AUGUST 2018 Ihr Premium Outlet in Selb

www.bayreuth.de AUGUST 2018 Ihr Premium Outlet in Selb

Da blüht |hnen was Verkaufsoffener Sonntag am 5. August, 11 bis 16 Uhr Mode- und Designermarken bis zu 70 % reduziert

uvm.

95100 Selb, Am Nordbahnhof 3 (neben dem Rosenthal Outlet Center), www.nobasics.eu Bayreuth aktuell - August 2018

Inhaltsverzeichnis Vorwort Highlights im August Seite 4 Festspiele 2018 Seite 34 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser, Musik Seite 5 Ausstellungen Seite 36 Theater Seite 11 BMTG Seite 38 Großstadtflair mit familiärem Charme, Weltoffenheit Festival Junger Künstler Seite 12 Stadtplan Seite 40 gepaart mit fränkischer Bodenständigkeit - Gegensätze, die den Bayreuther Sommer so einzigartig genussreich Veranstaltungen Seite 13 Sehenswertes Seite 41 machen: für das internationale Festspielpublikum ebenso Terminkalender Seite 22 Notdienste Seite 42 wie für die Bayreuther, die zuhause Urlaub machen, für Weltenbummler, Individualtouristen, Besuchergruppen, Wanderer, für alle, die mit allen Sinnen genießen möchten. Und dafür hat der August 2018 mehr denn je zu bieten. Die Festspiele präsentieren sich mit einer neuen „Lohen- grin“-Inszenierung, die Kinderoper auf dem Grünen Hügel bringt sogar den ganzen „Ring“ auf die Bühne. Das Weltkulturerbe Markgräfliches Opernhaus ist wieder zu besichtigen, zu neuem Glanz erweckt nach jahrelanger Renovierung. Die Studiobühne Bayreuth begleitet die Festspielzeit im Steingraeber Hoftheater mit zwei Produktionen, die sich an Richard Wagners Werk orientieren. Das Festival Junger Künstler zeigt, wie Musik die Jugend der Welt zusammenbringt. Hochkarätige Konzerte, so im Haus Wahn- fried oder im Haus der Pianomanufaktur Steingraeber, und spannende Ausstellungen in Bayreuths Museumswelt sorgen für den sommerlichen Kulturgenuss. Kulinarisch lassen Sie sich im Rahmen unseres Weinfestes mit edlen Tropfen aus der Region und anderen nationalen und internationalen Weinen verwöhnen. JETZT AUCH ZU DEN Herzliche Sommergrüße Ihr Dr. Manuel Becher GENERAL PROBEN Wagners WeRke WILD PARK SCHLOSS TAMBACH wirklich Kinderferienprogramm Fütterungstouren verstehen Greifvogelﬂ ugvorführungen seine Musik – seine Charaktere – seine Motive WaldErlebnispfad

WERKEINFÜHRUNGEN 10.08. Juniortierpﬂ eger VON HANS MARTIN GRÄBNER 17.08. Mini-Tierpﬂ eger 26.08. Vollmondführung

Alle Veranstaltungen nachzulesen: www.wildpark-tambach.de An jedem Vorstellungstag zur jeweiligen Aufführung von 11 Uhr bis ca. 12 Uhr, Rokokosaal im Steingraeber-Haus, Friedrichstraße 2, 95444 Bayreuth. Weitramsdorf bei Coburg Eintritt: 15 €. Kein Vorverkauf. Tageskasse ab 10.30 Uhr. www.steingraeber.de an der B303

3 Highlights im August

„Walküre“ zum Ausklang Wurzeln in die Zukunft Die Richard-Wagner-Festspiele mit der Unter dem Generalthema „Roots to the Future. Reloa- Neuinszenierung des „Lohengrin“ unter der ded” wird das 68. Festival junger musikalischen Leitung von Christian Thiele- Künstler Bayreuth am 2. August festlich eröffnet. 560 mann dauern in diesem Sommer einen Teilnehmende aus 34 Nationen veranstalten in die- Tag länger: Am 29. August steht zum Ab- sem Sommer 88 Konzerte, Events und Open Airs. Das schluss des Festspielsommers Plácido Do- Thema „Wurzeln in die Zukunft“ vom letzten Jahr wird mingo als Dirigent am Pult im „Mystischen neu aufgegriffen und fortgeführt. So eine musikalische Abgrund“; noch einmal ist die „Walküre“ aus Wurzel ist Claudio Monteverdis Marienvesper, die unter der „Ring“-Inszenierung von Frank Castorf auf der Leitung des schwedischen Dirigenten Fred Sjöberg dem Grünen Hügel zu erleben. Als Sieglinde beim Festival erarbeitet wird. In dem von Dr. Vladimir ist Anja Kampe zu hören, den Siegmund singt Ivanoff arrangierten Werk „Passio – Compassio“ - Lei- Stephan Gould. Gespielt werden in dieser denschaft und Leiden - geht es auch um Barock mit J. Festspielsaison auch „Parsifal“, „Tristan und Isolde“, „Der Fliegende Holländer“ S. Bachs Passionsmusiken. Hier kommen die Mitwirkenden nicht nur aus dem sowie die von Barrie Kosky inszenierten „Meistersinger“ (Foto), die Philippe Orient, aus Osteuropa und Deutschland, sondern auch aus verschiedenen Ge- Jordan dirigiert. nres der Ethnomusik, der klassischen Musik und des Jazz. Kurt Weill und Bertolt Brecht schufen das dramatische Werk „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonnie“. Ivanoff führt dieses radikale Werk auf seine Wurzeln zurück, um damit die Com- Das schönste Mädchen Wiens passio zu wecken. Lieder von Alma und Gustav Mahler und 01. bis 31. August / Das Zentrum Alexander von Zemlinsky sind von Martina Rüping, Sopran, Karola Theill, Klavier, und Sonderführungen zur Festspielzeit Carmen Wiederstein, Rezitation, zu hören. Alma, das „schönste Mädchen Wiens“, spielte Im Festspielsommer bietet das Team der Kirchen- und TurmführerInnen in der sehr gut Klavier und wurde von Zemlinsky in Stadtkirche zusätzliche Führungen an. So kann man an den Orgel-Matinee-Ta- Kompositionslehre unterrichtet. Nur 14 ihrer gen am 1., 8. und 22. August um 12.35 Uhr Informationen zum Innenraum der Lieder sind erhalten. Die Sopranistin Martina Kirche erhalten. Außerdem gibt es neben den samstäglichen Turm-Führungen Rüping war in Bayreuth als Blumenmädchen jeweils um 11, 12 und 13 Uhr auch jeden Freitag im August um 20 Uhr eine in den „Parsifal“-Inszenierungen von Schlin- Abendführung auf die Türme. Am 4. August wird um 16 Uhr eine zusätzliche gensief und Herheim zu hören. Sie sang unter anderem an den Staatsopern Turmführung angeboten. München, Berlin und Stuttgart, in Paris, Rom, Helsinki, Tokyo, Hongkong, Los Angeles und Milano. Sie unterrichtet Gesang an der Hochschule für Musik und Alles rund um Lohengrin Theater in Rostock und gibt internationale Meisterkurse. Karola Theill, eine Seit 2010 gibt die Gesellschaft der Freunde „echte Entdeckung“ als Liedbegleiterin von Dietrich Fischer-Dieskau, konzer- von Bayreuth den Almanach als begleitende tierte in Europa, in Israel, den USA und China. Sie unterrichtet an der Hoch- Publikation zu den Bayreuther Festspielen he- schule für Musik Hanns Eisler Berlin und an der Hochschule in Rostock. Carmen raus. Das Exemplar 2018 richtet den Blick auf Wiederstein absolvierte Musicalausbildung und klassisches Gesangsstudium die Neuproduktion „Lohengrin“: Die Sänger in Wien. Neben Auftritten auf der Opernbühne schreibt sie gemeinsam mit hinter dem Bühnenpaar Ortrud und Telra- ihrer Jazz-Band „Nachtflug“ auch eigene Songs. Derzeit ist sie bei den Luisen- mund kann man in den Künstlergesprächen burg-Festspielen in Wunsiedel zu erleben. mit Waltraud Meier und Tomasz Konieczny 12. August / 11 Uhr / Steingraeber Haus kennenlernen. Stephan Jöris beschäftigt sich mit der Entstehungsgeschichte des „Lohen- Witzig und Bissig grin“. Einblicke hinter die Kulissen bieten Porträts von Chef-Maskenbildner Alexander Gehs oder Gespräche mit Bühnenbildnerin Rebecca Ringst und „Heda! Heda! Hedo!“, eine Produktion der Studiobühne, wurde geschrieben Licht-Designer Reinhard Traub. Die Bühnen- und Pausenmusiker kommen und inszeniert von Uwe Hoppe. Dabei geht er der Frage auf den Grund: Wie ist ebenso zu Wort wie Mitglieder der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth. Ein es machbar, jungen Menschen in unserem medialen Zeitalter das Werk Richard umfangreiches Kapitel ist der philosophischen Auseinandersetzung mit dem Wagners nahe zu bringen? Entstanden ist ein Parforceritt durch die Geschichte „Fall Wagner“ gewidmet. Der Almanach ist zweisprachig in Deutsch und Eng- der Bayreuther Festspiele mit vielen Anspielungen auf die aktuelle Lage am lisch erschienen, eine separate französische Übersetzung liegt vor. Erhältlich Grünen Hügel. Eine Abrechnung? In jedem Fall: witzig, schräg und bissig. bei der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth (www.freunde-bayreuth.org) 02. bis 17. August / 20 Uhr / Steingraeber Hoftheater sowie im Buchhandel.

4 Musik

Schwestern als Klavierduo Stipendiatenkonzert Zwei Mal ist das Klavierduo Görög Sisters Ein Internationales Stipendiatenkonzert der Richard-Wagner-Stipendienstif- zu erleben. Das Piano-Duo wurde von Enikö tung hat als Gast den Wagner-Sänger Günther Groissböck als Gast vorzuweisen. und Noémi spontan gegründet, Klavierspiel Zusammen mit dem Bassisten bringen Stipendiaten des Jahrganges 2018 war für sie zunächst nicht mehr als Spaß - der Werke von Wagner, Dvorák, Gounod, Mozart und weiteren Komponisten zur Beginn dessen, was eine lebenslange gemein- Aufführung. Der Reinerlös des Konzertes, das unter der Schirmherrschaft von same Karriere werden sollte. Nach den ersten Festspielleiterin Prof. Katharina Wagner steht, kommt dem Osteuropa-Pool der Auftritten erhielten die Schwestern großes Richard-Wagner-Stipendienstiftung zugute. positives Feedback. Alle Reaktionen haben 09. August / 19:30 Uhr / Das Zentrum eines gemeinsam: Wenn die Beiden spielen, kommunizieren sie perfekt miteinander und erschaffen eine einzigartige Kombination Zum Ausklang Chopin aus zwei völlig verschiedenen musikalischen Ein Chopin-Abend zum Finale des Klavierfestivals: Jean-François Antonioli Persönlichkeiten. Beide Schwestern haben in gibt sein Bayreuth-Debut mit einem Rezital zum Schwelgen. Antonioli ist der Belgrad an der Musikhochschule bei Prof. Ni- Grandseigneur unter den Schweizer Pianisten, Professor am Conservatoire von noslav Živković studiert, seine Mentorschaft Lausanne, Dirigent und äußerst aktiver „Einspieler“ vieler hoch gerühmter CDs. schätzen sie seit Jahren. Im ersten Programm Als Pianist trat er in 20 Ländern auf vier Kontinenten auf, als Dirigent der Philhar- sind unter anderem Werke von Brahms und monie Timisoara produzierte er mehrere Einspielungen und ging auf Tourneen. Kodály zu hören, im zweiten Kompositi- Uraufführungen waren Höhepunkte seiner Laufbahn, teilweise wurden sie mit onen unter anderem von Lutoslawsky und internationalen Preisen ausgezeichnet. Mehrere Filme widmeten sich seiner Ravel. Tätigkeit. Er unterrichtet und gibt zahlreiche Meisterkurse. 14. August: 11 Uhr / 18. August: 19:30 Uhr / 23. August / 19:30 Uhr / Steingraeber Haus Steingraeber Haus

5 Musik

Unerwartete Klänge Sommerkonzerte in Wahnfried Bei dem 16. Internationalen Meisterkurs Kontrabass vom 7. bis 19. August im Der Flügel Richard Wagners war ein Geschenk Musikzentrum Pleystein erweitern junge Talente aus verschiedensten Natio- der New Yorker Firma Steinway & Sons. Als nen unter der Leitung von Prof. Veit-Peter Schüssler ihre Spielfähigkeiten. Die „Festspielgruß aus Steinway Hall“ wurde er Ergebnisse präsentieren sie in vier Konzerten. Dabei schaffen sie es, dem Kon- 1876 anlässlich der Eröffnung der ersten Bay- trabass Klänge zu entlocken, die man nicht erwartet hätte. Es wird ein breites reuther Festspiele von der Familie Steinway an Repertoire vorgestellt, das sowohl Werke, die eigens für Kontrabass komponiert Wagner übergeben. Seitdem steht der Flügel wurden, als auch adaptierte Werke umfasst. Bei einer Benefiz-Soiree in der Ere- im Haus Wahnfried und wurde neben Richard mitage wird ein breites Menü an Kontrabassklängen vorgestellt. Zwischen den Wagner von vielen begeisterten Gästen ge- musikalischen Gängen genießen die Zuhörer mit sommerlichen Speisen auch ein Menü für die Gaumenfreuden. spielt, darunter Franz Liszt und Joseph Rubinstein. Der Flügel überstand die 14. August / 19 Uhr / Kreuzbergkirche Pleystein / 16. August / 19 Uhr Altes Rat- weitgehende Zerstörung des Hauses durch eine Fliegerbombe 1945 ohne haus Weiden, 17. August / 18 Uhr / Eremitage Bayreuth / 18. August / 18 Uhr / ernstliche Beschädigung. Heute ziert er die Rotunde des Saales und erwacht Schlosskapelle Bor (CZ) während der Konzertreihen zum Leben. Am 1. August gibt Wojciech Waleczek ein Klavierkonzert mit Liedern von F. Chopin und F. Liszt. Am 4. August um 20 Uhr findet das Festspielkonzert No. 2 (Diskurs Bayreuth) mit Florian Hölscher, Coole Songs Klavier, und Arthur Hornig,Violoncello, statt. Zu hören sind Werke von Debussy Rock Oldies sind mit der Kitchen Group in der Sommerbuschnschänke zu und Stravinsky sowie „Anklänge an B. A. Zimmermann“ von A. Posadas, „Was- hören. Authentischer Gesang, inspiriert gespielte Arrangements und eine Aus- serklavier“ von L. Berio und „fließende berge“ von K. Lang. Der 7. August bringt wahl der coolsten Songs aus den 70er und 80ern bescheren einen tollen Abend „Lieder um die Liebe“ mit Lena Haselmann, Mezzosopran, und dem Diogenes bei freiem Eintritt. Eine Spende per Hutsammlung wird erbeten. Quartett. Intoniert werden Werke von Brahms und Mozart. Am 10. August kom- 02. August / 20 Uhr / Casa Cara Garten, Konzertscheune, Gefrees men die Sopranistin Elizabeth Reiter und der Pianist Hilko Dumno zu einem Liederabend. Romantische Lieder von Kinderspielen, Märchen und Wanderern interpretieren am 12. August Kateryna Kasper, Sopran, und Hilko Dumno, Kla- vier. Am 15. August gastiert das Klavierduo Eduard und Johannes Kutrowatz mit Kompositionen von Liszt und Strauss. Am 17. August tritt das Klavierduo Ingo Dannhorn und Francesco Cipolletta mit Lieder von Mozart, Rachmaninov, Brahms und Haydn auf. Am 21. August sind die Sopranistin Alexandra Steiner und Jendrik Springer am Klavier mit einem Liederabend zu erleben. Am 23. bei jedem August schließt ein Liederabend mit Werken von R. und C. Schumann, Schubert, Mendelssohn und Viardot mit der Altistin Wiebke Lehmkuhl und der Pianistin Wetter! Ulrike Payer den Festspielreigen. Bade- und 01. bis 23. August / 19:30 Uhr / Haus Wahnfried Rutschenspaß Die Bamberger im Markgräflichen Opernhaus Im Jahr der Wiedereröffnung des Mark- gräflichen Opernhauses steht im September ein musikalisches Highlight auf dem Bay- Familienbonus reuther Veranstaltungsprogramm: Auf Einla- dung der Stadt geben die Bamberger Sym- 1 Erwachsener phoniker am 19. September ein Konzert im +2 Kinder wunderschönen Ambiente des Unesco-Welt- kulturerbes. Auf dem Programm stehen die 10 Euro für 2 Std. Badewelt Serenade von Edward Elgar, die Serenade für Pro zahlendem Erwachsenen Tenor (Thomas Walker), Horn (Christoph Eß) erhalten 2 Kinder (bis 15 Jahre) und Streicher von Benjamin Britten und die kostenlosen Eintritt in die Badewelt! Schottische Symphonie von Felix Mendels- sohn-Bartholdy. Die Bamberger spielen unter der Leitung von Paul McCreesh. 19. September / 19:30 Uhr Sommer-Ermäßigung 1. Juni bis 10. Sep.: 3 Std. zahlen - den ganzen Tag bleiben! Markgräfliches Opernhaus www.therme-obernsees.de Vorverkauf: www.ticketmaster.de und an der Theaterkasse, Opernstraße 22

6 Musik

Jung und erfolgreich Best of Classics Das Duo Maelo besteht aus Elodie Théry, Cello, und Marija Bokor, Klavier. Sie Junge Meisterpianisten bringen in einer Soirée Best of Classics zu Gehör. lernten sich 2015 an der Hochschule für Musik Luzern kennen. Ihre sehr ähn- Schüler und Studenten aus der Schumann Academy Guangzhou präsentieren liche Denkweise ermöglicht ihnen eine detaillierte Arbeit in den Proben und die Ergebnisse ihres Düsseldorfer Meisterkurses bei den Professoren Barbara Erfolg in ihren Konzerten. Unterstützt werden sie von ihren Professoren, dem Szczepanska, Peiyu Huang und Pavel Gililov. Barbara Szczepanska ist seit 1989 renommierten Cellisten Christian Poltéra und dem erfolgreichen Pianisten Professorin an der Robert Schumann Hochschule in Düsseldorf. Peiyu Huang, Konstantin Lifschitz. Konzerte führten sie durch die Schweiz und Deutschland. geboren in Taipei, Taiwan, absolvierte ihr Klavierstudium in Düsseldorf bei Prof. Letztes Jahr spielten sie mit Erfolg ein Kammermusikrezital im Rahmen des Szczepanska, zahlreiche Gastspiele in Deutschland folgten. Pavel Gililov, ein Festival junger Künstler Bayreuth. Auf ihrem Programm stehen Werke von Fazil russischer Pianist, der seit 2003 die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt, war Say, Debussy und Britten. bis 2013 Professor an der Hochschule für Musik Köln. Er tritt sowohl solistisch 08. August / 19:30 Uhr / Steingraeber Haus als auch als Kammermusiker auf, ist Mitglied des Berliner Philharmonischen Klavierquartetts und arbeitet mit zahlreichen bekannten Solisten. 21. August / 18 Uhr / Steingraeber Haus Welch wundervolle Welt „Pilgerpfade ins Paradies“ heißt die Reihe Musik in den Markgrafenkirchen. 2018 ist zum ersten Mal die besondere Verbindung von Wort und Musik an einzigartigen Orten zu erleben. Das Festival junger Künstler Bayreuth hat dazu Markgra- ... aus unserem Land fenkirchen der Region ausgewählt. In ihnen tut sich der Himmel auf, unter dem wir Menschen unterwegs sind auf der Pilgerreise ins Paradies. Durch Musik und vor unserer Zeit: Wort erschließen sich diese Räume in einer neuen Weise. So in der Ordenskirche mit „What a Wonderful World!“, wenn Werke von alten Meistern bis zu George Gershwin von jungen Sängern und Solisten des Festivals junger Künstler unter der Leitung von Prof. Romans Vanags interpretiert werden. Juraleben 08. August / 18:30 Uhr / Ordenskirche St. Georgen

Bezaubernde Stimme aus Painten Australisches Songwriting mit Kirbanu steht auf dem Programm des Gastgebers 23. Juli - 31. Oktober 2018 Andy Lang. Immer auf der Reise um die Welt und zu sich selbst, verarbeitet die australische Singer-Songwriterin ihre Erfahrungen und Erkenntnisse in ihrer Musik. Berührende Texte über Fremde und Vertrautheit, die Liebe und das Leben sind musikalisch farbenreich verpackt in ein Ensemble aus Akustik-Gitar- re, flirrendem Keyboard, atmosphärischen Sounds und Kirbanus bezaubernder Stimme. Kirbanus beeindruckende Tour umfasst jedes Jahr über 100 Konzerte in Europa und Australien. Unter anderem spielt sie auch auf vielen Indie-Mu- sikfestivals. 01. August / 19 Uhr / Garten der Konzertscheune Gefrees Freier Eintritt, Hutsammlung

Für Klavierliebhaber Das Klingende Steingraeber-Museum „Musée vivant“ lässt Werke von Haydn, Mozart, Schubert und Liszt zu zwei und vier Händen lebendig werden: mit Alain Roudier und Norberto Broggini. Klaviermusik aus zwei Jahrhunderten im Roko- kosaal und den angrenzenden Räumen mit den französischen Pianisten und Spezialisten für historische Aufführungspraxis – ein ungewöhnliches Konzert Urwelt-Museum für Klavierliebhaber. Erstmals wird das neu restaurierte Tafelklavier von Henri Oberfranken Kanzleistr. 1 Pape (1824) gespielt, dazu die Liszt-Flügel von 1873 und 1892. Norberto Brog- 95444 Bayreuth gini trat als Cembalist in Europa, den USA, Afrika und Lateinamerika auf. Auch Dienstag - Sonntag 10 - 17 Uhr Tel. 0921/511 211 er besitzt eine Sammlung von Fortepianos aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Festspielzeit und bayerische Sommerferien www.Urwelt-Museum.de auch am Montag geöffnet 04. August / 19:30 Uhr / Steingraeber Haus

7 Musik

Meisterschüler geben Konzert Barocke Bühne statt Festspielhaus Ein Meisterkurs für Gesang findet im Rahmen der Festspiele vom 15. bis 17. Ein Benefizkonzert mit dem Titel „Wagner-Blech und West Side Story“ geben die August statt. Die Leitung hat Prof. Elena Pankratova übernommen, die im Fest- Blechbläser und Schlagzeuger des Bayreuther Festspielorchesters fast genau spielhaus als Kundry auf der Bühne im „Parsifal“ steht, den Uwe Eric Laufenberg zehn Jahre nach ihrem letzten Benefizkonzert 2008 auf dem Geißmarkt. Unter inszeniert hat, der in diesem Sommer von Semyon Bychkov dirigiert wird. der Leitung von Axel Kober, der auf dem Hügel den „Fliegenden Holländer“ Die international renommierte Sängerin ist auf den berühmten Konzert- und dirigiert, präsentieren sie ein unterhaltsames Programm. Der Erlös geht unter Opernbühnen der Welt zu erleben. Der Kurs richtet sich an Musikstudenten anderem an das regionale SOS-Kinderdorf. Die Musiker, allesamt Mitglieder am Ende ihrer Ausbildung. Zu hören sind sie im Richard-Wagner-Museum mit in großen deutschen Symphonie-, Funk- und Opernorchestern, bringen auf einem Abschlusskonzert. Während des Kurses ist auch Publikum zugelassen, die die Bühne, was normalerweise nur zum Staatsempfang der Festspiele ertönt: Termine dafür kann man unter www.bf-medien.de/kalender erfahren. Arrangements bekannter Motive aus den Opern Richard Wagners, von den 18. August / 11 Uhr / Haus Wahnfried / Eintritt frei „Meistersingern“ bis zum „Tristan“. Kammermusiken für einzelne Ensembles ergänzen das Programm. Im zweiten Teil wird das legendäre Erfolgs-Musical „West Side Story“ von Leonard Bernstein gewürdigt mit den Symphonischen Matineen zur Festspielzeit Tänzen, arrangiert für Blechbläserensemble mit Schlagzeug. Das Konzert wird moderiert von Constanze Fennel vom Bayerischen Rundfunk. Die gute ökumenische Zusammenarbeit der beiden Stadtkantoren Michael 04. August / 18 Uhr / Markgräfliches Opernhaus Dorn und Christoph Krückl erlaubt es, die Matineen zur Festspielzeit der Schlosskirchenmusik während der Generalsanierung der Schlosskirche in die Stadtkirche zu verlegen. In Themenkonzerten stellen junge Nachwuchskünstler Spektakuläres Tasten-Programm Hauptwerke der Orgelliteratur vor. Ludwig Schmitt aus Regensburg spielt am 11. August „Symphonisches“ von Widor, Reger und Schneider. Mit „Konver- Der Klavierabend mit Sandro Ivo Bartoli bringt Tristan-Transkriptionen und genzen“ stellt Amelie Held, eine mit internationalen Preisen ausgezeichnete eine Uraufführung. Wer kennt Liszts großes Konzertsolo oder Mario Castelnu- Nachwuchsorganistin, am 18. August Maurice Duruflè einem Werk von J. S. evo Tedescos „Piedigrotta 1924 – Neapolitanische Rhapsodie“? Diese selten Bach gegenüber. Thorsten Rascher aus Köln beschließt den Zyklus am 25. gespielten Werke sind bei dem spektakulären Klavierabend des italienischen August mit einer Suite von Louis Vierne. Am 4. August 1886 spielte Anton Tastenstars Sandro Ivo Bartoli zusammen mit Bach-Kompositionen und Tri- Bruckner zur Totenmesse für Franz Liszt in der Schlosskirche. An dieses histo- stan-Transkriptionen zu hören, darunter von David Plyar „Prelude“, eine Urauf- risches Datum erinnert der Münchner Konzertorganist Andreas Götz mit dem führung. Der Abend ist zugleich ein Gedenken an den 50. Todestag von Mario Hauptwerk für Orgel von Liszt. Castelnuovo-Tedesco. Bartoli ist Protagonist zweier Dokumentarfilme, „Mood 04., 11., 18., 25. August / 12 Uhr / Stadtkirche / Eintritt frei Indigo“ (Amsterdam, 2013) und „Pianiste-Interpréte“ (Paris, 2014). Für seine hervorragende Arbeit in der Kunst hat die Stadt Turin ihm den Gina-Rosso-Preis verliehen. Bartoli lebt in seiner Heimat Toskana. Von Bach zu Britten und zurück 15. August / 19:30 / Steingraeber Haus „Pilgerpfade ins Paradies“, Musik in den Markgrafenkirchen, bringt nach Aufseß eine Zwiesprache mit J. S. Bach als Cello-Recital mit Elodie Théry und Texten von Pablo Casals und Claude Debussy. Das Violoncello ist sowohl ein Continuo-, ein Von Brahms zu Piazzolla Begleit- und ein Soloinstrument. In Bachs berühmter Suite begleitet sich das „Festlich.Heiter.Wild!“ heißt das Konzert mit Cello gleichsam selbst – eine ungeheure Herausforderung für jeden Cellisten, Werken unter anderem von Brahms und Piaz- die Mehrstimmigkeit mit einem Instrument erklingen zu lassen. Elodie Thery zolla, das im Rahmen von „Pilgerpfade ins Pa- vermag es mit ihrer stupenden Technik, den Horizont für die unendlich reiche radies“ zu hören ist. Das Festivalquintett Turk- Welt der Musik Bachs zu öffnen. Benjamin Britten sieht sich in seiner Cello-Suite menistan tritt im Rahmen des Festival junger dem Barockkomponisten Bach verpflichtet. So kommt Bachs Musik über Britten Künstler auf. Unkonventionell und mit voller noch näher in unsere heutige Welt. musikalischer Leidenschaft bietet das Quint- 04. August / 19 Uhr / Schlosskirche zu Aufseß ett ein besonderes Konzerterlebnis. Dabei kann ein Brahms-Quintett genauso bewegen wie ein schwungvolles Werk der Barockmusik Mit chinesischen Instrumenten und die Werke Piazzollas, die einen geistig „Jasmine & Butterflies“ heißt das Thema in Thurnau bei der Reihe „Pilgerpfade durchdrungenen Tiefgang bereiten können. ins Paradies“, Musik in Markgrafenkirchen. Junge Künstler der Shandong Uni- Das Ensemble aus Profis und Amateuren ist versität Jinan spielen traditionelle Musik ihres Landes und erforschen neue zudem von faszinierender Geschlossenheit Ausdrucksformen auf ihren klassisch-chinesischen Instrumenten. Ein Konzert geprägt. im Rahmen des 68. Festival junger Künstler Bayreuth. 10. August / 19 Uhr / St. Michael am Gurtstein, 15. August / 19 Uhr / St. Laurentiuskirche, Thurnau Weidenberg

8 NEU!In der 0,5l Glasflasche www.bad-brambacher.de

DDie erfrischend fruchtige Garten-Limonade von Bad Brambacher

schmeckt so gut wie selbst gemacht.

