Große Kunst Auf Kleinen Bühnen

03 LEIPZIG 2017 Näher dran »

Leipziger Kleinkunstszene Große Kunst auf kleinen Bühnen 2 PONGOLAND 3 die weltweit einzigartige Menschen- AUF ZUR SAFARI affen anlage mit Gorillas, Orang- IN LEIPZIG Utans, Schimpansen und Bonobos INHALT EDITORIAL

ASIEN Titelthema Liebe Leipzig-Fans, NEU: Himalaya mit 06 Kleinkunst ganz groß wussten Sie, dass Leipzig bun- Roten Pandas und desweit die höchste Kabarett- Schneeleoparden Die Leipziger Kabarett- und Kleinkunstszene dichte pro Kopf hat und als die begeistert allabendlich deutsche Kabarett-Hauptstadt gilt? Schon zu DDR-Zeiten waren die academixer, die „Leip- Kultur genießen ziger Pfeffermühle“ oder die „Leipziger Funzel“ ein Garant 12 Hippe Herbstfestivals für kritische Politsatire. Diese Der Festivalherbst ist bunt und vielseitig reiche Kabaretttradition setzt sich bis in die Gegenwart fort. 14 Doppelter Grund zum Feiern Komplettiert werden die Klein- Jubiläumssaison des Gewandhausorchesters kunstbühnen durch die Revue- und Varietétheater, die hier 15 Supernormales Design nicht nur ein Zuhause, sondern Ausstellung „Thingness“ im Grassi Museum auch ein begeisterungsfähiges Publikum gefunden haben. 16 Lichtfest Leipzig Im Herbst wird Leipzig zu- AFRIKA-SAVANNE Talk, Jazz, Video dem Schmelztiegel der schönen weitläufige Landschaften mit Zebras, Künste. Während die großen Giraffen, Nashörnern und Löwen Kulturhäuser in die neue Saison GONDWANALAND Werte schaffen starten, laden zahlreiche Festi- Deutschlands größter vals für Design, Film, Tanz und tropischer Regenwald 18 Von Leipzig in die Welt Musik zum Entdecken, Genie- mit exotischen Tieren Der Flughafen Leipzig/Halle wird 90 Jahre alt ßen und Mitmachen ein. Doch auch zum Jahresende ist ein 20 In Bewegung Besuch Leipzigs und der um- In Leipzig lebt der Sport liegenden Region lohnenswert. Dann läuten Adventsveranstal- 22 Frisch aufgetischt tungen und Weihnachtsmärkte Die Stadt kulinarisch entdecken die besinnliche Jahreszeit ein. Entdecken Sie die kulturelle Vielfalt Leipzigs und lassen Sie Region entdecken sich verzaubern.

24 Einstimmen aufs Fest Volker Bremer Adventsstimmung in historischen Gemäuern Geschäftsführer Leipzig Tourismus 26 Persönlich und Marketing GmbH Herbert Blomstedt

IMPRESSUM

HERAUSGEBER » Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Augustusplatz 9, 04109 Leipzig, Volker Bremer (V. i. S. d. P.), Telefon: 0341 7104-350, E-Mail: [email protected], www.leipzig.travel;

REDAKTIONSLEITUNG » Jutta Amann, Carina Hedderich; KONZEPTION/REDAKTION/GESTALTUNG » Westend Communication GmbH, Telefon: 0341 3338-0, www.westend-communication.de; Redaktionsschluss: TITELMOTIV » 7. Juli 2017; TITEL » Westend/Christian Modla; FOTOS » academixer; Burg Kriebstein/Schloesserland Sachsen; Central Kabarett; Clodi Korzin; Dirk Brzoska; © Mickeing/Fotolia.com; Jasper Artistengruppe Banquinbar Im Zoo Leipzig lockt das Abenteuer zu jeder Jahreszeit - bei einer Safari Morrison Studio; Jens Gerber; Kasim Dessmann; Peter Hirth/Laif; Leipziger Brettl; Markus Scholz; Martin Klindtworth; Mitteldeutsche Flughafen AG; Nick Putzmann; Alexander Schmidt, LTM aus Kolumbien auf dem /Punctum; Rainer Justen; Roger Petzsche/ GEPA Pictures; Susann Jehnichen; Tom Schulze; Thomas Kube; Thomas Leidig; © Sandra Ludewig/UNIVERSAL; Watter Gumerio; Christian Modla, Leipziger Marktplatz in der Savanne, einer Bootsfahrt durch den Dschungel von Gondwanaland Dirk Knofe/Westend Communication GmbH; DRUCKEREI » Löhnert-Druck, Markranstädt; SCHUTZGEBÜHR » 2,50 Euro oder auf Expedition im neuen Himalaya-Gebirge. www.zoo-leipzig.de/tickets 4 5

Mein ♥ Leipzig Leipzig-Kalender 2018 Kulturvielfalt im Herbst – worauf freuen Sie sich besonders? Wohnen im alten Leipzig

Liebhaber des historischen Leipzig- strebenden Stadtvierteln, repräsenta- HANS-PETER KEMSER, Kalenders aufgepasst: Der Jahresbe- tive Wohnbauten und Villen spiegelten LEITER BMW GROUP WERK LEIPZIG: »Im gleiter für 2018 ist ab sofort erhältlich. den Wohlstand der Fabrikbesitzer und Herbst freue ich mich besonders Mit Aufnahmen aus der Zeit zwischen Kaufleute wider. Nördlich und südlich auf das Musikfestival „Klassik für 1866 und 1920 begeistert er nicht nur des historischen Stadtkerns beeindru- Kinder“. Wie kein anderes Format Leipziger, sondern auch Besucher. cken Gründerzeitviertel in Jugendstil- verkörpert dieses jährlich stattfinden- Unter dem Motto „Wohnen in Leip- architektur. Parallel dazu entstanden de Festival die Werte, für die Leipzig zig um 1900“ zeigt der Kalender, wie preisgünstige Wohnkolonien für Ar- steht: Tradition und Zukunft. Es ist die Leipziger um die Jahrhundert- beiterfamilien. jedes Mal eine Freude zu sehen, mit wende wohnten. In der Messestadt, Der Leipzig-Kalender wird von welcher Fantasie Kinder der klassi- einem der bedeutendsten Industrie- der Leipzig Tourismus und Marketing schen Musik neue Impulse verleihen.« und Handelsstandorte, nahm die Ein- GmbH in Kooperation mit dem Stadt- ♥ www.bmw-leipzig.de wohnerzahl in der zweiten Hälfte des geschichtlichen Museum herausgege- 19. Jahrhunderts rasant zu und damit ben. Er ist für 19 Euro in der Tourist- EMMA (8), auch der Bedarf an Wohnraum. Zu Information in der Katharinenstraße 8 MELANIE MARSCHKE, »Ich liebe Musik, daher freue ich mich dieser Zeit entwickelten sich die Voror- und im Buchhandel erhältlich. SCHAUSPIELERIN u. a. SOKO LEIPZIG: besonders auf die Kinderveranstal- te und eingemeindeten Dörfer zu auf- ♥ www.leipzig.travel »Ich habe mir fest vorgenommen, tungen der Leipziger Jazztage. Dieses den Herbst für ein vielseitiges Jahr gehen wir mit der ganzen Fa- Kulturprogramm zu nutzen. Im milie zu „Jollis wilde Welt der Worte“ Schauspielhaus werde ich mir auf ins Werk 2. Da wird dann gesungen jeden Fall „Den Gott des Gemet- und getanzt. Und in das Theater der WELTGRÖSSTE HUNDEAUSSTELLUNG HACKERTREFFEN zels“ und „Wolken.Heim“ ansehen, jungen Welt will ich im Herbst auch in der Oper die Johannes-Passion. gehen. Die Theaterstücke gefallen mir Nach 14 Jahren findet Vom 27. bis 30. Dezember 2017 wird Leipzig zum Mit- Verregnete Herbsttage eignen sich immer so gut.« die weltweit größte telpunkt für rund 12.000 Computerhacker aus aller Welt. ja immer gut für einen Muse- Hundeausstellung wie- Erstmals findet im Congress Center Leipzig der Chaos umsbesuch – da finde ich zum 20.000 der in Deutschland statt. Communication Congress statt, der sich technischen und Beispiel die Grassimesse im Grassi ROMMY ARNDT, STEFAN KRETZSCHMAR, Vom 9. bis 12. November gesellschaftspolitischen Themen widmet. Museum besonders interessant. FERNSEHMODERATORIN u. a. BEI n-tv: EHEM. HANDBALLPROFI, MITGLIED IM AUF- 2017 gastiert die World ♥ www.ccc.de Bei schönem Wetter spaziere ich »Durch meinen Beruf bin ich SICHTSRAT SC DHFK HANDBALL VERWALTUNG Dog Show auf dem Gelände gerne durchs Rosental zum be- immer viel auf Reisen. Aber wenn GMBH: »Im September beginnt in Leip- der Leipziger Messe. Erwartet rühmten Wackelturm und schaue ich zu Hause in Leipzig bin, ver- zig nicht nur die Saison der Kultur- werden neben 80.000 Besu- GEWINNSPIEL: MUSIKSTADT LEIPZIG ERLEBEN mir die bunte Welt von oben an.« suche ich, einige Kultur-Highlights häuser, sondern auch die Handball- chern über 20.000 Hunde. Unter den 280 verschiede- ♥ www.zdf.de/serien/soko-leipzig mitzunehmen. Gerade im Herbst Bundesligasaison. Dementsprechend nen Rassen aus 60 Nationen ist vom 2,5 Kilo leichten Leipzig lebt Musik. Komponisten wie Bach, Wagner wirft die Stadt regelrecht um sich freue mich auf eine weitere spannen- Chihuahua bis zur 80 Zentimeter hohen Dogge alles oder Mendelssohn prägen den Ruf der Stadt. Das reiche mit Kultur. Da gibt es die Leipziger de Saison mit dem SC DHfK in der vertreten. Besucher der World Dog Show dürfen sich Erbe wird heute unter anderem vom Gewandhausor- Jazztage im Oktober, in diesem stärksten Liga, auf packende Duelle auf ein spektakuläres Programm freuen: Im Mittelpunkt chester gepflegt. Jahr mit der Gitarristenlegende und ein tolles Leipziger Publikum.« stehen die spannenden Rassehunde-Wettbewerbe, so Sie wollen die Musikstadt und den weltberühmten Klang- Pat Metheny. Dann kommen die ♥ www.scdhfk-handball.de unter anderem die Europameisterschaft im Dog-Diving, körper selbst erleben? Wir verlosen ein Wochenende Lachmesse, die Grassimesse und bei dem die Vierbeiner von einer Rampe aus möglichst (22.–23. September 2017) in Leipzig für zwei Personen, die Designers‘ Open. Ende Oktober hoch oder weit in ein Wasserbecken springen. Au- inklusive Besuch des Großen Concertes am 22. September freue ich mich auf das Dokfilmfes- ßerdem wird der Weltmeister im Dog-Dancing gekürt (Premium-Sitzbereich), einem 3-Gänge-Menü im Ster- tival. Da bin ich Fan, dafür habe – hier präsentieren Halter und Hund zu Musik eine nerestaurant „Stadtpfeiffer“ sowie einer Übernachtung ich schon während des Studiums gemeinsame Choreografie. Neben den verschiedenen (DZ) im 5-Sterne-Superior-Hotel Fürstenhof. Beantworten Seminare geschwänzt. Als Leipzi- sportlichen Wettbewerben gibt es ein hochkarätiges Sie einfach unsere Gewinnspielfrage: „Wann landete das gerin braucht man eigentlich kei- Showprogramm mit Dog-Frisbee, Hüte- und Rettungs- erste Flugzeug am Flughafen Leipzig/Halle?“ Die Lösung nen Job, man könnte ständig nur hunden, Comedyshows und vielem mehr. Ticketpreise mit Namen und Adresse schicken Sie bitte bis zum 13. Kulturevents besuchen.« an der Tageskasse: Erwachsener 12 Euro, Kind 6 Euro, September 2017 mit dem Betreff „Leipzig“ an: ♥ www.rommy-arndt.de Hund 3 Euro; Onlineticket je einen Euro weniger. ♥ [email protected] ♥ www.wds2017.de 6 7

