www.mediamag.at | APRIL 2017 GRATIS MAGAZIN DIGITALER SPASS•SMARTES WOHNEN•MOBILES LEBEN

MOBILITÄT DIE NEUEN SMARTPHONES SIND DA

MUSIK DIE BESTEN NEUEN TONTRÄGER

LIFESTYLE SO KOCHEN AEG-STAUB- SIE GESUND SAUGER GEWINNEN! SEITE 9

E-MOBILITY MACHT TIPPS: DIESE GADGETS SORGEN FÜR SCHWUNG ÖSTERREICHISCHE POST AG / FIRMENZEITUNG, 09Z038070F SPASS ÖSTERREICHS GRÖSSTES MAGAZIN FÜR DIGITALEN LIFESTYLE EINBAU 66 CEBIT KÜCHEN Auf dieser Messe Tipps und Tricks wird die digitale im Küchennotfall: Landkarte der Wer auf der Suche Zukunft gezeichnet. nach einem Ersatz Wir zeigen die für sein Einbaugerät Highlights aus ist, erlebt mit einem Hannover. Profi an seiner Seite sicher ein Happy End.

52 88 TABLETS So viel Spaß machen die flachen Rech- ner im Alltag. DEUTSCHE MESSE, MAXVADUKUL/UNIVERSAL MUSIC, PEOPLEIMAGES/ISTOCK DEUTSCHE MESSE, MAXVADUKUL/UNIVERSAL GMBH, MEDIA MARKT, FOTOS:CONTENT CREATION

Seit 1992 schmeicheln JAMIRO- Jamiroquai mit ihrem ganz COVERFOTO: NINEBOT QUAI speziellen Acid-Jazz-Sound unseren Ohren. Jetzt erfreuen 26 sie uns mit einem neuen Album. EDITORIAL

ärenstarke Elektroroller, Hoverboards, schiedlichsten Alltagssituationen sind – und B E-Bikes und selbstbalancierende Scoo- sowohl in der Freizeit als auch im Job ter mit KERS-Energierückgewinnung: Die überzeugen können. Hanlo Häuser machen es vor: Anspruchsvoll und intelligent Inklusive: Zukunft der Fortbewegung ist elektrisch – durchdacht bis ins kleinste Detail setzen sie auch in Sachen und so spannend, dass wir diesem Thema Fit ins Frühjahr. Auch der Gesundheit Elektrische Rollläden Wolfgang Bogner unsere Coverstory widmen. Spannend ge- widmen wir in dieser Ausgabe Raum: S o Wirtschaftlichkeit Maßstäbe. So sorgt die extra-starke Dämmung Chefredakteur staltet sich auch der Überblick über die finden sich Tipps und Rezeptideen, um die durch die Jumbo-Wand für niedrige Energiekosten und das moderne Photovoltaik-Anlage interessantesten Smartphones des Früh- frischen Kräuter und das Gemüse der Saison Heizsystem für höchste Energie-Effi zienz. Und mit den Smart Home jahrs. Soviel sei hier schon verraten: Es wird als wahre Energie-Booster nutzen zu HASY Smart Home aufregend und sehr bunt! Freunden der können. Wer sich wieder mehr bewegen Features steuern Sie die Technik – einfach auf Knopfdruck. Mobilität wird auch unsere Story über möchte, kann getrost auf die Unterstützung Tablets gefallen. Wir zeigen, dass die flachen durch Smartwatches und Tracker setzen. HANLO: IMMER EINE IDEE VORAUS! Gadgets echte Spaßgaranten in den unter- Viel Spaß mit dem Mediamagazin im April!

MAGAZIN I 3

AImageATR21027R.indd 1 07.0.17 11 FEUER INHALT 78 10 BESSER COVERSTORY

E-Mobility: Die Zukunft der Fortbewegung ist elektrisch!

06 MEDIAMAG.AT Top-Storys aus dem Online-Portal. 20 GAMES Die Hits im Frühjahr. 26 MUSIK Jamiroquai 60 sind zurück. 36 FILM Phantastische 36 Tierwesen. 46 TV DES UHD im 54 Heimkino. 54 KÜCHE Tipps & Tricks zu Einbaugeräten. 60 GESUNDHEIT 92 Wissenswertes in Sachen Energiekick. 66 CEBIT KING Die Highlights LONG der Messe. TEXAS BBQ 70 SMART HOME Wie die Küche 99 46 smarter wird. € 78 SMARTPHONES MONATS1 Die Top-Modelle des Frühjahrs.

88 TABLETS Warum diese Gadgets soviel Spaß machen. 92 TRACKER Perfekte Begleiter beim Sport. WARNER BROS., HERSTELLER WARNER

IMPRESSUM. Herausgeber und Medieninhaber: MS Multichannel Chefredaktion: Mag. Wolfgang Bogner, Bildredaktion: Buenos Dias Retailing Ges.m.b.H., 2334 Vösendorf, SCS-Bürocenter B2, Bildagentur GmbH, Anzeigen: Christian Stepan, Tel.: +43(0) 664/153 Tel.: +43(0)1/699 07-0, Fax: +43(0)1/699 07-99 702, Projektleitung: 22 55, Erscheinungsweise: zehnmal jährlich, Abokontakt: Alexander Jobst, Tel.: +43(0)1/699 07-702, Anzeigenproduktion und [email protected], Verlagsort: Wien, Hersteller und Herstellungs- Verrechnung: Herbert Schachner, Tel. +43(0)1/699 07-447. Redaktion, ort: Leykam Druck GmbH. & Co KG, 7201 Neudörfl. Für unverlangt

FOTOS: HTC, NINEBOT, FOTOS: HTC, NINEBOT, Layout & Produktion: Content Creation GmbH, Bachlbergweg 84b, eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler wird 4040 Linz, Tel.: +43/(0)732/700658-0, E-Mail: [email protected], keine Haftung übernommen.

GESCHMACK IST KING. NUR IM APRIL. In allen teilnehmenden Restaurants. Solange der Vorrat reicht. Unverbindliche Preisempfehlung. MAGAZIN I 5

BK_AZ_Mediamarkt_210x297_RZ.indd 1 17.03.17 12:35 6

I mediamag DAS BESTE VON Vorverstärker ist bereits eingebaut. Out geht natürlich auch. Der spielen am Verstärker über Line- werden.am PC gespeichert Ab- Vinyl-Sammlung und digitalisiert Mit dem USB-Anschluss kann die Ihre LPs direkt via Turntable hören. gebauten Lautsprechern können Sie LENCO aus edlem Holz mit ein- Mit dem Plattenspieler LS-50 von Eleganter Lenco LS-50 MAGAZIN

less-Bluetooth-Kopfhörer über- stilvollen „Jaybird Freedom“-Wire- Die bemerkenswert kleinen und Jaybird Freedom möglich. ist unterwegs zeichnet. Aufladen beständigkeit aus Sitz und Schweiß sich durch festen Metalldesigns, das des patentierten ten Komfort dank Sie bieten höchs mächtigen Sound. zeugen durch einen beeindruckend - - -

.at

sowie als Universalaufkleber. Erhältlich für iPhone und Samsung schützt vor Nässe und Schmutz. „WeatherDas mitgelieferte Cover“ tagemöglichkeiten befestigt werden. einer der drei Mon- mitgelieferten mit einer einfachen Drehung an vity Bundle“ kann das Smartphone Mit dem „SP Connect Multi Acti- Absolut alltagstauglich auch auf Mediamagazin, aber natürlich in den nächsten Monaten im Umfrage präsentieren wir Ihnen Grafik). Die Detailergebnisse der wahrgenommen werden (siehe beliebt sind und welche ungern welche Aufgabenkümmert, wer sich im Haushalt worum präsentativen Umfrage erhoben, MediaMarkt hat in einer re- reicher Haushalt bewegt die Öster- Dauerbrenner. Das Thema umfrage Haushalts- MediaMarkt innen und Österreicher. mediamag.at.

PROMOTION FOTOS:HERSTELLER, MEDIAMARKT

FOTOS: 2017 TWENTIETH CENTURY FOX, NDIGGITY/WIKIMEDIA COMMONS/CC BY-SA 4.0, APPLE INC., HERSTELLER TRAILER NEUER ZEITREISE TABLETS

zum Film lesen bzw. sehen Sie auf ist Deram 18. Mai heimische Kinostart 2017. Mehr Paradies, das aber eine unglaubliche Bedrohung birgt. siedeln. Auf ihrer Reise stößtsieaufeinvermeintliches Planeten am Rande der Galaxie an, um ihn zu be- Crew des Raumschiffs „Covenant“ einen steuert dunkle Universum der „Alien“-Reihe Die zurück. Kinofilm „Alien: Covenant“ wieder ins unheimliche Prolog &Trailer. mit dem Ridley Scott kehrt „Alien: Covenant“ Trailer zu ZUM TRAILER: mediagenuss on- und offline. „revolutionäres Gerät“ für Multi- reiche Tablet – angepriesen als Es war - das erste wirklich erfolg S 2017 D 2010 D 1992 Laptop zu schließen. zwischen Desktop und die versuchten, die Lücke (PDAs) – die ersten Geräte, „Personal Digital Assistants“ „Pilot 1000“ von Palm sind wiegt lediglich 429 Gramm. 32 GB internen Speicher und Display, 4 GB Arbeits- sowie großes Super-AMOLED- verfügt über ein 9,7 verfügt Zoll amsungs „Galaxy Tab S3“ iPad einen Aufschwung. ie Nische mit Apples erfuhr das hier gezeigte Modell ie „PalmPilot“-Serie bzw. mediamag.at.

Nokia-Neuauflage einem Monat, das der Jahrtausend und natürlich den Kultspiel „Snake“ fügen. Die Nokia- NOKIA Neben dem Tele bietet eine Akku- Nokia-Klingelton. Markenrechte an fonieren soll das finnische Unter- eine Messenger- Neuerscheinung Mit dem „3310“ KLASSIKER phone nur über GANZ NEU österreichische dem Kulthandy Global, das die Verkaufsregale soll im zweiten Leben ein. Die „3310“ wende wieder Nokia besitzt, nehmen HMD Quartal 2017 Nicht-Smart- funktion ver- laufzeit von haucht das legendären kommen. auch in

-

-

aus Linz. Wir gratulieren herzlich! Gewonnen hat diesen Preis Christina Schaufler von KLIPP Frisör und dem Dyson „Supersonic“. aus einem „All-Inclusive-Styling“-Gutschein magazins verlosten wir ein tolles Set, bestehend Rückblick. Glückliche Gewinnerin Chefredakteur Mag. Wolfgang Bogner. Gewinnerin Christina Schaufler mit bearbeitet werden. Adobe-Programmen Diese könnenspäterin Freihandzeichnungen. Appfür fache, moderne Eine praktische,ein- Illustrator Draw“ „Adobe abhängig davon, wann und wo Sie die Muse küsst. stets in digitaler Form zur Verfügung haben – un- sicher, dass Sie alle notwendigen Malutensilien oder Zeichenprofi: Diese Applikationen stellen Sie einen Stift zur Hand haben oder nicht. Anfänger Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können – egal, ob Ihr künstlerisches Talent fördern, und mit denen Sie männchen kritzeln? Wir stellen Ihnen Apps vor, die Kunstwerke. Zeichenapps besten Die zwei iOS Android

In der Februarausgabe des Media Sie wollen mehr als nur Strich zeichnen zulernen. Geräten oder auf Papier Blumen etc. auf mobilen figuren, Tiere, Autos, Tutorials, umCartoon- Geboten werden 70 to Draw“ „How iOS Android

MAGAZIN I

7

- -

ZU GEWINNEN STAUB- SAUGER ZU GEWINNEN!

MAGAZIN GEWINNSPIEL

Große Filme und große GEWINNSPIEL: ZUM Gefühle gehören zusammen. In jeder Ausgabe erzählen wir die Handlung eines Kino- GEWINNSPIEL: AEG-STAUBSAUGER DER „CX7-45SP“ VERBINDET KABELLOSE POWER MIT BESONDERS LANGER LAUFZEIT. klassikers nach – im Emoji- Stil. Wer den bekannten ielfältige und praktische Ein- haltshelfer ist mit einer besonders Gewinnspiel ARRIVAL (Sony) Streifen erkennt und uns mit Vsatzmöglichkeiten bietet der großen Elektrosaugbürste für die Mediamagazin verlost einmal das 116 Minuten kabellose Hand- und Akkusauger Entfernung von Tierhaaren ausge- Staubsaugermodell „CX7-45SP“ Mit: dem Kennwort „Emoji“ eine Amy Adams, E-Mail an gewinnspiel@ „CX7-45SP“ von AEG. Das „Special stattet und sorgt mit großen Rädern von AEG. Zum Mitmachen senden Jeremy Renner, QUIZ: Edition“-Reinigungsgerät ist in sowie seiner 180°-Beweglichkeit für Sie bis zum 28. April 2017 eine Forest Whitaker mediamarkt.at schickt (bis beiden Funktionen bis zu 45 Mi- gute Manövrierbarkeit. Dank der E-Mail mit dem Kennwort „AEG“ u.v.a. 28. April 2017), nimmt an nuten lang einsetzbar – und das bei vier hellen LED-Frontlichter ent- an [email protected]. WELCHER der Verlosung der Blu-ray des einer Reinigungsleistung, die mit der kommen weder Staubkörner noch Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Monats teil (Bild links). Der eines 2.200W-Staubsaugers ver- Krümel. Praktisch: der selbstreini- Mehr zum Gewinnspiel lesen Sie FILM BIN ICH? Rechtsweg ist ausgeschlossen. FOTOS: SAGARKALAL/ISTOCK FOTOS: HERSTELLER gleichbar ist. Der wendige Haus- gende Bürstenkopf. auf mediamag.at.

PREMIUM ahre Tierlieb 20 J e

FARBPAKET JETZT Teilnahmekarte in mit Olaplex deiner Fressnapf-Filiale holen und gewinnen! Angebote gültig bis 2. Mai GÜLTIG VON 3.4. - 29.4.2017 Gewinne einen Audi Q2! –20% z. B. Ansatzfärbung mit Olaplex und Feiere mit uns 20 Wochen lang und gewinne als Hauptpreis Farbversiegelung. Weitere Premium ab einen Audi Q2 TFSI Sport mit LED- Scheinwerfern und Navi auf gekennzeichnete Farbpakete in Aktion. im Wert von über € 30.000.- sowie weitere tolle Preise. Aufpreis für erhöhten Farbverbrauch Ungezieferprodukte und Mehrverbrauch für Olaplex. Weitere Informationen zum Stattpreis ist der bisherige KLIPP Preis. 90 Gewinnspiel findest du auf von FRENTO www.fressnapf.at.

Teilnahmeschluss: Olaplex sorgt für eine schonende 15.7.2017 Farbbehandlung und den Wiederaufbau - 25 % der Haarstruktur. Das Color Serum versiegelt 45, die Farbe und intensiviert die Farbbrillanz statt 59 für bis zu 22 Haarwäschen. 55,90 0. Sheba statt 0.79*

Frisörbesuch ohne Termin! Symbolabb. Katzennahrung Salon-Info: 07242/65755 Symbolfoto Ausgenommen Aktionsware. 85 g-Schale, versch. Sorten 100 g = 0.69 www.klipp.at Angebote gültig bis 2. Mai. Solange der Vorrat reicht. Druck- u. Satzfehler vorbehalten. www.fressnapf.at *Stattpreise sind ehemalige Fressnapf Verkaufspreise. Ausgenommen Aktionsware.

RZ_Anz_MS_Magazin_210x144_HZ_April_06042017.indd 1 21.03.2017 16:02:56 COVERSTORY COVERSTORY E-MOBILITY

FORTBEWEGUNG MIT DER er hat nicht davon geträumt, Elektro-Power.  einmal wie der coole Marty Selbstbalancierende McFly in der berühmten „Zurück in die Zukunft“-Reihe Scooter, bärenstarke auf einem in der Luft schwe- Elektroroller mit KERS- bendenW Hoverboard durch die Stadt zu gleiten? EXTRA- Nun, im Gegensatz zu den nicht minder kultigen Energierückgewinnung selbstschnürenden Sneakers sind fliegende Hover- oder scheinbares boards (noch) nicht erfunden. Doch in Sachen Kinderspielzeug, das smarter E-Mobilität hat man als fortschrittslieben- der Großstädter längst eine erstaunliche Auswahl. PORTION so manchen Familien- vater vor Neid er- Eine neue Ära. Tatsächlich ist die Vielfalt an strombetriebenen Fortbewegungsmitteln aller Art blassen lässt: Die schier grenzenlos. Knapp 15 Jahre nach- TEXT: FLORIAN MRAZEK SPASS Zukunft ist elektrisch. FOTOS: HERSTELLER, LJUPCO/ISTOCK dem das US-Unternehmen Segway mit E-MOBILITY

10 I MAGAZIN MAGAZIN I 11 COVERSTORY

Keine Erfindung der Neuzeit: Die Vorteile drehmomentstarker fährte nach kurzer Zeit an einer sonsten droht eine Strafe in der E-Motoren sind bereits herkömmlichen Haushaltssteck- Höhe von mindestens 36 Euro. seit den Anfängen der dose wieder genug Power für E-MOBILITY Ist kein Radweg vorhanden, Motorisierung bekannt. einige Kilometer haben. muss auf der Straße gefahren FÜR URBANE werden. Das Mindestalter für Rechtssicherheit. Auch Lenker beträgt 12 Jahre, und eine offizielle Zulassung und TRENDSETTER. auch an die für Radfahrer damit Kennzeichen sind in den gültige Promillegrenze von 0,8 meisten Fällen nicht notwendig zu einer Gesamtbreite von muss man sich halten. – vorausgesetzt, der E-Scooter maximal 80 Zentimetern auch fährt nicht schneller als 25 auf Radwegen benutzt werden. Eine neue Mobilität. km/h. In diesem Fall gilt das Eine Helmpflicht besteht nicht, Wenngleich die Elektromobilität Fahrzeug vor dem Gesetzgeber das Befahren von Gehwegen ist auf dem Land mangels als (Elektro-)Fahrrad und darf bis allerdings strikt verboten – an- Infrastruktur und auf-

ICONBIT SMART SCOOTER 1Self-Balancing-Technologie der 5. Generation inkl. „Smart BMS Akkumanagement System“. 2 TOP-FEATURE: Hochwertige 1 6-Zoll-Vollgummireifen. DIE E-MOBILITY dem Prototypen eines Ein-Personen-Transpor- ters für Erstaunen sorgte, bilden unzählige neue KSR E-SCOOTER ES 112 Mit einem LÄUTET EINE VÖLLIG 2 Topspeed von 15 km/h ist der Patente und smarte Lösungen die Basis für faltbare E-Scooter mit 8-Zoll-Reifen NEUE ÄRA DER einen regelrechten E-Mobility-Boom. Dabei sind perfekt für die Großstadt. elektrische Roller wie auch Elektroautos keine TOP-FEATURE: 15 km Reichweite. FORTBEWEGUNG EIN. Erfindung der Neuzeit – ganz im Gegenteil: RAZOR CRAZY CART SHIFT Das 3 extrem wendige und robuste Bereits seit den Anfängen der Motorisierung „Crazy Cart“ macht vor allem eines: sind die Vorteile drehmomentstarker E-Motoren 4 unglaublich viel Spaß beim Driften. bekannt. Anders als ihre vierrädrigen Verwand- TOP-FEATURE: Bis zu 40 Minuten ten verschwanden elektrisch betriebene Zwei- langer Fahrspaß. räder nie ganz in der Versenkung. In der einen E-TWOW S2 BOOSTER Das 4clevere Faltsystem vereinfacht oder anderen Nische waren E-Bikes stets eine 3 den Transport des „S2 Boosters“. echte Alternative, und noch in den 1970er- TOP-FEATURE: KERS-Energierück- Jahren hatte jeder namhafte Mopedhersteller gewinnung beim Bremsen. ein E-Modell im Sortiment. RAZOR POWER CORE E90 5 Beschleunigt per Knopfdruck 6 auf bis zu 16 km/h. Power-Akkus. Doch erst der Durchbruch TOP-FEATURE: Bis zu 80 Minuten der modernen Lithium-Ionen-Akkus und damit High-Speed. die Möglichkeit, kleinere, leichtere und leis- KSR RIDE ON BMW I8 Das tungsfähigere Energiequellen zu verbauen, sorgt 6 lizenzierte Modell kommt mit MP3-Anschluss und Lichtfunktion. PRODUKT-TIPPS 5 seit einigen Jahren für einen zweiten Frühling im TOP-FEATURE: Die Fernsteuerung. Bereich der E-Mobility. Während die Elektro- autos noch nicht so recht vom Fleck kommen, verspricht die Zukunft bei den Zweirädern geradezu paradiesische Zustände.

City-Flitzer. Die Vorteile der Elektro- scooter oder Pedelecs liegen auf der Hand: Im Gegensatz zum Auto benötigen sie weder Park- platz noch Garage, sind günstig und umwelt- Die freundlich im Betrieb und können zudem auch in den öffentlichen Verkehrsmitteln mitgenom- Straßen men werden. Die Reichweite ist für die üblichen stehen dir offen Jetzt auch bei Wege zur Arbeit oder durch die Stadt meist

mehr als ausreichend – zumal die flinken Ge- FOTOS: HERSTELLER Media Markt Ninebot Mini Street in ganz Österreich! Das günstigste selbstbalancierende benutzt Fahrzeug, werden das legal darf!*

ab 12 Jahren im Straßenverkehr www.ninebot.trade *Für den Ninebot Mini Street gelten in Österreich dieselben Regeln wie für Fahrräder. Er darf mit der ent- Mehr Infos & News rund um Ninebot unter: sprechenden Ausstattung somit von allen Personen über 12 Jahren (bzw. 12 MAGAZIN mit „Fahrradschein“ ab 10 Jahren) I im Straßenverkehr verwendet werden. Für Personen unter 12 Jahren besteht Helmplfl icht. Keine Altersgrenzen: Neuartige COVERSTORY Gadgets mit Elektroantrieb gibt es für jede Altersgruppe.

grund der größeren Distanzen absolut ratsam. Die Zukunft noch vor einigen Herausforde- scheint aber gesichert: Immer IMMER IN rungen steht, mutieren die urba- mehr Hersteller haben elektro- nen Ballungszentren in aller Welt betriebene Scooter und Karts BALANCE längst zu gigantischen Spiel- speziell für Jugendliche und plätzen von E-Mobility-Fans. Vor sogar Kinder im Angebot. ei selbstbalancierenden allem die stylischen selbstbalan- BFahrzeugen erfolgt die cierenden Pedelecs, die in den Erst der Anfang. Bei ge- Steuerung über Halbleiter- meisten Fällen ohne Lenkstange nauerem Hinsehen entpuppen Gyroskope. Diese Neigungs- auskommen, erobern die Metro- sich die oft puristisch an- sensoren registrieren in polen. Beschleunigt, gebremst mutenden E-Roller als Wunder Sekundenbruchteilen jede und auch gelenkt wird dabei moderner Technik. Leistungs- Gewichtsverlagerung und geben ausschließlich durch die ge- starke Akku-Packs, revolutio- sie als Steuerimpulse an einen schickte Verlagerung des näre Antriebskonzepte und bul- elektronischen Regelkreis Jetzt Schwerpunkts. Allerdings ist ein lige E-Motoren hätten in Sachen weiter, der die Räder antreibt. ServusTV auf die wenig Übung vor allem zu Beginn Performance noch vor wenigen Jahrzehnten so manchen Auto- narren vor Neid erblassen las- programmieren.5 sen. Die Zukunft scheint ohnehin flexible Elektromobilität zur © Getty Images für die Elektromobilität reser- echten Alternative. Und wer ein- viert: Immer striktere Abgas- mal die lautlose Beschleunigung normen, verstopfte Straßen und eines Elektroscooters gespürt teurer Sprit machen die flinke, hat, bleibt für immer süchtig. l DIE JAGDSAISON IST ERÖFFNET. DER AUSPROBIERER TM Der Ausprobierer testet den „KSR MotoGP BEI SERVUS TV. Ninebot Mini Street“ und das E-Bike SONNTAG, 09. APRIL I 17:40 LIVE „Fischer Proline EM 1614”. Jetzt auf FOTOS: HERSTELLER YouTube und mediamag.at

servustv.com/motogp

ET0007 otoGP A light2ediaaturn21027l1.indd 1 21.0.17 1220 Wenn Spielberg zum COVERSTORY E-Mobility-Schauplatz wird, ist MediaMarkt live dabei.