Ohne künstliche Ohne künstliche Ohne Konser- Farbstoffe Aromen vierungsstoffe 9 Musik

Rumänische Komponisten Barockmusik mit neuem Klang In der Reihe „Pilgerpfade ins Paradies“, Musik Die „Pilgerpfade ins Paradies“, Musik in den in den Markgrafenkirchen, ist in der Stadtkir- Markgrafenkirchen, bringt nach Ahorntal che eine Serenade unter anderem mit Werken „Barocco“, festliche Musiken für flauto dolce von Schostakowitsch und Dvořák zu hören. und Akkordeon. Zu hören sind unter anderem Das Streichquartett der Musikakademie „Ghe- Werke von Telemann, J.S. Bach und Vivaldi. Es orghe Dima“ tritt im Rahmen des 68. Festival spielt das Duo Allegria mit Boshena Korchyns- junger Künstler Bayreuth auf. 2017 haben sich die rumänischen Musiker, die in ka und Bohdan Kozhushko im Rahmen des unterschiedlichen europäischen Orchestern spielen oder als Solisten auftreten, 68. Festival junger Künstler Bayreuth. Eine zusammengefunden. Sie widmen sich vor allem der Musik rumänischer Kom- Flöte ist eine Flöte – weit gefehlt. Die ausge- ponisten – eine spannende Erweiterung des gängigen Repertoires klassisch-eu- wiesene Expertin für Flötenmusik, Boshena ropäischer Musik. Korchynska, weiß die ganze Vielfalt darzustel- 10. August / 21 Uhr / Stadtkirche len. Sie präsentiert bei diesem Konzert die Sopilka, die Langflöte. Sie hat über dieses Instrument, das seinen Ursprung in der Ukraine hat, nicht nur promo- Junges Ensemble aus Israel viert, sondern es durch ihre Konzerte auch über das Volksmusikinstrument hinaus im klassischen Konzert etabliert. Barockmusik aus der Ukraine und Polen, In der Musikreihe „Pilgerpfade ins Paradies“ ist „Divertimento!“ in Neustadt original für die Sopilka geschrieben, vermittelt neue Farben in einer vertraut zu hören mit den „Holzbläser Tel-Aviv“. Sie spielen Werke unter anderem von erscheinenden Klangwelt. Mozart und israelischen Komponisten. Sie treten im Rahmen des 68. Festival 14. August / 19 Uhr / Klaussteinkapelle, Ahorntal junger Künstler Bayreuth auf. Die jungen israelischen Bläser sind ein eingespie- ltes Ensemble, das mit der europäischen Musik sehr vertraut ist. Sie vermögen die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten einer Bläser-Kammermusik hörbar zu The Afterlove Tour machen sowohl im klassischen Repertoire, als auch in der Musik des 20. Jahr- hunderts. Gleichermaßen öffnen sie sich der zeitgenössischen Musik. James Blunt hat seinen Sinn für Ironie nicht 15. August / 19 Uhr / Dreieinigkeitskirche, Neustadt am Kulm verloren: „If you thought 2016 was bad – I’m releasing an album in 2017“, twitterte der Star. Und nun geht er mit diesem sogar auf Tour! Sein Durchbruch gelang ihm im Jahr 2005 mit dem Megahit „You’re Beautiful“ und dem dazugehörigen Album „Back To Bedlam“, welches in seiner Heimat zur meistverkauften Platte der Nuller-Jahre wurde, auf Platz 17 der bestverkauften Platten der vergangenen 60 Jahre landete und weltweit rund 80 Platinauszeichnungen erhielt. Seither macht Blunt, was er will: Genau die Musik, die ihm gefällt. 18. August 2018 I 20 Uhr I Schlossplatz Coburg

Revolverheld Es war ein besonderer Tag im November 2016 für die Jungs von Revolverheld, vielleicht sogar der bisherige emotionale Höhepunkt der Karriere. Das letzte Konzert und feierliche Finale der „MTV Unplugged Tour“ ging in ihrer Heimatstadt Hamburg über die Bühne der ausverkauften Barclaycard Arena und die vier sympathischen Nordlichter verabschiedeten sich in eine Pause. Die erste wirkliche Pause nach über einem Jahrzehnt Band- geschichte, unzähligen Gold und Platinauszeichnungen, Echo, MTV Awards, Charthits und alleine auf der letzten Tour beinahe 250.000 Fans, die jeden Abend genauso glücklich und verschwitzt nach Hause gingen wie die Band. Doch ein Jahr Pause geht schneller vorbei, als man denkt… 19. August 2018 I 19:30 Uhr I Schlossplatz Coburg

10 Theater

Ein Mann und sein Flügel „Der Walkürenritt oder man müsste Klavier- EVENTS spielen können ….“ ist eine musikalische Ko- WWW.BIERERLEBNISWELT.DE mödie von Uwe Hoppe mit Reinhold Weiser als Spieler und Pianist. Im Mittelpunkt steht ein Mann und sein Flügel. Zum Ehejubilä- TASTING THURSDAY um wünscht sich die Silberbraut, eine einge- Do. „CraftBeer kennenlernen“ schworene Wagnerianerin, den „Walkürenritt“ 05.07. 20:00 Uhr | Maisel´s Bier-Shop auf dem Klavier vorgespielt. Während ihr Mann sich dagegen wehrt, das Orchester- werk auf dem Klavier zu spielen, erzählt er HOPPY LETTERING diverse Geschichten: die der Klaviermusik, die Fr. „Brush Pen -  ourishings“ des Klavierbaus, die der Klavierpädagogik und die seines Lebens - mit vielen 06.07. 16:00 Uhr | Maisel´s Bier-Shop musikalischen Beispielen. 03. und 04. August / 20 Uhr / Steingraeber Hoftheater BIERSEMINAR Sa. „Eine Reise durch die Welt der Aromen“ Von Schlachten und Geistern 14.07. 14:30 Uhr | Maisel´s Bier-ShopAUSGEBUCHT „Macbeth“, die Shakespeare-Tragödie, inszeniert von Birgit Franz, wird sechs Mal im August gespielt. Es ist eine Geschichte BIERKUTSCHER FÜHRUNG um Macht, Herrschaft, Verrat und Mord, Sa. „durch die Bierstadt Bayreuth“ 18:00 Uhr | Bier-Erlebnis-Welt bestimmt von einem wilden Szenario von 14.07. Kriegsschlachten, Geisterstimmen, Morden, Schlaflosigkeit und Wahnzuständen. Den Ty- HOBBYBRAUER STAMMTISCH rannen kann am Schluss nur einer besiegen, Di. „für Bierinteressierte & Hobbybrauer“ „den kein Weib gebar“… Für das einzigartige 19:00 Uhr | Maisel´s Bier-Shop Ambiente des Felsentheaters hat Birgit Franz 24.07. die Übersetzung von Friedrich Schiller neu bearbeitet. TASTING THURSDAY 1.,3.,4.,8.,9.,11. August / 20 Uhr / Sanspareil Do. „Sommerbiere“ 02.08. 20:00 Uhr | Maisel´s Bier-Shop Träume eines Dichters „Taugenichts“, eine Commedia von und mit Fr.& TAP TAKEOVER ˨ BREW AGE Jürgen Skambraks frei nach der Novelle von „Brew Age aus Wien kommt zu uns“ Joseph von Eichendorff, ist zwei Mal im Au- Sa. 3.+4.08. 18:00 Uhr | Liebesbier gust zu sehen. In seiner Amtsstube träumt sich der Dichter Eichendorff in die Ferne, weg von staubigen Akten, drückender Verantwor- BREWER´S NIGHT Sa. „mit der Brauerei Brew Age aus Wien“ tung und kalten Füßen – nach Italien. Er 20:00 Uhr | Maisel´s Bier-Shop ersinnt die Figur des Taugenichts, der seiner 04.08. Faulheit wegen vom Vater verstoßen wird und in die Welt zieht. Er sucht nichts und BIERSEMINAR findet Abenteuer und Glück, Pech und Liebe, Sa. „Eine Reise durch die Welt der Aromen“ Lieder, die Blaue Blume und den Gral... Eichendorffs Novelle über den Müller- 11.08. 14:30 Uhr | Maisel´s Bier-Shop sohn, der sich musizierend durch die Welt treiben lässt, erntete schon bei der Erstveröffentlichung viel Lob und wurde ab Ende des 19. Jahrhunderts sehr populär. Jürgen Skambraks hat die Geschichte in ein fulminantes Solo im Stil der Commedia dell’arte verwandelt. Das Stück wurde nominiert für den Kölner Theaterpreis. 05. und 12. August / 18 Uhr / Felsentheater Sanspareil

11 68. Festival Junger Künstler Bayreuth

Roots to the Future. Reloaded Auszug aus dem Programm: Künstler aus aller Welt entwickeln beim 68. Festival junger Künstler Bayreuth Dienstag, 7. August, 19 Uhr, Das Zentrum, Äußere Badstraße 7a, Bayreuth vernetzte Wurzeln der Musik, die in die Zukunft führen Unter dem Gener- Bayreuther Abend! Bier und Bratwürstl. Klassik und Folk. Dirndl und Gaudi. althema „Roots to the Future. Reloaded” wird das 68. Festival junger Künstler Musikfest auf mehreren Bühnen im Rahmen des 68. Festival junger Künstler Bayreuth am 2. August im Europasaal des „Zentrum“ festlich eröffnet. 560 Bayreuth. Teilnehmende aus 34 Nationen veranstalten in diesem Sommer 88 Konzerte, Events und Open Airs. Das Thema „Wurzeln in die Zukunft“ vom letzten Jahr Donnerstag, 9. August, 19 Uhr, Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit, Bayreuth wird neu aufgegriffen und fortgeführt. „Musikalische Wurzeln sind miteinander Claudio Monteverdi „Vespro della Beata Vergine“ vernetzt, sie bilden bisweilen ein kraftvolles Geflecht, das wir beim Festival wei- Chor, Orchester und Solisten des 68. Festival junger Künstler Bayreuth. ter entwickeln“, so Intendantin Dr. Sissy Thammer. So eine musikalische Wurzel Dirigent: Fred Sjöberg ist Claudio Monteverdis Marienvesper, die unter der Leitung des bekannten Sonntag, 12. August, 18 Uhr, Das Zentrum, Äußere Badstraße 7a, Bayreuth schwedischen Dirigenten Fred Sjöberg beim Festival neu erarbeitet wird. Eine Premiere: Friedelind: Eine Wagner! solche Musik hat es bis 1610 nicht gegeben. Auch eine solche musikalische Ein musikalisches Psychogramm mit Musik von Richard Wagner, Siegfried Verschränkung der marianischen Texte hatte bis dahin noch niemand gewagt. Wagner, Leonard Bernstein und Gottfried von Einem von Claus J. Frankl mit Monteverdi geht instrumental wie vokal ganz neue Wege. In dem von Dr. Ensembles des 68. Festival junger Künstler Bayreuth. Vladimir Ivanoff arrangierten Werk „Passio – Compassio“ - Leidenschaft und Leiden - geht es auch um Barock mit Johann Sebastian Bachs Passionsmusiken. Sonntag, 19. August, 19 Uhr, Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit, Bayreuth Hier kommen die Mitwirkenden nicht nur aus dem Orient, aus Osteuropa und Passio – Compassio. Leidenschaft und Leiden. Deutschland, sondern auch noch aus ganz verschiedenen Genres der Ethnomu- Werke von J. S. Bach und Kurt Weill, christliche und muslimische arabische sik, der klassischen Musik und des Jazz. Lieder in Arrangements zwischen Jazz, Barock und orientalischer Tradition. Orchester und Solisten des 68. Festival junger Künstler Bayreuth Weiter gibt es ein musikalisches Psychogramm mit dem Titel „Friedelind: Eine Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Vladimir Ivanoff Wagner!“ Es wird arrangiert und in Text gefasst von Claus J. Frankl und widmet Dirigent: Cristian Sandu sich Friedelind Wagner anlässlich ihres 100. Geburtstags. Ganz neu wird eine Veranstaltungsreihe unter dem Thema „Pilgerpfade ins Paradies“ - Musik in den Montag, 20. August, 20 Uhr, Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit, Bayreuth Markgrafenkirchen aufgelegt. Die Besucher erleben die besondere Verbindung Orchesterkonzert mit dem Auckland Youth Orchestra von Wort und Musik an einzigartigen ausgewählten Orten: Ordenskirche und U. a. mit Werken von J. Haydn, A. Copland und J. Sibelius Stadtkirche Bayreuth, Schlosskirche Aufseß, St. Michael Weidenberg, Klausstein- Darüber hinaus gibt es viele Veranstaltungen in der ganzen Region: Die Konzer- kapelle Ahorntal, St. Laurentius Thurnau und Dreieinigkeitskirche Neustadt a. treihe in der Erlebnisregion Ochsenkopf, die Sommerkonzerte im Kloster Speins- Kulm. Termine unter www.youngartistsbayreuth.de. Im Projekt Video 2018 und hart sowie die „Pilgerpfade ins Paradies“ – Musik in den Markgrafenkirchen, wie im Workshop Ton- und Aufnahmetechnik erstellen junge angehende Ingeni- oben beschrieben. Das gesamte Programm steht in Bayreuth Aktuell und unter: eure der Robert Schumann Hochschule Düsseldorf Filme und CDs für das Festi- www.youngartistsbayreuth.de. Tickets gibt es in der Theaterkasse Bayreuth und val. Für die Festspielkinder gibt es in diesem Jahr ein Education-Projekt, bei dem an den jeweiligen Abendkassen. Änderungen des Programms vorbehalten. drei Workshops konzipiert sind, die sich auch an weniger betuchte Kinder richten: Wir machen Hörtheater! Das erfolgreiche Bildungsprojekt „Stepping Stone“ wird auch 2018 fortgesetzt. „Stepping Stone“ ist eine einzigartige Verknüpfung Pilgerpfade ins Paradies zwischen Theorie und Praxis. Hier können Studenten sowohl Lerneinheiten in Musik in den Markgrafenkirchen Kulturmanagement absolvieren, als auch Verantwortung in der Organisation des Festivals übernehmen. Darüber hinaus werden heuer wieder zahlreiche „Artists in Residence“ beim 68. Festival in Bayreuth auftreten und ein Netz von Musik über Stadt und Region Bayreuth ausbreiten.

Konzerte des 68. Festivals junger Künstler Bayreuth Wort und Musik an sieben besonderen Orten:

4.8., 19h, Aufseß | 8.8., 18.30h, Bayreuth St. Georgen 10.8., 19h, Weidenberg | 10.8., 21h, Bayreuth Stadt- kirche | 14.8., 19h, Klaussteinkapelle Ahorntal 15.8., 19h, Neustadt a. Kulm | 15.8., 19h, Thurnau

Details unter markgrafenkirchen-bayern.de

12 Veranstaltungen

Theatercomedy mit Heike Feist Die Amigos Praktische Tipps zur Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Part- Die Amigos sind ab- ners! Sex, Lügen & Lippenstifte! In dieser fulminanten Solo-Show rechnet solute Superstars der CAVEWOMAN Heike mit den selbsternannten »Herren der Schöpfung« ab. Schlagerszene. Auch Mal mit der groben Steinzeitkeule, mal mit den spitzen, perfekt gepfleg- wenn die bodenstän- ten Nägeln einer modernen Höhlenfrau aber immer treffend und zum digen und heimatver- Brüllen komisch! Doch keine Sorge: CAVEWOMAN ist kein feministischer bundenen Brüder bei Großangriff auf die gemeine Spezies Mann. Freuen Sie sich vielmehr auf Superlativen wie die- einen vergnüglichen Blick auf das Zusammenleben zweier unterschied- sem lieber abwinken, licher Wesen, die sich einen Planeten, eine Stadt und das Schlimmste: EINE da sie das Wort “Star“ WOHNUNG teilen müssen! eher mit Star-Allüren Fr 26.10.2018 / Europasaal / Das Zentrum verbinden, die man bei den Amigos dann tatsächlich auch vergeb- lich sucht. „Denn was wären wir ohne unsere Fans! Wonderful Worlds Ihnen verdanken wir, dass wir so erfolgreich unterwegs sein dürfen. Wenn unsere Fans zufrieden und Den Alltag vergessen und sich in wundervolle Welten träumen; das ist ab glücklich sind, sind wir es auch.“ dem 05.12.2018 mit der diesjährigen „Disney in Concert“-Reihe möglich. 07. September 2018 I 19:30 Uhr Nach dem sensationellen Erfolg mit über 100.000 Gästen im vergangenen Stadthalle Lichtenfels Jahr haben Disney Fans nun bis Februar 2019 die Möglichkeit, eine kom- plett neue Show in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz zu be- suchen. Unter dem Motto „Wonderful Worlds“ dürfen die Zuschauer in die www.inbayreuth.de schönsten musikalischen Filmwelten der Disney Meisterwerke eintauchen und die Starsolisten um Annett Louisan, Ivy Quainoo, Alexander Klaws, Sabrina Weckerlin, Anton Zetterholm, Mark Seibert und Elisabeth Hübert zusammen mit dem Hollywood-Sound-Orchester unter der Leitung von Wilhelm Keitel auf der großen Bühne live erleben. Jan Köppen führt als Moderator durch den Abend. 05.12.2018 / Hof / Freiheitshalle

Burg Rabenstein – Ritter, Musik und Sommerspaß Jetzt neu Viel ist geboten im Naturparadies Burg Rabenstein: dienstags bis sonntags Der Kulinarische Ratgeber finden täglich von 11.00 bis 16.30 Uhr Führungen durch die über 800 Jahre alte Burg mit ihren Prunk-, Waffen- und Rittersälen statt, die Sophienhöhle für Bayreuth und die Region

mit ihrer einzigartigen Tropfstein-Wunderwelt und einem der vollstän- Bayreuther onntagszeitung digsten Höhlenbärenskelette weltweit kann von 10:30 bis 17.00 Uhr S Anzeige besichtigt werden, in der Falknerei faszinieren Flugschauen um 15 Uhr und die Gutsschenke mit Biergarten lädt von 11 bis 18 Uhr zum Einkehren KULINARISCHER RATGEBER FÜR BAYREUTH UND DIE REGION AUSGABE 2018 ein. Am Abend ab 18 Uhr ist das À-la-carte-Burgrestaurant geöffnet. Am UNTERWEGSWWW.INBAYREUTH.DE EUER ... BAYREUTH Abend begeistern die Gäste auf Burg Rabenstein besondere Highlights IHR N wie Wildschwein-Grillbuffets mit einem ganzen Wildschwein vom Spieß, VON WEBER Höhlenevents „Sophie at night“ mit anschließendem 3-Gänge-Burgmenü, WIR SIND IHR PREMIUMHÄNDLER. Burgkonzerte, Höhlenkonzerte sowie faszinierende Krimi-, Grusel- und Magic Dinner im Prunksaal der Burg. Zu Beginn der Sommerferien, 3. bis 5. August, findet im Naturparadies Burg Rabenstein der größte Mittelal-

termarkt Nordbayerns mit Handwerkern, Händlern, Künstlern, buntem Anzeige Lagerleben, Ritterschaukämpfen, Mitmachgelegenheiten für die Kinder, Wir haben alles rund um Bauen, Renovieren, Modernisieren, Gartengestaltung und mehr... Musik und Feuershow am Abend statt. Eine Zeitreise für Jung und Alt! MIT GROSSEM JETZT MEHR ENTDECKEN AUF WWW.HAGEBAUMARKT-BAYREUTH.DE Burg Rabenstein ist auch ein Burghotel und eine beliebte Eventlocati-

24.05.18 08:24 on. Informationen unter www.burg-rabenstein.de, Reservierungen unter hagebaumarkt Tel.Bayreuth +49 (0) – 921Ein 296-310Unternehmen · Öffnungszeiten: der Danhauser Mo Gruppe – Fr 8:30 · Spinnereistraße – 20.00 Uhr · Sa 2 8:30 · Nordring – 19:00 95445 Uhr Bayreuth ... an vielen bekannten Auslagestellen und 09202/9700440. 18-05_Grill-Anzeige_DinA5_148x210mm_RZ.inddin 1 der Geschäftsstelle der Bayreuther Sonntagszeitung.

13 Veranstaltungen

Reisebericht aus exotischen Welten Im mythischen Abgrund Im Rahmen der Ausstellung „Von Bayreuth Die Gesprächsrunde „Freunde treffen Freunde“ steht im Festspielsommer 2018 bis Afrika. Reiseberichte aus alter und neuer unter dem Motto „Was macht eigentlich...?“. An vier Tagen werden einzelne Zeit“ gibt es im August zwei Lesungen. Am 5. Aspekte des Universums Richard Wagner beleuchtet, samt Gelegenheit zum August heißt das Thema „Vier Deutsche in Ita- gedanklichen Austausch. „Was macht eigentlich die Arbeit im mystischen Ab- lien“. Franz Joachim Schultz liest aus Reisebe- grund so besonders?“ heißt es mit Axel Kober. Vertauschte Streicher und anders richten von Johann Wolfgang Goethe, Johann platzierte Bläser oder die besondere Sitzordnung im Bayreuther Graben, Bon- Gottfried Herder, Johann Gottfried Seume und Rolf Dieter Brinkmann. Am 19. bons für die Kontrabassisten oder das berühmte Klarinettengitter, ein unterir- August liest er unter dem Titel „Exotische Welten“ Auszüge aus Reiseberichten discher Dirigentengang oder Musiker in kurzen Hosen, der gedeckelte Graben, von Emil Nolde und Max Dauthendey sowie aus seinem eigenen „Tagebuch der verspätete Klang und das Schallsegel - viele Geschichten ranken sich um einer Wanderung auf der Insel La Réunion“. den „mystischen Abgrund“ im Festspielhaus. Axel Kober dirigierte „Tannhäuser“ 05. und 19. August / 11 Uhr / Anderes Museum und steht in diesem Jahr in „Der fliegende Holländer“ am Pult. 05. August / 10:30 Uhr / Steingraeber Haus / Eintritt frei