» Leipziger Funzel, das Leipziger Brettl, das Kabarett Sanftwut und das Leip- Interview mit Rüdiger Pusch Akrobatik, die begeistert: ziger Central Kabarett. Komplettiert Mit seiner Handstand-Äquilibristik bringt Mirko Köckenberger frischen werden die Kabarettbühnen durch das Anhaltend hohe Besuchernachfrage Schwung auf die Varietébühne. Revuetheater am Palmengarten und das Krystallpalast Varieté. Rüdiger Pusch, Geschäftsführer PALAST DER SCHÖNEN KÜNSTE des Krystallpalast Varietés, blickt anlässlich des 20-jährigen Beste- Letzteres feiert in diesem Jahr sein hens zurück und nach vorn. 20-jähriges Bestehen. Gleichwohl die Historie sehr viel weiter zurückreicht: Herr Pusch, seit 2001 leiten Sie 1882 eröffnete der Leipziger Krystall- das Krystallpalast Varieté. Wie palast als erstes Varietétheater der sieht Ihre Bilanz der vergangenen Stadt seine Pforten. Mit Wintergar- 16 Jahre aus? ten, Ausstellungs- und Theatersaal, Wie bei jeder anderen Spielstätte Restaurants und Gesellschaftsräumen auch, gab es natürlich Höhen und auf mehreren Etagen bot der Komplex Tiefen. Dennoch kann man von ei- insgesamt 15.000 Gästen Platz und ner äußerst positiven Entwicklung galt damit als größte Vergnügungsstät- sprechen. Seit meinem Amtsantritt te Deutschlands. Showgrößen wie Otto haben sich der Umsatz, die Zahl Reutter, Enrico Rastelli und Josephine der Mitarbeiter und die Gästezah- Baker gaben sich auf der Bühne die len verdreifacht. Inzwischen stoßen wir aufgrund der anhaltend hohen Klinke in die Hand. Besuchernachfrage mit gut 200 Saalplätzen räumlich gesehen an unsere Im Zweiten Weltkrieg wurde die Grenzen. Vergnügungshochburg komplett zer- stört. Doch nach mehr als 50 Jahren Wie haben sich die Shows im Vergleich zu damals verändert? Leipziger Brettl-Landschaft wurden der Name und die Tradition Die Showinhalte sind immer das Ergebnis einer intensiven und guten am neuen Ort wiederbelebt und das Teamarbeit. Dabei muss das Programm natürlich viele Publikumsge- Krystallpalast Varieté gegründet. 1997 schmäcker bedienen. Zudem hat sich die Laufzeit der Shows deutlich konnte die Eröffnung des ersten und bis erhöht: In den 1990er- und Anfang der 2000er-Jahre liefen die Shows dato einzigen Theaters dieser Art in den lediglich vier Wochen, heute bis zu vier Monate. Somit ist jedes Pro- Kleinkunst ganz groß neuen Bundesländern gefeiert werden. gramm auch mit einem ﬁnanziellen Risiko behaftet, denn natürlich muss Mit seinem abwechslungsreichen es gelingen, über mehrere Monate eine konstant hohe Zuschauerzahl zu Programm ist es heute nicht mehr weg- halten. Ob Kabarett, Chanson, Jonglage oder Varieté: Die Leipziger Kleinkunstszene blüht wie eh und je. zudenken aus dem Leipziger Kulturka- Allabendlich leuchten die kleinen Bühnen der Stadt im Rampenlicht. Einheimische und Gäste lender. Bis zu vier Shows präsentiert Wie feiert das Krystallpalast Varieté sein 20-jähriges Jubiläum? das Krystallpalast Varieté jedes Jahr, Am 1. November startet unsere Jubiläumsshow „La Fête“. Ohne schon schätzen diese Vielseitigkeit, die bundesweit ihresgleichen sucht. vor allem die nonverbalen akrobati- zu viel zu verraten, kann ich sagen, dass die Gäste ein fulminantes schen Produktionen sorgen dabei regel- Varieté-Spektakel mit atemberaubender Akrobatik erwartet, das zu be- mäßig für ausverkaufte Vorstellungen. geistertem Staunen hinreißen wird. Seit 2008 gibt es eine weitere Spiel- sellschaft wirken – einige im Publikum Die Leipzigerinnen und Leipziger stätte der Varietékunst. In einer ehe- Wie sieht der Fahrplan für die nächsten Jahre aus? blicken nachdenklich, als würden sie lieben die große Kunst auf kleinen maligen Gastankstelle an der Jahnallee Mit der Dinnershow „Gans ganz anders“ im Spiegelpalast und auf der ihr eigenes Verhalten in diesem Mo- Bühnen. Sie lieben es, zuzuhören, zu hat das Revuetheater am Palmengarten Vineta am Störmthaler See ist es gelungen, zusätzlich zum Varietépro- ment hinterfragen, andere nicken in lachen, zu staunen, zum Nachdenken sein Domizil bezogen. Aufgeführt wer- gramm Angebote zu schaffen, die vom Publikum angenommen werden. stiller Zustimmung. angeregt zu werden. den Kabarettprogramme sowie Chan- Diese werden wir auch in Zukunft weiter fortführen. Innerhalb der Be- Nur wenige Hundert Meter weiter Unterhaltungsfreie Abende? Gibt sontheater, A-cappella-Stücke und Kin- spielung des Krystallpalast Varietés wird sich nicht viel ändern, da sich S sorgen Peter Treuner, Jens Eulenberger es in der Kulturstadt nicht! Insgesamt derprogramme. das Konzept über die letzten Jahre bewährt hat. tille liegt über dem Saal des Leipziger und Daniel Ratthei im academixer-Kel- acht Kabarett- und Kleinkunstbühnen ♥ www.krystallpalast.de Central Kabaretts. In seinem aktuel- ler mit ihrem Programm „mannomann“ locken in einem Umkreis von nicht METROPOLE DES KABARETTS ♥ www.gansganzanders.de len Programm „Geölter Witz: Im Rah- für schallendes Gelächter, während ein einmal fünf Kilometern mit allabend- ♥ www.vineta-stoermthal.de men der Mona Lisa“ lässt Kabarettist paar Schritte entfernt die Zuschauer im lichen Programmen. Zur hiesigen Die übrigen sechs Kleinkunstbühnen in Meigl Hoffmann seine Worte über den Krystallpalast Varieté Trapezkunst vom Brettl-Landschaft gehören die Leipzi- Leipzig haben sich allesamt der kaba- zwanghaften Konsumdrang der Ge- Feinsten bestaunen. ger Pfeffermühle, die academixer, die rettistischen Kunst verschrieben. ➸ 8 9

» Seit 2009 ist das Team des Central Kabaretts um Meigl Hoffmann (3. v. l.) fester Bestandteil SAISONSTART DER der Leipziger Kabarettszene. GROSSEN KULTURHÄUSER

Im September beginnt traditionell auch an den großen Kulturhäu- sern der Stadt die neue Saison.

SCHAUSPIEL LEIPZIG » Die Saison 2017/18 trägt das Motto „Angst oder Liebe“. Insgesamt sind in der Spielzeit 2017/18 am Schauspiel Leipzig 26 Premieren und 19 Wiederauf- nahmen geplant. Zudem eröffnet das Schauspiel im November die neue Zweitspielstätte „Diskothek“. ♥ www.schauspiel-leipzig.de

Typisch in Leipzig: Alle Kleinkunstbühnen bieten während der Show, wie hier OPER LEIPZIG » im academixer-Keller, auch einen gastronomischen Service an. Die Oper Leipzig feiert im Jahr 2018 das Jubiläum „325 Jahre Oper in Leipzig“. In der Saison Damit hat die 590.000-Einwohner- torisch bedingt. In der Messestadt war ein vom Staat geduldetes Ventil. » 2017/2018 präsentiert sie ein Stadt die höchste Kabarettdichte pro Leipzig hat weltoffener und geistrei- Für die Wortkünstler war jedoch jeder abwechslungsreiches Programm Kopf in ganz Deutschland. „Wir haben cher Austausch Tradition. Die sati- Auftritt ein Drahtseilakt zwischen den KABARETT HAT DIE AUFGABE, mit einer Vielzahl an Premieren ein Kulturangebot, das einer Millionen- risch-humoristische Kunst war immer Anforderungen an ihr Metier und den und Neuproduktionen. Zu den stadt gerecht werden würde“, betont ein fester Bestandteil der Kulturpro- übergeordneten Institutionen. „Doch DIE FRAGEN DER ZEIT PRÄZISER Highlights zählen das Stück Meigl Hoffmann, einer der bekanntes- gramme – auch in der DDR. Über die Lauscher der Partei sind bei jedem „Don Carlo“, Wagners „Tann- ten Kabarettisten der Stadt, stolz. 600 Gruppen, vom Schüler- über das Satz dabei. Jedes Wort wird sofort häuser“, ein Ballett zu Bachs

Dass Leipzig zur Kabaretthaupt- Hochschul- bis hin zum Berufskaba- vom Zensorenblick durchbohrt“, dich- ZU FORMULIEREN. „Johannes-Passion“ und das stadt Deutschlands avancierte, ist rett, erheiterten die Menschen in der tete der Kabarettist Klaus Dannegger » Musical „Doktor Schiwago“. jedoch kein Zufall, sondern auch his- sozialistischen Republik. Das Kabarett anlässlich des 60. Geburtstages der Insgesamt stehen 360 Veranstal- Leipziger Pfeffermühle und beschrieb tungen auf dem Programm. damit sehr bildhaft die damaligen Zu- Die unmittelbare räumliche Nähe Die Programme selbst reichen von ♥ www.oper-leipzig.de stände. der Bühnen führt jedoch – anders humoristisch, satirisch, ernsthaft, po- Die 1954 gegründete Leipziger als Außenstehende denken mögen – litisch, gesellschaftskritisch bis bitter- Pfeffermühle war eines von zwei Be- nicht zu einem Konkurrenzkampf. Im böse. GEWANDHAUS LEIPZIG » rufskabaretts in Leipzig und ist heute Gegenteil: „Die Kabarett- und Klein- Die Saison 2017/2018 im das dienstälteste der städtischen Sze- kunstszene ist in Leipzig sehr familiär UNTERHALTUNG MIT HALTUNG Gewandhaus zu Leipzig steht ne. Das zweite Berufskabarett waren vernetzt“, betont Meigl Hoffmann. Die im Zeichen der Amtseinführung die academixer, die sich 1966 – zu- zumeist festen Ensembles der Häuser Es ist jedoch nicht alleinige Aufgabe des 21. Gewandhauskapell- nächst als Studentenkabarett – grün- setzen innerhalb ihrer Programme des Kabaretts, das Publikum ledig- meisters Andris Nelsons und deten. 1975 folgte, damals noch unter einen unterschiedlichen Fokus. Wäh- lich zu unterhalten. „Kabarett hat die des 275. Geburtstags des Ge- anderem Namen, die Leipziger Funzel rend das Sanftwut-Ensemble bekannt Aufgabe, die Fragen der Zeit präziser wandhausorchesters – beides und 1979 schließlich das Leipziger für seine musikalischen Einlagen ist, zu formulieren. Die Menschen wol- wird mit umfangreichen Program- Brettl, das mit nur 49 Plätzen eine der zeigt das Leipziger Brettl beispielswei- len heute nicht mehr den allgemeinen men gewürdigt (siehe S. 14). kleinsten Bühnen Sachsens bespielt. se ausschließlich satirisch-politische Politik-Rundumschlag mit dem Ham- ♥ www.gewandhausorchester.de Nach dem Mauerfall folgten noch das Soloprogramme, während das Central mer. Sie haben ein natürliches Infor- » Kabarett-Theater Sanftwut und zuletzt Kabarett aktuell das einzige Dada- mations- und Aufklärungsbedürfnis Hans-Jürgen Silbermann, Lydia Roscher und Franziska Schneider gehören zum festen im Jahr 2009 das Central Kabarett am Programm in Deutschland auf die und dem muss das Kabarett künftig Ensemble der Leipziger Pfeffermühle. Leipziger Markt. Bühne bringt. immer mehr gerecht werden“, ➸ 10 11