E-MOBILITY PL AY DAYS 2017 Elektrisierend.  Der Red Bull Ring wird am 29. und 30. September zum Nabel der E-Mobility-Welt. MediaMarkt ist mit einem eigenen Shop und innovativen Produkten vor Ort.

m 29. und 30. Septem- sein. „Virtual Vehicle“ wird de- teres Highlight wird das „E-Kart- ber wird das steirische monstrieren, wie autonomes Race Schladming“ sein. A Spielberg zum Hotspot Fahren funktioniert. Getestet wird für die Zukunft der Fortbewe- u.a. auch auf der Formel-1-Renn- Für jedermann. Mit- gung. MediaMarkt ist als Bran- strecke. Das Team der „FIA machen ist bei den „E-Mobility chenprimus im Einzelhandel in Formel E-Meisterschaft“ wird vor Play Days“ durchaus erwünscht. puncto E-Entertainment mit ei- Ort sein. Für Besucher werden Am Red Bull Ring werden inno- nem Shop vertreten. Probefahrten mit Elektrofahr- vative Unternehmen und zu- zeugen möglich sein. künftige User aufeinander- Staunen und testen. Das treffen. Wie sinnvoll und unter- Live-Programm bei freiem Eintritt Elektrisierende Welt. haltsam Wissenschaft sein kann, kann sich sehen lassen: Bei den Auf dem „voestalpine wing“ wird wird bei der Präsentation von Nicht „E-Mobility Play Days“ werden das Formel-E-Team „ABT Schaef- Rescue-Drohnen, E-Staplern, vergessen: u.a. Prototypen, Drohnen, Seg- fler Audi Sport“ bei einem und E-Supersportwagen, bei Beim nächsten ways, E-Bikes und E-Fahrzeuge Showrun zu sehen sein. Technik- E-Drohnen-Rennen und einem von Renault, BMW, Nissan, Hyun- begeisterte Rennsportfans kön- E-Roboter-Fußballmatch gezeigt Einkauf eigene dai und Volkswagen zu sehen nen den Schweizer Sébastien werden. Internationale Experten Buemi, den amtierenden und Vordenker der E-Mobilität Tasche mit- Formel-E-Weltmeister, werden ihr Wissen auf der treffen. Ein wei- „Fifteen Seconds Keynote Stage“ nehmen! preisgeben. Das Ziel der „E- Mobility-Play Days“ ist, offene Fragen zu klären und Live- Entertainment zu bieten. l

Eine Initiative des BMLFUW FOTOS: BMW, SCHAEFFLER, RED BULL, YUNEEC FOTOS: BMW, Mit freundlicher Unterstützung von: E-Mobility ist in jeder Fahrzeug- klasse zu finden. 16 I MAGAZIN Wie auch Sie einen Beitrag leisten können, erfahren Sie auf pfiatdisackerl.at Digitaler Spaß FILME MUSIK SPIELE KONZERTE STARS GEWINNSPIELE Immer aktuell auf: mediamag.at

JAMES BLUNT Mit dem neuen Album „The Afterlove“ meldet sich der britische Singer-Songwriter erstmals seit „Game of the Year“-Edition „Moon Landing“ vor etwas mehr als Das komplette Hauptspiel und den Season Pass drei Jahren wieder zurück. Für die mit den DLCs „Ashes of Ariandel“ und zehn neuen Tracks seines fünften „The Ringed City“ beinhaltet „Dark Souls III – Albums arbeitete der 42-jährige The Fire Fades Edition“ für die PlayStation 4, die AUCH ALS ehemalige Soldat der britischen Xbox One und den PC. Die „Game of the Year“- UHD UND Armee mit hochkarätigen Song- Edition kommt am 21. April in den Handel. BLU-RAY writern und Musikern zusammen STEEL- – darunter Ed Sheeran und BOOK Ryan Tedder von OneRepublic. Bilderbuch auf Tour In Österreich legt die Band u.a. in Graz (7.5.), beim „Frequency Festival“ in St. Pölten (16.8.) und in der Tabakfabrik in Linz (26.8.) Zwischenstopps ein. Tickets erhalten Sie in Ihrem MediaMarkt.

Snowden auf Blu-ray Was brachte den Whistleblower Edward Snowden

FOTOS: WARNER/JIMMY FONTAINE, ELIZAVETA PORODINA, HERSTELLER, UNIVERSUM HOME ENTERTAINMENT ELIZAVETA FONTAINE, FOTOS: WARNER/JIMMY dazu, geheime NSA-Dokumente zu veröffentli- chen? Der Meister des amerikanischen Kinos, Oliver Stone, verfilmte mit „Snowden“ die Geschichte des AB 6. APRIL ALS DVD, BLU-RAY UND DIGITAL mutigen Mannes. Die Blu-ray erscheint am 7. April. MAGAZIN I 19

dwh_br_magazin_210x300_5mm_v1.indd 1 22.03.17 17:34 DIGITALER SPASS DIGITALER SPASS

DIE HIGHLIGHTS DES JAHRES: SO GENIAL IST 2017.

Die Nintendo Switch lässt sich zuhause und unterwegs spielen. Für klassisches Feeling sorgt der „Switch Pro Controller”.

THE LEGEND OF ZELDA: BREATH OF THE WILD Nintendo 1 Spieler Switch, Wii U

Dauerheld Link rückt wieder aus, um Hyrule zu retten. Open-World- Game par excellence. KUNTERBUNT YOOKA-LAYLEE Playtonic Games 1-4 Spieler FRÜHLINGS- PC, PS4, Xbox One Bunt und voller Charme, Witz und Kreativität: „Yooka-Laylee” ist Spaß in digitaler Reinform.

ERWACHEN POOCHY & YOSHI’S WOOLLY WORLD Highlights.  Revolutionäre Konsolen, bahnbrechende Spiele Nintendo ir haben alte Anwesen erkundet, bedrohte 1 Spieler und unglaubliche Hardware: 2017 hat Gamer bereits reich beschenkt. Königreiche gerettet und unbarmherzige 3DS Wer sich selbst, einem Familienmitglied oder einem Freund zu Ostern W Dämonen vernichtet. Wir haben Galaxien etwas Gutes tun will und beim aktuellen Hitfeuerwerk den Überblick erforscht, mechanische Dinos erklommen und Ge- Yoshi wird zum Woll- verloren hat, findet hier das Beste des Jahres. metzel mit Rittern, Wikingern und Samurais ausge- tragen. Das erste Drittel des Gamingjahres 2017 knäuel. Marios Lieblings- war ereignisreich. Werfen wir einen Blick zurück dino schlägt sich wieder

TEXT: THOMAS EDLINGER FOTO: ALPHASPIRIT/ISTOCK FOTOS: NINTENDO, HERSTELLER auf die Highlights der vergangenen Monate! den Magen voll.

20 I MAGAZIN MAGAZIN I 21

R Ä VISION Ihren Geschmack. Styles – abgestimmt auf Xbox One in unterschiedlichen Neue Controller für die 22 I D den SpielspaßaufeinneuesLevel. n Dasneue3D-Plattform-Adventure-Game hebt YOOKA-LAYLEE Multiplayer. Kampagne, Spaßim Epische funktioniert? auf derKonsolenicht Wer sagt, dass Strategie keiten. überirdisches ArsenalanFähig - beherrschen ein geradezu garantiert: Abwechslung undSpielspaßsind „Donkey KongCountry“stecken. Köpfe von„Banjo-Kazooie“und Studio, hinterdemdiekreativen Playtonic Games–einemneuen Adventure-Game istvon komplett neue 3D-Plattform- Million Pfundin24Stunden.Das Minuten amortisiertunderreichteeine „Yooka-Laylee“ hattesichnachnur40 duldigen FansmitVorfreudeerwartet. und wirdschonjetztvonunzähligen,unge- tischer Game-Kickstarter Schlagzeilen ieses Spielschriebalserfolgreichsterbri- MAGAZIN • Yooka und Laylee PC, XBO 1-6 Spieler Studios) (Microsoft HALO WARS 2

gegen Maschinen. Körper einesAndroiden heit. KämpfenSieim die ZukunftderMensch- um Stellvertreterkrieg Menschheit bewohn- baren Planeten.Für auf der Suche nach Andromedagalaxie Forscher, Entdecker Erkunden Sie die und Abenteurer. neuen, für die PC, PS4 1 Spieler (Square Enix) AUTOMATA NIER: • DiepersönlichenLieblingsweltenkönnen

perience erhalten! rungen, Quiz-ShowsundCoop-Modi! Boss Fights,Minenloren-Herausforde- „… dasISTdieBanjoSequel,auf ich seit 15Jahrengewartethabe!”– HAST!” –Edge PC Gamer beste N64-Game, DAS DU JE GESPIELT beste N64-Game,DASDUJEGESPIELT „Yooka-Laylee ist wahrscheinlich das • Zuentdeckengibteseinzigartige in nochumfangreichereSpielorteer- tige Multiplayer-Games! • weitert werden. Mehralsachtzusätzlicheeinzigar- zigartigste Toybox-Gameplay-Ex- Bestelle Siegleichjetztdas Spiel vor, damitSieZugriffaufdie ein- hart, aberimmerfair.hart, lichen Mythen.Knall- Dämonen ausfernöst- kämpfen Siegegen Als westlicherSamurai PC, PS4,XboxOne. 1-4 Spieler (Electronic Arts) ANDROMEDA MASS EFFECT: PS4 1 Spieler (Sony) NIOH CMY CY MY CM K Y M C PROMOTION FOTOS: HERSTELLER FOTOS: ELECTRONIC ARTS, HERSTELLER, MICROSOFT STUDIOS, SQUARE ENIX, SONY

FOTOS: CAPCOM, UBISOFT, SONY, HERSTELLER ©2017 Published by BigbenInteractive. Developed by Kylotonn Racing Games. 2and"PlayStation" are registered trademarks ofSony Entertainment Inc. Øisalsoatrademark ofthesamecompany. All rights reserved. 2017-03-13 FlatoutMSB.pdf113.03.1715:32 Familie. der Baker- Sie indieFänge Freundin geraten Suche nachIhrer urlaub: Aufder Kein Traum- PC, PS4,XboxOne 1 Spieler (Capcom) BIOHAZARD RESIDENT EVIL7:

Die MenschheithatdieKontrolleüber den Blauen Planeten verloren. Lernen den BlauenPlanetenverloren.Lernen Sie, sichderneuerdingsfeindlichen

2 PC, PS4,XboxOne 1-8 Spieler (Ubisoft) FOR HONOR ohnegleichen. Nahkampfepos Honor” istein der Gamer. „For streiten, freutsich Wenn dreisich Robo-Dinos zu erwehren. Robo-Dinos zuerwehren. and "PlayStation" are registered trademarks ofSony Entertainment Inc. Ø isalsoatrademark ofthesame company. All rights reserved. Gutes tun will, kann Wer seinem PC zu Wahnsinnspower! 1080 Ti” greifen. zur „Nvidia GTX Ostern etwas Ostern PS4 1 Spieler (Sony) ZERO DAWN HORIZON:

der GeschichteistzuR der GeschichteistzuR Das wildesteRennspiel Das wildesteRennspiel • Mitdem„Stunt“-Modus, derdieLizenz • Explosiver Multiplayer-Wettbewerb • Komplett zerstörbare Umgebungen des Wahnsinns:• Stunden berühmt gemachthat und Fahrzeuge 42 Herausforderungen, 4 Arenen 10 Spielmodi, 20Rennen, 27Fahrzeuge, DIGITALER SPASS U U U ...... ck! ck! ck! EPISCH DIGITALER SPASS GAMES

LEGO CITY VIKINGS: WARHAMMER UNDERCOVER WOLVES OF 40K: DAWN (Warner) MIDGARD OF WAR 3 Ab 7 Jahren, (Kalypso Media) (Sega) 1 Spieler Ab 18 Jahren, Ab 18 Jahren, Switch, PC, PS4, 1-2 Spieler 1-6 Spieler SPIEL DES MONATS Xbox One PC, PS4, Xbox One PC Kriminelle Bauklötze Nordische Schlachtplatte Galaktischer Krieg Rund vier Jahre nach der Premiere Mit „Vikings: Wolves of Midgard“ Vom Tabletop zum epischen auf Nintendos Wii U kehrt die tritt ein Neuling auf die Hack-and- Strategiespiel auf dem PC: Die Verbrecherjagd im LEGO-Stil zurück. Slay-Bühne. Im Gegensatz zu den „Dawn of War“-Reihe begeistert weltweit Sowohl PC-Gamer als auch Konsoleros meisten anderen Genrevertretern geht seit 2004 Serienfans und PC-Strategen. sorgen als Undercover-Cop Chase es hier nicht darum, sich blindlings in „Dawn of War 3“ spielt mit den typi- McCain für Recht und Ordnung in Monstermassen zu stürzen. Sie müssen schen RTS-Systemen und bringt auch LEGO City. Das Spiel besticht mit Ihre Kämpfe taktisch schlau und mit ein paar MOBA-Elemente ins Game. brillantem Humor und wunderschönem Geschick angehen, um gegen Ihre Space Marines, Eldar und Orks erwarten Design. Spaß für Jung und Alt. Feinde bestehen zu können. knackige Schlachten voller Spannung.

YOOKA- MARIO KART 8 LAYLEE DELUXE (Playtonic) (Nintendo) Ab 6 Jahren, Ab 3 Jahren, 1-4 Spieler 1-12 Spieler PC, PS4, Switch PERSONA 5 Xbox One (Deep Silver) Schwerelose Rennen Ab 12 Jahren, PAARLAUF 1 Spieler Der Racing-Hit der Wii U beehrt PS4 piele wie „Banjo-Kazooie“ Wegweisend. Die Kick- Suche nach den ausgerissenen die Nintendo Switch. „Mario Kart 8 S oder „Donkey Kong 64“ starterkampagne war ein voller Seiten des „Einen Buches“ durch Deluxe“ bringt die Vorgängerversion GUTMÜTIGE RÄUBER prägten eine ganze Generation. Erfolg. Nun ist „Yooka-Laylee“ unzählige Welten. Weit über 100 inklusive sämtlicher DLCs auf die Wer sich dutzende Stunden an ein Spiel binden möchte, ist brandneue Konsole. Alle 48 Strecken mit „Persona 5“ gut beraten. Als Teil einer Vigilante-Gruppe Bunte Welten, die vor Charme endlich erschienen und hält, was Seiten sind im ganzen Game des Originals und insgesamt 42 Fahrer, „stehlen“ Sie negative Emotionen aus den Herzen der Menschen, und Witz nur so strotzten. Das die Entwickler von Playtonic verteilt. Mit ihnen schalten Sie davon fünf Neulinge, finden Sie in die- um die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Ein unglaublich Genre des „Collectathons“, das Games versprochen haben. Das neue Level frei, in denen weitere sem spaßigen Rennspiel. Neue Modi und umfangreiches Rollenspiel mit interessanten Charakteren. von Rare (damals noch Rareware) neue Duo aus Chamäleon und Sammelstücke aufzutreiben sind. Schwierigkeitsgrade begeistern Veteranen. beherrscht wurde wie von keinem Fledermaus weiß ebenso zu un- So werden Sie dynamisch von Zweiten, geriet nach dem „Nin- terhalten wie Bär und Vogel vor Welt zu Welt geleitet, treffen auf tendo 64“ und der nachfolgen- fast zwanzig Jahren. Veteranen verrückte Charaktere, erlernen den Konsolengeneration in Ver- werden sich bei „Yooka-Laylee“ neue Fähigkeiten und kommen schnell zuhause fühlen. Schlüp- dem großen Bösewicht immer gessenheit. Als ehemalige Ent- DRAGON QUEST THE SILVER CASE wickler von Rare ankündigten, mit fen Sie in die Rollen der na- näher. „Yooka-Laylee“ eignet HEROES 2 TROLL AND I (Grasshopper „Yooka-Laylee“ einen Nachfolger mensgebenden Protagonisten, sich nicht nur für Nostalgiker: (Square Enix) (Maximum Games) Manufacture) Ab 12 Jahren, Ab 16 Jahren, Ab 16 Jahren, für „Banjo-Kazooie“ und Co. zu um Ihr magisches Buch – das Das charmante Jump-and-Run 1-4 Spieler 1-2 Spieler 1 Spieler schaffen, witterten viele die von einer schwerreichen Biene begeistert jeden – und zaubert PC, PS4 PC, PS4, Xbox One PS4 Chance, Kindheitserinnerungen gestohlen wurde – zurückzu- Ihnen garantiert ein Lächeln ins Fantastische Großkämpfe Zauberhafte Freundschaft Mysteriöse Fälle wieder aufleben zu lassen. holen. Dafür reisen Sie auf der Gesicht. Im Osten zählt „Dragon Quest“ In „Troll and I“ schlüpfen Sie in Mit „The Silver Case“ wurde das zu den beliebtesten Franchises, im die Rollen von Otto – einem Jungen, Premierenwerk des japanischen Westen gilt es noch immer als Geheim- dessen Dorf von Jägern zerstört wurde – Developers „Grasshopper Manufacture“ tipp. Im neuen Teil von „Dragon Quest und einem Troll, der von ebendiesen remastered. Ihre Aufgabe in diesem WUSSTEN SIE SCHON, DASS ... Heroes“ durchstreifen Sie die offene Jägern gesucht wird. Vom Schicksal zu- Visual-Novel-Game ist es, seltsame Spielwelt auf der Suche nach der nächsten sammengebracht, fliehen sie gemeinsam. Mordfälle in der Stadt „24 Districts“ ... Playtonic Kulleraugen liebt? Jedes noch so kleine sogar Atome werden so zu eigenen Charakteren. Massenprügelei. Wer neugierig geworden Damit die beiden überleben, müssen Sie aufzuklären. Fast 18 Jahre nach Release Sammelstück bekommt von Playtonic Kulleraugen Dieses Markenzeichen aus der „Banjo-Kazooie“-Zeit verpasst: Die Seiten des Buches, Federn, Münzen und wurde in „Yooka-Laylee“ wieder zum Leben erweckt. ist, darf zugreifen. Dieses Franchise die unterschiedlichen Fähigkeiten von der Erstversion erinnert das Spiel an FOTOS: PLAYTONIC GAMES FOTOS: PLAYTONIC ENIX, MAXIMUM GAMES, GRASSHOPPER MANUFACTURE MEDIA, SEGA, NINTENDO, SEEP SILVER,SQUARE KALYPSO FOTOS: WARNER, verdient Ihre Aufmerksamkeit. Otto und dem Troll zu nutzen wissen. die Wurzeln des erfolgreichen Studios.

24 I MAGAZIN MAGAZIN I 25 DIGITALER SPASS DIGITALER SPASS

ie ersten beiden Sin- Keyboarder Matt Johnson. Das gle-Auskoppelungen Duo ist auch für die Texte ver- zeigen es wieder ein- antwortlich. Sie drehen sich mal eindeutig: Zwei hauptsächlich um die tech- DSeelen wohnen bei Jamiroquai in nologischen Möglichkeiten un- einer Brust. Der Song „Auto- serer Zeit im Kontext zwischen maton“ schlägt im unverkenn- künstlicher Intelligenz und AUTOMATON baren Rhythmus der futuris- menschlichen Beziehungen. Jamiroquai (Universal Music) tischen Science-Fiction-Gangart Emsig am Werk war die Funk- der Band. „Cloud 9“ ist ebenso formation Jamiroquai – nicht Futuristisch – Funky – Disco: typisch, geht aber quasi in die vergessen, die ganze Band DANCEFLOOR FREI FÜR Die Band meldet sich nach entgegengesetzte Richtung – heißt so, auch wenn es kaum siebenjähriger Schaffenspause Marke „funky Vintage-Disco“. Ge- einen Frontmann mit mehr mit ihrem achten Album zurück. meinsamkeiten? Ja, die gibt es. Außenwirkung gibt – um einen Beide gehen ins Ohr. Beide sind würdigen Nachfolger für das durch die Stimme von Sänger Jay bisher letzte „Rock Dust Light JAMIROQUAI Kay, die seit Ende der 1980er- Star“-Album (2010) zu schaffen. Jahre begeistert, im positivsten Wie weit das gelungen ist, Sinne gebrandmarkt. werden die britischen Funkster Automaton.  Das neue Album wurde Ende März bis Ende des Jahres live auf präsentiert. Der Sound ist nach wie vor authentisch Achtes Album. Das neue – Tournee beweisen. und am Puls der Zeit. mittlerweile achte – Album macht eindeutig gute Laune. Von London in die Produziert wurde „Automaton“ Welt. Kaum zu glauben,

TEXT: MICHAELA HOCEK MUSIC, UNIVERSAL MUSIC FOTOS: MAXVADUKUL/UNIVERSAL von Mastermind Jay Kay und dass Jamiroquai schon seit

26 I MAGAZIN MAGAZIN I 27 DIGITALER SPASS DIGITALER SPASS

LIVE IN WIEN 1992 mit ihrem ganz speziellen Gitarrist Rob Harris, die Zuhörer Kategorie „Breakthrough Video“ John Travolta und Quentin Das Comeback von Acid-Jazz-Sound die Ohren um- rattenfängergleich in seinen überhäuft. Ackert man sich auf Tarantino. Bei Jamiroquai passt Jamiroquai wird von JAMIROQUAI IST schmeicheln. Der Premiere mit Bann zog. Nach fünfjähriger YouTube durch die Diskografie jeder Move, und der Fuhrpark einer Tour gekrönt. EIN WORTSPIEL „Emergency on Planet Earth“ Pause hieß es dann „Rock Dust der britischen Künstler, wird be- des Frontmanns ist einfach zu Am 15.11. wird die folgten im Zwei-Jahres-Rhyth- Light Star“. In gewohnter Manier stätigt, was man dunkel in Er- cool und kostbar, um nicht vor Wiener Stadthalle AUS „JAM“ UND mus „The Return of the Space wechselten sich Singleballaden innerung hatte: Jamiroquai – die Kamera geholt zu werden. bespielt. Tickets gibt’s „IROQUOIS“, Cowboy“ und „Travelling With- mit flotten Tracks ab. Hierin liegt oder besser gesagt Jay Kay, Warum also das Rad neu er- bei MediaMarkt. out Moving“. Das dritte Album auch der einzige Angriffspunkt denn den Rest der Band be- finden, wenn die Reifen vom WEIL SOWOHL DIE war es, das den ersten Welthit vereinzelter Kritiker. Jamiro- kommt man selten bis nie zu Ge- Vintage-Porsche so rund rollen? brachte: „Virtual Insanity“. Auch quai-Fans jedoch wissen und sicht, bewegt sich videotechnisch Mit „Automaton“ taucht das MUSIK ALS AUCH das beliebte „Cosmic Girl“ schätzen, was sie erwartet, und entweder tanzend in vorzugs- Publikum wiederum in eine an- DIE PHILOSOPHIE stammt von diesem Album. Die werden auch jetzt, sieben Jahre weise engen Räumen oder in dere Galaxie ein. Song und Video nächsten großen Nummern nach der letzten Release, nicht prestigeträchtigen Oldtimern auf haben definitiv Wiedererken- DER IROKESEN waren „Deeper Underground“ enttäuscht. entlegenen Landstraßen. So nungswert und Hitpotenzial. So BEDEUTEND FÜR und „Canned Heat“ (Synkro- auch im neuen Clip „Cloud 9“. In viel trauen wir uns vorherzu- nized, 1999). Mit dem fünften Starke Videosprache. einer Bar trifft Jay Kay auf sagen: Die futuristische Kopf- JAMIROQUAI- Album „A Funk Odyssey“ lebten Seit Beginn ihrer Karriere setzen Monica Cruz. Ein flottes Tänz- bedeckung des Mittvierzigers, die SÄNGER sie ihre Disco-Leidenschaft so Jamiroquai bewusst starke bis chen und ein „Hatzerl“ am High- auch das Albumcover ziert, richtig aus. 2005 folgte „Dyna- bizarre Statements mit bewegten way später hat der Zuseher drei leuchtet Jamiroquai den Weg in

JAY KAY SIND. mite“ als Nummer sechs, das Bildern. „Virtual Insanity“ bei- FOTOS: UNIVERSAL MUSIC Assoziationen: Titty Twister, die Charts. l mit einem ausbalancierten Pack- spielsweise wurde von MTV mit age aus Soul, Funk und Club- Auszeichnungen für das beste sounds, garniert mit einigen Video, die besten Spezialeffekte, Überraschungsmomenten von das beste Drehbuch und in der

Jay Kay ist seit 1992 für den typischen Acid-Jazz-Sound verantwortlich. FOTOS: MAXVADUKUL/UNIVERSAL MUSIC FOTOS: MAXVADUKUL/UNIVERSAL

28 I MAGAZIN DIGITALER SPASS MUSIK

THE CHAINSMOKERS PAUL Memories… THOMAS DAVID MCCARTNEY Do Not Open to love Flowers In The Dirt CD DES MONATS (Sony) (Sony) (Universal) Berühmte Gäste Heimvorteil Spannender Rückblick Niemand Geringeres als Coldplay Erlebnisse, die sein Leben prägten, Paul McCartney hat sein Album haben die DJs und Produzenten hat der Steirer auf dem Album „Flowers In The Dirt“ aus dem Jahr Andrew Taggart und Alex Pall für einen „to love“ verarbeitet. Das Thema 1989 in einer neuen Edition wieder ver- gemeinsamen Song auf ihrem Debüt- Liebe zieht sich dabei wie ein roter Faden öffentlicht. Das Werk entstand damals album ins Studio gebeten. Das Ergebnis durch die Lieder: „Sooner Or Later“ ist in enger Zusammenarbeit mit Elvis der Session trägt den Titel „Something ein musikalisches Zeichen der Zuneigung Costello. Die Neuauflage enthält das Just Like This“ und ist ein wundervoll zu seinen Sohn, „Illusions“ handelt neu gemasterte Album sowie eine zweite melodischer Popsong, der von einem davon, dass man den Partner Scheibe mit bisher unveröffentlichten unausweichlichen Beat getragen wird. akzeptieren muss, wie er ist. Demos von Paul und Elvis.

