SEX01NOV PUBLICIDADE Sexta-Feira 1 De Novembro De 2019 Ano 44 • N.º 15797 Kz 45,00 Director: VÍCTOR SILVA Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR

SEX01NOV PUBLICIDADE Sexta-feira 1 de Novembro de 2019 Ano 44 • N.º 15797 Kz 45,00 Director: VÍCTOR SILVA Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR

www.jornaldeangola.co.ao

EQUIPAMENTOS VÃO REFORÇAR BRIGADAS PROVINCIAIS E MUNICIPAIS DE MANUTENÇÃO JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO

NESTA EDIÇÃO

SOUSA JAMBA O Pastor Daniel Etaungo OPINIÃO • 7

BOTSWANA

Bornito de Sousa em Gaberone para investidura de Masisi POLÍTICA • 2

ALERTA DA ONU Insegurança alimentar ameaça África Austral SOCIEDADE • 26

RUI MIGUÊNS Equilíbrio entre as taxas de câmbio vai levar algum tempo ECONOMIA • 11 90 milhões de euros CUANDO CUBANGO Cruz Vermelha com projectos parados há cerca de 14 anos REGIÕES • 23 para reparar estradas LIBERALIZAÇÃO CAMBIAL

O Executivo disponibilizou 90 milhões de de Almeida, à margem da sessão de abertura cilindros, roçadeiras, espargidores e com- euros para a aquisição de equipamentos da VII edição do Fórum dos Municípios e pactadores, para reforçar as brigadas pro- de manutenção de estradas, anunciou, Cidades de Angola(FMCA). O governante vinciais e municipais de manutenção e ontem, no Huambo, o ministro da Cons- indicou que fazem parte dos equipamentos conservação de estradas e infra-estruturas trução e Obras Públicas, Manuel Tavares buldozeres, motoniveladoras, escavadeiras, públicas. POLÍTICA • 3

CUANZA-NORTE NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO

Banco de Portugal apoia medidas do BNA Elefantes “reclamam” terras ÚLTIMA • 32 Afastados para regiões distantes da Beira-Alta e Caboco, no Cuanza- CONSTRUÇÕES ANÁRQUICAS durante a guerra, em tempo de paz Norte, 11 pessoas foram mortas, cinco Casebres tomam os elefantes regressam em força e mil hectares de terras cultivadas desde assalto imediações “reclamam” pelo seu habitat, inva- truídos e 600 famílias abandonaram do Multiuso do Kilamba dindo lavras e desalojando, para as lavras, desde 2002, devido à invasão SOCIEDADE • 26 longe, famílias inteiras. Nas regiões de paquidermes. DESTAQUE • 4 | 5

SAÚDE Surto de sarampo JUSTIÇA CÉLERE UNITA MUNDIAL SUB-17 PRESIDENCIAIS em Luquembo está controlado Supremo Campanha SOCIEDADE • 27 Raúl Danda Angola joga LITERATURA promete rejeita tese eleitoral na Mário Pinto de Andrade liderança do Grupo promoveu África na Europa resultados do Congresso DESPORTO • 31 Guiné-Bissau CULTURA • 29 O novo juiz presidente Raúl Danda é o único, entre abre amanhã do Tribunal Supremo, Joel os cinco candidatos à lide- Leonardo, prometeu tra- rança da UNITA, que se O Governo da Guiné-Bis- balhar para uma justiça manifestou contra a tese, sau “tem reunidas as con- célere, eficaz e mais vol- a ser discutida no XIII Con- dições para arrancar”, ama- tada para a busca de resul- gresso Ordinário, segundo nhã, a campanha eleitoral, tados. “Vamos trabalhar a qual o candidato do par- anunciou, ontem, em Lis- para que o produto aca- tido a Presidente da Re- boa, a ministra dos Negó- bado, que é a justiça, seja pública pode não ser, ne- cios Estrangeiros daquele visível, célere e eficaz”, cessariamente, o líder do país, Suzi Barbosa. salientou. POLÍTICA • 2 partido. POLÍTICA • 3 ÁFRICA • 12 Sexta-feira 2 POLÍTICA 1 de Novembro de 2019