Mehr Musiksommer für alle! Das Bayreuther Chorwunder „Was macht eigentlich den Bayreuther Festspielchor so einzigartig? Eberhard In der THERME ERDING erlebt man dank ganzjähriger Urlaubsatmosphäre Friedrich im Gespräch bei „Freunde treffen Freunde“. Für seinen Klang ist der Sommer an 365 Tagen im Jahr. Mehr geht nicht? Doch! Noch bis 9. Sep- Bayreuther Festspielchor weltberühmt und wurde dafür immer wieder mit tember krönt die Veranstaltungsreihe „Therme Erding Musiksommer“ den Preisen ausgezeichnet. Jahr für Jahr muss aus über hundert Einzelstimmen ein Thermen-Sommer 2018: Namhafte Künstler, chillige Summer Vibes und homogener Klangkörper zusammengefügt werden, der sowohl in den kraft- klassische Klänge vereinen sich in paradiesischem Ambiente und unter vollen Ausbrüchen als auch in den berückend leisen Passagen das Publikum in freiem Himmel. Das wird der diesjährige Sommer-Musikmix, der Lust auf den Bann zieht. Seit 2000 sorgt Chordirektor Eberhard Friedrich für den Zusam- mehr macht … Die große Bühne am Wellenbad-Außenbecken steht an menklang im „Bayreuther Chorwunder“. keinem Wochenende still: Wechselnde DJs läuten immer freitags ab 17 Uhr 11. August / 10:30 Uhr / Steingraeber Haus / Eintritt frei die Musiksommer-Wochenenden ein und lassen diese sonntags ab 15 Uhr stimmungsvoll ausklingen. An den Samstagen zaubern Live-Bands der verschiedensten Genres – von Latino über Country, Pop und Rock’n’Roll bis hin Lesefest in der Stadt zu Bigband-Musik – immer ab 17 Uhr mit ihren unbeschwerten Klängen zu- „Bayreuth blättert“ – eine ganze Stadt im sätzliche Sommergefühle ins Urlaubsparadies. Für die DJ- und Band-Aben- Lesefieber: Das 1. Lesefest für alle, umsonst de am Wellenbad-Außenbecken gelten die regulären Eintrittspreise. An den und draußen an über 20 Orten in der City, Eventsamstagen haben die Bereiche Therme, Rutschen und Wellenbad von feiert seine Premiere. Literatur wird mit allen 9 bis 23 Uhr und die VitalTherme & Saunen von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Sinnen für alle Menschen erfahrbar – kein Ein- tritt, keine Barrieren, Inklusion und Teilhabe stehen bei allen Veranstaltungen ganz oben. Auftakt ist auf dem Stadtparkett. Alle sind auf- gefordert, Bücher mitbringen, die für sie be- deutsam sind und die sie mit anderen teilen wollen. Am ZOH ist „Weltliteratur von Kindern“ zu hören, inklusive Lesungen in einer Buslinie. An deren Ende beteiligt sich die Uni am Lesefest. „Madame Tipp Tipp“ lädt am „Rinnla“ zu Schüttelreimen ein. Gedicht- und Malworkshops laden Kinder ins RW21 ein. Ein Comic-Workshop wird angeboten, Vertonungen von Hilde-Marx-Gedichten sind vorgesehen, dazu Kalligraphie und Mitschreib-Akti- Ein Kurzurlaub zu zweit in der größten Therme der Welt! onen vor Leerstands-Schaufenstern, Lesungen von Manja Präkels, Markus Liske Einfach mal die Seele baumeln lassen und gleichzeitig Gutes für Gesundheit und und der Silixen AG. Der Schauspieler Christian Wirmer erweckt Büchners „Leon- Schönheit tun – Wohlfühlen kann so einfach sein! In der THERME ERDING bei München ce und Lena“ zum Leben. Am Jean Paul Denkmal findet ein Gebärden-Flashmob erwartet Sie eine paradiesische Vielfalt mit Erholungsgarantie: Thermalheilbaden unter statt. „Die Walküre“ wird in einfacher Sprache gelesen. Im Kunstmuseum heißt Palmen, Rutschvergnügen auf 27 abwechslungsreichen Bahnen, die spektakuläre es „Buchstabenschütteln“. Am Abend: Party im Iwalewahaus mit Live-Musik von Brandung im Wellenbad oder Wärme und Wellness in 27 unterschiedlich thematisier- ten Saunen – hier findet jeder seinen Lieblingsplatz! Gewinnen Sie jetzt einen von der Poetin und Rock-Musikerin Julia Weldon aus Brooklyn, Steffen Krafft aus drei Kurzurlauben für zwei Personen bestehend aus zwei Tageskarten für die THERME Bayreuth, mit mehreren DJs, Micha Ebeling, einem Blätter-Orchester und jeder ERDING (inkl. GALAXY ERDING und Wellenbad). Einen tollen Kurzurlaub in die Therme Menge Spaß. Ein Programmheft gibt es in der Buchhandlung Breuer. Erding gibt es unter https://inbayreuth.de/gewinnspiele zu gewinnen. 18. August / 10 Uhr / Stadtparkett

14 Veranstaltungen

Sommerferienprogramm im Urwelt-Museum Moderne Architektur Dienstag, 31. 7. 2018 Zeitreise ins Lias-Meer: Als Auftaktveranstaltung des neu gegrün- Fossiliensuche in Mistelgau - Was sind eigent- deten ArchitekturTreffs Hochfranken der Ba- lich Fossilien und wie entstehen sie? Wieso yerischen Architektenkammer präsentieren finden wir hier mitten in Bayern Versteine- der ArchitekturTreff und das Porzellanikon rungen von Meerestieren? Welche Tiere wur- – Staatliches Museum für Porzellan, die Aus- den hier schon gefunden? In der Tongrube stellung „Architektouren 2018“. Eine beein- Mistelgau kann man schöne Fossilien finden. druckende Fotodokumentation nimmt den Bitte alte Kleidung, unempfindliche Schuhe Besucher mit auf einen Spaziergang durch die und eine Kopfbedeckung als Sonnenschutz Region. 74 vom Beirat für die „Architektouren anziehen. Mitnehmen: Hammer, Schutzbrille, 2018“ der Bayerischen Architektenkammer Tüte für Fundstücke, Getränk Anmeldung schriftlich im Urwelt-Museum Ober- ausgewählten Projekte aus der Oberpfalz, franken, Anmeldeformular als PDF-Datei auf der Website des Museums zum Mittel- und Oberfranken geben Einblicke in Herunterladen Zeit: 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr Maximal 20 Teilnehmer - Veranstal- architektonisch herausragende Gebäude und tungsort: Tongrube Mistelgau, Treffpunkt Parkplatz Kosten. 6,00 €/Teilnehmer in die großartige Architektur die alle in den letzten drei Jahren in diesen Regionen ent- Montag, 13. 8. 2018 Montag / 20. 8. 2018 Wir bemalen Dinos und Ammoniten standen sind. Offenes Ferienprogramm im Urwelt-Museum: Was sind Saurier? Wie sehen Flugs- 14. Juli bis 26. August 2018, Selb aurier, Fischsaurier, Dinosaurier und Flossenechsen aus? Wie haben sie gelebt, wie haben sie ausgesehen? Bemalen von Dinosaurier- und Ammoniten-Gipsmo- Die BR-Radltour 2018 macht Halt in Baiersdorf dellen (1 €/Stück) Keine Anmeldung erforderlich, jede volle Stunde Beginn Zeit: 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Veranstaltungsort: Urwelt-Museum Oberfranken „Tagsüber radeln – abends feiern“ - Unter diesem Motto steht die BR-Radltour, Bayerns größtes Freizeitsport-Ereignis, die in diesem Wilhelmine – Prinzessin am goldenen Faden Jahr zum 29. Mal stattfindet. Die Meerrettich- Die Marionetten erzählen, in außergewöhn- stadt Baiersdorf ist dieses Jahr am 1. August licher Umgebung, mit viel Liebe zum Detail Etappenort bei der BR-Radltour. 1.100 Rad- das Leben und Schaffen um Wilhelmine. Von ler werden in sechs Teilabschnitten insge- ihrer Geburt am 3. Juli 1709 bis zu Ihrem Tod samt zirka 470 Kilometer zurücklegen. Nach am 14. Oktober 1758. Sie wuchs am spar- dem Start am 28.7. in Mühldorf am Inn, wer- tanisch geführten Hof des Soldatenkönigs den Landshut (29.7.), Bad Gögging (30.7.), Friedrich Wilhelm I. in einer lieblosen Um- Berching (31.7.), Baiersdorf (1.8.), Kitzingen (2.8.) sowie Marktheidenfeld (3.8.) gebung auf, die von seelischer und körper- die Tagesziele sein. In der Zeit von 28. Juli bis 3. August schlängelt sich ein ca. 5 licher Grausamkeit geprägt war. Wilhelmine km langer Radler-Wurm durch Bayern. Es geht um das gemeinsame Erleben von beugte sich schließlich den Heiratsplänen bayerischer Landschaft, Kultur und Lebensfreude vom Rad aus. Ihres Vaters und heiratete am 20. November 1731 Friedrich von Brandenburg-Bayreuth, den Erbprinzen des Fürstentums Bayreuth. Der Postillon - LIVE Nach dem Tod ihres Schwiegervaters hatte Facebook down, Internet lahmt, Computer die Markgräfin wesentlichen Anteil an der kaputt? Kein Problem! Jetzt auch offline: Nach Modernisierung des Landes. Ihre rege Bautä- 172 Jahren kommen die „ehrlichen, unabhän- tigkeit, bekannt als Bayreuther Rokoko, lässt gigen und schnellen“ Nachrichten des Inter- sich heute noch erkennen. Als Juwel gilt das 1748 anlässlich der Hochzeit ihrer netmagazins „Der Postillon“ endlich auf die Tochter Elisabeth Friederike Sophie von Brandenburg-Bayreuth eingeweihte Bühne. Seit Oktober 2017 tourt die Liveshow Markgräfliche Opernhaus. Am 30. August 1732 brachte Wilhelmine im Alter von quer durch ganz Deutschland (außer Saar- 24 Jahren Ihr einziges Kind zur Welt. Ihre Tochter, Elisabeth Friederike Sophie brücken. Niemand will nach Saarbrücken). wuchs am Hof in Bayreuth auf und wurde von Casanova als schönste Prinzessin Auf die Zuschauer warten die besten und erfolgreichsten Meldungen der Deutschlands gerühmt. Sie wurde mit dem Herzog von Württemberg verheira- Satireseite, die sich mit mehr als 2,5 Millionen Facebook-Fans im Netz großer tet und starb 1780 im Alten Schloss in Bayreuth. Nach der Vorstellung darf man Beliebtheit erfreut. Laut Postillon-Gründer Stefan Sichermann freue man sich, gern einen Blick hinter die Kulissen riskieren.Kartenvorverkauf: Theaterkasse „nun auch dem internetfernen Publikum das Geld aus der Tasche zu ziehen und Bayreuth, Opernstr. 22, Tel. 0921/69001 dem Ziel der Weltherrschaft ein Stück näher zu kommen“. Steingraeberpassage / Sophienstraße 32 / 04.08.2018 / 19.00 Uhr Do, 13.09.2018 / Europasaal / Zentrum

15 Veranstaltungen

„Heldinnen“ und ihr 100. Geburtstag Unbekannte Wagner-Gedichte

Claus J. Frankl, Regisseur und Dramaturg, hält einen Festspielvortrag über „Die Im Festspielsommer 2018 bietet die Buchhandlung Breuer Lass‘ diesen Gruß zu Dir gelangen ... 88 Gedichte von Richard Wagner Mit vier Erstveröffentlichungen Wagner-`Heldinnen´ Varnay und Nilsson“, eine Hommage zum 100. Geburtstag. & Sohn zusammen mit dem Kulturwissenschaftler und Herausgegeben von Frank Piontek 2018 stehen noch zwei bayreuthbezogene 100. Geburtstage an: von Leonard Wagner-Experten Dr. Frank Piontek einige attraktive Ver- Verlag Edition Breuer Band Nr. 001 Bernstein, der Bayreuth besuchte, aber nie im Festspielhaus dirigierte, und von anstaltungen an. So stellt Dr. Piontek sein neues Buch Gottfried von Einem, 1938 musikalischer Assistent bei den Festspielen. Im April „Lass‘ diesen Gruß zu dir gelangen...“ vor, anschließend 1918 kam die hochdramatische Sopranistin Astrid Varnay zur Welt, im Mai 1918 werden die ersten drei Exemplare der streng limitierten ihre im gleichen Fach beheimatete Kollegin Birgit Nilsson. Sie waren Brünnhilde Edition des bibliophilen Bandes mit 88 Wagner-Gedichten und Isolde, Ortrud und Kundry - an ihre Bayreuther Zeit soll erinnert werden, an versteigert. Einige dieser Gedichte waren bislang unver- ihre großen Partien, an ihre Partnerinnen und Partner, mit Musikbeispielen und öffentlicht, viele sind kaum bekannt. Am selben Tag geht es mit dem ersten Anekdoten: 90 Minuten der Erinnerung. von vier Samstagsvorträgen Frank Pionteks um 16 Uhr weiter. Themen dieser 15. August / 10:30 Uhr / RW21 Vortrags-Tetralogie sind Wagners Shakespeare und Wagners Beethoven, aber auch die umstrittene Schrift „Das Judenthum in der Musik“ und „Wagner heute“. Viel Stoff also für interessante Diskussionen. 04. August / 11 Uhr / Buchhandlung Breuer Bayreuth für Einsteiger Zur Festspielzeit bietet das Richard Wagner Museum erstmals eine neue Infor- mationsveranstaltung für Besucher der Bayreuther Festspiele an. Sie beantwor- tet in 30 Minuten kurz und unterhaltsam Fragen von Neu-Wagnerianern und solchen, die es werden wollen: Was passiert heute auf der Bühne? Wo ist das Or- chester? Gibt es einen Dresscode? Warum wird das Publikum „eingeschlossen“? Wie huste ich richtig? Wie vermeide ich Rückenschmerzen? Was macht man in den Pausen? Und danach…? „Bayreuth für Einsteiger“ erklärt anschaulich, was das Publikum am und im Festspielhaus erwartet. Täglich außer am 4., 9.,15. und 23. August / 13.30 Uhr / Richard Wagner Muse- um, Preis im Museumseintritt enthalten Faszinierende Kosmopolitin Im Rahmen des „Festival junger Künstler“ gibt es die Uraufführung eines musikalischen Psychogramms von Claus J. Frankl: „Friedelind: Eine Wagner!“ Der Autor, Regisseur und Moderator des Abends, widmet sich dieser faszinierenden Kosmopolitin anlässlich ihres 100. Geburtstags. Das Projekt ist eine aufregende Reise in die jüngere deutsche Geschichte, ein Ausflug in die Seelenzustände einer Frau, die als Autorin, Journalistin, Pädagogin und Kulturmanagerin wirkte. Die Szenerie der Uraufführung ist eine New Yorker Nachtbar, in der es zu Kon- frontationen kommt unter anderem mit Siegfried und Winifred Wagner, mit Arturo Toscanini und Festspielgästen. Bei Jean Paul fand Frankl dazu ein Motto: „Was auf den ersten Blick wie Feigheit aussieht, ist möglicherweise Klugheit.“ Musik von Richard und Siegfried Wagner, Clement Harris, Leonard Bernstein und Gottfried von Einem interpretieren Nicola Becht, Sopran, Elena Suvorova, Mezzosopran, Daniel Nicholson, Bariton, und Michael Zallinger, Musicalsänger. Die musikalische Leitung am Klavier hat Graham Cox. Uraufführung: 12. August, 18 Uhr / 13., 15., 16. August / 19 Uhr / Das Zentrum Signierstunden mit Festspielsängern Signierstunden mit den Künstlern der Bayreuther Festspiele 2018 gibt es in der Klinikum Bayreuth Preuschwitzer Straße 101 · 95445 Bayreuth · Tel. 0921/400-00 Buchhandlung Breuer am Luitpoldplatz. Im August sind dabei zu Gast unter Klinik Hohe Warte anderem Klaus Florian Vogt, Michael Volle, Johannes Martin Kränzle, Elena Pan- Hohe Warte 8 · 95445 Bayreuth · Tel. 0921/400-01 klinikum-bayreuth.de kratova, Günther Groissböck, John Lundgren, Egilis Silins. Termine unter: www. breuerundsohn.de

16 Veranstaltungen HIGHLIGHTS Probebühne für die Jugend der Welt Beim 68. Festival junger Künstler Bayreuth ist für die Teilnehmer ein vielfältiges Arbeitsprogramm angeboten, für das Publikum in Bayreuth und Umgebung ELECTRIC ein abwechslungsreiches Konzertprogramm. Im Projekt Video 2018 und im Workshop Ton- und Aufnahmetechnik erstellen junge angehende Ingenieure SUMMER 2018 der Robert-Schumann-Hochschule Düsseldorf Filme und CDs für das Festival. Für die Festspielkinder gibt es ein Education-Projekt, bei dem drei Workshops konzipiert sind, die sich auch an weniger betuchte Kinder richten. Fortgesetzt wird das erfolgreiche Bildungsprojekt „Stepping Stone“ für Studenten, die dabei praktisch und theoretisch lernen, Kultur zu managen. Zahlreiche „Artists in Residence“ treten auf, neben renommierten Musikern kommen hoch dotierte SCHLOSSPLATZ COBURG Chöre aus Europa zum Festival, das als „Probebühne und Werkstatt“ ein Ort des www.open-air-sommer.de internationalen Austausches, des interkulturellen Lernens und des gemeinsamen Arbeitens darstellt. Kunst braucht Förderer: Deshalb ruft das Festival zur Urlaubsregion Coburg.Rennsteig Unterstützung auf unter www.FoerdererYoungArtistsBayreuth.com. Programm: www.youngartistsbayreuth.de Tickets: Theaterkasse und Abendkassen

Beim Ankommen helfen „Flucht und Kunst – Wie Pinsel und Farbe beim Ankommen helfen“ heißt die Ausstellung, die bis 7. Oktober zu sehen ist. Kunst ist eine Möglichkeit, seine Gedanken und Gefühle, sein Erlebtes und sein Schicksal auszudrücken, ohne mühsam nach Worten suchen zu müssen. Kunst hilft Geflüchteten, sich in ihrem Gastland einzugewöhnen. Werke, die Geflüchtete über einen gewissen Zeitraum anfertigen, dokumentieren auch die Veränderung im Leben dieser Menschen. Sie zeigen, dass sie in Deutschland, in Bayreuth, angekommen sind. Die Bilder wurden von Erwachsenen und Kindern unter Anleitung der Kunstthe- rapeutin Ingrid Seidel vom Kunstmuseum angefertigt. Zur Eröffnung stellt die Therapeutin die Facetten ihrer Arbeit vor, und auch die Maler selbst kommen zu Wort. Ingrid Seidel führt durch die Ausstellung.

Eröffnung: 09. August / 16:30 Uhr / Bezirkskrankenhaus 22.08.2018WWW.A-HA.COM WWW.PRKNET.DE Theater als Spiegel der Welt „Was macht eigentlich Bayreuth zum Ort zwischen Barockem Welttheater und Büh- nenweihfestspiel?“ Vom „Theatrum Mundi, dem Theater als Spiegel der Welt“ handelt die letzte Gesprächsrunde 2018 bei „Freunde treffen Freunde“. In Bayreuth werden zwei grundsätzlich verschiedene Weltsichten mit dem Markgräflichen Opernhaus und dem Festspielhaus Architektur. Die Oper als hö- fische Veranstaltung zum Lob Gottes und als Mittel zum eigenen Machterhalt auf der einen Seite. Auf der anderen Seite das Gesamtkunstwerk mit dem Bestreben, eine „ästhetische Weltordnung“ zu erschaffen. Eine Tour de Force durch 300 Jahre, die in einer mittlerweile grenzenlosen virtuellen Welt der multiplen Rollen und Profile nicht endet. Das Gespräch führt Oliver Zeidler. 19.08.2018 25. August / 10.30 Uhr / Steingraeber Haus / Eintritt frei Infos: www.steingraeber.de TICKETHOTLINE: 0951/23837 WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE 17 Veranstaltungen

Das Seßlacher Altstadtfest Es ist aus dem Veranstaltungskalender kaum mehr weg zu denken: Das Seßlacher Altstadt- fest. Am 17./18./19. August 2018 steht das kleine Städtchen Seßlach wieder ganz im Zei- chen des Mittelalters und es strömen wieder jede Menge Besucher in einen der bedeu- tendsten historischen Stadtkerne Deutsch- lands, einen der 100 Genussorte Bayerns. Ein absolutes HIGHLIGHT ist dieses Jahr das Altstadtfest OPENING mit dem 30. Stadtlauf und After-Run-Party mit DJ Caruso am Freitag 17.08.2018. Schreiben Sie an [email protected] um sich zum Stadtlauf anzumelden. Hochwer- tige, besondere Dinge finden Gäste bei den inhabergeführten Einzelhändlern in der Altstadt, auf dem exklusiven Gewerbemarkt, dem (Kunst-)Handwerker Klinikum Bayreuth GmbH Markt mit Vorführungen und im (Kunst-)Handwerker Hof Seßlach in der Lui- Preuschwitzer Straße 101· 95445 Bayreuth klinikum-bayreuth.de tpoldstraße und Pfarrgasse; auf dem Kirchplatz finden Sie eine große Anzahl von Infoständen von Touristikern und Tourismusgebieten der Metropolregion Nürnberg und der Tourismus Region Coburg.Rennsteig informieren Sie sich und planen Sie ihren nächsten (Kurz-)Urlaub.

Bad Bernecker Sommerparkfest Öffnungszeiten: täglich von Von Freitag, 10. bis Sonntag, 12. August 2018. … hier wird mit 11.30-14.00 Uhr 3 Tage beste Unterhaltung im romantischen Liebe gekocht! ab 17.30 Uhr AUCH NACH DEN Kurpark, Freitag: Comedy-Abend mit Matthi- Italienische Küche von VORSTELLUNGEN as Matuschik, Samstag: Feuer im Park, mit seiner frischesten Seite: Bahnhofstr. 13 / Livemusik und Feuerwerk, Sonntag: Familien- von Antipasti über Im Hotel Goldener tag mit Gottesdienst und Gartenkunstmarkt Pasta, zu Fisch und Hirsch Der Kurpark von Bad Berneck ist ein blü- Fleisch - alles noch Tel.: 0921- selbst und frisch 78 77 44 7 hendes Paradies inmitten der Stadt und auch gekocht mediterraneo.bayreuth in diesem Jahr wieder Schauplatz des Sommerparkfestes. Das romantische Tal @gmx.de der Ölschnitz bietet dafür die wunderschöne Kulisse und ermöglicht eines der stimmungsvollsten Sommerfeste in Oberfranken! Gratisparkplätze sind reich- lich vorhanden! Die Besucher werden gebeten, den Großparkplatz am Anger und die Stichstraße am Busbahnhof zu nutzen.

Musik aus 1001 Nacht Die faszinierende Musik des Orients, betö- rende Melodien aus Arabien, magische Trance-Rhythmen der Sufis und jede Mege spontane und kreative Jazz-Power. Der liba- nesische Kanun-Meister Gilbert Yammine zählt zu den profiliertesten Virtuosen auf seinem Instrument weltweit. Seine Melange mit Oriental Jazz und arabisch-orientalischer Musik begeistern Publikum und Presse gleichermaßen. Zusammen mit dem Jazz- und Weltmusikbassisten Rainer Glas und Hubert Winter mit Flöte, Klarinet- te und Saxophonen hat er das aktuelle Programm erarbeitet, zu dem er neben Arrangements traditioneller orientalischer Melodien auch viele Eigenkomposi- tionen beigesteuert hat. Am 10. August in der Sophienhöhle, Burg Rabenstein

18 Veranstaltungen

Fränkischer Theatersommer Für alle Sommerthea- tergenießer präsentiert der Fränkische Theater- sommer in den Som- mermonaten hoch- wertiges Schauspiel, besonderes Musik- und Figurentheater, spannende Solo-Abende, luftig-leichte Freilicht-Kammeropern, Kinder- und Jugendtheaterstücke, aufregende Kri- minalgeschichten und unser „Kulinarisches Theater“ mit Brotzeiten oder 4-Gänge-Menüs, Kinder- & Ju- gendtheater in über 200 Veranstaltungen auf idyl- lischen Schlössern und Burgen, in Galerien, Museen, aber auch in urigen Landgasthöfen, in Schulen und auf Marktplätzen. Der Fränkische Theatersommer e.V. ist Kulturpreisträger der Oberfränkischen Wirt- schaft (verliehen 2011) und Kulturpreisträger der Service Clubs Kulmbach (verliehen im März 2014). Das komplette Programm finden Sie unter www. theatersommer.de

Faust-Festspiele in Pegnitz

Die Faust-Festspiele Pegnitz sind das professionelle Freilichttheater in Pegnitz. Im Juli 2017 starteten die Faust-Festspiele ihre erste Open-Air-Saison auf dem Schloßberg in Pegnitz. Diese legendäre „Faust“-Inszenierung, die seit 1995 zwanzig Jahre lang jeden Sommer bei den Kronacher Faust-Fest- spielen gegeben wurde, wird nun auch den Kern der neuen Faust-Festspiele Pegnitz bilden. Seit 1995 wurde die Inszenierung jedes Jahr gespielt - diese Tradition wird in Pegnitz fortgesetzt. Und das ist auch schon ein Teil des ganz besonderen Konzeptes der Faust-Festspiele, dass nur in Pegnitz jedes Jahr Goethes „Faust I“ aufgeführt wird. Denn in Pegnitz werden wir ausschließlich die größten Klassiker der Weltliteratur auf die Bühne bringen - allerdings in verständlichen, volksnahen, zeitgemäßen und extrem unterhaltsamen Fassungen. Ohja, nur in Pegnitz gibt es jedes Jahr Goethes „Faust I“ in einer konzentrierten, volksnahen Fassung, die das Drama absolut verständlich und nachvollziehbar macht. Die Faust-Festspiele Pegnitz auf dem Pegnitzer Schloßberg!

19 Veranstaltungen

IMPRESSUM Schlossfestspiele Thurnau Herausgeber Bayreuth Marketing und Tourismus GmbH, Dr. Manuel Becher, Geschäftsführer, Opernstraße 22, Das Schlosstheater Thurnau präsentiert die 5. 95444 Bayreuth, Telefon 0921/885-749 oder -748, Telefax 0921/885-738 Schlossfestspiele Thurnau im Ahnensaal des Redaktion Bernadette Fudalla-Ahmadian M.A., Telefon 0921/885-749 oder -748, Telefax 0921/885-738, Schlosses. Gezeigt wird die Komödie „Frau eMail: [email protected] Müller muss weg!“ aus der Feder von Lutz Anzeigen, Layout, Satz, Vertrieb Hübner: Die besorgte Elternschaft der Klasse SaGa Medien & Vertrieb OHG, Martin Munzert (verantwortlich), Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth, Telefon 0921/1627280-0, Telefax 0921/1627280-60, eMail: [email protected] 4 b hat die Klassenlehrerin Frau Müller um Druck: LEO Druck & Medien, Bayreuth, © Stadtplan: S. Engelbrecht einen Termin gebeten, offenbar scheint es Anzeigen- und Redaktionsschluss für September 2018: 15. August 2018, Probleme in der Klasse zu geben. Die Klei- Stand der Terminplanung: 15. des Vormonats (15. Juli 2018) nen stehen gerade an einem entscheidenden Punkt ihrer schulischen Karriere, wird sich doch am Schuljahresende zeigen, wer den Sprung ins Gymnasium schafft – und wer eben nicht. Und so sitzen fünf entschlossene Erwachsene auf Kinderstühlchen, bereit, dem Feind ins Auge zu sehen. Denn für die Eltern ist längst klar, wer die Schuld an der Misere trägt – die erfahrene Lehrerin Sabine Müller scheint den pädagogischen Anforderungen seit einiger Zeit nicht mehr gewachsen zu sein. Dass das Problem nicht bei den Schülern zu suchen ist, davon ist jeder der Anwesenden überzeugt. Die Fronten in diesem Kampf sind klar: Es geht darum, die blöden Bälger irgendwie durchzukriegen! Frau Müller muss weg! 3.-5., 10., 12. August.