BOB DYLAN TRIPLICATE (Sony) 30 Tracks

Anspieltipps: Stardust As Time Goes By MILKY CHANCE Stormy Weather Blossom (Universal) TAKE THAT MEISTERWERK Unbeschwert Wonderland Clemens Rehbein und Philipp (Universal) ob Dylan wagt erneut einen Klassiker. Auch wenn „Tri- nach Wegen, den Songs neues Dausch sind mit ihrem gewinnenden B Ausflug ins American Song- plicate“ als Dreifachalbum kon- Leben einzuhauchen und ihnen Mix sämtlicher Musikgenres zurück. POP-TRIUMVIRAT book: Mit „Triplicate“, seinem zipiert ist, wird den einzelnen seinen Stempel aufzudrücken – In 16 neuen Songs mischen sie fröhlich Take That ist noch lange nicht Geschichte, das beweisen Gary Barlow, Pop, Folk, House und sogar Flamenco Howard Donald und Mark Owen eindrucksvoll auf „Wonderland“ – ersten Dreifachalbum, widmet er Longplayern in Form eines Titels wie etwa „Stardust“. Die Dylan- zu einem melodischen und tanzbaren dem mittlerweile achten Studioalbum der Band. Die Songs stammen sich einmal mehr den wichtigsten Autonomie zugestanden. Die Version verzichtet auf den or- Ganzen zusammen. Vor allem die vom Pop-Trio selbst, allen voran die Vorabsingle „Giants“, die mit ihren und einflussreichsten Song- Namen – die einen thematischen chestralen Pomp, den Frank Vorabsingle „Cocoon“ glänzt mit epischen Chören perfekt darauf ausgelegt ist, live gespielt zu werden. schreibern der US-amerikani- Zusammenhang der Lieder an- Sinatra zelebrierte, und gesteht hervorragenden Ohrwurmqualitäten. schen Musikgeschichte. Auf drei deuten – lauten: „Til the Sun dem Country-Klassiker via Slide- CDs interpretiert der Folk-Rock- Goes Down“, „Devil Dolls“ und Gitarre seine natürliche Be- Veteran Standards, die zuvor „Comin’ Home Late“. Eingespielt schwingtheit zu. Andere Tracks schon von berühmten Künstlern wurden die insgesamt 30 Tracks sind hierzulande so gut wie un- wie z.B. Frank Sinatra, Ella Fitz- in den Capitol Studios in Holly- bekannt – von Sinatra-Gassen- gerald oder Willie Nelson in- wood, die Instrumente bediente hauern wie zum Beispiel „Stor- THE KELLY toniert wurden. Damit folgt Bob die Tourband der Musiklegende. my Weather“ abgesehen. Fans FAMILY ALISON KRAUSS DEEP PURPLE Dylan der Tradition seiner Alben Für Bob Dylan bedeutet „Tri- von Filmklassikern dürfen sich We Got Love Windy City inFinite (Universal) (Universal) (Edel) „Fallen Angels“ und „Shadows in plicate“ mehr als nur das Nach- an einer neuen Interpretation the Night“, die ebenfalls aus spielen von US-amerikanischen von „As Time Goes By“ aus dem Unerwartetes Comeback Bluegrass-Star Langer Abschied l Coverversionen bestehen. Standards: Er sucht vielmehr Film „Casablanca“ erfreuen. Die Kelly Family ist wieder da! Mit Die US-Country-Sängerin macht Die Urgesteine des Rock haben ihr „We Got Love“ veröffentlicht die sin- seit ihrem zehnten Lebensjahr Musik zwanzigstes Album abgeliefert. gende Familie ein neues Album, die Ti- und hat sich gemeinsam mit ihrer Band „inFinite“ enthält alles, was sich Fans von ckets zur begleitenden Tour finden bereits Union Station erfolgreich in der Blue- Deep Purple erwarten: harte Gitarrenriffs, WUSSTEN SIE SCHON, DASS ... rasenden Absatz. Für das Comeback nah- grass-Szene etabliert. Fast zwei Dekaden opulente Orgelklänge und die vertraute men die Musiker ihre größten Hits noch lang ruhte ihre Solokarriere, jetzt ist Stimme von Ian Gillan. Vertonte Freund- ... hinter Jack Frost, der beim Album „Triplicate“ als Musiklegende schon bei früheren Produktionen Produzent aufgeführt ist, niemand Geringerer als verwendet – so zum Beispiel beim Longplayer einmal neu auf, dazu finden sich fünf Alison Krauss mit zehn handverlesenen schaft: Für die Aufnahmen der zehn Bob Dylan selbst steckt? Das Pseudonym hat die „Love and Theft“ aus dem Jahr 2011. neue Stücke auf der Platte. Ein wunder- Coversongs von Brenda Lee, Willie Nel- Songs haben sich Deep Purple auf eine

FOTOS: SONY EDEL NOIR, UNIVERSAL, WARNER, ETAGE FOTOS: SONY, bares Wiederhören für Fans. son, The Osborne Brothers u.a. zurück. intensive Reise nach Nashville begeben.

30 I MAGAZIN MAGAZIN I 31 INTERVIEW „WIR SIND KEINE THE INTERNATIONAL DIGITAL FESTIVAL FOR TATÜTATA-TROTTELN.“

Mit „Ham kummst“ haben Christopher Seiler und Bernhard Speer Musikgeschichte geschrieben. Am 7. April 2017 erscheint ihr zweites Album. Wir haben die beiden zum Interview getroffen. INFLUENCERS,

DAS INTERVIEW FÜHRTE ANDREA BURCHHART.

Euer zweites Album heißt „Und weida?“ „Weck mi auf“ und „Foin“ kann man durch- REBELS, – warum der Name? aus gesellschaftskritisch hören. Wie wichtig Seiler: „Und weida?! – das kommt ursprünglich ist es euch, Inhalte zu transportieren? vom Horvath (Anm. Seilers kabarettistische Seiler: „Wir wollen was erzählen. Wir sind Kunstfigur). Der sagt das immer.“ nicht die Tatütata-Trotteln.“ Speer: „Ja, aber mit Frage- und Rufzeichen. Speer: „Jeder Song auf dem Album mit Aus- VISIONARIES, Nur mit Fragezeichen, so wie unser Album heißt, nahme von ‚All Inclusive‘ und ‚I was made‘ kommt das gleich viel melancholischer, oder? beruht auf einer persönlichen Geschichte.“ Ein Lied wollten wir eigentlich auch dazu machen. Aber wir haben es dann gelassen.“ Im Video zu „I was made“ schlüpft ihr in viele Rollen: Amigos, The Beatles etc. GAMECHANGERS Ihr habt vergangenes Jahr den Amadeus Award Wie kam es zu der Idee? für den „Song des Jahres“ bekommen. Welches Speer: „Wir mögen das: verkleiden, übertreiben. neue Lied hat das Zeug zum Nachfolger? Am Anfang heißt es auch: ‚Ned scho wieder Seiler: „Na keines. Oder nein: Jeder Song hat die zwa Trotteln.‘ Die Idee war, die Promiwelt MIT ÜBER 100 Potenzial. Ein zweites ‚Ham kummst‘ haben wir zu persiflieren.“ & YOU. TOP-SPEAKERN WIE nicht gemacht, aber ‚All Inclusive‘ zum Beispiel Seiler: „Man bekommt ja plötzlich Einladungen FOREST WHITAKER, ist schon eine sehr leiwande Nummer.“ für alles: Promi-Hüpfburg, Promi-Würstlstand, ...“ RANDI ZUCKERBERG, Eure Tour startet am 29. April mit einem Open 22 – 25 APRIL CHRISTIAN KERN, Air auf der Kaiserwiese, danach spielt ihr 25 SEBASTIAN KURZ, Konzerte in Österreich, Deutschland und Südtirol. MARXHALLE VIENNA FLORIAN GSCHWANDTNER Seiler: „Wir freuen uns, das ist auch eine Riesen- UND VIELEN MEHR! party. Und wir sind alle wie eine kleine Familie. Wir AUSTRIA sind aber dann auch sehr gerne wieder daheim.“ Speer: „Und getrennt. Man braucht auch Pausen. Damit wir dann wieder Hand in Hand gemeinsam auf die Malediven fahren können ...“

SEILER UND SPEER UND WEIDA? (Joke Brothers/Preiser Records) 12 Tracks

Anspieltipps: JETZT TICKET SICHERN UNTER: 4GAMECHANGER.COM I was made All Inclusive Weck mi auf FOTOS: TOM ZONYGA

32 I MAGAZIN GEWINNEN! 29.4., GEIMUSIKCLUB, TIMELKAM auf Tour durch Österreich. dreiköpfige „Goschnrock“-Band Mit „Immer mit da Ruhe“ ist die 26.4., ROCKHOUSE,SALZBURG auf Europatour. Albums „Thundering Herd“ geht die Band Schwer gerüstet mit Songs ihres aktuellen KYLE GASSBAND KRAUTSCHÄDL Die Gewinne können nichtinbarabgelöstwerden.Teilnahmeschlussistder28.April2017. Die Gewinne verlost. Die werden unterallenEinsendungen Die Gewinne Teilnahmeist kostenlos.Der Rechtswegistausgeschlossen. entsprechenden Kennwort an [email protected]. entsprechenden [email protected]. Senden Siebis28.April2017eineE-Mailmitdem

KENNWORT:BLUNT KENNWORT: NOVA JAZZ KENNWORT: MILOW Konzert statt. Tickets für die besten Gigs gibt es Konzert selbstverständlich in Ihrem MediaMarkt! Live ist nun mal live, deshalb finden die schönsten Musikerlebnisse meist auch bei einem

5.5., TIPSARENA, LINZ neuestes Album „MannHeim“. Mannheims auf Tour – im Gepäck ihr gehen die Söhne In Originalformation SÖHNE MANNHEIMS 30.4., WUK,WIEN Teeniestarerfolgreichen live zu sehen. und Instagram, jetzt gibt es den Viele kennen ihn von YouTube MIKE SINGER

31.10. WIENERSTADTHALLE JAMES BLUNT 7.7. EISENSTADT FESTIVAL & BLUESNIGHT THE NOVA JAZZ 15.5. ORPHEUM,GRAZ MILOW

1x2 Tickets für die Show in Wien. Beautiful“. Mediamagazin verlost Album und Megahits wie „You’re im Gepäck hat er sein neues zwei Stopps nach Österreich – kommt der britische Sänger für Mit seiner „The Afterlove Tour“ magazin verlost 2x2 Festivalpässe. Esterházy in Eisenstadt. Media- Funk und Soul in den Schlosspark und viele mehr bringen Jazz, Blues, Jamie Cullum, Kamasi Washington für die Show in Graz. Mediamagazin verlost 2x2 Tickets Jonathan Vandenbroeck auf Tour. Singer-Songwriter Milow alias Gitarre ist der belgische und seiner Heart“ „Modern Mit seinem fünfte Album

21.5., WIENERSTADTHALLE Halt in Wien. eine ihrer extravaganten Bühnenshows Die legendäre Rockband macht für KISS 5.5., ORPHEUMWIEN Charme. mühlviertlerischem steht für Volksmusik mit unverkennbar Die österreichische Dialektpop-Band POXRUCKER SISTERS

FOTOS: BRANTLEYGUTIERREZ, MARY MCCARTNEY, WARNER/JIMMY FONTAINE 120DETicket.indd 1 Auf einen Klick: EVENTHIGHLIGHTS MICHAEL KUNZEUNDDARIOFARINA DONCAMILLO.MUSICALVIENNA.AT NACH „ILMONDOPICCOLO“VONGIOVANNINOGUARESCHI ÖSTERREICHISCHE Tickets fürüber 75.000 Events ERSTAUFFÜHRUNG EIN MUSICAL VON

SICHERN! TICKETS

JETZT auf oeticket.com undinder 0.02.17 121

PAUL WELLER LIVE 2017 1.11. Wien, Stadthalle NICK CAVE &THEBADSEEDS MQ HALLE E HALLE 7.9. WIEN MQ

TIM_01_Cover_g_KSB_button_k1.qxp_Layout 1 17.03.17 14:17 Seite 1 ! PROBEHEFT BESTELLEN! Österr GRATIS JETZT 8.9. LINZ POSTHOF

1040 Wien BALL tick Heumühlgasse 11, LIFE Austria GmbH, CTS Eventim [email protected] AG / MZ 15Z040254 M, eichs Eventmagazin Nr ost Extravaganz Österreichische P im Kampf Intoleranz Schrille lovely creatures gegen

N A

N Bestell-Hotline inkl. 0900-9496096(€1,09/min MwSt)

I OETICKET: www.oeticket.com |Telefon 01960 D C

20:00 19:00|BEGINN: EINLASS:

T PAULWELLER.COM H K oeticket-App –jetzt downloaden!

E

B C

A

D A e O

S ffizieller Vorverkauf: www.al-x.at

E V

.1 E

D E

S

Damit sind Sie live dabei! t Der Höllenfürst, gew „Lovely Creatures“ eine opulente

andet über die Erde w

V 7 1 0 2 APRIL

der in zahlreiche Mask O

N

Pfer

Das V der W H

der H kabar

wieder Hof Ü theater andert, musik ienna Ascot ennen hält in U iener Krieau show I T sport N E F T

E ett E N liefert mit

W R N

erkschau ab V € I

en E 2,90 & W

. DIGITALER SPASS DIGITALER SPASS

MAGISCHE TIERWESEN Böser Sturzfalter: Mischung aus Gefahr und kann mit seinen schimmern- Fledermaus und Schmetterling mit einem den Schwingen Stürme entfachen. Totenschädelkopf. Kann sich in einen eiergroßen Kokon zusammenfalten. Erumpent: ähnelt entfernt einem Rhinozeros. Greift nur an, wenn es Bowtruckle: Baumwächter werden sehr gereizt wird. Sein Horn kann alles maximal 20 Zentimeter groß, scheinen durchstoßen und enthält eine explosive aus Rinde und Zweigen zu bestehen, Flüssigkeit. sind friedlich, scheu und loyal und können hervorragend Schlösser knacken. Niffler: flaumiges schwarzes Lieblingskreaturen von Hauptdarsteller Wühltier mit langer Schnauze, das an Eddie Redmayne. eine Mischung aus Schnabeltier und Maulwurf erinnert und eine Vorliebe Demiguise: primatenähnliches fried- für alles hat, was glänzt und glitzert. liches Wesen mit silbrigseidenem Fell, das in die nahe Zukunft sehen und Occamy: geflügeltes, blauschillerndes sich unsichtbar machen kann. Geschöpf mit schlangenartigem Körper. Kann seine Größe an den vorhandenen Donnervogel: verwandt mit dem Platz anpassen. Seine Eier bestehen aus Phönix, ähnelt einem Hippogreif, spürt reinem Silber.

er Magizoo- Scamander seine Abhandlung loge Newt allerdings noch nicht zu Papier Scamander gebracht. Der 29-jährige Newt RÜCKKEHR IN DIE bereist die (kongenial gespielt von Eddie Welt auf Redmayne), schüchtern, men- der Suche schenscheu, etwas tollpatschig nach magi- und überaus liebenswert, reist SIE SIND EIN schen Tieren und Material für nach New York. Mit dabei hat er INTERESSANTER Dsein Buch „Phantastische Tier- einen Koffer voller phantasti- ZAUBERERWELT wesen und wo sie zu finden sind“. scher Tierwesen, dessen muggel- MANN. GENAU Ein Standardwerk, das noch 70 sicheres Schloss zum ungüns- Jahre nach seiner Erstveröffent- tigsten Zeitpunkt seinen Dienst WIE IN IHREM Magisch.  Wenn Niffler, Erumpents und Occamys New York unsicher lichung Pflichtlektüre in Hogwarts versagt. Mitten in Manhattan KOFFER STECKT machen, dann hat J.K. Rowling ihre Finger im Spiel. Das Harry-Potter- und auch auf Harry Potters entkommen einige der Tier- Bücherliste aufgeführt sein wird. wesen. Gemeinsam mit dem von IN IHNEN Spin-Off „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ bietet 2001 erschien übrigens ein einer eigenen Bäckerei träumen- jetzt auch zuhause ganz großes Kino. Faksimile von Harrys Ausgabe, den Jacob Kowalski, einem No- OFFENBAR stilecht mit Anmerkungen von Maj (Amerikanisch für Muggel), MEHR ALS Harry, Ron und Hermine. Jetzt, der von Dan Fogler verkörpert TEXT: NICOLE MAKAREWICZ wird, versucht Newt, sie wieder FOTOS: WARNER BROS., LOSW/ISTOCK FOTOS: WARNER wir schreiben das Jahr 1926, hat MAN AHNT.

36 I MAGAZIN MAGAZIN I 37 DIGITALER SPASS

Newt Scamander und sein Koffer voller Tierwesen. präsentiert

®

SIE SIND ALSO DER einzufangen. Unterstützt werden 35-jährige Brite Eddie Red- MANN sie dabei von der MACUSA-Mit- mayne, war am Eton College ein arbeiterin Porpentina Goldstein Klassenkollege von Prince MIT DEM (Katherine Waterston) und ihrer William. Er studierte Kunst- KOFFER gedankenlesenden Schwester geschichte und modelte für die Queenie (Alison Sudol). Gleich- Bekleidungsmarke Burberry. VOLLER zeitig bedroht eine dunkle Macht Seine Darstellung des an ALS die Zaubererwelt – und fana- erkrankten Astrophysikers Ste- MONSTER? tische Hexenjäger, die „Second phen Hawking in „Die Ent- Salemers“, sind auch noch deckung der Unendlichkeit“ unterwegs. Zudem ist Percival wurde Oscar-prämiert. Auch als Vater einer Tochter. Mit Red- Graves (Colin Farrell), der Direk- Theaterschauspieler wurde Red- mayne als exzentrischem Newt, tor für magische Sicherheit im mayne vielfach ausgezeichnet. dem liebenswert-patscherten „Magischen Kongress der USA“, 2010 erhielt er mit dem „Lau- Dan Fogler, der spröden Kathe- nicht gut auf seine Untergebene rence Olivier Award“ und dem rine Waterston und der leb- Porpentina zu sprechen. „Tony Award“ die wichtigsten haften Alison Sudol wurden die englischen und amerikanischen Hauptdarsteller per- Perfekt besetzt. Der Dar- Theaterpreise. Seit 2014 ist er fekt gecastet. Für die steller von Newt Scamander, der verheiratet, im Juni wurde er Nebenrollen wurden FOTOS: WARNER BROS. FOTOS: WARNER

AB 13.04.® AB 27.04.® IN IMAX ! IN IMAX 3D!

EIN TICKET IN EINE VÖLLIG ANDERE WELT

5.1 STEREO DS 4.0 3.0 MONO

5.1 STEREO DS 4.0 3.0 MONO NUR IN DEN CINEPLEXX KINOS DONAU PLEX, GRAZ, SALZBURG CITY, HOHENEMS UND IM APOLLO WIEN! JETZT AUF BLU R AY TM UND DVD INKL. ! © 2017 Lakeshore Entertainment Group LLC. All Rights Reserved. © 2017 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved. www.cineplexx.at

210x99mm_UnderworldBW_170308.indd 1 09.03.17 09:46 Ein Video mit einem Blick hinter INSIDERWISSEN ZU die Kulissen finden Sie auf: NEWT SCAMANDER • Newton Artemis Fido Scamander wurde 1897 geboren. • Schon früh interessierte er sich für magische Kreaturen. Schwer zu fangen: Demiguise Dougal. Familiär einschlägig vorbelastet war er durch seine Mutter, eine Hippogreif-Züchterin. Majestätisch: Donnervogel Frank. • In Hogwarts gehörte er zum Haus Hufflepuff, wurde allerdings wegen der Gefährdung von Menschenleben durch ein Tierwesen der Schule verwiesen. • In Harry Potters drittem Schuljahr taucht Newt Scamanders Name auf der Karte der Rumtreiber auf – er war also in Hogwarts zu Besuch. • Newt Scamander lebt mit seiner Frau Porpentina und den drei Knieseln Hoppy, Milly und Mauer in Dorset. • Sein Enkel Rolf ist mit Luna Lovegood verheiratet. Ein Hauself bei der Zauberstabpolitur.

u.a. mit Colin Farrell, Ezra Miller punkt. Rowling macht keinen Vielfalt gegenüber offen, poli- Oscars nominiert waren (u.a. für tüm neidisch: „Ich bekam zehn und Jon Voight prominente Na- Hehl daraus, wem ihre Sympa- tisch tolerant und nicht sonder- Szenenbild, visuelle Effekte, Jahre lang Jeans und ein Ober- men verpflichtet. Mit „Phantas- thien gelten. Die Spaltung der lich autoritätshörig sind. Wobei Kamera, Make-up, Filmmusik und teil mit Reißverschluss – und du tische Tierwesen“ gab Rowling Gesellschaft und die gezielte Rowlings politisches Engage- Kostümdesign), hat es gedauert, hast jetzt schon einen Mantel?“ Phantastische Tierwesen ihr Debüt als Drehbuchautorin. Manipulation durch Verschwö- ment nicht von allen geschätzt aber erst heuer war es endlich so „Phantastische Tierwesen“ ist und wo sie zu finden sind Regisseur David Yates ist ein rungstheorien verbreitende Me- wird. Nachdem sie Donald Trump weit: Das Spin-Off um Newt der erste von fünf Filmen, die im (Warner) alter Hase bei der Umsetzung dien sind und waren Rowlings mit „Dem, dessen Name nicht Scamander wurde mit der be- Zweijahresrhythmus bis 2024 Mit: Eddie Redmayne, Katherine von Rowlings Ideen – er in- Themen. Nicht wenige erkennen genannt werden darf“ verglichen gehrten Goldstatuette bedacht. In erscheinen sollen. Der zweite Teil Waterston, Dan Fogler, Alison szenierte bereits die letzten vier in ihrer Beschreibung einer Ge- hatte, erklärten einige (ehemali- der Kategorie „Bestes Kostüm- spielt in Paris. Mit dabei sind dann Sudol, Colin Farrell, Ezra Miller. „Harry Potter“-Filme. sellschaft, in der Despoten die ge) Fans via Twitter, ihre Bücher Design“ erhielt Colleen Atwood auch Johnny Depp als Gellert Ab 6 Jahren. Macht übernehmen, aktuelle und DVDs verbrennen zu wollen. ihren vierten Oscar. Zuletzt wur- Grindelwald und ein junger Albus Auf DVD, Blu-ray, 4K-UHD. Außenseiter als Helden. Geschehnisse wieder. Der ame- de sie 2011 für „Alice im Wunder- Dumbledore. Der endgültige Top: Extra-Szenen, Infos über Wie immer bei J.K Rowling ste- rikanische Universitätsprofessor Endlich Oscar! 15 Jahre land“ ausgezeichnet. Harry- Abschied aus Rowlings Zauber- Charaktere und Tierwesen. hen auch in „Phantastische Tier- Anthony Gierzynski ist über- und acht Harry-Potter-Filme, von Potter-Darsteller Daniel Radcliffe welt bleibt uns also noch etliche

wesen“ Außenseiter im Mittel- zeugt, dass Harry-Potter-Fans BROS. FOTOS: WARNER BROS. FOTOS: WARNER denen sechs für insgesamt 12 kommentierte Redmaynes Kos- Jahre erspart. l

panther-gruppe.at AMY ADAMS JEREMY RENNER FOREST WHITAKER

WARUM SIND SIE HIER?