BORNITO DE SOUSA NO BOTSWANA PROCURADORIAS REUNIDAS EM ONDJIVA ALBERTO FERNÁNDEZ

DR FRANCISCO MIÚDO | EDIÇÕES NOVEMBRO Angola e Namíbia travam tráﬁco de seres

Elautério Silipuleni | Ondjiva dade transnacional, assim como traçar um plano para As Procuradorias-Gerais da o reforço do combate ao trá- República de Angola e da fico de seres humanos, vio- Namíbia pretendem forta- lência doméstica e explora- lecer as relações de coopera- ção infantil. Vencedor das eleições do ção em matéria penal e cri- A procuradora-geral da último domingo na Argentina mes fronteiriços, com vista República da Namíbia real- à protecção dos cidadãos dos çou a importância da con- João Lourenço dois países. solidação da cooperação em A intenção foi manifes- matéria criminal transna- felicita novo tada, quarta-feira, em Ond- cional, tendo em conta que, jiva, Cunene, durante um ultimamente, se têm regis- encontro entre os procura- tado focos de crimes nas Presidente dores-gerais de Angola, Hél- comunidades angolanas na Vice-Presidente da República está desde ontem em Gaberone para a investidura de Masisi der Pitta Grós, e da Namíbia, Namíbia e vice-versa. da Argentina Olívia Imalwa, com o objec- “Neste momento, a nossa tivo de reforçar os mecanis- cooperação é bastante activa, O Presidente da República, mos e instrumentos legais devido ao intenso movi- João Lourenço, endereçou uma Angola presente na tomada de cooperação, tendentes a mento de cidadãos angolanos mensagem de felicitações a combater os ilícitos penais e namibianos que cruzam Alberto Ángel Fernández, em ambos países. diariamente a fronteira, faci- vencedor das eleições do úl- Hélder Pitta Grós disse litando o cometimento de timo domingo na Argentina. de posse do Presidente Masisi que os dois países sempre diversos crimes na orla fron- “Tenho a honra de, em nome tiveram uma cooperação teiriça”, disse Olívia Imalwa. do Povo, do Executivo ango- muito próxima, indepen- A magistrada falou da exis- lano e no meu próprio, felicitar Evento, aguardado com muita expectativa pelos tswaneses, dentemente da existência, tência de cidadãos que co- Vossa Excelência pela vitória decorre, hoje, no Pavilhão Multiuso da Universidade do Botswana ou não, de protocolos em metem crimes em Angola e alcançada nas eleições do dia matéria judiciária. O magis- fogem para a Namíbia e vice- 27 de Outubro de 2019, que trado admitiu que cidadãos versa. Por essa razão, disse o elegeu ao cargo de Presidente Garrido Fragoso|Gaberone dade com a Constituição, que tempo pelos dois países, para angolanos e namibianos ser necessário implementar da República Argentina”, limita o mandato dos Chefes uma cooperação com vanta- aproveitam-se, muitas vezes, mecanismos para se pôr fim começa por escrever o Chefe de Estado a um máximo de gens recíprocas. das facilidades de mobilidade a esta prática. de Estado angolano. O Presidente eleito do Bots- dez anos. Beatriz Morais disse que, e cometem ilícitos penais Defendeu, igualmente, o Na mensagem, João Lou- wana, Mokgweetsi Masisi, Na sequência das diver- tais instrumentos, só poderão que prejudicam os dois paí- reforço das acções conjuntas renço reafirma o desejo do toma posse hoje, numa ceri- gências com o sucessor, Ian ser revistos quando for criada ses. “É altura de pôr fim a de combate ao tráfico de seres Governo angolano continuar mónia em que Angola é re- Khama abandonou o Partido a Comissão Mista Bilateral, esses ilícitos”, disse. humanos por parte dos dois a estreitar os laços históricos presentada pelo Vice-Pre- Democrático do Botswana nos próximos seis meses. A reunião, acrescentou, países, para garantir a segu- de amizade e de cooperação sidente da República, Bor- (PDB), no poder desde 1966, A antiga funcionária sénior serviu para dar um novo rança na circulação das pes- que ligam os respectivos países nito de Sousa. e passou a apoiar a Frente da SADC apontou os secto- impulso à cooperação judi- soas na fronteira. “Casos de e povos. “Queira aceitar, Exce- Mokgweetsi Masisi foi elei- Patriótica do Botswana (FPB), res de Diamantes, Ambien- ciária, reforçando os instru- tráfico de seres humanos são lência, os nossos melhores to nas eleições gerais de 23 partido da oposição criado te, Educação e Saúde como mentos legais tendentes à recorrentes na fronteira, sendo votos de boa saúde, de feli- de Outubro, para o primeiro pelo irmão. prioritários na cooperação garantia dos direitos e liber- vítimas jovens, adolescentes cidade e de muitos êxitos no mandato de cinco anos. A Nas principais avenidas bilateral. dades dos cidadãos. e crianças que são transpor- cumprimento da nobre missão maioria dos Chefes de Estado, de Gaberone ainda são visí- Sublinhou que Angola po- Hélder Pitta Grós disse ser tados com auxílio de cidadãos que Lhe foi confiada pelo Povo ou seus representantes, con- veis materiais de propa- de obter do Botswana mais necessário trabalhar junta- dos dois países com promessas argentino”, conclui. vidados para a cerimónia, co- ganda dos candidatos que experiência na extracção e mente com a Namíbia para de emprego nos campos