausmacht, ist schwer zu beschreiben, mir den müsste, würde ich den direkten Kontakt fällt es selbst auch schwer. Wenn Fans auf zu den Fans wählen – und das bekommt mich zukommen und sagen, dass gera- man nur im Club. de dieser besondere Song den typischen ATB-Style besitzt, höre ich mir den Track WELCHE WEITEREN HIGHLIGHTS BE- auch noch einmal an, um mir dieses Feeling ZIEHUNGSWEISE PROJEKTE STEHEN noch mal bewusster zu machen. Es ist mir FÜR DIE KOMMENDEN WOCHEN AN? sehr wichtig, meine Identität in der Musik Zurzeit bin ich erst einmal ganz froh, nicht im zu behalten. Nicht zu schauen, was gerade Studio zu sitzen – das war in letzter Zeit sehr angesagt oder oben in den Charts ist. Ich viel. Irgendwann merkt man, dass die Kre- versuche, alle äußeren musikalischen Eindrü- ativität sein Ende hat. Das neue Album hat cke auszublenden, um meine eigene Hand- knapp 25 Songs – von diesen Songs müssen schrift beizubehalten. Wenn ich anfange zu natürlich noch Club-Versionen erstellt werden. kopieren, verliere ich meinen eigenen Stil Dann folgen auf das Jahr verteilt viele Reisen und letztlich auch meinen typischen ATB- zu verschiedenen Gigs in Clubs und auf Fes- Sound. tivals. Ab Mitte des Jahres werde ich mich womöglich wieder ins Studio begeben, um MOMENTAN BIST DU JA IN DEN USA an neuen Songs zu arbeiten. AUF GROSSER TOURNEE, WIRST DU © Chris Lührmann / Xian-Art-Photography

032 PISTE.DE KONZERTE | KULTUR

JONAS MONAR LUKAS GRAHAM ALLE GUTEN DINGE SUPPORT: HEIN COOPER 22. APRIL | NOCHTSPEICHER 3. APRIL | SPORTHALLE

Jonas Monar begann seine Karriere als Songwriter für andere Künstler bis es Die Dänen von Lukas Graham sind mittlerweile bekannte Superstars und das nicht ihm selbst auf die Bühne zehrte. Die Musik des Multiinstrumentalisten loka- nur in ihrer Heimat. Ihre beiden Studioalben stiegen erstmal an die Spitze der lisiert sich zwischen klassischem Singer-Songwriter Sound, geschmeidigem dänischen Charts und erhielten vierfach Platin. Ihre sieben Singles konnten dann Pop und elegant justierten Elektronik-Elementen. Kein junger deutscher Musi- die Top 5 erreichen und fünf sogar die Nr. 1. Ihre letzte Single 7 Years stieg in ker konnte so souverän und gelassen seine Gedanken zu Popmusik bilden, die Top 3 vieler bedeutender Musikmärkte. In Deutschland kam der Song auf wie der Mitte 20-jährigen mit seinen zehn Jahren musikalischer Erfahrung. Platz 6. Ihre Deutschland-Shows Ende Juni sind schon ausverkauft. Aber für alle Sein Debütalbum ’Alle guten Dinge’ ist bereits veröffentlicht, und nun folgt Fans gibt es gute Nachrichten: Es wurden nun vier weitere Deutschland-Konzerte die erste Headliner-Tour. nochtspeicher.de angekündigt, darunter auch in Hamburg. sporthalle.hamburg/

PATRICIA KAAS TINIE TEMPAH LUKAS RIEGER DISARSTAR WELTTOURNEE 2017 YOUTH - TOUR COMPASS – X – = + TOUR 3. APRIL | LAEISZHALLE 5. APRIL | MOJO 11. APRIL | DOCKS 9. APRIL | STAGE CLUB

Patricia Kaas schreitet mit einer Für den Londoner Rapper Tinie Tem- Der 17-jährige Lukas Rieger hat Disarstar schafft es wie kein anderer, Welttournee und einem Studioal- pah reiht sich Erfolg an Erfolg. Er so lange an seinem Livekonzepte die schroffe Direktheit des Straßen- bum in eine neue Stufe ihrer beach- verhalf dem Genre Grime – einen gefeilt, bis hier die internatio- und Battle-Rap mit pointierten gesell- tenswerten Karriere. Jetzt stehen kämpferischen Mix aus HipHop, nale Klasse erreicht wurde. So schaftspolitischen Betrachtungen zu wieder eigene Songs im Zentrum, Drum‘n‘Bass, 2step und Dancehall – wie es schon sein Album tat, das paaren. Seine Texte sind hellwachen die ihr auf den Leib geschrieben auf die Karte der bedeutenden neu- er zusammen mit den Produzen- Seelen mit messerscharfen Beobach- wurden und ihre Emotionen spie- en Genres. Darüber hinaus verhalfen ten von Justin Bieber aufgenom- tungsgaben. Er hebt damit bedeut- geln. Ihre größten Hits gehören ihm seine unverkennbare Stimme men hat. Seine ausverkauften sam das Niveau der deutschen Rap- ebenso zum Programm wie die und überragenden Rap-Skills zu gro- Konzerte seiner ersten Tournee Szene. Man sollte so eine wichtige vielschichtigen Lieder ihrer aktuellen ßen Hits. Gute Gründe, ihn live zu zeugen von seinem Triumph. Stimme im deutschen HipHop live CD. elbphilharmonie.de erleben. mojo.de docks-prinzenbar.de erleben. stageclub.de

PISTE.DE 033 KULTUR | KONZERTE

WIN!

PISTE verlost 2 x 2 Tickets für den 6. April! LAZULI Schickt einfach eine E-Mail an: BOB DYLAN LIVE IN CONCERT 2017 [email protected] AND HIS BAND 6. APRIL | MARKTHALLE mit dem Stichwort: LazuliHH 11. APRIL | BARCLAYCARD ARENA

Man kann dem unglaublichen musikalischen Gemisch von Lazuli nur verfal- Der Ausnahmekünstler Bob Dylan ist der wichtigste Solo-Interpret der Rock- len. In ihrer Musik treffen Elemente aus Progressive-Rock, Chanson, Folk und Ära und Sinnbild einer Gegenkultur. Er ist auch bisher der einzige Musiker, Weltmusik auf die unglaublichsten Klänge und heftige Percussiongewitter. der den Nobelpreis für Literatur erhielt. Auch seine zahlreichen Grammy-Aus- Die Musik von Lazuli ist unvergleichbar und kann keinem Genre zugeordnet zeichnungen, etwa für sein Lebenswerk, zeigen die große Zustimmung in werden. Eben weil die fünfköpfige Band auf ein ganz abnormes Instrumen- der Musikwelt. Im Frühjahr 2017 kommt der Pionier der Folk- und Rockmu- tarium zurückgreift: Marimba, Vibraphon und das bizarre Saiteninstrument sik, dessen Gesamtauflage mehr als 110 Millionen Tonträger umfasst, zu namens „Leode“, welches Lazuli selbst entwickelt haben. In Deutschland, Po- Live-Konzerten nach Deutschland. barclaycard-arena.de len, Großbritanien, der Schweiz und in Frankreich hinterließen sie ein völlig begeistertes Publikum. lazuli-music.com

HOTEI ROOSEVELT THE WANTON ABAY EURO TOUR 2017 BISHOPS EVERYTHING‘S AMAZING 17. APRIL | INDRA CLUB 64 21. APRIL | MOJO NOWHERE EVERYWHERE 29. APRIL | UEBEL & GEFÄHRLICH 12. APRIL | KLEINER DONNER Hotei ist in seiner Heimat ein Super- Der Multiinstrumentalist, Marius Aydo Abay ist schon lange im star. Hierzulande und international Lauber ist Roosevelt. Der jetzt in The Wanton Bishops ist eine Zwei- Musikgeschäft, er begann seine Kar- erlangte er Bekanntheit mit dem Köln lebende, ursprünglich aus Mann-Band, bestehend aus Nader riere bei Blackmail. Im August 2016 Titelsong zum Quentin Tarantinos Viersen stammende, 25-Jährige Mansour, Leadsänger der Band und erschien das erste Album seines offi- Filmklassiker Kill Bill. Der „Samurai war einstmals Praktikant bei „Kom- Eddy Ghossein, dem Gitaristen. Na- ziellen neuen Projekts Abay. Abay ist der Gitarre“ kommt im April 2017 pakt“ und jüngster Resident-DJ der der hat den Blues, genauer gesagt kein Solo-Ding sondern ein Duo mit nach Deutschland und wird sei- einzigen damals existierend guten ist er der Inbegriff eines inbrünstigen Band. Jonas Pfetzing, Gitarrist und ne außergewöhnliche Fusion aus Techno-Party in Köln. Ein ruhiger, Bluessängers. Zusammen machen Songschreiber von Juli, ist ein Teil des Rock, Dance, Punk und Electro im wortkarger Typ, der den besten sie die Bühne wild, schamlos und Duos. Abay ist ein Indie-Rock Mons- Rahmen von vier Shows live präsen- Pop machen will, den er sich selber ungezähmt – ein einmaliges Live-Er- ter mit jeder Menge Pop-Appeal. tieren. indraclub64.de vorstellen kann. mojo.de lebnis! kleiner-donner.de uebelundgefaehrlich.com

034 PISTE.DE Plakate 2016-Pfade-Print.qxp_Layout123.06.1510:20Seite DIE TENTAKEL VON DELPHI BLUNT JAMES THE AFTERLOVE TOUR AFTERLOVE THE KÄPTN PENG & KÄPTN GUEST: PAVLIDIS

GROSSEN FREIHEIT 36

VERLEGT AUS DER

Selbach Design.de · Foto: Frank Hempel · Regie: Matthias Kitter am MILLERNTOR

ER R HAM SOMMER KULTU KULTU G BURG

KULTUR | KONZERTE

JOY DENALANE THE MOONLANDINGZ GLEISDREIECK INTERPLANETARY CLASS CLASSICS 25. APRIL | DOCKS 25. APRIL | MOLOTOW

Nicht ohne Grund wird Joy Denalane als Ikone des deutschen Soul und The Moonlandingz ist eine Band aus der vierten Dimension. Das Quartett exis- HipHop bezeichnet, denn keine andere deutsche Sängerin hat dieses tierte anfänglich nur fiktiv, als inhaltlicher Plot eines Elektronik-Albums der briti- Genre so geprägt wie sie. Als Teil der FK Allstars machte sie für deutsch- schen Querdenker The Eccentric Research Council. Die beiden Council-Köpfe sprachigen HipHop den Weg frei. Ihr Debütalbum Mamani war die erste Adrian Flanagan und Dean Honer und die zwei Mitgliedern der anarchischen ernstzunehmende Soul-Platte in deutscher Sprache. Mit ihrem neuen Al- Rock-Giganten The Fat White Family schafften dann das Fundament für ein bum Gleisdreieck macht sie sich auf die Suche nach ihrer Identität und neues Seitenprojekt. So besonders, wie die Band ist, ist auch ihr Sound: stellt ihrer Heimatstadt Berlin dar. Live-Auftritte von Joy Denalane sind rar, Spacerock von Pink Floyd, Krautrock von Can und Neu! sowie abstrakter und daher können sich Fans jetzt umso mehr freuen auf ihre ausgedehnte Analog-Synthesizer-Musik. The Moonlandingz gehören zu den aufregendsten Headliner-Tour im April 2017. docks-prinzenbar.de neuen Acts des Jahres 2017. molotowclub.com

JOSÉ JAMES MILOW JAKE MILLER DEFTONES LOVE IN A TIME OF MADNESS SUPPORT: AMERICAN SUPPORT: OVER ATLANTIC GORE 18. APRIL | MOJO AUTHORS 24. APRIL | STAGE CLUB 28. APRIL | SPORTHALLE 28. APRIL | DOCKS José James wurde klanglich von Jake Miller legte die steilste Karrie- Deftones globaler Siegeszug schrei- Künstlern wie Grimes, Kanye West, Der Musiker zeichnet sich durch eine re im HipHop und Pop hin. In sei- tet auch nach nun mehr 28 gemein- Frank Ocean, FKA Twigs, The In- weiche, dennoch enorm eindringliche nem allerersten Konzert war er der samen Jahren beständig weiter. ternet und Bryson Tiller inspiriert. Stimme aus. In seinem sechsten Album Opener für Snoop Dogg, danach Das achte Album Gore ist das Auf seinem neuen Album Love In A Modern Heart hat er sich neuorientiert. reihte sich seine erste Headliner erfolgreichste Album der kalifor- Time Of Madness zelebriert er sei- Er hat sein Klangästhetik neu definiert Tour ein. Nach Festivals und ge- nischen Rock-Band. In Deutsch- ne Wiedergeburt als kräftige Stim- und seine schillernden Kompositionen meinsamen Auftritten mit Weltstars land stieg ihr Album in die Top me des gegenwärtigen R&B. José in einem Klangbett aus Urban Soul und ging er 2015 auf seine erste Welt- 10 der Charts ein. Im April James‘ Live-Darbietung mit seinem Tropical House neu erschafft. Milow tournee und im Sommer 2016 auf kommen sie nach Deutschland. langjährigen Drummer setzt meis- plus hochkarätig besetzter Band kom- eine gemeinsame Tour mit Fifth Die Stationen ihrer Reise schie- terhaft, seine aktuelle musikalische men für zehn Konzerte nach Deutsch- Harmony. Nun ist er erneut unter- ßen auch unsere Hansestadt mit Vision auf der Bühne um. mojo.de land. docks-prinzenbar.de wegs. stageclub.de ein. sporthalle.hamburg

036 PISTE.DE KONZERTE | KULTUR

BARNERSTRASSE 36 ‧ 22765 HAMBURG ☎ 39 10 70

02.04. EARTH, WIND & CHINA Brassband des Christianeums 05.04. MARI BOINE „See The Woman“ 06.04. JAN PLEWKA & MARCO SCHMEDTJE „Between the Bars“ GAVIN DEGRAW AN ACOUSTIC EVENING 08.04. ROTFRONT 29. APRIL | MOJO + DATSCHA PARTY 14.04. REGGAEVILLE Gavin DeGraw hat das berühmte glückliche Händchen für unwider- EASTER SPECIAL stehliche Songs. Nicht umsonst zählt der 40-jährige Sänger, Musiker und Songwriter aus New York zu den größten Künstlern seines Genres. feat. PROTOJE, Viele seiner Songs, die mit Gold und Platin ausgezeichnet wurden, MR. VEGAS gehören längst zu den modernen Klassikern der amerikanischen Songli- und NATTALI RIZE teratur. Auf seinen Konzerten wird er mit hochkarätigen Musikern neues Material, seine größten Hits und noch nie live gespielte Songs präsen- 17.04. MOTHER’S FINEST tieren und dabei das Auditorium begeistern. mojo.de 21.04. THE JESUS Ausverkauft! AND MARY CHAIN

22.04. LA RAIZ Support: SEXTO SOL 23.04. MODERN GOSPEL mit OPEN HANDS & FRIENDS 24.04. PAUL CARRACK „In Concert“ PARTIES 01.04. HHs GROSSE FRANCES PINK MARTINI Ü-40-PARTY SUPPORT: VIVIE ANN JE DIS OUI! 30.04. Ü-30/40 27. APRIL | NOCHTSPEICHER 28. APRIL | LAEISZHALLE TANZ IN DEN MAI

Frances kam aus dem Nichts Der Pianist Thomas M. Lauderdale BESONDERES und überzeugte mit berührenden gründete 1994 die Band Pink Mar- FLOHMARKT 9-15 Uhr Songs, einem feinen Pop-Ver- tini und wollte alles schaffen, nur 09.04. ständnis und einem wachsenden keine eintönige Uniformität. Seine 26.04. HELGE Gefühl für brillante Produktionen vielen Mitstreiter legten schon 1997 TIMMERBERG zwischen Pop, Soul und Elektro- auf dem Debütalbum Sympathique „Die rote Olivetti“ nik. Ihr Debütalbum Things I‘ve eine brillante musikalische Mischung und außerdem samstags Never Said kam bereits im März aus den 30er- bis 50er-Jahren hin. von 9:30 bis 14:30 Uhr 2017 raus. Nun kommt Frances Auf dem neuen Album Je Dis Oui! MARKTZEIT FOODMARKET für lediglich drei Shows nach versammelt er Songs in Vergessen- Deutschland, und Hamburg ist mit heit geratener Diven. WWW.FABRIK.DE dabei. nochtspeicher.de elbphilharmonie.de

PISTE.DE 037 KULTUR | FESTIVALS TEIL I

CARDINAL SESSIONS FESTIVAL DREI TAGE, DREI STÄDTE 18. - 20. MAI | BERLIN, HAMBURG, KÖLN

Das fünfte Cardinal Sessions Festival startet am 18. Mai in Berlin (im Musik & Frieden), geht weiter am 19. Mai nach Hamburg (im Molotow) und endet am 20. Mai in Köln (im Gebäude 9). Euch erwartet bis tief in die Nacht ein bunter Mix großartiger Musik. Im Molotow werden Künstler, wie Woman, Leyya, The Rumour Said Fire, Sion Hill, Brother Grimm, Freddie Dickson und Fazerdaze vertreten sein. cardinalsessions.com

ELBJAZZ EUROPAS JAZZFESTIVALS 2. - 3. JUNI | HAMBURGER HAFEN

Am Pfingstwochenende ist es mal wieder soweit: Rund 50 Konzerte, acht au- ßergewöhnliche Spielorte, ein umfangreiches Rahmenprogramm bestehend aus Workshops, Kinderprogramm und einer Grammophonlounge sowie jede Menge Hafenflair machen das ELBJAZZ Festival zum einzigartigen Erlebnis. Das Festival erobert immer wieder neue Räume für den Jazz. Die diversen In- und Outdoorbühnen gruppieren sich in diesem Jahr um zwei Festivalzentren: Um die neu eröffnete Elbphilharmonie und das angrenzende Areal in der HafenCity sowie um das atemberaubende Werftgelände von Blohm+Voss. Zwischen den einzelnen Bühnen können die Besucher mit Barkassen pendeln. Ob tanzbarer Nu Jazz, groovebetonter Soul-Jazz, klassischer Jazz, Big Band-Sound, von Mo- dern über Avantgarde bis hin zu Elektro-Klängen und diversen DJ-Sets: ELBJAZZ präsentiert die ganze Bandbreite internationaler Jazzmusik. elbjazz.de

ROCK AM RING ES WIRD WIEDER GEROCKT! 2. - 4. JUNI | NÜRBURG

Das „Rock am Ring“ ist auch in diesem Jahr mit einer großen Sause dabei. Als Top-Acts sind Die Toten Hosen, Rammstein und System Of A Down mit am Start. Darüber hinaus sind The Broilers, Feine Sahne Fischfilet, Jake Bugg, Pilocka Krach, Slaves, Bonez MC & RAF Camora und noch viele mehr zu erwarten. Neben sehr viel Metal, Rock, Indie, Pop, Hip Hop und Electronic, gibt es dieses Mal für alle Festivalbesu- cher ein Feelgood-Paket, das mehr Annehmlichkeit an Übernachtungs- möglichkeiten bietet, sowie einen WiFi-Zugang und Stromanschlüsse. rock-am-ring.com