DIE NEUEN SOMMERREIFEN SIND DA!

FINDE ES HERAUS! Sommerreifen, Alufelgen, Kompletträder JETZT AUF BLU-RAY TM & DVD und so weiter. Plankenauer und Fastbox. INKL. 32x in ganz Österreich. 201 enolinguistics, C. All Rights Reserved. 2017 ayout and Design Sony Pictures Home Entertainment nc. All Rights Reserved.

PLANKENAUER-FASTBOX_AZ_MediaSaturn_042017_210x99+5 mm_4C.indd 1 22.03.17 16:39 Arrival_210x99mm_MSB_170317.indd 1 17.03.17 09:08 TABOO GIRL ON BLU-R AYS MAGAZIN STAFFEL 1 THE TRAIN (Concorde) (Constantin) Topaktuelle GEWINNSPIEL Das Böse kehrt zurück Die Vergangenheit ruht nicht Diese Blu-ray können Im Jahr 1814 kehrt der Soldat und Die Alkoholikerin Rachel fährt täg- Sie auf Seite 8 gewinnen. Sklavenhalter James Keziah Delaney lich mit dem Zug nach Manhattan. Filme & Serien nach zehn Jahren in Afrika nach England Dabei kommt sie am Wohnort ihres zurück. Sein Plan: Ein eigenes Handels- Exmannes vorbei. Als in dessen Nach- Einfach auf Abruf FILM DES MONATS imperium aufzubauen, und Rache an barschaft ein Verbrechen passiert, schal- den Verrätern seiner Familie zu nehmen. tet sich Rachel ein. Auch auf 4K-BD. Zu Hause oder unterwegs In brillantem HD

AGENTS OF S.H.I.E.L.D. STAFFEL 2 SING (Disney) (Universal) Kampf gegen Hydra Einfach zum Schreien Sing ARRIVAL im April (gegen Gebühr) (Sony) S.H.I.E.L.D. wurde von der Hydra Buster Moons Theater steht vor der 116 Minuten unterwandert und beinahe besiegt. Schließung. Um die Besucherzahlen Mit: Nur noch wenige Getreue versuchen, anzukurbeln, veranstaltet er einen Amy Adams, die Verschwörer aufzuhalten. Die freie Gesangswettbewerb. Das Unterfangen Jeremy Renner, Forest Whitaker Welt ist mehr denn je auf die Arbeit gerät außer Kontrolle und es droht u.v.a. von Agent Coulsons Team angewiesen. das absolute Chaos. MACHT SPRACHLOS X-Men: Apocalypse ines Tages landen zwölf außer- schwierig. Die außerirdischen dependence Day“ handelt, wird im April Eirdische Raumschiffe in un- Wesen scheinen auch in puncto schnell eines Besseren belehrt. terschiedlichen Regionen auf der Sprache allen auf der Erde um Regisseur Denis Villeneuve be- THE WHOLE TRUTH Erde. Ihre Besatzung und deren Lichtjahre voraus zu sein. Doch dient mit seinem bildgewaltigen (EuroVideo) UNDERWORLD: BLOOD WARS Intention sind den Menschen ein das unermüdliche Streben nach Meisterwerk so gar kein Klischee (Sony) Rätsel. Niemand weiß, was sie Informationen gerät zum Rennen des Scifi-Genres. Mit „Arrival“ wollen. Kommen sie in Frieden? gegen die Zeit – die eigene, aber schuf er einen atemberaubenden Alte Blutsfehde neu belebt Wollen sie die Erde auskund- auch die der gesamten Mensch- Thriller, der mit einer intelligen- Der Lykaner Marius bereitet einen Angriff auf die Vampire vor. Diese schaften? Bereiten sie eine In- heit. Je länger es dauert, kon- ten, außergewöhnlichen Story kämpfen jedoch mit Verrätern in den vasion vor? Oder sind sie wo- krete Antworten zu bekommen, und einer eindringlichen Dar- Big Little Lies, Staffel 1 eigenen Reihen. Nur die Vampirjägerin ab April möglich gar Verbündete? Um umso mehr Zeit bleibt den Men- stellerleistung besticht. Die Bild- Selene kann ihre Spezies retten, doch sie globale Paranoia und einen po- schen, sich ihre eigene Version sprache ist kalt, das Erzähl- wurde verstoßen. Auch auf 4K-BD. tenziellen Krieg zu verhindern, auszumalen. Die Auswirkungen tempo gemächlich. Villeneuve soll ein Team um die Linguistin könnten verheerend sein. liefert eine faszinierende Ge- Louise Banks (Amy Adams) und schichte über Zukunft und Ver- den Physiker Ian Donnelly (Jere- Regiemeisterwerk. Wer gangenheit, Begegnung und Ab- my Renner) Antworten liefern. Die glaubt, dass es sich bei „Arrival“ schied, Schicksal und Möglich- LÜGENSPIEL Kontaktaufnahme gestaltet sich um eine Neuauflage von „In- keit. Auch auf 4K-BD. Richard Ramsey ist Strafver- teidiger und nimmt sich Mikes Fall an. Dieser ist der Sohn einer Fack ju Göhte 2 THE YOUNG im April Bekannten und wird beschuldigt, POPE STAFFEL 1 seinen Vater ermordet zu haben. (WVG Medien) WUSSTEN SIE SCHON, DASS ... Außerdem hat er die Tat ge- .... die Grundlage des Films die Kurzgeschichte „Story Whorf-Hypothese“ auf. Diese besagt, dass die standen. Doch die Ermittlungen Um Himmels willen of Your Life“ von Ted Chiang aus dem Jahr 1998 ist? Sprache auch die Form, wie wir denken und von Richards Kollegin fördern Lenny Belardo tritt sein Amt als Jetzt sichern: Der Autor greift darin das Hauptthema der „Sapir- unsere Umwelt interpretieren, beeinflusst. dunkle Geheimnisse des Vaters Papst Pius XIII. an. Entgegen der FOTOS: SONY, CONCORDE, CONSTANTIN, DISNEY, UNIVERSAL, EURO VIDEO, WVG MEDIEN DISNEY, CONCORDE, CONSTANTIN, FOTOS: SONY, zu Tage. Hat Mike den Mord Prognosen älterer Würdenträger, ent- 01 49 166 999 | sky.at zwar begangen, aber dafür puppt er sich als recht unkonventioneller womöglich gute Gründe? Dickkopf. Anstatt als Marionette agiert Fachhandel er als geschickter Puppenspieler. © 2016 UNIVERSAL STUDIOS. All rights reserved., 2016 Twentieth 42 I MAGAZIN Century Fox Film Corporation. All rights reserved. ,© 2016 Home Box Office, Inc. All Rights Reserved, © Constantin Film Verleih GmbH

MA_SATURN_MM_DVD-Tipp_70x297abf_ET_0604_2017_V01.indd 1 21.03.17 11:40 Smartes Wohnen FERNSEHEN HAUSHALT KOCHEN KÖRPERPFLEGE HEIMNETZ HI-FI Immer aktuell auf: mediamag.at Beim Kauf einer Braun 1x GRATIS CareStyle 7 oder CareStyle 3 Jahresvorrat ARIEL* Dampfbügelstation**

Aktionszeitraum: 15.03. – 31.05.2017 Weitere Informationen zur Aktion finden Sie unter www.braunhousehold.at

+ JETZT TESTEN! Ab sofort kann man Virtual Reality in allen Media Märkten live ausprobieren. Lassen Sie sich die Möglichkeit nicht entgehen, das „Oculus Rift“-VR-Headset zu Für Feinschmecker testen. Die innovativen Brillen Mit dem Dampfgarer „FS 5100“ aus der sind in Kombination mit dem „IdentityCollection“ von Braun behält Rechner „OMEN X“ von HP Gemüse seine Zellstruktur. Die Körbe (je 3,1 l) österreichweit in Betrieb. Erleben sind BPA-frei und für die Zubereitung von Sie selbst, wie lebensecht sich ein Fisch, Geflügel und Babynahrung geeignet. Sichtfeld von 110° anfühlt.

Smart und platzsparend Eine Einstellung für alle Textilien. Der Frontlader „CS4 1272D3/2-S“ von Candy ist mit nur 43 cm Tiefe eine Die neue iCare Technologie bietet DIE perfekte vollwertige Waschmaschine mit 7 kg Fassungsvermögen, 16 Programmen, Temperatur für JEDEN Stoff. Für intelligenten Textilschutz Energieeffizienzklasse A+++ und smarter NFC-Vernetzung. und schnelleres Bügeln. www.braunhousehold.at Integriertes Heimkino Vorbei sind die Zeiten, in denen das Heim- FOTOS: HERSTELLER, OCULUS RIFT kino einen eigenen Raum benötigte: Der * Der Ariel Jahresvorrat (= pro Person im Haushalt) ** Diese Aktion gilt für alle Braun Dampfbügelstationen 4K-HDR-Heimkinoprojektor „VPL-VZ1000ES“ entspricht insgesamt 98 Waschladungen, darunter der CareStyle 3 oder CareStyle 7 Serie (IS 3022 WH, von Sony kann ab einem Abstand von Ariel Pulver Vollwaschmittel und Ariel 3in1 Pods IS 3042 WH, IS 3044 WH, IS 7043 WH, IS 7055 WH, ca. 15 cm von der Wand ein Bild mit Colorwaschmittel. IS 7056 BK). Solange der Vorrat reicht. 100-Zoll-Diagonale in 16:9 wiedergeben. MAGAZIN I 45 SMARTES WOHNEN SMARTES WOHNEN

er Dschungel. Jeder Farn, jedes einzelne Blatt ist auf dem Fernseher zu sehen. Man kann tief ins dunkle Dickicht hineinblicken. DannD schleicht ein Tiger über den Bild- schirm. Jeder Muskel unter dem Fell lässt sich erahnen, da sich genau abzeichnet, wie er sich bewegt. Man erkennt jedes einzelne seiner Haare. Plötzlich reißt die Raubkatze das Maul auf. Ihre großen Fangzähne blitzen im Licht. Ein Schauer läuft einem über den Rücken. Nicht nur, weil der „Auge in Auge“-Anblick des imposanten Tieres Fluchtinstinkte weckt, sondern auch, weil das Gebiss des Dschungelkönigs eine Mundhygiene drin- gend nötig hätte. Jede Verfärbung ist er- kennbar. Nicht von ungefähr zeigen 4K- Demovideos oft Tiere in ihrer Umgebung, weil damit die Technik demonstriert, was sie kann: nämlich superscharfe Bilder darstellen, wie man sie noch nie zuvor ge- sehen hat.

Was ist UHD? Erinnern Sie sich noch an die alten PAL-Röhrenfernseher? Und an Ihr Staunen, als Sie zum ersten Mal einen Film in Full-HD gesehen haben? Ähnlich gewaltig ist der Sprung bei der Bildschärfe jetzt von Full-HD auf Ultra- HD (UHD). Denn UHD-Fernseher liefern mit einem Raster aus 3840 x 2160 Bild- punkten die vierfache Auflösung von Full-HD – acht Millionen Bildpunkte statt

FOTOS: HERSTELLER „nur“ zwei Millionen. Ultra-HD quetscht somit viermal so viele Pixel wie ein Full- Detailreich.  HD-Gerät auf dieselbe Bildschirmfläche. Ultra-High-Definition gilt als Deshalb wird es auch 4K genannt. Aber nicht nur die Schärfe hat zugenommen, TEXT: HANS SCHNEEWEISS die Zukunft des Fernsehens. mit mehr Farbtiefe, einem größeren Aber sie ist heute schon da: Kontrastumfang und einer höheren Bild- Mit hochauflösenden wiederholfrequenz zaubern die neuen Geräte das beste Bild auf das Display, TV-Geräten und den neuen das es je gegeben hat. Mehr Pixel be- Ultra-HD-Blu-ray-Playern, UHD STELLT BILDER IN deutet, dass die Fernseher größer ge- die im Zusammenspiel baut werden können. Es verringert sich zudem der Sitzabstand, da ein umwerfendes Home- ÜBERWÄLTIGENDER UHD man dank der höheren Bild- IM HEIMKINO Cinema-Erlebnis zaubern. QUALITÄT DAR. schärfe näher am Gerät

46 I MAGAZIN MAGAZIN I 47 SMARTES WOHNEN PROMOTION DER OPTIMALE SITZABSTAND FULL-HD-TV PHILIPS: ERSTER OLED ABSTAND (CM)

32" 102 – 123 40" 136 – 164 4K-TV MIT AMBILIGHT 50" 170 – 205 n Die referenzwürdige Bildqualität und Ambilight erschaffen ein einmaliges TV-Erlebnis. 55" 188 – 225 65" 222 – 266

UHD-TV ABSTAND (CM)

32“ 55 – 66 40“ 68 – 82 50“ 85 – 103 55“ 94 – 113 65“ 111 – 133

AKTUELLE FILME IN UHD

LED-TVs beseitigen das Problem des stets Europäisches High-End Design Independence Day 2: Batman v Superman: Star Trek: Beyond Jack Reacher: O aktiven Panel-Backlights, da es auf ein- Die äußere Gestaltung des Philips OLED-TV Wiederkehr Dawn of Justice Das Raumschiff Enterprise wird Kein Weg zurück zelnen Pixeln basiert, die selber leuchten und folgt der Design-Philosophie des Unterneh- 20 Jahre ist es her, dass Aliens Während Batman und Super- angegriffen und völlig zerstört. Der ehemalige Militärpolizist bei Bedarf komplett ausgeschaltet werden mens: „Sichtbare Leichtigkeit“ und europäi- die Erde attackierten und man im Clinch liegen, taucht Die Besatzung sucht Zuflucht Jack Reacher ist diesmal selbst die Hälfte der Bevölkerung mit dem Bösewicht Lex Luthor auf einem fremden Planeten. auf der Flucht und deckt Stück können. Sie sind mehr als 100 Mal schneller als sche Handwerkskunst. Merkmale dafür sind auslöschten. Jetzt starten die eine neue Bedrohung auf. Weit voneinander getrennt für Stück eine Verschwörung Fernseher mit LED-Technik und bieten extrem die minimalen Abmessungen des OLED-Pa- Außerirdischen einen noch Die beiden Superhelden müssen Kirk, Spock & Co. auf, die etwas mit seiner kurze Reaktionszeiten, um auch Sport- oder nels mit superschlankem Rahmen und ele- verheerenderen Angriff. müssen zusammenarbeiten. sich durchschlagen. Vergangenheit zu tun hat. Actionszenen absolut scharf wiederzugeben. ganten Chrom-Füßen.

Modell 55POS901F • OLED-Display mit erweitertem Farbraum sitzen kann. Somit ist der Zuse- LG ihre ersten Geräte auf den Kino- oder Hi-Fi-Sound in sein Das Philips-Modell 901F greift dabei auf einen (Wide Color Gamut). her nicht nur näher am Gesche- Markt. Diese beherrschen, neben Wohnzimmer bringen will, ist mit erweiterten Farbraum zurück. Darüber hinaus • „Perfect Pixel Ultra HD“-Bildverbesserung. hen, sondern quasi mittendrin. dem Abspielen der hochauf- einer Soundbar bestens bedient. bietet es einen stark verbesserten Blickwickel • „Ultra HD Premium“ zertifiziert von der lösenden Datenträger, auch HDR, Denn die braucht weder viel gegenüber Edge-LED LCD-TVs für einheitliche UHD-Alliance. Die Quelle. Im normalen können Musik in Studio-Master- Platz noch Kabel und verspricht Helligkeit, Kontrast und Farben – unabhängig • Philips „HDR-Perfect Performance“. Fernsehprogramm ist HD Stan- Qualität wiedergeben und via trotzdem raumfüllenden Heim- vom Sitzplatz des Betrachters. In einer separa- • Dreiseitiges Ambilight für ein einzigartiges dard. Nur Bezahlsender wie etwa WLAN ins Heimnetzwerk ein- kinosound mit „Dolby Atmos“ ten Soundbar sind insgesamt sechs nach vor- (OLED-) Erlebnis. „Sky Sport UHD“, der Demokanal gebunden werden. Ein völlig neu- oder DTS:X. Optisch passen die ne gerichtete Lautsprecher integriert. Ein Trip- • Fernbedienung mit QWERTY-Tastatur, UHD1 oder der Shoppingsender es Fernseherlebnis! schlanken Soundbars gut zum le-Ring-Lautsprecher mit Bassreflexöffnung ist Swipe Pad und Spracherkennung.

pearl.tv liefern die besonders Design der flachen Fernseher. FOTOS: HERSTELLER auf der Rückseite platziert. Den 55POS901F • Quad Core-Processing powered by scharfe Bildqualität ins Wohn- Der Sound. Und natürlich Auch für kleine Wohnzimmer machen die Spitzenlichtleistung von 540 Nit, Android-Smart-TV-System (Google-

zimmer. Dafür starten heuer gehört zu einem runden UHD- sind sie praktisch, da sie in nur das „Wide Color Gamut-Panel“ und die „Per- zertifiziert). Ultra-HD-Blu-ray-Player richtig Filmerlebnis auch der entspre- einem Gerät die vielen Boxen fect Pixel Ultra HD-Engine“ zum ersten Modell • Integriertes 6.1-Soundsystem. durch. Denn nach Panasonic und chende Ton. Wer auf möglichst eines echten Mehr- des Unternehmens, das die „Ultra HD Premium- • Europäisches High-End-Design mit

Samsung bringen auch Sony und unkomplizierte Art und Weise kanalsystems vereinen. FOTOS: HERSTELLER PROMOTION Zertifizierung“ der UHD-Alliance erhalten hat. „echten“ Materialien.

48 I MAGAZIN MAGAZIN I 49 3 4 Nuancierungen in dunklen Bildteilen. und feinste tiefes Schwarz perfektes, dunkel bleiben, ermöglicht Bedarf sondern die Pixel selbst. Dass sie bei LCD-Displays nicht Backlights, schirmen leuchten im Gegensatz zu Displaytechniken. Bei diesen Bild- liefern die natürlichsten Farben aller „Organic Light Emitting Diodes“ OLED 2 SMARTES WOHNEN SMARTES 50 dazwischen gibt es mehr und feinere Abstufungen. Die Grundfarben Rot, Grün und Blau sind reiner, allem für deutlich größere Farbräume als bisher. Kontrastumfang, eine höhere Auflösung und vor Die HDR-Technik sorgt für mehr Dynamik und HDR I „erfindet“ passende neue Bildpunkte.„erfindet“ Ausgabegeräts Der Chip des hochskaliert. TV-Gerätes liefern. Die geringere Auflösung wird dabei auf die des hochrechnen, womit sie deutlich detailreichere Bilder Fernseher oder Receiver können Full-HD-Inhalte Upscaling

MAGAZIN PRODUKT-TIPPS 3

DIE 5 WICHTIGSTEN 5 DIE 1

1 arbeiten die Displays besonders energieeffizient. Farben mit großer Helligkeit. Auf diese Weise angeregt und leuchten in ihren entsprechenden Bild, die Quantum-Dots davor werden dadurch winzigen Nanokristallen erzeugt ein einfarbiges Ein LCD-Bildschirm hinter der Pixelmatrix aus SUHD/Quantum-Dot 5 Kontrast und einen großen Farbumfang besitzen. Geräte müssen Ultra-HD-fähig sein, einen hohen technischer Mindestanforderungen:Erfüllung Die verbandes „Ultra HD Alliance“ zu erhalten, ist die Voraussetzung, um das Logo des Hersteller- UHD-Premium 2 4 Drive+“, beeindruckenderKontrast. 4 3 nance, ColorPrimePlus,webOS3.0. 2 1 Sound, Quattro-Tuner mitTwin-Konzept. UHD-Upscaling, HDR. Dimming sorgtfürFarbeundSchärfe. Fernseher naturgetreueBilder, UHD- Bilder aufdas65ZollgroßeDisplay. zessor zaubertbesondersrealistische Filme wieimKinowiedergeben. Prozessors kannder58-Zoll-Fernseher mit feinererAbstimmunganzeigen. Quantum Display“kannFarbtöne TOP-FEATURES: TOP-FEATURES: TOP-FEATURES: TOP-FEATURES: Dank PurColor-Technik liefertder SAMSUNG UE43KU6070 Der „4KHDRX1Extreme“-Pro- SONY KD-65XE9305 Dank des„StudioColourHCX2“- PANASONIC TX-58EXW784 Das speziellentwickelte„IPS4K LG 55UH770V BEGRIFFE

Cinema-Suround-Pro- HDR-Super, Ultra-Lumi PurColor-Technologie, „ Slim Backlight

-

FOTOS: GEBER86/ISTOCK, HERSTELLER

PROMOTION FOTOS: GEPA PROMOTION im deutschenundösterreichischen rechte andengrößten chert Skydieexklusiven terreich: C Österreicher der Weltfreuen,dasSkyliveundexklusivzeigt. Wimbledon aufdasprestigeträchtigsteTurnier fen sichzusätzlichzudenATPTurnierenmit Aber damit nicht genug: Die Thiem-Fans dür- ATP Tour ist BestandteildesSky Sport Pakets. Turniere inMonteCarlo,MadridundRom.Die Wettbewerbs. dann immerauchdasFinaledesDoppel- Neben derEinzel-KonkurrenzüberträgtSky Turniere derATPWorldTour500liveberichten. Tour Masters1000sowiedemGroßteilder13 London, denneunTurnierenderATPWorld Sky vondenBarclaysATPWorldTourFinalsin sehen. BiseinschließlichderSaison2019wird Ö Mit DominicThiemisteinjunger, talentierter terreich tigsten B sichSkyhat die inÖsterreich ATP-Rechte gesichert. Adresse für n Erste Tennisfans: Biseinschließlich derSaison2019 ATP-TOUR LIVE AUF SKY hristine Scheil,GeschäftsführerinbeiSkyÖs- sterreicher bereitssehrfrüh indieWeltspitze Hause. DieVereinbarung ei SkyistdieWeltelitedesHerren-Tenniszu Sportarten weltweit,derauch inÖs- immer mehranBedeutung gewinnt. „ Tennis gehört zu den prestigeträch- an derWeltspitze

D ie nächsten Highlights sind die ie nächsten Highlights sind die T urnieren der ATP Tour urnieren der ATPTour L ive-Übertragungs- m it ATPMediasi- F ern-

s A clays ten E ches Ländern zeigtdieATPWorldTourMat- ATP ChampionsTour.Mit62Turnierenin31 World Tour,derATPChallengerTourund sionellen Die ATPistdieDachorganisationdesprofes- Profitennis unseren Kundenpräsentierenzukönnen.“ kovic, das großartigeTennisderSuperstarswieDjo- v ky.at/tennislive nde derSaisonqualifizierensichnurdiebes- orgestoßen. Wirfreuenuns,seinenWegund usführliche Informationenunter acht imEinzeloderDoppelfürdieBar- der bestenTennissportlerderWelt.Zum ATP WorldTourFinals. Federer oderNadalinZukunftbeiSky M ännertennissports mitderATP MAGAZIN I

51 SMARTES WOHNEN SMARTES WOHNEN

KOMPETENTE PARTNER BEIM EINBAU SPAREN ZEIT UND KOSTEN.

enn sich der Geschirr- spüler nicht starten lässt oder mitten im Spülgang zu pumpen aufhört, ist man mäßig erfreut. Wenn Wder Braten fertig gewürzt ist, sich die Gäste demnächst einfinden werden, und das Backrohr dunkel und außer Betrieb bleibt, schnellt der Stresspegel exorbitant in die Höhe. Anfangs versucht man noch, die Panik zu un- terdrücken, hofft auf eine ausgelöste Sicherung, kontrolliert den FI-Schalter. Und wird erfreut oder enttäuscht. Trifft Letzteres zu, kann diese (leider nicht frei erfundene) Geschichte doch noch gut ausgehen. Sofern man gute Be- ziehungen zu den Nachbarn hat, die dem Braten ordentlich einheizen. Und man sich am nächsten Werktag auf den Weg zu einem Profi macht, wo Sortiment und Beratung stimmen.