agrí- Alberto Ángel Fernández, meçaram a desembarcar disputaram o pleito eleitoral. lapidação de diamantes. definir as estratégias e os colas e na pastorícia, lojas e 60 anos, é advogado e pro- ontem em Gaberone. Nos cartazes mais em evi- No domínio da Educação, aspectos sobre a criminali- residências”, indicou. fessor de Direito. O evento, aguardado com dência está a figura do Pre- Beatriz Morais reconheceu muita expectativa pelos tswa- sidente Masisi, que goza de que o Botswana possui insti- neses, vai decorrer no Pavi- grande popularidade, so- tuições de ensino de qualidade. lhão Multiuso da Universi- bretudo entre os jovens. O A embaixadora informou que TRIBUNAL SUPREMO dade do Botswana, com capa- apoio vem do facto de incluir a Universidade do Botswana MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO mos fazer o máximo do nosso cidade para cerca de quatro no manifesto eleitoral a cria- predispõe-se a oferecer cursos trabalho, no sentido de que mil pessoas. ção de mais postos de tra- de Inglês e de outras áreas. o produto acabado, que é a Até ontem à tarde, as auto- balho e combate à corrupção A diplomata anunciou a justiça, seja visível, célere e ridades locais desdobravam- como principais apostas da visita, a Angola, no primeiro eficaz”, salientou o magis- se para os últimos acertos governação. semestre do próximo ano, do trado, que é juiz conselheiro no local do evento, para evitar Em declarações à imprensa, reitor daquela instituição de do Supremo desde 2013. Joel contratempos de última hora. na quarta-feira, a embaixadora ensino superior, para contactos Leonardo acrescentou que Mokgweetsi Masisi, 58 de Angola no Botswana, Bea- com a direcção do Ministério “as pessoas mais próximas, anos, tornou-se Presidente triz Morais, defendeu a revisão do Ensino Superior. A embai- sabem que sou um homem do Botswana em Abril de 2018, urgente do Acordo Geral de xadora considerou “bastante de resultados. Sou pragmático após a renúncia do antecessor, Cooperação e dos Memoran- reduzida” a comunidade ango- e estou aberto ao diálogo a Ian Khama, e em conformi- dos assinados há já algum lana no Botswana. toda hora e momento”. O objectivo primordial, salientou, “é encontrar o melhor caminho para a justiça PERÍODO DE 2008 A 2019 no país”. Acrescentou que Joel Leonardo pretende introduzir melhorias no Supremo vai trazer alguns imputes que ajudarão na melhoria fun- cional e de actuação do Su- Recolhidas mais de 110 mil armas premo na aplicação do Direito Novo presidente promete e da Justiça”. Maximiano Filipe | Benguela mana Internacional do Desar- carregadores, 101.667 mu- Joel Leonardo substitui o mamento, em representação nições e 98.626 engenhos juiz conselheiro Rui Ferreira, do comandante-geral da Polí- explosivos. justiça célere e eficaz que renunciou ao cargo, invo- Ao todo, 110.197 armas de cia Nacional, Paulo de Almei- O governador de Benguela cando motivos pessoais. fogo de diversos calibres, da, salientou que destas armas, exortou os angolanos a desar- O novo juiz presidente do presidente, Cristino Molares Cristino Molares d’Abril, em posse ilegal da população, 8.492 foram entregues volun- marem as mentes, para a pre- Tribunal Supremo, Joel Leo- d’Abril, demais juízes con- vice-presidente do Supremo, foram recolhidas no país, no tariamente pela população servação da paz. Rui Falcão nardo, prometeu trabalhar selheiros e funcionários, Joel apelou a todos os juízes e fun- período de 2008 a 2019, no e 29.795 recolhidas de forma disse que “este é o momento para a promoção, no país, Leonardo disse estar ciente cionários a prestarem apoio e âmbito da campanha de coerciva. Constam ainda certo para que todos os cidade uma justiça célere, eficaz de quão difícil será levar a solidariedade ao novo presi- desarmamento da população 161.814 engenhos explosivos, dãos, que amam a Pátria, abra- e mais voltada para a busca bom porto a tarefa, mas en- dente. “Peço-vos, a todos, que civil, informou esta quinta- 68.920 carregadores e 765.651 cem o programa de entrega de resultados. tende que é possível, por não cerremos fileiras em torno do feira, em Benguela, o coman- munições. voluntária dos objectos letais Falando quarta-feira, nu- estar sozinho. “Será possível presidente do TS. Dada a missão dante provincial da Polícia Aristófanes dos Santos que podem destruir vidas. A ma breve cerimónia de re- porque ouviremos mais, fala- que vai cumprir, devemos Nacional, comissário Aris- disse ainda que, no período semana dedicada ao desar- cepção, no salão nobre do remos menos e faremos mais”, todos, como um só homem, tófanes dos Santos. em referência, foram des- mamento deve servir de refle- Palácio da Justiça, onde fun- sublinhou. tratar de levar a nossa instituição O responsável, que falava truídas 78.381 armas de fogo xão para todos”. ciona o Tribunal Supremo, “Queremos tranquilizar para o lugar que merece”, no acto central alusivo à Se- de diversos calibres, 8.884 Com Angop onde foi recebido pelo vice- a sociedade que procurare- sublinhou Molares d’Abril. Sexta-feira POLÍTICA 1 de Novembro de 2019 3