038 PISTE.DE FESTIVALSFESTIVALS TEIL I | KULTUR

LOVE FAMILY PARK TECHNO-FESTIVAL 1. JULI | MAINZ

Das Festival verspricht allen Raver ein reines Techno Ereignis mit etwas Tech House. In den vergangenen Jahren gehörten unter anderem Carl Cox, Sven Väth, Adam Beyer und Loco Dice zu den Gästen auf der Bühne. Das Line-up für dieses Jahr wurde leider noch nicht bekannt gegeben. Aber eins ist jetzt schon klar, es wird von früh bis spät geravt. Denn das Love Family Park begeistert durch ein immer innovatives Line-up, das jedes Jahr vom Meister des Technos, Sven Väth oder auch Papa Väth, gelenkt wird. Neben den bekannten Namen wird es auch Newcomer der Techno-Szene geben. lovefamilypark.com

HELENE BEACH FESTIVAL ONE BEACH. ONE FESTIVAL. ONE LOVE. 27. - 30. JULI | HELENESEE

Im kommenden Juli findet das siebente Helene Beach Festival an der Ostsee statt, die zu den populärsten See Deutschlands gehört. Nur auf diesem Festival in Europa hat man die Möglichkeit über 120 erstklassige Künstler zu erleben. Die Zusammensetzung durch die Location mit großartigen deutschen Bands, internationalen Top DJs und den heißesten Newcomern das Festival zur geilsten Party des Sommers. Euch erwarten einige der besten Pop, Rock und Hip Hop Künstler, wie unter anderem K.I.Z, den Sportfreunden Stiller, Bosse, 257ers, Madsen, Kool Savas, Haftbefehl und Raf Camora. Zudem werdet ihr mit elekt- ronische Beats von Pan-Pot, Marek Hemmann, Alle Farben, Victor Ruiz, Klaudia Gawlas, Gregor Tresher und Monkey Safari zu hören bekommen. Natürlich erwartet euch abseits der Bühne auch viel Unterhaltung und dazu noch Strand, Wasser und ein schattiger Kiefernwald. Also gönnt euch eine Woche Urlaubs- festival auf Helene Beach. helene-beach-festival.de

CHIEMSEE SUMMER 2017 SONNE, SOMMER, SPASS UND MUSIK 16. - 19. AUGUST | ÜBERSEE

Das Chiemsee Summer Festival bringt die verschiedensten Musikgenres zusam- men. Die Verbindung von Chiemsee Reggae und Chiemsee Rocks ermöglicht nicht nur Künstler dieser zwei Musikgenres den Auftritt, sondern auch Hip- Hop-Acts. An abwechslungsreichen Line-ups fehlt es diesem Festival nicht. In diesem Jahr erwarten euch Hauptacts wie Casper, Beginner, Kontra K, Billy Talent, The Offspring, Scooter, Clueso und noch viele weitere. Das multiplexe Line-up und die großartige Landschaft machen das Festival perfekt für den Sommer. Am Ufer des Chiemsees entspannen und den Tonfarben des Festivals lauschen. chiemsee-summer.de

PISTE.DE 039 KULTUR | TONTRÄGER © Marcel Schaar © Sasha Ryabina

WINCENT ALEXA MEW ZAK WEISS FESER VISUALS ABEL IRGENDWAS GEGEN ZWISCHEN DEN SEKUNDEN ONLY WHEN WE‘RE NAKED DIE STILLE Die dänische Band Mew bestehend aus Mit dem Debütalbum beweist Win- Alexa Feser brillierte einfach. Ihr neues drei musikalischen Talenten, meldet sich Only When We‘re Naked ist das De- cent Weiss, dass er sein Metier Album wurde bekannt gemacht. Das mit einem neuen Album zurück. Mews bütalbum des britischen Sängers und beherrscht. Die Songs beruhen auf Album heißt „Zwischen den Sekun- Stil lebt von häufigen Melodiewechseln Songwriters Zak Abel. Inspiriert ist eigenen Erfahrungen und Gedan- den“ und soll am 21. April im Handel und dem Falsettgesang von Jonas Bjerre. sein neues Album von Legenden wie ken. Sie sind voller euphorischer sein. Mit diesem Album ist Feser deut- Es dominieren melancholische Themen, Marvin Gaye, Al Green und Aretha Emotionen, die man ganz einfach lich über sich hinaus gewachsen, und die jedoch oft von rockigen Songs durch- Franklin. Abel kombiniert den klas- mit Lebensereignissen verbinden das merkt man. Ihr Gesang ist beacht- brochen werden. Der Albumtrack Carry sischen Sound von damals mit zeit- kann und die das Potential haben, lich stark und zudem auch erstaunlich Me to Safety ist eine langsam Ballade genössischem Pop und Funk. Seine zum Soundtrack des eigenen Lebens gefühlsbetont. Ihre Songtexte blicken mit überlagerten Vocals und filmischen Single „Unstable“ ist der erste Track zu werden. auf die Welt. Synths. im Album.

NATALIA MAXIMO ALEXANDRA ADEL AVELON PARK SAVIOR TAWIL LOVE KILLS RISK TO EXIST BELLADONNA OF SADNESS SO SCHÖN ANDERS

Natalia Avelon kennt man durch ihre Das Album Risk To Exist wird laut Belladonna of Sadness ist das De- Lange haben wir nicht von Adel Hauptrolle als Uschi Obermaier in dem Frontmann Paul Smith versu- bütalbum der Indie-Rock-Künstlerin Al- Tawil gehört, doch jetzt hat das dem Film „Das wilde Leben“. Gemein- chen Dinge anzusprechen, die heu- exandra Savior. Die 21-Jährige bringt Warten ein Ende. Der Berliner sam mit HIM-Frontmann Ville Valo hat- te in der Welt passieren. Also darf einen einzigartigen Sound und Stil mit Sänger, Songwriter und Produzent te sie für den Soundtrack zum Film ei- man sich auf sozial gesinnte Texte und ist ein wahre Künstlerin: Sie brilliert bringt ein neues Album heraus und ne Coverversion von „Summer Wine“ freuen. Der Titeltrack ist energetisch, nicht nur mit ihren selbstgeschrieben tourt mit den neuen Songs auf „so aufgezeichnet, die in den deutschen gefüllt mit Quick-Fire-Drum-Rolls und Songs und ihren Live-Performance, sie schön anders“ durch Deutschland, Single-Charts ein Hit wurde. Mit „Love ein paar Vintage-Synth-Melodien. schreibt, leitet und bearbeitet sogar Österreich und die Schweiz. Am Kills“ kommt die deutsch-polnischen Die zentrale Idee dahinter ist, große ihre eigenen Musikvideos. Die Sing- 30. Juni 2017 ist der Start seiner Schauspielerin und Sängerin ins Mu- Pop-Melodien mit Liedern auszurich- les Mirage, Shades, Mystery Girl und Tour. Tickets sichern und Adel Ta- sikbusiness zurück und stellt ihr neues ten, die den Zustand der Nation wi- M.T.M.E. wurden bereits aus diesem wil live mit seinen neuen Tracks Debütalbum vor. derspiegeln. Album veröffentlicht. erleben.

040 PISTE.DE TONTRÄGER | KULTUR

Tickets und Infos: 5. – 8. 4. 2017 musikmesse.com Frankfurt am Main cp: 27.02.2017 cp: 27.02.2017 DU: 27.02.2017 Inland C M Y K •

It’s my tune.

Vier Tage Musik. Massig Events. Ganz Frankfurt.

Im April 2017 wird Frankfurt zur Hauptstadt der Musik: Instrumente zum Ausprobieren und Festivalatmosphäre auf dem Messegelände und in der ganzen Stadt. Dazu bringt das Musikmesse Festival inter nationale Top-Acts live auf die Center Stage und massig Events und Konzerte an unterschiedlichste Locations.

Erleben Sie die Musikmesse 2017 in ihrer ganzen Fülle mit Highlights und Neuheiten, Workshops, Know-how und Ausstellern aus aller Welt.

PISTE.DE 041 64201_MM_Publikum_PISTEHamburg_210x297 • FOGRA 39 64201_MM_Publikum_PISTEHamburg_210x297 KULTUR | THEATER & TANZ

AMERIKA ERLEBNIS MIT EINEM EINZIGEN SCHAUSPIELER 7. APRIL | THALIA THEATER

Das Stück von Franz Kafka beginnt mit der Einfahrt in den Hafen New lapptes Bild aus falschen Vorstellungen, Projektionen, Tatsachen und Yorks und erzählt die Geschichte vom 16-jährigen Karl Roßmann, der Fantasien. Denn seine Figur, Karl Roßmann, erlebt die gesamte Reise erst von einem Dienstmädchen verführt wurde, das dann ein Kind von des Auswanderns lediglich in seinem Kopf. Anfang des 20. Jahrhun- ihm bekommen hatte und dann deswegen von seinen armen Eltern derts illustriert Kafkas Werk feinfühlig die Figur des „Vertriebenen“. nach Amerika geschickt wurde. Die Reise geht weiter mit einer Zug- Die Story eines Heimatlosen, dem Amerika kein Ort der unbegrenzten fahrt zum großen Naturtheater von Oklahoma und ist die Odyssee ei- Möglichkeiten wird, sondern zum Ort des gesellschaftlichen Abstiegs. nes Anschlusssuchenden, der sich bis zum Schluss nicht in der eigenen Kafkas Darstellung der neuzeitlichen Welt, ihrer gewaltigen Verkehrs- Vereinsamung verliert und eventuell am Ende im Theater Oklahomas ströme, ihrer stressigen Arbeitswelt befähigt unser Betroffenheit darü- jenes Heim findet, das er stets gesucht hatte. In Kafkas Amerika han- ber, dass alles was wir als normal empfinden, erst seit kurzem so ist. delt es sich um kein fassbares Land, sondern um ein mehrfach über- thalia-theater.de

SOY DE CUBA #FREUNDSCHAFT EIN SÜPPCHEN DER HUNDERT- EINE FEURIGE URAUFFÜHRUNG FÜR DEN WOLF JÄHRIGE LIEBESGESCHICHTE AB 9. APRIL | HAMBURGER KINDERTHEATER DER AUS DEM FENSTER STIEG 5. APRIL | MEHR! THEATER KAMMERSPIELE 17. - 19. APRIL | FUNDUS UND VERSCHWAND THEATER AB 14. APRIL |ALTONAER Seit 2015 begeistern sie uns mit Gilla Cremer beschäftigt sich in THEATER feurigen Tänzen zu pulsieren- ihrem neuen Soloprogramm mit Ein kleines Schäfchen sucht frierend den Rhythmen. „Soy de Cuba“ dem Phänomen „Freundschaft“, einen Unterschlupf bei einem Wolf, Allan Karlsson kann Schnaps aus erzählt die Liebesgeschichte mit allen seinen Facetten. Sie der sich sehr hungrig eine Suppe mit Ziegenmilch erzeugen und eine von zwei Sängern voller Leiden- und Gerd Bellmann erzählen von Lammfleisch vorstellt, als er das Kleine Atombombe zusammenbasteln und schaftlichkeit. Das Tanzmusical Freundschaft, die auf Vertrauen, vor seiner Tür stehen sieht. Doch plötz- wird nun 100 Jahre alt. Man könnte befindet sich wieder auf Tournee Freude und Trost basiert sowie von lich fängt er an zu grübeln und fragt meinen, dies sei ein Grund zu feiern. und kommt für eine Show auch Enttäuschung und Verrat geprägt sich, ob das Schäfchen vielleicht auch Der Bürgermeister und die lokale nach Hamburg. Die Show bietet ist. Für das sensible Spiel und Hunger hat und eventuell sehr nett Presse bereiten sich auf das große zwei erstklassige Sänger, Tän- die theatralische Wandlungsfä- ist. Der Wolf weiß nicht, was er tun Spektakel vor, doch der Hundertjäh- zer und eine hochkarätige Live- higkeit ist Gilla Cremer berühmt. soll. Eine lehrreiche Erzählung für die rige selbst hat ganz andere Pläne. Band. mehr.de hamburger-kammerspiele.de Kleinen. fundus-theater.de altonaer-theater.de

042 PISTE.DE THEATER & TANZ | KULTUR

DAS PHANTOM VON OPA INTERNATIONAL SOCIETY TOTAL VERRÜCKTER MUSICALSPASS TANZ MIT JUNGEN HAMBURGERN 15. APRIL - 20. MAI 2017 | ST. PAULI THEATER 21. - 23. APRIL | KAMPNAGEL

Opa ist tot und die Familie Webbers könnte nicht besser gelaunt sein. Denn Die „International Society“, die aus 35 Gründungsmitgliedern unter- Opa hat viel Geld gescheffelt als berühmter Opernsänger, und das Vermö- schiedlicher Nationen besteht, legt das Fundament für ihren eigenen Staat gen muss jetzt auch vererbt werden. Nach Opas Beerdigung bringen die innerhalb von Hamburg, weil die aktuellen politischen Entwicklun- Webbers seine Katze Glitzerbella ins Tierheim und wollen sich das Erbe gen dafür Anlass geben. Rica Blunck, Choreografin, Theatermacherin holen. Jedoch ist jenes an eine Bedingung gebunden: Sie sollen sich um und Musikerin, hat mit jungen Hamburgern und Dazugekommenen das Glitzerbella kümmern und sie wie eine Königin behandeln. Die Jagd nach Scheinbild von einer transnationalen Vereinigung in einem neu fingier- Glitzerbella und dem Vermögen beginnt. Zudem kommt Opa als Phantom ten Staat geschaffen. In „International Society“ werden Tanz und Parkour zurück und will erst dann wieder gehen, wenn sein geliebte Katze zurück bei als politischer Ausdruck genutzt, wodurch eine rasche Anti-These gegen der Familie ist. Pures Family-Entertainment. st-pauli-theater.de Leitkultur aufgezeigt werden soll. kampnagel.de

PORTRAIT EXPLOSIV KAY RAY - YOLO! PLACE OF BIRTH: HAMBURGER SUITE WAS IST WAHR UND WER WIE ER LEIBT UND LEBT BERGEN-BELSEN TOUT DE SUITE? PAR LA SUITE? ENTSCHEIDET DAS? 15. APRIL | ALMA HOPPES URAUFFÜHRUNG YOU ARE SO SWEET? 20. - 22. APRIL | KAMPNAGEL LUSTSPIELHAUS 24. - 25. APRIL | HAMBURGER 6. - 8. APRIL | KAMPNAGEL - KAMMERSPIELE K2 Eine blonde Frau wird von einem ara- „Kay Ray“ ist bekannt als Diva mit bisch aussehenden Mann angegriffen Bart und toupierten Haaren so- Nach „Jugend ohne Gott“ und „Die Ju- Hamburger Suite ist eine alte Kunst- und erzählt ihre Geschichte. Hierbei wie für seine Witze über Heteros, denbank“ nun der dritte Teil einer nicht form, und die neu interpretiert auf jun- geht es nicht nur um Gewalteskalati- Schwule sowie über A-, B- und geplanten Trilogie. Im Spiel geht es um gen Tanz trifft. Ein Medley aus Tanz onen in der Öffentlichkeit, sondern C-Promis. In „YOLO!“ gewährt er das Leben im Nachkriegsdeutschland, und Musik. Eine Mischung aus sanften auch um die Macht der Medien, um wie gewohnt einen ehrlichen Ein- doch der Nazi-Spuk geht für Wander- Klängen und starken Bewegungen. Fake-News und den Umgang mit der blick in sein Leben und erzählt über führer Jakob Weintraub, Sohn jüdischer 20 Jugendliche, fünf Choreografen, Wahrheit. Eine Schauspielerin und das Gestern, Heute und Zukünfti- Eltern, weiter. Nach wahren Begeben- ein Komponist und sechs Musiker fünf Performerinnen brechen mit der ges. Dabei nimmt er kein Blatt vor heiten entstand die Geschichte, in der zeigen, was man tänzerisch mit der Opferrolle. Es wird ein Belästigungs- den Mund und spricht frei Schnau- Jakob mit Erinnerungen und Heuchelei- Musik so anfangen kann, und es wird parcours zwischen Castingshow und ze. Sein Kabarett ist Brachialsatire en seiner Mitbürger konfrontiert wird. ausnahmslos zu allem getanzt, was Verhörsituation. kampnagel.de mit Anspruch. almahoppe.de hamburger-kammerspiele.de einen Klang hat. kampnagel.de

PISTE.DE 043 KULTUR | THEATER & TANZ

DER KLEINE VAMPIR KUNST FAMILIENTHEATER EINE REINE ANSICHTSSACHE?! 6. - 12. APRIL | ERNST DEUTSCH THEATER AB 26. APRIL | ST. PAULI THEATER

Anton ist ein Vampir und Dracula-Fan, und eines Abends lernt er sogar einen Das komödiantische Stück „Kunst“ stellt eine Männerfreundschaft auf die kennen, der sich unter seinem Bett versteckt hatte. Der kleine Vampir heißt Probe. Serge sucht für sich eine neue Lebens-Ästhetik und hat sich ein Bild Rüdiger von Schlotterstein. Beide verstehen sich auf Anhieb und werden gekauft, das eine weiße Fläche abbildet. Als er es seinen Freunden präsen- Freunde. Der kleine Vampir bringt fliegend Anton zur Familiengruft und stellt tiert, versteht sein Freund Marc nicht, warum Serge für „diese Scheiße“ so ihm seine ganze Vampir-Familie vor. Anton verheimlich seinen neugierigen viel Geld ausgegeben hat und hinterfragt Serges Geschmacksurteil und sei- Eltern seine neue Bekanntschaft. Alles wäre sonst aber prima, wenn da nicht nen jetzigen Charakter. Yvan, der um Konflikte einen großen Bogen macht, der Friedhofswärter Geiermeier wäre, der allen Vampiren den Krieg erklärt muss nun im Kunst-Streit als Schiedsrichter fungieren, explodiert aber an hat. Das ist ein Spaß mit tollem Bühnenbild, fantasievollen Kostüme und viel einem gewissen Punkt. Von einer Pointe zu nächsten Pointe bekommt ihr Musik für die ganze Familie. ernst-deutsch-theater.de pure Unterhaltung. st-pauli-theater.de © Mickael Phelippeau