Einbaugeeignete Geräte. E s gibt Themen, zu denen man sich nur JA ZU EINBAUGERÄTEN aus gegebenem Anlass Gedanken macht. Einbaugeräte fallen in diese Komfort. Die Suche Kategorie. Man entscheidet sich beim Kauf ei- ner neuen Küche in der Regel langfristig für den nach einem Ersatz- geeigneten Geschirrspüler, den passenden Kühlschrank und das optimale Herdset samt gerät beginnt oft Dunstabzugshaube. Hat man diese Auswahl das letzte Mal vor längerer Zeit getroffen, wird man verzweifelt und vom Spektrum an Induktions-Kochfeldern, Kom- bigeräten mit Dampfgarern und Backöfen, die unter Zeitdruck. mittlerweile auf dem Markt sind, erstaunt sein – Mit einem Profi an wenn man nicht sogar davon überfordert ist. In diesem Fall ist es gut, einen kompetenten Be- der Seite winkt jedoch rater zur Seite zu haben. Je nach Kochhäufig- keit oder Platzangebot passen Einzelgeräte oder ein Happy End. 2-in-1-Modelle besser. Mikrowellen und Wein- schränke sind weitere Produktgrup- pen, die nach persönlichen Vorlieben FOTOS: MEDIAMARKT TEXT: MICHAELA HOCEK den Weg in die Küche finden.

52 I MAGAZIN MAGAZIN I 53 SMARTES WOHNEN SMARTES WOHNEN Routinierte Service- teams liefern, montieren, geben Tipps und entsor- gen Altgeräte. INTERVIEW MARKUS DÜRNSTEINER, BEREICHSLEITER WEISSWARE MEDIA MARKT WIEN MITTE

Tipps zum Kauf von te Wahl. Neben den verfügbaren Theorie & Praxis: Wie oft sollten und ein Gerät hat. Im Gespräch mit EIN GERÄTE- Einbaugeräten. Generell Freiflächen ist bei der Neuan- wie oft werden Einbaugeräte getauscht? einem Profi stellt sich im Zuge TAUSCH SPART lässt sich sagen, dass zwei Gerä- schaffung von Haushaltsgeräten Dürnsteiner: Ein Haushaltsgerät kann bis zu einer Bedarfsanalyse schnell te mehr Flexibilität erlauben. So das Budget entscheidend. Im All- 15 Jahre alt werden. Aus meiner langjährigen heraus, worauf es ankommt. KOSTEN, können ein Backrohr in angeneh- gemeinen kann mit 500 bis 600 Erfahrung weiß ich, dass Kühlgeräte gerne früher – z.B. im Rahmen von Aktionen – getauscht werden. mer Arbeitshöhe in einer 60er- Euro pro Gerätekategorie ge- Konkrete In der Regel kommen Kunden allerdings erst dann, VOR ALLEM Nische und ein Dampfgarer in ei- rechnet werden. Nach oben sind Bedarfsanalyse. Wichtig wenn ein Gerät „den Geist aufgibt“. IM KÜHL- ner 45er-Nische verbaut keine Grenzen gesetzt. Letzt- ist, herauszufinden, was man werden, sofern es der Platz zu- endlich kommt es darauf an, wie Was sind die Vorteile beim Austausch von gerne tut. Ist man viel auf Rei- BEREICH. lässt. Ansonsten sind die bereits ambitioniert man beim Kochen ist Einbaugeräten? sen oder eher ein Gelegenheits- erwähnten Kombigeräte die ers- und welche Erwartungen man an Dürnsteiner: An erster Stelle steht die Energie- koch, wird eine solide Grund- ersparnis. Das fällt vor allem bei Kühlgeräten ins Gewicht, da diese ausstattung vollkommen aus- täglich 24 Stunden lang im Einsatz sind und rund um die Uhr Strom reichen. Sollen Reinigung und verbrauchen. Danach fließen Themen wie Komfort, Interesse an Innova- Wartung von Geräten auf ein tionen, neue Funktionen und Zeitersparnis in die Kaufentscheidung ein. Minimum reduziert werden, sind Kühlgeräte mit No-Frost-Funk- Wie gut kommt das Serviceangebot an? tion oder Backöfen mit Pyrolyse Was wird am häufigsten genutzt? die erste Wahl. Überlegt man Dürnsteiner: Wir bieten Einbau, Lieferung und Anschluss an, sofern die nötigen Anschlüsse vorhanden sind. Ausnahme sind Gasanschlüsse. den Umstieg von Gas auf eine Die professionelle Montage wird von unserem Power-Service-Team andere Kochform, ist die Induk- durchgeführt. Es ist für den fachgerechten Einbau durch laufende Geräte- tion die Ähnlichste. Induktion und Montageschulungen von Herstellern und auch firmenintern bestens kann auch für all jene optimal Kaffeegenuss – vorbereitet. Stellen sich Makel wie ein tropfendes Ventil heraus, werden sein, die gerne backen. Denn mit Kunden darauf hingewiesen, was häufig hohe Folgekosten verhindert. ihr lässt sich beispielsweise Bei der Demontage und Montage wird sehr behutsam vorgegangen. Schokolade ohne Wasserbad frisch gemahlen, Arbeitsplatten werden nachjustiert. Unser Ziel ist es, den Aufwand zu und Anbrennen schmelzen. Aber minimieren und die vollste Zufriedenheit unserer Kunden zu erreichen. FOTOS: MEDIAMARKT, MARKUS DÜRNSTEINER/MEDIAMARKT WIEN MITTE FOTOS: MEDIAMARKT, auch ein Steak lässt sich mit der nicht gekapselt. neuen Technologie kontrolliert zubereiten. Besonders praktisch ist hier die Booster-Funktion. Sie zieht Energie auf ein Feld zu- sammen – und das Fleisch wird Dank P.E.P.® zum perfekten Espresso. Mit ihrer Kaffeevielfalt verlässlich und erstaunlich schnell scharf angebraten. Mit begeistert die E80 von JURA selbst anspruchsvollste Genie - diesem praktischen Feature wird ßer. Zwölf verschiedene Spezialitäten gelingen mit dem auch ein Liter Wasser in drei One-Touch-Vollautomaten stets in höchster Kaffeebar-Qua- Minuten zum Kochen gebracht. lität. Für perfekten Ristretto und Espresso sorgt eine Welt - neuheit: der Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®). Ein TFT- Typgerecht. Wer Display macht die Bedienung intuitiv und komfortabel. Alle gerne Kuchen, Torten,

FOTOS: HERSTELLER, FRANCKREPORTER/ISTOCK Muffins, Cupcakes oder Elemente sind leicht von vorne zugänglich, und das Intelli - gent Water System (I.W.S.®) erkennt den Filter automatisch. JURA – If you love coffee.

MAGAZIN I 55 www.jura.com Kinderleicht waschen. Automatisch SMARTES WOHNEN dosieren. In 2 Phasen mit TwinDos. Für Weißes und Buntes.

Geben Sie Ihr Ein und Alles in die besten Hände. Vertrauen Sie auf Miele W1 Waschmaschinen mit TwinDos. Die integrierte automatische Dosierung und das 2-Phasen-Waschmittel sind präzise aufeinander abgestimmt. So wird immer das richtige Waschmittel in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt dosiert – für optimale Wasch- ergebnisse und ganz ohne Überdosierung. JA Miele. Für das, was wir besonders lieben. ZUM TAUSCH

Energieersparnis. Das gilt 1 vor allem bei Kühlgeräten, weil sie 365 Tage im Jahr 24 Stunden im Einsatz sind. Kekse zubereitet, wird Backöfen rangig. Kauft man einmal in der Interesse an Neuem. mit einer guten Luftumwälzung Woche oder doch öfter ein? Soll- 2 Innovative Funktionen zu schätzen wissen. Hat man oft te das Gemüsefach größer sein und häufige Zeitersparnis bei Gäste oder eine große Familie, oder sind Getränkeablagen wich- modernen Gerätegenerationen. wird man froh sein, fünf Backble- tiger? Ist genügend Platz für ein che auf einmal verwenden zu Side-by-Side-Modell vorhanden Bedienkomfort. Neuere können – und findet beim Backen oder ist eine integrierte Turmlö- 3 Modelle bieten Touch- auf mehreren Ebenen Auszüge sung gefragt? Eine Schritt-für- Displays, Programmvorwahlen, praktisch. Ist man eher der defti- Schritt-Annäherung mit einem Bedienung über Bluetooth gen Küche zugeneigt, empfiehlt Profi ist bei all diesen Kriterien oder WLAN. es sich, auf ein Gerät mit Selbst- eine gute Entscheidungshilfe. reinigungsfunktion zu achten, um Schließlich geht es darum, eine Gerätemix: Je nach Bedarf sich nicht mühevoll mit Fettsprit- langfristige Lösung zu finden und 4 können Geräte unterschied- zern auseinandersetzen zu müs- den Nutzungskomfort und die licher Hersteller auf die eigene sen. Bei Kühlgeräten ist die Fra- Freude an der Küchenarbeit im Küche abgestimmt werden. ge nach der nötigen Größe vor- Alltag zu maximieren. l

AEG BSE792220 Der „SteamPro“- 1Backofen bereitet mit Heißluft, Dampf und der Kombination aus beidem Fleisch, Brot, Dessert u.v.m. zu. 1 TOP-FEATURES: Sous-Vide-Funktion, Humidity-Sensor, fünf Backebenen.

BOSCH KIC82AF30 Die integrier- 2 bare Kühl-/Gefrierkombination fasst 250 Liter im Kühlbereich und 34 Liter in den Gefrierfächern. TOP-FEATURES: VitaFresh plus, Aus- 2 zugswagen mit Kellerfach, VarioShelf. 1 Jahr Waschmittel CANDY CDI 2D36 Der vollintegrier- gratis* 3 bare Geschirrspüler mit Energie- effizienzklasse A++ verfügt über ein 4 selbstreinigendes Dreifachfiltersystem. TOP-FEATURES: Zehn Programme, Platz für 13 Maßgedecke. * Beim Kauf einer Miele W1 oder WT1 mit SIEMENS EX875LX34E Die Koch- TwinDos erhalten Sie 4 stelle mit „varioInduktion“ und einen durchschnittlichen Jahresbedarf integriertem Dunstabzug ist dank UltraPhase 1 und 2 kostenlos. Aktion gültig „iQdrive“-Motor leistungsstark & leise. solange der Vorrat reicht, jedoch längstens PRODUKT-TIPPS TOP-FEATURES: Abzugsleistung wird HERSTELLER FOTOS: FRANCKREPORTER/ISTOCK, bis 31.08.2017. 3 an Dunst und Gerüche angepasst.

56 I MAGAZIN Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Miele Händler und auf www.miele.at.

17-0091_07_AT_print_ad_210_297_mm_TwinDos_NewConcept2017.indd 1 16.02.17 15:57 Viel kochen! Viel Spaß! Ein Schmuckstück in jeder Küche!

Er mixt, rührt & kocht für Sie!

*

TOP-NEUHEIT! KENWOOD KCC 9060S COOKING CHEF GOURMET Küchenmaschine • 1.500 Watt • über 20 voreingestellte Programme • Temperatur: 20°C - 180°C • Langsames Kochen/Dampfgaren Art. Nr.: 1552649

*Aktion gilt bei Kauf eines KENWOOD Cooking Chefs Gourmet (KCC 9060S) von 15.03.2017 bis 31.05.2017. Das Promotion-Paket wird von KENWOOD nach Hause zugeschickt. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen von KENWOOD und/oder fragen Sie Ihren Media Markt Fachberater. Wo kommt der Spaß her? mediamarkt.at SMARTES WOHNEN

BEST OF FRÜHLINGS- GEMÜSE: Spargel • Junger Spinat Radieschen • Karotten Kohlrabi • Erbsen Frühkartoffeln!

er Anpfiff ist … jetzt! Der Sturm auf junges Frühlingsgemüse ist die beste Offensive. Stel- len Sie die Frühjahrs- Dmüdigkeit ins Abseits. Wir verraten, was derzeit auf den Teller kommen sollte und welche Team- spieler in der Küche zur Meisterschaft führen.

WARUM KRÄUTER? Kräuter bringen Würze und hochwirksame Substanzen auf den Teller. Sie enthalten Vitamine und Mineralstoffe, regen den Stoffwechsel an, stärken den Kreislauf und

FRÜHLINGSKÜCHE wirken teilweise entzündungshemmend. Wildkräuter haben jetzt Saison: Brennnessel, Durchstarten. Die auf- Giersch, Bärlauch und Vogelmiere machen sich hervorragend als Pesto, im Risotto oder blühende Natur, frische im Smoothie. Sauerampfer und die Spitzen der Löwenzahnblätter lassen sich mit Topfen Kräuter und die wieder zu einem Aufstrich verarbeiten. Gänse- GESUNDE blümchen und Schafgarbe im Salat sind größere Gemüseauswahl ein Augenschmaus. Um sicher zu gehen, geben den nötigen Energie- empfiehlt sich für Einsteiger eine Kräuter- wanderung mit Experten. Oder Sie pflanzen kick und heben die Laune. Petersilie, Schnittlauch, Basilikum, Minze und Liebstöckel auf dem Balkon, im Garten oder in Töpfen auf dem Fensterbrett an. TEXT: MICHAELA HOCEK FOTO: MAPODILE/ISTOCK

MAGAZIN I 61 2 x ca. 250 ml: SMARTES WOHNEN 50 g Blattspinat, ½ Gurke, ½ Avocado, ½ Zitrone, 300 ml Kokoswasser, 1 Msp. Zimtpulver, 1 TL Kokosöl SO GELINGT’S BESTIMMT GREEN-DETOX-SMOOTHIE

infache Zubereitung und Abwechslung Eauf dem Speiseplan garantieren diese Teamplayer:

Dampfgarer: Fisch, Fleisch, Gemüse, Reis und Desserts können zeitgleich zubereitet werden. Farbe und Vitamine bleiben er- halten. Aromen entwickeln sich mit frischen Kräutern – ganz ohne Salz und Fett.

Standmixer/Smoothiemaker: Für Obst- oder Gemüse-Smoothies und die angesagten Smoothie-Bowls sind hohe Drehzahlen ideal. Praktisch für unterwegs sind To-Go-Varianten, die gleich im Becher zubereitet werden.

Stabmixer: Cremesuppen aus Wildkräutern, Pesto aus Petersilie, Basilikum oder Radies- chenblättern sowie sämige Dressings gelin- Blattspinat verlesen, waschen, trockenschleudern (eventuell gen mit diesem Küchenhelfer in Rekordzeit. grobe Stiele abzwicken). Gurke in Stücke schneiden. Das Avocadofruchtfleisch würfeln. Zitrone pressen. Alle Zutaten Backofen: Strudel, Auflauf, Quiche oder mit 100 ml Wasser in einen Hochleistungsmixer geben und pikante Muffins schmecken mit jungen zu einem grünen Smoothie mixen. (Rezept: Hannah Frey, Erbsen, Frühkarotten, Spargel oder den „Zuckerfrei – Die 40 Tage-Challenge“, GU Verlag) ersten Kartoffeln definitiv nach Frühling.

Do It Yourself-Pflanzendrink

Für einen selbstgemachten Drink 200 g Nüsse (Haselnusskerne, Mandeln, Cashewnüsse etc.) oder 150 g (Pseudo-)Getreide (z.B. Quinoa, Buchweizen, Hafer, Dinkel) über Nacht in Wasser einweichen. Das Wasser am nächsten Tag abschütten und die Nüsse oder das Getreide mit 1 l frischem Wasser in einen Standmixer geben: 1-2 Minuten mixen. Den Pflanzendrink abseihen und nach Geschmack mit Gewürzen wie Zimt, Vanille oder Kardamom verfeinern. Luftdicht verschlossen und Rezeptgeheimnis teilen & gewinnen! im Kühlschrank aufbewahrt, ist er 3-5 Tage haltbar. Gewinne den neuen Kenwood CooKing Chef gourmet und ein Treffen mit mir in Berlin! ...... HANNAH FREY „Zuckerfrei – Die 40 Tage-Challenge“ So machst du mit: GU Verlag 1. Gehe auf www.kenwoodcooking.at 2. Lade dein österreichisches Rezept mit deinem besonderen Rezeptgeheimnis und Rezeptfoto hoch. FOTOS:HERSTELLER, LECIC/ISTOCK, AMRIPHOTO/ISTOCK 3. Gewinne den Hauptpreis oder weitere tolle Preise von KENWOOD.

Viel Erfolg und wir sehen uns in Berlin! Eure Sarah Wiener kenwoodcooking.at 62 I MAGAZIN kenwood.austria Infos und Teilnahmebedingungen unter www.kenwoodcooking.at #kenwoodcooking SMARTES WOHNEN SMARTES WOHNEN

ATTILA HILDMANN „Vegan for Fit Gipfelstürmer“ Becker Joest Volk Verlag

LINSENNUDELN Zutaten CHALLENGE MIT PILZSAUCE für 2 Personen: Pilze säubern und je nach Sorte in Stücke oder Scheiben 410 g gemischte schneiden. Die Zwiebel in Scheiben schneiden. Das frische Pilze, 1 rote GEFÄLLIG? Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Pilze darin auf Zwiebel, 2 Knoblauch- WEGE ZUR hoher Stufe vier Minuten unter gelegentlichem Rühren zehen, 2 EL Olivenöl, 40 g Cashewmus, er Frühling ist die beste Zeit, scharf anbraten. » Die Zwiebel und eine Minute später den gepressten Knoblauch zugeben und weitere drei Meersalz, Schwarzer GESUNDEN KÜCHE um eingefahrene Verhaltens- D Minuten braten. Das Cashewmus mit 360 ml Wasser Pfeffer, 260 g Linsen- muster zu überwinden. Auf der Gemüse vs. Schokolade: Zwischendurch- anrühren. » In die Pfanne gießen, einmal aufkochen und nudeln, 2 Tomaten, Suche nach Motivatoren könnten „Was ich nicht einkaufe, Naschen stoppen. mit Salz und Pfeffer würzen. Warmhalten. Salzwasser 1 Bund Basilikum 7 sich die Ernährungsexperten und 1 habe ich nicht zu 7 Nur im Sitzen essen. in einem Topf zum Kochen bringen. Linsennudeln darin Buchautoren Attila Hildmann und Hause.“ wie normale Nudeln garen. In ein Sieb abgießen und Hannah Frey als gute Sparrings- abtropfen lassen. » Während der Nudelgarzeit die Guten Kohlenhydraten in partner entpuppen. Mit dem einen Tomaten waschen, die Stielansätze herausschneiden und Vollkorn, Hülsenfrüchten lässt sich mit der „7-Tage-Detox- in Stücke schneiden. Basilikum waschen, die Blätter So nah wie möglich 6 und Kartoffeln den Vorzug Diät“ unter dem Titel „Vegan for Fit abzupfen und grob hacken. » Abgetropfte Nudeln zur an der Natur essen. geben. Schlechte wie Weiß- Gipfelstürmer“ in den Frühling Pilzmischung in die Pfanne geben und gut vermengen, 2 Finger weg von sodass sie mit der Sauce überzogen sind. Das Nudel- mehl und Zucker vermeiden. starten. Die andere ruft in ihrem Fertigprodukten. gericht auf zwei Teller verteilen, die Tomatenstücke Buch „Zuckerfrei“ zur 40-Tage- darauf anrichten und mit dem Basilikum toppen. Challenge auf. Zum Durchhalten Dickmacher wie Öl, gibt es Onlineunterstützung mit zu- Schmalz und fette sätzlichen Rezepten, Trainingsvideos 3 4 5 Saucen weitgehend und einer aktiven Community. Saisonal und Kräuter & Sprossen vom Speiseplan regional als Würze streichen. einkaufen. entdecken. NEUE KRUPS NESPRESSO EXPERT n Die Maschine ist mit intelligenter Bluetooth Smart-Technologie ausgestattet.

KENWOOD COOKING CHEF 1GOURMET KCC9060S Mit dem s war noch nie so ein- to (25 ml), Espresso (40 ml), • Automatische Power-Off- 1.500 Watt starken Motor und dem In- E fach, besondere und Lungo (110 ml) und jetzt NEU Funktion nach neun Minuten. duktionskochfeld gelingt jedes Menü. vielfältige Kaffeemomente Americano (25 ml Kaffee 1 2 TOP-FEATURES: 24 voreingestellte zu genießen. Die neue Ma- verlängert mit 125 ml hei- Kochprogramme. schine verbindet Innovation ßem Wasser). PHILIPS AIRFRYER HD9641/90 mit Individualität und bietet 2 Es wird mit minimaler oder ohne Zugabe von Öl frittiert, auf den Punkt allen Kaffeeliebhabern die • Drei Temperaturein- gegart und warmgehalten. Möglichkeit, ihrem Kaffee stellungen: warm, heiß TOP-FEATURES: „TurboStar“-Tech- eine persönliche Note zu ge- und extra heiß. nologie, „QuickControl“-Regler. ben. So lassen sich beispiels- NUTRIBULLET 10000 NÄHR- weise die Temperatur wie • Heißwasserfunktion 3 STOFF-EXTRAKTOR, 12-TLG auch die Tassengröße im Ein- mit eigenem Wasser- Extrem leistungsstark werden mit spezieller Kreuzklinge Superfood, Obst klang mit den eigenen Kaf- auslauf. 3 4 und Gemüse in Smoothies verwandelt. feevorlieben anpassen – für TOP-FEATURES: 20.000 U/min.

FOTO: HERSTELLER perfekte Genussmomente • Vernetzungs- TEFAL VITACUISINE COMPACT wie vom Barista. möglichkeit mit VS4003 Dampfgarer mit Glas- 4 der Nespresso- behältern, in denen Vor-, Haupt- und Nachspeise parallel zubereitet werden. Krups Nespresso Expert – App über Blue- PRODUKT-TIPPS TOP-FEATURES: „Vitamin+“-Funktion, die Funktionen im Überblick: tooth Smart- PROMOTION digitaler Timer. FOTOS: HERSTELLER, DNY59 /ISTOCK , ESSEFFE/ISTOCK • Vier Tassengrößen: Ristret- Technologie.