Wenn tropischer Regen fällt Was macht eigentlich die Arbeit hinter den Kulissen aus? Darüber gibt Chri- stoph Bauch Auskunft bei „Freunde treffen Freunde“. Wenn Meister aus dem Flügel steigen, tropischer Regen auf die Bühne fällt, wenn Rasenlandschaften in den Schnürboden schweben, wenn sich Pappkartonberge im Kreis drehen, Treppen nach unten klappen, wenn in nur einer Nacht Lohengrin zu Parsifal wird oder wenn es um das Blau geht, laufen alle Fäden bei Christoph Bauch und seinem Team zusammen. Als Technischer Direktor ist er für die Planung und den reibungslosen Ablauf der unsichtbaren „Maschinerie Festspielhaus“ verantwortlich. 19. August / 10.30 Uhr / Steingraeber Haus / Eintritt frei

A tribute to Phil Collins Die Band Phil callin´ hat bereits in der kurzen Zeit seit ihrer Gründung mit hochkarätig dargebotenen Phil Collins- und Genesis Tri- bute-Konzerten für Aufsehen und ausver- kaufte Säle gesorgt. Den sieben MusikerInnen aus Nordbayern gelingt es, mit hoher musikalischer Qualität und beeindruckendem Sound die legendäre Stimmung der Collins- und Genesis Livekonzerte auf heimische Bühnen zu holen und die Zuhörer mit unzähligen Hits aus verschiedenen Schaffensperioden von Phil Collins und Genesis zu begeistern. Am Freitag, 3.8. ist Phil callin´ mit über 2,5 Stunden feinster Livemusik im Felsenbad Pottenstein zu erleben, bei schlechtem Wetter findet die Veranstal- tung in der Teufelshöhle statt. Eintritt: 19,- € / ermäßigt 16,- €

20 Veranstaltungen

Streitbarer Liedermacher Mit Engelsflügeln Er gilt als einer der ganz Großen der deut- Im Rahmen der Sommerausstellung in der Stadtkirche zum Thema Engel gibt es schen Musikszene: In seiner über 35-jährigen einen kreativen Workshop zum Thema Engel. Unter dem Motto „Wie Engel: Dem musikalischen Karriere hat der Liedermacher, Himmel so nah“ geht man nach einer gemeinsamen Besteigung der Türme Sänger und Schriftsteller Heinz Rudolf Kunze der Stadtkirche inspiriert den eigenen Engelsbildern auf die Spur mit Farbe, mehr als 1700 literarische Texte und über 475 Pinsel, anregenden Texten. Geleitet wird der Kurs von Iris Hetz. Anmeldung: Tel. Songs veröffentlicht. Mit seinem abendfül- 0921/56 06 810 im Evangelischen Bildungswerk bis 9. August. lenden Programm „Einstimmig“ begibt sich 10. August / Nachmittag / Stadtkirche der streitbare Musiker zum ersten Mal in seiner Karriere auf eine Solotour, die ihn am Samstag, den 1. September auch in den Nürnberger Serenadenhof führt.

Der Mann am Klavier Vier Jahre nach seinem letzten Solo setzt sich Rainald Grebe wieder alleine ans Klavier. Mit seinem aktuellen Programm “Das Elfen- beinkonzert” ist der Kölner Liedermacher und Kabarettist am 31. August 2018 vor der wun- derschönen Kulisse des Nürnberger Serena- denhofs live zu erleben. Hatte sich Rainald Das Lederwarengeschäft mit Grebe zuletzt noch von seinem Orchester der Versöhnung begleiten lassen, so nimmt der vielbeschäftigte Musiker, Kaba- der r i e s i g e n Auswahl rettist, Autor, Schauspieler und Regisseur auf seiner aktuellen Tour wieder im Alleingang am Klavier Platz. Fränkische Künstler Die 89. Jahresausstellung des Bundes Fränkischer Künstler ist auf der Plassen- burg zu sehen. Neben Gemälden, grafischen Arbeiten und Skulpturen sind auch Installationen zu betrachten. Aus Bayreuth und dem Landkreis nehmen 14 Künstler teil: Dr. Doris Bocka, Brigitte Böhler, Gerhard Freiberger, Anne-Babette Freter, Christel Gollner, Cornelia Gumbert, Erika Hochgesang-Weber, Ute Heide Otto, Monika Pellkofer-Grießhammer, Leona Peter, Wieland Prechtl, Annick Ser- vant, Hans Joachim Sollik und Ralf Vizethum. Bis 01. September / Plassenburg, Kulmbach

Serenadenhof Opfen Air Nachdem die Wise Guys ihr letztes Konzert für Mitte 2017 ankündigten, war die Betrof- Reisegepäck,Rucksäcke,Handtaschen,Tücher fenheit bei den Fans groß. Doch jetzt ist klar: Business, Börsen, Gürtel, Reisenthel, Schul- „Es geht weiter. Natürlich geht es weiter. Zwar ranzen... zu bekannt günstigen Outlet Preisen. hätte ich am liebsten noch zehn bis fünfzehn Jahre mit den ‚Wise Guys‘ weitergemacht, aber es kam anders. Und jetzt freue mich sehr auf die Zukunft der neuen Band ‚Alte Bekannte‘!“, meint Dän, der auch www.bermas-erbendorf.de schon bei den Wise Guys für viele der Texte verantwortlich war. Auch zwei wei- Bermas Lederwaren GMBH & CO KG tere Mitglieder, nämlich Björn und Nils, sind Wise Guys-Fans natürlich bestens B ruckmühle 4, 92681 Erbendorf, Tel: 09682-915015 bekannt. Dazu kommen zwei Neue, die Musik sogar studiert haben: Ingo und Öffnungszeiten: direkt vor der Türe: Clemens. Zusammen schreiben Sie an neuen Stücken, streuen aber auf ihren Mo-Fr: 9.00-18.00 h Konzerten auch einige alte Wise Guys-Songs mit ein. Nur 30 Min. Serenadenhof Nürnberg / 05.09.2019 / Einlass: 18.30 Uhr - Beginn: 19.30 Uhr Sa: 9.30-12.30 h von Bayreuth P

21 Termine

10:00 Archäologisches Museum, Ludwigstraße Steinzeit erleben- Archäologie im Experiment 01 Mittwoch Anmeldung: Tel. 0921-251400 (Stadtjugendamt); Kulmbach, Zentralparkplatz der Stadt Kulmbach Ferienprogramm für Kinder von 8-12 Jahren Kulmbacher Bierwoche 10:30 Evangelisches Gemeindehaus 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Richard-Wagner-Straße 24 Richard-Wagner-Straße 24 Antworten auf Wagner: Antworten auf Wagner: Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfänger Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfänger und Fortgeschrittene; Der fliegende Holländer, und Fortgeschrittene; Parsifal, mit Unterstützung mit Unterstützung des Richard-Wagner-Ver- des Richard-Wagner-Verbandes Bayreuth bandes Bayreuth 11:00 Ausstellungshalle im Neuen Rathaus 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Luitpoldplatz 13 Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Glamouröse Filmschnipsel in Wort und Bild Zur Wagneroper: Parsifal Kunst und Literatur; Anmeldung: 12:00 Stadtkirche, Kirchplatz 1 Tel. 0921/7645310, Kunstmuseum Orgelmatinee zur Festspielzeit 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 30 Minuten Orgelmusik Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Orgel: Zoltán Suhó (Hannover), Eintritt frei! Zur Wagneroper: Fliegender Holländer 13:30 Richard Wagner Museum 11:00 Tourist-Information, Opernstraße 22 Richard-Wagner-Straße 48 Auf den Spuren Richard Wagners Bayreuth für Einsteiger „Bei einem geführten Stadtrundgang werden die Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- Originalschauplätze Wagners besucht.“ kum und -Interessierte. Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH 14:00 Kunstmuseum, Maximilianstraße 33 Mein farbenfrohes ICH 11:00 Marktplatz Portraitmalen inspiriert von den impressionis- Bayreuther Weinfest tischen Portraits Eric Isenburgers; Anmeldung: BMTG/ Zametzer & Krohn GbR Tel. 0921/7645310 12:00 Burg Rabenstein 19:30 Richard Wagner Museum Grosser Mittelaltermarkt mit Handwerkern, Richard-Wagner-Straße 48 Händlern, Künstlern und Musik Wahnfried-Konzerte 2018: 13:30 Richard Wagner Museum Wojciech Waleczek (Klavier) Werke von Richard-Wagner-Straße 48 R. Schumann, F. Chopin und F. Liszt Bayreuth für Einsteiger 19:30 Novello, Maximilianstraße 74 Eine halbstündige Einführung für Festspiel- Barcelona - das Meer, 14:30 Historisches Museum, Kirchplatz 4 Publikum und -Interessierte. die Kunst und die Lebensfreude Gespiegelte Wirklichkeiten. 14:00 RW21 Kreativwerkstatt Gourmetseminar mit V. Popov; Anmeldung: Welttheater auf großer und kleiner Bühne Street Art Walk Street Art für Bayreuth! Führung durch die Sonderausstellung Tel. 0921/511381 14:00 Richard Wagner Museum 20:00 Felsentheater Sanspareil 16:00 Marktplatz Richard-Wagner-Straße 48 Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. Bayreuther Weinfest Diskurs Bayreuth: Symposium Macbeth BMTG/ Zametzer & Krohn GbR „Verbote (in) der Kunst“ Tragödie von William Shakespeare 18:00 Richard Wagner Museum Was ist erlaubt, was ist verboten in der Kunst? In 20:00 Pegnitz, Schlossberg Pegnitz Richard-Wagner-Straße 48 Zeiten von neuen Bilderstürmen und Redever- Faust Festspiele Sondertermin: Direktorenführung boten berühren Fragen danach höchst sensible Hamlet, Prinz von Dänemark, mit Dr. Sven Friedrich Bereiche. Galapremiere mit anschließender Feier 18:00 Baensch-Studio, Imhofstraße 6 15:00 Kunstmuseum, Maximilianstraße 33 im Biergarten Take Abe – Talking About Japan Fotoschule am Kunstmuseum Vortrag /Gespräch (Englisch) Workshop II für Jugendliche 12-16 Jahre; 19:00 Klinikum, Preuschwitzer Straße 101 Anmeldung: Tel. 0921/7645310 Ausstellung: „Kick Off“ 18:00 Liebesbier, Andreas-Maisel-Weg 1 02 Donnerstag Systematic Chaos, Ausstellungseröffnung mit Brew Age Tap Takeover Kulmbach, Zentralparkplatz der Stadt Kulmbach Robert Machinia, der „zweifache Maler“ - der 5 Biere (Exklusives Tasting-Board) + Food Specials Kulmbacher Bierwoche Handwerker, der Künstler aus der Liebesbier-Küche 10:30 Evangelisches Gemeindehaus 20:00 Maisel´s Bier-Erlebnis-Welt, Andreas-Maisel-Weg 1 19:00 Baensch-Studio, Imhofstraße 6 Richard-Wagner-Straße 24 Tasting-Thursday, Sommerbiere Take Abe - Klangkunst-Duo aus Tokyo Antworten auf Wagner: 20:00 Hoftheater im Steingraeber-Palais 19:00 Iwalewahaus Einführungsvorträge von Jürgen Ern Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. Zwiesprache mit J. S. Bach - Cello Recital mit für Anfänger und Fortgeschrittene; Heda! Heda! Hedo! - What the fuck is Wagner? Elodie Théry im Rahmen des 68. Festival jun- Lohengrin, von Uwe Hoppe, Regie: Uwe Hoppe ger Künstler Bayreuth“ mit Unterstützung des Richard-Wagner-Ver- 19:00 Speinshart bandes Bayreuth Klosterkirche Maria Immaculata 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Festliches Chorkonzert Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner 03 Freitag Kammerchor Novi Sad im Rahmen des Zur Wagneroper: Lohengrin Kulmbach, Zentralparkplatz der Stadt Kulmbach 68. Festival junger Künstler Bayreuth 13:30 Richard Wagner Museum Kulmbacher Bierwoche 19:30 Unterrodach, Evangelische Michaelskirche Richard-Wagner-Straße 48 Selb Rasant und festlich. Bayreuth für Einsteiger Fest der Porzelliner mit Sonderverkauf in der Ensemble Kabachok im Rahmen des Eine halbstündige Einführung für Festspiel- 68. Festival junger Künstler Bayreuth Publikum und -Interessierte. Eventhalle bei Rosenthal

22 Termine

20:00 Hoftheater im Steingraeber-Palais 11.00 Stadtparkett Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. Wandelkonzert: Spaziergang übers Stadtpar- Der Walkürenritt oder: man müsste Klavier spie- kett mit Božidar und seinen Sängern len können von Uwe Hoppe mit Reinhold Weiser 12.00 Stadtparkett 20:00 Felsentheater Sanspareil Wandelkonzert: Spaziergang übers Stadtpar- Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. kett mit Božidar und seinen Sängern Macbeth 12:00 Stadtkirche. Eintritt frei! Tragödie von William Shakespeare, Regie: Birgit Matineen in der Festspielzeit Franz, Studiobühne Bayreuth 30 Minuten Orgelmusik, IN MEMORIAM - mit 20:00 Stadtkirche, Eingang Nordturm Andreas Götz, München. Anton Bruckner spielte Turmführung mit Abendstimmung im Totengottesdienst von Franz Liszt am 20:00 Thurnau, Schloss Thurnau, Ahnensaal 4. August 1886 in der Schlosskirche Bayreuth 5. Schlossfestspiele Thurnau www.schlosskirchenmusik.de Frau Müller muss weg!, Komödie von Lutz Hübner 14:00 Tourist-Information, Opernstraße 22 20:30 Pottenstein Stadtrundgang mit Markgräfin Wilhelmine Phil Callin´ Open Air im Felsenbad Pottenstein - In Begleitung der Markgräfin entdecken Sie zu bei schlechtem Wetter in der Teufelshöhle Fuß den Stadtkern. 14:30 Neues Schloss, Ludwigstraße 21 21:00 St. Georgen, Gegenüber von der Ordenskirche Das Neue Schloss von Friedrich und Wilhelmine. Nachtwächterführung St. Georgen Eine Entdeckungsreise in das Bayreuther Rokoko Eine nächtliche Tour durch das barocke St. Georgen. Sonderführung im Neuen Schloss, Treffpunkt: Neues Schloss, Museumskasse, Schloss- und Gartenverwaltung 04 Samstag Bayreuth-Eremitage 16:00 Steingraeber Haus, Friedrichstraße 2 Kulmbach, Zentralparkplatz der Stadt Kulmbach Manufakturführung Kulmbacher Bierwoche Steingraeber Manufaktur und Museum, 9:00 Integratives Zentrum für Naturheilverfahren und ca. einstündige Führung. Keine Anmeldung Psychotherapie, Albert-Preu-Straße 9 erforderlich. Familienaufstellung 16:00 Stadtkirche, Kanzleistraße Leitung: Lorette Purucker; Anmeldung: Zusatz-Turmführungen Stadtkirche Tel. 0170 8107853 16:00 Buchhandlung Breuer & Sohn, Luitpoldplatz 9 10:00 Burg Rabenstein Das Judenthum in der Musik Grosser Mittelaltermarkt mit Handwerkern, Vortrag von Dr. Frank Piontek Händlern, Künstlern und Musik 18:00 Markgräfliches Opernhaus 10:30 Kunstmuseum, Maximilianstraße 33 Karten: Theaterkasse, Benefizkonzert Fotoschule am Kunstmuseum Wagner-Blech und West Side Story Workshop II für Jugendliche 12-16 Jahre; 2. Teil zugunsten SOS Kinderdorf, Blechbläser (1.Teil: 3.8.); Anmeldung: Tel. 0921/7645310 und Schlagzeuger des Bayreuther Festspielorchesters; Leitung: Axel Kober, 10:30 Altes Schloss Eremitage und Parkanlage Musica Bayreuth Eremitage 4 Bayreuther Festspiele Von Ruinen, Grotten und Wasserspielen Spaziergang durch die Parkanlage Eremitage inkl. 19:00 Marionettentheater Operla Besichtigung der Grotte , Treffpunkt: Altes Schloss Steingraber-Passage, Sophienstraße 32 Eremitage, Museumskasse Wilhelmine – Prinzessin am goldenen Faden Marionettenstück für Erwachsene und große 11:00 Schlosshof Birken 27 Kinder über das Leben der Bayreuther Markgräfin Führung in Schloss Birken. 19:00 Marktredwitz, Stadthalle Wohnen im markgräflichen Ministerhaus. Himmlische Kunst! Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bay- Konzert mit dem Chor der Mazdonischen Uni- reuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeam- versität Thessaloniki im Rahmen des 68. Festival ten. Gruppenführungen ab 10 Personen jederzeit junger Künstler Bayreuth nach vorheriger tel. Anmeldung 0921-61878. - auch 14.00 Uhr - 19:00 Aufseß, Evangelische Schlosskirche zu Aufseß Pilgerpfade ins Paradies“- Musik in den Mark- 11:00 Stadtkirche, Eingang Nordturm grafenkirchen, Zwiesprache mit J. S. Bach - Cello Turmführungen Stadtkirche Recital mit Elodie Théry und Texten; im Rahmen auch 12 und 13 Uhr, EBW des 68. Festival junger Künstler Bayreuth 11:00 Marktplatz 19:30 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Bayreuther Weinfest „Musée vivant“ mit Alain Roudier BMTG/ Zametzer & Krohn GbR und Norberto Broggini - zu 2 und 4 Händen 11:00 Buchhandlung Breuer & Sohn, Luitpoldplatz 9 20:00 Fichtelberg, Waldhotel am Fichtelsee Richard Wagners Gedichte Rasant und festlich. Buchvorstellung mit Versteigerung der Exemplare Ensemble Kabachok im Rahmen des 68. Festival 1 bis 3, mit dem Herausgeber Frank Piontek junger Künstler Bayreuth 11.00 Das Zentrum 20:00 Maisel´s Bier-Erlebnis-Welt Festspielkinder 2018, Education Workshop I: Andreas-Maisel-Weg 1 Wir machen Hörtheater! Die Bremer Stadtmusi- Brewer´s Night mit „Brew Age“ aus Wien kanten, Abschlusspräsentation des Workshops im Brauereipräsentation, Tasting und Rahmen des 68. Festival junger Künstler Bayreuth „Meet the Brewer“ an einem Abend

23 Termine

20:00 Hoftheater im Steingraeber-Palais 17:00 Glashütten, Katholische Kirche St. Bonifatius Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. Festliches Konzert Der Walkürenritt oder: man müsste Klavier Konzert mit dem Chor der Mazdonischen spielen können von Uwe Hoppe Universität Thessaloniki - Im Rahmen des 68. mit Reinhold Weiser, Regie: Uwe Hoppe Festival junger Künstler Bayreuth 20:00 Felsentheater Sanspareil 17:00 Forchheim, Kaiserpfalz Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. Festlich.Heiter.Wild! Macbeth Festivalquintett Turkmenistan im Rahmen Tragödie von William Shakespeare, Regie: Birgit des 68. Festival junger Künstler Bayreuth Franz, Studiobühne Bayreuth 18:00 Felsentheater Sanspareil 20:00 Richard Wagner Museum Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. Richard-Wagner-Straße 48 Taugenichts Festspielkonzert No. 2 (Diskurs Bayreuth) Commedia nach dem Roman Florian Hölscher (Klavier) und Arthur Hornig (Vi- von Joseph von Eichendorff von und oloncello) – Werke von C. Debussy, A. Posadas, L. mit Jürgen Skambraks Berio, K. Lang und I. Stravinsky 19:00 Thurnau, Schloss Thurnau, Ahnensaal 20:00 Thurnau, Schloss Thurnau, Ahnensaal 5. Schlossfestspiele Thurnau 5. Schlossfestspiele Thurnau Frau Müller muss weg! Komödie von Lutz Hübner „Frau Müller muss weg!“ 20:00 Richard Wagner Museum Komödie von Lutz Hübner Richard-Wagner-Straße 48 21:00 Tourist-Information, Schlossturm Festspielkonzert No. 3 (Diskurs Bayreuth) Nachtwächterführung Innenstadt Sophie Rennert (Mezzosopran) und Jendrik Eine nächtliche Tour durch das mittelalterliche Springer (Klavier) – Lieder von S. Prokofjew, Bayreuth. Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH E. W. Korngold, P. Hindemith und R. Schumann 20:00 Freilichtbühne am Schloßberg in Pegnitz Die Sommerkomödie: 05 Sonntag In der Hölle wird gescheuert Kulmbach, Zentralparkplatz der Stadt Kulmbach Kulmbacher Bierwoche Willkommen daheim im neuen Bier-Stadl 9:30 Christuskirche, Nibelungenstraße 2 06 Montag Gottesdienst mit Konzert 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Ilja Lapich, Bariton; Evgenia Lapich, Sopran, Natio- Maximilianstraße 33 naltheater Mannheim Wagner intensiv - Wagners Musik unter der Lupe. 10:00 Burg Rabenstein Eine musikalische Analyse der Vorspiele; Vortrag Grosser Mittelaltermarkt mit Handwerkern, zu den Werken im Festspielprogramm; Händlern, Künstlern und Musik Referent: Roland Bauer 10:30 Evangelisches Gemeindehaus 10:00 Ökologisch-Botanischer Garten der Richard-Wagner-Straße 24 Universität, Universitätsstraße 30 11:00 Marktplatz Antworten auf Wagner: Heitere Botanik: Pflanzen in Versen von Bayreuther Weinfest Einführungsvorträge von Jürgen Ern, K. H. Waggerl, Führung BMTG/ Zametzer & Krohn GbR für Anfänger und Fortgeschrittene; Lohengrin 10:30 Kammermusiksaal, Steingraeber Haus 13:00 Spitalkirche, Maximilianstraße 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Freunde treffen Freunde Kirchenführung durch die Spitalkirche Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Was macht eigentlich…?…die Arbeit am mys- Zur Wagneroper: Lohengrin tischen Abgrund so besonders? Axel Kober im 13:30 Richard Wagner Museum Gespräch, Gesellschaft der Freunde von Bayreuth Richard-Wagner-Straße 48 11:00 Marktplatz Bayreuth für Einsteiger Bayreuther Weinfest 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- 13:30 Richard Wagner Museum Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) kum und -Interessierte. Richard-Wagner-Straße 48 Wagner intensiv - Wagners Musik unter der Lupe. 14:00 Tourist-Information, Opernstraße 22 Bayreuth für Einsteiger Eine musikalische Analyse der Vorspiele; Vortrag Auf den Spuren der Markgräfin Wilhelmine Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- zu den Werken im Festspielprogramm; Referent: Lernen Sie die kunstsinnige Markgräfin Wilhel- kum und -Interessierte. Roland Bauer mine kennen und erfahren Sie Wissenswertes zu 19:00 Kemnath, Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt 10:30 Evangelisches Gemeindehaus ihrem Leben, Bauwerken und Schaffen. Sommerkonzert! Richard-Wagner-Straße 24 14:00 Richard Wagner Museum Heiteres und Klassisches von alten und neuen Antworten auf Wagner: Richard-Wagner-Straße 48 Meistern, Ensemble Kabachok: Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfänger Allgemeine Führung durch das Im Rahmen des 68. Festival junger Künstler und Fortgeschrittene; Die Meistersinger von Richard Wagner Museum Bayreuth Nürnberg 14:30 Schloss und Park Fantaisie 19:30 Stammbach, Evangelische Marienkirche 11:00 Am Nordbahnhof 3, Selb Bayreuther Straße 2, Eckersdorf Himmlische Kunst! Verkaufsoffener Sonntag im Premium Outlet Selb Der Natur auf der Spur. Konzert mit dem Chor der Mazdonischen Kinder entdecken Gartenkunst. Interaktive Kin- 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Universität Thessaloniki - Im Rahmen des der/Familienführung für Kinder 6-11 Jahre. 68. Festival junger Künstler Bayreuth Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Anmeldung: Tel. 0921 / 731400 – 11; Treffpunkt: Zur Wagneroper: Meistersinger Schloss Fantaisie, Museumskasse 20:00 Warmensteinach, Katholische St. Bonifatiuskirche 11:00 Das andere Museum, Fridrich-Puchta-Straße 12 Chorissimo! 17:00 Iwalewahaus Heiteres Sommerkonzert, Knabenchor „Jazeps Vier Deutsche in Italien Rasant und festlich. Reiseberichte von Goethe, Herder, Brinkmann Medins“ Riga im Rahmen des 68. Festival junger Ensemble Kabachok im Rahmen des 68. Festival Künstler Bayreuth und Seume; gelesen von Joachim Schultz junger Künstler Bayreuth 24 Termine