ATLAS DER KLASSENCLOWN UNWIDER- DAUDI ANGST MIT 60 STEHLICH KÜNSTLERISCHER TANZ EIN SCHAUSPIEL VERRÜCKTE GESCHICHTEN PREMIERE 22. UND 23. APRIL | KAMP- AB 20. APRIL | THALIA 26. APRIL | DAS SCHIFF AB 27. APRIL | ERNST NAGEL THEATER DEUTSCH THEATER Der Eistee-Dealer Jogi lässt bei Als der Priester Jean-Yves Robert auf den Der Fotograf Armin Smailovic und einem Abi-Treffen so richtig die Er Anwalt, sie Lektorin, und führen Choreografen Mickaël Phelippeau traf, Autor Dirk Gieselmann sind kreuz Schau raus und gibt den Klassen- eine glückliche Beziehung. Als sie forderte der ihn auf, mit ihm zu tanzen, und quer durch das Krisengebiet clown. Der Ex-Klassensprecher aber einen berühmten und unwider- und so entstand eine berührende künst- Deutschland gefahren und haben Sepp erkennt hier sofort die Chan- stehlichen Schriftsteller kennenlernt, lerische Bewegung aus persönlichen An- Interviews, Fotos und Videos auf ce für ein Geschäft und nimmt Jo- ändert sich das. Sie erzählt ihrem ekdoten und gemeinsamer Bewegung. ihrer Reise gesammelt und mitge- gi unter Vertrag und stellt ihn im Mann vom „ziemlich unwiderstehli- Diese Choreografie machte Phelippeau bracht. Sie stellen dar, dass dem Internet als Arschloch der Nation chen“ Autor. Er reagiert eifersüchtig zu einem der bedeuteten Vertreter der Land nichts fehlt, es sicher ist und dar. Die Auftritte des alten Klassen- und treibt sie gefühlsmäßig in die En- Tanzszene in Frankreich. Auf Kampnagel reich. Also bleibt die Frage, wo- clowns treffen den Geschmack der ge, aus dem Haus und dem anderen präsentiert er seine neueste Begegnung vor die Menschen Angst haben. Masse und die Klicks lassen den Mann in die Arme. Ist das das Ende? mit dem aus Uganda stammenden Dau- thalia-theater.de Rubel rollen. theaterschiff.de ernst-deutsch-theater.de di Jarouth Simba. kampnagel.de

044 PISTE.DE KUNST & AUSSTELLUNG | KULTUR

BETTY MEETS GRAFFITI HAMBURG – UM ZEHN ECKEN UND GEMEINSCHAFTSAUSSTELLUNG GANZ ANDERS 9. APRIL | KULTURLADEN ST. GEORG SONDERAUSSTELLUNG AB 21. APRIL | CAP SAN DIEGO Drei Künstler auf einem Haufen: Der erste Künstler ist Tobias Stein, und seine Kunst ist ein comichafter Stil mit naiven Malereien und Ein- Die Grafik-Designerin Suzanne Jancke-Vent zeigt in ihre surrealen digitalen drücken aus anderen Kulturen. Seine Werke behandeln die gro- Collagen aus eigenen Fotografien den Wandel im Stadtbild und legt das ßen Fragen der Menschheit. Der Grafiker Andy Hunter ist der zwei- Beziehungsgeflecht Hamburgs als global handelnde Hafenstadt neu aus. The- te Künstler. Seine Werke wurden mit Kreide und Acrylfarbe und matisiert werden auch die Abrisskultur und der Verlust vieler liebgewonnener digitalen Medien auf Papier gefertigt und seine Comicfiguren stellen Gebäude, sowie das Entstehen von total Neuartigem. Vergangenheit und die Hip-Hop-Jugendkultur der 80er Jahre authentisch dar. Graffi- Gegenwart bilden eine fremd wirkende Symbiose. Ihre Arbeit wird als Direkt- tidozent Siko Ortner zeigt Bilder mit einer sinnbildlicher Reflexion. druck unter Acrylglas präsentiert. Ein ganz anderer und mehrschichtiger Blick kulturladen.com/de auf unsere Hansestadt. capsandiego.de © Vanessa Ahlsborn © Vanessa

FLUCHT.PUNKT. DER WEG DES THE MACHETE TASCHENLAMPEN- PERSPEKTIVEN ABWASSERS PROJECT FÜHRUNG VERNISSAGE AB INS KLÄRWERK MACHETEN AUS ALLER WELT MYTHEN DER GRIECHEN 26. APRIL | NISSIS KUNST- AB 16. APRIL | WASSERFORM 19. APRIL | HELMUT-SCHMIDT- AB 30. APRIL | WASSERKUNST KANTINE UNIVERSITÄT ELBINSEL In dieser Führung wird der Pfad Dirk Brüggemann beschäftigt des Abwassers vom Heim bis Die Fotografin Vanessa Ahlsborn hat In der einstündigen Taschenlampen- sich mit Zeichnungen, Malerei- zum Klärwerk verfolgt. Man spa- seit einem Jahrzehnt benutzte Mache- führung kann man einen Blick auf die en, digitale Composings und ziert dabei durch den originalge- ten aus vielen Ländern gesammelt. griechische Unterwelt in einem abge- Objekten. In seinen Bildmotiven treuen Nachbau eines Siels und Ihre Fotographien zeigen die Men- dunkelten Kubus werfen. Es werden verarbeitet er Dokumente, Zitate schaut dem Roboter „Kanalfernau- schen, von denen diese Macheten Geschichten anhand der Statuen aus der Malerei, Literatur, Philoso- ge“ bei seiner Arbeit zu. Zudem bei der Arbeit gebraucht wurden, erzählt und dabei die Hamburger phie, Propaganda und Reklame. kann man erfahren, was nicht in wie Bäuerinnen aus Nigeria. Die Geschichte der Wasserversorgung Redaktionelle Bilder oder Mo- die Toilette gehört, und warum Werkzeuge sind Belege überlieferter und Brunnenkultur miteinbezogen. Am mentaufnahmen aus dem Internet und welche absonderlichen Din- Handwerkskunst und die Fotos lassen Schluss muss man sich durch ein La- werden darin auch eingefan- ge dennoch im Klosett landen. einen Einblick in das Leben ihrer eins- byrinth kämpfen und ein Rätsel lösen. gen. nissis-kunstkantine.de . .wasserkunst-hamburg.de tigen Eigentümer zu. hsu-hh.de wasserkunst-hamburg.de

PISTE.DE 045 KULTUR | KINO

KINO TIPP

GUARDIANS OF DIE HÜTTE – EIN WO- ABGANG MIT STIL THE BYE BYE MAN THE GALAXY VOL.2 CHENENDE MIT GOTT AB 13. APRIL AB 20. APRIL AB 27. APRIL AB 6. APRIL

In Guardians of the Galaxy sind aus Ein Familienurlaub endet für Ma- Die Freunde Willie, Joe und Al müs- Vier Studenten suchen sich ein al- Feinden Freunde geworden, und ckenzie tragisch: Seine Tochter wird sen das Rentnerdasein auf Eis le- tes Haus als Bleibe außerhalb des nun machen sich die fünf Verbün- entführt und ermordet. Der trauernde gen, weil die von ihrer Firma bisher Uni-Campus aus. Es ereignen sich mys- deten auf eine gemeinsame Reise Vater bekommt nach kurzer Zeit eine gezahlte Rente sich plötzlich in Luft teriöse und schreckliche Dinge, und sie durch das All und stoßen auch in mysteriöse Notiz, die ihn in die Hüt- auflöst. Als die drei ihre Rechnun- müssen feststellen, dass ein jenseitiges neue Winkel der Galaxie vor. Die te einlädt, in der seine Tochter eines gen nicht mehr bezahlen können, Etwas, namens „Bye Bye Man“ ihnen vergangen Erlebnisse haben einige grausamen Todes gestorben sein soll. entscheiden sie sich, auf Umwege nach dem Leben trachtet. Eines ist den Geheimnise offenbart, die es nun Die Nachricht ist signiert mit Papa, zu gehen und planen eine halsbre- Studenten bewusst: Man darf seinen zu lösen gilt. So werden sie unter dem Namen seiner Frau für Gott. Wi- cherische Aktion, um eben jene Namen weder denken noch sagen. anderem die wahre Herkunft von derwillig sucht er die Hütte auf, was Bank abzuzocken, die sie um ihre Denn sonst kommt er näher und hat Peter Quills lüften. sein Leben grundlegend verändert. Rente betrogen hat. dich bald in seiner Gewalt.

046 PISTE.DE KINO | KULTUR

PISTE-AKTION WIN! Wir verlosen: 5 x 2 Freikarten Schickt einfach eine E-Mail an: für einen Film eurer Wahl [email protected] exklusiv in der UCI Kinowelt mit dem Stichwort: UCI

Nicht lange rumeiern- am 16.04. ist KinOstern!

Jetzt UCIer verschenken!

FAST & FURIOUS 8 CONNI & CO. 2 AB 13. APRIL AB 20. APRIL

Dom und die übrigen Crewmitglie- Es ist Ferienwoche, und Conni freut der führen endlich ein ganz normales sich auf viel Zeit mit ihren Freun- und friedliches Leben. Jedoch nicht für den. Als Connis Hund einen uralten lange. Eine mysteriöse Frau taucht auf Knochen eines Dinosauriers findet, und lockt Dom in eine kriminelle Welt, ist die Freude über das Fundstück die das große Vertrauen in ihn auf die groß. Aber nur kurz. Der Bürger- Kino ist ein Probe stellt. Damit beginnt die Jagd meister beschlagnahmt die Rarität, schönes Geschenk! kreuz und quer über den Planeten, um die eine beträchtliche Summen eine radikale Gegnerin zu stoppen wert ist. Das wollen sich Conni und

GESCHENKKARTE und um Dom wieder nach Hause zu Co. nicht gefallen lassen und leiten 50€ www.UCI-KINOWELT.de · www.UCI-KINOWELT.at GESCHENKKARTE bringen. eine Rückholaktion in die Wege. www.UCI-KINOWELT.de · www.UCI-KINOWELT.at

uci-kinowelt.de/shop

PISTE.DE 047 KULTUR | DIES - DAS / DEUTSCHRAP MIT FALK SCHACHT KOLUMNE FALK SCHACHT

Ich habe ja echt Probleme mit Live- GONJASUFI 21. APRIL | UEBEL & Konzerten. Als Soundfetischist wer- GEFÄHRLICH de ich ja sowieso schon klanglich

bei Konzerten benachteiligt. Bleibt Gonjasufi ist ein Sänger, Rapper, also der einzige Grund für mich auf Produzent, DJ, Schauspieler und Konzerte zu gehen, dass ich eine Yoga-Lehrer aus San Diego. Erst- Interessante Bühnenshow zu sehen malig auffällig wurde er im Umfeld von Flying Lotus und The Gaslamp bekomme. Oder Killer. Seine Musik spielt sich ab auf den Schnittflächen von Krautrock, HipHop, Elektronik, New Wave, zumindest super Gothik & Psychadelic Rock. Nicht umsonst veröffentlicht er seine nicht immer einfach zu konsumierende Ansagen zwi- Musik auf Warp. Eine düstere, schwere Stimmung begleitet die meisten Tracks. Passend dazu wirkte schen den Songs. auf vielen Tracks des aktuellen Albums „Callus“ der frühere The Cure Gitarist Pearl Thompson mit. Wer So mit Humor. Standard möchte, sollte an diesem Abend das Ü&G meiden. uebelundgefaehrlich.com Bei denen den- ke ich mir dann manchmal, lass doch die Musik © Delia Baum weg und mach nur Ansagen. Ich würde dafür bezah- len. Ist das jetzt sehr anmaßend? Ich finde nein. FATONI Zu oft habe ich Musiker zu Salzseu- 28. APRIL | MOJO len erstarrt auf der Bühnen stehen ge- Fatoni ist der untypischste Rap-Star, den es geben sehen. Die erschienen mir noch ge- kann. Untersetzt, Bayer, Ü-30. Und trotzdem hat er langweilter als ich vor der Bühne. So letztes mal das Übel & Gefährlich ausverkauft. Der wird das nix Freunde. Ich will Ener- Grund dafür ist recht einfach. Fatoni ist nicht nur ein gie und Feuer auf der Bühne sehen. guter Rapper, nein, der Mann hat auch Humor. Und Auch gerne Peinliches, Unmögliches, zwar von der selbstironischen und sarkastischen Verrücktes. Egal was, nur denkt euch Sorte. Chargierend zwischen Mike Skinner, Monty Python und Fredl Fesl. Und das kommt nicht nur in was aus. Die drei Acts, die ich euch seinen Texten zum Tragen, die einen auch noch stän- diesen Monat empfehle, haben ge- dig zum Nachdenken anregen. Nein, auch live ist der ausgebildete Schauspieler mit das Beste, was es im nau das getan. Die sterben fast auf Deutschrap zu sehen gibt. Da wird auch schon mal durchs Publikum gelaufen, und die geschätzten 100 Kilo der Bühne, oder drehen durch, oder wollen stagediven und tun das auch. Wer zu schwach ist sollte also lieber nach hinten gehen. Musikalisch bringen einen zum freudigen Grinsen reicht die Palette von klassischem Rap bis modernem Trap. mojo.de ob ihrer sarkastischen Dreistigkeit.

FERRIS MC & DJ STYLEWARZ 3. MAI | MOJO CLUB

Wer HipHop in seiner Reinform sehen will, sollte unbedingt zu diesem Konzert gehen. Das Rei- memonster Ferris MC ist eine vor Live-Energie strotzende Rap-Ikone, die zusammen mit DJ-Legende Stylewarz zeigt, wie eine richtige MC&DJ-Show zu sein hat. Etwas, was man heute kaum noch geboten bekommt, da die meisten DJs auf der Bühne nur noch den Startknopf des nächsten Liedes drücken. Nicht umsonst haben sich vor Jahren Deichkind durch Ferris verstärkt. Weil er ein Garant für Live-Action ist, eventuell ist das seiner Punk-Sozialisation in den frühen 80ern geschuldet. Noch wichtiger: Ferris MC hat gerade bekannt gegeben, dass er in Zukunft keine Solo-Ferris-MC-Platten oder -Shows mehr machen will. Bedeutet also, nutzt diese letzte Chance. mojo.de

048 PISTE.DE GASTRO MITTAGSTISCH | GESUNDE ERNÄHRUNG

LUNCHTIME IN HAMBURG GASTRO | MITTAGSTISCH MITTAGSTISCH IN HAMBURG

Essen müssen wir alle. Essen macht gute Laune. Essen gibt uns Kraft. Um es kurz zu machen: ESSEN ist ein großer und wesentlicher Bestandteil unseres Lebens. Monday to Sunday sagt hallo und hat die geilsten Tipps für euch.

Jeder von uns hat nur eine kurze Mittagspause und nicht besonders förderlich für die Figur ist. In der Asia-Restaurants zu den leckersten Italienischen die will gut genutzt sein. Wir empfehlen euch aus Abwechslung liegt die Würze. Ohnehin ist der Restaurants und exzellenter Hausmannskost. eurem eigenen Radius der täglichen Nahrungsmittel- Schlüssel zur Zufriedenheit, und einer buchstäblich suche auszubrechen und, anstatt immer wieder das- ausgewogenen Ernährung, die Variation im eige- DER MITTAGSTISCH IST EIN GROSSER TREND selbe Restaurant zu besuchen, etwas Neues in eurer nen Speiseplan. Und mit Monday to Sunday habt Unser Appetit wird immer wichtiger für uns. Heute Nähe zu entdecken. Monday to Sunday hilft euch ihr immer einen Blick auf sogar die exzellentesten sollte das Essen uns nicht nur statt machen, sondern auch noch dabei. Sie stöbern sich durch die Wirts- Restaurants, die zur Mittagszeit gute Angebote für auch glücklich. Die Qualität beim Essen spielt dabei häuser der Hansestadt und empfehlen euch täglich jeden Geldbeutel haben. Dabei entdecken sie auch eine große Rolle. Und überhaupt sollten wir das frischeste und beste Restaurant. Oft klingt für die auch immer wieder unzählige Geheimtipps in viel öfter mal weg vom Arbeitsplatz und raus in die meisten eine Currywurst mit Pommes besser, was Hamburg und geschmacklich ist alles dabei: Von frische Luft. Und sollten unserem Körper auch mal auch ohne Zweifel lecker schmeckt, aber täglich vegan bis eher fleischlastig, von ausgezeichneten wieder was Gutes tun mondaytosunday.de

GEFUNDENES FRESSEN SAMY DELUXE – BBQ DELUX!

Was geht ab, Samy Deluxe kann jetzt auch kochen?! Das wissen wir nicht genau, zumindest ist er aber Inhaber und einer der kreativen Köpfe hinter dem Gefundenen Fressen im Karoviertel. Eine überschaubare, wechselnde Mittagskarte macht die Entscheidung leicht. Enttäuscht wurden wir hier noch nie. Frischer Salat , gute Pasta – das passt. Unser Tipp ist das Bratwurstwrap Wehen Wurst comes to Wurst. gefundenes-fressen.hamburg

LÜTTLIV HAUSGEMACHTES IN DER ZINNSCHMELZE

Eine Perle, mitten in Barmbek. Direkt auf dem Hof des Musem der Arbeit findet sich das Kleinod Lüttliv in einem ausrangierten Hamburger Backstein-In- dustriebau. Wunderschön und charmant, im Sommer ganz besonders mit sehr einladender Außenfläche. luettliv.de

050 PISTE.DE MITTAGSTISCH | GASTRO

VU DELI AUF ST.PAILI, MIT REZEPTEN VON MAMA VU

Etwas versteckt gelegen, im Hinterhof der Kleinen Freiheit 68, hat Familie VU ihr neues kleines Deli auf St. Pauli eröffnet. Hier versorgen sie uns mit authentisch vietnamesischem Essen und Herzlichkeit. Fangen wir an mit dem obligatorischen Gericht bei Familie Vu: Um die Phô von Mama kommt man nicht herum, sollte man auch nicht. Gedicht ist noch untertrieben. Die vietna- mesischen Dampfknödel Bánh Bao sind eine Offenbarung, ob vegetarisch, mit Pulled Pork oder Pulled Beef. Die hausgemachten Drinks sind ebenfalls eine Empfehlung. Die Küche hat durchgehend von Mittags bis Abends geöffnet und die Preise sind fair. facebook.com/vu-1091309584294073

BROOKLYN BURGER BAR- BURGER AUS BIO-HACKFLEISCH IN EHEMALIGER APOTHEKE

Wenn’s mal wieder etwas Deftiges zum Lunch sein darf, gehen wir gern in die Brooklyn Burger Bar in der Innenstadt. Mittags gibt’s die leckeren Buletten im Brötchen als Menü, mit Side-Salad zum fairen Preis. Die Varian- ten sind einfallsreich und endlich mal anders, aber nicht zu überkandidelt. Abends ist das Wort Bar im Titel übrigens sehr ernst zu nehmen. Hier gibt es exzellente Cocktails, passend zu den Burgern. brooklynburgerbar.de

PISTE.DE 051 GASTRO | GESUNDE ERNÄHRUNG FOOD-BALANCE IM BERUF UND IN DER AUSBILDUNG Wir alle sind entweder voll im Berufsleben oder befinden uns in einer Ausbildung. Und beides ist heute sehr hektisch und schnelllebig. Eine ge- sunde Ernährungsweise ist oft aus zeitlichen Gründen, oder wegen des Arbeitspensums, nicht machbar. Hier erfährst du ein paar Tipps, wie du gesund und leistungsstark durch den Tag kommst:

ALLES BEGINNT BEIM WORK-LIFE- POWER- FRÜHSTÜCK ... BALANCE MITTAGSTISCH Euer Körper stellt sich auf alles ein, was ihr zu Was generell ist es wichtig ist sich eine Wenn schon das Frühstück falsch angegangen euch nehmt. Also muss der Tag optimal gestartet Balance zwischen Arbeit, Ausbildung und wird, kommt Mittags meist der ganz große Hun- werden. Das tut man am besten mit Vollkornbrot Leben zu schaffen. Nimm dir Zeit für dein ger. Leider gehen genau dann die Fehler bei der oder Müsli, denn diese bestehen aus komple- Essen! Besonders schlecht für Gesundheit Ernährung gleich weiter. Die Imbissbuden locken xen Kohlenhydraten, die nur langsam verdaut und Wohlbefinden ist das schnelle Essen ne- UND NATÜRLICH DÜRFT IHR EUCH AUCH und nach und nach ins Blut abgegeben wer- benher, bei dem man Nahrung einfach nur den. Während einfache Kohlenhydrate schnell schnellstmöglich in sich hineinschlingt. Nur WAS SÜSSES GÖNNEN. HIER EIGNET verbrannt sind, liefern die vitamin- und ballast- um dann schnellstmöglich wieder in dem SICH SO EINIGES ALS ALTERNATIVE, DIE stoffreichen Kohlenhydrate langfristig Power. nächsten Meeting oder der nächsten Vorle- FAUSTREGEL IST: NICHT MEHR ALS 10 G sung sein zu können – Kein Stress beim Essen! SÜNDIGEN ZUCKER PRO TAG! UM EINEN HEISSHUNGER ZU Das führt dazu, dass unser Gehirn gar nicht VERMEIDEN UND DAS DENKVERMÖGEN wahrnimmt, dass wir gerade etwas zu uns ge- mit leckeren Glücklich-Machern, aber auch mit ZU STEIGERN, SOLLTE MAN STETS AUF nommen haben, und ehe wir uns versehen ist sehr fett- und salzhaltigen Kalorien. Der Verdau- NÜSSE ZURÜCKGREIFEN. das Essen zwar im Magen, aber der Hunger ungstrakt arbeitet dann den ganzen Tag hart dar- noch da. Wenn draußen die Sonne scheint, an, diese Fette zu verarbeiten. Das heißt: das Blut Damit hat der Körper einen ausreichend gefüllten oder ihr drinnen die Möglichkeit habt in Ruhe fließt vom Kopf in den Magen, weil der Körper Energiespeicher, um gut zu funktionieren. Für zum Beispiel in der Caféteria oder der Men- die Energie nun für die Verdauung braucht. Damit Fitness- und Sport-Junkies empfiehlt sich immer sa zu essen, ist es wichtig sich diese Zeit zu sinkt die Hirnleistung und auch die Konzentration, ein gekochtes oder rohes Ei vor dem Frühstück, nehmen. So setzt ihr voraus, dass ihr länger was kontraproduktiv für Job und Uni ist. Am besten damit die Muskeln auch was zum Arbeiten ha- satt bleibt. Zudem entsapnnt nicht nur euer ist es zu Mittag auf mageres Fleisch oder Fisch ben. Im Büro oder Uni sollte eine kleine Obst- Kopf, wenn ihr euch einen Moment von der zurückzugreifen. Ein frischer Salat mit Nüssen und schale mit Joghurt verzehrt werden, weil die da- Arbeit löst, sondern auch euer Magen. Da- leichtem Joghurtdressing tut es auch. So wird man rin enthaltenen Fruktose direkt ins Blut geht und nach könnt ihr wieder tatkräftig an die Arbeit. mit vielen Vitaminen und Nährstoffen beliefert, das Denkvermögen erhöht. zudem ist es leicht bekömmlich für den Magen.

052 PISTE.DE AUF DER PISTE VIP | REVIEW | CLUBKINDER | PARTY PREVIEW

HAMBURG TANZT IN DEN MAI Name NAME Alter: 31. MÄRZ | HÜHNERPOSTEN Alter: Beruf: Beruf: Hobbys: Hobbys: Locations: Locations: AUF DER PISTE | VIP ERSTER BÜRGERMEISTER OLAF SCHOLZ BEIM CEU CLUB EUROPÄISCHER UNTERNEHMERINNEN 24. MÄRZ | HOTEL VIER JAHRESZEITEN

Wenn CeU-Präsidentin Kristina Tröger eine Einladung für den Club europäischer Unternehmerinnen (CeU) ausspricht, kommt sogar der Erste Bürgermeister der Frei- en und Hansestadt Hamburg, Olaf Scholz. Im Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten ließ Politiker Scholz die geladenen 120 weiblichen Mitglieder und Gäste an seinen Christiane Peters, Olaf Scholz und Kristina Tröger Erfahrungen und Abwägungen der Weltpolitik, der Rolle der Europäischen Union, sowie der Situation Hamburgs teilhaben. Die CeU-Damen lenken als Manage- rinnen Firmen, sind unter anderem als Rechtsanwältinnen oder Steuerberaterin- nen aktiv und führen soziale Initiativen. Zweck des Vereins ist die Förderung von Frauen in der Wirtschaft. Dies betrifft sowohl die Stärkung der Rolle der Frau als Unternehmerin als auch insbesondere die Gleichstellung unternehmerisch tätiger Anita Freitag-Meyer, Sabrina Behm, lIne Birte Ballauff, Steffi Frauen in Wirtschaft, Gesellschaft und Politik. ceu-hamburg.eu Martina Gruhn-Bilic Luciol, Claudia Schulz Sakura Oesterwind

v.l.n.r. Stephen und Katharina Dürr, Ismail Özen, Rebecca Coners, Khadra Sufi

Ismail Özen

SPEED.FIT PRE-OPENING Stephen und Katharina Dürr VIPS TESTEN DAS NEUE EMS-STUDIO

Das neue Hamburger EMS-Studio Speed.Fit am Dammtorwall 7a, bietet das schätzt auch die amtierende Miss Hamburg, Rebecca Coners, Euch schnelle körperliche Fitness durch elektronische Muskelstimulatio- die sich sehr professionell betreut fühlt. Was SPEED.FIT von anderen nen. Über Stromimpulse, die an den Körper abgegeben werden, wird die EMS-Studios in Hamburg unterscheidet, ist ganz klar der Zeitfaktor. gesamte Figur innerhalb von 15 Minuten trainiert. Durch die hohe Inten- Darüber freut sich die TV-Moderatorin und Bestseller Autorin Khadra sität reichen bereits zwei Trainings pro Woche aus, um innerhalb kurzer Sufi, die es kaum glauben kann, dass sie nur 15 Minuten schwitzen Zeit eine deutliche körperliche Modifikation zu erkennen. muss für den Traumbody. Ob nun Sportler, die nach einem schnellen und zeitgleich effektiven Sport suchen, oder Sportmuffel, das EMS Schauspieler Stephen Dürr und seine Frau Katharina sind davon be- Konzept ist einfach für jeden das richtige Training. Zum Beispiel reits überzeugt und freuen sich auf einen schnell fitten Körper mit nutzt der Profiboxer Ismail Özen das Training als effektive Ergänzung genügend Zeit noch für Familie und Beruf. Jeder wird bei SPEED.FIT zum Boxsport. Das Konzept SPEED.FIT hat sich bereits seit 2006 im immer unter Anleitung eines Personal Trainers trainieren. Und genau Markt gefestigt. speed-fit.de

054 PISTE.DE VIP | AUF DER PISTE DIE ZWEITE NULL BEIM „BLAUEN BALL“ 20. BLAUER BALL IN HAMBURG 25. MÄRZ 2017

Rund 850 Gäste kamen ins Atlantic Hotel an der kam der Kinderkrebsstation des Universitätskran- Beat die Gäste so richtig im Disko-Saal ein. Wer Alster, um mit Marianne und Günter Ehnert das kenhaus Hamburg Eppendorf (UKE) zugute. Der eine Vorliebe für den Standarttanz hatte, kam 20-jährige Bestehen des Blauen Balls zu feiern. Blaue Ball ist eine der angesehenen Charity-Ver- hier auch nicht zu kurz, die Soulisten sorgen wie Die Schirmherrschaft hatte Innen- und Sportsena- anstaltungen in Hamburg und die Karten sind in- immer gekonnt mit sehr tanzbarer Musik für or- to Andy Grote dieses Jahr übernommen. Durch nerhalb von kürzester Zeit immer ausverkauft. Bis dentlich Stimmung. Der 21. Blaue Ball findet am den Abend moderierte TV-Profi Anna Heesch. weit nach Mitternacht amüsierten sich die Gäste. 7. April 2018 statt. Karten sind bestellbar unter Der Erlös des Kartenverkaufes und der Tombola DJ und EX-Bachelor Paul Jahnke heizte mit seinem www.blauerball.de

Veranstalter Ehepaar Marianne und Günter Ehnert © Andreas Bonné

Alicja Lisiak, Mario Daser © Andreas Bonné und Line Luciole © Andreas Bonné Boris Entrup © Andreas Bonné

v.l.n.r. vorne Tim Petersen, Claudia Schulz, Schirmherr Andy Grote

hinten Anna Heesch, Mario Daser, Lisiak mit Freundin Catherine © Andreas Bonné © Andreas Bonné

Carlo von Tiedemann mit Jens Backhaus, Regina Rienau, Schauspielerin seiner Ehefrau Julia © Andreas Bonné Paul Janke © Andreas Bonné Lorenz Wriedt, Iryna Tarasyuk Sandra Quadflieg © Andreas Bonné

PISTE.DE 055 AUF DER PISTE | CLUBKINDER KOLUMNE ENSEMBLE REFLEKTOR JANNES VAHL GEWALTAKT IM GRUENSPAN 5. APRIL | GRUENSPAN HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Wir feiern just fünf Geburtstage gleich- Gewaltig: Klassische Musik beschäf- zeitig: Der Verein wird fünf (wobei tigt sich mit jeglichen emotionalen wir eigentlich mit Vereinsgründung, Facetten, auch den dunklen. In einer Zeit, in der besonders politische Ge- Eintragung und Online-Launch auch walt wieder alltäglicher wird, ist es drei Geburtstage haben), die Idee des umso wichtiger, sich und seine ag- clubkinder e.V. wird sechs, die Freund- gressiven Emotionen zu reflektieren. schaft der beiden In seinem aktuellen Programm Gewal- © ensemble reflektor Vereinsvorsitzen- takt, das am 5. April im Gruenspan den Joko und Jan- sowie am 6. April in der Halle 424 (jeweils 20 Uhr) aufgeführt wird, richtet ensemble refektor den Fokus auf Werke, die seiner Empfindung nach aggressive Gefühlswelten ausleuchten und präsentiert nes siebzehn und seine Interpretation der Fünften Sinfonie von Ludwig van Beethoven. In der Kombination mit der Ou- die beiden Ver- vertüre zu Coriolan bilden die beiden Werke Beethovens den Rahmen des Abends. Dazwischen ste- einsvorsitzenden hen mit Rameaus Entrée pour les Muses aus der Oper Les Boréades und The Path and the Traces 36. Wenn ihr uns des estnischen Komponisten Erkki-Sven Tüür zwei Werke, die nach Versöhnung und Harmonie suchen. etwas zum Ge- ensemble-refektor.de burtstagsmarathon schenken möchtet, findet ihr nicht nur unsere Spendenda- SOUNDCHECK 2.017 Der Hamburger Berg und die clubkinder machen ten auf www.clubkinder.de, sondern 12 BANDS, 3 ABENDE schon immer gerne gemeinsame Sache: Jeden wir erklären euch auch gerne mal, wie 13.-16. APRIL, 19 UHR | POOCA BAR Mittwoch spielen Bands aus dem »clubkinder das bei uns mit der Menschpower funk-

© Johannes Rascher Klanglabor« in der barbarabar, wir haben aber tioniert: Der clubkinder e.V. ist ein ge- auch eine liebevolle Kooperation mit der Pooca meinnütziger Förderverein. Das heißt, Bar. Das gesamte Oster-Wochenende lang, also dass wir mit unseren Aktionen Spen- an vier Abenden, spielen insgesamt 12 Bands. dengelder für andere gemeinnützige Jeden Abend drei. Zum Beispiel The Mars King Tapes, Tim Jaacks, Schwech & Pefel, Joseh, Sherly Vereine sammeln. Dabei überweisen oder Tom Klose. Alle beliebt. Alle Genres. Alle für wir immer Geld für konkrete Probleme den guten Zweck: ihren eigenen. Die Erlöse des

wie Anschaffungen, Reisekosten oder © PR »Soundcheck 2.017«-Festivals fließen komplett in Handwerkerrechnungen, damit wir die Taschen unserer gemeinsamen Musikförderung. den Spendenfluss nachvollziehen und facebook.de/clubkinder dokumentieren können. Bei unserer Re- cherche nach geeigneten Spendenemp- fängern stoßen wir immer wieder auf Vereine, die wundervolle Arbeit für Kin- UNTERM STRICH der, Senioren, Geflüchtete, Tiere oder WILLKOMMEN IM CLUB, KINDER! 7. APRIL, 23 UHR die Kultur verrichten, aber keine Zeit oder Muße haben, diese auch PR-wirk- Viele clubkinder sind seit unserer Eröff- sam abzubilden. Wir helfen ihnen auch nung regelmäßig Unterm Strich. Der dabei und suchen dafür immer Redak- clubkinder e.V. ist die Mutter von unse- teure, die die Vereine besuchen und rem Spendenclub. Wir alle die Kinder. die Verantwortlichen interviewen, Fo- Und am 7. April tanzen wir gemeinsam. tografen, die die Tätigkeiten ins rechte Und laden natürlich alle herzlich dazu ein. Getanzt wird zu kieziger Partymu-

Licht rücken, Webdesigner oder PRler. © Julia Schwendner sik von Der feine Herr Bergwerker, der Wenn ihr also Lust habt oder Hamburg nach sieben Jahren in der Hasenschau- etwas zurückgeben möchtet: Mel- kel sein neues Zuhause nun bei uns gefunden hat. Ab leicht schon Ausnahmezustand und Einlassstop. Also det euch bei uns, ganz einfach unter 23 Uhr bekommen alle Helfer ordentlich Freigetränke genau wie es sein soll. Willkommen im Club, Kinder! [email protected] von uns. Zum öffentlichen Einlass um 24 Uhr ist viel- untermstrich.hamburg

056 PISTE.DE PARTY PREVIEW | AUF DER PISTE

TANZLUST BALLROOM-PARTY 5. APRIL | STAGE CLUB

Im Ballroom erwarten euch Discofox, Cha-Cha, Rumba, Jive Samba, Salsa, Swing, Walzer und das jeden Monat. Ihr könnt ab 19 Uhr bis Mitternacht abtanzen. Nach den beiden kostenlosen Tanzlust-Test-Partys im Januar kön- nen nun alle Standard/Latein Tänzer, die die Tanzlust gepackt hat, jeden ersten Mittwoch im Stage Club genießen und den Boden zum Brennen brin- gen. Und mit einem Eintrittspreis von lediglich 5 Euro, ist es auch bezahlbar. stageclub.de

DATSCHA FRÜHLINGSPARTY HURRA DIE RUSSEN KOMMEN! 7. APRIL | FRAU HEDIS TANZKAFFEE

Das Veranstalter-Kollektiv Datscha-Projekt wurde im April 2001 in Hamburg gegründet und organisiert seit dem regelmäßig Partys, Festivals, Filmreihen und Konzerte mit Schwerpunkt „Osteuropa“. Es gehört mittlerweile bundesweit zu den wichtigsten Trägern junger russischer und osteuropäischer Musik,- Party- und Film- kultur. Zu einer Datscha-Party gehören: Das Beste aus der osteuropäischen Tanz- musik - von Ska und Polka über Ethno-Punk bis zum Easy-Listening - präsentiert von den Datscha-DJ’s Andrej Lido und Rodion Levin. frauhedi.de

TRIBUTE TO MONSTERS OF METAL MADE IN IRON & WHEELS OF STEEL 14. APRIL | MONKEYS MUSIC CLUB

Im Ballroom erwarten euch Discofox, Cha-Cha, Rumba, Jive Samba, Salsa, Swing, Walzer und das jeden Monat. Ihr könnt ab 19 Uhr bis Mitternacht abtanzen. Nach den beiden kostenlosen Tanzlust-Test-Partys im Januar kön- nen nun alle Standard/Latein Tänzer, die die Tanzlust gepackt hat, jeden ersten Mittwoch im Stage Club genießen und den Boden zum Brennen brin- gen. Und mit einem Eintrittspreis von lediglich 5 Euro, ist es auch bezahlbar. monkeys-hamburg.de

FUNKY DANCE NIGHT DJ’S: DEE- BUNK UND NORMAN DIERCKS 15. APRIL | STAGE CLUB

“Go have some Fun(k)!” ist jetzt schon seit nun mehr 10 Jahren das Motto der Funky Dance Night im Stage Club und findet an jedem 3. Samstag im Monat für den besten ‚Oldskool- Groove‘ in Town. DJ Dee- Bunk& Friends mischen Funk, Disco, Soul & R’n’B- Tunes zu einem groovenden, unver- gleichlichen und in die Beine gehenden Mix. Also nichts wie hin, denn die Sause eures Lebens ist garantiert. stageclub.de

PISTE.DE 057 AUF DER PISTE | PARTY PREVIEW

OSTERHAMMER 2017 LÜBECK 15. APRIL | MUSIK- UND KONGRESSHALLE

Die größte Osterparty in Schleswig-Holstein wird zum zweiten Mal mit ei- nem frühlingshaften Musik-Programm gefeiert. Star-DJ Felix Jaehn, der schon im letzte Jahr die Partygäste begeistert hat, legt erneut auf. Ein weiterer Top-Act sind die Gold-Jungs von „Gestört aber Geil“ und zum ersten Mal kommen für die knochenharten Beats die EDM Stars „Ostblockschlampen“ nach Lü- beck, die sich gerade auf Tour befinden und auf den größten Festivals spielen. osterhammer-luebeck.de

ROLLERSKATE JAM VERRÜCKTE PARTY AHOI! 15. APRI | MOJO

Euch erwartet mehr, als nur 8 Rollen, 2 Stopper und jede Menge Platten! Beim Mojo Rollerskate Jam werden euch die Roller-Residents DJ RITA, GAME- BOIMUSIC und DJ MAD mit Boogie, Funk und Disco eure Rollschuhe zum Brennen Hüften zum Durchdrehen bringen. Also kramt eure alten Rollschuhe heraus und bringt sie mit. Für all diejenigen, die keine besitzen, stellt man euch für diesen Abend gegen Pfandgebühr Old-School-Rollerskates zur Ver- fügung. Es wird auf jeden Fall eine funky Party. mojo.de

SALSA NIGHT MIT EINFÜHRUNGSTANZKURS UND OSTEREIERSUCHE 15. APRIL | ZINNSCHMELZE

Es heißt wieder mal flirten, tanzen und plaudern in der Salsanacht. Die Anfängerinnen und Anfänger lernen im Einführungstanzkurs die Grund- schritte der Stile Salsa, Bachata und Merengue. Danach gibt es eine heiße Party ab zehn Uhr für alle tanzbegeisterten Anfänger und Profis mit der besten Musik aus Lateinamerika. DJ Nacho und DJane LIZ le- gen an diesem Abend auf. Lasst Euch von den heißen Vibes verführen. zinnschmelze.de

DOGS EAT DOGS BREED EUROPEAN TOUR 2017 16. APRIL | KAISERKELLER

Die amerikanische Band, Dog Eat Dog aus New Jersey hat die Crossover Musik populär gemacht. Sie haben als erste Band die Stile wie Hardco- re-Punk, Heavy Metal und Hip-Hop miteinander verknüpft. Mitte der 90er Jahre führte ihr innovatives, künstlerisches Schaffen, sprich, der stark auf Party ausgelegte Musikstil, zu einem riesigen Hype im Musikgeschäft. Insbesondere das Zusammenspiel von Gitarren, Gesang und Saxophone machten Dog Eat Dog weltberühmt. grossefreiheit36.de