64 I MAGAZIN MAGAZIN I 65 SMARTES WOHNEN SMARTES WOHNEN

Die Welt wird digitalisiert. die Vernetzung schreitet immer weiter voran.

DIE WELT IN

NULLEN UND EINSEN 2017 CEBIT uf der CeBIT wer- zum Beispiel beim Erkennen von den die Eckpfeiler Tumorzellen. Der nächste logi- IN ZAHLEN der digitalen Re- sche Schritt? Die KI soll Emotio- volution definiert. nen verlässlich deuten können. eBIT steht für „Centrum Hier treffen sich Cfür Büroautomation, AVisionäre. Sie zerlegen die Welt in Cyber Security. Schäden Informationstechnologie und Nullen und Einsen. Das betrifft durch Angriffe auf Netzwerke Telekommunikation“. Die TEXT: PHILIPP STEWART nicht nur die Heimelektronik. Der gehen in die Milliarden. Auf der Messe findet seit 1986 jeweils CEBIT im ersten Quartal in Hannover Wegweiser. Geht es um die Ver- vernetzte Weinstock, der Com- CeBIT wurden neue Lösungen netzung der Welt, dann schaut selbige puter-Doktor und Biotechnologie präsentiert – von der Smart- statt. Rund 200.000 Besucher nach Hannover zur CeBIT. Auf der Messe sind bereits Realität. phone-App für abhörsicheres strömen jedes Jahr in die wird die digitale Landkarte der Zukunft Telefonieren über Software, die Hansestadt. 450 Start-Ups gezeichnet. Jetzt war es wieder so- Künstliche Intelligenz. Attacken aus dem Web abwehrt, zeigen aktuelle Technologien. weit. Wir haben uns angesehen, Die Forschungsfelder sind breit bis zur „Volksverschlüsselung“. 200 Sprecher informieren über vor welchen digitalen Heraus- gefächert. Im Bereich der Medi- die neuesten Entwicklungen. forderungen die Menschen zin werden Computer mit Daten Internet Vorträge im Ausmaß von 2.000 aktuell stehen. gefüttert, um ärztliche Befunde Of Things. Stunden werden gehalten.

FOTOS: DEUTSCHE MESSE besser einstufen zu können – 50 Milliarden Geräte

PREIS-LEISTUNGSSIEGER

FÜR GAMER Sharkoon SHARK ZONE H30 Stereo-Headset n Minimalistisch, elegant, unverwech- Robuste Konstruktion, exzellenter selbar, mit gelben Highlights: Tragekomfort und passive Dämp- fung der Umgebungsgeräusche. SHARK ZONE von Sharkoon. Weiche Ohrpolster, speziell ge- polsterter Kopfbügel, ein auf Sprachübertragung optimiertes Sharkoon SHARK ZONE abnehmbares Mikrofon. M52 Gaming Laser Mouse RGB-beleuchtete Unter- Sharkoon SHARK ZONE

FOTOS: HERSTELLER seite (32 Farben), gum- P40 Mouse Mats mierte Oberfläche, acht Strapazierfähiges Textil, programmierbare Tasten, rutschfeste Kautschuk-Unter-

Avago ADNS-9800 Laser- seite, vier Größen (280 x Sensor (bis zu 8.200 DPI), 195 mm bis 900 x 400 mm), Gaming-Software, 128 kB Dicke nur 2,5 mm – ideal

PROMOTION Onboard-Speicher. zum Zusammenrollen.

66 I MAGAZIN MAGAZIN I 67 SMARTES WOHNEN

Die Anwendbarkeit Multicopter und Drohnen erobern von Virtual Reality immer mehr Bereiche des Arbeitsalltags. in Businesslösungen ist aktuell eine mobil.mediamarkt.at zentrale Frage.

werden bis 2020 vernetzt sein. schiedlichsten Bereichen ein- forscht fieberhaft an neuen VR- Einige waren auf der CeBIT zu gesetzt. Die Drohnen von mor- Technologien. In virtuellen Fili- sehen: etwa eine Straßenlaterne, gen sind zu Wasser, an Land und alen können Kunden Produkte die Schadstoffe misst, ein Wein- in der Luft unterwegs. Sie helfen mithilfe von Spezialbrillen ent- berg, der dem Winzer den Reife- bei der Wartung von Jumbojets, decken. Mittels VR sollen An- grad der Reben automatisiert beim Getreideanbau und stellen wender reale Orte weltweit er- mitteilt, und Biochips, die Men- vielleicht bald Pakete zu. kunden. Experten schätzen, dass schen mit dem Netz verbinden. VR eine ähnlich dominante Der Tarif zum Selbermachen. Virtuelle Realität. Die Rolle spielen wird, wie es der PC Drohnen. Ob in der Land- Experten sind sich einig und vor Smartphone und Tablet wirtschaft, in der Logistik oder sagen Virtual Reality (VR) und getan hat. Noch stehen wir am über dem Unglücksreaktor von Augmented Reality (AR) eine Anfang dieser Entwicklung. Doch 1x Fukushima: Professionelle Multi- goldene Zukunft voraus. Das die CeBIT hat bereits einen Blick

l FOTOS: DEUTSCHE MESSE Smart copter werden in den unter- Who-is-Who der Technikwelt in die Zukunft ermöglicht. für 30 Tage 1.000 Minuten oder SMS MB LTE Daten bis zu 150 Mbit/sek 5.000 Jetzt PULSE FPV: ALLES 1.000 MB mehr! UNTER KONTROLLE! Ab € 4,99 n Dank modernster Technik beherrscht man ▪ diesen Quadrocopter ohne viel Flugerfahrung. ▪ Keine Bindung PS-Funktionen unterstüt- in Echtzeit auf das große Dis- zen den Piloten bei der play der Fernsteuerung über- G Länge: 295 mm Kontrolle dieses Quadrocop- tragen. Telemetrische Daten ▪ Keine versteckten Kosten Gewicht: 155 g ters. Lässt man z.B. die Steuer- wie Entfernung, Geschwindig- Flugzeit: ca. 10 min

knüppel los, verharrt der Pulse keit, Höhe oder Akku-Span- FOTO: HERSTELLER Tarif jederzeit anpassen FPV auf seiner Flugposition. Im nung sind auf dem Display ▪

„Follow Me”-Modus folgt der ablesbar. Eine perfekte Lan- Quadrocopter dem Piloten dung ist garantiert: auf Knopf- automatisch im voreingestell- druck kommt der Pulse FPV

ten Abstand. Effektvolle, ruhi- automatisch und punktge- PROMOTION ge Videos in 720p-HD werden nau zum Startpunkt zurück.

68 I MAGAZIN SMARTES WOHNEN SMARTES WOHNEN

Mehr zum Thema Smart Home finden Sie auf: VIELE BUNTE TEXT: HANS SCHNEEWEISS SMARTIES

Rezeptvorschläge Es gibt mittlerweile etliche Geräte, die selbst Rezeptvorschläge für vorhandene Lebensmittel machen. DIE Ein smartes Küchenbrett oder ein smarter Kühlschrank können „nachsehen“, was gerade im Haus ist, und ein Menü vorschlagen. Digitales Kochbuch SMARTE Um die Schritte eines neuen Rezeptes genau befolgen zu können, eignet sich auch ein Tablet, das neben der Arbeitsplatte positioniert wird. Via Internet ha- KÜCHE ben Sie Zugang zu Millionen Rezepten. Küchenhilfen.  Im dritten Teil unserer Smart-Home-Reihe widmen wir uns der Küche und stellen praktische Helfer vor, die Sie beim Kochen unterstützen, Ihnen ein paar Handgriffe abnehmen und rund um den Herd für mehr Behaglichkeit sorgen. Digitaler Küchenthermometer Bei einem Braten stellt sich oft die Frage, ob er schon durch ist. Das Küchenthermometer sagt Ihnen per App, wann der Sonntagsbraten perfekt gegart ist.

Smarter Dampfgarer Dampfgaren ist eine sehr schonen- de und gesunde Form der Essens- zubereitung. Ein smarter Dampf- garer schickt Ihnen Livebilder aufs Smartphone oder Tablet, damit Sie nicht alle paar Minuten in die Küche laufen müssen. GERADE FÜR DIE KÜCHE Smarte Bratpfanne Mit ihr können Sie natürlich GIBT ES VIELE SMARTE ganz normal kochen. Die Pfanne sagt Ihnen aber via App, wann GERÄTE, DIE UNS Fleisch, Fisch oder Gemüse durch sind. So gelingt auch UNTERSTÜTZEN. ein perfektes Steak. FOTOS: WMF, NYVLTART/ISTOCK FOTOS: WMF,

70 I MAGAZIN MAGAZIN I 71 SMARTES WOHNEN SMARTES WOHNEN

Die neuen Saugroboter ie haben Nahrungsmittel aufbewahrt, hier sind sehr leise und holen doch sicher setzt man sich gerne auf einen nicht einmal mehr Bello eine Eieruhr Kaffee zusammen oder feiert gar unter der Couch hervor. zuhause? DIE eine Party. Weil die Küche der Wann ver- Mittelpunkt der Wohnung ist. wenden Sie SCHLAUEN Hier ist man an der Quelle – sie? Beim egal, ob in puncto flüssiger oder Eier- oder GERÄTE fester Nahrung. Schon seit Spaghettikochen? Damit die Eier FÜR DAS Längerem versuchen sich Her- Strom in der Küche ein. Dann Sweich oder die Nudeln al dente steller an innovativen Ideen für geht, wie von Zauberhand, das werden? Fakt ist: Eine Eieruhr hilft SMART die Küche. So wurden aus Kühl- Licht in der Küche an, aus dem beim Kochen. Dank ihr müssen Sie schrank, Ofen und Geschirr- Radio ertönt Musik, und die Kaf- nicht auf die Uhr starren, bis die HOME SIND spüler multitaskingfähige Groß- feemaschine kocht den Guten- Zeit um ist. Der kleine Helfer LÄNGST DA. geräte. Moderne Kühlschränke Morgen-Kaffee. Der Duft, der sich läutet einfach. Und Sie wissen, besitzen beispielsweise Innen- dadurch in der Wohnung verbrei- wann der richtige Zeitpunkt ist, um raumkameras, die mit dem Inter- tet, hilft vielleicht auch dem einen das, was Sie gerade kochen, vom Handgriffe abzunehmen und uns net verbunden sind. Steht man Investition auch nicht notwendig. Ein schöner Start in oder anderen Morgenmuffel, Herd zu nehmen. Natürlich können das Leben einfacher zu machen. im Supermarkt und weiß nicht Rüsten Sie Ihren Kühlschrank den Tag. Ein häufig unter- leichter aus den Federn zu kom- Sie bei so einem analogen oder mehr, ob man noch Butter zu- doch einfach selbst auf: Es gibt schätztes Hilfsmittel ist eine Zeit- men. Beim „De’Longhi PrimaDon- digitalen Kurzzeitmesser auch die Die smarte Küche. Der hause hat, kann man via App bereits Webcams, die sich in den schaltuhr. Solche Stecker gibt es na ECAM 650.85 MS“-Kaffeevoll- Zeit, die ein Tee ziehen muss, ein- Begriff „Küche“ leitet sich vom auf dem Smartphone schnell Kühlschrank stellen lassen. So etwa von Brennenstuhl, Hama automaten kann stellen. Eine smarte Küche haben Althochdeutschen „chúchina“ und unkompliziert im Kühl- erstrahlen Alltagsgegenstände in oder Kopp. Sie schaltet morgens man z.B. zwischen

Sie damit aber noch nicht. Denn ab, das wiederum auf das spät- schrank nachschauen. Ein neuer FOTOS: HERSTELLER neuem Glanz. – zu einer bestimmten Zeit – den 21 vorinstallierten in der gibt es viele smarte Helfer, lateinische „coquus“ für „Koch“ Kühlschrank ist allerdings nicht die alle mit dem Internet ver- zurückgeht. In der Küche wird für billig. Ist der alte noch funkti- bunden sind, um uns ein paar die Lieben gekocht, hier werden onstüchtig, ist eine größere

BOSCH AUTOCOOK PRO 1Mit den 50 voreingestellten DIE POLLENSAISON Programmen gelingen unterschied- lichste Gerichte fast wie von selbst. 2 TOP-FEATURES: 1.200 Watt Leistung, IST ERÖFFNET! 5 l Rührschüsselkapazität. n Dyson Pure Cool Link: hocheffiziente DE’LONGHI PRIMADONNA 2 21 Kaffee-, Tee- und Milch- Luftreinigung nicht nur für Allergiker spezialitäten zaubert die „Elite 1 Experience ECAM 650.85.MS“. nabhängige Untersuchungen zeigen, TOP-FEATURES: 1.450 Watt Leistung, 6 Benutzerprofile, Coffee-Link-App. U dass die Luftverschmutzung in Innenräu- men bis zu fünf Mal stärker als draußen sein HOOVER DWT 413AH/1-S 3 Die smarte Waschmaschine kann. Dabei verbringen wir rund 90 % unserer 4 hat elf Waschprogramme, darunter Zeit in geschlossenen Räumen. Moderne Ge- eines mit Leichtbügeln-Option. bäude werden immer besser isoliert gebaut, TOP-FEATURES: Effizienzklasse A+++, 13 kg Füllmenge, 1.400 U/min. wodurch auch potenziell schädliche ultrafei- ne Partikel in Innenräumen gefangen werden. 3 SIEMENS WM6YH840 4 Die smarte Siemens-Wasch- Der „Dyson Pure Cool Link“-Luftreiniger wur- maschine ist dank ihres „iQdrive“- de entwickelt, um automatisch 99,95 % aller träglicher. Der „Dyson Pure Cool Link“ über- Motors leise. Mit Antiflecken-System. TOP-FEATURES: Effizienzklasse Allergene und Schadstoffe bis zu einer Größe wacht die Luftqualität im Haus, entfernt

A+++, 8 kg Füllmenge, 1.600 U/min. FOTOS: HERSTELLER von 0,1 Mikron, also einem Zehntausendstel automatisch luftverschmutzende Partikel und 5 Millimeter, aus der Luft zu entfernen und sie in meldet aktuelle Daten zur Raumluftqualität WMF KULT X

5 Mit dem Spiralschneider seinem 360° HEPA-Filter mit Glasfasern aufzu- an die „Dyson Link“-App. Bei wärmeren Tem- können gesunde Gemüsenudeln fangen. Somit macht der Luftreiniger in der peraturen sorgt die zusätzliche Ventilator- schnell hergestellt werden. TOP-FEATURES: 1,25 l Fassungs- momentanen Pollensaison das Leben von Al- Funktion für Abkühlung. Weitere Informatio- PRODUKT-TIPPS PROMOTION vermögen, 3 Schneideinsätze. FOTOS: HERSTELLER lergikern, die unter Heuschnupfen leiden, er- nen unter www.dyson.at

72 I MAGAZIN MAGAZIN I 73 CK D SMARTES WOHNEN WE IE POESIE IN DIR Kaffee- und Milchspezialitäten Natürlich kann auch die Wasch- wählen, darunter auch geeister maschine – etwa die „Hoover Kaffee, Tee und Kakao. DWT 413AH/1-S“ – mit dem Smartphone gesteuert werden. Die Geräte allein zu Sie lässt sich auf verschiedene Haus. Ist man dann tagsüber Programme wie Kurz-, Vor- oder in der Arbeit, kann der Nass- Hygienewäsche sowie Wolle/ Mit dem „WMF Kult X“ wischroboter „iRobot Braava Seide oder Leichtbügeln ein- gelingen Gemüsenudeln Jet 240“ die Küche sauberma- stellen, man muss nur wissen, im Handumdrehen. chen. Er ist via App bedienbar mit welcher Wäsche man sie und entfernt Staub und sogar Für Comicfans: Marvel- gefüllt hat. Für noch mehr Sau- die morgens entstandenen Kaf- Edition des „Ecovacs Dee- berkeit sorgt der „WINBOT 950“ feeflecken vom Fliesenboden. bot Slim“ Saugroboters. von Ecovacs, ein Fenstersauger

MIELE SCOUT RX1 1Der Saugroboter verfügt über vier verschiedene Reinigungsprogramme. TOP-FEATURES: 2-stufiger AirClean- 1 2 Filter, integrierte Digitalkamera. IROBOT BRAAVA JET 240 2 Der Nasswischroboter schrubbt sogar Flecken von den Fliesen weg. TOP-FEATURES: Nass-, Feucht- und Trockenwischmodus, leiser Betrieb. ECOVACS DEEBOT SLIM 3 Der flache Saugroboter kann auch unter der Couch wischen. TOP-FEATURES: Anti-Kollisions- 4 sensoren, Tagesprogrammierung. ECOVACS WINBOT 950 4 Der Fensterreinigungsroboter Sind die Zutaten klettert an Duschkabinen empor. eingefüllt, erledigt der TOP-FEATURES: Randerkennungs- 3 technologie, 4-Stufen-Reinigung. „AutoCook Pro“ von Bosch das Kochen. BOSCH HBG676ES6 5 Mit „PerfectBake“ & „PerfectRoast“ gelingen Gerichte fast automatisch. TOP-FEATURES: 71 l Volumen, TFT-Touchdisplay, 4D-Heißluft. BOSCH SMV88TX06E mit einem 4-Stufen-Reinigungs- „AutoCook Pro MUC88B68DE “ 6 Der smarte Geschirrspüler braucht system und Radarerkennungs- von Bosch geben. Mit den 50 nur 7,5 Liter Wasser pro Spülgang. TOP-FEATURES: Effizienzklasse A+++, technologie. voreingestellten Programmen PRODUKT-TIPPS 5 Startzeitvorwahl 1-24 h, VarioSpeed. FOTOS: HERSTELLER 6 gelingen die vielfältigsten Ge- Die Kochhilfen. Wenn Sie richte fast wie von selbst. Und abends erschöpft nach Hause haben Sie fertig gegessen, müs- kommen und noch kochen müs- sen Sie sich nicht mehr um den sen, ist jede Hilfe willkommen. leidigen Abwasch kümmern. Mit dem „KULT X“-Spiralschnei- Denn den erledigt natürlich der der von WMF können Sie Nudeln Geschirrspüler. Den „SMV88T- wie Tagliatelle (9 mm), Linguine X06E“ von Bosch können Sie (5 mm) oder Spaghetti (3 mm) im selbstverständlich via Smart- Nu herstellen. Das Gerät schnei- phone bedienen. Und ihn gleich det übrigens auch Obst und Ge- oder erst am nächsten Tag ein- müse in dekorative Spiralen. Die schalten – selbst, wenn Sie nicht Zutaten für Ihr Dinner müssen zuhause sind. Ganz wie es Ihnen

FOTOS: HERSTELLER Sie dann nur mehr in den am bequemsten ist. l Ihr Smartphone als intelligenter Schlüssel Inspiriert Poeten seit 1862. Praktisch. Geschenkt. Mobiles Leben Einfach alles drin. Ein Geschenk, das alles bietet. SMARTPHONE FOTO TABLET FITNESS NAVI NOTEBOOK Das neue Gigaset GS160. Immer aktuell auf: mediamag.at

149Nur ohne Vertragsbindung!€ JBL KAUFEN &

unverbindliche Preisempfehlung GEWINNEN Unter allen Kunden, die im Zeitraum vom 1. April bis 31. Mai 2017 ein JBL-Produkt bei MediaMarkt kaufen (im Markt oder online), wird eine Reise für 2 Personen nach Las Vegas Stylisches Tracking verlost – inklusive Tickets für das Fitbits „Alta HR“ ist die neueste Antwort „Tomorrowland“. Zusätzlich wird es auf moderne Gesundheitsoptimierung. wöchentliche Produktverlosungen Der superschlanke Herzfrequenzmesser geben. Alle Infos zu dieser tollen für das Handgelenk hat eine Batterielaufzeit Aktion finden Sie ab sofort unter von bis zu sieben Tagen. www.mediamarkt.at/jbl-gewinnspiel. Gigaset GS160 – Komplett. • Fingerabdruck-Sensor mit Multi-Funktionen High-End-Performance Ikonische Ästhetik: Das „Porsche Design • 13-MP-Kamera, 5-MP-Frontkamera und Gestensteuerung BOOK ONE“ zählt zu den dünnsten • Android™ 6.0 Marshmallow Convertibles. Maximale Leistung und Flexibilität werden vom „Core i7“- • Dual-SIM und separater Micro-SD-Slot Prozessor und dem „VarioGear“- Spezialgelenk garantiert.

Für jede Aufnahmesituation

FOTOS: HERSTELLER Die „EOS M6“ ist die aktuellste spiegellose System- kamera von Canon. Mit 24,2-Megapixel-Sensor im APS-C-Format, „Dual Pixel CMOS AF“ und „DIGIC 7“- gigaset.com/gs160 Prozessor, der mit allen Lichtverhältnissen klarkommt. MAGAZIN I 77

170217-GIGA-170153_Smartphone_GS160_Anzeige_A4_rz01.indd 3 20.02.17 15:06 MOBILES LEBEN MOBILES LEBEN

Der zweite Bild- schirm erlaubt eine zusätzliche Informa- tionsebene und lässt LUXUS- sich konfigurieren. KLASSE SMARTPHONE-FLAGGSCHIFFE SETZEN SEGEL

Frühlingsgefühle.  2017 wird ein Smartphone- Jahr. Zahlreiche neue Geräte überzeugen mit tollen ZU ALLEN PRODUKT-TIPPS Features. Die Branche versprüht Innovationsgeist. Selten hat man sich so auf die neuen Modelle gefreut. Es wird aufregend. HTC U: Das Individuelle 1 Das „HTC U“ besticht vor allem durch sein durchdachtes Design und seinen zweiten Bildschirm. Das 5,7-Zoll- Hauptdisplay ist optimal für alltägliche TEXT: PHILIPP STEWART Aktivitäten. Die zweite Anzeige ist perfekt für den schnellen Zugriff auf Zusatzin- OHNE halte. So zeigt sie zum Beispiel die Top- LADEN Kontakte, Shortcuts für Apps, Erinnerun- KABEL gen und vieles mehr an. Einen persönli- chen Assistenten gibt es in Form von Kabelloses Laden könnte neuen „HTC Sense Companion“. Dieser Beglei- Auftrieb bekommen. Das israelische rühling – die Na- den inneren Werten. Die ersten ter lernt ständig. So schlägt er zum Bei- Start-up-Unternehmen „Wi-Charge“ tur erwacht zu Vorboten sind schon da. Sony, spiel vor, sich wärmer anzuziehen, wenn hat eine Technologie entwickelt, neuem Leben, HTC, Huawei, ZTE und Motorola das Wetter schlechter wird. Droht ein die mittels Infrarotstrahlen erlaubt, überall herrscht haben ihre neuen Flaggschiffe Stau auf dem Weg ins Büro, rät der mobile Geräte drahtlos aufzuladen. Aufbruchsstim- bereits in Stellung gebracht. DIE LEISTUNGS- Assistent dazu, früher loszufahren. Er Die „Wi-Charge“-Technik ermöglicht, mung. Das spie- Manche sprechen schon vom lernt anhand der Gewohnheiten des bis zu zehn Watt über Entfernungen gelt sich auch in besten Smartphone-Jahr aller WERTE ÜBER- Users. Außerdem verfügt das „HTC U“ von bis zu neun Metern zu über- der aktuellen Smartphone- Zeiten. Man darf gespannt sein. TREFFEN SELBST über zwei Kameras. Für superscharfe tragen. Dank dieser Entwicklung FOberklasse wider. Die kommen- Wir haben uns die aktuelle Selfies sorgt eine 16-Megapixel-Ka- sollen Smartphones in Zukunft den Monate treiben es innova- Oberklasse-Armada genau an- HÖHERE GERÄTE- mera, die den User auch bei automatisch aufgeladen werden tionstechnisch bunt. Je mono- gesehen und auf Herz und Nieren schlechten Lichtverhältnissen können – ganz egal, wo man sich chromer, eleganter und edler die geprüft. Wir zeigen Ihnen KLASSEN. in Szene setzt. gerade befindet. Derzeit wird die Gehäuse werden, desto kreativer die Top-Features im Markteinführung vorbereitet.