nationalen und internationalen Klein- » kunstszene: von Comedy und Clowne- Das Leipziger Brettl ist eine der kleinsten rie über Musik, satirische Lesungen Bühnen Sachsens. Hier sind die Zuschauer oder Poetry-Slams bis hin zu Varieté, besonders nah am Geschehen. Boulevard-Theater, Pantomime, Non- sens und Groteske. Die 27. Lachmesse bietet vom 15. bis 22. Oktober 2017 insgesamt 90 Ver- anstaltungen auf 14 Bühnen. Zu den über 180 Künstlern aus sieben Län- dern zählen unter anderem Altmeister wie Thomas Freitag und Michael Mit- termeier sowie junge Stars der Szene. Im Rahmen des Festivals wird au- ßerdem traditionell der „Leipziger Lö- wenzahn“ für das beste Programm ver- liehen. Er gehört neben dem Deutschen Ayşe Erkmen & Mona Hatoum Kleinkunstpreis und dem Salzburger erklärt Meigl Hoffmann. Mit seinem GIPFELTREFFEN Stier zu den begehrtesten Kleinkunst- Displacements /Entortungen neuen Soloprogramm trägt er dem preisen der Szene. Rechnung. Ob dieser historisch gewachsenen ♥ www.academixer.com 18. 11. 2017 – 18. 2.20 18 Unbhängig davon entwickelten Bedeutung der Kleinkunst in Leipzig ♥ www.centralkabarett.de sich in den letzten Jahren neue Aus- wundert es nicht, dass auch das größ- ♥ www.kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de drucksformen, wie beispielsweise die te Kabarett- und Kleinkunstfestival ♥ www.kabarett-theater-sanftwut.de Poetry Slams. Meigl Hoffmann ist sich Europas ein Leipziger Gewächs ist. ♥ www.krystallpalast.de sicher, wenn die Zeit reif ist, wird Neu- 1991 wurde die Leipziger Lachmesse ♥ www.leipzigerbrettl.de es kommen und auch die Kabarettsze- aus der Taufe gehoben, inzwischen ♥ www.leipziger-funzel.de ne wird sich mitentwickeln – so wie sie vereint das jährlich im Oktober statt- ♥ www.palmengarten-leipzig.de es seit jeher getan hat. ﬁndende Festival das Who is who der ♥ www.lachmesseleipzig.wordpress.com

displacements.de mdbk.de gefördert durch: gefördert 12 13

Film, Tanz, Theater, Musik, Design »

Ein Hingucker der Designers‘ Open 2016: Schaufensterpuppen in stilvollen Papier- Hippe Herbstfestivals kleidern der Künstlerin Diana Henning.

Nach den Sommermonaten geht es in der Kultur- und Kunstszene Leipzigs noch einmal richtig rund. Der Festivalherbst zeigt sich auch 2017 in voller Pracht: Ein Glanzstück reiht sich an das andere. TERMINE

SCHUMANN-FESTWOCHE » rige Sonderprogramm steht unter dem Kosten. Sie können sich unter anderem 9. bis 17. September 2017 Motto „Nach der Angst“ und ist eben- auf filmisch umgesetzte Strategien für ♥ www.schumann-verein.de so Anknüpfungspunkt für die bewegte Kunst und Politik freuen. 60-jährige Historie des DOK Leipzig. TANZFESTIVAL INTERNATIONAL » „Mit Bezug auf die Festivalgeschichte PURE FREUDE FÜR DESIGNLIEBHABER 15. bis 17. September 2017 und im Hinblick auf die Zukunft wol- ♥ www.tanzvolk-leipzig.de F len wir mit unserem Programm Werte Nicht weniger inspirierend geht es SPINNEREI HERBSTRUNDGANG » acettenreich und fantasievoll, so kennt hochhalten, welche die Festivalgründer kurz zuvor bei den Designers‘ Open 16. bis 17. September 2017 man die Kultur der Stadt. Im Herbst zu verteidigen suchten: Meinungsfrei- und der Grassimesse zu. Beide laden ♥ www.spinnerei.de sorgen jährlich lebhafte Festivals und heit, Kunstfreiheit und Menschenwür- am vorletzten Oktoberwochenende neueste Werke für Hochstimmung de. Gleichzeitig lehrt die Festivalge- ein, auserlesenes Kunsthandwerk, FILMKUNSTMESSE LEIPZIG » beim Publikum. Ob auf einem künst- schichte, dass nach der Angst auch vor Mode und innovative Industrieerzeug- soires, Grafik sowie Medien. Parallel Pauls mit dem Ensemble Amarcord 25. bis 29. September 2017 lerisch anspruchsvollen Filmabend der Angst sein kann [...]. Wir müssen nisse zu entdecken. Die Designers‘ zur Ausstellung in der Kongresshalle und Tänzern aus Valletta zur Urauf- ♥ filmkunstmesse.de verweilen, entspannt nach Designer- stetig für demokratische Werte kämp- Open verstehen sich als Bühne für na- am Zoo öffnen im ganzen Stadtgebiet führung. Das diesjährige Festival steht LEIPZIGER JAZZTAGE » stücken stöbern oder mitreißende fen“, erklärt Festivaldirektorin Leena tionale und internationale Trends aus verschiedene Locations ihre Türen, in unter dem Leitmotiv „Ausgrabungen“. 12. bis 21. Oktober 2017 Tanzperformances an ungewöhnli- Pasanen. Cineasten kommen auf ihre Industrie, Interieur, Fashion, Acces- denen Designkreationen entstehen. Dabei werden sowohl Rekonstruktio- ♥ www.jazzclub-leipzig.de chen Spielorten erleben – für jeden Wer Kunst und Design der Gegenwart nen von historisch wichtigen Tanzstü- Geschmack hat die Leipziger Kultur- mag, sollte auch unbedingt einen Be- cken, die nachfolgende Generationen EUROPÄISCHES HUMOR- UND und Kunstszene etwas zu bieten. Da- such der Grassimesse im Grassi Muse- von Tänzern maßgeblich beeinflusst SATIRE-FESTIVAL LACHMESSE » bei weht stets ein internationales Flair um einplanen. Auf dem internationa- haben, als auch Neuschöpfungen, die 15. bis 22. Oktober 2017 (siehe Seite 10) durch die Veranstaltungen. len Forum für Angewandte Kunst und historische Elemente nutzen, gezeigt. ♥ lachmesseleipzig.wordpress.com Design präsentieren sich rund 100 von Die 25 Vorstellungen decken eine wei- DESIGNERS‘ OPEN » GROSSE AUGEN BEI CINEASTEN einer Fachjury ausgewählte Aussteller. te Bandbreite der darstellenden Küns- 20. bis 22. Oktober 2017 Ihre hochwertigen Produkte aus Glas, te ab und begeistern mit modernen ♥ www.designersopen.de Eine nicht mehr wegzudenkende In- Keramik, Leder, Metall und Co. sind Inszenierungen sowie avantgardisti- stanz ist das DOK Leipzig, das Inter- wahre Liebhaberstücke. scher Bewegungskunst. Der Wettbe- GRASSIMESSE » nationale Leipziger Festival für Doku- werb um das beste deutsche Tanzso- 20. bis 22. Oktober 2017 mentar- und Animationsfilm, mit 60 REGER APPLAUS VOM PUBLIKUM lo erzeugt Jahr für Jahr frenetischen ♥ www.grassimesse.de Jahren das älteste seiner Art. Wäh- Beifall. LEIPZIGER LITERARISCHER HERBST » rend der Festivalwoche vom 30. Ok- Im November zieht dann das 27. Fes- 24. bis 31. Oktober 2017 tober bis 5. November werden über tival zeitgenössischen europäischen UND DA GEHT NOCH MEHR ♥ www.leipziger-literarischer- 300 aus der ganzen Welt eingereichte Theaters und Tanzes, die „euro-scene herbst.de Filme gezeigt. In die Jubiläumsedition Leipzig“, das Publikum mit experi- Doch auch weitere Genres wie Mu- startet das DOK Leipzig mit einer neu- mentellem Theater und innovativem sik, Comedy und Literatur kommen DOK LEIPZIG » en sechsköpfigen Auswahlkommission Tanz in seinen Bann. Vom 7. bis 12. im Festivalherbst nicht zu kurz. Viele 30. Oktober bis 5. November 2017 ♥ www.dok-leipzig.de unter der Leitung von Ralph Eue. Im November stehen zwölf Gastspiele von Ecken und Enden der Stadt verwan- » Vorfeld suchten die Filmexperten nach Künstlern aus sieben Ländern auf dem delt die Kultur- und Kunstszene zur EURO-SCENE LEIPZIG » Werken mit starken künstlerischen Programm. Darunter kommt das Stück Bühne. Abwechslungsreiche Herbst- Wenn das DOK Leipzig startet, gibt es vielerorts volle Kinosäle und 7. bis 12. November 2017 Handschriften und überraschenden anregende Gespräche. Es ist das zweitgrößte europäische „It’s Schiller! – Die Malteser. Tragödie.“ abende sind garantiert. ♥ www.euro-scene.de subjektiven Perspektiven. Das diesjäh- Festival für künstlerischen Dokumentarfilm. von der Leipziger Choreografin Irina ♥ www.leipzig.travel 14 15

Jubiläumssaison im Gewandhaus Im Grassi Museum Doppelter Grund zum Feiern Supernormale Designkunst