058 PISTE.DE PARTY PREVIEW | AUF DER PISTE

PISTE.DE 059 AUF DER PISTE | PARTY PREVIEW

8 TO THE BAR – IN CONCERT IT´S TIME FOR BOOGIE WOOGIE 20. APRIL | HAUS DES KURGASTES

Die Live-Band aus Hamburg steht für Blues und Oldies. Hinter 8 to the Bar steht Günther Brackmann, der Pianist, Martin Wichmann, der Kontrabassist und Claas Vogt, Gitarrist und Sänger. Sie paaren viele musikalische Stile zu einer eigenen swingenden Mixtur. Ihre Musik wurden inspiriert durch Vorbilder aus den 70er Jahren, wie Vince Weber, Abi Wallenstein oder Otto Waal- kes, aber auch die großen amerikanischen Helden, wie Fats Domino, Nat ‚King’Cole oder Chuck Berry wurden imitiert. haus-des-kurgastes.de

THE PROJECT DJS SIMPLY SIOMON, KIMIE, ARNOX 22. APRIL | TERRACE HILL

Das „The Project“-Team kommt zurück ins Terrace Hill. Mit progressiver Musik wird auf dem großen Floor gefeiert. Erlesene Live Acts und Djs geben sich die Kante. Mit dabei sind Nikelodeon, Mono und Mind Void sowie die DJs Simply Simon, Kimie, Arnox und Frisk. Bei gutem Wetter wird der Balkon des Terrace Hill mit seinem wunderschönen Panorama über die Hansestadt zum chillen und genießen einladen. terracehill.de

WOODY PINES PRESENTED BY HEPCATS‘ HILLBILLY HOEDOWN 26. APRIL | HAFENBAHNHOF

Der Amerikaner Woody Pines kommt auf seiner Europa Tour nur für ledig- lich drei Shows nach Deutschland. Zum Glück gehört der Hafenbahnhof zu einem seiner Stops. So erwartet Euch eines seiner seltenen intimen Konzer- te. Die Fangemeinde von Woody Pines wächst immer weiter, dank seines begeisternden, von Ragtime und Hillbilly beeinflussten Country Blues. Und genau mit diesem musikalischen Stil wird er Euch im Hafenbahnhof zum Tanzen bringen. hafenbahnhof.com

THE DEAD QUEENS SOCIETY NEW WAVE 28. APRIL | MEINE KLEINRAUMDISKO

„The Dead Queens Society“ widmet sich mit großer Liebe und Hingabe einer bestimmten Musikrichtung. Und zwar der klanglichen Zusammensetzung der Zeit von 1977 bis 1985, bekannt als New Wave. Es ist der Sound von Synthetik und sterile Klangästhetik mit taumelnde Rhythmen und bretternden Gitarren. Euch erwarten Songs aus Cold Wave, Dark Wave, Synthie Pop, EBM, NDW, Punk, Post Punk und Independent. Die DJs von Das Bose & Liobell werden euch dabei zum Waven bringen. facebook.com/meine.kleinraumdisko

060 PISTE.DE PARTY PREVIEW | AUF DER PISTE

ONE DANCE TANZ IN DEN MAI 30. APRIL | MARKTKÖNIG

Der MARKTKÖNIG, der New Yorker Design mit dem schanzigen Wohl- fühlcharakter verbindet, ermöglicht zum ersten Mal im geschmackvollen Ambiente mitten in der Schanze mit “ONE DANCE” in den Mai zu tan- zen. Es gibt neben köstlichem Fingerfood, auch HipHop und RnB, das von DJ Ruff Rob und DJ Farres präsentiert wird. Hier bekommt Fusionsküche eine ganz neues Format: Hier erleben Geschmackssinn und Gehörsinn delikatestes Vergnügen. markt-koenig.de

CLUB40UP SPECIAL EDITION: TANZ IN DEN MAI 30. APRIL | STAGE CLUB

Für alle die Hot 40ties und drüber geht es geschwind und heiter in den neuen Monat mit der 40Up-Party im Stageclub. Mit unbefangenem Chic und trendi- gem Retro-Charme wird ab zehn Uhr in der Nacht zu den feinsten Party- und Club-Sounds, Charts, Rock, Pop und Black Classics abgetanzt und der neue Monat begrüßt. Zudem könnt Ihr am Mai-Glücksrad drehen und schöne Dinge gewinnen. stageclub.de

BÖSEBÄSSE VOLT PARTY 6. MAI | VOLT

Ab Mitternacht werden die Türen des angesagten Karoviertel-Club VOLT für eine Mega-Partynacht aufgemacht. Die BÖSEBÄSSE Record Party sorgt für ein kompaktes Line Up, welches aus CENIT (Flug von Welt), CHINCHA, JENS KÜHNEMANN (BÖSEBÄSSE), LUZIFA (BÖSEBÄSSE) und C-MORE besteht. Im Club finden Dance Floor-Nerds genügend Platz um in cooler Club-Atmosphäre ausgiebig zu Tech-House und Techno Grooves zu feiern. Mit dem Eintrittspreis von nur 10 Euro könnt ihr in dieser Nacht nicht nur im VOLT abtanzen, sondern auch im PAL & MOIRE. facebook.com/volthamburg/

ICH HÄTT’ BOCK AFTERSHOWPARTY 30. APRIL | KNUST

Im Rahmenprogramm steht Fraktus im Fokus, wenn es heißt „Eine Stadt sieht einen Film“. Ein Film über das Comeback der Techno-Band. Nach dem Kinoereignis wird dieser besondere Tag mit einer angemessenen offiziellen Aftershowparty im altehrwürdigem Knust zelebriert. Es gibt bei dieser Ver- anstaltung ein elektronisches Fraktus DJ Set. Zudem stehen auch DJ P-Bone, der mit Kölner Sound begeistert, auf der Liste, sowie Special Guest, der die Menge allemal zum Tanzen bringen wird. knusthamburg.de

PISTE.DE 061 AUF DER PISTE | PARTY PREVIEW

MOTORBOOTY– LIVE MIT ST. TROPEZ INDIE ARMY NOW 30. APRIL | MOLOTOWCLUB

Mit den besten Indierock - Pop, Indietronics und New Folk Hits werdet ihr von Indie Army Now auf den Tanzflur bespaßt. DJ Alexis wird das tun, was er am besten kann, und zwar euch Musikalisch begeistern mit der besten Indie Musik. Die Hits von gestern, morgen und übermorgen werden die tanzwillige Men- schenmenge unumgänglich die ganze Nacht die Tanzfläche krachen lassen. molotowclub.com

TANZ IN DEN MAI TANZ IM CAFÉ 30. APRIL | CAFÉ SEETERRASSEN

Mitten im Park im Café Seeterrassen wird seit 15 Jahre der Tanz in den Mai Party mit über 2.000 Gästen gefeiert und das direkt am See. Schöner und exklusiver kann man den Mai nicht einläuten. Es wird in 6 Clubs gemeinsam auf 6 Dancefloors gefeiert und Musik für jeden Geschmack geboten. Eine Besonderheit ist die große Terrasse, auf der für das laubliche Wohl und für die Stärkung mit einem leckeren BBQ gesorgt wird. seeterrassen.de

V-ILLUSION TIME FOR PARTY! 28. APRIL | MAISON MUSIQUE

Es wird nun wieder Zeit für die Fortsetzung der Villusion zum Frühlingsan- fang. Die alte Villa wird auch dieses Mal wieder von oben bis unten richtig sinnverwirrend mit Projektionen ausgestattet. Auch für diese Party wird Wer draußen vor der Villa ein Grill und ein Zelt aufgebaut, damit es eine rund- um gelungene Party wird. Also bringt Lieblings-Grillgut mit, dann kann die Party steigen. maison-musique.de

TANZNAGEL TANZT IN DEN MAI PARTY-MIX 30. APRIL | KAMPNAGEL

In diesem Monat werden wir nicht verschont mit den Partys mit dem Motto Tanz in den Mai. So lässt auch das geschätzte Kampnagel die Puppen tanzen. Es werden zwei große Dancefloors geboten, die an diesem Abend alles andere als kalt bleiben werden. Darüber hinaus gibt es für euch im Foyer den Tanzna- gel-Party-Mix und im Casino wird auf dem Fun-Floor getanzt. Das kann man sich nicht entgehen lassen. kampnagel.de

062 PISTE.DE KALENDER PARTY | LIVE | BÜHNE | MIX

JOY DENALANE DIE DEUTSCHE SOUL-IKONE 25. APRIL | DOCKS © Eva Baales Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 02.04.17 20:47 Seite 072

KALENDERKALENDER 01 02 03 04 SAMSTAG SONNTAG MONTAG DIENSTAG

LORENA MCKENNITT PARTY PARTY PARTY PARTY 16:30 Beachclub aufm 16:00 Sunday Stomp - 21:00 Komet Monday 20:00 Caribbean Night 4. APRIL | MEHR! THEATER Wasser Swing-Tanzcafe Special Cascadas Frau Hedi 19:00 Snafu Komet Musik Bar 21:00 komet trash 19:30 Fründschaftsspill Lichthof Theater parade Die kanadische Künstlerin Loreena McKennitt Ohnsorg Theater 21:00 Die beste Juke- LIVE Komet Musik Bar 20:00 Der B-Plan & box der Stadt steht für keltische Musik. Ihr gelingt es leicht Hidden Shakesp. Komet Musik Bar Lichthof Theater 19:00 Jazz Konzert LIVE instrumentale wie gesangliche Perfektion und 21:00 DJ Sternsanchez LIVE Cascadas Emotionen zu einem Klangkostüm zu vereinen. 73 19:00 Bilderbuch 19:00 Anne Holmok 22:00 Noche Latina Docks Spielbudenplatz 14:30 Earth Wind and Nach fünfjähriger Abwesenheit ist sie wieder Galerie 36 19:00 LISA HANNIGAN China Mojo Club 22:30 SMUTJE SOUL Fabrik da und will mit ihrem speziellen Trio-Format NIGHT 19:00 Bilderbuch 16:00 The Soda Stream Docks Knust and Alaska die Bühne verzaubern. mehr.de 23:00 Saturday Night Frau Hedi 19:00 Kid Ink Grosse Moondoo 18:00 Jenny Wren and 23:00 Alpha Girls her Borrowed Freiheit 36 Hühnerposten Wings 19:30 Literatur trifft Spielbudenplatz 23:00 MR BONGO Musik Mojo Club 18:00 Jazz Konzert Alfred Schnittke Cascadas 23:00 The Dead Akademie Queens Society 19:00 Monster Truck 20:00 Christiane Molotow Tour 2017 Rösinger und Uebel & Band 23:00 Kock's Motel + Gefährlich 19:00 Rainald Grebe Uebel & Muddy Orchid Grosse Molotow Gefährlich 19:00 Nick Yume Freiheit 36 23:00 Colosseum Crash Prinzenbar 20:00 Hendrik THE HAUNTED Stellwerk HUNDREDTH + 19:00 Schwolow Big 19:30 (SE) + support Band 23:00 BadAssBass special guests: Logo Cotton Club Hafenklang LANDSCAPES - SILENT PLANET 20:00 Billbrook Blues- 20:00 Creeper 23:00 Boom Bap Logo band Hafenklang Grüner Jäger 20:00 All Pigs Must Die Cotton Club 20:00 Drugdealer 23:00 PURE HALO Hafenklang 20:00 Real Friends Häkken Halo Hafenklang 20:00 Drugdealer THE SEER 23:00 Noise 20:00 Golf Häkken im CLUB BÜHNE Häkken Headcrash 20:00 CROWBAR (USA) 8. APRIL | MARIAS BALLROOM 20:00 Golf supp.: EARTH 23:45 Rock Attacks 11:30 Bidla Buh Fähr- Häkken SHIP Thomas Read haus Special Logo Winterhuder Sie feierten auf zahlreichen eigenen Kon- 22:00 Alex Jauch Fährhaus BÜHNE Fundbureau zerten und Festivalauftritten ihr 25-jähriges LIVE 15:00 Der kleine Mozart 10:00 Liquids Bandjubiläum, und der Höhepunkt waren 18:00 Ina Müller und Theater für Fundus Theater BÜHNE Band Kinder Barclaycard 19:00 Grüner Salon die zwei ausverkauften Konzerte im Augs- 15:00 Silver Ladies Deutsches 10:00 Liquids Arena Engelsaal Schauspielhaus Fundus Theater burger Spectrum. The Seer veröffentlichte ihr 18:30 KC Rebell Theater 19:30 Im Sommer Grosse 19:00 Supergute Tage 18:00 Schiff der Träume Junges wohnt er unten Best-of-Doppelalbum, mit dem die Fans ihre Freiheit 36 Winterhuder Deutsches Schauspielhaus 19:00 DAYMÉ Schauspielhaus Fährhaus Erinnerungen an die Band nochmal aufleben AROCENA 19:00 Momo 18:00 4000 Tage St. Pauli Theater 19:30 Loriots konnten. mariasballroom.de Mojo Club St. Pauli Theater dramatische 19:00 Nipple Jesus 19:30 Uwe Steimle Fein- Werke 19:00 Nu is Sense KOST Engelsaal Ohnsorg Theater Alma Hoppes Winterhuder Theater 19:00 Bukahara Lustspielhaus Fährhaus Uebel & 19:30 4000 Tage 19:00 Auf alten St. Pauli Theater Gefährlich Pfannen lernt 19:00 Quatsch Comedy man kochen 20:00 Der Islam Club Altonaer Theater Alma Hoppes Stage Club 19:00 Luisa Miller Lustspielhaus 20:00 BANDA ASHÉ Die Hamburger 20:00 Auf alten Pfan- Knust Kammeroper nen lernt man 20:00 Jailhouse (Allee Theater) kochen Jazzmen Altonaer Theater 19:00 Der Widerspen- Thalia Vista Cotton Club stigen Zähmung 20:00 Verflixt und Social Club 24:00 Ernst Deutsch Thalia Theater Zugedröhnt Theater Fundbureau 20:00 Tschick 19:00 Cyrano de Ber- Thalia gerac Thalia Theater Gaußstraße DER SEELENBRECHER BÜHNE Besuch bei Mr 20:30 The Who and the 19:00 What Green Deutsches 9. APRIL | KELLERTHEATER 19:00 Supergute Tage Thalia Junges Gaußstraße Schauspielhaus Schauspielhaus Caspar findet sich ohne Gedächtnis vor einer 19:30 Luisa Miller MIX Die Hamburger MIX Psychoklinik wieder und versucht seine Erinne- Kammeroper Öffentliche Füh- 10:00 Wochenmarkt (Allee Theater) 11:00 auf dem Katheri- rung wiederzubekommen. Die Mitarbeiter ver- rung nenkirchhof 19:30 Der Widerspen- Hamburger suchen ihm zu helfen. Dann erfahren sie, dass stigen Zähmung Hauptkirche St. Ernst Deutsch Kunsthalle Katharinen 19:30 Leipziger Pfeffer- Theater 15:00 Sonntags Bingo 11:00 Öffentliche ein Psychopath, der drei junge Frauen entführt Casino Schene- mühle 20:00 Nu is Sense Ernst Deutsch Führung feld, Schenefeld Hamburger und seelisch zerstört hat - bekannt als Seelen- Alma Hoppes Theater Lustspielhaus Kunsthalle brecher - gesucht wird. Regisseurin Katrin Kuhn 20:00 Tabu SPORT 15:00 Die tägliche Altonaer Theater MIX Roulette extra will uns mit Visionen und Aktionen einem Klinik- Chance 20:00 Der Entertainer 15:00 Internationale Casino Deutsches 15:00 Die tägliche Rou- Albtraum näherbringen. kellertheater.de Boxgala Schenefeld Schauspielhaus Grosse lette extra Freiheit 36 Casino Schenef.

064072 PISTE.DEPISTE.DE Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 02.04.17 20:47 Seite 073

KALENDERKALENDER 05 06 07 08 08 09 MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SAMSTAG SONNTAG