BUREAU POLÍTICO CABEÇA-DE-LISTA ÀS ELEIÇÕES GERAIS AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS MPLA analisa Raúl Danda contra tese actividades 90 milhões de euros para sobre o Dia da a debater no Congresso Independência manutenção das estradas Bernardino Manje pretensões de dirigir o país. O Secretariado do Bureau Eu quero organizar a UNITA, Equipamentos de reparação de estradas começam a ser Político do MPLA analisou, Raúl Danda é o único, entre fazê-la um partido forte, ro- quarta-feira, assuntos sobre os cinco cndidatos à liderança busto e com projecção para a distribuídos neste mês de Novembro para a maioria das províncias a vida interna, com destaque da UNITA, que se manifestou história”, afirmou Kachiungo, FRANCISCO LOPES | EDIÇÕES NOVEMBRO para as actividades do partido publicamente contra a tese, quando convidado a avançar inseridas nos festejos do 44º a ser discutida no XIII Con- o seu posicionamento sobre aniversário da proclamação gresso Ordinário, segundo a a referida tese. da Independência Nacional, qual o candidato do partido que se assinala no dia 11 do a Presidente da República Outras notas do debate corrente mês. pode não ser, necessaria- No debate de quarta-feira, De acordo com o comu- mente, o líder do partido. os candidatos aproveitaram nicado final da reunião, orien- Os estatutos da UNITA o momento para fazer cam- tada pelo secretário-geral do estabelecem que o líder do panha. José Kachiungo afir- partido, Paulo Pombolo, o partido é o cabeça-de-lista mou que, apesar de ser o secretariado do Bureau Político nas eleições gerais, o que, candidato mais jovem, é aprovou, dentre outras acções, nos termos da legislação elei- aquele que está em melhores encontros com comunidades toral em vigor no país, pres- condições de liderar a UNITA, académicas e com instituições supõe ser o candidato do por estar há mais tempo na religiosas, visando destacar partido a Presidente da Repú- direcção do partido (39 anos), a sua contribuição no processo blica. Entretanto, tal cláusula comparativamente aos outros de consciencialização política pode vir a ser alterada, caso aspirantes. Como quem acre- e na Luta de Libertação Nacio- os delegados ao próximo dita piamente na vitória, nal, actos políticos de massas Congresso da UNITA apro- Kachiungo convidou os de homenagem aos Heróis vem a referida tese. outros candidatos a traba- da Pátria e de exaltação à Durante o debate com todos lharem com ele quando for Independência Nacional. os candidatos à liderança da eleito presidente da UNITA. O Secretariado do órgão UNITA, realizado pela TV Alcides Sakala, para quem de cúpula do MPLA debru- Zimbo, na noite de quarta- as eleições autárquicas devem çou-se, também, sobre as feira, Raúl Danda foi o único ter lugar no ano previsto linhas de força do orçamento que deixou entender que é (2020), por serem do “inte- do partido para o ano de 2020 contra aquela tese, ao afirmar resse estratégico do país”, e sobre os preparativos do II que, além de concorrer à che- garantiu que, com ele à frente Manuel Tavares de Almeida apresentou programa de aquisição de 35 kits para os municípios Colóquio Internacional sobre fia do partido, pretende ser, dos destinos da UNITA, haverá a História do MPLA. igualmente, Presidente da uma oposição mais forte ao O Secretariado do Bureau República, em 2022. MPLA. Alcides Sakala, o mais Miguel Ângelo dicionados pela crise que o responsáveis das infra-estru- Político aprovou, também, o “Quero ser presidente da velho entre os candidatos, e Victória Quintas | Huambo país atravessa. Com os kits, turas técnicas, a nível das programa de actividades alu- UNITA em Novembro e Pre- com 66 anos, voltou a negar disse, as províncias poderão sedes municipais, que ten- sivas ao 8 de Novembro de sidente da República em rumores segundo os quais é fazer muita coisa, com base ham “o planeamento de 1974, data da chegada, a 2022”, afirmou, durante o apoiado pelo presidente ces- O Executivo disponibilizou em iniciativas locais de aber- manutenção, façam o con- Luanda, da primeira delegação debate, o actual “número sante, Isaías Samakuva. noventa milhões de euros tura de acessos, reparação de trolo, o acompanhamento e oficial do MPLA, e o regula- dois” na hierarquia da maior “Sinto que, ganhando a para a aquisição de 35 kits rodovias, evitar a progressão sejam rigorosos ” no cum- mento da Comissão de Gestão força política da oposição. liderança, o partido vai cres- de equipamentos, constituí- de ravinas e chegar aos cam- primento das instruções dos de Eventos do Partido. Entre os cinco candidatos, cer. Vamos pressionar o dos por buldozeres, moto- pos de produção agrícola. fabricantes. José Pedro Kachiungo, o mais actual poder a permitir a niveladoras, escavadeiras, Segundo o ministro, a res- O Fórum, organizado pelo jovem entre todos, com 56 mudança”, disse, por sua cilindros, pé-de-carneiro, ponsabilidade da gestão e Ministério da Administração REFORÇO anos, é o único que, desde vez, Adalberto Costa Júnior, cilindros lisos, roçadeiras, manutenção desses kits caberá do Território e Reforma do Es- cedo, deixou claro que não que denunciou a existência espargidores, compactadores, às províncias, enquanto o tado, foi orientado pelo minis- pretende concorrer à chefia de uma suposta campanha entre outros, para reforçar Ministério vai garantir a for- tro de Estado da