Die Saison 2017/2018 im Gewand- Während der Festwochen im März er- Jasper Morrison gilt als Mann der lei- Experimenten mit Gebrauchsgegen- haus zu Leipzig gibt doppelten Anlass klingen neben Großen Concerten auch sen Töne, doch mit seiner Kunst lässt ständen zu technisch rafﬁnierten Ar- zur Freude. Im Mittelpunkt stehen die Kammermusik sowie Chor- und Orgel- er lautstark aufhorchen. Der 57-jähri- beiten der späteren Jahre, darunter Amtseinführung des 21. Gewandhaus- konzerte. Zweiter Teil der Geburtstags- ge Engländer ist einer der Stars in der auch zahlreiche wegweisende Entwür- kapellmeisters Andris Nelsons und der feier sind die Uraufführungskonzerte. internationalen Produkt- und Möbel- fe für namhafte internationale Marken. 275. Geburtstag des Gewandhausor- In deren Rahmen lässt das Orchester designerlandschaft. Zahlreiche Preise Nachdem die Ausstellung in die- chesters – beides wird mit umfangrei- unter der Leitung des ehemaligen sprechen eine klare Sprache. Ab dem sem Jahr in Berlin zum ersten Mal chen Programmen gewürdigt. Gewandhauskapellmeisters Herbert 23. November 2017 können sich auch überhaupt vom deutschen Publikum Blomstedt (siehe dazu auch Seite 26) die Leipziger vom Können des Aus- bewundert werden konnte, erreicht sie WILLKOMMEN IN LEIPZIG in Leipzig uraufgeführte Werke von nahmekünstlers überzeugen: Erstmals nun als zweite Station hierzulande die Schumann, Bruckner, Beethoven und führt ihn eine Ausstellung in die Mes- sächsische Messestadt. Entsprechend Im Februar 2018 tritt der 39-jährige weiteren Komponisten erklingen. Dem sestadt. groß ist die Vorfreude auf Seiten der Lette Andris Nelsons seinen Posten zertgesellschaft, mit der die Geschich- ersten Gewandhauskomponisten Jörg Mit „Jasper Morrison. Thingness“ Verantwortlichen des Grassi Museums: als 21. Gewandhauskapellmeister an. te der regelmäßigen Konzerte des Or- Widmann wird ebenfalls ein eigener zeigt das Leipziger Grassi Musuem die „Jasper Morrison entwirft seit mehr als Rund um den Amtsantritt sind zehn chesters seinen Anfang nahm. Gefeiert Festteil gewidmet, bei dem am 8. und erste Retrospektive des Star-Designers dreißig Jahren und gilt als einer der Konzerte in vier Wochen geplant, in wird der Tag der Gründung mit Anton 9. März 2018 seine Werke uraufge- und stellt sein umfassendes, in den „supernormal“. Ein bekanntesten zeitgenössischen Pro- denen der neue Chefdirigent klassi- Bruckners 7. Sinfonie sowie einem führt werden. vergangenen 35 Jahren entstandenes Begriff, den er zusam- duktdesigner. Wer eintauchen mag in sches Repertoire mit zeitgenössischen neuen Werk von Jörg Widmann, der Die „Begegnungen im Gewand- Werk vor. Morrisons Möbel, Koch- men mit seinem Kollegen eine eher leise und unaufgeregte, dabei Uraufführungen kombiniert. Die Reise mit der aktuellen Saison zum ersten haus“, kurz „BiG“, komplettieren das utensilien, Geschirrserien, Leuchten, Naoto Fukasawa prägte und der ein aber charaktervolle Welt des Alltagsde- geht von Mendelssohn zu Berg, von Gewandhauskomponisten in Leipzig Jubiläumsprogramm. Vom 11. Sep- Uhren und andere Alltagsgegenstände neues Designverständnis einläutete. signs, sollte sich die Schau vormerken“, Mozart zu Tschaikowski, von Wid- ernannt wurde. tember dieses Jahres bis zum 26. Fe- sind von der intensiven Auseinander- Morrison, der unter anderem an der sagt Anett Lamprecht, stellvertretende mann zu Bruckner. bruar 2018 beleuchten sechs Abende setzung mit der Funktion und dem Ge- Berliner Hochschule der Künste, heute Direktorin des Hauses. Zudem dirigiert Nelsons das Kon- JUBILÄUMSFESTLICHKEITEN unterhaltsam und musikalisch die Ge- brauch dieser Objekte geprägt. Nicht Universität der Künste, studierte, hat ♥ www.grassimuseum.de zert zum 275. Geburtstag des Ge- schichte des Gewandhauses und des- die Form als solche steht im Mittel- sein Designverständnis in den 1980er- wandhausorchesters am 11. März Das Festkonzert am 11. März gibt zu- sen enge Verknüpfung mit Leipziger punkt, sondern die aus präziser Beob- Jahren zur Reife gebracht. Einer Zeit, 2018. An diesem Tag gründete sich dem den Auftakt für die in vier Teile un- Bürgern und Institutionen. achtung entstandene Zweckmäßigkeit in der seiner Meinung nach eine un- 1743 „Das Große Concert“ – jene Kon- tergliederten Jubiläumsfestlichkeiten: ♥ www.gewandhausorchester.de des Gegenstands. Morrisons genaues verhältnismäßige Überbewertung der Augenmerk auf die Atmosphäre eines Formgebung stattfand. zeitgemäßen Wohnumfelds, auf histo- „Es wird teilweise zu viel Wert auf rische Bezüge, die Herstellung sowie die äußere Erscheinung eines Objekts das Material lenkt den Blick auf zen- gelegt“, sagt Morrison. Designer soll- 200 JAHRE OPERNCHOR UND 325 JAHRE OPER IN LEIPZIG trale Fragen der Gestaltung, wie sie ten stattdessen mehr vom Natürlichen schon das historische Bauhaus beweg- und Geheimnisvollen übernehmen. Vis-à-vis vom Gewandhaus wird in diesem Jahr ebenfalls ein Jubilä- ten. „Wenn ich ein Produkt entworfen um gefeiert: der Chor der Leipziger Oper blickt auf sein 200-jähriges habe und man gar nicht mitbekommt, Bestehen zurück. Am 26. August 1817 wurde unter der Leitung des LANGFRISTIGER NUTZEN IM FOKUS dass ein Designer am Werk war, dann theaterambitionierten Juristen Karl Theodor Küstner das neue „Theater habe ich meinen Job gut gemacht“, der Stadt Leipzig“ eröffnet und ein aus 20 Sängerinnen und Sängern In Kooperation mit dem Centre erklärt der in New York aufgewach- bestehender Theaterchor gegründet – zur damaligen Zeit ein absolutes d’innovation et de design au Grand- sene Gestalter. Novum. Heute gehört der Chor der Oper Leipzig mit seinen über 70 Mit- Hornu in Belgien wurde die Ausstel- gliedern zu den traditionsreichsten deutschen Berufschören. lung initiiert, um die Philosophie und VORFREUDE IN LEIPZIG 2018 feiert die Oper außerdem ihr 325-jähriges Bestehen. Das Jubiläum Herangehensweise des 1959 in Lon- steht auch in der aktuellen Spielzeit 2017/18 im Fokus. Geplant ist ein don geborenen Morrison verständlich Besucher des Grassi Museums können Festwochenende vom 15. bis 17. Juni 2018. zu machen. Unaufgeregt, funktional sich mit der Sammlung einen umfas- ♥ www.opernchor-leipzig.de und archetypisch: Das sind Attribu- senden Eindruck von Jasper Morri- » ♥ www.oper-leipzig.de te, die sein Verständnis von gutem sons Designarbeit der vergangenen Außergewöhnliche Lampe: Die Superloon Produktdesign widerspiegeln. Eben Jahrzehnte verschaffen – von früheren als Urbild des Mondes. FORSCHEN, FÖRDERN, VERNETZEN. 16 17

Lichtfest Leipzig 2017 Talk, Jazz und Video

spannen. Historische und aktuelle Foto- und Videoaufnahmen, projiziert auf große Leinwände im Hintergrund der Bühne, unterstreichen das Gehörte und transportieren die Aufbruchstim- mung der damaligen Zeit in das Hier und Jetzt. Das Stephan König Jazz Quartett sorgt zwischen den einzel- nen Rednern für emotionale Momente. Fünf eigens für das Lichtfest kreierte Kompositionen sind Grundlage für die Bild- und Soundatmosphäre und prä- gen die Rhythmik des Abends.

AN AUTHENTISCHEM ORT

Das Lichtfest beginnt um 20 Uhr auf dem Augustusplatz – unmittelbar nach dem Friedensgebet und der Rede zur Demokratie in der Nikolaikirche. Beide Orte sind historisch bedeutsam: Nach den Montagsgebeten in der Nikolaikir- che trafen sich damals die Menschen auf dem heutigen Augustusplatz, um über den Stadtring zu ziehen und für Freiheit und Demokratie einzutreten. Am 9. Oktober 1989 kamen 70.000 Menschen zusammen, es war die » Werde Facebook-Fan auf Folge uns auf größte Montagsdemonstration bis dato facebook.com/sogehtsaechsisch twitter.com/sogehtsaechsi Ein Ort der Zusammenkunft: Jährlich nehmen Tausende am Lichtfest teil und denken in Leipzig – die zugleich den Weg für gemeinsam an die Friedliche Revolution zurück. Mauerfall und deutsche Einheit ebnete. In Erinnerung daran sind die Be- sucher des Lichtfests auch in diesem Tausende Leipziger und Gäste kom- Unter dem Motto „Aufbruch – Ver- Jahr wieder herzlich dazu eingeladen, men alljährlich am 9. Oktober beim antwortung – Offenheit“ setzt der aus Tausenden Kerzen eine leuchten- Lichtfest Leipzig auf dem Augustus- künstlerische Leiter Jürgen Meier in de 89 zu bilden. Entdecke Sachsen neu auf Abonniere unseren YouTube-Kanal platz zusammen, um gemeinsam an diesem Jahr neue künstlerische Ak- Übrigens: Rund um den 9. Oktober instagram.com/simplysaxony youtube.com/sogehtsaechsisch die bahnbrechenden Ereignisse im zente: Talk, Jazz und Video bestim- bietet ein umfassendes Angebot mit Herbst 1989 zu erinnern. men den Abend. Claudius Nießen, Ausstellungen, Podiumsdiskussionen, Ziel der öffentlichen Inszenierung, Autor und Geschäftsführer des Deut- Filmvorführungen, Lesungen und In- die seit 2009 von der Leipzig Touris- schen Literaturinstituts, führt mode- stallationen Interessierten die Mög- mus und Marketing GmbH veranstaltet rierend durch die knapp einstündige lichkeit, mehr über die Friedliche Re- wird, ist es, auf dem Fundament der Veranstaltung. Im Verlauf des Abends volution zu erfahren. Alle Termine und Erfahrungen von 89 aktuelle Impulse begrüßt er mehrere Gäste, die sowohl weiterführende Informationen stehen zu setzen, um die Werte der Friedli- über persönliche Erinnerungen spre- ab dem 5. September online zur Ver- chen Revolution auch für die jüngere chen als auch den Bogen zur aktuellen fügung. Generation zu bewahren. politischen Situation in Deutschland ♥ www.lichtfest.leipziger-freiheit.de 18 19

Flughafen Leipzig/Halle wird 90 Jahre alt »

Das multifunktionale Zentralterminal vereint einen Fernbahnhof, den zentralen Check-in-Bereich mit integrierter Gepäckkontrolle, Von Leipzig in die Welt Parkhaus sowie Service- und Einkaufseinrichtungen.

Am 25. April 1927 landete das erste Flugzeug auf dem Flughafen Leipzig/Halle. Heute ist der Airport nicht nur national und international Dreh- und Angelpunkt für den Personen- und Luftfrachtverkehr, sondern auch einer der größten Arbeitgeber der Region.

alle Himmelsrichtungen ausschwär- Logic, bedeutender Standort der Volga- men. Mehr als 20 Fluggesellschaften Dnepr-Gruppe sowie der Antonov Air- verbinden Leipzig/Halle mit internati- lines hat sich der Flughafen zum fünft- onalen Drehkreuzen wie Zürich, Wien, größten Frachtdrehkreuz in Europa Istanbul, Moskau und London sowie und zum zweitgrößten, nach Frank- innerdeutschen Großstädten. Darüber furt, in Deutschland entwickelt. 2016 Z hinaus finden sich beliebte Urlaubszie- wurde erstmals mehr als eine Million wischen den Städten Leipzig und Hal- le rund um das Mittelmeer, im Atlan- Tonnen Fracht umgeschlagen, Ten- 1926, und nach nur achtmonatiger das Areal zum Bau von Flugzeugteilen wurde es als Autobahnraststätte ge- le befindet sich heute einer der mo- tik, am Schwarzen und Roten Meer im denz steigend. Bauzeit feierte man Eröffnung. Am 25. genutzt. nutzt. Erst 1972 nahm der Flughafen dernsten Airports Europas. Rund 2,2 Flugplan. Neu hinzu kommen ab dem Ein wichtiger Aspekt in Bezug auf April 1927 um 9.15 Uhr landete das Erst 1963 feierte der Flughafen als seinen Betrieb als ganzjährig genutz- Millionen Fluggäste und über eine 1. November Direktflüge nach Dubai. die Ansiedlungen waren vor allem die erste Flugzeug auf dem Flughafen, der „Messeflughafen Leipzig“ sein Come- ter Verkehrsflughafen wieder auf. Million Tonnen Luftfracht verzeich- verkehrsgeografische Lage im Herzen damals noch den Namen Halle/Leipzig back. Die Abfertigungsanlagen und Nach der Wiedervereinigung ge- nete der Flughafen Leipzig/Halle, der INTERNATIONALES DREHKREUZ Europas sowie die infrastrukturellen trug. Bis zur Einstellung des zivilen technischen Einrichtungen wurden wann die rasante Entwicklung in Leip- die internationale Abkürzung LEJ Gegebenheiten mit unmittelbarer An- Luftverkehrs im Jahr 1939 entwickel- jedoch für jeden Messeeinsatz proviso- zig/Halle an Fahrt und das Gesicht des trägt, im Jahr 2016. Die zwei jeweils Doch LEJ ist nicht nur Startpunkt für knüpfung an das transeuropäische Au- te sich der Airport zu einem der ver- risch montiert und danach wieder ab- Flughafens wandelte sich umfassend. 3.600 Meter langen Start- und Lande- Millionen Erholungsuchende, sondern tobahn- und Schienennetz. kehrsreichsten Plätze in Deutschland. gebaut. Ein 1966 neu erbautes Abferti- Heute erreichen Reisende den moder- bahnen werden im Durchschnitt von auch für den internationalen Fracht- Dank der Ansiedlungen interna- Nach dem Ende des Zweiten Weltkrie- gungsgelände diente bis 1972 für vier nen Airport in nur 14 Minuten bequem 177 Flugzeugen täglich genutzt, die verkehr. Als europäisches Drehkreuz tionaler Konzerne in unmittelbarer ges wurde der Flugverkehr zunächst Wochen im Jahr als Empfangsgebäude vom Leipziger Hauptbahnhof aus. in Leipzig landen oder von hier aus in der DHL, Heimatflughafen der Aero- Nachbarschaft ist der Flughafen Leip- vollends eingestellt, stattdessen wurde des Messeflughafens, die restliche Zeit ♥ www.leipzig-halle-airport.de zig/Halle nicht zuletzt auch ein bedeutender Jobmotor für die Region. In den insgesamt 120 ansässigen Unterneh- men sind rund 8.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, die Tag und Nacht für einen reibungslosen Ab- lauf zu Luft und am Boden sorgen.