PARTY PARTY PARTY 23:30 HEARTPHONES PARTY PARTY Knust 20:30 First Internatio- 19:00 Datscha 18:00 Soundkartell 21:00 Millerntorgallery 19:00 Tanzlust Ball- nal Hamburg Frühlingsparty Birthday Party BÜHNE Pre Party room Party Burlesque Frau Hedi Häkken Uebel & Stage Club Festival Gefährlich Prinzenbar 20:15 Mein Arm 18:00 Soundkartell 15:00 Der kleine Mo- 22:00 Heute Lichthof Theater Birthday Party zart Mittwochsfeierei 21:00 Galeria Del Häkken Theater für Wunderbar Latino 21:00 Karaoke DeLu- LIVE Grosse xe" SPECIAL mit 19:00 Frühlingsparty Kinder 22:00 Eric VIDA BUEME Frau Hedi Thomas Read Freiheit 36 Marias Ballroom 15:00 Loriots 20:15 Mein Arm dramatische 11:00 Frühschoppen 22:00 Lady Karaoke 21:00 JAZZ CAFÉ DJ Lichthof Theater Werke Cotton Club Thomas Read FREEZER Engelsaal 17:30 Mike Singer Mojo Club 20:30 Forro Party 23:00 Uniscene Cascadas Theater Grosse Moondoo 22:00 DJ MikeB 22:00 Summernight 15:00 Der kleine Freiheit 36 23:00 BOT: Nichts Thomas Read Vampir verboten Starnight Revival 18:00 Marcus Prell & 22:00 Peace Love and Hühnerposten Ernst Deutsch Alexx Grimm Halo Bachata Theater Spielbudenplatz Galerie 36 22:00 Danger than Ever Wunderbar 15:00 Momo 18:00 Jazz Konzert LIVE 23:00 CMYKlub: DJ St. Pauli Theater Cascadas Maxxx & Friends 22:00 Noche Latina Moondoo Galerie 36 15:30 Tabu 18:30 TO THE RATS Altonaer Theater AND WOLVES 18:00 All Time Low 23:00 Thank God Its Fri- 22:00 Back To Black Logo Gruenspan Kaiserkeller Liquids day 16:00 18:00 BLOODBOUND, 19:00 ASP Grosse 23:00 Return Of The Fundus Theater CRYSTAL VIPER, Mojo Club Freiheit 36 Living Dead 19:00 Das achte Leben THOBBE Markthalle Thalia Theater ENGLUND plus 19:00 Dock 54 23:00 UNISCENE Hamburg support Frau Hedi Halo 19:30 Im Sommer Markthalle 23:00 G-SHOCK wohnt er unten LIVE 19:00 Galeria Live Hamburg Unplugged KICKOFF 2017 Winterhuder Galerie 36 LIVE Mojo Club Fährhaus 19:00 ALEX VARGAS Mojo Club 19:00 Olli, Gerd & Tom 19:00 Foxing 23:00 Motorbooty-Live 19:30 Luisa Miller Spielbudenplatz Hafenklang HAVOK + mit Crows Die Hamburger 20:00 MADISON 18:30 Molotow VIOLET 19:00 Nachtflohmarkt 19:30 Jam Session WARBRINGER + Kammeroper Fundbureau GOROD + 23:00 Biggest Internat. Knust Birdland (Allee Theater) 20:00 Baby I grew you 19:30 Marlene Dietrich EXMORTUs Party 19:45 SAM – verlegt ! Logo Club Hamburg 19:30 Divas in Concert a beard Engelsaal Knust First Stage 73 Theater 19:00 Quatsch Comedy 23:00 Electro Swing 19:00 BURY Club Fundbureau 20:00 Die Ängste der 20:00 Small Fires 19:00 Electric Wizard TOMORROW + Stage Club Hengste Häkken plus support special guest 23:00 WobWob Markthalle Logo 19:00 Merchandise presents Alma Hoppes Hafenklang Penelope Lustspielhaus BÜHNE Hamburg 19:00 Lazuli Hafenklang Markthalle 19:00 KOCHKRAFT 20:00 Steife Brise zu 20:00 Vocal Session DURCH KMA 23:00 ENTDECK THE Cascadas Hamburg Gast 15:00 Der kleine Vam- Headcrash DRECK Cap San Diego 20:00 Blue Orleans 20:00 GoGo Penguin Grüner Jäger pir 19:30 Ingo Stahl und 20:00 Der zerbrochene Ernst Deutsch Jazzband Uebel & Van Deyk 23:00 ME and my Krug Cotton Club Gefährlich Birdland Squad Deutsches Theater Schuld und 20:00 Mari Boine 20:00 Hamburg Blues 20:00 Las Margaritas Halo Schauspielhaus 17:00 Fabrik Bandits Sühne Flamenco 23:00 Noise 20:00 Erschlagt die Deutsches 20:00 Ensemble Cotton Club Spielbudenplatz im CLUB Armen Schauspielhaus Reflektor 20:00 Jan Plewka and 20:00 Traditional Old Headcrash Thalia Gruenspan Marco Schmedtje Merry Tale 23:45 Rock Attack Gaußstraße 18:00 Stück Plastik Lowly Fabrik Cotton Club Winterhuder 20:00 Thomas Read 20:00 Schon wieder Häkken 20:00 Frankie Davies 22:00 Cosmopauli Kuckuck Fährhaus 20:00 Lowly Häkken Angies Nightclub LIVE Sprechwerk 18:00 4000 Tage Häkken 23:00 Familylove 21:00 First Internat. St. Pauli Theater 20:30 Espana Circo Fundbureau Hamburg 19:00 Die Ängste der Este BÜHNE 23:45 Kay Ray Late 18:00 Ghost Burlesque Hengste Hafenklang Night Docks Festival Alma Hoppes Uebel & 20:00 SONIC Gruenspan 18:00 Christina Stürmer Lustspielhaus SYNDICATE (SE) Grosse Gefährlich 19:00 Luisa Miller Logo 10:00 Der kleine Vampir BÜHNE Freiheit 36 Die Hamburger Ernst Deutsch 19:00 John Monday Kammeroper BÜHNE Theater Spielbudenplatz MIX (Allee Theater) 19:00 Nichts was im Quatsch Comedy Das achte Leben 10:00 Liquids Leben wichtig ist 19:00 19:00 10:00 Liquids Fundus Theater Club Thalia Theater Junges Stage Club 09:30 Marktzeit Fundus Theater 10:30 Nichts was im Schauspielhaus Fabrik 19:00 Geopfert wird 11:00 Momo Leben wichtig ist 19:30 Raging Bones immer Junges 19:00 Der Birdland 11:00 Lüneburger Thalia St. Pauli Theater Widerspenstigen Schauspielhaus Tattoo Gaußstraße 19:00 Tabu Zähmung 19:30 Weltraum / Convention 19:30 Stück Plastik Ernst Deutsch Peacetime 19:30 Cäsar und Kleo- Altonaer Theater Warriors / Vamos Winterhuder Theater Kulturhalle, patra 19:00 Nichts was im Backyard Blues First Stage Leben wichtig ist Fährhaus 19:30 Luisa Miller Bird Lüneburg Grüner Jäger Junges 19:30 Die Wehleider Die Hamburger 11:00 Öffentliche MIX Schauspielhaus Deutsches Kammeroper 19:00 TREAT ( supp.: Führung Stück Plastik Schauspielhaus MAVERICK - Hamburger 19:30 19:30 Fly Me To The CHARING 09:00 Flohmarkt Winterhuder 19:30 Ein Festival der Moon CROSS) Kunsthalle Fabrik Fährhaus Liebe Engelsaal Logo 15:00 Die tägliche Engelsaal 11:00 Lüneburger Tat- 19:30 Luisa Miller Theater 19:00 Phillip Boa and Roulette extra too Convention Die Hamburger Theater 19:30 Divas in Concert the Voodooclub – Chance Vamos Casino Kammeroper 20:00 Fertig First Stage „BLANK Kulturhalle, Alma Hoppes EXPRESSION“ Schenefeld (Allee Theater) 20:00 Die Ängste der Tour, Support: Lüneburg Lustspielhaus Hengste Box And The 20:00 Das Geheimnis Alma Hoppes 11:00 Öffentliche meiner Schönheit 20:00 Tabu Twins Führung Alma Hoppes Altonaer Theater Lustspielhaus Markthalle Hamburger Lustspielhaus 20:00 Wer einmal aus 20:00 Tabu Hamburg Kunsthalle Altonaer Theater 20:00 Passionsspiele dem Blechnapf 20:00 JAN SIEVERS 15:00 Sonntags Bingo frisst 20:00 Trilliarden Knust Deutsches Thalia Theater Casino Schauspielhaus Deutsches 20:00 Canal Street Jazz Schenefeld 20:00 Kasper Häuser Schauspielhaus Band 20:00 Wer einmal aus Meer Cotton Club dem Blechnapf Thalia 20:00 Cyrano de Berge- frisst rac 21:00 THE SEER SPORT Thalia Theater Gaußstraße Thalia Theater Marias Ballroom 20:00 Tschick 20:00 Die Zucker- 20:00 Amerikaner 22:00 Flame Motion 11:00 Rewe Final Four Thalia schweine Thalia Angies Barclaycard Sprechwerk Gaußstraße Gaußstraße Nightclub Arena

073PISTE.DEPISTE.DE 065 Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 02.04.17 20:47 Seite 074

KALENDERKALENDER 10 11 12 13 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG

LIVE PARTY PARTY PARTY SCHULD UND SÜHNE 19:00 Clock Opera 20:00 Caribbean Night 19:00 Karaoke DeLuxe 19:00 Sundowner 9. APRIL | DEUTSCHES SCHAUSPIEL- Prinzenbar Cascadas Marias Ballroom Eröffnungsparty 19:00 Inquisition, Pillo- 22:00 Mittwochsfeierei Frau Hedi HAUS rian (Ex-Agalloch) at Wunderbar 21:00 Galeria Del plus guests: LIVE Wunderbar Latino Valborg Grosse Markthalle 22:00 Eric Bob Dylan Freiheit 36 Der Jurastudent Raskolnikow, talentiert und Hamburg 18:00 Thomas Read Barclaycard 21:30 Timbar blank, ist der Meinung, dass außergewöhnli- 20:00 Crazy Hambones Arena Stage Club Cotton Club LIVE 18:00 Lukas Rieger 22:00 Beatmeter chen Menschen erlaubt sein sollte, im Dienste 20:00 1000Mods Docks Clubnacht Hafenklang Häkken 20:00 Jailhouse Jazzmen 19:00 Ann Sophie live der allgemeinen Progression Verbrechen zu Cotton Club Kukuun 23:00 Uniscene - 18:30 Praying Mantis – Fakulspät für begehen. Da er sich selbst für einen beach- 20:00 Otago Nachtkultur Uebel & „Legacy of Time“ Tour 2016/17 | Moondoo tenswerten Menschen hält, begeht er einen Gefährlich Very Special 23:00 FRESH'N'CLEAN 20:00 Pallbearer Guests: The Molotow Hafenklang Jokers Mord, aber zweifelt danach, ob er wirklich Markthalle 23:00 Revolver Club 21:00 TEMPLES Hamburg Grüner Jäger außergewöhnlich ist. schauspielhaus.de Knust 19:00 EN VOGUE 23:00 BOT: Nichts Mojo Club verboten KINO Halo 19:00 Rag n Bone Man 23:59 POP666 Docks Knust 20:15 Royal Opera 19:00 Mighty Oaks 23:59 10 YEARS OF House Grosse UPON YOU UCI Mundsburg Freiheit 36 Mojo Club 20:00 Jazz Konzert BÜHNE Cascadas 20:00 Harlem Jump LIVE Cotton Club 10:00 Der kleine Vampir Talented Finale Ernst Deutsch 20:00 Balbina Fragen 16:00 über Fragen 2017 © Maike Kollenrott Theater Uebel & Markthalle 10:00 Stärker als die Gefährlich Hamburg Sonne Galeria Live Fundus Theater 20:00 Pulled Apart By 19:00 ARSENIK UN OLE SPITZEN Horses Unplugged 10:30 In einem tiefen Hafenklang Galerie 36 9. APRIL BIS 27. MAI | OHNSORG- dunklen Wald Easter Ska Jam Junges 20:30 NATHAN GREY 19:00 COLLECTIVE + Hafenklang THEATER Schauspielhaus BÜHNE special guest: 19:30 Jam Session 11:00 Gute Nacht Gorilla THE DEVIL'S Birdland Sprechwerk TRADE Logo 19:30 DESPERATE Ein Festival des schwarzen Humors ist die Kri- 19:30 Im Sommer wohnt 19:30 Hafennacht bei 21:00 CIGARETTES JOURNALIST Westwind er unten Grüner Jäger minalkomödie von Joseph Kesselring, in der Winterhuder AFTER SEX Winterhuder 20:00 Ragtime United Fährhaus Knust sich die zwei reizenden alten Damen Abelke Fährhaus Cotton Club 19:30 Der Widerspensti- 19:30 Loriots 20:00 Talisco gen Zähmung dramatische BÜHNE Uebel & und Martha im wahrsten Sinne des Wortes Ernst Deutsch Werke Engelsaal Theater Gefährlich Theater mordsmäßig um alleinstehende, ältere Herren 19:30 4000 Tage 09:30 Gute Nacht 21:00 VAN WOLFEN - 19:30 Horst Schroth St. Pauli Theater Gorilla 2nd CIGARBOX- kümmern … Zum Totlachen! ohnsorg.de St. Pauli Theater Sprechwerk GUITAR-NIGHT 20:00 Tod unter Gurken 10:00 Der kleine mit Allstar-Band 20:00 Im Auftrag Ihrer Alma Hoppes Kanzlerin Vampir Marias Ballroom Alma Hoppes Lustspielhaus Ernst Deutsch 21:00 RECORD STORE Lustspielhaus 20:00 Die Känguru Theater DAY WARM UP NIGHT Chroniken 10:00 Stärker als die 20:00 Rocco Darsow Altonaer Theater Knust Deutsches Sonne 20:00 Der zerbrochene Fundus Theater 21:00 Thursday Night Schauspielhaus Swing Live Krug 10:30 In einem tiefen 20:00 Geld Deutsches dunklen Wald Cascadas Thalia Theater Schauspielhaus Junges 20:00 Räuberhände Schauspielhaus BÜHNE MIX Thalia Gaußstraße 19:00 Die Känguru 20:30 Das Ende von Chroniken Eddy Altonaer Theater 19:30 Stück Plastik Winterhuder 15:00 Die tägliche Rou- Thalia Theater lette extra Chance 19:00 Eines langen Fährhaus Casino Tages Reise in die Nacht 19:30 Loriots MIX Deutsches dramatische Schauspielhaus Werke Engelsaal 19:30 Stück Plastik Theater MATTHÄUS-PASSION 11:00 Öffentliche Winterhuder Führung Fährhaus 19:30 Der Hamburger Widerspenstigen 14. BIS 18. APRIL | HAMBURGISCHE 19:30 Luisa Miller Zähmung Kunsthalle Die Hamburger Ernst Deutsch STAATSOPER 15:00 Die tägliche Rou- Kammeroper Theater lette extra Chance (Allee Theater) Casino 20:00 Einer flog übers Ordnungsamt Schenefeld 19:30 Loriots John Neumeier schafft mit Hilfe des kirchlichen dramatische Alma Hoppes Werke Lustspielhaus Werks zur Musik von Johann Sebastian Bach Engelsaal 20:00 Die Känguru Theater Chroniken seine Version einer Erneuerung des christlichen 20:00 Einer flog übers Altonaer Theater Ordnungsamt 20:00 Unterwerfung Kultus im Tanz. In „Matthäus-Passion“ und in Alma Hoppes Deutsches seiner Choreografie sucht Neumeier nach den Lustspielhaus Schauspielhaus 20:00 Mutter Courage 20:00 Thalia Vista Anfängen des sakralen Tanzes und lenkt das und ihre Kinder Social Club Thalia Theater Thalia Theater Thema auf christliche Schuld und Vergebung. 20:00 Der Diener z 20:00 Der Diener weier Herren zweier Herren staatsoper-hamburg.de Thalia Thalia Gaußstraße Gaußstraße

066074 PISTE.DEPISTE.DE Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 02.04.17 20:47 Seite 075

KALENDERKALENDER 14 15 15 16 17 18 FREITAG SAMSTAG SAMSTAG SONNTAG MONTAG DIENSTAG

19:30 Bettina Rüss- PARTY PARTY mann Quintett PARTY LIVE PARTY Birdland 19:30 Game Tunes 16:30 Osterfeuerwat- 19:00 get ready for 12:00 Tini 20:00 Caribbean Night Party Cruise sching some hardcore 22:00 Colored Nights Barclaycard Cascadas Frau Hedi Frau Hedi feat.: special Easter Fundbureau Arena 22:00 Eric 18:30 My Baby guest Logo Urban Lounge 14:00 Tini Thomas Read Molotow 23:00 Barclaycard LIVE 20:00 Hot Shots Halo 22:00 Peace Love and 19:00 ROLLERSKATE Cotton Club Arena Bachata JAM 19:00 JOSÉ JAMES Galerie 36 Mojo Club 21:00 EDEN WEINT IM 18:00 Tini Mojo Club GRAB - Barclaycard Thank God Its Ü30 Party "Das 22:00 21:00 Na(c)htodreise LIVE Arena 19:00 Frida Gold Friday Original mit dem Release Tour Gruenspan Grosse Stern" 2017 ! Plus 18:30 KC Rebell 20:00 Magnus Freiheit 36 Hühnerposten Special Guests Grosse Marias Ballroom 00:00 Mobilee Back To Landsberg & ein 22:00 Große Schwarze 22:00 DJ MikeB Bock Tour Freiheit 36 sehr großes Nacht Thomas Read 21:00 FARD Uebel & 19:00 Stephen Kava- Monster Knust Spielbudenplatz Kaiserkeller 22:00 Noche Latina Gefährlich nagh & Dara Galerie 36 22:00 Flame Motion McNamara 19:00 PERTURBATOR 23:00 CMYKlub: DJ 18:00 Robert Carl Spielbudenplatz Maxxx & Friends 22:00 90s Reloaded Angies (FR) Blank Logo w/ DJ Maxxx, DJ Grosse Nightclub Spielbudenplatz 19:30 Henry and the M.Ortiz Freiheit 36 Mencinis 20:00 Stinfunk Moondoo 18:00 Jazz Konzert Birdland Cotton Club Cascadas 23:00 lost in music 23:00 TUXEDO DJ Set BÜHNE 20:00 JAMIE-LEE Mojo Club 20:00 Hvob Slik Tour Molotow 19:00 Lewis Watson Knust Uebel & Prinzenbar 23:00 UNISCENE 23:00 MOTORBOOTY! - Easter Blue The Rock'n'Roll 20:00 Gefährlich Halo 15:00 Ein Schaf fürs 19:00 Bonze MC and Nights Dancefloor Leben Raf Camora Cotton Club 20:00 Unearthly Trance Molotow Junges Grosse Hafenklang 23:00 Retrospektive 20:00 Mothers Finest LIVE Schauspielhaus Freiheit 36 Fabrik 20:00 Chinah Fundbureau Häkken 15:00 Der kleine 19:00 Dog Eat Dog 20:00 Astroid Boys 19:00 Nick March & 23:00 Drumbule Mozart Kaiserkeller 21:30 DIE REGIERUNG Hafenklang Hafenklang Band Theater für 20:00 Easter Blue feat. Tilman Kukuun 23:00 GLITZER GLITZER 20:00 CALLIOPHIS / Rossmy Kinder Nights VICTIMS OF sup. Belgrad Grüner Jäger Cotton Club 19:00 Quatsch Comedy 15:00 Das Phantom von CREATION / Knust Club 23:00 Noise Opa 20:00 Toys That Kill SWAMP CORPS Stage Club im CLUB St. Pauli Theater Hafenklang Grüner Jäger 19:00 Droneburg Headcrash 15:30 Der 22:00 SOUL BÜHNE Hafenklang Widerspenstigen ALLNIGHTER 19:30 Matz Zähmung Mojo Club Ernst Deutsch 10:00 Ein Süppchen für Birdland den Wolf 19:00 get ready for Theater Fundus Theater some hardcore 19:30 Im Sommer BÜHNE 19:00 Warten auf feat.: special wohnt er unten Godot guest Logo Winterhuder Thalia Theater 20:00 Jazz Lips Fährhaus Cotton Club 19:30 Im Sommer 19:30 Luisa Miller 11:00 Kleiner Dodo wohnt er unten 20:00 Paul Kalkbrenner Die Hamburger was spielst du Winterhuder Docks Kammeroper Theater für Fährhaus 20:00 Reggaeville (Allee Theater) Kinder 19:30 Der Easter Special 15:00 Ein Schaf fürs Widerspenstigen Fabrik 20:00 Yolo Alma Hoppes Leben Zähmung 21:00 NEKROMANTIX Junges Ernst Deutsch Knust Lustspielhaus Schauspielhaus Theater Der 22:00 Cosmopauli 20:00 15:00 Gute Nacht 19:30 4000 Tage Angies Hundertjährige LIVE Altonaer Theater Gorilla St. Pauli Theater Nightclub Sprechwerk 20:00 Frontalschaden 20:00 Cyrano de Ich kann nicht 22:00 Go Slow 18:30 My Baby Bergerac 17:00 Alma Hoppes Häkken Prinzenbar mehr Lustspielhaus Thalia Theater Deutsches 24:00 Harmonie im 18:00 Ill Nino „15 ye- 20:00 Schere Faust Schauspielhaus 20:00 Der zerbrochene Bassgewitter ars anniversary Papier Krug Fundbureau of Revolution Thalia 17:00 Cyrano de Deutsches Revolucion“ plus Bergerac Schauspielhaus guests: Xtortya, Gaußstraße Thalia Theater Incite 20:00 Der Diener zwei- BÜHNE 20:30 Der Gott des Im Sommer Markthalle Gemetzels 18:00 er Herren wohnt er unten Thalia Hamburg Deutsches Winterhuder 19:00 Mutter Courage BÜHNE Gaußstraße und ihre Kinder 19:00 Timbre Timbre Schauspielhaus Fährhaus Thalia Theater Uebel & 20:00 Elbtalk Late 19:00 Luisa Miller 15:00 Das Phantom von Night Gefährlich Die Hamburger 19:00 Schnee MIX Opa Stage Club Thalia 19:00 Timbre Timbre Kammeroper St. Pauli Theater Gaußstraße Uebel & (Allee Theater) 15:00 Gute Nacht 18:30 Das Wein ABC 19:30 Im Sommer Gefährlich 19:00 Ich bin wie ihr ich Gorilla MIX Sprechwerk wohnt er unten 19:00 Quatsch Comedy Die Weingaleris. liebe Äpfel Winterhuder Club Thalia 15:30 Faust 10:00 Wochenmarkt Fährhaus Stage Club Gaußstraße Thalia Theater Hauptkirche 19:30 Luisa Miller 19:30 4000 Tage 16:00 Ein Süppchen für St. Katharinen Die Hamburger St. Pauli Theater den Wolf Fundus Theater 11:00 Öffentliche Kammeroper 20:00 Der Führung Allee Theater) Hundertjährige 18:00 Viktoria und ihr Husar Hamburger 20:00 Der Altonaer Theater Engelsaal Kunsthalle Hundertjährige Altonaer Theater Theaterr 15:00 Die tägliche Roulette extra 20:00 Unterwerfung 19:00 The Piano has MIX been drinking Chance Deutsches not me Casino Schauspielhaus Thalia Schenefeld 07:15 Osterfrühgottes- Gaußstraße MIX dienst 19:30 Best of Poetry Hauptkirche Slam St. Katharinen Deutsches 15:00 Die tägliche 11:00 Öffentliche Roulette extra Schauspielhaus Chance Führung Casino Hamburger MIX Schenefeld Kunsthalle 19:00 Johannes Passi- 15:00 Sonntags Bingo on Casino 15:00 Die tägliche Hauptkirche Roulette extra Schenefeld Chance St. Katharinen Casino Schenef.