20:00 Richard Wagner Museum 19:00 Staffelstein/ Seebühne Richard-Wagner-Straße 48 Spatz und Engel Performance-Oper Die Freundschaft zweier Diven Ghost flowers and other stories von Yassine Balbzioui (Marrakech). In der Sonderausstellung 19:00 Speinshart, Klosterkirche Maria Immaculata „Theatrum Mundi” lädt Yassine Balbzioui, Artist in Festliche Abendmusiken Residence am Iwalewahaus, Bayreuth, zu einer Kammerorchester der Musikakademie Gheorghe Kunsterfahrung für alle Sinne zwischen künstle- Dima Cluj-Napoca im Rahmen des 68. Festival rischer Performance und Punk-Oper. junger Künstler Bayreuth Dirigent: Cristian Sandu 19:30 Neudrossenfeld/ Bräuwerck Spatz und Engel Die Freundschaft zweier Diven 07 Dienstag 19:30 Steingraeber Haus, Kammermusiksaal 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Duo Maelo – Konzert für Violoncello und Klavier Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) Mit Werken von B. Britten, C. Debussy und F. Say Wagner intensiv - Wagners Musik unter der Lupe. Elodie Théry und Marija Bokor Eine musikalische Analyse der Vorspiele; Vortrag 19:30 Kammermusiksaal, Steingraeber Haus zu den Werken im Festspielprogramm; Referent: Festival Junger Künstler Roland Bauer Duo Maelo, Elodie Théry, Cello und Marija Bokor, 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Klavier Richard-Wagner-Straße 24 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus 20:00 Felsentheater Sanspareil Antworten auf Wagner: Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfänger Wagner intensiv - Wagners Musik unter der Lupe. Macbeth und Fortgeschrittene; Der fliegende Holländer Tragödie von William Shakespeare, Regie: Birgit Eine musikalische Analyse der Vorspiele; Vortrag Franz, Studiobühne Bayreuth 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 zu den Werken im Festspielprogramm; Referent: Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Roland Bauer 20:00 Freilichtbühne am Schloßberg in Pegnitz Zur Wagneroper: Fliegender Holländer 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Faust I 11:00 Schlosshof Birken 27 Richard-Wagner-Straße 24 Führung in Schloss Birken. Antworten auf Wagner: Wohnen im markgräflichen Ministerhaus. Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfänger 09 Donnerstag Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bay- und Fortgeschrittene; Parsifal reuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeam- 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 10:00 Richard Wagner Museum ten. Gruppenführungen ab 10 Personen jederzeit Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Richard-Wagner-Straße 48 nach vorheriger tel. Anmeldung 0921-61878. Zur Wagneroper: Parsifal Diskurs Bayreuth: Podiumsdiskussion - auch 14.00 Uhr - 12:00 Stadtkirche, Kirchplatz 1 Ich lasse mich nicht zermahlen!!! – Friedelind 13:30 Richard Wagner Museum Orgelmatinee zur Festspielzeit, Eintritt frei! Wagner und Bayreuth. Mit Eva Weissweiler, Frank Richard-Wagner-Straße 48 30 Minuten Orgelmusik Piontek und Sven Friedrich Bayreuth für Einsteiger Orgel: KMD Reinhold Schelter (Wunsiedel), 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- 13:30 Richard Wagner Museum Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) kum und -Interessierte. Richard-Wagner-Straße 48 Wagner intensiv - Wagners Musik unter der Lupe 14:00 Richard Wagner Museum Bayreuth für Einsteiger Vortrag zu den Werken im Festspielprogramm Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- Referent: Roland Bauer Richard-Wagner-Straße 48 kum und -Interessierte. Kuratorenführung durch das Richard Wagner 10:30 Altes Schloss Eremitage und Parkanlage Museum 14:00 Treffpunkt: Eingang Botanischer Garten Eremitage 4 Universität Bayreuth Von Ruinen, Grotten und Wasserspielen 19:00 Das Zentrum, Äußere Badstraße 7a Ökumenisches Trauercafé - Trauerweg Bayreuther Abend Spaziergang durch die Parkanlage Eremitage inkl. Bier und Bratwürste. Klassik und Folk. Dirndl 14:30 RW21 Kreativwerkstatt Besichtigung der Grotte, Treffpunkt: Altes Schloss und Gaudi - musikalischer Hochgenuss umsonst Literatur im Gespräch Eremitage, Museumskasse für Alle! Stadt Bayreuth und das Festival junger 17:30 Ökologisch-Botanischer Garten der Universität 16:00 Steingraeber Haus, Friedrichstraße 2 Künstler Bayreuth Universitätsstraße 30 Manufakturführung 19:30 Richard Wagner Museum Altes Wissen: Heilpflanzen Steingraeber Manufaktur und Museum, ca. ein- Richard-Wagner-Straße 48 der Hildegard von Bingen, Führung stündige Führung. Keine Anmeldung erforderlich. Wahnfried-Konzerte 2018: Lena Haselmann 18:00 Richard Wagner Museum 16:30 Bezirkskrankenhaus Bayreuth, (Mezzosopran) und Diogenes Quartett Richard-Wagner-Straße 48 Nordring 2, Alte Wäscherei Lieder um die Liebe von J. M. Kränzle nach Texten Sondertermin: Direktorenführung Flucht und Kunst - von B. Brecht und Quartette von J. Brahms und W. Um 18 Uhr öffnet der Direktor des Richard Wie Pinsel und Farbe beim Ankommen helfen A. Mozart Wagner Museums Dr. Sven Friedrich exklusiv für 20:00 Hoftheater im Steingraeber-Palais Sie das Museum und führt durch die Räume der 17:00 Treffpunkt vor dem Opernhaus Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. drei Museumsgebäude. Das Markgräfliche Opernhaus Heda! Heda! Hedo! - What the fuck is Wagner? 18:00 Klinikum, Preuschwitzer Straße 101 Referentin: Dr. Melissa Speckhardt: Restaurierung Nie wieder XXL von 270 Jahren Theatergeschichte Informationen zur konservativen und operativen 19:00 Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit Adipositastherapie, Dr. Jamal El Chafchak, Oberarzt Claudio Monteverdi 08 Mittwoch der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie Vespro della Beata Vergine, Chor, Orchester und 10:00 Auktionshaus Boltz, Brandenburger Straße 36 18:30 Ordenskirche St. Georgen Solisten des 68. Festival junger Künstler Bayreuth Die vielen Gesichter des „Wo Sarazen“ Pilgerpfade ins Paradies 19:00 Restaurant Zur Sudpfanne 95. Geburtstag Werner Baumann „Wo Sarazen“; Musik in den Markgrafenkirchen, What a Won- Rasant und festlich. Vernissage: Gemälde und Objekte aus drei Jahr- derful World! Junge Sänger und Solisten des 68. Ensemble Kabachok im Rahmen des 68. Festival zehnten Festival junger Künstler Bayreuth junger Künstler Bayreuth

25 Termine A U S S T E L L U N G

19:30 Das Zentrum, Äußere Badstraße 7a FIGUREN VOM HÜGEL 20:00 Sophienhöhle, Ahorntal Internationales Stipendiatenkonzert Höhlenkonzert: mit Günther Groissböck, Bass; Werke von Wagner, 26. Juli bis 29. August Sounds of the Orient: „Musik aus 1001 Nacht” Dvorak, Mozart u.a.; Karten: Theaterkasse 21:00 Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit, Hoher Chor 19:30 Schlossturmsaal, Schlossberglein 1 Pilgerpfade ins Paradies- Musik in den Mark- Wagnis grafenkirchen Sprituelle Elektro-Chansons zwischen Himmel Serenade, Streichquartett der Musikakademie und Hölle; mit Florian Frannek, musikalischer „Gheorghe Dima“ im Rahmen des 68. Festival Assistent der Bayreuther Festspiele junger Künstler Bayreuth 20:00 Hoftheater im Steingraeber-Palais Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. Heda! Heda! Hedo! - What the fuck is Wagner? 11 Samstag 20:00 Felsentheater Sanspareil 11:00 Sanspareil, Burg Zwernitz Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. Lebendiges Mittelalter Macbeth Begeben Sie sich mit uns auf eine Zeitreise und Tragödie von William Shakespeare erleben Sie, wie das Leben Ende des 15. Jahrhun- 20:00 Oberwarmensteinach, Katholische St. Laurentiuskirche Steigenberger derts wohl auf der Burg Zwernitz ausgesehen hat. Orchesterkonzert Kammerorchester der Musikakademie „Gheorghe Festspielrestaurant UG 10:30 Kammermusiksaal, Steingraeber Haus Dima“ Cluj-Napoca im Rahmen des 68. Festival Freunde treffen Freunde junger Künstler Bayreuth Bücherkiosk am Was macht eigentlich…?…den Bayreuther Festspiel- Festspielhaus chor so einzigartig? Eberhard Friedrich im Gespräch 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Schautz Einrichtungen Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) Wagner intensiv - Wagners Musik unter der Lupe 10 Freitag Luitpoldplatz 10 Vortrag zu den Werken im Festspielprogram Referent: Roland Bauer 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) ATELIER Gabriele Plössner 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Wagner intensiv - Wagners Musik unter der Lupe Tel. 0921-97575 Richard-Wagner-Straße 24 Vortrag zu den Werken im Festspielprogramm Antworten auf Wagner: Referent: Roland Bauer www.ploessner-bayreuth.de Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfänger und Fortgeschrittene; Die Meistersinger von 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Nürnberg Richard-Wagner-Straße 24 Antworten auf Wagner: 11:00 Kunstmuseum Maximilianstraße 33 Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfänger Die Buntspechte (Kinder von 5 bis 8 Jahren) und Fortgeschrittene; Lohengrin 19:00 Speinshart, Klosterkirche Maria Immaculata Ich und Du - Porträts und mehr 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Claudio Monteverdi Anmeldung: Tel. 0921/7645310 Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Vespro della Beata Vergine, Chor, Orchester und 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Zur Wagneroper: Lohengrin Solisten des 68. Festival junger Künstler Bayreuth Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner 13:30 Richard Wagner Museum Dirigent: Fred Sjöberg Zur Wagneroper: Meistersinger Richard-Wagner-Straße 48 19:00 Bad Berneck 11:00 Schlosshof Birken 27 Bayreuth für Einsteiger Comedy mit Matthias Matuschik Führung in Schloss Birken. Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- „Entartete Gunst“ Wohnen im markgräflichen Ministerhaus. kum und -Interessierte. 19:00 Weidenberg, St. Michael am Gurtstein Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bay- 14:00 RW21 Kreativwerkstatt Pilgerpfade ins Paradies - Musik in den reuther Markgrafen, ihrer Minister und Hofbeam- Kunstcafe Markgrafenkirchen ten. Gruppenführungen ab 10 Personen jederzeit 14:00 Ausstellungshalle im Neuen Rathaus Festlich.Heiter.Wild! Festivalquintett Turkmeni- nach vorheriger tel. Anmeldung 0921-61878. Luitpoldplatz 13 stan. 68. Festival junger Künstler Bayreuth - auch 14.00 Uhr - Noth Inklusiv 19:00 Eckersdorf, St. Ägidiuskirche 11:00 Stadtkirche, Eingang Nordturm Rundgang durch die Ausstellung Isenburger mit Rasant und festlich. Turmführungen Stadtkirche detaillierten Bildpräsentationen für Sehende und Ensemble Kabachok im Rahmen des 68. Festival auch 12 und 13 Uhr Nichtsehende mit Philipp Schramm M.A. junger Künstler Bayreuth 11:00 Kutschfahrten mit Bayreuther Persönlichkeiten. 15:00 Stadtkirche, Kirchplatz 1 19:30 Richard Wagner Museum Abfahrt: Ecke Sophienstraße/Maximilianstraße Wie Engel: Dem Himmel so nah Richard-Wagner-Straße 48 (Mohrenapotheke). Auch 12, 13 und 14 Uhr. Turmbesteigung und eigene Engelsbilder, EBW Wahnfried-Konzerte 2018: Bestaunen Sie im Rahmen einer Rundfahrt 16:00 Das Zentrum Elizabeth Reiter (Sopran) und Hilko Dumno (Kla- durch die Innenstadt das vielfältige Bayreuth Festspielkinder 2018, Education-Workshop II: vier), Lieder von G. Mahler, H. Wolf, F. Poulenc und bequem von der Kutsche aus! Maestro Operino lädt zu einer Entdeckungsreise: A. Copland Was ist Oper? Abschlusspräsentation des Work- 11.00 Stadtparkett shops im Rahmen des 68. Festival junger Künstler 20:00 Freilichtbühne am Schloßberg in Pegnitz Wandelkonzert: Ethno.Jazz.Klassik. Bayreuth. Leitung: Katharina Lucke, Valentin Bauer Faust I Spaziergang übers Stadtparkett mit jungen Künstlern - auch 12.00 Uhr - 17:30 Speinshart, Innenhof der Abtei 20:00 Hoftheater im Steingraeber-Palais Classic & Cola Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. 12:00 Stadtkirche Eintritt frei! Workshop für Kinder und Jugendliche Heda! Heda! Hedo! - What the fuck is Wagner? Matineen in der Festspielzeit von Uwe Hoppe, Regie: Uwe Hoppe 30 Minuten Orgelmusik, SYMPHONIK – mit Lud- 19:00 Iwalewahaus 20:00 Stadtkirche, Eingang Nordturm wig Schmitt, Regensburg. Musik von Charles-Ma- Barocco - Festliche Musiken für flauto dolce rie Widor, Max Reger, Enjott Schneider und Akkordeon Turmführung mit Abendstimmung, EBW Duo Allegria: Boshena Korchynska, Bohdan 20:00 Thurnau, Schloss Thurnau, Ahnensaal 13:00 Kunstmuseum Maximilianstraße 33 Kozhushko im Rahmen des 68. Festival junger 5. Schlossfestspiele Thurnau MiniMax (Kinder von 3 bis 5 Jahren) Künstler Bayreuth Frau Müller muss weg! Komödie von Lutz Hübner Anmeldung: Tel. 0921/7645310

26 Termine Angela Lodes, Kunsthistorikerin M.A. ■ Veilchenweg 1b

13:30 Richard Wagner Museum 11:00 Festspielpark, gegenüber vom Kiosk Richard-Wagner-Straße 48 Park- und Blumenführung im Festspielpark Bayreuth für Einsteiger Erkunden Sie die Vielzahl von Parks und Gartenan- Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- lagen der Stadt Bayreuth. kum und -Interessierte. 13:00 Spitalkirche, Maximilianstraße 14:30 Maisel´s Bier-Erlebnis-Welt, Andreas-Maisel-Weg 1 Kirchenführung durch die Spitalkirche Bierseminar Führung durch die Maisel´s Bier-Erlebnis-Welt mit 13:30 Richard Wagner Museum KULTURREISEN Richard-Wagner-Straße 48 ■ anschließendem Bierseminar Bayreuth für Einsteiger Glashütten 95496 14:30 Iwalewahaus, Wölfelstraße 2 Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- TAGESFAHRTEN KinderKinoKlub: Fridas Sommer kum und -Interessierte. AUSSTELLUNGEN 16:00 Buchhandlung Breuer & Sohn, Luitpoldplatz 9 14:00 Tourist-Information, Opernstraße 22 Richard Wagners Shakespeare Auf den Spuren von Markgräfin Wilhelmine Vortrag von Dr. Frank Piontek Lernen Sie die kunstsinnige Markgräfin Wilhelmine kennen und erfahren Sie Wissenswertes und Inte- 17:00 Bad Berneck ressantes zu ihrem Leben, Bauwerken und künstle- Feuer im Park TAGESFAHRTEN August - Oktober 2018 Musik mit den Spin Lights, Feuershow, Bril- rischem Schaffen. lant-Feuerwerk und kulinarische Leckereien 14:00 Richard Wagner Museum Römerschatz & Gäubodenstadt € 69,- 17:00 Iwalewahaus, Wölfelstraße 2 Richard-Wagner-Straße 48 Do 09.08. Straubing Allgemeine Führung durch das Richard Wagner ■ Kino ist Programm: Museum Tel. 09279 971212 Augenblicke. Gesichter einer Reise Oberpfälzer Kulturtage € 67,- Doku über die Regie-Ikone Agnès Varda und den 16:00 Speinshart, Innenhof der Abtei Sa 11.08. Perschen & Nabburg Streetart-Künstler JR Chorissimo! Heiteres Sommerkonzert, Knabenchor „Jazeps Von Römern, Mönchen & Patriziern € 69,- 20:00 Felsentheater Sanspareil Medins“ Riga im Rahmen des 68. Festival junger Mi 05.09. Weißenburg - Gunzenhausen … Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. Künstler Bayreuth Macbeth „Egon Schiele - Freiheit des Ichs“ € 69,- Tragödie von William Shakespeare 17:00 Goldkronach, Evangelische Stadtkirche Orchesterkonzert Di 09.10. Museum G. Schäfer Schweinfurt 20:00 Iwalewahaus, Wölfelstraße 2 Kammerorchester der Musikakademie „Gheorghe Kino ist Programm: In den Gängen Dima“ Cluj-Napoca im Rahmen des 68. Festival KULTURREISEN August - Oktober 2018 20:00 Freilichtbühne am Schloßberg in Pegnitz junger Künstler Bayreuth

Mythos Bayern Bayer. Landesausstellung € 420,- ■ Hamlet - Prinz von Dänemark 17:00 Burg Rabenstein, Ahorntal Fax 09279 971487 22:30 Iwalewahaus, Wölfelstraße 2 Burgkonzert: Stefan Grasse & Corinna Schreiter: 31.08. - 02.09. Busreise Kino ist Programm: Hereditary (OmU) „Una Notte Italiana“ Irlands Süden € 2.495,- 18:00 Das Zentrum, Kleinkunstbühne PREMIERE: Friedelind: Eine Wagner! 10.09. - 21.09. Busreise Ein musikalisches Psychogramm mit Musik von Im Herzen der Toskana 1.540,- 12 Sonntag Richard Wagner, Siegfried Wagner, Leonard Bern- € 28.09. - 05.10. Busreise 10:00 Burg Zwernitz, Sanspareil/ Wonsees stein und Gottfried von Einem von Claus J. Frankl Burgbelebung Burg Zwernitz mit Ensemble des 68. Festival junger Künstler Essen & Ruhrgebiet € 690,- Spätmittelalter zum Erleben - Lagerleben, Waf- 18:00 Kürbitz, Salvatorkirche 11.10. - 15.10. Busreise fenschau, Handwerk, Kleidung, Burgführungen, Divertimento! Bastelaktionen… Die „Holzbläser Tel-Aviv“ mit Werken u.a. von W. A. Prag & Südböhmen € 695,- ■ 10:00 Bad Berneck Mozart, J. Ibert und israelischen Komponisten Im 18.10. - 21.10. Busreise [email protected] Gartenkunstmarkt und Familientag Rahmen des 68. Festival junger Künstler Bayreuth ökomenischer Gottesdienst, musikalischer Früh- 18:00 Waischenfeld / Rabeneck/ Burghof Stockholm € 1.285,- schoppen, „Braten im Park“ und buntes Kinder- Aus der Dadenleidung kummd ka Bier 28.10. - 01.11. Flugreise programm Fränkisches Mundartkabarett von Rainer Dohlus 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus 18:00 Felsentheater Sanspareil Alle Preise pro Person bzw. pro Person im Doppelzimmer Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. Wagner intensiv - Wagners Musik unter der Lupe Taugenichts KATALOG KOSTENLOS ANFORDERN! Vortrag zu den Werken im Festspielprogramm Commedia nach dem Roman von Joseph von Referent: Roland Bauer Eichendorff von und mit Jürgen Skambraks Gruppenreisen mit maximal 25 Gästen 10:30 Evangelisches Gemeindehaus 18:00 Hoftheater im Steingraeber-Palais ■ Richard-Wagner-Straße 24 Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. Reisedurchführung ab 8 Gästen Antworten auf Wagner: Einführungsvorträge von Heda! Heda! Hedo! - What the fuck is Wagner? ■ ■ Jürgen Ern für Anfänger und Fortgeschrittene Regie: Uwe Hoppe, Studiobühne Bayreuth ■ Alle Ausflüge, Führungen, Eintritts- und www.reisekunst.net Der fliegende Holländer 19:00 Thurnau, Schloss Thurnau, Ahnensaal Reservierungsgebühren inklusive 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 5. Schlossfestspiele Thurnau Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Frau Müller muss weg! Komödie von Lutz Hübner ■ Planung, Organisation und Durchführung Zur Wagneroper: Fliegender Holländer 19:00 Marktschorgast, einer Reise: „Alles aus einer Hand“! 11:00 Kammermusiksaal, Friedrichstraße 2 Katholische Kirche St. Jakobus der Ältere Liedmatinee Rasant und festlich. ■ Kompetente und erfahrene Ansprech- Alma Mahlers Tagebuch - Die glühende Ensemble Kabachok im Rahmen des 68. Festival partner mit Ihnen unterwegs Wagner-Verehrerin in ihrem Verhältnis zu Gustav junger Künstler Bayreuth Mahler und Alexander v. Zemlinsky; mit Karola 19:00 Brand, Mehrzweckhalle ■ Reiseleitung Angela Lodes M.A. Theill, Klavier und der Solistin bei den Bayreuthern Duo Piano - vierhändig auf den Flügeln der Zeit Festspielen Martina Rüping, Sopran und Carmen Ein Klavierkonzert mit Enikö Görög und Noémi ■ Zustieg Bayreuth Hbf Wiederstein, Rezitation Görög im Rahmen des 68. Festival junger Künstler 27 Termine Das Erlebnisschloss im Herzen von Bayreuth 19:30 Richard Wagner Museum 14:00 Richard Wagner Museum Richard-Wagner-Straße 48 Richard-Wagner-Straße 48 Wahnfried-Konzerte 2018: Kuratorenführung durch das Richard Wagner Kateryna Kasper (Sopran) und Hilko Dumno (Kla- Museum vier) – Präsenta- tionkonzert „O wüßt ich doch den 19:00 Pleystein, Kreuzbergkirche Weg zurück…“ 16. Internationaler Meisterkurs 20:00 Bischofsgrün, Evangelische Matthäuskirche Kontrabass: Konzert Festliches Chorkonzert Karten: Theaterkasse Kammerchor Novi Sad im Rahmen des 68. Festival Internationale Junge Orchesterakademie junger Künstler Bayreuth 19:00 Iwalewahaus 20:00 Freilichtbühne am Schloßberg in Pegnitz Festlich.Heiter.Wild! Die Sommerkomödie: Festivalquintett Turkmenistan im Rahmen des In der Hölle wird gescheuert bietet im Rahmen seiner Führungen: 68. Festival junger Künstler Bayreuth 20:00 Wonsees, Schirradorf / Festplatz Reckender Hochzeitsfotos, Sektempfänge, Feiern, 19:00 Ahorntal, Klaussteinkapelle Heisse Zeiten Geburtstage, Jubiläen, Konzerte etc. mit Barocco - Festliche Musiken für flauto dolce Ein Musikalisches Hormonical von Tilmann von und Akkordeon Blomberg Getränken und Catering oder Kaffee und Kuchen. Duo Allegria: Boshena Korchynska, Bohdan Info: P. Rothenbücher KG, Schloss Birken, Kozhushko im Rahmen des 68. Festival junger Künstler Bayreuth Tel: 0921-61878. 20:00 Warmensteinach, Evangelische Dreifaltigkeitskirche 13 Montag Divertimento! Die Holzbläser Tel-Aviv mit Werken u.a. von W. 10:00 Urweltmuseum, Kanzleistraße A. Mozart, J. Ibert und israelischen Komponisten Ferienprogramm Urweltmuseum Im Rahmen des 68. Festival junger Künstler Dinos und Ammoniten bemalen; zu jeder vollen 19:00 Das Zentrum, Kleinkunstbühne Bayreuth Stunde bis 16 Uhr; ohne Anmeldung Friedelind: Eine Wagner! 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Ein musikalisches Psychogramm mit Musik von Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) Richard Wagner, Siegfried Wagner, Leonard Bern- Wagner intensiv - Wagners Musik unter der Lupe stein und Gottfried von Einem von Claus J. Frankl 15 Mittwoch eine musikalische Analyse der Vorspiele; Vortrag mit Ensembles des 68. Festival junger Künstler zu den Werken im Festspielprogramm; Referent: Bayreuth 10:30 RW21 Black Box Roland Bauer Varnay und Nielsson - die Wagner-“Heldinnen“ 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Eine Hommage zum 100. Geburtstag der beiden Richard-Wagner-Straße 24 Sängerinnen; Referent: Claus Frankl Antworten auf Wagner: Einführungsvorträge 14 Dienstag 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus von Jürgen Ern für Anfänger und Fortgeschritte- 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) ne; Tristan und Isolde Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) Wagner intensiv - Wagners Musik unter der Lupe 11:00 Kunstmuseum Maximilianstraße 33 Wagner intensiv - Wagners Musik unter der Lupe Eine musikalische Analyse der Vorspiele; Vortrag Spaziergang zur Kunst im öffentlichen Raum Vortrag zu den Werken im Festspielprogramm zu den Werken im Festspielprogramm; Referent: Vom Kunstmuseum zur Austraße Referent: Roland Bauer Roland Bauer mit Dr. Beatrice Trost 10:30 Evangelisches Gemeindehaus 12:15 Mariengärtlein an der Schlosskirche 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Richard-Wagner-Straße 24 Führung rund um das Mariengärtlein Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Antworten auf Wagner: Führung: Bärbel Zöller Zur Wagneroper: Tristan Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfän- 14:30 Neues Schloss, Ludwigstraße 21 13:30 Richard Wagner Museum ger und Fortgeschrittene; Parsifal Das Neue Schloss von Friedrich und Wilhelmine. Richard-Wagner-Straße 48 11:00 Kammermusiksaal, Steingraeber Haus Eine Entdeckungsreise in das Bayreuther Rokoko Bayreuth für Einsteiger Festival Junger Künstler Sonderführung im Neuen Schloss Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- Görög Sisters Klavierduo, Klavier Matinee - Treffpunkt: Neues Schloss, Museumskasse kum und -Interessierte.. Programm 4-händig: Barber, Brahms, Kodály, Ilić 16:00 Steingraeber Haus, Friedrichstraße 2 15:00 Menzelplatz Open Air 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Manufakturführung (bei Schlechtwetter in der Kirche St. Hedwig) Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Steingraeber Manufaktur und Museum, ca. ein- Festspielkinder 2018, Education-Projekt III: Zur Wagneroper: Parsifal stündige Führung. Keine Anmeldung erforderlich. Trommel-Workshop für Groß und Klein 11:00 Schlosshof Birken 27 17:00 Ausstellungshalle im Neuen Rathaus Leitung: Amjad Sukar Führung in Schloss Birken. Luitpoldplatz 13 18:00 Richard Wagner Museum Wohnen im markgräflichen Ministerhaus. Öffentliche Führung durch die Ausstellung Richard-Wagner-Straße 48 Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Plakate von Volker Noth Sondertermin: Direktorenführung Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hof- mit Dr. Beatrice Trost, Kunstmuseum Um 18 Uhr öffnet der Direktor des Richard beamten. Gruppenführungen ab 10 Personen 18:00 Burg Rabenstein, Ahorntal Wagner Museums Dr. Sven Friedrich exklusiv für jederzeit nach vorheriger tel. Anmeldung 0921- Wildschwein-Grillbuffet Sie das Museum und führt durch die Räume der 61878. - auch 14.00 Uhr - 19:00 Das Zentrum, Kleinkunstbühne drei Museumsgebäude. 11.00 Steingraeber Haus, Kammermusiksaal Friedelind: Eine Wagner! 18:00 Klinikum , Preuschwitzer Straße 101 Duo Piano - vierhändig auf den Flügeln der Zeit Ein musikalisches Psychogramm mit Musik von Rasant und festlich. Ein Klavierkonzert mit Enikö Görög und Noémi Richard Wagner, Siegfried Wagner, Leonard Bern- Ensemble Kabachok im Rahmen des 68. Festival Görög im Rahmen des 68. Festival junger Künst- stein und Gottfried von Einem von Claus J. Frankl junger Künstler Bayreuth ler Bayreuth mit Ensembles des 68. Festival junger Künstler 18:30 Zamirhalle, Eduard-Bayerlein-Straße 8 13:30 Richard Wagner Museum Bayreuth Flamenco Adelante Richard-Wagner-Straße 48 19:00 Speinshart, Innenhof der Abtei Mittelstufe, Technik und Choreographie, Bayreuth für Einsteiger Festlich.Heiter.Wild! Anfänger 20 Uhr, Sybille Klüser; Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- Festivalquintett Turkmenistan im Rahmen des Tel. 0921 - 78 66 30 30 kum und -Interessierte. 68. Festival junger Künstler Bayreuth