zeigen sich die Topmodelle bei High-End-Bereich. FOTOS: HERSTELLER

78 I MAGAZIN MAGAZIN I 79 MOBILES LEBEN PROMOTION

Moto Z: 3Das wandelbare Model Das Supermodel unter den Smartphones – schlank und leicht. Das Designerkleid wird aus Aluminium und Edelstahl gefertigt. Die HUAWEI P10 | P10 PLUS Schönheit überzeugt auch mit inneren PERFEKTION BEI JEDEM PORTRAIT Werten. Für die Kraft beim 5,5-Zoll-Gerät sorgt ein „Snapdragon 820“-Prozessor mit n Außergewöhnliche künstlerische Portraits mit der Leica Dual-Kamera. Quad-Core-CPU. Damit bei Fotoshootings nicht der Saft ausgeht, liegt ein „TurboPower“-Ladegerät bei. Nach eben der Leica Dual-Kamera 2.0 stammt Der Kirin 960 ist das aktuelle Hochleistungs- 15-minütigem Laden stehen bis zu N auch die Frontkamera der Smartphones SoC-Chipset: Die CPU bietet die beste Multi- sechs Stunden Akkulaufzeit zur Verfügung. erstmals von Leica – Verbraucher können da- kern-Performance aller aktuell auf dem Markt Die 13-MP-Kamera und die optische Bild- mit ganz neue Möglichkeiten der Porträtfoto- erhältlichen SoCs. Das HUAWEI P10 ist mit ei- stabilisierung ermöglichen tolle Fotos. grafie entdecken. Auf der Rückseite kommt nem 3.200 mAh-Akku, das HUAWEI P10 Plus Herzstück sind die „Moto Mods“. Das die Leica Dual-Kamera 2.0 zum Einsatz, beste- mit einem 3.750 mAh-Akku, ausgestattet. Bei- „Moto Z“ hat auf der Gehäuserückseite hend aus einem 20 MP Monochrom und ei- de Geräte unterstützen die HUAWEI Super- Samsung Galaxy S8+: Anschlüsse, um Hardwarekomponenten nem 12 MP RGB-Sensor. Das HUAWEI P10 und Charge-Technologie (5V/4.5A). Als weltweit 2Der Allrounder anzudocken. Die Anwendungsgebiete das HUAWEI P10 Plus unterstützen Bokeh für far- erstes 4.5G LTE-Smartphone verfügt das HUA- Mit dem Galaxy S8+ hat auch Samsung jetzt sein sollen von Gamepads über Akkupacks bige und monochrome Aufnahmen. Dabei WEI P10 Plus über ein 4x4 Antennensystem, jüngstes Flaggschiff vorgestellt. Das S8+ hat ein bis hin zu Kamera-Upgrades reichen. kommt ein neuer Tiefenschärfe-Algorithmus zum das schnellere und stabilere Verbindungen 6,2-Zoll-Quad-HD-Display mit HDR und ist mit sei- Einsatz, der schärfere und lebendigere Aufnah- gewährleistet. nem Gorilla-Glas-Body ein echter Hingucker. Der men ermöglicht und dabei den Hintergrund ele- interne Speicher kann mit microSD bis auf 256 GB gant unscharf darstellt. Farbenfrohes Design aufgerüstet werden. Die Front-Kamera kann 8-, die Das HUAWEI P10 und das HUAWEI P10 Plus Rückkamera 12-Megapixel-Fotos schießen. Für die Außergewöhnliche Performance-Verbesse- sind besonders schlank und leicht und liegen Sicherheit sorgen ein Fingerabdruck- und ein Iris- rungen für mehr Effizienz und Konnektivität mit einer Dicke von 6,98 mm komfortabel in Scanner sowie Gesichtserkennungs-Technologie. Das HUAWEI P10 und das HUAWEI P10 Plus he- der Hand. Das charakteristische Kamerafens- Für eine verbesserte Bedienung soll der neue ben Smartphone-Effizienz und -Personalisie- ter verschmilzt mit der Rückseite der Smart- „Bixby“-Assistent sorgen. Er erlaubt die Interaktion rung mit dem leistungsstarken Kirin 960-Pro- phones. Sowohl die 12,95 cm (5,1 Zoll)- als per Sprachbefehle, Berührung und Gesten. „Bixby“ zessor und dem neuen EMUI auch die 13,97 cm (5,5 Zoll)-Variante soll in Zukunft in der Samsung-Produktwelt eine 5.1 auf eine neue Ebene. sind mit Corning Gorilla Glass 5 gewichtige Rolle spielen. Zudem ist es wasser- und geschützt. Der Fingerabdrucksensor staubdicht nach Schutzklasse IP68. befindet sich auf der Vorderseite der

FOTOS: HERSTELLER Smartphones, versteckt unter dem Glas, und ersetzt die Navigationsleis- te, wodurch der Bildschirm größer wirkt und auch die Smart Touch- Funktionen schneller und ergonomi- scher auszuführen sind.

Verfügbarkeiten Das HUAWEI P10 ist bereits in den Die Alternative zu Kabel-TV! Farben Mystic Silver, Graphite Black und Gold in Ihrem Media Markt erhält- simpliTV Empfangsgeräte: lich. Ab ca. Mitte April werden das HUAWEI P10 Plus und weitere Farbva- 90 rianten folgen. ab € 49 http://consumer.huawei.com/at/ oder P simpliTV-Modul FOTOS: HERSTELLER #Perfect10 6 Monate

simpliTV-Abo* geschenkt! Bei Kauf eines simpliTV Empfangsgeräts. HD-Fernsehen ohne Bindung genießen. Zuzüglich einmaliges Freischaltentgelt. PROMOTION simpliTV.at/willich

* Bei Kauf eines simpliTV Empfangsgeräts und gleichzeitiger Anmeldung eines simpliTV-Abos. Die ersten 6 Abo-Monate werden auf der Rechnung gutgeschrieben. Danach regulärer monatlicher Abobetrag für die technische Bereitstellung von € 10,–. Zusätzlich zum monatlichen Abobetrag wird ein im Zuge dieser Aktion reduziertes einmaliges Freischaltentgelt von € 20,– fällig. Die GIS-Rundfunkgebühren sind zu entrichten. Nur für Neukunden und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Aktion endet am 30.06.2017. MAGAZIN I 81

sim16057_Kabeloff_Winter_Inserat_WKZ_MMSaturn_210x99mm_230317_RZ.indd 1 23.03.17 09:50 GOOGLE SÜSSES VON Netzwerk vollständig blockiert. Hintergrundzugriffe auf das Ist sie aktiviert, werden Reisen besonders interessant. Die Data-Saver-Funktion ist auf Wechsel zwischen zwei Apps. Multi-Windows und den raschen Android erlaubt nun auch grundlegend überarbeitet. Task-Switcher-Funktion wurde die Highlights? Vor allem die „Nougat“ hört auf den süßen Namen unter der Bezeichnung 7.1.1. Google. Die aktuellste Version Android-Betriebssystem von schiffe laufen unter dem Die meisten aktuellen Flagg- MOBILES LEBEN . Doch was sind . Doch was sind

4K-HDR-Display in einem Smartphone verbaut. Schnittstelle übertragen. Erstmals wird auch einwerden, lassen sich die Daten mittels „USBausreichend 3.1 Platz. Typ Sollte dieser C“- dennoch einmal knappSpeicher und ein Steckplatz für microSD-Karten bietenmit 4 GB Arbeitsspeicher seinen Dienst. 64„Snapdragon GB 835“-64bit-Octa-Core-Prozessor interner nur namenstechnisch auf. Sony rüstet bei seiner Premiumbaureihe nicht 4 Vorgängermodelle ist das „XZ Premium“ wasserdicht. Das Ganze funktioniert auch im Regen. Wie960 seine Bildern pro Sekunde völlig neue Zeitlupeneffekte.ermöglicht die Aufzeichnung von Videos mit schnellenBewegungen scharfe Bilder. Neben spektakulären Fotos stabilisator. Sie macht auch bei unerwarteten der 19-Megapixel-Kamera mit Fünf-Achsen-Bild- Revolutionär ist die neue Motion-Eye-Technologie Das 5,5-Zoll-Display löst mit 2160 x 3840 Pixeln auf. Der Regieassistent Sony XperiaXZPremium: Im „XZ“ verrichtet ein

FOTOS:HERSTELLER, KOOSEN/ISTOCK

PROMOTION FOTO:HERSTELLER D Audio-Experience und20MP-Kamera. mitbeeindruckendern DasFlaggschiff-Smartphone AXONZTE 7 Touch-Display ist5,5Zollgroß. Charge 3.0ausgestattet. DasAMOLED- tasking. Der3.250mAh-Akku istmitQuick beitsspeicher erlaubtmit4 GBflüssigesMulti- tungsstarker ProzessorimZTEAxon7.DerAr- Mit dem„Snapdragon820“steckteinleis- möglicht einfachesAnvisierenundAuslösen. (elektronisch). DerVollautomatik-Moduser- che BildstabilisierungmitOIS(optisch)undEIS und Frontkamera 8 MP – verfügtüberzweifa- Sound“. DieKamera–Hauptkamera20MP „Dolby Atmos“undDigitalSurround metrische Lautsprecherdesignüberzeugtmit Höhen. Dasnachvorneausgerichtetesym- Bässe, ausgewogeneMittenundkristallklare mit dualemHi-Fi-Chipsetsorgtfürkraftvolle Zeitalter: DerintegrierteStereo-Lautsprecher den Eintritt in ein neues Entertainment- as ZTE Axon 7 gibt den Startschuss für • EineWasserschadenreparatur innerhalb • KostenloseDisplayreparatur innerhalb • AXON VIP-Service der 36-monatigenGarantiezeit. der erstensechsMonate. Garantieverlängerung um12Monate. mit 12 Megapixeln in Farbe. mit 20 Megapixeln monochrom, die andere Spezialisten Leica. Eine Linse fotografiert Kamera-Setup kommt vom deutschen einen Tag Nutzung reichen. Das Dual- ladefunktion sollen 30 Minuten Ladezeit für Multimediadaten gerüstet. Durch die Schnell internem Speicher ist man gut für jedesowie Menge 6 GB Arbeitsspeicher. Mit 128 GigabyteFür die sorgen der „Kirin 960“-Octacore-Chipman sich beim „P10 Plus“nicht beklagen. Pixeln auf. Über mangelnde Rechenkraft kannund löst mit superscharfen 2.560 x 1.440Das Display des „P10 Plus“ ist 5,5 Zollund groß berufliche Tarife kinderleicht kombinieren. lichkeit. So lassen sich zum Beispiel privateFunktion ist eine oft unterschätzte Annehm- und Kratzer verhindern sollte. Die Dual-Sim- Rückseite feine Rillen, was Fingerabdrücke einige coole Features verbaut. So hat dieaus. die bisherigen High-End-Geräte von Huawei Durchdachte Funktionen zeichneten schon 2 Der Technikriese hat auch diesmal Das Arbeitstier Huawei P10Plus: MOBILES LEBEN

MAGAZIN

- I 83 ZU ALLEN PRODUKT-TIPPS MOBILES LEBEN hellomoto das smartphone anders gedacht.

ZTE Axon 7: Der Musikenthusiast 6 Mit ZTE setzt der nächste Handyriese aus Fernost Bye-bye Langeweile! Ein Klack und das zum Sprung in die Smartphone-Oberklasse an. Eine weiche Smartphone wird zur Stereoanlage, Landung zeichnet sich ab. Das „ZTE Axon 7“ überzeugt nicht zum Filmprojektor oder Akku-Kraftpaket. nur durch seine schlichte Eleganz, sondern auch durch mar- kante Neuerungen. Vor allem ist das 5,5-Zoll-Smartphone Starke Features inklusive: Aufl aden mit mit AMOLED-Display ein Augen- und Ohrenschmeichler. Das TurboPower™*, herausragende Kameras, ZTE-Flaggschiff verfügt nämlich über Surround-Audio-Tech- sicherer Fingerabdrucksensor und jetzt nik. Neben zwei kräftigen Frontlautsprechern sind auch zwei neu mit Android™ 7.0 – alles vereint in spezielle Audio-Chips von AKM für Audiowiedergabe und einem schlanken und eleganten Design. -aufnahme eingebaut. Die findet man sonst nur in Edel-Hi-Fi- Entscheide dich für alles: das Moto Z MP3-Playern. Dank „Dolby Atmos“-Technologie scheint der Sound auch von oben und unten zu kommen. Der interne oder Moto Z Play mit Moto Mods™! Speicher ist 64 GB groß und kann erweitert werden. Für rasante Rechenleistung sorgt ein „Snapdragon 820“- Prozessor mit 4 GB Arbeitsspeicher. Die Verarbeitung lässt keine Wünsche offen. l FOTOS: HERSTELLER

HALLO FRÜHLING! ENTDECKEN SIE JETZT DIE NEUE

sehr gut Vergleichstest: 22 Internet-Security-Produkte DIGITALE SICHERHEIT FÜR IHRE FAMILIE. CHIP 01/2017 Norton Security Unabhängige Tests seit 1978 CC151472 Sie und Ihre Liebsten sind vielen digitalen Gefahren ausgesetzt. Und es werden täglich mehr. Stoppen Sie jetzt die Bedrohungen und holen Sie sich den Rundumschutz von Norton™ Security für Ihren PC, Mac,Tablet und Smartphone.

Getestet und für sehr gut befunden!

SEHR GUT sehr gut SEHR GUT Einzeltest November 2016 Lenovo Moto Z Play Motorola Moto Z Play Lenovo Moto Z

Heft 2/2017 Unabhängige Tests seit 1978 Heft 2/2017

www.connect.de chip.de/ CD151471 www.connect.de

Mehr unter motorola.de

* Akku muss größtenteils entladen sein; Aufl adegeschwindigkeit nimmt mit zunehmender Aufl adung ab. Alle Angaben zur Akku-Laufzeit sind Annäherungswerte, die auf einem durchschnittlichen Benutzer- profi l basieren, das sowohl Nutzungs- als auch Standby-Zeiten unter optimalen Netzbedingungen berücksichtigt. Die tatsächliche Akku-Leistung variiert und ist von vielen Faktoren abhängig, dazu zählen Signalstärke, Netzwerkkonfi guration, Alter des Akkus, Umgebungstemperatur, ausgewählte Features, Geräteeinstellungen sowie sprach-, daten- und andere anwendungsspezifi sche Gegebenheiten. Moto Mods™ separat erhältlich. MOTOROLA, das stilisierte M-Logo, MOTO und die MOTO Markenfamilie sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Motorola Trademark Holdings, LLC. Bei allen anderen Firmen- und Produktnamen handelt es sich um Marken der betreffenden Unternehmen. ©2017 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Entwickelt und hergestellt von Motorola Mobility, © 2017 Symantec Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Symantec, das Symantec-Logo, das Häkchen-Logo, Norton und Norton by Symantec sind Marken oder eingetragene Marken der Symantec Corporation oder ihrer einem hundertprozentigem Tochterunternehmen von Lenovo. verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern.

1620780_RZ_ANZ_MZ+MZP_210x297+5mm.indd 1 23.03.17 11:52 TIPPS&TRICKS PROMOTION SEIDIG GLATTE HAUT – Kann ich Pflanzen EXPERTEN * smart gießen lassen? BIS ZU ACHT WOCHEN Ja, mit Parrot Pot. Während man in der Arbeit oder auf WISSENS n Philips „Lumea Prestige“ ist ein effektives IPL-Haarentfernungssystem, um dem Nachwachsen Reisen ist, misst ein im Topf von Körperhaaren (Gesicht, Arme, Beine, Bauch, Bikinizone) vorzubeugen. eingebauter Sensor bestän- dig die Feuchtigkeit – und es wird bei Bedarf Wasser zugeführt. Dominik Caha Fachberater Neue Medien/Multimedia Media Markt Wien Mitte Wie kann ich bei Whats-App Daten löschen? Sicherheits-Gadgets im Smart In den „Einstellungen“ unter Home: Was ist sinnvoll? „Daten- und Speichernutzung“ auf „Speichernutzung“ gehen. Das vernetzte Zuhause bietet nicht Chatpartner mit dem meisten nur angenehme Features, um ver- Speicherplatzbedarf wählen, auf schiedene Funktionen und Devices Chatverlauf klicken und aus- per App zu steuern, sondern kann wählen, was gelöscht werden auch für mehr Sicherheit sorgen. soll. Bisher nur für iOS. Sinnvoll sind u.a. smarte Feuer- melder, die zum Beispiel auf Rauch- und Kohlenmonoxidbildung rea- gieren – und rechtzeitig per Smart- phone Alarm schlagen. Auf der Was ist eigentlich das sicheren Seite bezüglich Wasser- „Internet der Dinge“? und Feuchtigkeitsschäden, etwa nach Überschwemmungen, sind Es wird meist als „IoT“ as Philips „Lumea IPL (Intense Pulsed tige“ wurde bereits von mehr als 1,5 Mil- Sie mit smarten Wassermeldern, („Internet of Things“) die vor Überflutungen und dem Light)“-Haarentfernungssystem entfernt lionen Frauen verwendet. bezeichnet und beschreibt die D Austritt von Feuchtigkeit warnen. langanhaltend und schmerzfrei Körperhaare. Es Verknüpfung realer Objekte Diese sind vor allem in Keller- mit der virtuellen Welt. verwendet ein sanft pulsierendes Licht, das die Bis zu 92% weniger Haare räumen praktisch. Denn: Nicht nur PC oder Haarwurzeln anregt, in eine Ruhephase zu ge- nach nur 3 Behandlungen** Handy „können Internet“, hen. Das Haar fällt auf natürliche Weise aus und Objektive Studien haben eine deutliche Gibt es smarte Geräte, die vor sondern z.B. auch Möbel, das Nachwachsen wird gehemmt. Es sind kei- Haarreduzierung nach nur vier Behand- Einbrüchen schützen? Autos und Haushaltsgeräte. ne Nachfüll-Kartuschen oder Gels erforderlich. lungen im Abstand von zwei Wochen gezeigt Um zu überwachen, was sich vor (empfohlene Nachbehandlung: alle vier bis der Haustür oder auch in den Blitzschnell und sanft acht Wochen). Philips „Lumea Prestige“ hat eigenen Räumlichkeiten tut, gibt es Die sanften Lichtimpulse verhindern nach einzigartig geschwungene Aufsätze für opti- ebenfalls viele verschiedene smarte mehreren Behandlungen, dass Haarfollikel male Ergebnisse. Sie unterscheiden sich in Was muss ich beim Einsatz von Devices und Kameras. Die meisten bieten App-Steuerung, Aufzeich- wieder aktiv werden. Zur Entwicklung dieser Form, Größe des Behandlungsfensters und Speicherkarten beachten? nungen und Nachtsichtfunktionen. Technologie hat Philips sehr eng mit Hautex- des Filters und sind für die Bereiche Gesicht, Um Beschädigungen vorzubeu- Mit der Bewegungsaktivierung perten zusammengearbeitet. Nun können Sie Achselhöhlen, Bikinizone sowie für den Körper gen, sollten Sie sie in einer Box und Benachrichtigungen bei diese innovative Technologie, die auch in (Arme, Beine, Bauch) geeignet. aufbewahren, nur am Rand an- Problemen wachen Sie auch aus greifen und immer die Einsteck- der Ferne über Ihren Besitz – ganz professionellen Schönheitssalons zur Haarent- richtung beachten. Wichtig: ab bequem mit Ihrem Smartphone. fernung verwendet wird, jederzeit sicher und Einfache Handhabung und zu den Speicher formatieren. effektiv zu Hause nutzen. Philips „Lumea Pres- Philips „Lumea Prestige“ funktioniert sowohl mit Kabel als auch kabellos. Es kann bei vie-

FOTOS: HERSTELLER len Haar-und Hauttypen verwendet werden. Es ist geeignet für (von Natur aus) dunkel-

STELLEN SIE IHRE FRAGEN! blonde, braune und schwarze Haare und für Sie wollen detailierte Tipps oder brauchen Hilfe? Dann Märkten vor Ort wichtig. Auf dieser Seite beantworten wir Hauttöne von sehr weiß bis dunkelbraun. zögern Sie nicht und kontaktieren Sie unser Team von in jeder Ausgabe eine Auswahl Ihrer Fragen. Zum Mit- Spezialisten. Denn Beratung ist uns nicht nur in den machen mailen Sie uns bitte unter [email protected].

FOTOS: JAMESTEOHART/ISTOCK, KITCORNER/ISTOCK, PARROT, WHATSAPP INC. WHATSAPP KITCORNER/ISTOCK, PARROT, FOTOS: JAMESTEOHART/ISTOCK, PROMOTION www.philips.at/lumea

* Ermittelt an Beinen nach den ersten 4 bis 5 Behandlungen. Die einzelnen Ergebnisse variieren. Nur für Lumea Advanced u. Lumea Prestige Produkte. ** Bei Einhaltung des Behandlungsplans; ermittelt an den Beinen nach der dritten Behandlung. Einzelne Ergebnisse können variieren.