AUTOBAHNRASTSTÄTTE UND FLUGHAFEN

Doch der Flughafen zwischen den zwei Städten zählt nicht nur zu den modernsten, sondern auch zu den traditionsreichsten im Land. 2017 begeht er sein 90-jähriges Jubiläum und blickt auf eine bewegte Historie zurück. Die Planungen für den Bau be- gannen im Jahr 1925, im Mai des Folgejahres wurde die Errichtung » » schließlich ofﬁziell beantragt. Der ers- Flughafen Leipzig/Halle: Beliebter Startpunkt für Urlauber und wichtiges Drehkreuz für te Spatenstich für den zentral gelege- Erinnerungen an vergangene Zeiten: Flugbegleiterinnen im Jahr 1928, eine Aufnahme aus der Zeit als „Messe-Flughafen“ den internationalen Frachtverkehr. nen Flughafen folgte am 1. September sowie ein Foto des Hangars der Lufthansa in den 1930er-Jahren. 20 21

» »

Begeistern bei den Heimspielen in der Arena: Vier Tage rund ums Ross: die Messe „Partner Pferd“ die Handballer des SC DHfK Leipzig. vereint Show, Expo und Sport.

» aus den neuen Bundesländern fest in Zudem nahm Heiko Rosenthal, Bür- SC DHfK ging 1954 aus der Deutschen Auf Erfolgskurs: Die Fußballer des RB Leipzigs haben sich mit einer hervorragenden Saison in die Champions League gespielt. der stärksten Liga der Welt etabliert. germeister für Umwelt, Ordnung, Hochschule für Körperkultur (DHfK) Sport, im Sommer dieses Jahres den hervor. 2015 wurde ihm offiziell Welt- PRALL GEFÜLLTER SPORTKALENDER Staffelstab für das Internationale klasse bescheinigt: Mit insgesamt 384 Deutsche Turnfest 2021 entgegen, das bei Weltmeisterschaften und Olympi- Sportstadt Leipzig Neben unzähligen Wettkämpfen und in der sächsischen Messestadt ausge- schen Spielen errungenen Medaillen Punktspielen im Breiten- und Profi- tragen wird. ist der SC DHfK Leipzig e. V. der er- sport ist die Stadt regelmäßiger Aus- Auf dem Gelände der Neuen Messe folgreichste Sportverein der Welt. Vor tragungsort verschiedener Sportgroß- im Norden der Stadt finden traditio- allem in den Disziplinen Leichtathle- veranstaltungen. Jüngst duellierte sich nell im Januar im Rahmen der Messe tik, Schwimmen, Rudern, Kanusport, In Bewegung die Weltelite des Fechtsports in der „Partner Pferd“ internationale Reittur- Handball und Radsport waren die Arena Leipzig. Im Dezember werden niere statt. Im Oktober wird der Par- Sportler auf Medaillenkurs. an gleicher Stelle viele Spiele der Frau- cours dann durch Tanzparkett ersetzt, ♥ www.dierotenbullen.com en-Handball-WM ausgetragen. Dann auf dem Latein- und Standardtänzer ♥ www.scdhfk-handball.de Es lebe der Sport - dieses Motto wird Oberliga stetig nach oben: 2010 der Heim-Trikots mit Fanschal durch die finden sowohl das Eröffnungsspiel mit um Goldmedaillen wetteifern. ♥ www.partner-pferd.de in der sächsischen Metropole großge- Aufstieg in die Regionalliga, 2013 Auf- Straßen und pilgern gemeinsam zur Beteiligung der deutschen National- Apropos: Der nach der Anzahl ♥ www.tanzen-leipzig.com schrieben. Kaum eine Stadt in Deutsch- stieg in die dritte Liga. Es folgten zwei Spielstätte, der Red Bull Arena nahe mannschaft am 1. Dezember statt als der Medaillen weltweit erfolgreichste land kann auf so eine sportliche Ge- Jahre in der zweiten Bundesliga, be- der City. Alle mit einem Ziel: ihren auch das Achtel- und das Viertelfinale. Sportverein kommt aus Leipzig. Der schichte blicken. Aber auch aktuell vor das Fußballmärchen in Leipzig mit Club zum nächsten Heimsieg anzufeu- sorgt der Sport in Leipzig für Aufse- der Erstklassigkeit perfekt wurde. ern. hen. Spätestens seit dem Aufstieg des Fußballclubs Rasenballsport Leipzig, CHAMPIONS LEAGUE-NIVEAU FEST ETABLIERT kurz RB Leipzig, in die Erste Bundes- MIT MUSKELKRAFT MUSIK ERZEUGEN liga steht Leipzig sportlich gesehen im Doch damit nicht genug: Die Premi- Aber nicht nur der große Ball ist in Fokus der deutschen Aufmerksamkeit. erensaison im Oberhaus schloss der Leipzig beliebt, sondern auch der klei- Dass Sport und Musik eine heilende Wirkung auf den eigens entwickelte Software erzeugt das Gerät Melodien Aufsteiger als Vizemeister ab und ne Handball. Das zweite Flaggschiff Menschen haben können, ist hinlänglich bekannt. Der und Rhythmen, sobald es betätigt wird. LEIPZIG IM FUSSBALLFIEBER sicherte sich damit die Eintrittskar- des Leipziger Sports sind seit 2015 die Leipziger Neurowissenschaftler Professor Dr. Thomas Mit erstaunlichen Ergebnissen: die so erzeugte Musik te in die Königsklasse, die Champios Handballmänner des SC DHfK. Das Fritz vom Max-Planck-Institut hat für Forschungszwecke verringert die Kraftanstrengung massiv und verbessert die Und seit dem 8. Mai 2016 ist fast ganz League. Mit elf ausverkauften von ins- Team um Christian Prokop, der die beide Elemente miteinander verbunden: Jymmin, eine Stimmung der Trainierenden. Besonders positiv waren die Leipzig fußballverrückt. An diesem Tag gesamt 17 Heimspielen in der ersten Mannschaft zum Ende der Saison ver- Kombination der Wörter „Jammen“ und „Gym“, nennt er Effekte bei Sucht- und Schmerzpatienten, beide Gruppen gelang dem bis dahin in der Zweiten Bundesligasaison und im Schnitt mit ließ, um sein Amt als Trainer der deut- diese Form des Trainierens, bei der Musik durch das Be- berichteten von einer Verbesserung ihres Zustandes. Als Bundesliga spielenden RB Leipzig der über 41.000 Zuschauern war das Sta- schen Nationalmannschaft anzutreten, nutzen eines Trainingsgerätes erzeugt wird. Hierfür haben Nächstes wird nun der Einsatz der Jymmin-Geräte bei Aufstieg in die höchste Spielklasse. Die dion auf so hohem Niveau ausgelastet, erreichte in seiner zweiten Saison in der Neurologe und sein Team Sportgeräte über Laptops Menschen mit Depressionen sowie bei Trauma-Patienten Anfänge des Vereins reichen jedoch dass der Verein nun einen Ausbau der der Ersten Bundesliga einen soliden mit Boxen verbunden, der Trainingsraum befindet sich auf getestet. acht Jahre zurück. 2009 gründete sich Heimstätte plant. An Spieltagen zie- achten Tabellenplatz. Damit hat sie dem Gelände der Leipziger Baumwollspinnerei. Über eine ♥ www.jymmin.com/preview/ der Verein und kämpfte sich aus der hen Tausende Fans in den weiß-roten sich als eine von zwei Mannschaften 22 23

Leipzigs Gastro-Szene entdecken Planerts unweit vom Brühl überzeugt mit asiatisch inspirierten Gerichten und modernem Industrie-Chic. Dies ist jedoch nur eine Auswahl der noch re- Frisch aufgetischt lativ jungen Lokalitäten Leipzigs. FOOD-TRENDS ENTDECKEN

Zunehmend bereichern auch Food- Festivals die Gastro-Szene der Stadt. Vom 22. September bis 1. Oktober 2017 lassen sich beim „Eat, Eat, Eat“ angesagte Food-Trends aus der Regi- on und aus aller Welt verkosten. Ver- schiedene Streetfood-Märkte laden zudem regelmäßig dazu ein, draußen zu schlendern und zu schlemmen. So können zum Beispiel am 8. September WOHLSCHMECKENDE WEIHNACHTSZEIT auf dem alten Messegelände oder am 10. Dezember im Täubchenthal außer- Mit seiner kulinarischen Vielfalt zieht der Leipziger Weihnachtsmarkt gewöhnliche Häppchen und Getränke Jahr für Jahr Tausende Besucher an. Vom 28. November bis 23. Dezem- munter durchprobiert werden. ber 2017 gibt es an den gut 300 Ständen so manchen Leckerbissen zu entdecken. Traditionelle Kräppelchen, bunte Schaumküsse oder Stollen FÜR JEDEN GESCHMACK und Kuchen im Glas erfreuen die Liebhaber von Süßem. Wer es herzhaft mag, probiert sich an internationalen Weihnachtsmarktspezialitäten wie Trotz neuer kulinarischer Möglichkei- finnischem Flammlachs oder ungarischem Langos. Dazu sorgen warmer ten verfügt Leipzig über eine bestän- Glühwein, Glögli, Punsch und Co. für ausgelassene Stimmung. Die offizi- dige, aber dennoch sehr vielseitige elle Weihnachtsmarkttasse ist ein beliebtes Andenken. In bewährter Tra- Gastronomielandschaft. Gerade die dition stimmen die Leipziger im Vorfeld über ihre Form und Farbe ab. pulsierenden Kneipenmeilen – der ♥ www.leipzig.travel/weihnachtsmarkt „Drallewatsch“ in den Gassen zwischen Richard-Wagner- und Burg- platz, die Gottschedstraße, die Karl- Liebknecht-Straße alias „Karli“ und Szene hat für jeden Geschmack und Restaurants. Auch im Hinblick auf » die Karl-Heine-Straße – sind gleicher- jeden Geldbeutel etwas zu bieten: von das Ambiente brauchen sich die Bars, Mit Pizza der etwas anderen Art kommt das White Monkey bei Gästen gut an. maßen beliebt bei Einheimischen und deftig-sächsisch über eine große Band- Cafés und Restaurants Leipzigs nicht Gästen. Dort befinden sich einige Sze- breite an internationalen Gerichten bis verstecken. Die einen setzen auf uri- nekneipen, die aus Leipzig nicht mehr hin zu auserwählten Spezialitäten und gen Charme oder Retro-Look. Die an- In den letzten Jahren hat Leipzig eine teilen und genüsslich verspeisen. Das Die kultige Bar serviert neben Fisch- wegzudenken sind. Die hiesige Gastro- exotischen Speisen in den Gourmet- deren legen großen Wert auf stylische enorme gastronomische Entwicklung White Monkey ist eines der aktuellen brötchen allerhand Getränke zu fai- Elemente. Das nächste Lokal trumpft hingelegt. Etwa 1.500 Bars, Cafés und Trendlokale der Stadt. Es versteht sich ren Preisen. Gerne verweilt die Kund- mit großzügigem Loungebereich oder Restaurants öffnen fast täglich ihre als „Bar und Pizza Lab“ und lockt seit schaft beim Kickern und entspannter gemütlichem Freisitz auf. Türen. Immer wieder kommen ein Herbst 2016 mit seinen originellen Musik oder sonntags beim Tatort mit Besuchern, denen ob der großen paar Newcomer hinzu, die frische Im- Kreationen in die Gottschedstraße. Quiz. Nur ein paar Ecken entfernt, in Bandbreite die Auswahl schwerfällt, sei pulse setzen und die lokale Gastrono- der Johannisallee, bietet das Green- der Stadtführer „Verborgenes Leipzig“ mie ergänzen. Hier ein kleiner Auszug VON CRAFTBEER BIS SOULFOOD Soul vegane und vegetarische Küche, empfohlen. Über 50 Gastrotipps halten aus der vielfältigen Gastro-Szene. die sich in Leipzig großer Beliebtheit für jeden Geschmack etwas bereit. Weiße Äffchen und farbenfrohe Die Craftbeer-Kneipe Dr. Hops in der erfreut. Wer entspannt frühstücken ♥ www.verborgenes-leipzig.de Wandcollagen ziehen die Blicke im Eichendorffstraße ist ebenso ein sol- oder Kaffee trinken möchte, kann un- ♥ www.eateateat.de White Monkey auf sich. In der offenen cher Neuling. Sie ist Anziehungspunkt ter anderem die Kaffeerösterei Franz Küche wird indessen ein Pizzateig mit für Bierliebhaber und wurde unter an- Morish in der Goldschmidtstraße und Preiselbeeren und Camembert gar- derem durch Crowdfunding finanziert. das Wohlfühlcafé Pama in der Forst- » niert. An der einladenden Ess-Theke Weiter im Osten empfängt seit etwas straße ausprobieren. Hier finden Ge- Die Restaurants und Bars auf der „Karli“ sitzt eine Handvoll Gäste, die ihre fri- mehr als einem Jahr der Fischladen nießer gesunde Snacks, hausgemachte sind ein allseits beliebter Treffpunkt für schen Pizzen bereits mit einer Schere seine Gäste in der Dresdner Straße. Kuchen und viel Entschleunigung. Das entspannte Abende mit Freunden. 24 25