28 Termine

19:00 Stadtkirche, Kirchplatz 1 19:00 Praxis, Erlanger Straße 21 Orgelrecital Hypnose-Vortrag mit Wohlgefühl Internationale Termine Vincent Dubois (Notre-Dame Paris/Straßburg) Führungsqualitäten, Resilienz, Leistungssteige- , „Transkriptionen“ von Vivaldi, Mozart, Brahms rung, Rauchfreiheit, Abnehmen, Schlafstörungen, Jeden letzten Dienstag im Monat u.a., Eintritt: 15 Euro / erm. 12 Euro (VVK an der Ängste, Leistungssteigerung Theaterkasse) Sybille Klüser; Tel. 0921 - 78 66 30 30 ab 19.00 Uhr, 2 Lanterne Pizzeria, Leopoldstr.21 Stammtisch der Deutsch-Italienischen Gesellschaft 19:00 Neustadt am Kulm, 19:00 Weiden, Altes Rathaus Evangelische Dreieinigkeitskirche 16. Internationaler Meisterkurs e.V. Bayreuth. Alle Italophilen sind herzlich eingela- Pilgerpfade ins Paradies Kontrabass: Konzert, Karten: Theaterkasse den, die italienische Küche zu genießen und dabei - Musik in den Markgrafenkirchen 19:00 Bayreuth, Das Zentrum, Kleinkunstbühne zwanglos miteinander zu plaudern. Italienisch- Divertimento! Die Holzbläser Tel-Aviv kenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich. mit Werken u.a. von W. A. Mozart, J. Ibert Friedelind: Eine Wagner! und israelischen Komponisten im Rahmen Ein musikalisches Psychogramm mit Musik von des 68. Festival junger Künstler Bayreuth Richard Wagner, Siegfried Wagner, Leonard Bern- Jeden zweiten stein und Gottfried von Einem von Claus J. Frankl Montag im Monat 19:00 Thurnau, Evangelische St. Laurentiuskirche mit Ensembles des 68. Festival junger Künstler Pilgerpfade ins Paradies - Internationaler Zirkel, Schulstr. 5, um 19.30 Uhr 19:00 Heinersreuth, Versöhnungskirche Monatstreffen der Deutsch-Türkischen Gesellschaft Musik in den Markgrafenkirchen Divertimento! Jasmine & Butterflies. Junge Künstler Die Holzbläser Tel-Aviv mit Werken u.a. von W. A. der Shandong Universität Jinan spielen Mozart, J. Ibert und israelischen Komponisten. Im Jeden Dienstag traditionelle Musik ihres Landes und 19.00 Uhr erforschen neue Ausdrucksformen auf ihren Rahmen des 68. Festival junger Künstler Bayreuth klassisch-chinesischen Instrumenten. 19:00 Staffelstein/ Seebühne Rubberbridge Ein Konzert im Rahmen des 68. Festival junger Lysistrata Infos bei Herrn Heinrich Wolf (Tel 0921/58203) Künstler Bayreuth Die Rebellion der Frauen (DEG) 19:30 Richard Wagner Museum 20:00 Hoftheater im Steingraeber-Palais Richard-Wagner-Straße 48 Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. 1. Montag im Monat Wahnfried-Konzerte 2018: Heda! Heda! Hedo! - What the fuck is Wagner? Internationaler Zirkel, Schulstraße 5, ab 19.00 Uhr Eduard und Johannes Kutrowatz (Klavierduo), Regie: Uwe Hoppe, Studiobühne Bayreuth Stammtisch der Deutsch-Tschechischen Werke von F. Liszt und J. Strauß 20:00 Warmensteinach Gesellschaft 19:30 Kammermusiksaal, Friedrichstraße 2 Evangelische Dreifaltigkeitskirche Aktuelles, Literatur, Gespräche Tristan-Transkriptionen Festlich.Heiter.Wild! Werke von Castelnuovo-Tedesco zum Konzert mit Werken u.a. von J. Brahms, N. Hal- (DTG) 50. Todestag; Bach: Präludium, Fuge mammedov und A. Piazzolla. Festivalquintett BWV 998 / Wagner-David Plylar: Turkmenistan im Rahmen des 68. Festival junger Je nach Gruppe Montag/Mittwoch „Tristan und Isolde“ Künstler Bayreuth Internationaler Zirkel, Schulstraße 5 20:00 Hoftheater im Steingraeber-Palais 20:00 Freilichtbühne am Schloßberg in Pegnitz Sprachunterricht Tschechisch Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. Die Sommerkomödie: Info und Anmeldung bei Heda! Heda! Hedo! - What the fuck is Wagner? In der Hölle wird gescheuert [email protected] von Uwe Hoppe, Regie: Uwe Hoppe 20:00 Mainleus/ Buchau/ Gaststätte „Zum Paul“ (DTG) Flotter Feger Die sind doch alle nicht ganz sauber Letzter Mittwoch im Monat 16 Donnerstag Oskar, Maximilianstraße 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Stammtisch des Welcome Centres für Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) 17 Freitag GastwissenschaftlerInnen der Uni Bayreuth Wagner intensiv - die Liebe in Wagners Werk Geselliges Beisammensein zum Abendessen eine musikalische Analyse der Vorspiele; 10:00 Praxis, Erlanger Straße 21 Vortrag zu den Werken im Festspielprogramm; Selbstbewusst durchs Leben Referent: Roland Bauer Bessere Ergebnisse, mehr Sinn und Freude Jeden 4. Freitag im Monat Coaching in einer Kleingruppe Internationaler Zirkel, Schulstraße 5, um 19.00 Uhr 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Sybille Klüser; Tel. 0921 - 78 66 30 30 Richard-Wagner-Straße 24 Stammtisch der Deutsch-Polnischen Antworten auf Wagner: 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Gesellschaft Einführungsvorträge von Jürgen Ern Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) www.dpg-bayreuth.de (DPG) für Anfänger und Fortgeschrittene; Wagner intensiv - die Liebe in Wagners Werk Tristan und Isolde Eine musikalische Analyse der Vorspiele; Vortrag zu den Werken im Festspielprogramm; Referent: 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Roland Bauer Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Zur Wagneroper: Tristan 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Richard-Wagner-Straße 24 11:00 Tourist-Information, Opernstraße 22 Antworten auf Wagner: Auf den Spuren Richard Wagners Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfänger Eintrittskarten Bei einem geführten Stadtrundgang werden die und Fortgeschrittene; Die Meistersinger von Theaterkasse, Opernstraße 22 Tel. 0921/69001 Originalschauplätze Wagners besucht. Nürnberg Montag – Freitag 10.00 – 17.00 13:30 Richard Wagner Museum 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Richard-Wagner-Straße 48 Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Samstag 10.00 – 14.00 Bayreuth für Einsteiger Zur Wagneroper: Meistersinger Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- Kurier-Geschäftsstelle Tel. 0921/294117 bis119 kum und -Interessierte. 13:30 Richard Wagner Museum Richard-Wagner-Straße 48 Studiobühne Bayreuth Tel. 0921/69001 18:30 Schützenhaus Albrecht-Dürer-Straße 4h Bayreuth für Einsteiger Brandenburger Kulturstadl Tel. 0921/69001 Hauptschießen 2018 Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- SG Unteres Tor Bayreuth kum und -Interessierte. Steingraeber & Söhne Tel. 0921/64049

29 Termine

14:00 Ausstellungshalle im Neuen Rathaus 11:00 Baensch-Studio, Imhofstraße 6 Luitpoldplatz 13 Typorätzelaktion zum Generation 50PlusKunst Bayreuth Blättert Lesefest Kunst und Kaffee, Anmeldung: Tel. 0921/7645310 12:00 Stadtkirche. Eintritt frei! 17:30 Speinshart, Innenhof der Abtei Matineen in der Festspielzeit Classic & Cola 30 Minuten Orgelmusik. KONVERGENZEN – mit Einführungsworkshop für Kinder und Jugend- Amelie Held, München/Paris. JS Bach: Präludium liche: Ihr seid unterwegs als Orchestermanager und Fuge Es-Dur BWV 552, Maurice Duruflé: und Festivalreporter. Ihr trefft internationale Suite op 5. Künstler und die Kulturmanagerin Sissy. 12:30 Tourist-Information, Opernstraße 22 18:00 Eremitage Freimaurerführung 16. Internationaler Meisterkurs Diese Führung widmet sich den sichtbaren und Kontrabass: Benefizsoiree mit Menü; unsichtbaren Spuren, die bekannte Bayreuther Karten: Theaterkasse Freimaurer hinterlassen haben. Internationale Junge Orchesterakademie 13:00 Baensch-Studio, Imhofstraße 6 19:00 Iwalewahaus Seifen erstellen Divertimento! Anmeldung: baensch-studio.de Die Holzbläser Tel-Aviv mit Werken u.a. von W. A. 13:30 Richard Wagner Museum Mozart, J. Ibert und israelischen Komponisten. Im Richard-Wagner-Straße 48 Rahmen des 68. Festival junger Künstler Bayreuth Bayreuth für Einsteiger 19:00 Speinshart, Klosterkirche Maria Immaculata Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- Passio - Compassio kum und -Interessierte. Leidenschaft und Leiden. Werke von J. S. Bach und Kurt Weill, christliche und muslimische ara- 16:00 Buchhandlung Breuer & Sohn, Luitpoldplatz 9 bische Lieder in Arrangements Richard Wagners Beethoven zwischen Jazz, Barock und orientalischer Vortrag von Dr. Frank Piontek Tradition, Orchester und Solisten des 68. Festival 18 Samstag 18:00 Gotische Schlosskapelle Bor (CZ) junger Künstler Bayreuth, Künstlerische Gesamt- 10:00 Stadtparkett/ RW21/Buchhandlung Breuer & 16. Internationaler Meisterkurs leitung: Dr. Vladimir Ivanoff, Dirigent: Sohn/Kunstmuseum u.a. Maximilianstraße Kontrabass: Konzert Cristian Sandu Karten: Theaterkasse. Internationale Junge Or- Bayreuth blättert: das Lesefest für alle! chesterakademie 19:30 Weißenstadt, 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Kurzentrum Weißenstadt am See Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) 19:30 Kammermusiksaal, Steingraeber Haus Serenade Wagner intensiv - die Liebe in Wagners Werk Festival Junger Künstler Festliche Sommermusiken mit dem Duo NUNC Philosophische und musikalische Betrachtungen Görög Sisters Klavierduo; Konzert für zwei Kla- und dem Festivalquintett aus Turkmenistan Tere- Vortrag zu den Werken im Festspielprogramm viere: Ravel, Tschaikowsky, Lutoslawsky, Vujić, Ilić sa Hoerl, Sopran, Ukulele, Uwe Steger, Referent: Roland Bauer 20:00 Neustadt bei Coburg, kultur.werk.stadt Akkordeon, Ovezov Yusup, Klarinette, Passio - Compassio Rizayev Samir, Violine, Atayev Tahir, Viola, 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Leidenschaft und Leiden. Werke von J. S. Bach Gandymov Yusupgeldi, Violoncello, im Richard-Wagner-Straße 24 und Kurt Weill, christliche und muslimische ara- Rahmen des 68. Festival junger Antworten auf Wagner: bische Lieder in Arrangements Künstler Bayreuth Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfän- ger und Fortgeschrittene; Die Walküre zwischen Jazz, Barock und orientalischer 19:30 Richard Wagner Museum Tradition. Orchester und Solisten des Richard-Wagner-Straße 48 11:00 Richard Wagner Museum 68. Festival junger Künstler Bayreuth, Wahnfried-Konzerte 2018: Ingo Dannhorn Richard-Wagner-Straße 48 Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Vladimir Ivanoff, und Francesco Cipolletta (Klavierduo) Abschlusskonzert Meisterkurs Elena Pankratova Dirigent: Cristian Sandu Lieder von W. A. Mozart, S. Rachmaninoff, J. Der Eintritt zum Konzert ist frei, es fällt lediglich 20:00 Tourist-Information, Schlossturm Brahms und D. Milhaud der Museumseintritt an. Nachtwächterführung Innenstadt 19:30 Unternschreez, 11:00 Kunstmuseum, Maximilianstraße 33 Eine nächtliche Tour durch das mittelalterliche Waffensaal im Schloss Schreez Öffentliche Führung durch die Ausstellung Bayreuth. Der Dreißigjährige Krieg und seine Eric und Jula Isenburger mit Dr. Beatrice Trost 20:00 Freilichtbühne am Schloßberg in Pegnitz Auswirkungen in Franken 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Die Sommerkomödie: Referent: Dr. Daniel Burger Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner In der Hölle wird gescheuert Historischer Verein für Oberfranken Zur Wagneroper: Walküre 20:00. Stadtkirche, Kirchplatz 1 11:00 Schlosshof Birken 27 Die Vier EvangCellisten Führung in Schloss Birken. Ein Abendkonzert mit vier Cellos und vier Wohnen im markgräflichen Ministerhaus. Cellisten, Eintritt frei! Bedeutende Sammlung zur Geschichte der 19 Sonntag 20:00 Hoftheater im Steingraeber-Palais Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hof- Karten: Theaterkasse; Restkarten Abendkasse. beamten. Gruppenführungen ab 10 Personen 9:00 Industriegebiet St. Georgen Heda! Heda! Hedo! - What the fuck is Wagner? jederzeit nach vorheriger tel. Anmeldung 0921- Treffpunkt: Gegenüber dem Großparkplatz Kauf- von Uwe Hoppe, Regie: Uwe Hoppe 61878. - auch 14.00 Uhr - land in der Weiherstraße Studiobühne Bayreuth Sportabzeichen -Aktion 2018 - 20 km Radfahren 11:00 Stadtkirche, Eingang Nordturm Abnahme der Radfahr-Disziplinen 10 und 20 km, 20:00 Stadtkirche, Eingang Nordturm Turmführungen Stadtkirche sowie 200 m Sprint mit fliegendem Start Turmführung mit Abendstimmung auch 12 und 13 Uhr Sportamt Bayreuth, BLSV 20:00 St. Georgen, Gegenüber von der Ordenskirche 11:00 Kutschfahrten mit Bayreuther Persönlichkeiten. 10:30 Kammermusiksaal, Steingraeber Haus Nachtwächterführung St. Georgen Abfahrt: Ecke Sophienstraße/Maximilianstraße Freunde treffen Freunde Eine nächtliche Tour durch das barocke (Mohrenapotheke). Auch 12, 13 und 14 Uhr. Was macht eigentlich…? St. Georgen. Bestaunen Sie im Rahmen einer Rundfahrt durch die Innenstadt das vielfältige Bayreuth …die Arbeit hinter den Kulissen aus? Christoph 20:00 Freilichtbühne am Schloßberg in Pegnitz bequem von der Kutsche aus! Bauch im Gespräch Hamlet - Prinz von Dänemark Gesellschaft der Freunde von Bayreuth

30 Termine

10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus 19:00 Klinikum, Preuschwitzer Straße 101 Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) Konzert mit dem Festspielchor Wagner intensiv - die Liebe in Wagners Werk Kultur im Klinikum, Es muss nicht immer Wagner Philosophische und musikalische Betrachtungen sein. Wenn Sängerinnen und Sänger des Chores Vortrag zu den Werken im Festspielprogramm der Bayreuther Festspiele im Klinikum Bayreuth Referent: Roland Bauer Bad Bernecker zu Gast sind, werden die Besucher unter dem 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Motto „Gaudeamus Igitur“ ein buntes Programm Richard-Wagner-Straße 24 mit Soloauftritten erleben. Der Eintritt ist frei. Antworten auf Wagner: S mmer Parkfest 20:00 Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfän- Orchesterkonzert ger und Fortgeschrittene; Parsifal mit Werken u.a. von J. Haydn, A. Copland und 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Fr. 10. – So. 12. Aug. J. Sibelius, im Rahmen des 68. Festival junger Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Künstler Bayreuth, Auckland Youth Orchestra, Zur Wagneroper: Parsifal Fr., 10. August EINLASS: 17.30 UHR • BEGINN: 19 UHR Solist: Jake Krishnamurti, Trompete, Dirigent: Antun Poljanich 11:00 Das andere Museum Comedy mit Matthias Matuschik – „Entartete Gunst“ Friedrich-Puchta-Straße 12 Exotische Welten Eintritt 14 EUR Abendkasse, VVK 10 EUR oder Reiseberichte von Emil Nolde und Max unter: www.okticket.de 21 Dienstag Dauthendey; gelesen von Joachim Schultz 13:00 Spitalkirche, Maximilianstraße Sa., 11. August AB 17 UHR • 6 EUR (AB 12 J.) 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Kirchenführung durch die Spitalkirche Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) Feuer im Park: Live-Musik mit den Spin Lights, Wagner intensiv - die Liebe in Wagners Werk 13:30 Richard Wagner Museum mittelalterliche Feuershow, Brillant-Feuerwerk und Philosophische und musikalische Betrachtungen Richard-Wagner-Straße 48 Vortrag zu den Werken im Festspielprogramm Bayreuth für Einsteiger kulinarische Leckereien Referent: Roland Bauer Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- 10:30 Evangelisches Gemeindehaus kum und -Interessierte. So., 12. August 10 UHR – 18 UHR • EINTRITT FREI Richard-Wagner-Straße 24 14:00 Ökologisch-Botanischer Garten der Universität Antworten auf Wagner: Universitätsstraße 30 Gartenkunstmarkt und Familientag mit ökumeni- Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfän- Der ÖBG zum Kennenlernen: schem Gottesdienst, musikalischem Frühschoppen, ger und Fortgeschrittene; Die Meistersinger von Allgemeine Gartenführung „Braten im Park“ und buntes Kinderprogramm Nürnberg 14:00 Tourist-Information, Opernstraße 22 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Auf den Spuren der Markgräfin Wilhelmine Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Lernen Sie die kunstsinnige Markgräfin Wilhel- Zur Wagneroper: Meistersinger mine kennen und erfahren Sie Wissenswertes 11:00 Schlosshof Birken 27 und Interessantes zu ihrem Leben, Bauwerken Führung in Schloss Birken. und künstlerischem Schaffen. 20:00 Freilichtbühne am Schloßberg in Pegnitz Wohnen im markgräflichen Ministerhaus. 14:00 Schloss und Park Fantaisie Die Sommerkomödie: Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Bayreuther Straße 2, Eckersdorf In der Hölle wird gescheuert Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hof- Die Fantaisie - Ein verkanntes Juwel beamten. Gruppenführungen ab 10 Personen Spaziergang durch Schloss und Park Fantaisie jederzeit nach vorheriger tel. Anmeldung 0921- Anmeldung: Tel. 0921/731400-11; Treffpunkt: 20 Montag 61878. - auch 14.00 Uhr - Schloss Fantaisie, Museumskasse 11:00 Tourist-Information, Opernstraße 22 14:00 Richard Wagner Museum 10:00 Urweltmuseum, Kanzleistraße Auf den Spuren Richard Wagners Richard-Wagner-Straße 48 Ferienprogramm Urweltmuseum Bei einem geführten Stadtrundgang werden die Allgemeine Führung durch das Dinos und Ammoniten bemalen; zu jeder vollen Originalschauplätze Wagners besucht. Richard Wagner Museum Stunde bis 16 Uhr; ohne Anmeldung 13:30 Richard Wagner Museum 17:00 Goldkronach, Evangelische Stadtkirche 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Richard-Wagner-Straße 48 Divertimento! Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) Bayreuth für Einsteiger Die Holzbläser Tel-Aviv mit Werken u.a. von W. Wagner intensiv - die Liebe in Wagners Werk Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- A. Mozart, J. Ibert und israelischen Komponisten Philosophische und musikalische Betrachtungen kum und -Interessierte. Im Rahmen des 68. Festival junger Künstler Vortrag zu den Werken im Festspielprogramm 14:00 Richard Wagner Museum Bayreuth Referent: Roland Bauer Richard-Wagner-Straße 48 19:00 Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Kuratorenführung durch das Passio - Compassio Richard-Wagner-Straße 24 Richard Wagner Museum Leidenschaft und Leiden. Werke von J. S. Bach Antworten auf Wagner: und Kurt Weill, christliche und muslimische Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfän- 18:00 Kammermusiksaal, Steingraeber Haus arabische Lieder in Arrangements zwischen Jazz, ger und Fortgeschrittene; Tristan und Isolde Junge Meisterpianisten: Soirée Best of Classics Barock und orientalischer Tradition. Orchester Schüler und Studenten aus Guangzhou präsen- und Solisten des 68. Festival junger Künstler Bay- 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 tieren die Ergebnisse ihres Düsseldorfer Meister- reuth, Künstlerische Gesamtleitung: Dr. Vladimir Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner kurses bei den Professoren Barbara Szczepanska, Ivanoff, Dirigent: Cristian Sandu Zur Wagneroper: Tristan Peiyu Huang und Pavel Gililov 13:30 Richard Wagner Museum 19:00 Klinikum, Preuschwitzer Straße 101 19:00 Bad Berneck/ Kolonnaden Richard-Wagner-Straße 48 Kreißsaal-Informationsabend Ich habe zu viel Angst vor meiner Frau Bayreuth für Einsteiger Für werdende Eltern Ein Otto-Reutter-Abend Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- 19:00 Piano Galerie Pöhlmann, kum und -Interessierte. Bahnhofstraße 22, 95502 Himmelkron 18:30 Zamirhalle, Eduard-Bayerlein-Str. 10 Konzert mit Ausstellung Flamenco Adelante Melden Sie Ihre Termine unter: MARA, Soloabend VIOLONCELLO-Voice-Loopsta- Mittelstufe, Technik und Choreographie, Anfän- tion- Kartenvorbestellung: 09227 902712 ger 20 Uhr, Sybille Klüser; Tel. 0921 - 78 66 30 30 [email protected]

31 Termine

19:00 Iwalewahaus Jasmine & Butterflies Junge Künstler der Shandong Universität Jinan 24 Freitag spielen traditionelle Musik ihres Landes und 10:30 Evangelisches Gemeindehaus erforschen neue Ausdrucksformen auf ihren Richard-Wagner-Straße 24 klassisch-chinesischen Instrumenten. Ein Konzert Antworten auf Wagner: im Rahmen des 68. Festival junger Künstler Bay- Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfän- reuth ger und Fortgeschrittene; Tristan und Isolde 19:00 Speinshart, Klosterkirche Maria Immaculata Orchesterkonzert 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 mit Werken u.a. von J. Haydn, A. Copland und Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner J. Sibelius , Im Rahmen des 68. Festival junger Zur Wagneroper: Tristan Künstler Bayreuth, Auckland Youth Orchestra, 13:30 Richard Wagner Museum Solist: Jake Krishnamurti, Trompete, Dirigent: Richard-Wagner-Straße 48 Antun Poljanich Bayreuth für Einsteiger 19:30 Richard Wagner Museum Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- Richard-Wagner-Straße 48 kum und -Interessierte. Wahnfried-Konzerte 2018: Alexandra Steiner 14:00 Ausstellungshalle im Neuen Rathaus (Sopran) und Jendrik Springer (Klavier) Luitpoldplatz 13 Lieder von G. Fauré, F. Schubert, P. Hindemith Typoplakate am PC erstellen mit Gimp - und R. Strauss für Erwachsene, Anmeldung: Tel. 0921/7645310 „ Kunstmuseum 16:00 Kunstmuseum, Maximilianstraße 33 22 Mittwoch MaxXL (ab 9 Jahren) 23 Donnerstag Dick aufgetragen - Pastoses Malen mit Tempe- 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus ra-Farben, Anmeldung: Tel. 0921/7645310 Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) 10:30 Kunstmuseum, Altes Rathaus Wagner intensiv - die Liebe in Wagners Werk Maximilianstraße 33 (Eingang Brautgasse) 17:00 Sophienhöhle, Ahorntal Philosophische und musikalische Betrachtungen Wagner intensiv - die Liebe in Wagners Werk Höhlenkonzert: Vortrag zu den Werken im Festspielprogramm Vortrag zu den Werken im Festspielprogramm Gregorianika: „Signum Tour 2018“ Referent: Roland Bauer Referent: Roland Bauer - auch 20.00 Uhr - 10:30 Evangelisches Gemeindehaus 15:00 Richard Wagner Museum 20:00 Stadtkirche, Eingang Nordturm Richard-Wagner-Straße 48 Turmführung mit Abendstimmung Richard-Wagner-Straße 24 Kinderprogramm „Theatrum (mini) Mundi!“ – Antworten auf Wagner: Amor-Mundi-Festival 20:00 Richard Wagner Museum Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfän- Richard-Wagner-Straße 48 ger und Fortgeschrittene; Der fliegende Hollän- 16:00 Steingraeber Haus, Friedrichstraße 2 Performance „Dear Richard: Eine anfängliche der, Jürgen Ern mit Unterstützung des Richard- Manufakturführung Begegnung“ von Simon Vincent (London) Wagner-Verbandes Bayreuth Steingraeber Manufaktur und Museum. Ca. ein- Amor-Mundi-Festival stündige Führung. Keine Anmeldung erforderlich. 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 20:00 Freilichtbühne am Schloßberg in Pegnitz Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner 18:00 Tüchersfeld, Fränkische Schweiz Museum Die Sommerkomödie: Zur Wagneroper: Fliegender Holländer Afrikanische Märchen und Tanz In der Hölle wird gescheuert Kamiyo vom Fluss, aus der Sammlung von 12:00 Stadtkirche, Kirchplatz 1 Nelson Mandela 22:00 Richard Wagner Museum Orgelmatinee zur Festspielzeit Richard-Wagner-Straße 48 30 Minuten Orgelmusik 18:30 Schützenhaus, Albrecht-Dürer-Straße 4h DJ-Set von Hannah Catherine Jones aka Foxy Orgel: KMD Michael Dorn, Eintritt frei! Hauptschießen 2018 Moron (London) – Amor-Mundi-Festival 13:30 Richard Wagner Museum SG Unteres Tor Bayreuth Richard-Wagner-Straße 48 19:00 Praxis, Erlanger Straße 21 Bayreuth für Einsteiger Hypnose-Vortrag mit Wohlgefühl Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- Führungsqualitäten, Resilienz, Leistungsstei- 25 Samstag kum und -Interessierte. gerung, Rauchfreiheit, Abnehmen, Schlafstö- 10:30 Kammermusiksaal, Steingraeber Haus 15:00 Ausstellungshalle im Neuen Rathaus rungen, Ängste, Leistungssteigerung. Mit Sybille Freunde treffen Freunde Luitpoldplatz 13 Klüser; Tel. 0921 - 78 66 30 30 Was macht eigentlich…?…Bayreuth zum Ort Handlettering - für Erwachsene 19:30 Richard Wagner Museum zwischen Barockem Welttheater und Bühnen- Vortrag, Übung, Plakaterstellung. Leitung: Nicole Richard-Wagner-Straße 48 weihfestival? Oliver Zeidler im Gespräch Richwald (Baensch-Studio); Anmeldung: Tel. Wahnfried-Konzerte 2018: Wiebke Lehmkuhl 10:30 Evangelisches Gemeindehaus 0921/7645310 Kunstmuseum (Alt) und Ulrike Payer (Klavier) Richard-Wagner-Straße 24 19:00 Heilraum am Hofgarten, Lisztstraße 3 19:30 Kammermusiksaal, Friedrichstraße 2 Antworten auf Wagner: Orpheus Schamanic Healing Chopin Klavierabend Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfän- Mantrasingen und Heiltrommeln, Bitte Unterlage zum Finale des Klavierfestivals: Prélude op. 45, ger und Fortgeschrittene; Parsifal zum Liegen mitbringen. Ohne Anmeldung. Sonate h moll, 24 Préludes op. 28. mit Jean- 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 Wolfgang Zeitler François Antonioli, Klavier Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner 20:00 Richard Wagner Museum 20:00 Freilichtbühne am Schloßberg in Pegnitz Zur Wagneroper: Parsifal Richard-Wagner-Straße 48 Die Sommerkomödie: 11:00 Schlosshof Birken 27 Amor-Mundi-Festival In der Hölle wird gescheuert Führung in Schloss Birken. 20:00 Richard Wagner Museum 20:00 Mehlmeisel, Pfarrkirche St. Johannis Wohnen im markgräflichen Ministerhaus. Richard-Wagner-Straße 48 Facetten: Duo NUNC! Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Performance-Lesung Mit Werken u.a. von F. Schubert, W. A. Mozart, G. Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hof- Afrofuturism and Gesamtkunstwerk von Hannah F. Händel, A. Vivaldi. Teresa Hoerl, Sopran, Ukulele beamten. Gruppenführungen ab 10 Personen Catherine Jones aka Foxy Moron (London) – Uwe Steger, Akkordeon u. Midi-Akkordeon. Im jederzeit nach vorheriger tel. Anmeldung 0921- Amor-Mundi-Festival Rahmen des 68. Festival junger Künstler 61878. - auch 14.00 Uhr -