075PISTE.DEPISTE.DE 067 Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 02.04.17 20:47 Seite 076

KALENDERKALENDER 19 20 21 22 MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG

PARTY PARTY PARTY PARTY MY BABY 18:00 Study Night 19:00 Sundownerparty 19:00 ALUK TODOLO, 16:30 Beachclub aufm 15. APRIL | PRINZENBAR Thomas Read Frau Hedi ORANSSI Wasser 19:00 HAUPTSACHE 21:00 Galeria Del PAZUZU Frau Hedi FREI #3 Latino Markthalle 19:00 Martin Oberleit- Die amsterdamische Band My Baby Lichthof Theater Grosse Hamburg ner & Band 20:00 New Candys Freiheit 36 21:00 The Master Spielbudenplatz sind ein Phänomen und verkörpern Blu- Alex van P Musicians of 20:00 STONE FOUN- Hafenklang 22:00 Jajouka Thomas Read DATION es mit modernen Beats. Diese Mischung Kampnagel Mojo Club LIVE 22:00 Ganjaman 21:00 Krass Kultur reißt absolut jeden mit. Sie legen ihre LIVE Fundbureau Crash Festival 22:00 Thank God Its 2017 feat. 19:00 Hafennacht Youngstar Lady Liveshows mit Licht- und Visualeffekten an Frau Hedi Friday 19:00 FABER Grosse Bitch Ray 19:00 LP Mojo Club Kampnagel und das ist Live ein echtes Happening, die Freiheit 36 Grosse 19:00 Galeria Live 22:00 Noche Latina Freiheit 36 Unplugged 23:00 REVOLVER CLUB Galerie 36 die Zuschauer nicht vom Staunen lässt. Molotow 19:30 Vocal Session Galerie 36 22:00 Rock Querbeet docks-prinzenbar.de Birdland 19:30 Jam Session 23:00 BALKAN BEATS – Kaiserkeller Birdland Robert Soko DJ 20:00 BART BUDWIG Set 23:00 Decibelles + Soft (USA/Oregon) 19:30 FENSTER AUF Grüner Jäger Front Outlaw Country KIPP / ULF Molotow Singer/ Grüner Jäger Songwriter 23:00 ENTDECK THE 19:00 Vic Anselmo LIVE DRECK Marias Ballroom Kukuun Grüner Jäger 20:00 BRY Knust 19:00 ATTILA - supp.: 18:00 Blutengel 23:00 PURE HALO THE WORD ALI- Docks Halo 20:00 Jam Session VE - CARCER Cascadas CITY 18:30 FORTUNA 23:00 Noise Logo DÜSSELDORF – CLUB Headcrash 20:00 Cotton Club Big FC ST. PAULI 23:45 Hard Candy Band 20:00 Jante (Folk/Pop) Knust Cotton Club - Karten im Wind Thomas Read Release Tour 19:00 Eric Damster 20:00 Japandorids 2017 Spielbudenplatz Uebel & LIVE Marias Ballroom 19:00 Natalia Mateo - Gefährlich 19:00 Persefone, Poem Release Tour Markthalle 2017 18:00 Rachel Yamagata BÜHNE Hamburg Kukuun Uebel & VIC ANSELMO 20:00 One Trick Pony 19:00 ROOSEVELT Gefährlich Mojo Club 10:00 Ein Süppchen für Cotton Club 19:00 Neonschwarz 20. APRIL | KUKUUN den Wolf 20:00 Lumaraa 19:00 Stoeckis schwim- Docks Fundus Theater Häkken mende Disko 19:00 Quatsch Comedy Frau Hedi 19:00 Die Känguru 21:00 EZIO Club Die außergewöhnliche Stimme und kompo- Chroniken Knust 19:00 Quatsch Comedy Stage Club Altonaer Theater Club 19:30 Lorenz Boesche 21:00 M-Jölk plus Stage Club Trio sitorischen Fähigkeiten machen die lettische 19:00 Ein Sommer- Kraniche 19:30 Polin und Sebo Birdland nachtstraum Hafenklang Sängerin, Songwriterin und Komponistin Vic Junges Birdland 20:00 Appeltown Schauspielhaus 19:30 Gonjasufi Washboard Anselmo zu einer ernstlichen Künstlerin mit BÜHNE Uebel & Worms 19:30 Stück Plastik Cotton Club Winterhuder Gefährlich einer charismatischen Bühnenpräsenz. Sie 20:00 Garageville Fährhaus 19:00 Ein Sommer- 20:00 Jazz O Maniacs Cotton Club Hafenklang 19:30 Luisa Miller nachtstraum ist die erste lettische Alternative Musikerin, Junges 20:30 MANTAR Die Hamburger 20:00 The Jesus and Knust die außerhalb der baltischen Staaten einen Kammeroper Schauspielhaus Mary Chain Stück Plastik Fabrik 20:30 AESTHETIC PER- (Allee Theater) 19:30 FECTION „Indu- bedeutenden Bekanntheitsgrad bekommen Winterhuder 20:00 Disbar Mörser strial Pop Tour“ 19:30 Merci Udo Hafenklang Engelsaal Fährhaus plus special 21:00 HirnRock Vol. 19 guests erarbeiten konnte. kukuun.com Theater 19:30 Loriots dramatische Marias Ballroom Markthalle Ham- 19:30 Der Werke 21:00 SARAH LESCH burg Widerspenstigen Engelsaal Knust 21:00 A Night for Zähmung Lemmy Ernst Deutsch Theater 22:00 Kiez Royal Marias Ballroom Angies Theater 20:00 Frontalschaden 21:00 Transitions Alma Hoppes Nightclub Häkken 20:00 Der Glöckner von Nortre Dame Lustspielhaus 22:00 Atisha 22:00 Diva Night Mehr Theater am 20:00 Die Känguru Jungbrunnen Angies Grossmarkt Chroniken Cascadas Nightclub Altonaer Theater 20:00 Frontalschaden 23:00 Vögeln mit Alma Hoppes 20:00 Unterwerfung BÜHNE Freunden und Deutsches Tom B Lustspielhaus Schauspielhaus Fundbureau 20:00 Unterwerfung 19:00 Ein Sommer- 20:00 Best of Poetry 24:00 MANTAR AFTER- Deutsches nachtstraum SHOWPARTY mit Slam Junges Schauspielhaus Ernst Deutsch Metal Fortress Schauspielhaus EFFI BRIEST– 20:00 Geld Theater Knust Thalia Theater 19:30 Luisa Miller 20:00 Der Die Hamburger ALLERDINGS MIT ANDEREM TEXT 20:00 Imperium Schimmelreiter BÜHNE Thalia Thalia Theater Kammeroper UND AUCH ANDERER MELODIE Gaußstraße 19:30 Der 20:00 Der Diener Um zehn Ecken zweier Herren Widerspenstigen 10:00 20. BIS 21. APRIL | DEUTSCHES Thalia Zähmung und ganz anders MIX Ernst Deutsch Cap San Diego SCHAUSPIELHAUS Gaußstraße Theater 15:00 Loriots 12:30 Musik und Muße 20:00 Die Känguru dramatische Clemens Sienknecht und Barabra Bürk bieten Hauptkirche MIX Chroniken Werke Altonaer Theater eine sehr humorvolle und gesangliche Darbie- St. Katharinen Engelsaal 15:00 Die tägliche 20:00 Richard III Theater 15:00 Die tägliche Thalia Theater tung der Schlüsselszenen des Klassikers über Effi Roulette extra Roulette extra 15:30 Die Känguru Chance Chance 20:00 Besuch bei Mr Chroniken Casino Casino Green Altonaer Theater Briest, die jung verheiratet und von ihrem Mann Thalia Schenefeld Schenefeld 15:30 Im Sommer dominierte wurde, sich später in den strammen 15:00 Warten zwischen 18:30 Führung für Gaußstraße wohnt er unten Macht und Gehörlose 20:30 The Who and the Winterhuder Major Crampas verliebt und eine Affäre mit ihm Möglichkeit Hamburger What Fährhaus Hamburger Kunsthalle Deutsches beginnt. schauspielhaus.de Kunsthalle Schauspielhaus

068076 PISTE.DEPISTE.DE Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 02.04.17 20:47 Seite 077

KALENDERKALENDER 22 23 23 24 24 25 SAMSTAG SONNTAG SONNTAG MONTAG MONTAG DIENSTAG

19:00 Der Physiker 15:00 Nonsens Deutsches PARTY Engelsaal Theater PARTY 19:30 Reinhold PARTY Beckmann und Schauspielhaus 16:00 Ich kann nicht Band 19:00 Ein Sommer- 19:00 Die Känguru mehr 19:30 Lautsprecher U20 Winterhuder 20:00 Caribbean Night Chroniken Deutsches Slam Cascadas nachtstraum Fährhaus´ Junges Altonaer Theater Schauspielhaus 73 19:30 New York New Schauspielhaus 16:00 WWW und all das York LIVE 19:00 Das achte Leben LIVE Fundus Theater LIVE Engelsaal Theater Thalia Theater 18:00 Im Sommer wohnt 19:30 4000 Tage 19:00 Joy Denalane 19:30 Luisa Miller er unten St. Pauli Theater 09:00 Gym Frühclub Winterhuder Docks Die Hamburger Uebel & 18:30 Jake Miller 20:00 Improvisations- Fährhaus 20:00 Ralf Böckers Kammeroper Gefährlich Stage Club theater 18:00 20 Jahre Alma Hoppes Cotton Club 20:00 Frontalschaden 11:00 Frühschoppen 19:00 Hello Piedpiper Tanzbrücke Prinzenbar Lustspielhaus 20:30 A Projection Alma Hoppes Cotton Club Ernst Deutsch Hafenklang 20:00 Eight To The Bar 20:00 Die Stunde da wir Lustspielhaus 15:00 Garageville Boat Theater 21:00 H2O - supp.: Trip Cotton Club nichts 20:00 Atlas der Angst 19:00 Frontalschaden voneinander IDLE CLASS Thalia Frau Hedi 20:00 Wolves In The wußten Logo Alma Hoppes Throne Gaußstraße 18:00 Nikita The Great Lustspielhaus Thalia Theater 21:00 QUERBEAT Spielbudenplatz Uebel & 19:00 Luisa Miller Gefährlich 20:00 Der Diener zweier Knust 18:00 Jazz Konzert Die Hamburger Herren MIX Cascadas 20:00 Paul Carrack Thalia Gaußstraße Kammeroper Fabrik BÜHNE # 18:00 Modern Gospel (Allee Theater) 15:00 EU LCS Spring Fabrik 20:00 Red City Radio Hafenklang Finals 18:00 heaven and hell 19:00 Atlas der Angst 19:00 Das hier ist kein Barclaycard tour Thalia Gaußstra- 20:00 Gangly MIX Tagebuch Arena Logo ße Häkken Junges 18:00 Heaven & Hell 19:00 Die drei 21:00 ELECTRIC GUEST Schauspielhaus Tourn – verlegt Fragezeichen Knust 19:00 Die drei ins Logo Grosse Freiheit 36 15:00 Die tägliche Roulette extra Fragezeichen Markthalle 19:00 Stirb nicht im Chance Grosse Hamburg Warteraum der Casino Freiheit 36 Zukunft BÜHNE Schenefeld 20:00 Terror Hafenklang BÜHNE 20:00 Spielplanpräsen Deutsches 10:00 Um zehn Ecken tation Schauspielhaus MIX und ganz anders Deutsches 20:00 Früchte des 11:00 Das Phantom von Cap San Diego Zorns Opa Schauspielhaus Thalia Theater St. Pauli Theater 15:00 EU LCS Spring 19:00 Die drei Finals Fragezeichen 20:00 Nathan die 14:00 Das achte Leben Barclaycard Grosse Weise Thalia Theater Arena Freiheit 36 Thalia Gaußstraße DER BÄR REDAKTIONS- PRAKTIKANTEN/ STEPPT UND DIE POST STUDENTISCHE MITARBEITER GEHT AB! GESUCHT!

WENN DU UNS SAGEN KANNST, WO GENAU DER BÄR STEPPT UND DIE POST RICHTIG ABGEHT, PASST DU PERFEKT ZU UNS! BEWER- BUNGEN MIT LEBENSLAUF UND ARBEITSPROBEN BITTE ALS PDF AN: [email protected]

077PISTE.DEPISTE.DE 069 Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 02.04.17 20:47 Seite 078

KALENDERKALENDER 26 27 28 28 MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG FREITAG © Bernd Brundert 19:00 Luv & Lee PARTY PARTY PARTY Improvisations- DER MANN IN MIR theater 19:00 Karaoke DeLuxe 19:00 Sundownerparty 21:15 Swinging Kukuun 22. BIS 23. APRIL | THEATERSCHIFF Marias Ballroom Frau Hedi Ballroom 19:00 Dan Reed & 22:00 Mittwochsfeierei 20:15 Ready to snap Stage Club Friends at Wunderbar Lichthof Theater 22:00 Leev Mario Markthalle Hamburg Die preisgekrönte Komödiantin Anna Schäfer Wunderbar 21:00 Galeria Del Wunderbar Latino 22:00 DJ Oscar de la 20:00 FATONI (Deutscher Comedypreis für „Knallerfrauen“) Grosse Fuente Mojo Club LIVE Freiheit 36 Thomas Read 20:00 Keep The Change präsentiert sich in ihrer ganzen spielerischen 22:00 BlacSheep 22:00 Peace Love and Cascadas Thomas Read Bachata 20:00 Louisiana Vielseitigkeit: Mühelos wechselt sie vom 19:00 Pumarosa Galerie 36 Syncopators Prinzenbar 22:00 Thank God Its Cotton Club zarten Gefühl zu krachender Komik in ihrem 20:00 Islam Chipsy und Friday 20:00 Keele EEK LIVE Grosse Hafenklang Solo „Der Mann in mir – muss der sein oder Kampnagel Freiheit 36 20:00 An evening with 19:00 ANNISOKAY 18:00 JP Kraemer 22:00 Dark Mass Dan Reed and kann der weg?“ Auf der Suche nach dem supp.: Kaiserkeller freinds IMMINENCE + Barclaycard MarX Mann in ihr präsentiert sie satirische Songs STONEM Arena 22:00 Freitag Logo Frieda B 21:00 Satan und Deibel 19:00 Lupid feat. Seven Seas und lustvolle Lieder. theaterschiff.de 19:00 Dan Patlansky Prinzenbar 23:00 Depri Disko proudly Markthalle 19:00 Galeria Live Molotow present : Hamburg Unplugged 23:00 The Great 808 HardRock 20:00 JAKUB ONDRA Galerie 36 Awake Marias Ballroom Mojo Club 19:30 Jam Session Häkken 21:00 BOSCA 20:00 NOAH GUTHRIE Birdland 23:00 Take Me Out Knust Knust 19:30 DESERT Grüner Jäger 21:30 Krass Kultur MOUNTAIN Crash Festival WIN! 20:00 Jam Session 23:00 Uniscene - 2017 feat. Cascadas TRIBE Fridays like this Grüner Jäger Youngstar Verne- 20:00 Sextones Jazz Halo sa Berbo und die Quintett 20:00 Krass Kultur 23:00 Psy Evoluttion- Balkan Boys Cotton Club Crash Festival Oldies Goldies Kampnagel 2017 Juice Club Diva Night 20:00 Helge Timmer- Kampnagel 22 :00 23:00 Roxbury Club Angies © Christian Enger berg 20:00 Wood Cradle Fabrik Babies H1 Club Nightclub 20:00 Strike Anywhere Cotton Club 23:55 Tächno mit Enzo Hafenklang 20:00 Farmer Boys Siffredi BÜHNE KUNST Hafenklang Fundbureau AB 26. APRIL | ST. PAULI THEATER BÜHNE 20:00 Bender und Schillinger 10:00 Um zehn Ecken Häkken und ganz anders Cap San Diego 10:00 Um zehn Ecken 21:00 TERRY HOAX Drei Männer und ein weißes Bild, das ihre und ganz anders Cap San Diego Knust 15:00 Moskauer Nächte Freundschaft auf eine harte Probe stellt: Die 10:00 WWW und all Engelsaal das BÜHNE Kultinszenierung von Yasmina Rezas kommt Fundus Theater Theater 15:00 Das Phantom von 10:30 Das hier ist kein 10:00 Um zehn Ecken zurück ins St. Pauli Theater! Die drei Streit- Tagebuch Opa und ganz anders St. Pauli Theater Junges Cap San Diego hähne werden natürlich wieder von Peter Schauspielhaus 19:30 Stück Plastik 10:00 WWW und all Winterhuder 15:30 Im Sommer das Jordan, Hans Löw und Stephan Schad ge- wohnt er unten Fundus Theater Fährhaus Winterhuder spielt. st-pauli-theater.de 19:00 Das hier ist kein 19:30 Luisa Miller Fährhaus Tagebuch Die Hamburger 19:00 Räuberhände Junges Kammeroper PISTE verlost 3x2 Karten für den 27.4. um Thalia Schauspielhaus (Allee Theater) 19.30 Uhr ! Schreibt an: [email protected] Gaußstraße 19:30 Stück Plastik 19:30 Unwiderstehlich 19:30 Luisa Miller Winterhuder Ernst Deutsch Die Hamburger Fährhaus Theater Kammeroper 19:30 Bunker Salm 20:00 Nu is Sense (Allee Theater) Uebel & Alma Hoppes 19:30 Schwarzwald- Gefährlich Lustspielhaus mädel 19:30 Luisa Miller 20:00 Sophia Der Tod Engelsaal Die Hamburger und ich Theater Kammeroper Altonaer Theater 20:00 Frontalschaden (Allee Theater) 20:00 Endstation Alma Hoppes Sehnsucht 19:30 Ein Traumschiff Thalia Theater Lustspielhaus der Liebe LIVE 20:00 Trilliarden Engelsaal 20:00 Geopfert wird immer Deutsches Theater Thalia Schauspielhaus 18:00 Milow 19:30 Unwiderstehlich Docks Gaußstraße Helgi Jonsson Ernst Deutsch 20:00 20:00 Electronic City Theater 18:00 Jeden Tag HE IS LEGEND Thalia Theater Silvester Sprechwerk 19:30 Einblicke Gruenspan 20:30 The Who and the 28. APRIL | KLEINER DONNER MIX First Stage 18:00 get ready for What 20:00 Frontalschaden so30me hardco- Deutsches Alma Hoppes re feat.: VITJA + Schauspielhau 15:00 Die tägliche Lustspielhaus special guests Die Band He Is Legend das sind die High- Roulette extra Logo Chance 20:00 Trilliarden 19:00 Fotos schoolfreunde Schuylar Croom, Adam Tan- Casino Deutsches Uebel & MIX Schauspielhaus bouz und Matty Williams. Der Name ihrer Schenefeld Gefährlich 20:00 Richard III 19:00 Quatsch Comedy 15:00 Die tägliche Rou- Band bezieht sich auf das Buch I am Legend Thalia Theater Club lette extra 20:00 Atlas der Angst Stage Club Chance Casino von Richard Matheson, der das Gothic Ficti- Thalia 19:30 Falco Trio plus Gaußstraße Fidi and the Schenefeld on und Zombie Genre wesentlich lenkte. He Twins 17:30 FC ST. PAULI – Birdland 1. FC HEIDEN- Is Legend haben ihr fünftes Album veröffent- MIX 20:00 Krass Kultur HEIM 1846 Crash Festival Knust 2017 feat. 19:00 Die lich und stellen dies nun live in Hamburg vor. 18:00 Kuratorenfüh- Youngstar Bozo rung Kopfhörerparty Vreco fürs Herz kleiner-donner.de Hamburger Kampnage Kunsthalle Frau Hedi