Adventsstimmung in der Region ALLE TERMINE IM ÜBERBLICK

BURG KRIEBSTEIN » Historisches Ritteressen am 4. November 2017 Einstimmen aufs Fest Preis: 69 Euro p. P.

Pünktlich zu Beginn der besinnlichen Jahreszeit lockt die Region Leipzig mit vorweihnachtlichen Geheimnisvolle Führungen am 18./19. November sowie 2. Dezember 2017 Angeboten in historischen Gemäuern. Ob Geisterstunde oder Schlossweihnacht – alle Veranstaltungen Preis: 12 Euro/ermäßigt 5 Euro versprechen ein zauberhaftes Erlebnis in einmaliger Atmosphäre. Ort: Kriebsteiner Straße 7, 09648 Kriebstein Tel.: 034327 952-0 ZEITREISE AUF BURG KRIEBSTEIN deftiger Genüsse und natürlich allerlei E-Mail: kriebstein@schloesserland- » Gaukelei reisen. Nicht weniger als fünf sachsen.de Eingeläutet wird die besinnliche Jah- Stunden dauert das kulinarische Spek- Die traditionelle Colditzer Schlossweihnacht ist für Groß und Klein ein Erlebnis. ♥ www.burg-kriebstein.eu reszeit mit einem historischen Ritter- takel, das neben mehreren Gängen mahl auf der mittelalterlichen Burg eine Führung durch das Schloss sowie SCHLOSS ROCHLITZ » Kriebstein. Über dem Fluss Zschopau Musik und Unterhaltung enthält. cken: Im sparsam beleuchteten, mit ter entsprungen. Entsprechend weiß Geisterstunde am 8. und 10. November 2017 E auf einem steilen Felsen thronend, Wer es noch informativer mag, Kerzenschein illuminierten Gemäuer sie allerlei spannende, witzige und ku- Preis: 6,50 Euro in Besuch der Schlösser und Burgen gehört die Ritterburg zu einem der dem seien die „Geheimnisvollen Füh- begegnen den Gästen Gestalten aus riose Fakten aus der gut tausendjähri- der Region Leipzig ist immer loh- beliebtesten Ausﬂugsziele in Sachsen. rungen“ im November und Dezember der früheren Burggeschichte, die an gen Geschichte der über der Freiber- Adventsführungen im Lichterschein nenswert – besonders in der Vorweih- Sie ist zugleich einer der wenigen voll- angeraten. In der circa einstündigen diesen Tagen wieder lebendig werden. ger Mulde thronenden Mittelalterburg am 2. und 16. Dezember 2017 nachtszeit. Dann verwandeln sich die ständig erhaltenen Baukomplexe aus Führung erfahren Interessierte allerlei zu erzählen. Preis: 10,50 Euro/ermäßigt 8 Euro ohnehin beeindruckenden histori- der Zeit der Spätgotik. Das historische Wissenswertes zur Burg und zu den VON SCHAURIG BIS BESINNLICH schen Gemäuer in Orte voller Zauber Rittermahl lässt die Gäste in die Zeit früheren Lebensumständen. Bei dem TRADITIONELLER WEIHNACHTSMARKT Ort: Sörnziger Weg 1, und Glanz. edler Rittersleute, feiner Burgfräulein, Rundgang selbst gibt es viel zu entde- Bevor im Dezember auf Schloss 09306 Rochlitz Rochlitz der Advent eingeläutet wird, Die letzte Veranstaltung in dieser Reihe Tel.: 03737 4923-10 kommen im November Freunde der markiert zugleich den Höhepunkt der E-Mail: rochlitz@schloesserland- Schauergeschichten auf ihre Kosten. Adventsangebote. Am zweiten Advent sachsen.de Zur Geisterstunde gehen Mutige im ﬁndet der traditionelle und weit über ♥ www.schloss-rochlitz.de abendlichen Kerzenschein auf Ge- die Stadtgrenzen hinaus bekannte spenstersuche, bei der es auch das ein Weihnachtsmarkt auf Schloss Colditz BURG MILDENSTEIN » oder andere Hindernis zu überwinden statt. Die Colditzer Schlossweihnacht Winterburggeschichten gilt. Die Suche führt unter anderem feiert in diesem Jahr bereits ihr 20-jäh- am 9. Dezember 2017 durch herrschaftliche Wohn- und Re- riges Jubiläum. Der erste Weihnachts- Preis: 8 Euro/ermäßigt 6 Euro sidenzräume des im 10. Jahrhundert markt fand nur im vorderen Schlosshof erbauten Schlosses. statt und hat sich erst im Laufe der Jah- Ort: Burglehn 6, 04703 Leisnig Besinnlicher wird es dann im De- re bis auf den zweiten Schlosshof aus- Tel.: 034321 6256-0 zember, wenn das Schloss zu Advents- gedehnt. Seither ist der Weihnachts- E-Mail: mildenstein@ führungen einlädt. Neben ausführli- markt bei Colditzern und auswärtigen schloesserland-sachsen.de chen Berichten zur bewegten Historie Gästen gleichermaßen beliebt, was ♥ www.burg-mildenstein.de des Schlosses erwarten die Besucher nicht zuletzt auch an der sorgfältigen Glühwein und Leckereien aus der Auswahl der sich hier präsentierenden SCHLOSS COLDITZ » Schlossküche. Händler liegt. So begegnen die Besu- Colditzer Schlossweihnacht Im Rahmen der Winterburgge- cher einem Korbmacher ebenso wie ei- am 9. und 10. Dezember 2017 schichten in der Burg Mildenstein nem Imker, der seine Waren feilbietet, können Besucher nicht nur Lebkuchen oder jener Marktfrau, welche erzgebir- Ort: Schlossgasse 1, und Würzwein genießen, sondern er- gische Schnitzereien ausstellt. Ein bun- 04680 Colditz fahren während der Führung auch, tes Bühnenprogramm und kulinarische Tel.: 034381 43-777 wo und wie diese hergestellt wurden. Angebote aus regionaler Küche runden E-Mail: info@gesellschaft-schloss- » Die Burgdame Adelmut vermittelt in das Weihnachtsspektakel in einmaliger colditz.com Die Burg Kriebstein gilt als Sachsens schönste Ritterburg. In dem alten Gemäuer erwachen sogar ehemalige ihrem historischen Gewand zudem Atmosphäre ab. ♥ www.schloss-colditz.com Bewohner des Wohnturms für die „Geheimnisvollen Führungen“. den Eindruck, sie wäre dem Mittelal- ♥ www.leipzig.region.travel 26 27

Persönlich: Herbert Blomstedt „Musikalisch ist Deutschland meine Heimat“ ENTDECKEN SIE DIE Ausnahmeerscheinung, Grande der Di- schen Orchester überschlugen sich die bewegte Blomstedt, der sich selbst als rigentenschule, Dirigent von Weltklas- Tageszeitungen mit positiver Kritik. In Kollege am Pult statt als autoritärer VIELFALT. se – Herbert Blomstedt wurden im Lau- den Jahren darauf leitete er weitere Orchesterdompteur sieht, viel. Eine fe seiner Karriere viele Titulierungen namhafte skandinavische Orchester, seiner ersten Amtshandlungen war die zuteil. Seit über sechzig Jahren steht kam als Chefdirigent der Staatskapelle Wiedereinführung der originalen deut- der Altmeister am Dirigentenpult. Als Dresden 1975 erstmals nach Deutsch- schen Orchesteraufstellung, bei der die Leiter der renommiertesten Orchester land. Auf die zehnjährige Tätigkeit in 1. und 2. Geige einander gegenübersit- fühlt er sich in der ganzen Welt zu Hau- der sächsischen Landeshauptstadt zen. se. Dennoch: „Musikalisch ist Deutsch- folgte ein weiteres Jahrzehnt in San Bei seinen regelmäßigen Gastauf- land meine Heimat“, betont Herbert Francisco. „Nach zehn Jahren tut ein tritten in der Messestadt ist noch im- Blomstedt. Die deutsche Klassik hat ihn Wechsel immer gut“, sagt er selbst. mer die tiefe Dankbarkeit und Bewun- nicht nur Zeit seines Lebens fasziniert, 1996 zog es ihn nach Hamburg zum derung des Orchesters – aber auch des sondern auch nachhaltig geprägt. Sei- NDR Elbphilharmonie Orchester. Die Publikums – für Blomstedts Wirken in ne erste Anstellung als Chefdirigent Anstellung in der Hansestadt endete Leipzig spürbar. Mit Blomstedt hielten eines deutschen Orchesters bezeichnet jedoch vorzeitig, denn der Dirigent er- auch Bach, Händel, Mozart und Haydn der gläubige Adventist als Initiation – hielt ein Angebot aus Leipzig. wieder im Gewandhaus Einzug. Er hat 2017/2018 als Wende seiner persönlichen und die beliebten Familienkonzerte am Ge- MESSEN & VERANSTALTUNGEN künstlerischen Entwicklung. ÄRA LEIPZIG wandhaus eingeführt und begeistert mit seinen Moderationen Jung und KARRIERE AUS DEM BILDERBUCH „Das war eine Gewissensfrage“, erklärt Alt. Wenn am Ende eines Blomstedt- 20.09. – 22.09.17 efa 18.01. – 21.01.18 PARTNER PFERD show – expo – sport Blomstedt. „Ich konnte dieses Angebot Konzertes das Leipziger Publikum ge- www.efa-messe.com www.partner-pferd.de Blomstedt wurde 1927 in Amerika aus Leipzig unmöglich ablehnen bei der schlossen aufsteht, gilt der Applaus geboren, wuchs in Schweden auf und Verehrung, die ich Zeit meines Lebens nicht nur dem Dirigenten, sondern im- erhielt seine erste musikalische Ausbil- für die deutsche Musik- und Orches- mer auch dem Menschen. 29.09. – 01.10.17 modell-hobby-spiel 26.01. – 28.01.18 DreamHack Leipzig dung am Königlichen Konservatorium tertradition gehegt habe. Ein Orches- www.modell-hobby-spiel.de www.dreamhack-leipzig.de in Stockholm sowie an der Universität ter mit diesem Nimbus, einer solchen LEIDENSCHAFT UND BESCHEIDENHEIT Uppsala. Später studierte er in New Geschichte!“ Und so wurde Herbert 20.10. – 22.10.17 Designers’ Open 02.02. – 04.02.18 MOTORRAD MESSE LEIPZIG* York, Darmstadt und Basel. Nach sei- Blomstedt 1998 der 18. Gewandhaus- Der Mensch Blomstedt ist nicht we- www.designersopen.de www.zweiradmessen.de nem Dirigentendebüt im Februar 1954 kapellmeister und Nachfolger Kurt Ma- niger faszinierend als seine beispielhaf- mit dem Stockholmer Philharmoni- surs. In seiner siebenjährigen Amtszeit te Karriere. Bescheidenheit, ehrliches Interesse an seinen Mitmenschen, Per- 03.11. – 04.11.17 azubi- & studientage and more* 10.02. – 18.02.18 HAUS-GARTEN-FREIZEIT fektionismus innerhalb seiner Arbeit, www.azubitage.de www.haus-garten-freizeit.de » die unabdingbare Liebe zur Musik – all das zeichnet ihn aus. Noch heute stu- Sein Markenzeichen: Blomstedt dirigiert ohne Takt- 05.11. – 07.11.17 ISS GUT! 10.02. – 18.02.18 mitteldeutsche handwerksmesse diert er vor einer Aufführung jede Par- stock, dafür mit viel Gefühl und lebhafter Mimik. www.iss-gut-leipzig.de www.handwerksmesse-leipzig.de titur eingehend aufs Neue, auch wenn er sie schon viele Male dirigiert hat. Am 11. Juli dieses Jahres feier- 09.11. – 12.11.17 World Dog Show* 15.02. – 18.02.18 Beach & Boat te Herbert Blomstedt seinen 90. Ge- www.wds2017.de www.beach-and-boat.de burtstag – zu diesem Anlass kehrt er an ehemalige Wirkungsstätten zurück. 14.11. – 16.11.17 Fachmesse Gefahrgut & Gefahrstoff 15.03. – 18.03.18 Leipziger Buchmesse/Lesefest Leipzig liest Seinem Ehrentag sind in Leipzig vom www.ggs-messe.de www.leipziger-buchmesse.de 28. September bis zum 13. Oktober vier Große Concerte gewidmet, die der Jubilar selbst dirigiert. Auf dem Pro- 22.11. – 26.11.17 Touristik & Caravaning* 15.05. – 18.05.18 OTWorld gramm stehen ausschließlich Werke, www.tc-messe.de www.ot-world.com die das Gewandhausorchester uraufge- führt hat. ♥ www.gewandhausorchester.de *Gastveranstaltung Auszug · Änderungen vorbehalten Zukunft im Programm: www.leipziger-messe.de 28