32 Termine

11:00 Stadtkirche, Eingang Nordturm 14:00 Tourist-Information, Opernstraße 22 11:00 Schlosshof Birken 27 Turmführungen Stadtkirche, auch 12 und 13 Uhr Die Frau des Türmers Führung in Schloss Birken. 11:00 Kutschfahrten mit Bayreuther Persönlichkeiten. Lassen Sie durch die Frau des Türmes Ihre Per- Wohnen im markgräflichen Ministerhaus. Abfahrt: Ecke Sophienstraße/Maximilianstraße spetive auf die Stadt verändern. Sie hat die Stadt Bedeutende Sammlung zur Geschichte der (Mohrenapotheke). Auch 12, 13 und 14 Uhr. faktisch unter sich und viel preiszugeben. Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hof- Bestaunen Sie im Rahmen einer Rundfahrt 14:00 Altes Schloss Eremitage und Parkanlage beamten. Gruppenführungen ab 10 Personen durch die Innenstadt dasvielfältige Bayreuth Eremitage 4 jederzeit nach vorheriger tel. Anmeldung bequem von der Kutsche aus! Wasser marsch! 0921-61878. - auch 14.00 Uhr - 12:00 Stadtkirche. Eintritt frei! Auf den Spuren der Wasserspiele des 18. Jahr- 13:30 Richard Wagner Museum Matineen in der Festspielzeit hunderts, Führung zur barocken Wassertechnik Richard-Wagner-Straße 48 30 Minuten Orgelmusik, in der Eremitage, zum Teil im Außenbereich. Bayreuth für Einsteiger PIÈCES DE FANTAISIE Anmeldung: Tel.: 0921 / 75969-37; Treffpunkt: Eine halbstündige Einführung für Mit Thorsten Rascher, Köln. Louis Vierne: 2ème Altes Schloss Eremitage, Museumskasse Festspiel-Publikum und -Interessierte. Suite op. 53 aus „Pièces de Fantaisie“ 14:00 Richard Wagner Museum 14:00 Schlosshof Birken 27 13:00 Baensch-Studio, Imhofstraße 6 Richard-Wagner-Straße 48 Führung in Schloss Birken. Kinderkino Allgemeine Führung durch das Wohnen im markgräflichen Ministerhaus. Ab 4 Jahren mit anschließendem Richard Wagner Museum Bedeutende Sammlung zur Geschichte der Zirkusbastelarbeiten.Wiederholungstermin. 15:00 Neues Schloss, Ludwigstraße 21 Bayreuther Markgrafen, ihrer Minister und Hof- Rokoko - Grottenzauber, Muschelwerk beamten. Gruppenführungen ab 10 Personen 13:30 Richard Wagner Museum und Blütenranken jederzeit nach vorheriger tel. Anmeldung Richard-Wagner-Straße 48 Kinderführung durch die fürstliche Gartenwoh- 0921-61878. Bayreuth für Einsteiger nung und das ital. Schlösschen 14:00 Richard Wagner Museum Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- Richard-Wagner-Straße 48 kum und -Interessierte. 17:30 Burg Rabenstein & Sophienhöhle, Ahorntal Höhlenevent: „Sophie at Night” Kuratorenführung durch das 14:00 Burg Zwernitz, Sanspareil/ Wonsees Richard Wagner Museum Sanspareil 34, 96197 Wonsees 18:00 Bayreuth/ Heckentheater 14:30 Schützenhaus , Albrecht-Dürer-Straße 4h Vom Burgtor bis zum Bergfried Ich habe zu viel Angst vor meiner Frau Hauptschießen 2018/Seniorennachmittag Führung durch die Burg Zwernitz Ein Otto-Reutter-Abend SG Unteres Tor Bayreuth 16:00 Buchhandlung Breuer & Sohn, Luitpoldplatz 9 18:00 Pegnitz/ Kirchplatz Wagner heute. Zur Aktualität Richard Lysistrata Wagners. Vortrag von Dr. Frank Piontek Die Rebellion der Frauen 29 Mittwoch 18:00 Maisel´s Bier-Erlebnis-Welt 20:00 Freilichtbühne am Schloßberg in Pegnitz Kulmbacher Straße 40 Hamlet - Prinz von Dänemark 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Bayreuther Bierkutscher Führung Richard-Wagner-Straße 24 Führung durch die Bierstadt Bayreuth, Antworten auf Wagner: Sie erfahren viele Gschichtla‘, Einführungsvorträge und entdecken längst vergessene 27 Montag von Jürgen Ern für Anfänger und Brauereien & Orte der Stadt. 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Fortgeschrittene; Die Walküre 20:00 Freilichtbühne am Schloßberg in Pegnitz Richard-Wagner-Straße 24 Jürgen Ern mit Unterstützung des Richard- Die Sommerkomödie: Antworten auf Wagner: Wagner-Verbandes Bayreuth In der Hölle wird gescheuert Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfänger 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 und Fortgeschrittene Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Die Meistersinger von Nürnberg Zur Wagneroper: Walküre 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 13:30 Richard Wagner Museum 26 Sonntag Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Richard-Wagner-Straße 48 9:30 Christuskirche, Nibelungenstraße 2 Zur Wagneroper: Meistersinger Bayreuth für Einsteiger Gottesdienst & Konzert mit Trompete 13:30 Richard Wagner Museum Eine halbstündige Einführung für Mathias Müller, Solotrompeter des Festspielor- Richard-Wagner-Straße 48 Festspiel-Publikum und -Interessierte. chesters Bayreuth für Einsteiger 18:30 Schützenhaus Albrecht-Dürer-Straße 4h 10:00 Stadtkirche, Kirchplatz 1 Eine halbstündige Einführung für Festspiel-Publi- Hauptschießen 2018 Gottesdienst mit Bachkantate kum und -Interessierte. SG Unteres Tor Bayreuth „Jauchzet Gott in allen Landen“ 18:00 Diakonie Bayreuth, Kirchplatz 5 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Borderline-Trialog Richard-Wagner-Straße 24 Erfahrungsaustausch zwischen Betroffenen, 30 Donnerstag Antworten auf Wagner: Angehörigen und Interessierten; Leitung: Rola Einführungsvorträge Schmitt-Tonne 18:00 Baensch-Studio, Imhofstraße 6 von Jürgen Ern für Anfänger und Christa von der Schulenburg (1906-1993) : Fortgeschrittene Zirkus – eine Phantasiereise Der fliegende Holländer 28 Dienstag Finissage 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 18:30 Schützenhaus , Albrecht-Dürer-Straße 4h Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner 10:30 Evangelisches Gemeindehaus Hauptschießen 2018 Zur Wagneroper: Fliegender Holländer Richard-Wagner-Straße 24 SG Unteres Tor Bayreuth Antworten auf Wagner: 13:00 Spitalkirche, Maximilianstraße Einführungsvorträge von Jürgen Ern für Anfän- Kirchenführung durch die Spitalkirche ger und Fortgeschrittene; Tristan und Isolde 13:30 Richard Wagner Museum Jürgen Ern mit Unterstützung des Richard- 31 Freitag Richard-Wagner-Straße 48 Wagner-Verbandes Bayreuth Bayreuth für Einsteiger 11:00 Rokokosaal, Friedrichstraße 2 18:00 Burg Rabenstein, Ahorntal Eine halbstündige Einführung für Werkeinführung mit Hans Martin Gräbner Wildschwein-Grillbuffet Festspiel-Publikum und -Interessierte. Zur Wagneroper: Tristan

33 Festspiele 2018

Spielplan der Bayreuther Festspiele im August Einführungsvorträge Bayreuther Festspiele 2018 Mittwoch 01. August, 16:00 Uhr Parsifal Bereits ab der Generalprobenzeit 18.7.2018 und während der Festspielzeit von Donnerstag 02. August, 16:00 Uhr Lohengrin 25.7. bis 29.8.2018 zu jeder Oper kostenpflichtig und öffentlich: Freitag 03. August, 18:00 Uhr Der fliegende Holländer Herr Jürgen Ern: 10.30 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus; Karten: vor Ort Sonntag 05. August, 16:00 Uhr Die Meistersinger von Nürnberg Montag 06. August, 16:00 Uhr Lohengrin Während der Festspielzeit kostenpflichtig und öffentlich: Dienstag 07. August, 18:00 Uhr Der fliegende Holländer Mittwoch 08. August, 16:00 Uhr Parsifal Herr Martin Gräbner am Liszt-Flügel: 11 Uhr, Steingraeber Haus, Karten: vor Ort Freitag 10. August, 16:00 Uhr Lohengrin Während der Festspielzeit für Karteninhaber der Bayreuther Festspiele: Samstag 11. August, 16:00 Uhr Die Meistersinger von Nürnberg Sonntag 12. August, 18:00 Uhr Der fliegende Holländer Herr Dr. Sven Friedrich, 10.30 Uhr, Zuschauerraum des Festspielhauses, Montag 13. August, 16:00 Uhr Tristan und Isolde Zugang mit Ticket der Festspiele Dienstag 14. August, 16:00 Uhr Parsifal Donnerstag 16. August, 16:00 Uhr Tristan und Isolde Bayreuth erleben Freitag 17. August, 16:00 Uhr Die Meistersinger von Nürnberg www.bayreuth.de Samstag 18. August, 16:00 Uhr Die Walküre Sonntag 19. August, 16:00 Uhr Parsifal Montag 20. August, 16:00 Uhr Tristan und Isolde Die schönsten Ecken Dienstag 21. August, 16:00 Uhr Die Meistersinger von Nürnberg Mittwoch 22. August, 18:00 Uhr Der fliegende Holländer Bayreuths entdecken. Freitag 24. August, 16:00 Uhr Tristan und Isolde Samstag 25. August, 16:00 Uhr Parsifal Sonntag 26. August, 18:00 Uhr Der fliegende Holländer Individuelle Montag 27. August, 16:00 Uhr Die Meistersinger von Nürnberg Stadtrundgänge Dienstag 28. August, 16:00 Uhr Tristan und Isolde zu jeder Jahreszeit Mittwoch 29. August, 16:00 Uhr Die Walküre

Mai – Oktober, täglich 10.30 Uhr Nov. – April, samstags 10.30 Uhr Schöner schenken Preis € 8,00 Erwachsene www.bayreuth-shop.de € 4,00 Schüler/Studenten

Treffpunkt: Tourist Information Opernstraße 22, 95444 Bayreuth

Öffnungszeiten Montag – Freitag 9 – 19 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr zusätzlich Mai – Oktober Jeden Samstag Sonn- und Feiertag 10 – 14 Uhr Souvenirs, Geschenke, Bücher & mehr und Sonntag Stadtrundgang in im Bayreuth-Shop englischer Sprache am Canale Grande um 11:00 Uhr

Bayreuth-Shop in der Tourist-Information Opernstraße 22, Tel.: 0921 885749 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-16 Uhr Telefon: 0921/885-88, Fax: 0921/885-755 So: 10-14 Uhr (01.05. bis 31.10.) MARKE TING & T OURISM US GMB H E-Mail: [email protected] MARKETING & TOURISMUS GMBH

34 Festspiele 2018

Einführungsvorträge Seit nunmehr 40 Jahren steht der Besuch der Bay- reuther Festspiele für mich im Zentrum meiner Jahresplanung. Als Student noch mit einem „Suche Karte-Schild“ bewaffnet, habe ich die Verände- rungen der Bühnenästhetik und die Veränderungen der klanglichen Vorstellungen der jeweiligen Diri- genten hautnah miterlebt. Durch die regelmäßige und lange Aufenthaltsdauer in den Sommermo- naten ist mir Bayreuth zu einer zweiten Heimat ge- worden. Um die Festspielidee zu unterstützen, bin ich Mitglied des Richard-Wagner-Verbandes Bay- reuth und seit 1985 Förderer der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth. Nach meiner festen Über- Richard-Wagner-Verband Bayreuth zeugung werden die Bayreuther Festspiele wegen ihrer besonderen szenischen Auseinandersetzung präsentiert: mit dem Werk Richard Wagners, wegen der einma- ligen Akustik im Festspielhaus, sowie der hohen Qualität ihres Orchesters und ihres Chors, Zentrum der Wagner-Pflege bleiben! Deswegen halte ich seit der Festspielsaison 2015 Einführungsvorträge im Evangelischen Gemeindehaus Bayreuth, Richard- Antworten Wagner-Str. 24. Sie finden täglich von 10.30h bis 12.00h statt und haben die am jeweiligen Auf- führungstag gespielte Oper zum Inhalt. Für die freundliche Unterstützung des Richard-Wagner- Verbandes Bayreuth bedanke ich mich besonders auf Wagner herzlich. Opern-Einführungen sollten den Zuhö- rer für den Gehalt, den Stil und die Komposition des entsprechenden Stücks sensibilisieren. Da die Einführungsvorträge meisten wichtigen Musiktheaterwerke Spiegel der gesellschaftlichen Verhältnisse ihrer Zeit sind, er- von Jürgen Ern leichtern Hinweise zur Inszenierung das Verständnis dafür, wie ein Regisseur dieses Umfeld in die Ge- genwart „übersetzt“. Dabei spielen die persönlichen Hintergründe Lebensverhältnisse und die künstlerische Entwick- lung des Komponisten eine wichtige Rolle. Ziel mei- Handlung und Symbolik ner Opern-Einführungen ist es, einen Teil meiner Begeisterung für das jeweilige Werk auf das Publi- Musikbeispiele kum überspringen zu lassen. Dabei darf die Vermitt- lung des Wissens nie trocken oder anstrengend sein Inszenierung und auch der Humor nicht zu kurz kommen. Die Vorträge sollten nicht nur „Opernneulingen“ den Zugang zum Werk erleichtern, sondern auch erfah- täglich von 10:30 bis 12:00 Uhr im rene Opernbesucher durch neue Aspekte und inte- evangelischen Gemeindehaus Bayreuth, ressante Querverweise auf Geschichte und Literatur begeistern. Dabei bilden die Werke von Wagner, Richard-Wagner-Straße 24, Verdi, Strauss und Mozart den Schwerpunkt meiner zur jeweiligen Oper des Aufführungstages Vortragstätigkeit. Je besser die Vorbereitung, umso grösser ist der Genuss! Probieren Sie es aus! Ich www.antworten-auf-wagner.de würde mich freuen, Sie bei einem meiner nächsten Vorträge als Zuhörer begrüßen zu dürfen!

35 Ausstellungen

Neues Rathaus Das andere Museum Plassenburg Kulmbach Fränkische Schweiz Museum Ausstellungshalle, Luitpoldplatz Friedrich-Puchta-Straße 12 Festungsberg 26, 95326 Kulmbach Tüchersfeld während der Bürozeiten Di - So 10 - 17 Uhr Di + DO 15-17 Uhr, So 11-15 Uhr August bis 1.9.2018, täglich 10 bis 17 Uhr bis 23. September 4.7. – 26.8.2018 oder telefonische Anmeldung: suchen| probieren| machen Tel. 09246/273 89. Jahresausstellung des Söldner, Schrecken, Seuchen Plakate von Volker Noth Bundes Fränkischer Künstler Franken und Böhmen im (Kunstmuseum Bayreuth) 9.7.-16.12.2018 Dreißigjährigen Krieg Kunstmuseum Reiseberichte aus alter und neuer Zeit Botanischer Garten Bezirkskrankenhaus Plakate, Bilder und Bücher aus der Zeit, Altes Barockrathaus als die Bahn noch pünktlich war… Universitätsstraße Diagnostikzentrum Maximilianstraße 33 Di-Do 10-15 Uhr; Nordring 2 Eingang Brautgasse So- u. Feiertag 10-16 Uhr Di - So 10 - 17 Uhr, Landratsamt 15.6.-15.8.2018 Juli/August auch Mo 6.5. – 28.10.2018 Artcore@live - Kunst in der Forensik Markgrafenallee 5 40 Jahre Ökologisch-Botanischer Patienten der Klinik für Forensische 10.6. – 14.10.2018 während den Geschäftszeiten Garten & 20 Jahre Freundeskreis ÖBG, Psychiatrie und Künstlerin Ute Baumann Eric und Jula Isenburger Ausstellung zur Geschichte stellen aus Von Frankfurt nach New York 2.-30.8.2018 „Ressourceneffizienz“ Ab 29. Juli 9.8. – 7.10.2018 15.7. – 5.9.2018 Wanderausstellung des Bayerischen Stein-Zeit & Form Flucht und Kunst Lichtung Bayreuth Landesamtes für Umwelt Ausstellung im Mediterranhaus des ÖBG - Wie Pinsel und Farbe beim Ankommen Werke von Christiane Meyer und Matthi- Inge Zerenner-Fritsche, Elke Weidinger helfen as Müller (Kunstverein Bayreuth) Stadtbibliothek RW21 und Ruth Radimersky-Agné. Galerie Steingraeber Richard-Wagner-Straße 21 Auktionshaus Boltz Richard Wagner Museum Friedrichstraße 2 Galerie Brandenburger Straße 36 während der Geschäftszeiten Haus Wahnfried, 24.7.-30.8.2018 Tel. 0921/20616, nach Vereinbarung Richard-Wagner-Straße 48 Friedelind Wagners Siegfried- 24.6.2018 – 7.1.2019 Wagner-Rezeption 9.-31.8.2018 Dauerausstellung mit drei thematischen Ausstellungsprojekt der Internationalen Die vielen Gesichter des „Wo Sarazen“ Auf den Spuren der Markgräfin Schwerpunkten. Siegfried Wagner Gemälde und Objekte aus drei Jahr- Wilhelmine Leben, Werk und Schaffen Richard Gesellschaft zehnten Peter O. Krückmanns Bayreuth: Wagners, Geschichte der Bayreuther Texte und Fotografien Festspiele, Ideologiegeschichte Artothek Urwelt-Museum Oberfranken Wagners 25.7.-30.8.2018 Werke von Erich Lauterbach Kanzleistraße 1 Deutsches Freimaurermuseum 18.7. – 4.11.2018 und Wo Sarazen Di- So 10-17 Uhr Di-So 10-17 Uhr; Juli und August täglich Festspielzeit bis Ende der bay. Sommerfe- Im Hofgarten 1 10-18 Uhr Café Zollinger rien: auch montags geöffnet Theatrum Mundi 16.6. – 31.10.2018 „Barockes Welttheater, Bühnenfestspiel, Luitpoldplatz 4, Mo - Fr: 7 - 18 Uhr Dauerausstellung Leben, Neuanfang und Friede Spektakel“ sind die Themen der Sonder- Sa: 7 - 13 Uhr, So:11 - 18 Uhr Die größten Dinos aller Zeiten Werke von Atsuko Kato ausstellung „Theatrum Mundi“ Langhalsdinosaurier im Garten 14.7.- 14.9.2018 Altes Schloss Ausstellung: Die originale Handschrift „Wagner!“ 31.7. – 31.10.2018 der „Lohengrin“-Partitur ist erstmals im Gruppenausstellungen Aus unserem Land vor unserer Zeit: Maximilianstraße 6 Richard Wagner Museum ausgestellt. Juraleben aus Painten 28.7. – 11.8.2018 Glenk Passage täglich 11-17 Uhr Iwalewahaus Historisches Museum Luitpoldplatz Richard Wagner – Revolutionen Wölfelstraße 2 Bilder von Herbert Rauh und Skulpturen Kirchplatz 4 Im Monat: August Mi-So 13-17 Uhr von Bernd Altenstein; Eintritt frei Di bis Sonntag von 10 – 17 Uhr Karin Horosz (Richard Wagner Verband München) Einzelausstellung 28.4. – 30.9.2018 Dauerausstellung Feedback:Art, Africa and the 1980s Streifzug durch über 800 Jahre Festspielpark 1.7. – 30.9.2018 Kanzlei Dr. König und Kollegen Stadtgeschichte BAYFINK: to revolutionary type love mit Teilbereich: Nationalsozialismus in Freiluftinstallationen; Dauerausstellung Luitpoldplatz 6 Mo – Do 8 – 12 und 13 – 17 Uhr Bayreuth (Stadt Bayreuth; Richard-Wagner-Stiftung) Eremitage, Neues Schloss 29.6. – 9.9.2018 Fr 8 – 12.30 und 13 – 15 Uhr Gespiegelte Wirklichkeiten. Verstummte Stimmen. Ab 22. Juli 2018 Welttheater auf großer und kleiner Die Bayreuther Festspiele und 68. Bayreuther Kunstausstellung 20.7. – 11.10.2018 Bühne die Juden 1876 bis 1945 (Kunstverein Bayreuth) ARTmeetsLAW – Gudrun Schüler, Malerei 36 Ausstellungen

Claus u. Brigitta Tittmann Klinikum Bayreuth Subtile Farbspiele Berndorf 43, 95349 Thurnau Preuschwitzer Straße 101 Im Rahmen der Ausstellungsreihe ARTmeetsLAW zeigt Gudrun Schüler Werke Öffnungszeiten: Mo-Sa 9-18 Uhr, 14.1.- 15.4.2018 Sonntag 29.7. 11-17 Uhr, u.n.V. zu den Themen Reflexion und Vielschichtigkeit, Kontemplation und Zeit als 2.8. – 30.9.2018 4. Dimension. In ihrer meist großformatigen Malerei gelingt es der Künstlerin, 15.7. – 25.8.2018 Kick Off durch zahlreiche übereinander liegende Farbschleier Räume sichtbar zu ma- Werkstatt-Sommerausstellung Systematic Chaos chen, die Assoziationen hervorrufen von Unendlichkeit, Klang und Bewegung. Keramik u. Bronze: Claus u. Julia Tittmann, Werke von Robert Machinia Malerei u. Zeichnung: Beka Gigauri, Die subtilen Licht-, Schatten- und Farbspiele rufen beim Betrachter Erinne- Schmuck: Ike Jünger rungen wach und Empfindung von Vergänglichkeit und Tiefe. Damit stellen sich ihre Bilder ganz bewusst gegen die oft oberflächliche Schnelllebigkeit unserer Piano Galerie Pöhlmann Gegenwart. Bis 11. Oktober / Kanzlei Dr. König und Kollegen Bahnhofstraße 22 95502 Himmelkron Mi und Fr 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, 25.8. Bayreuths „Goldenes Zeitalter“ geschlossen „Im Gespräch mit Markgräfin Wilhelmine - Fragen von Peter O. Krückmann“ 22.7.-31.8.2018 heißt die Ausstellung, die bis 7. Januar 2019 zu sehen ist. Im Vordergrund ste- Starke Farben und Formen hen weniger bekannte Seiten von Wilhelmine, der Markgräfin, für die Bayreuth Stilleben und Landschaften; Werke von Beate Roenspiess zunächst ein „Opfergang“ war, um dann zum „Glücksfall ihres Lebens“ zu werden: Sie hat das „Goldene Zeitalter Bayreuths“ geschaffen. Galerie im Steingraeber Haus / Infos: www.steingraeber.de / Eintritt frei Freimaurerei ist überall Interaktive Ausstellung im Deutschen Freimaurermuseum. Toblerone, Bildzei- Zum 95. Geburtstag tung und die Automarke Citroen, Trolli-Gummibären, der Struwwelpeter und Werner Baumann alias Wo Sarazen feiert am Bambi! Was haben diese mit Freimaurerei zu tun? In Anlehnung an den Apho- 8. August seinen 95. Geburtstag. Aus die- rismus von Gotthold Ephraim Lessing: „Freimaurerei war immer“ beweist die sem Anlass präsentiert er eine umfangreiche Ausstellung dem Besucher anhand von Allgemeingut und Alltäglichem, dass Werkschau unter dem Titel „Die vielen Ge- die Ideen, Erfindungen und Engagements von Mitgliedern der Bruderschaft sichter des Wo Sarazen“. Die Ausstellung um- auch in der Gegenwart allgegenwärtig sind. Der Besucher darf sich bei der Be- fasst Gemälde, zum Teil großformatige, Col- trachtung der ausgestellten Objekte mit der Frage beschäftigen, welches von lagen und Objekte aus drei Jahrzehnten. Bis diesen als einziges keinen freimaurerischen Bezug hat. Passend dazu kann der 31. August sind die Exponate zu besichtigen Besucher an einem Gewinnspiel teilnehmen. und können auch käuflich erworben werden. Eröffnung: 08. August / 10 Uhr / Auktionshaus Boltz

Figuren vom Hügel In diesem Jahr erstmals an drei Standorten: Im Steigenberger Festspielrestaurant UG im Festspielhaus, vom 26. Juli bis 29. August zu den Öffnungszeiten des Restaurants, im Bücherkiosk am Festspielhaus, bei Schautz Einrichtungen Luitpoldplatz 10. Beratung und Verkauf nach Absprache. Die Skulpturen aus Bronze sind im Wachsausschmelzverfahren gegossen, limitiert und signiert. In Anleh- nung an die Skulpturen hat Gabriele Plössner auch Schmuckanhänger aus 925er Sterlingsilber zum Teil auch vergoldet, kreiert. Die kleinen Kunstwerke wie „Rheingold“ oder „Reigen“ als Anhänger in Ringform, „Schwan aus dem Lohengrin, „Hingabe“ in Herzform, oder „Liebes- nacht“, ein Motiv aus Tristan und Isolde, können ebenfalls in der Ausstellung bewundert und erworben werden.