070078 PISTE.DEPISTE.DE Kalender 03 2017 TK Tipps.qxp_Layout 1 02.04.17 20:47 Seite 079

KALENDERKALENDER 29 29 30 30 SAMSTAG SAMSTAG SONNTAG SONNTAG IMPRESSUM 19:30 Fletcher PARTY McCatchs PARTY BÜHNE HoraceScope Birdland 18:00 Tanz in den Mai 19:00 Dirk 20:00 RAMBA ZAMBA Hofbräu 10:00 Um zehn Ecken Das Stadt- und Szenemagazin für den gesamten Darmstädter's und ganz anders INDOOR FESTI- Wirtshaus Norden mit den Standorten in Lübeck, Hamburg, "Hootenanny" VAL Cap San Diego #2 Knust Speersort Schwerin Rostock und Neubrandenburg-Greifs- Kukuun 11:00 Der Froschkönig 20:00 New Orleans 19:00 Underdogs Theater für wald. PISTE ist eine geschützte Marke und wird 19:00 Frühlingsparty Feetwarmers Lichthof Theater Kinder im Franchising herausgegeben durch: Frau Hedi Cotton Club 20:00 One Dance 11:00 Das Phantom von media consult Michael Hasemann e.K. 20:15 Ready to snap 21:00 Krass Kultur Tanz in den Mai Opa Crash Festival St. Pauli Theater Lichthof Theater 2017 feat. Marktkönig 20:00 Irish Party 2017 Youngstar Grup 14:00 Monster High HERAUSGEBER / VERLAG 20:00 Tanz in den Mai Live mit RAPPAREES - Simsek / Derya 3 Clubs auf Gideon Schier JACK IN THE Yildirim 6 Dacefloors Barclaycard GREEN + special Kampnagel Cafe Arena Le Fonque UG (haftungsbeschränkt) guest Soul Night mit Logo 22:00 Seeterrassen 15:00 Unwiderstehlich Donnerstraße 20 Dennis Durant Ernst Deutsch 22763 Hamburg 22:00 DJ Jacko Angies 20:00 Boom-Tanz in den Mai Theater Thomas Read Nightclub Tel. +49 40 23 20 50 960 Edelfettwerk 16:00 Hilde Hans und Fax +49 40 84 70 71 32 21:00 Tanz in den Mai ein bisschen HRB: 145059, Amtsgericht Hamburg Hühnerposten Zwerg Fundus Theater Geschäftsführung: Gideon Schier 21:00 Tanz in den Mai Fabrik 16:00 Der zweite Schuss MEDIABERATUNG 21:00 Tanz in den Mai Das kleine Fundbureau Metin Demirdere Hofheater 21:30 Frau Heidi tanzt +49 40 34 05 72 67 16:00 Arsenik un ole in den Mai [email protected] Frau Hedi Spitzen - Arsen und Yvonne Popall 22:00 Tanz in den Mai Spitzenhäubchen Herzblut Ohnsorg Theater +49 40 28 51 66 48 22:00 „Party for the 18:00 Im Sommer [email protected] Masses“ Die wohnt er unten Masses tanzt in Winterhuder REDAKTEURE / AUTOREN den Mai! Fährhaus Markthalle Sabina Seinalow, Nehle Mallasch, Levinia Mint, Hamburg 18:00 Die Schule der Maria Konstantinaras, Mike Hasemann, Falk Frauen 22:00 DJ MikeB Deutsches Schacht, Jannes Vahl, Tim Petersen, Jan Weber Thomas Read Schauspielhaus [email protected] 22:00 Tanz in den Mai 18:00 Krimidinner - Grosse Das Origial GRAFIK Freiheit 36 Marriott Hoten & Julica Jessen (AD), Danijela Vranjes 22:00 Eine Stadt sieht Renaissance einen Film- Hamburg Hotel Aftershowparty FOTOGRAFEN Knust 19:00 Nu is Sense Alma Hoppes Patrick Franck, Heiko Sehrsam 22:00 Return To The 80s BÜHNE 22:15 Tanz in den Mai Grosse Stage Club Lustspielhaus ANZEIGEN Freiheit 36 23:00 Indie Army Now 19:00 Luisa Miller Molotow Die Hamburger [email protected] 22:00 Chartkeller 10:00 Um zehn Ecken Kaiserkeller und ganz anders 23:00 Rock The May Kammeroper Cap San Diego Hafenklang 23:00 Krass Kultur (Allee Theater) TERMINE Crash Festival 15:00 Der kleine 23:00 Tanz in den Mai 19:00 Mutter Courage [email protected] 2017 feat. Mozart Halo und ihre Kinder Youngstar DJ Theater für Thalia Theater Ipek 23:00 90z Kids DRUCK Kinder Club Hamburg 19:00 Der Spieler Kampnagel Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG 15:00 Loriots dramati- 23:00 Tanz in den Mai Thalia 23:00 MOTORBOOTY! - sche Werke Gaußstraße Am Hildeskamp 51-57 The Rock'n'Roll Engelsaal mit Matthias Dancefloor 19:00 Unwiderstehlich 28325 Bremen Theater Meyer und Molotow Frühklub Ernst Deutsch 16:00 Mutter Courage 23:00 Schwarzlicht Baalsaal Theater DISTRIBUTION Fundbureau und ihre Kinder Thalia Theater 19:30 Arsenik un ole cartelX Promotion GmbH & Co. KG 23:00 Flirty Dancing Spitzen - www.cartelx.de, Grüner Jäger 19:00 heimaten Arsen und Junges LIVE Spitzenhäubchen +49 40 39 90 27 71 23:00 Leave the world Schauspielhaus Ohnsorg Theater behind Halo 19:00 Der Spieler 19:30 Carla del Ponte VERMARKTUNG Thalia 11:00 Frühschoppen trinkt in Pristina 23:00 Noise Cotton Club einen Vanilla City Mags Verlagsgesellschaft mbH im CLUB Gaußstraße Chai Latte Varrentrappstraße 53 Headcrash 19:30 Im Sommer 11:00 Öffentliche Kampnagel wohnt er unten Führung 60486 Frankfurt / Main 00:00 Alice im Hamburger 20:00 Sophia Der Tod Wunderland Winterhuder und ich +49 69 97 95 17 10 Prinzenbar Fährhaus Kunsthalle Altonaer Theater 19:30 Luisa Miller 18:00 T.C.-Mellows 20:00 Electronic City LIVE Die Hamburger Spielbudenplatz Sprechwerk Kammeroper 17:30 Mesh „touring 20:00 Ich habe Bryan skyward“ plus (Allee Theater) Adams special guests geschreddert 09:30 Marktzeit 19:30 Unwiderstehlich Markthalle Hamburger Fabrik Ernst Deutsch Hamburg Kammerspiel 14:00 Yakari Theater 18:00 Jazz Konzert Barclaycard Cascadas Nu is Sense Arena 20:00 20:00 Tanz in den Mai 18:30 GAVIN DEGRAW Alma Hoppes mit der Cover- MIX Mojo Club Lustspielhaus band "LazZap- Die PISTE erscheint am 30. jeden Monats und wird über den ver- peln" und "KULT lagseigenen piste-Vertrieb verteilt. Anzeigen- und Redaktionsschluss 19:00 The 20:00 Ab jetzt ist jeweils der 12. eines Monats. Die Veröffentlichung von Veranstal- Dj SÖNKE" an 10:00 5. Hamburger Moneybrothers Deutsches den Turntables tungsterminen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr. Vom Verlag ge- Spielbudenplatz Spieleautoren- staltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Fotos, die Schauspielhaus Marias Ballroom treffen Veranstaltungshinweise illustrieren, können nur frei abgedruckt wer- 19:00 Abay 20:00 Electronic City 20:00 MONSTERS OF Kulturhaus den; der Verlag setzt bei Eingang voraus, dass alle Honorarfragen Uebel & Eppendorf e.V. vom Veranstalter bereits geklärtsind. Für den Verbleib von unverlangt Sprechwerk LIEDERMACHING eingesandten Manuskripten, PR-Material, Bargeld etc. wird keine Gefährlich Clubshow 15:00 Sonntags Bingo Haftung übernommen. Nachdruck von Anzeigen und Redaktion nur Logo 19:00 Quatsch Comedy Casino mit Genehmigung des Verlages. Die Urheberrechte für Annoncen, MIX Schenefeld Entwürfe, Fotos, Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung Club 21:00 EPHEMERALS bleiben beim Verlag und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung Stage Club Mojo Club 20:00 Fraktus - Eine Stadt weiterverwendet werden.Keine Gewähr für die Vollständigkeit und 19:00 Nie wieder 15:00 Die tägliche 00:00 Adana Twins All sieht einen Film Richtigkeit der Angaben. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg Roulette ausgeschlossen. Ablauf des Gewinnspieles bis 30. des Ausgabe- Saalschutz Night Filmraum monats. PISTE ist Mitglied im Verbund der kostenlosen Stadt- und Pro- Hafenklang Casino Uebel & gramm-Magazine. Schenefeld Gefährlich

079PISTE.DEPISTE.DE 071 HOROSKOP WIR HABEN DIE STERNE GEFRAGT ... • Früüüüüühling! Das Wetter spielt uns in die Karten: Alles das machen, WIDDER LÖWE SCHÜTZE was draußen geht! 21.03. - 20.04. 23.07. - 23.08. 23.11. - 21.12.

Unverhofft kommt oft! Ein Ereignis Private Spannungen könnten Deine Zielstrebigkeit in allen • An- stellt dein Leben komplett auf den dazu führen, dass du dich Ehren, aber es gibt auch ein -grillen, -baden, -testen – Kopf. Andere Sternzeichen gesundheitlich überforderst. Aber Leben neben der Arbeit, das du jetzt fängt die Saison für wären mit dieser Situation völlig keine Sorge, ab Monatsmitte ste- nicht so vernachlässigen solltest. überfordert, aber du wärst kein hen dir die Planeten helfend zur Wann warst du das letzte Mal so vieles an- Widder, wenn du die Situation Seite und sorgen dafür, dass du mit Freunden aus oder mit dei- nicht positiv für dich nutzen könn- deine Kraft vernünftig einteilst. nem Augenstern bei einem Cand- test. Spontan und schwungvoll Ausgedehnte Spaziergänge brin- le-Light-Dinner? Überarbeite dei- • Pommes mit Eis ergreifst du die Chance zu dei- gen dich auf neue Ideen, um nen Kalender und schaff Platz für nem persönlichen Vorteil. dein Problem zu lösen. dein Privatleben. Der neue heiße Shice aus den Staaten: Man tunkt die Pommes jetzt in Vanilleeis. STIER JUNGFRAU STEINBOCK Hm. Mal probieren. 21.04. - 20.05. 24.08. - 23.09. 22.12. - 20.01.

An Vitalität mangelt es dir in die- Manchmal denkst du zu viel Achtung: Die Sterne sind in • Festivals planen sem Monat auf keinen Fall. Der nach. Vorsichtig zu sein, ist zwar Ärgerlaune und machen den Die schönste Zeit des Kosmos versorgt dich jetzt mit nicht verkehrt, doch oft stehst du meist positiv denkenden Schützen der nötigen Energie, damit du dir mit deiner Vorsicht selbst im streitsüchtig und misstrauisch. Jahres kommt bald: Die kraftvoll zur Tat schreiten kannst. Wege und bringst dich damit um Das ist ungewohnt für deine Mit- Festivalsaison. Also Planer Egal ob im Beruf, im Privatleben gute Gelegenheiten. Du hast viel menschen, sie reagieren verunsi- raus und Zelt klarmachen. oder auch beim Sport – du ver- mehr Stärken, als du glaubst. chert auf deine plötzliche Launen- fügst über genügend Ausdauer, Gib dir einen Ruck und wage haftigkeit. Such dir ein Ventil: um Großes zu leisten und fühlst einfach den Schritt nach vorn, es Kraftsport oder ausgiebiges Jog- dich rundum fit. wird schon klappen. gen baut Aggressionen ab. • Teig-Bars Frozen Yoghurt war ges- tern. Jetzt gibt‘s rohen ZWILLINGE WAAGE WASSERMANN Keksteig ins Hörnchen. 21.05. - 21.06. 24.09. - 23.10. 21.01. - 19.02. Kuchenschüssel auslecken für Erwachsene. Ein gutes Betriebsklima beflügelt Du trägst in diesem Monat den Du hast einen vollen Terminkalen- dich zu Höchstleistungen im Job. Glücksstern in der Hosentasche. der und viel zu tun. Da ist wenig Du arbeitest konzentriert und Egal, wo du bist, man sieht dich Zeit für ausgewogene Ernährung. motiviert, bleibst dabei trotzdem gern und sucht deine Nähe. Setz diesen Punkt unbedingt gut gelaunt und zeigst dich auch Waagen in einer festen Bezie- ganz oben auf deine Tagesord- bei schwierigen Aufgaben als hung werden von ihrem Partner nung. Denn um vital und fit zu belastbar und teamfähig. Alles verwöhnt und auf Händen getra- bleiben, gehören Obst und läuft in diesem Monat rund, gen. Genieß die Aufmerksam- Gemüse, leichte und gesunde und es bleibt noch genügend keit, die man dir entgegenbringt Kost sowie Sport und frische Luft Energie für Freizeitaktivitäten. – du hast es verdient. unbedingt in deine Zeitplanung.

• Viecher Mücken, Wespen, Frucht- KREBS SKORPION FISCHE fliegen. Kaum ist die 22.06. - 22.07. 24.10. - 22.11. 20.02. - 20.03. Sonne draußen, kommen Singles aufgepasst: Dies ist der Gelassenheit gehört nicht zu den Lass dich nicht entmutigen und die auch wieder raus. Monat, in dem ihr endlich euer typischen Eigenschaften eines nimm eine kleine Niederlage Herz verlieren könntet. Eigent- Skorpions. Aber genau diese sportlich. Abhaken und vorwärts- lich hast du gar keine Zeit und brauchst du, wenn du dein Ziel schauen, die nächste Herausfor- bist momentan nicht wirklich auf erreichen willst. Ellenbogen aus- derung wartet schon und will • Rumgammeln der Suche nach dem großen Lie- fahren bringt dich genauso gemeistert werden. Jetzt bloß Nach dem Winterschlaf besglück. Und genau diese wenig weiter wie Rechthaberei. nicht abtauchen, stell dich der kommt die Frühjahrsmüdig- Gelassenheit könnte dich direkt Wisch kleine Unzulänglichkeiten Realität. Neues Spiel, neues in die Arme deiner großen Liebe von Kollegen einfach mit einem Glück – und das halten die

keit? Nix da! Raus jetzt! führen. Lächeln vom Tisch. Sterne für dich bereit. Horoskop: Deike-Verlag FOTO: ANNA MOHN See You 042017.qxp_Layout 1 27.03.17 16:20 Seite 050

SEE YOU! | UNSERE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 31. MÄRZ SEE YOU! UNSERE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 30. APRIL 2017

KONTAKT: 040/34068691 Du bist spielentscheidend!

Warum wir zu den weltweit führenden Anbietern maßgefertigter innerbetrieblicher Logistiklösungen rund um Gabelstapler, Lagertechnik, Software, Dienstleistungen und Service gehören? Weil wir eine super Mannschaft haben! Weil bei uns jede Position mit den richtigen Mitarbeitern besetzt ist, wir uns gegenseitig helfen und durch das perfekte Zusammenspiel perfekte Lösungen entstehen. Nimm auch Du in einem hervorragend aufgestellten Unternehmen eine ganz besondere Position ein, bei der Du Dich neuen Herausforderungen eigenverantwortlich stellst und sich Dein Einsatz auszahlt. Spiel ganz oben mit: www.still.de/karriere

first in intralogistics DAS NEUE ALBUM. AB 21.04.17 ÜBERALL!

INKL. MESSAGE OUT TO YOU, CONNECTED, PAGES UND WEITEREN HITS! ERHÄLTLICH ALS 2CD-SET, LTD. DELUXE BOX INKL. ATB FAMILY SCARF, LTD. 2LP-SET , DOWNLOAD & STREAM!

ATB WORLD TOUR

31.03. BOSTON, MA (USA) // Royale 01.04. CHARLOTTE, NC (USA) // Label 07.04. LONDON (UK) // Ministry Of Sound 15.04. HAMBURG (GER) // HALO 19.04. HAMBURG (GER) // Planetarium 16.04. SCHWERIN (GER) // Osterhammer 28.04. AUGSBURG (GER) // Kesselhaus 30.04. DORTMUND (GER) // Mayday 2017 03.06. LVIV (UKR) // Lviv Arena 23.06. BLOEMENDAAL AAN ZEE (NL) // Beachclub Fuel 26.08. NÜRBURG RING (GER) // New Horizons

ATB-MUSIC.COM | FACEBOOK.COM/ATB | KONTOR.TV | FACEBOOK.COM/KONTORRECORDS | DANCEFIELD.COM