Am 2. September beginnt die Jubiläumssaison des Gewandhausorchesters.

GEWANDHAUS ZU LEIPZIG T +49 341 1270-280 www.gewandhausorchester.de 03 2017 September LEIPZIGbis Dezember Termine »

9. Oktober 2017 Lichtfest Leipzig

VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR LEIPZIG Konzerte / Musik III DON Nijhof Kirsten Foto: Spektakulär und einzigartig 10.–15.10.2017 Höhepunkte Helene Fischer live Gewandhaus CARLO Sie ist die erfolgreichste Künstlerin zu Leipzig Europas! Im Rahmen ihrer Live-Tour- GIUSEPPE VERDI nee gastiert Helene Fischer im Oktober 2.9.2017 fünf Abende in der Arena Leipzig. Ihre Großes Concert – Eröffnung Fans dürfen sich auf eine spektakuläre der Jubiläumssaison Ab 30. Sep. 2017, Opernhaus und einzigartige Bühnenshow freuen. Diese wird erstmals zusammen mit 7.–30.9.2017 Eventspezialist 45 Degrees produziert, Großes Concert der zum Cirque du Soleil gehört. ♥ www.arena-ticket.com 5.–13.10.2017 Großes Concert – zum 90. Geburtstag Herbert Blomstedts

TICKETS +49 (0) 341-12 61 261 27.–31.10.2017 WWW.OPER-LEIPZIG.DE » Veranstaltungen im Herbst/Winter 2017 Orgelfestival zur Reformation

Zu Ehren von Clara Altmeister auf Tour Jubiläumsshow 3.–5.11.2017 und Robert Schumann 17.10.2017 2.11.2017 Festwochenende zur Eröff- 9.–17.9.2017 Chris Rea The Firebirds nung des Internationalen Schumann-Festwoche Kurt-Masur-Instituts Mit seinem neuen Album „The Firebirds Rockestra“ Das Kammermusikfestival „Road Songs for Lovers“ ist der Höhepunkt einer 9.12.2017 ﬁndet jährlich im Septem- geht Chris Rea auf gleich- 25-jährigen Bühnenge- Weihnachtsoratorium – ber statt. Internationale namige Europatournee. schichte von Deutschlands Beneﬁzkonzert für Kinder Theater der Jungen Welt Künstler schaffen eine Fans des Weltklasse-Gitar- erfolgreichster Rock-‘n‘-Roll- besondere Aura im his- risten und Sängers mit der Band. Für die einzigartige 31.12.2017 torischen Musiksalon der rauchigen Stimme dürfen Jubiläumsshow verschmel- Silvesterkonzert mit Schumanns. Filmvorfüh- sich auf neue Songs und zen die Firebirds mit So- Liveübertragung auf DIE VERWANDLUNG rungen, Hausführungen Klassiker aus der 40-jähri- listen namhafter Orchester den Marktplatz und Kurzreiseangebote zu gen Karriere freuen. (u. a. Philharmonie Leipzig, [15 plus & Abend] authentischen Orten run- ♥ www.arena-ticket.com Gewandhausorchester) zu ♥ www.gewandhaus.de den das Programm ab. einer Rock-‘n‘-Roll-Sinfonie. Schauspiel nach Franz Kafka ♥ www. schumann-verein.de The Afterlove Tour ♥ www.arena-ticket.com Mit Live-Musik | Uraufführung 19.10.2017 30 Konzerte, 10 Orte James Blunt Pop meets Klassik Nacht der Hausmusik PREMIERE: 16. September, 19.30 Uhr 12.–21.10.2017 9.–10.11.2017 25.11.2017 41. Leipziger Jazztage Sein Durchbruch gelang Die Prinzen in Leipziger Notenspur ihm im Jahr 2005 mit dem der Oper Leipzig Alljährlich im Herbst Megahit „You’re Beautiful“ Die Musikliebe in Leipzig Karten 0341.486 60 16 huldigt Leipzig dem zeitge- und dem dazugehörigen Die Oper Leipzig prä- hat ihre Wurzeln in den www.tdjw.de nössischen Jazz. Über zehn Album „Back to Bedlam“, sentiert die Popband Häusern der Stadt. Die Tage hinweg begeistern welches weltweit rund „Die Prinzen“, eine der Nacht der Hausmusik faszinierende Eigenproduk- 80 Platinauszeichnungen erfolgreichsten deutschen macht dies erlebbar. An tionen und Kooperationen erhielt. Nun geht der bri- Bands. Begleitet werden diesem Abend öffnen sich mit internationalen Stars das tische Sänger mit neuem die fünf Musiker vom Ge- über 60 private Räume, Publikum. Eine Vielzahl an Album auf Tour, die ihn wandhausorchester unter um Musik gemeinsam Spielorten schafft ein beson- auch in die Arena Leipzig Leitung von Generalmusik- zu praktizieren und zu deres Flair. führt. direktor Ulf Schirmer. genießen. ♥ www.jazzclub-leipzig.de ♥ www.arena-ticket.com ♥ www.eventim.de ♥ www.notenspur.de

Jetzt Individual- oder Gruppenreisen nach Leipzig buchen unter www.leipzig.travel/reiseangebote IV Ausstellungen / Kunst Festivals / Theater V

Supernormales Design 9. Oktober 1989 – Tag der 23.11.2017–6.5.2018 Friedlichen Revolution Höhepunkte 9.10.2017 Premieren Jasper Morrison. Lichtfest Leipzig Ausstellungen Thingness Oper Leipzig Mit zahlreichen Veranstaltungen, darun- 15.–17.9.2017 Das Grassi Museum für Angewandte ter dem Friedensgebet und der Rede zur 30.9.2017 Tapetenwerkfest 22.0 & Kunst präsentiert die erste Retrospektive Demokratie in der Nikolaikirche sowie Don Carlo Herbstrundgang des weltweit gefeierten Designers Jasper dem Lichtfest auf dem Augustusplatz, ♥ www.tapetenwerk.de Morrison (*1959). Gezeigt werden Ent- wird an die Ereignisse vom 9. Oktober 14.10.2017 würfe des britischen Produkt- und Möbel- 1989 erinnert. Das Lichtfest unter dem Die große Sünderin 16.–17.9.2017 designers aus vierzig Jahren Arbeit: von Motto „Aufbruch – Verantwortung – Großer Herbstrundgang frühen Experimenten mit Gebrauchsge- Offenheit“ zieht jährlich Zehntausende 27.10.2017 der Spinnereigalerien genständen bis hin zu technisch ausge- Besucher an (siehe Hauptheft Seite 16). Johannes-Passion ♥ www.spinnerei.de feilten Arbeiten der Gegenwart. ♥ www.lichtfest.leipziger-freiheit.de ♥ www.grassimuseum.de 3.12.2017 Rusalka

30.12.2017 » Veranstaltungen im Herbst/Winter 2017 » Veranstaltungen im Herbst/Winter 2017 Gala-Konzert zum Jahreswechsel

Ausstellung Florale Kunst Europäische Theater Theater- und Martin Luther 31.12.2017 bis 19.11.2017 4.11.2017–14.10.2018 Fayence-Kunst der anderen Art Tanzfestival Superstar Silvester-Gala 2017 Die Künstler „Blumen Flowers Fleurs“ 23.11.2017–6.5.2018 16.–30.9.2017 15.–23.9.2017 24.–31.10.2017 mit anschließender in der Fremde DELFT PORCELAIN 5. Leipziger Tanztheater- Off Europa 2017 Literarischer Herbst Silvester-Party bis 15.10.2017 Über 200 Exponate ver- wochen Leipzig. Architektur und Der Schritt in die Fremde deutlichen den Reichtum Mit der Sonderausstellung 1992 unter dem Namen Nationale und internati- ♥ www.oper-leipzig.de Städtebau 1945–1976 ist kein Phänomen der ﬂoraler Motive und Dekore wird ein bedeutender Die Leipziger Tanztheater- Manöver in Leipzig ge- onale Autoren lesen bei ♥ www.stadtgeschicht(-) heutigen Zeit, sondern in Kunsthandwerk und De- Sammlungsbestand eu- wochen stehen in diesem gründet, widmet sich diesem Literaturfestival liches-museum- markierte auch für frühere sign. Neben Blumenmale- ropäischer Fayencen der Jahr ganz im Zeichen des „Off Europa“ Ländern an verschiedenen Orten in Schauspiel Leipzig leipzig.de Künstlergenerationen den rei auf Meißner Porzellan unterschiedlichsten Manu- 50-jährigen Jubiläums des und Regionen an der Leipzig und tauschen sich Beginn eines fruchtbaren werden u. a. elegante fakturen und Länder aus Leipziger Tanztheaters. Auf Grenze einer zentral- im Diskurs zu aktuellen 16.9.2017 20.–22.10.2017 kulturellen und künstle- Blütenzweige und Seero- dem 17. bis 19. Jahrhun- dem Programm stehen Auf- europäischen Wahrneh- Themen aus. Die zentrale Kasimir und Karoline Grassimesse 2017 rischen Austauschs. Die sen auf Glas, Metall und dert gezeigt. Erstmals ist führungen im Werk 2, in mung. In diesem Jahr Fragestellung des 21. ♥ www.grassimesse.de Ausstellung zeigt Werke Keramik von Emile Gallé die 55 Objekte umfassende der Schaubühne Lindenfels stehen griechische Thea- Leipziger Literarischen 1.10.2017 aus der Graphischen und anderen Künstlern Sammlung französischer und im Lofft. terarbeiten und Ensembles Herbstes lautet: Wie kann Gewonnene Illusionen 20.–22.10.2017 Sammlung des Museums. des Jugendstils gezeigt. Fayencen des Ehepaares ♥ www. leipzigertanz(-) im Mittelpunkt. Filme, es uns gelingen, den Impuls Designers‘ Open – ♥ www.mdbk.de ♥ www.grassimuseum.de Wittstock zu sehen. theater.de Konzerte, Vorträge und Luthers und der Reformati- 5.11.2017 Festival für Design ♥ www.grassimuseum.de Gespräche runden das on in unserer heutigen Welt Der gelbe Nebel ♥ www.designersopen.de Chorale Melodien Zauber, Mut, Abenteuer Programm ab. Ausdruck zu verleihen? 8.9.2017–28.1.2018 8.11.2017–18.3.2018 Sieger-Ausstellung ♥ www.bfot.de ♥ www.leipziger-literari(-) 16.11.2017 bis 12.11.2017 Bach und Luther Märchenspiele 2.–12.12.2017 scher-herbst.de Wolken.Heim Illusion – Moving Space Kunstpreis der Leipziger Kafkas Klassiker ♥ www.kunstkraftwerk- Die Schriften Luthers Wertvolle alte Bilderbü- Volkszeitung 2017 16.9.–28.11.2017 25.11.2017 leipzig.de und seine Kirchenlieder cher, kunstvoll illustrierte Die Verwandlung Mein Hohlraum stellten eine wichtige Bilderbögen und liebevoll Seit 1994 wird der bis 7.1.2018 Basis für das Schaffen gestaltete Papiertheater Kunstpreis alle zwei Jahre Das Theater der Jun- 2.12.2017 Grassi invites #4: Tattoo Johann Sebastian Bachs zeigen den Stellenwert eu- in Kooperation mit dem gen Welt zeigt einen Prinzessin Hamlet & Piercing/Ausstellung dar. Das Bachmuseum ropäischer Volksmärchen Museum der bildenden Klassiker Franz Kafkas: „un(covered)“ zeigt eindrücklich, welche vor mehr als 100 Jahren. Künste Leipzig vergeben. Die Verwandlung – eine Herbstfestivals ♥ www.schauspiel-leipzig.de ♥ www.grassiinvites.info Bedeutung der Reforma- Eine Spielﬂäche lädt kleine Die Werke des diesjähri- Erzählung über eine tor für den Komponisten Märchenliebhaber zum gen Preisträgers Benedikt grausam-fantastische Über zahlreiche weitere bis 31.1.2018 hatte. Verkleiden und Rätseln ein. Leonhardt aus Leipzig sind Metamorphose eines Men- Herbstfestivals berichten Titanic ♥ www.bachmuseum(-) ♥ www.stadtgeschicht(-) im Dezember zu sehen. schen und seiner Familie. wir in dieser Ausgabe auf ♥ www.panometer.de leipzig.de liches-museum-leipzig.de ♥ www.mdbk.de ♥ www.tdjw.de den Seiten 12 bis 13.