37 Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH

Bayreuth lädt ein zum 7. Bayreuther Weinfest Programmüberblick Das Bayreuther Weinfest zählt zweifellos zu den festen Größen im Bayreuther Donnerstag, 2. August 2018 von 16.00 bis 22.00 Uhr Veranstaltungskalender. Zum mittlerweile siebten Mal wird die Veranstaltung rund um den Frankenwein dieses Jahr wieder auf dem Marktplatz der Wagner- 16:00 Uhr Beginn Bayreuther Weinfest stadt Einzug halten. Mit dabei sind vier fränkische Winzer mit ausgewählten ab 18:00 Uhr Die Rossinis – Romantisch, fetzig, hautnah Weinen, ein reichhaltiges Angebot an kulinarischen Leckereien sowie ein 19:00 Uhr Feierliche Eröffnung – gewohnt hochkarätiges Musikprogramm. Vom 2. bis 6. August 2018 darf also mit der fränkischen Weinkönigin Klara Zehnder erneut getanzt, gegessen und geschöppelt werden. Mit den Weingütern Schmitt (Bergtheim), Lange Schloß Saaleck (Hammelburg), Ebert (Kammerforst) Freitag, 3. August 2018 von 11.00 bis 23.00 Uhr und Behringer (Abtswind) sind die bekannt-beliebten Winzer des letzten Jahres erneut vertreten. Sie werden circa 40 unterschiedliche Weine aktueller Jahrgän- ab 14:00 Uhr Play again sam - light ge mitbringen. Unterstützt wird das Getränkeangebot von hervorragend zum Von Bob Marley bis zu den Black Eyed Peas gibt die Band Frankenwein passenden gastronomischen Schmankerln von Flammkuchen den Songs ein neues Outfit, ohne sie zu entstellen bis Fisch. Das 7. Bayreuther Weinfest wird von einem erstklassigen Bühnenpro- ab 18:00 Uhr The Jets – alles begann vor 50 Jahren, aber auch in gramm mit abwechslungsreichen Live-Musik-Konzerten und Informationen aktueller Besetzung lebt die Legende „The Jets“ rund um den Frankenwein abgerundet. Samstag, 4. August 2018 von 11.00 bis 23.00 Uhr Die Bayreuth Marketing und Tourismus GmbH und der Veranstaltungsbetrieb Zametzer & Krohn GbR laden alle Weinfreunde zu geselligen Stunden auf dem ab 13:00 Uhr Bolle & Goller – Zwei Musiker mit einer Vielfalt an Marktplatz ein. Genießen Sie einen leckeren Schoppen Frankenwein mit guten Instrumenten und der gewissen Liebe zu Details Freunden und lernen Sie Weinfranken von seiner schönsten Seite kennen. Wir arrangieren bekannte Songs neu freuen uns auf eine stimmungsvolle Eröffnung des Bayreuther Weinfestes am ab18:00 Uhr Flat Out – vierköpfige Partyband aus München Do, 02.08.2018 um 19.00 Uhr mit der fränkischen Weinkönigin Klara Zehnder. spielt Tanzmusik mit Charme Weitere Informationen finden Sie auf: www.weinfest-bayreuth.de Sonntag, 5. August 2018 von 11.00 bis 23.00 Uhr Weitere Informationen Tel. 0921-885731 ab 12:30 Uhr Race Duo – mitreißende Mischung aus schmissigen Pop- Hochkarätern und erhabenen internationalen Rockklassikern ab 17:30 Uhr Cräcker feat. Steffi List – Repertoire aus Hits der vergangenen Jahre und aktuellen Charthits bis hin zu Soulklassikern

Montag, 6. August 2018 von 11.00 bis 22.00 Uhr

ab 13:30 Uhr Wulli Wullschläger & Sonja Tunn – geballte Ladung Mitteilung in eigener Sache: an Power & Gefühl mit ungebremster Leidenschaft Neues Online-Terminmeldetool für den Veranstaltungskalender ab 18:00 Uhr FranKinelli – Musikalische Reise vom Schlager Bayreuth aktuell über Rock´n´Roll bis hin zu Popklassikern

Die Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH (BMTG) bietet ab dem Oktoberheft 2018 eine neue Möglichkeit der Terminmeldung für das Veranstaltungsheft Bayreuth aktuell an. Über ein Online-Formular können alle Veranstalter ganz einfach die Daten für ihre Veranstaltung, ihre Lesung, ihr Konzert, ihre Ausstel- Tote Hosen auf dem Volksfestplatz lung usw. eingeben. Das Terminmeldetool sowie weitere Informationen finden Schon das neue Studioalbum war ein Riesenerfolg und auch der Kartenverkauf Sie im Internet unter http://events.bayreuthaktuell.de. der „Laune der Natour“ läuft mit Hochdruck. Somit freut sich die Bayreuth Marketing und Tourismus GmbH sehr, dass die Tickets für das Konzert auf dem Bei Fragen zum neuen Terminmeldetool kontaktieren Sie uns gerne: Volksfestplatz schon circa zehn Wochen vorher restlos ausverkauft waren. Das Frau Franziska Reindl, per Email [email protected] oder Konzert findet am 07. September 2018 ab 17:30 Uhr auf dem Volksfestplatz telefonisch freitags 10-18 Uhr Bayreuth statt.

38 Bayreuth

naturparadies burg RabensTein

GUTSSCHENKE mit Biergarten BURG RABENSTEIN SOPHIENHÖHLE Führungen + Konzerte aktive Tropfsteinhöhle BURGHOTEL FALKNEREI Zimmer + Events mit Flugschau

AUSFLUGSZIEL Die 800 Jahre alte Burg Rabenstein im Herzen der Fränki- schen Schweiz ist eine der 100 Top-Sehenswürdigkeiten Frankens und eines der beliebtesten Ausflugsziele der Region mit tollen Attraktionen für Groß und Klein.

BURGHOTEL Ein romantisches Abendessen im Burgrestaurant, ein gutes Glas Wein vor flackerndem Kaminfeuer und eine Übernachtung im Himmelbett in einer der Suiten im Burg- hotel - so genoss man auch in früheren Zeiten.

EVENTLOCATION Eine ganze Burg für Sie und Ihre Gäste! Laden Sie zum glänzenden Fest! Hier wird jedes Event zum unvergessli- chen Erlebnis: Märchenhochzeit, runder Geburtstag oder MITTELALTERMARKT spektakuläres Firmenevent. 3. - 5. August 2018 Burg Rabenstein Event GmbH · Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal www.burg-rabenstein.de · Tel 09202 / 97 00 44-0 39 Stadtplan

1 Festspielhaus 6 Schloss Fantaisie Festspielhügel 1-2 Gartenkunstmuseum 1 27 13 29 38 Ab 01.06. bis Ende August sind aufgrund Schloss Fantaisie, Bamberger Straße 3, von Festspielbetrieb keine Führungen 95488 Eckersdorf-Donndorf, zumzum möglich. 41 DB zurzur OrdenskircheOrdenskirche undund Tel. 0921/73 14 00-11 Festspielhaus Auskunft & Informationen: CC zumzum barockenbarocken StraßenmarktStraßenmarkt April – September: Di - So 9.00 bis 18.00 aarrll TAXI St. Georgen Tourist-Information, Tel. 0921 – 885 88 --SScc

1.–15. Oktober Di: - So 10.00 bis 16.00 hhüü

Designed by Sigrid Engelbrecht Sigrid by Designed Designed by Sigrid Engelbrecht Engelbrecht Sigrid Sigrid by by Designed Designed Engelbrecht Sigrid by Designed Designed by Sigrid Engelbrecht Engelbrecht Sigrid Sigrid by by Designed Designed Designed by Sigrid Engelbrecht Sigrid by Designed llllee 2 rr--SS © © © Markgräfliches Opernhaus 16. Oktober – März: geschlossen © © ttrr.. Opernstraße 14, Tel. 0921 / 75969-22 17. April-September 9:00 -18:00 Uhr 7 Stadtkirche TT .. uunn . . rr n Oktober-März: 10:00-16:00 Uhr. r r tt ee t t ll SS ssttrr s s -- .. Feste Einlasszeiten (alle 45 Minuten). 8 aa . . n n rr Schlosskirche mit Schlossturm tt tt Weitere Informationen: n n hh M ss a a cc ff . . aaiin uu rr sstt oo www.bayreuth-wilhelmine.de tt rr mm PP .. 9 P l l ss hh Franz-Liszt-Museum -- ll e e hh nn uu

s s cc hh P

h h h h h h s s ii h

Wahnfriedstraße 9/Lisztstraße, rr aa c c c c c c

a a c BB S S S S S S 3 RoterRoter MainMain dd S Richard-Wagner-Museum, Haus Wahnfried A 70 CC Tel. 0921/5 16 64 88 iiee P rr WC Richard-Wagner-Straße 48, September – Juni: Di bis So Kulmbach/Bamberg FF Tel. 0921-75728-16 Anneccy-- 34 nn Pllattzz 10 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr ii RR ee P [email protected] ll oott Juli/August: täglich 10 – 17 Uhr kk H eerr September bis Juni: P33 cc oohh M A 9 Bayreuth-Nord ee ee aa CINEPLEX flfl nn iin Dienstag bis Sonntag 10 – 17 Uhr nn zzoo 10 ii llll 30 aa P eerr Juli und August: Deutsches Freimaurermuseum H nnrr rr.. ii M M iinn SStt Täglich 10 – 18 Uhr Im Hofgarten 1, Tel. 0921/6 98 24 nndd 18 P gg eerr-- ee mm Luitpold-Luitpold- Dürr 4 nn AA ng htt-- Das „Café Wahnfried“ bleibt samstags 25.07.2018 bis 29.08.2018 täglich bbuu nrrii Platz brreecc rrgg lllleerr A All und sonntags bis 18 Uhr geöffnet. von 10 - 17 Uhr geöffnet sstt nnzzoo lleexxaa JJossephss-- rr.. hhee ndee 26 Nationalarchiv und Verwaltung ROTMAIN-CENTER oo 22 rPrsstt pllattzz BUSPBUS H P rr.. 11 Mo bis Fr 8.30 – 12.30 Uhr 11 KKaa P . . nn Jean-Paul-Museum rr aa 31 Mo bis Do 14.00 – 16.30 Uhr WC WC tt llsstt P WC ss rr.. und nach Vereinbarung Wahnfriedstraße 1 WC ll .. uu P ttrr 32 (neben Haus Wahnfried), hh BUSBUS ss HH cc ll oo 4 SS ee hh Eremitage llff rr.. ee Tel. 0921/5 07 14 44 öö sstt nn 25 AA TAXI nn zz Altes Schloss Sept. – Juni: Di bis So m SSee P33 La-Spezia-La-Spezia- W nn oo nndd KARSTADTKARSTADT aa llll Museumsshop Eremitage, eellbb 2323 Platz m ee 10 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr aacc M llee rrnn Tel. 0921/7 59 69-37 hh aaxx Eysserhaus-Eysserhaus-PassagePassage rr Geerrbeerr .. iim BUSPBUS TTee iinn rr . . Juli/August: täglich 10 – 17 Uhr gaa gg tt iill 24 gg April – September 9.00 bis 18.00 ssssee ss rr iiaa nn nn tt nn M ii aa ss ss WC ü rr iillii tt n 1. - 15. Oktober 10.00 bis 16.00 Jean Paul Stube in der Rollwenzelei 14 Gerber- nn rr zz 37 nn m vv .. gaa K rr ii oo ee ssss

Führungen Altes Schloss der Eremitage u 36 platz xx ii ee ...... ll .

Königsallee 84, Tel. 0921/98 02 18 m lele nn r r r r r r b r

aacc ll aa -- hh 8 t t t t t t h 42 t

alle 45 Min. ab 9.00 Uhr bzw. 10.00 Uhr ee oo RR pp s s s s s s

rr SS MM öö s Müühhllbbaacchh

[email protected] ttrr.. zz oo

n n n n n n rr mm 12 n

nn SS ee --

r r r r r r 15 tt r oo ss ee 2 P Wasserspiele ee ee nach Vereinbarung bzw. TT ss uu ss hh rr aa ss e e ss -- aa rr M Mai – Mitte Oktober oo SS aa aa pp www.jeanpaulstube.de ee gg BB xx rr tt gg iim Baadssttrr.. HH rr OO

.. h h ii c c c c c c

Obere Grotte: tägl. 10, 11, 12, 13, 14, ee DD c lliiaa

t t

r r r r r r

55 P r nn Schloss-Schloss-

i i i i i i

P aa i WC ss bergleinberglein n n n n n n

12 n ttrr

......

K K K K K K

15, 16, 17 Uhr Altes Schloss mm K ..

r r r r r r r U U U U U U U

t t t t t t

mm rr.. ttrr.. t A 9 Bayreuth-Süd s s s s s s

Untere Grotte: jeweils 15 Min. später 16 tt Stern- dss s t t t t t t

5 aa iiss BBaa t

r r r r r r ll ee platz r Neues Schloss mit 13 Ordenskirche St. Georgen .. ll ll 6 SSttrr ee zz 17 eerr WW ee nn ee Staatsgemäldesammlung aang 7 KKaa 77 W rrll ii P hh EE tt RR ee Malerei des Spätbarock; Niederländische TAXI ii cc rrnn 14 tt .. cchh l l ee Maisel´s Bier-Erlebnis-Welt ee ttrr aa i i rr-- ll ss rrd SSii und deutsche Gemälde des 17. ss Kirchplatz --W DD eem Andreas-Maisel-Weg 1, bb iigg aagg eenn und 18. Jahrhunderts aa ww nnee ss--SS Tel. 0921/40 12 34 cc dd rr--SS 43 ttrr.. Ludwigstraße, Tel. 0921/7 59 69-21 hh Steingraeber-Steingraeber- uu ttrr.. ee PassagePassage LL 88 rr P April – Sept. täglich 9.00 bis 18.00 Führungen / Einzelpersonen rr FF .. ii 22 rr rr nn 44 ii WC tt Oktober – April täglich 10.00 bis 16.00 täglich 14.00 Uhr und 18.00 Uhr gg ee ss dd 40 P nn .. rr aa rr n DD ii tt www.biererlebniswelt.de ee cc cch aa ss Markgräfin-Wilhelmine-Museum lld hh Residenz- mm ää mm PassagePassage hh w ss platz Hofgarten-Hofgarten- oo tt Ludwigstraße, Tel. 0921/7 59 69-21 15 tt RR aa Kunstmuseum Bayreuth m m ee rr RR m aallllee .. .. April – Sept. täglich 9.00 bis 18.00 aa ttrr Altes Rathaus, Maxstraße 33, D ss Oktober – April täglich 10.00 bis 16.00 gg Tel. 0921/7 64 53-10 ii P 21 WW ww BUSBUS .. P dd ssttrr ii Jean-Paul-Jean-Paul- Italienisches Schlösschen Moderne Kunst, Tabakhistorische cckk tt uu aarr tt LL 4 iissm ee Platz .. im Neuen Schloss B ll rr Sammlung der British American Tobacco ss P tt 11 bb ss Öffnungszeiten siehe Neues Schloss; aa 10 3 dd Di – So: 10.00 bis 17.00 cc iiee Nur mit Führung (jede halbe Stunde) hh 5 rr Mo - So Juli / August: 10.00 bis 17.00 ee ff zugänglich rr 20 nn rr hh iinn BUSPBUS .. aa 9 Archäologisches Museum gg ssttrr SSttaadtthaallllee WW 5 16 Historisches Museum iineen Im italienischen Bau des Neuen Schlosses eellm mit Sammlung Burkhardt (Fayencen) Wiillh Ludwigstraße 25 b, Tel. 0921/6 53 07 Kirchplatz 4, Tel. 0921/7 64 01 11 P66 April – Oktober , Sa 10.00 bis 15.00 Di – So: 10.00 bis 17.00 1. So im Monat 10.00 bis 12.00 Mo - So Juli / August : 10.00 bis 17.00 A 9 Bayreuth-Süd November bis April nach Vereinbarung N 100 m 28 39 19 33 35

40 Sehenswertes

17 Urwelt-Museum Oberfranken 33 Leuschner Gedenkstätte 1 27 13 29 38 Kanzleistraße 1, Tel. 0921/51 12 11 Moritzhöfen 25, Tel. 0921/76 40 10 Di – So: 10.00 bis 17.00 Sa + So 13.00 bis 17.00 zum Festspielzeit bis Ende der bay. Sommer- Schloss Birken 41 DB zur Ordenskirche und Festspielhaus ferien: auch montags geöffnet Schlosshof Birken 27, Tel. 0921-61878 C zum barocken Straßenmarkt arl TAXI St. Georgen Führung: Di/Sa 11 und 14 Uhr, -Sc 18 Neues Rathaus (I) hü geöffnet: April – 15. Oktober Designed by Sigrid Engelbrecht Sigrid by Designed lle Aussichtsplattform Dachterrasse r-S © tr. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 10 – 16 Uhr Schulklassen und Gruppen ab 10 Personen jederzeit nach tel. T Mi: 10 – 17 Uhr | Fr: 10 – 15 Uhr . un Voranmeldung unter 0921/61878. . r n r t e t l Universität Bayreuth – S str 19 s - . a . 34 n r t t Ökologisch- Botanischer Garten Stadtbad n h M s a c f . ain u r st o Universitätsstraße 30, Tel. 0921/552961 t r 35 m P . l h Kreuzsteinbad P s - l Freigelände: e h n u

s c h P s i h r a März – Oktober, Mo-Fr 8-19 Uhr, Sonn- 36

a c B Aktien Katakomben Roter Main d S A 70 C ie P & Feiertage 10-19 Uhr r WC Kulmbacher Straße 60, Kulmbach/Bamberg F November-Februar, Mo-Fr 8-19 Uhr, Annecy- 34 Tel. 0921/40 12 34, Führungen / Einzel n Platz Sonn- & Feiertage 10-19 Uhr i R e P personen täglich 16.00 l ot k H er Samstag geschlossen 3 c oh M A 9 Bayreuth-Nord PCINEPLEX e e a fl n in Gewächshäuser & Ausstellung: ganz- 37 Das Zentrum / n zo i ll 30 a P er jährig H nr r. Internationales Jugendkulturzentrum i M in St nd 18 P g er- Mo-Fr 10-15 Uhr, Sonn- und Feiertage e m Luitpold- Dür 4 n A ng ht- 10-16 Uhr 38 bu nri Platz brec Städtische Musikschule / rg ller A Al st nzo lexa Josephs- 20 Richard-Wagner-Saal r. he nde 26 Friedrichsforum ROTMAIN-CENTER o 2 rPst platz BUSP H P r. 1 39 Ka P Hochschule für evangelische . n r a 31 21 WC WC t lst P WC Volksfestplatz s r. Kirchenmusik WC l . u P tr 32 h BUS s H 40 c l o 22 Evangelisches Gemeindehaus S e h Steingraeber & Söhne lf r. e ö st n 25 A TAXI n z 41 m Se P3 La-Spezia- W n o Das Andere Museum nd KARSTADT a ll 23 elb 23 Platz m e Spitalkirche ac Ma le rn 42 h x Eysserhaus-Passage e r Rathaus II Gerber . im BUSP T in r . ga g t il 24 g sse s r ia 24 n n t n M Iwalewahaus i a s s WC ü 43 r ili t n 14 Gerber- n r z 37 RW21 – Stadtbibliothek n v . ga K r im o e s Iwalewahaus, Wölfelstr. 2

u 36 platz x i se l .

m le n Volkshochschule b r

ac l a - h 8 h 42 t Tel. 09 21/55 – 45 00, e o R p

r S M ö s Mühlbach

tr. z o r m 12 n 44

n S e - Mi. – So. von 13.00 bis 17.00 Uhr 15 t r Marionettentheater „Operla“ o s e 2 P e e T s u s h r a s e s - a r M o S a a p 25 Sophienstraße 32, 95444 Bayreuth e g B x Sportpark mit Oberfrankenhalle r t g im Badstr. H r O

. h i e D c lia t

5 P r n Schloss-

P a i WC s berglein

n tr 26 . m K .

r Hans-Walter-Wild-Stadion U

m r. tr. t A 9 Bayreuth-Süd

16 t Stern- ds s WEITERE SEHENSWÜRDIGKEITEN

a is Ba t l e platz r 27 . l l Porzellanfabrik Walküre 6 Str e z 17 er W e n e Museum bäuerlicher Arbeitsgeräte ang 7 Ka 7 W rl i P h Porzellanmuseum E t R e TAXI i c rn Adolf-Wächter-Str. 17, t . ch l e e tr a i r- Gravenreutherstraße 5, l s rd Si s Kirchplatz -W D em Tel. 0921/7846-1430, nach Vereinbarung b ig ag en Tel. 0921/7 89 300, Mo – Fr: 10.00 bis a w ne s-S c d r-S 43 tr. Feuerwehrmuseum h Steingraeber- u tr. 16.00, Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr e Passage L 8 r P An der Feuerwache 4, Tel. 0921/4 62 59 r F . 28 i 22 r r Studiobühne Bayreuth n i WC t g e s Sa und So nach Vereinbarung d 40 P n . r a r n D i t 29 e c ch a s Brandenburger Kulturstadl Schreibmaschinenmuseum ld h Residenz- m ä m Passage h w s platz Hofgarten- o t t R a Bernecker Straße 11, Tel. 0921/2 34 45 m m e r R 30 m alle . . Cineplex Mo – Fr nach Vereinbarung a tr D s ig P 21 31 Lohengrin Therme Wo Sarazen Art W w BUS . P d str i Jean-Paul- Kunstauktionshaus Waltraud Boltz, ck t u ar t L 4 32 ism e Platz . B l r Golfplatz Bayreuth Brandenburger Straße 36, s P t 11 b s a 10 3 d Tel. 0921/2 06 16 c ie h 5 r e f Das Andere Museum r 20 n Tourist Information r h i i Friedrich-Puchta-Straße 12, n BUSP . a 9 g str Stadthalle W Opernstraße 22, Tel. 0921 – 885 88 inen Tel. 09246/273, Di + Do 15-17 Uhr, elm Öffnungszeiten Tourist-Information und Wilh So 11-15 Uhr und nach tel. Vereinbarung P6 Bayreuth-Shop Mo- Fr 09:00 – 19:00 Uhr Tel. 09246/273 oder 01577/1589 000.Für Sa 09:00 – 16:00 Uhr, Mai – Oktober auch auswärtige Besucher empfiehlt es sich, A 9 Bayreuth-Süd Sonn- und Feiertage 10:00 – 14:00 Uhr einen Tag vorher anzurufen. N 100 m 28 39 19 33 35

41 Notdienste

Ärzte Notfallnummern Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der Ruf- Polizei/Notruf 110 nummer 116117 gebührenfrei telefonisch zu er- reichen. Bei lebensbedrohlichen Notfällen wenden Feuerwehr 112 Sie sich an den Notruf für Feuerwehr und Rettungs- BRK-Rettungsdienst über dienst unter der Rufnummer 112 – vorwahlfrei aus BRK-Rettungsleitstelle 112 allen Netzen. Ärztlicher 116117 Apotheke Bereitschaftsdienst Telefonseelsorge 0800/1110111 Sa Löwen-Apotheke Frauenhaus Bayreuth 0921/21116 04.08. Bahnhofstr. 19, Tel.: 0921/726010 So Markt-Apotheke Hospizverein Hilfe bei 05.08. Maximilianstr. 52-54, Tel.: 0921/64414 Schwerstkranken und Sterbenden 0921/22055 Sa Bären-Apotheke, Bindlach Aidsberatung (9-12) 0921/82500 11.08. Bahnhofstr. 5, Tel.: 09208/271 AVALON – Verein gegen Eichbaum-Apotheke (Y-Haus) sexuelle Gewalt, Tel./Fax 0921/512525 Bamberger Str. 62a, Tel.: 0921/73570 So Hof Apotheke Zentrale Bereitschaftspraxis für 12.08. Richard-Wagner-Str. 2, Tel.: 0921/65210 Krankheitsfälle Mi Richard-Wagner-Apotheke KVB-Bereitschaftspraxis · Spinnereistraße 5b 15.08. Richard-Wagner-Str. 13, Tel.: 0921/52223 365 Tage Sa Rosen-Apotheke, Laineck Mo+Di+Do 18.00 – 21.00 Uhr 18.08. Fichtelgebirgsstr. 1, Tel.: 0921/99871 Mi+Fr 16.00 – 21.00 Uhr Sa+So 9.00 – 21.00 Uhr Storchen Apotheke, Heinersreuth Zahnärzte Infotelefon: 116117 Schlossplatz 2, Tel.: 0921/7413232 04./05.08. Dr. Gollner Martin, Bayreuth So Apotheke im Rotmain-Center Karl-Marx-Str. 8, 0921 / 2305010 19.08. Hohenzollernring 58, Tel.: 0921/65016 MedCenter Bayreuth Sa Schwanen-Apotheke Spinnereistraße 7, 95445 Bayreuth 11./12.08. Dr. Hack Martin, Bayreuth Telefon 0921/1512686-0 25.08. Richard-Wagner-Str. 43, Tel.: 0921/64135 Rosestr. 24 Park-Apotheke, Eckersdorf Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 – 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 – 19 Uhr 0921 / 7857979 u. 0171 / 1730210 Bayreuther Str. 1 1/2, Tel.: 0921/31702 So Marien-Apotheke im real-EKZ Dr. Heidenreich Helmut, Pegnitz 26.08. Riedinger Str. 21, Tel.: 0921/7857200 Tierärzte Am Schloßberg 26 Hummelgau Apotheke, Mistelbach 09241 / 6111 u. 09241 / 2949 Rosenstr. 2, Tel.: 09201/7822 Die Liste der aktuell für den Notdienst zustän- digen Tierärzte finden Sie im Internet unter 18./19.08. Dr. Hahn Wolfgang, Bayreuth Die Notbereitschaft der Apotheken endet jeweils am www.tbvoberfranken.de anderen Morgen um 8.00 Uhr. Am Sendelbach 1-3

www.inbayreuth.de Bayreuther 0921 / 511515 u. 0921 / 1501602 Sonntagszeitung

KULINARISCHER RATGEBER FÜR BAYREUTH UND DIE REGION

AUSGABE 2018 UNTERWEGSWWW.INBAYREUTH.DE 25./26.08. ZA Hartmann Alexander, Bayreuth Jetzt neu! BAYREUTH Der Kulinarische Ratgeber Friedrich-v.-Schiller-Str. 3b, 0921 / 22633 für Bayreuth und die Region Dr. Herrmann Matthias, Weidenberg,

Anzeige ... an vielen bekannten Auslagestellen und in der Geschäftsstelle der Bayreuther Sonntagszeitung. Gablonzer Str. 4, 09278 / 98013

42 Ein Tag. Ein Ticket. Einmal ganz Bayreuth. Mit unserem TagesTicket Plus fahren zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder einen gan zen Tag für nur 7,00 € im Stadtgebiet. Und: Tick ets, die Sie am Samstag kaufen, gelten bis Sonntagabend. stadtwerke-bayreuth.de