Coordenação CASA-CE conta do Estado, em 2022, caso seja do MPLA contra a sua canas brigadas de manutenção mação dos formadores que Económica, Manuel Nunes eleito presidente da UNITA didatura. Em caso de vitória, e conservação de estradas e vão trabalhar com os técnicos Júnior. Participam no encon- com novos no Congresso que decorre o ainda presidente do grupo infra-estruturas públicas a das províncias. tro, que termina hoje, os admi- entre os dias 13 e 15 deste mês. parlamentar da UNITA pro- nível das províncias e muni- nistradores dos 164 municípios militantes Em recentes declarações mete, igualmente, promover cípios, anunciou ontem, no do país. ao Jornal de Angola, no final reformas no Estado. Huambo, o ministro da Cons- A responsabilidade Mais de cem militantes do de um encontro com membros Socorrendo-se da sua trução e Obras Públicas. da gestão e Execução do PIIM extinto projecto político da direcção da organização experiência enquanto militar Manuel Tavares de Almeida, manutenção dos A execução do Plano Inte- “Pomba Branca” aderiram, juvenil da UNITA, no âmbito (é general na reserva e co-fun- que falava à imprensa, depois kits caberá às grado de Intervenção dos quarta-feira, de forma volun- da campanha eleitoral em dador das Forças Armadas), de uma apresentação na VII províncias, Municípios (PIIM) deve obe- tária, à Convergência Ampla curso, José Kachiungo afirmou Abílio Kamalata Numa pro- edição do Fórum dos Municípios enquanto o decer as regras de execução de Salvação de Angola - Coli- que o seu foco está na liderança meteu mais atenção aos des- e Cidades de Angola(FMCA), Ministério vai da despesa pública, afirmou gação Eleitoral (CASA-CE). do partido, razão pela qual mobilizados de guerra, disse que o processo de aqui- garantir a formação a secretária de Estado do O processo de adesão, abdica da candidatura a Pre- muitos dos quais clamam sição dos meios está dividido dos formadores que Orçamento e Investimentos decorrido em Luanda, cul- sidente da República, em 2022. pela sua reintegração social. em duas fases. A primeira fica vão trabalhar com Públicos, Aia-Eza da Silva. minou com a assinatura das “A minha visão é para a Caso vença, o antigo depu- concluída este mês, com a os técnicos A secretária de Estado do fichas dos 100 novos mem- UNITA. (Analisar) como é que tado e secretário-geral da entrega dos equipamentos à Orçamento e Investimentos bros, simbolizando, assim, a o partido se deve estruturar UNITA pretende criar polí- maioria das províncias. Públicos falava sobre os sua entrada na coligação. nas suas mais variadas valên- ticas e programas para que Nesta primeira fase, disse, Está previsto para o dia documentos do Ministério Na conferência de impren- cias. Isso leva tempo e implica o partido não dependa do serão entregues 15 kits a todas 18 de Novembro o início dos das Finanças relativos à ope- sa, o porta-voz do grupo de foco. (Por isso), não tenho Orçamento Geral do Estado. as províncias, com excepção cursos, por regiões, para a racionalização do PIIM, novos militantes, António do Huambo, Benguela e formação de formadores. Os Orçamento Geral do Estado DR Domingos Nguvulo, disse Luanda. A segunda etapa cursos decorrerão nas pro- 2020 e balanço do processo terem aderido de forma contempla mais 20 kits, que víncias do Bengo, Benguela de reforço da descentrali- consciente e voluntária às farão a cobertura de dois kits e Namibe, com a participação zação financeira, no Fórum fileiras da CASA-CE, por se por província. “É um processo de técnicos das regiões Norte, dos Municípios e Cidades reverem nos seus ideais. contínuo no sentido de dar Centro e Sul respectivamente. de Angola. Domingos Nguvulo garan- cobertura ao fornecimento “Os formadores terão Aia-Eza da Silva disse que tiu que aceita cumprir e fazer de kits aos 164 municípios aulas com os representantes o grau de implementação do cumprir os estatutos, pro- do país”, sublinhou. dos fornecedores e dos fabri- PIIM varia de município para gramas e outras linhas de No caso de Cabinda, expli- cantes, que virão do exterior, município, porque, acres- orientação baixadas pelos cou, há um programa especial para ministrar aulas de ope- centou, “há municípios com órgãos superiores da CASA- de transportação dos equipa- ração e de manutenção dos um pouco de letargia” na CE e, com isso, dar o seu mentos para aquela província, equipamentos que vão rece- elaboração dos processos e contributo em prol dos inte- devido à descontinuidade geo- ber, para que sejam bem ope- outros mais avançados para resses da nação. gráfica, seguindo por via marí- rados e mantidos”, apontou. receberem os desembolsos O vice-presidente para tima, a partir de Luanda. O ministro da Construção dos projectos. Acção Política e Revitalização Manuel Tavares de Almeida e Obras Públicas exortou os Acrescentou que, no da CASA-CE, Manuel Fernan- explicou que a continuidade governos provinciais a efec- OGE/2020, as províncias terão des, disse que o acto vem for- do fornecimento dos kits tuarem a supervisão da uti- as verbas aumentadas, para talecer ainda mais a coligação. dependerá da disponibilização lização e manutenção desses continuarem a trabalhar com Edna Dala Raúl Danda quer ser líder da UNITA e Presidente da República de recursos financeiros, con- equipamentos, alertando aos as comunidades. Sexta-feira 4 DESTAQUE 1 de Novembro de 2019