Jetzt Individual- oder Gruppenreisen nach Leipzig buchen unter www.leipzig.travel/reiseangebote Jetzt Individual- oder Gruppenreisen nach Leipzig buchen unter www.leipzig.travel/reiseangebote ♥ WWW.LEIPZIG.TRAVEL/VERANSTALTUNGEN VI Messen / Freizeit ♥ WWW.LEIPZIG-IM.DE Weitere Höhepunkte VII

September Oktober November 21.11. Oh, du Schöne ... Casper 28.11.–23.12.2017 1.9. 3.10. 1.11.2017–3.3.2018 Arena Leipzig 8. Leipziger Passagenfest Superstars des Musicals – La Fête - Dinnershows 22.–29.11. Leipziger Weihnachtsmarkt Innenstadt Hollywood Dreams Das Varieté feiert Geburtstag Gewandhaus zu Leipzig Krystallpalast Varieté 23. Französische Filmtage 10.9. Passage Kinos, Schaubühne 15.11.–31.12.2017 Die Tradition des Leipziger Weihnachts- Tag des offenen Denkmals 13.–15.10. 4.11. Gans ganz anders marktes reicht bis in das Jahr 1458 204. Jahrestag der Lindenfels diverse Veranstaltungsorte 53. Fockeberglauf zurück. Wie vor 500 Jahren fügt er sich Völkerschlacht bei Leipzig Fockeberg 29.11. Im weltweit größten auch heute harmonisch in die faszinie- 16.9. Torhaus Dölitz, 4.11. OMD Spiegelpalast genießen die rende historische Kulisse der Innenstadt Jubiläumsrenntag – Torhaus Markkleeberg 23. Leipziger Opernball Haus Auensee Besucher ein exklusives ein. Mit über 260 originell geschmückten 150 Jahre Scheibenholz 14.10. 4-Gänge-Menü und eine Ständen wird er seinem Ruf als einem Galopprennbahn Opernhaus Enissa Amani mitreißende Dinnershow – der größten und schönsten Weihnachts- Scheibenholz 4.11. Haus Auensee aufgetischt von Artisten, märkte in Deutschland gerecht. Mendelssohn-Tag – Dezember Sängern und Comedians. ♥ www.leipzig.de/weihnachtsmarkt 15.–22.10. Konzert zur Todesstunde ♥ www.gansganzanders.de 27. Lachmesse Mendelssohn-Haus 1.–3.12. diverse Veranstaltungsorte 121. Lipsia-Bundesschau 5.–7.11. 22.11.–20.01.2018 18.10. Iss gut! Leipziger Messe Musical-Dinnershow Reinhard Mey Leipziger Messe 13.12. Arena Leipzig Im Riverboat erleben die 5.11. Dance Masters! – Best of Irish Gäste berührende Szenen 20.–22.10. Umberto Tozzi Dance 17.9.–1.10. aus Les Misérables, Tanz-WM: Weltmeisterschaft Gewandhaus zu Leipzig Kongresshalle am Zoo düster-gruselige Momente Interkulturelle Wochen Standardtanz » Veranstaltungen im Herbst/Winter 2017 7.–12.11. 15.–17.12. aus Tanz der Vampire diverse Veranstaltungsorte Leipziger Messe Euro-scene Leipzig J. S. Bach: Weihnachtsoratorium und weiteren bekannten 22.–24.9. diverse Veranstaltungsorte BWV 248 Musicals. Dazu wird ein Stars und Sternchen Vier- und Zweibeiner Reisen, Outdoor 8. Sparkassen-CrossDeLuxe 4-Gänge-Menü serviert. 13.10.2017 9.–12.11.2017 und Fotograﬁe 9.11. Thomaskirche Markkleeberger See ♥ www.dinnershow- Goldene Henne 2017 World Dog Show 25.–26.11.2017 World Wrestling Entertainment 16.–17.12. riverboat.de Fernlicht 2017 22.9. Arena Leipzig 33. Bundes-Kaninchenschau Mit der Verleihung von Zur Welthundeaus- Luke Mockridge 9.11. 24.11.–31.12.2017 Deutschlands größtem stellung werden mehr Ein unterhaltsames Arena Leipzig Leipziger Messe Julia Engelmann „Celebration“ im Stadtbad Publikumspreis ehrt die als 20.000 Hunde verschie- Rahmenprogramm und 26.12. 22.9. Gewandhaus zu Leipzig Zeitschrift „Super Illu“ dener Rassen aus rund kulinarische Köstlichkeiten Mike + The Mechanics Don Kosaken In der ehemaligen gemeinsam mit dem MDR 40 Ländern erwartet. Im machen die Veranstaltung 10.11. Haus Auensee Gewandhaus zu Leipzig Männerschwimmhalle und RBB die beliebtesten Verlauf der Veranstaltung in der Kongresshalle zu 22.10. Dieter Nuhr verbinden sich prämierte Stars aus Sport, Musik und werden die besten Hunde einem wichtigen Treffpunkt 22.9.–1.10. Schiller Arena Leipzig 30.–31.12. Akrobatik, Comedy, Magie Fernsehen sowie Persön- der Welt in verschiedenen für Reiselustige. Fernlicht Eat! Eat! Eat! Gewandhaus zu Leipzig Apassionata 18.11. und Showdance mit einem lichkeiten aus Politik und Disziplinen gekürt. nimmt seine Besucher mit diverse Veranstaltungsorte 28.-31.10.2017 Gothic meets Klassik Arena Leipzig weihnachtlichen 4-Gänge- Charity. ♥ www.wds2017.de auf eine Weltreise rund um BELANTIS – Halloween 23.9.–1.10. Gewandhaus zu Leipzig 31.12. Menü. ♥ www.goldene-henne.de den Globus. Leipziger Markttage BELANTIS ♥ www.dinnershow- Für Reiselustige ♥ www.fernlicht-messe.de 20.11. Silvestermotette mit dem leipzig.de Artistik in Perfektion 22.–26.11.2017 Innenstadt 30.10.–5.11. Fantasy Thomanerchor 60. DOK Leipzig 25.–29.10.2017 Touristik & Caravaning Titelkampf der Frauen 25.–29.9. Gewandhaus zu Leipzig Thomaskirche diverse Kinos 20.11.2017–3.3.2018 „Ovo“ präsentiert International Leipzig 1.–12.12.2017 17. Filmkunstmesse Leipzig Die Feuerzangenbowle das große Krabbeln! Frauenhandball-WM 2017 Passage Kinos 31.10. Auf Ostdeutschlands Pyro Games 2017 27.9. Bei der dreistündigen „Ovo“, die neue Arena- größter Reisemesse prä- Leipzig ist Gastgeber für Alte Messe Dinnershow im Blauen Show von Cirque du Soleil, sentieren nationale und die Vorrundengruppe der Joel Brandenstein 31.10. Salon wird den Gästen ist ein rasantes, farben- internationale Fremden- Deutschen Frauen-Hand- Haus Auensee Halloween im Zoo Erlebnisgastronomie frohes und skurriles Ka- verkehrsorganisationen, ball-Nationalmannschaft 29.9. Zoo Leipzig und Schulspaß frei nach leidoskop in überragender Reisebüros, Hotels und bei der Heim-WM im Jahr Leipziger Fotomarathon Heinz Rühmann geboten – artistischer Perfektion. Das Dienstleister ihre Angebote 2017. Deutschland ist zum 31.10. diverse Veranstaltungsorte inklusive Schulspeisung Geschehen auf der Bühne aus den Bereichen Touris- dritten Mal nach 1965 Festgottesdienst zum (3-Gänge-Menü). gleicht einem Nest voller tik, Caravaning, Camping und 1997 Gastgeber einer 30.9.–3.10. Reformationstag ♥ www.dinnershow- Akrobatik und Komik. und Wassersport. Frauen-Weltmeisterschaft. Modell-Hobby-Spiel Thomaskirche leipzig.de ♥ www.arena-ticket.com ♥ www.tc-messe.de ♥ dhb.de/handballwm2017 Leipziger Messe

Jetzt Individual- oder Gruppenreisen nach Leipzig buchen unter www.leipzig.travel/reiseangebote Jetzt Individual- oder Gruppenreisen nach Leipzig buchen unter www.leipzig.travel/reiseangebote NEU

tägl.

Ab Dresden und Leipzig/Halle nahﬂiegen.de

PETERPETER PLATE & ULF LEO SOMMER PRÄSENTIEREN...

Die Musik von John Williams live zum Mit den Hits Originalfilm auf Großbildleinwand aus allen vier Pilsen Philharmonic Orchestra Kinoﬁlmen Justin Freer, Leitung

DIE NR. 1 FAMILY SHOW GEHT WIEDER AUF TOUR WWW.BIBIUNDTINA-SHOW.DE | #BIBIUNDTINA 19.01.2018 19.03.2018 12.01.2018 Arena Leipzig Arena Leipzig Arena Leipzig

DIE Schlager Nacht DES JAHRES 2018 DIE GROSSE SCHLAGER-STARPARADE JETZT AM SAMSTAGABEND

MARIANNE ROSENBERG฀฀•฀฀THOMAS ANDERS DER KOMPLETTE FILM LIVE ฀฀•฀฀ ฀฀•฀฀ MIT DEM MDR SINFONIEORCHESTER KARAT + CITY VANESSA MAI FANTASY MICHELLE UNTER DER LEITUNG MASCHINE (PUHDYS) MICKIE KRAUSE฀฀•฀฀ANNA-MARIA ZIMMERMANN VON FRANK STROBEL SPECIAL VOXXCLUB฀฀•฀฀NIK P. GUEST :MATTHIAS REIM 29.03.2018 06.04.2018 14.04.2018 Arena Leipzig Arena Leipzig Arena Leipzig www.eventim.de • 0800 / 21 81 050 (gebührenfrei)