86 I MAGAZIN MAGAZIN I 87 MOBILES LEBEN MOBILES LEBEN

KEIN ENDE DES FEATURE-FEUERWERKS IST IN SICHT.

beim Abendessen sind nur die Öster- Pflicht. Die Kür folgt beim Zähne- reicher putzen danach. Die Beißerchen verfolgten die müssen schließlich gepflegt wer- Geschichte des den. Die Zahnbürste ist für viele „letzten Ritters“. Nicht Kinder jedoch keine Option. Die jeder, der wollte, konnte an Zähne werden ja auch durch das allen drei Abenden dabei sein. Kauen von Gummibärchen schön Zum Glück hat der ORF den Film glatt. Es gibt ganze Bibliotheken in seiner „TVthek“ online ge- voll Ratgeberliteratur zu diesem stellt. Mit der entsprechenden TEXT: PHILIPP STEWART Thema. Eine Möglichkeit: die App App waren die Filme abrufbar. von „Playbrush“ mit dem entspre- Doch die „TVthek“ konnte nicht, chenden Bluetooth-Aufsatz für die wie man selbst wollte. Das Tab- Zahnbürste. Mittels Putzbewegun- let half auch hier. Mit seiner Hil- gen werden lustige Figuren durch fe wurde der Dreiteiler rasch per diverse Abenteuer dirigiert. Als Second Screen und mittels DURCH DEN Plattform dient das Tablet. Googles „Chromecast“ auf den TV übertragen. Schlussendlich lich schon abschreiben. Der Der Öffi-Kumpel. Wer fand der österreichische Hoch- gemütliche Start in den Tag wird mit den öffentlichen Verkehrs- adel also doch noch seinen Weg zu einem Stressbelastungstest. mitteln unterwegs ist, versucht in auf den heimischen Fernseher. Also sind Alternativen gefragt. der Regel mit leichtem Gepäck TABLET-TAG Wer auf das Smartphone auf dem zu reisen. Vor allem im Hoch- Das smarte Zuhause. Nachttisch nicht verzichten will, sommer ist zusätzliches Gewicht Viele Geräte werden immer in- Ständiger Begleiter.  Mit einem Tablet kann man so viel mehr tun, kann eine Wecker-App auf dem zu vermeiden. Das wünscht man telligenter. Sei es durch die An- als nur den Mailverkehr zu managen und im Internet zu surfen. Wir Tablet installieren und es im sich auch von seinen Mitfahrern. bindung ans Internet oder durch haben Aufgabenfelder abseits der klassischen Anwendungen untersucht. Wohnzimmer platzieren. Moderne Haruki Murakamis „1Q84“ mit das Nachrüsten von Sensoren. Geräte verfügen über leistungs- seinen rund 1.000 Seiten fällt Das sogenannte „Smart Home“ Mit diesen Tipps wird Ihr Tablet zu Ihrem neuen besten Freund. starke Lautsprecher und damit dann nicht nur im übertragenen macht die eigenen vier Wände ein ordentliches Lungenvolumen. Sinn ins Gewicht. Als E-Book ist zu einer großen Kommandobrü- Gibt das Tablet am Wohnzimmer- es deutlich leichter. Doch auch cke, die sich selbst Captain Kirk tisch aus voller Kehle Laut, wird ein E-Reader bedeutet zusätz- nicht schöner ausmalen hätte man das wohlig warme Bett lichen Ballast. Das Tablet hat können. Doch der Verbund von unweigerlich verlassen müssen. man ohnehin dabei. Also lieber intelligenten Sensoren, Knöpfen oderne und schwereren Laptops in Nichts nicht nur im Büro treue Begleiter. Um zu verstummen, verlangen die entsprechende App instal- und Transformatoren ist ziemlich Tablets nach. Vor allem durch die Ver- Wir zeigen einige Einsatzgebiete, manche Wecker-Apps das Lösen lieren und das Buch am Tablet mitteilungsbedürftig. Permanent sind breitung von „Windows 10“ als die auf den ersten Blick kein einer Rechenaufgabe oder eines lesen. Dann kann man auch werden wir über Temperatur, perfekte Betriebssystem, schnellen und typisches Tabletterritorium sind. Puzzles. So wird auch gleich das gleich noch Musik über die Kopf- Stromverbrauch und den Stand Arbeits- sparsamen Prozessoren sowie Hirn hochgefahren. Ein weiterer hörer hören oder einen Venti- der Milch im Kühlschrank auf geräte. einer guten Handvoll Arbeits- Gegen Morgenmuffel. Abstecher ins Traumland ist da- lator am USB-Port anstecken. dem Laufenden gehalten. Hier MSie vereinen die Vorzüge eines speichermodulen haben sie auch Morgens den Wecker am Smart- mit abgehakt. kommt das Tablet ins Spiel. Denn Notebooks mit der Mobilität eines in puncto Kompatibilität mit prak- phone ausschalten können viele Videothek 2.0. Der TV- die fleißigen Helfer können uns Smartphones. Mit einer zusätz- tischen Softwarelösungen einen im Schlaf. Wird zum vierten Mal Hygienehelfer. Wer Kinder Dreiteiler „Maximilian“ war ein ihre Daten nicht ein- lichen Tastatur stehen sie auch in entscheidenden Schritt nach vor- auf Snooze gedrückt, kann man hat, weiß, die Raubtierfütter- absoluter Straßenfeger. Rund fach zurufen. Also

der Handhabung den größeren ne gemacht. Doch Tablets sind den Guten-Morgen-Kaffee eigent- FOTOS: PEOPLEIMAGES/ISTOCK, HERSTELLER ungen am Frühstückstisch und ein Viertel aller fernsehenden schicken sie diese

88 I MAGAZIN MAGAZIN I 89 FOCUS

PURE LEISTUNG TRIFFT AUF LANGE AKKULAUFZEIT.

auf den mobilen Computer. Mit- das alte Modell als Schneid- Sichtweite platzieren. So kann tels intelligenter Smart-Home- brett dient, kann man am man direkt am Herd Schritt für Software können wir die Infor- Nachfolger nach neuen Rezep- Schritt der Anleitung folgen mationen am Tablet auslesen ten suchen. Das motiviert den und im Bedarfsfall sogar online und entsprechende Schritte set- Koch – und vielleicht sogar den Zutatennachschub bestellen. zen. Auch Automatisierungen elektronischen Küchenhelfer. Und falls das Unterfangen trotz lassen sich programmieren. Das Schließlich will niemand als all dieser professionellen Tablet wird so zur Schaltzentra- Schneidbrett enden. Aber im Unterstützung dennoch schief- le des modernen Zuhauses. Ernst: Das Internet ist voller geht, kann der Pizzalieferdienst toller Rezepte und Tutorials. ebenfalls rasch via Tablet mit Der Küchenhelfer. Ein Die Tablets lassen sich dank ih- einer Bestellung beauftragt Tablet ist in der Küche der rer durchdachten Hüllen auch werden. Ein Backup-Plan ist Freund jedes Koches. Während recht praktisch in Griff- und jedenfalls vorhanden. l

ACER ICONIA TAB 10 Das super- 1scharfe Full-HD-Display und 32 GB Speicher machen das Tablet zu einer Multimediamaschine. 1 2 TOP-FEATURES: Der Quad-Core-Pro- zessor und acht Stunden Akkulaufzeit.

APPLE IPAD AIR 2 Das „iPad 2 Air 2“ ist lediglich 6,1 Millimeter dünn und beeindruckt mit seinem brillanten 9,7-Zoll-Display. TOP-FEATURES: Es wiegt nur federleichte 437 Gramm. Den haben Sie sich verdient. ASUS ZENPAD 3S 10 Erfreut 3 anspruchsvolle User: Das 9,7-Zoll- Was macht den Ford Focus so besonders? Ist es das sportliche Fahrwerk? Wide-View-Display mit 2K-Auflösung Die effizienten Motoren? Oder die vielen modernen Technologien für Ihre Sicherheit 4 (2048 x 1536 Pixel). und Ihren Komfort? Sagen Sie einfach: „Ja, ja, ja! Den hab ich mir verdient.“. TOP-FEATURES: Hexa-Core-Prozessor- Und den können Sie sich auch leisten: power mit 4 GB Arbeitsspeicher. 1) SAMSUNG TAB A Das elegante Jetzt ab € 13.990,– bei Leasing. 4 und schlanke Tablet bietet mit seinem mächtigen Octa-Core-Pro- zessor 1,6 GHz Leistung. PRODUKT-TIPPS TOP-FEATURES: Das 10,1-Zoll-Display

3 mit 1.920 x 1.200 Pixeln Auflösung. FOTOS: OINEGUE/ISTOCK, HERSTELLER Ford FOCUS Kraftstoffverbrauch: innerorts 3,8 - 8,8 l / außerorts 3,1 - 5,7 l / kombiniert 3,4 - 6,8 l / CO2-Emission 88 - 159 g / km Symbolfoto. 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Modellbonus, Innovationsprämie und Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bei Ford Bank Leasing. Leasingrate € 89,- zzgl. Bearbeitungs- gebühr und 1,17 % gesetzlicher Vertragsgebühr, Laufzeit 36 Monate, 20 % Anzahlung, 45.000 km Gesamtfahrleistung, Fixzinssatz 4,5 %, Gesamtbelastung: € 15.644,67, gültig bis 31.06.2017, vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Ihr Händler macht Ihnen gerne ein individuelles Leasingangebot. Aktion gültig bei Ihrem 90 I MAGAZIN teilnehmenden Ford-Händler, so lange der Vorrat reicht. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibendes Angebot.

FOCUS_VERDIENT_210x297ABF_RZ.indd 1 24.03.17 11:31 MOBILES LEBEN POLAR A360 Der Tracker hat 1 ein Lauftrainingsprogramm, die Historie zeigt den Fortschritt an. TOP-FEATURES: Herzfrequenzmessung, 1 2 Sportprofile. GARMIN FENIX 3 HR Die Multi- 2sportuhr besitzt GPS/GLONASS und liefert Smartphone-Benach- richtigungen aufs Handgelenk. TOP-FEATURES: HF-Messung, Live-Tracking. TOMTOM SPARK 3 Der Multisport- 3Tracker für viele Sportarten zeich- net die Aktivität rund um die Uhr auf. TOP-FEATURES: IHF-Messung, GPS, 4 Live-Daten. FITBIT CHARGE 2 Der „Charge 2“ 4hat eine „PurePulse“-Herz- frequenzmessung und eine auto- matische Trainingserkennung. TOP-FEATURES: Connected GPS, AUF 3 Anrufe, SMS. TOMTOM TOUCH Der „Touch“ 5 misst Körperfett und Muskelmasse und erstellt eine Körperanalyse. TOP-FEATURES: HF-Messung, 6 24/7-Activity-Tracker mit Sportmodus. ZUM FITBIT FLEX 2 Der Tracker 6 misst ganztags die Aktivität. Ein Display zeigt den Fortschritt an. TOP-FEATURES: wasserdicht, wechsel- bares Zubehör für individuellen Style. TRAINING PRODUKT-TIPPS 5 Aktivität.  Sie sind in Ihrer Freizeit sportlich aktiv und suchen einen leichten Begleiter fürs Handgelenk, Was ist ein Tracker? Ein Smartphone angesehen werden. der Ihr Training auswerten und analysieren kann? Fitness-Tracker ist ein schmales Auf Trackern mit Display kann Wir haben uns angesehen, welche positiven Effekte Armband, das Fitness- und ge- man natürlich schon während sundheitsrelevante Daten auf- des Trainings nachsehen, ob man Tracker für die Gesundheit erzielen können. nimmt. Mit verschiedenen Sen- richtig unterwegs ist. Die meisten soren zeichnet er etwa Lauf- Armbänder messen auch die strecken, Herzfrequenz oder ak- Schlafqualität, weil sich anhand tive Bewegung auf. Einsteiger- der nächtlichen Bewegungen die geräte besitzen gar kein Display. Phasen leichten und Die ermittelten Daten können so tiefen Schlafs ab- TEXT: HANS SCHNEEWEISS FOTOS: HERSTELLER nur nach dem Training auf dem leiten lassen. Und

m 9 . April findet der „Linz Bestzeiten. Es geht einzig um die Donau Marathon“ statt, am eigene Fitness. Damit wir etwa Bewegungssensor Beschleunigungssensor Lagesensor 23. April der „Vienna City beim Heimschleppen schwerer Der Sensor registriert, wenn sich Dieses Messinstrument erkennt, Er kann Bewegungen in drei Marathon,“ Österreichs be- Einkaufssackerln nicht im dritten der Träger bewegt. Manche Tracker ob eine Geschwindigkeitszu- Dimensionen wahrnehmen erkennen selbstständig, wann man oder -abnahme stattfindet. und erkennen, ob der Träger kannteste Laufveranstal- Stock vor der Wohnungstür eine Sporteinheit beginnt. nur den Arm bewegt oder tung. Sie laufen mit? Und hecheln müssen. Und um uns in GPS tatsächlich geht. werden vielleicht sogar unserer Haut wohler zu fühlen. Optische Sensoren Mit dem GPS-Empfänger können eine neue persönliche Die Fitness zu steigern, war noch Sie senden Licht aus, das intensiv der Tracker oder die Smartwatch Barometrischer Bestzeit aufstellen? nie so einfach wie heute. Tracker genug ist, um die Blutgefäße unter aufzeichnen, wo sich das Gerät Höhenmesser Allen anderen, die und Smartwatches mit Fitness- der Haut zu erreichen. Da die und somit der Nutzer aufgehalten Tracker erkennen durch die

jetzt im Frühjahr wieder zum funktionen zeichnen Bewegung, SENSOREN Blutgefäße bei jedem Herzschlag haben. Daraus werden Gesamt- Änderung des atmosphärischen Sporteln anfangen, sei gesagt: Training und Fortschritte auf. leicht erweitert werden, kann strecke, benötigte Zeit und Drucks, ob man beispielsweise ABeim Laufen, Schwimmen oder Und geben Feedback – fast wie so der Puls gemessen werden. Geschwindigkeit ermittelt. ein Stockwerk erklommen hat.

Nordic Walking geht es nicht um ein persönlicher Trainer. DIE

92 I MAGAZIN MAGAZIN I 93 POLAR M400 Die Uhr ist Smart- MOBILES LEBEN 7watch und GPS-Laufuhr in einem. Sie liefert Anrufe und SMS. 7 8 TOP-FEATURES: 24/7-Aktivitäts- INTERVIEW messung, Trainingsanleitung. MAG. HANS HOLDHAUS, SAMSUNG GEAR S3 Die „Gear S3 8frontier“ ist intuitiv zu bedienen und man kann mit ihr telefonieren. SPORTWISSENSCHAFTER TOP-FEATURES: GPS, gegen Wasser AM IMSB-AUSTRIA. und Staub geschützt. POLAR LOOP 2 Der Activity-Tracker 9überwacht tagsüber die Bewegung und in der Nacht den Schlaf. Inwiefern hilft das Wissen Holdhaus: Ja, und es ist ganz TOP-FEATURES: wasserdicht, Inten- über getane Schritte und wichtig, dass es hier immer neue morgens weckt ein Tracker dann 10 sitätsstufen, Smart-Notifications. die Schlafstunden im Alltag? kleine „Zuckerln“ oder Belohnungen den Träger mit einer leichten Holdhaus: In der heutigen Zeit gibt. Diese motivieren und führen APPLE WATCH NIKE+ Die Vibration. 10 Smartwatch ist eine vollfunk- haben viele Menschen das Gefühl für den zu einem etwas besseren Gesundheits- tionsfähige Sportuhr fürs Training. eigenen Körper verloren. Neueste Studien bewusstsein und gesteigerter Was kann eine Smart- TOP-FEATURES: „Nike+ Run Club“-App, zeigen, dass die Menschen nur mehr Bewegung im Alltag. Sportarmband, GPS, wasserdicht. watch? Eine Smartwatch ist 700 Meter pro Tag zurücklegen, in der PRODUKT-TIPPS 9 eine schlaue Armbanduhr, von Steinzeit waren es noch 19 Kilometer! Was soll man machen, wenn der man nicht nur die Uhrzeit ab- Nimmt man die Empfehlung der WHO der Tracker schlechten Schlaf lesen kann, sondern auch Be- als Basis, sollte das Ziel sein, 10.000 feststellt? nachrichtigungen wie WhatsApp- Schritte/Tag zurückzulegen. Tracker und Holdhaus: Wenn das ein- bis wei Watch 2“ funktionieren auch steuern. Nebenbei können viele man sollte sich viel bewegen. Nachrichten, E-Mails oder SMS Fitnessuhren sind dabei für viele die zweimal pro Woche vorkommt, ist ohne gekoppeltes Smartphone. auch Fitnessdaten erfassen. Heute gehen allerdings viele erhält, die auf dem Smartphone einzige Visualisierungsmöglichkeit – und das nicht so tragisch. Die Frage ist Viele schlaue Uhren können Sie zählen Schritte, messen den Menschen einem Beruf nach, bei das kann insgesamt zu einer Steigerung auch: Was heißt schlechter Schlaf? eingegangen sind. Sie zeigt übrigens auch Musik abspielen Puls oder zeichnen das Schlaf- dem sie den ganzen Tag sitzen. der täglichen Schrittanzahl führen. Was Mein Tipp wäre: Beobachten, aber außerdem eingehende Anrufe an. und lassen sich, da sie mit verhalten auf. Die von der Weltgesundheitsor- gut ist! Denn alles, was mehr ist, ist besser. nicht gleich verzweifeln. Falls einer- Mit manchen Smartwatches, die seits die Daten, andererseits aber Android oder iOS ein vollwerti- ganisation empfohlenen 10.000 eine SIM-Karte haben, kann so- Fitness-Tracker machen das auch das subjektive Gefühl Ähnliches ges Betriebssystem an Bord ha- Gesunde Bewegung. Für Schritte pro Tag gar telefoniert werden. Die Training zu einer Art Spiel. Kann zeigen, sollte man jedoch Hilfe bei ben, auch per Spracheingabe ein gesundes Leben muss man schaffen nur die we-

„Apple Watch 2“ oder die „Hua- das die Motivation erhöhen? Experten suchen. FOTO: IMSB FOTOS: HERSTELLER „OK Google“ oder „Hey Siri“ keinen Marathon laufen. Aber nigsten. Regelmäßige

TREKZ TITANIUM n Die kabellosen Open-Ear-Kopfhörer von Aftershokz wurden speziell für Sportler entwickelt.

ie leichten und ange- • Hoher Tragekomfort dank D nehm zu tragenden OpenFit-Design und super Open-Ear-Kopfhörer „Trekz leichten und flexiblen Titan- Titanium“ (Bone Conduction) rahmen (36g). XL2411 sind kabellos und wurden • Kabellos hören und telefo- speziell für die Bedürfnisse nieren: Spitzenklang bei je- eSports Monitor von Sportlern entwickelt. der Lautstärke - von feinen „Trekz Titanium“ bietet Premi- Höhen bis zu satten Bässen. mit 144 Hz! um-Musikgenuss, Sicherheit Hohe Sprachqualität durch und klare, deutliche Anrufe – die Unterdrückung von Hin- ohne Kompromisse. „Sportz tergrundgeräuschen. gleichzeitig mehrere Geräte Titanium“ ist als weitere Vari- • Wasser-, schweiß- und gekoppelt werden. ante erhältlich. schmutzresistent (nach IP55 • Einfache Bedienung: Anru-

FOTOS: HERSTELLER • Open-Ear ist sicher: Der Standard) für Workouts und fe, Musik und Lautstärke kön- Sound wird über die Wangen- jedes Wetter. nen komplett über die Kopf-

knochen übertragen. So kön- • Bis zu 6 Stunden Musikge- hörer gesteuert werden. Monitor für den entscheidenden Spielvorteil nen alle Umgebungsgeräu- nuss und Telefonieren mit nur • Praktische Sprachansagen Der ZOWIE XL2411 eSports Monitor mit einer Bilddiagonale von 60,96 cm / 24 Zoll sorgt mit einer Bildwiederholrate sche (z. B. Autos) wahrge- einer Ladung. führen durch Ladung, Kopp- von 144 Hz und 1 ms Reaktionszeit für ein reibungsloses sowie reaktionsschnelles Spielerlebnis und verschafft mit PROMOTION nommen werden. • Via Bluetooth können lung, Musik und Gespräche. umfangreichen Features ambitionierten Gamern den entscheidenden Spielvorteil.

Mehr entdecken auf Zowie.BenQ.com MAGAZIN I 95 BenQ Deutschland GmbH, Niederlassung Österreich • Wehlistraße 27b/Stg.2 DG/Top 5 • 1200 Wien MOBILES LEBEN PROMOTION

Mittels kleiner Sensoren an der Innenseite wird die Herzfrequenz ermittelt. ULTIMATE EARS sportliche Aktivität ist aber einer machen. WONDERBOOM der wirksamsten Faktoren zum Sie infor- Schutz vor vielen Krankheiten mieren, ob n Musikhören wie nie zuvor: Nicht mehr und nicht weniger verspricht und trägt maßgeblich zu einer man das Ta- der absolut wasserdichte, ultraportable Bluetooth-Lautsprecher. Verbesserung der Lebensquali- gesziel schon tät bei. Tracker oder Smartwat- erreicht hat ches mit Fitnessfunktionen kön- oder wie viele Schritte noch feh- nen ein effektives Hilfsmittel len. Und ganz nebenbei: Hat er „Wonderboom“ von Ultimate Ears lässt zur Steigerung der körperlichen man sich tagsüber ausreichend D mit überraschend klarem, frischem Klang Fitness sein, auch weil sie das bewegt, schläft man in der Nacht und wunderbar satten Bässen aufhorchen. Training zu einer Art Spiel viel besser. l Der kabellose Bluetooth-Lautsprecher mit ei- ner Laufzeit von bis zu zehn Stunden lässt sich überallhin mitnehmen – dank der absolut wasserdichten Bauweise auch an den Strand, DER AUSPROBIERER den Pool oder unter die Dusche. „Wonder- boom“ kann sogar schwimmen. Auch sonst Der Ausprobierer testet den „Flex 2“-Tracker von Fitbit und die ist das ultraportale Gadget in fröhlichen Far- Fitnessuhr „M600“ von Polar. Jetzt auf YouTube und mediamag.at. ben vom Picknick im Park über Open-Air-

FOTOS: HERSTELLER Events bis hin zu Film- und Seriensessions mit Freunden überall mit dabei.

Keinen Beat verpassen Die kabellose Bluetooth-Reichweite des Ulti- mate Ears „Wonderboom“ beträgt bis zu 30 Meter. Wenn ein größeres Gelände, mehrere Zimmer im Haus oder der Wohnung beschallt werden sollen, kann man zwei Geräte „pai- ren“, d.h. miteinander verbinden. Die Wieder- • Bis zu zehn Stunden Akkulaufzeit. gabe, die Pausenfunktion oder das Übersprin- • Bis zu 30 Meter kabellose Bluetooth- gen von Titeln werden durch einfaches Tippen Reichweite. aktiviert. • Verbinden („Pairen“) von bis zu acht Bluetooth-fähigen Geräten. Satter Sound • Kabellos zwei „Wonderbooms“ an eine • Wasserdicht, staubdicht und stoßfest Musikquelle anschließen (Streaming) dank IPX7-Standard (bis zu 30 Minuten • Abmessungen: Höhe 102 mm, lang in 1 Meter Tiefe). Durchmesser 93,5 mm, Gewicht 425 g. FOTOS: HERSTELLER

Multiroom ganz groß PROMOTION

Die neue drahtlose Addon C-Serie. C steht für „Connected“.

MAGAZIN I 97

REISEBLOG- EMPFEHLUNG WIEDERUNTERWEGS.COM EINFACH NUR

Outdoor-Spaß. Mit den wärmeren Temperaturen steigt die Lust auf Bewegung. Motorische Fähig- ¨ ¨ ¨ keiten kann man in der „Area 47“ im Tiroler Ötztal wunderbar auf die Probe stellen. Auf Adrenalin- junkies warten u.a. der höchste Hochseilgarten Österreichs, ein Flying Fox über den See, ein Natur- FLUUUGEL. klettersteig sowie eine Mountainbike- und Freeride-Rallye-Strecke. www.area47.at. TIPPS FÜR UNTERWEGS

Globetrotter.  Unsere Welt wird jeden Tag mobiler. Technologisch und reisetechnisch. Wir verraten Ihnen, mit welchen Gadgets das Reisen noch mehr Spaß macht. Interaktiv und stilvoll Über 50 vorinstallierte Ziffer- 3blätter und die Hyper-Charging- Gut vorbereitet Funktion machen diese Smartwatch Weltreise, Strandurlaub, City- zum Reisegadget für viele Anlässe. 1trip oder Wochenendausflug: Asus ZenWatch 3: Smarter Klassiker Wie oft beschleicht einen das Ge- in Roségold. fühl, etwas Wichtiges vergessen zu haben? Diese App erspart Stress. App PackPoint: Nie wieder Kofferpackchaos vor der Abreise.

Schneller Genuss Die Kombination aus 4Smoothiemaker und Zitruspresse sorgt für Erfrischung unterwegs. Immer erreichbar – auch im Funkloch Russell Hobbs Explore Das neue Satellitenkommunikationsgerät Smoothie Maker Mix 2mit Kartendarstellung und professioneller & Go Juice: 100 % SOS-Hilfe ist der ideale Begleiter für Abenteurer. natürliche Getränke. Garmin inReach Explorer+: Weltweite

Abdeckung durch Iridium-Satelliten-Netzwerk. FOTOS: AREA47, RUSSELL HOBBS, GARMIN, ASUS, PACKPOINT

Die nächste Mediamagazin-Ausgabe erscheint am 4. Mai 2017.

RB_AT_Anzeige_ZC-SF_210x297+5_MedaMarkt_Saturn_l1.indd 1 22.03.17 15:57 CATCH YOUR COFFEE MOMENT

ERHALTEN SIE EINEN GUTSCHEIN IM WERT VON BIS ZU €100* BEIM KAUF EINER NESPRESSO MASCHINE VOM 17. MÄRZ 2017 BIS 3. JUNI 2017

* Beim Kauf einer Nespresso Maschine der Marken De´Longhi, Krups und Turmix erhalten Sie im Aktionszeitraum: - € 30 Gutschein… für Nespresso Maschinen mit einem Verkaufspreis ab € 50 - € 50 Gutschein… für Nespresso Maschinen mit einem Verkaufspreis ab € 90 - € 70 Gutschein… für Nespresso Maschinen mit einem Verkaufspreis ab € 150 - € 100 Gutschein… für Nespresso Maschinen mit einem Verkaufspreis ab € 250 Alle Nespresso Maschinen mit einem Verkaufspreis unter € 50 sowie Business Solutions Maschinen sind von der Aktion ausgeschlossen. Das Angebot ist gültig solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Die Aktionsbedingungen entnehmen Sie bitte dem Aktionsfolder oder unter www.nespresso.com www.nespresso.com