Marcelo Manuel | Cuanza-Norte DESDE 2002 Onze cidadãos nacionais morreram, cinco mil hectares de terras cultivadas foram des- truídas e 600 famílias abandonaram as suas lavras, desde 2002, devido a invasão de ma- Elefantes matam 11 pessoas nadas de elefantes nas regiões da Beira-Alta e Caboco, no Cu- anza-Norte. Os municípios da Banga, do Ngonguembo e do Golungo Alto são os mais visados pelas e forçam mais de 600 famílias manadas de elefantes. No município do Golungo Alto, oito pessoas morreram quando tentavam reagir às investidas dos elefantes. Quatro das víti- a abandonar áreas de cultivo mas mortais eram efectivos das Forças Armadas Angola- nas destacados no quartel do Nzenza do Itombe. A reportagem do Jornal de Angola percorreu 430 quiló- metros, durante quatro dias, para constatar no terreno o drama vivido pelas comunidades camponesas da Ban- NOVEMBRO | EDIÇÕES MATEUS NILO ga, Ngonguembo e Golungo Alto, onde os elefantes estão a deixar as matas para recu- perar o seu antigo habitat, transformado actualmente em campos agrícolas e zonas habitacionais.

Nos últimos 10 anos, os elefantes destruíram centenas de lavras e deixaram 350 famílias sem alimento na comuna de Cavunga, que dista 18 quilómetros de Quilombo dos Dembos, sede municipal de Ngonguembo.

As culturas mais devasta- das são as de banana, café, manga, batata, amendoim, dendê e mandioca. Em decla- rações ao Jornal de Angola, a esposa do soba da região da Beira Alta, município do Go- lungo Alto, afirma que a si- tuação tornou-se “insusten- tável”, devido a morte de pessoas e a destruição de campos agrícolas. Zita Agostinho diz haver um sentimento de medo entre NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO os caçadores, que deixaram de ir às matas à caça de animais para o próprio sustento. Para Criação de uma reserva sobreviver, acrescentou, a população, que antes produzia com fartura, dedica-se à venda António Nzagi exortou o cípio”, disse o regedor. lamenta a situação da popu- de múcua (fruto do embon- Governo a criar uma reserva O soba de Gombe-Anam- lação de Caboco e Besen- deiro), para obter dinheiro para o controlo, preservação bua, Francisco Morais, revela guele, onde esteve uma para comprar mandioca, fuba e conservação dos elefantes. tristeza por ter sido obrigado comissão multissectorial de bombó e outros produtos Em julho deste ano, contou, a abandonar um local onde que transmitiu alguns méto- no Mercado do 30, em Luanda. uma cria de elefante, que viu nascer e crescer os seus dos de afugentar os animais Nos últimos 10 anos, os ele- aparentava ter dois meses filhos. Aquela autoridade tra- e fez um levantamento sobre fantes destruíram centenas de idade, morreu numa dicional mostra-se decepcio- a situação real do local. de lavras e deixaram 350 famí- armadilha instalada por um nado por nada estar a ser feito A população da aldeia de lias sem alimento na comuna caçador da região, que prepara salvaguardar as lavras e Besenguele, a 50 quilóme- de Cavunga, que dista a 18 tendiam apanhar um javali. a integridade da população. tros da sede municipal da quilómetros de Quilombo dos A carne do elefante foi con- A situação ganha outros Banga, conta que o animal Dembos, sede municipal de sumida pela população. contornos, numa altura em destrói tudo que encontra Ngonguembo. O regedor de Cavunga que os campos agrícolas cria- pelo caminho, por isso usam O regedor da comuna de assegura não haver na região dos nos arredores da sede sinos e queimadas para ten- Cavunga, António Nzagi, refe- o registo de abate de ele- comunal estão também a ser tar afugentá-lo. riu que a população da região Camponês mostra o rasto de destruição deixado pelos elefantes fante, pelo facto da popu- devastados pelos elefantes, O professor Silva Adão de Gombe-Anambua teve de lação estar informada sobre pondo em causa a sua sobre- disse que, desde 1992, oito abandonar as suas casas e lavras, massem do local o seu “san- preocupante pelo facto de o a extinção da espécie animal. vivência. “O ano passado, elefantes foram mortos na com medo do gigante mamí- tuário” predilecto. animal, algumas vezes, desfilar “A caça do elefante está proi- tive de receber doações de região. Ele acredita que os fero. Outra região afectada é Segundo o regedor de Ca- pela sede comunal, em plena bida, por ser um animal com familiares para sustentar as conflitos entre os elefantes a localidade de Songuelo, a vunga, no passado era difícil luz do dia, sob o olhar de crian- um grande valor e que se pessoas do meu agregado”, e o homem podem piorar três quilómetros da comuna ouvir relatos de invasão de lavras ças e idosos”, alertou, acres- reproduz pouco. Qualquer revela Francisco Morais. caso não se tomem medidas de Cavunga, onde as palmei- por elefantes, que embora fos- centando que na região ainda acção contra, vamos denun- O administrador munici- de salvaguarda dos interes- ras e um tubérculo conhecido sem avistados na floresta, não não houve registo de mortes, ciar às autoridades do muni- pal da Banga, José Teixeira, ses de ambas as partes. por “cocoa”, fizeram com provocavam qualquer prejuízo. mas teme que tarde ou cedo o que os elefantes transfor- “Actualmente, a situação é infortúnio venha a ocorrer. Sexta-feira DESTAQUE 1 de Novembro de 2019 5

NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO Uma investigação realizada fante e ao combate ao tráfico por ecologistas da “Elephants de marfim. Without Borders” (EWB), orga- Comparando os dados de nização de conservação da vida Situação em Angola uma região específica que já selvagem e dos recursos natu- tinha sido estudada em 2005 rais com sede no Botswana, e registou-se um decréscimo de pela Universidade de Massa- 21 por cento do número de ele- chusetts, conclui que o fim da e na Região Austral de África fantes. Recentemente em Luan- guerra não é necessariamente da foi lançado um projecto de suficiente para a recuperação, investigação, que visa salvar a longo prazo, das populações os elefantes em Angola, dirigido da vida selvagem. pela ONG britânica contra tráfico A pesquisa aponta a neces- ilegal de marfim "Stop Ivory". sidade da “protecção activa”, O projecto, avaliado em mais com medidas de combate à caça de 300 mil libras, vai ser imple- furtiva e de limitação da invasão mentado em quatro anos, de humana das áreas protegidas. acordo com o presidente da De acordo com a EWB, em Angola ONG britânica "Stop Ivoiry", ainda é possível reverter o declí- Alexander Rhodes. nio em curso dos elefantes, se o Governo se comprometer com uma “protecção activa”, diz Até final de 2015, Scott Schlossberg, o primeiro Angola tinha mais autor do estudo, publicado na de 3.000 elefantes. revista científica “PLOS ONE”. Antes da década de Até final de 2015, Angola tinha 1970, o país contava mais de 3.000 elefantes. Antes com cerca de da década de 1970, o país con- 70.000 elefantes, tava com cerca de 70.000 ele- uma das maiores fantes, uma das maiores po- populações da pulações da África subsaariana África subsaariana naquela altura. naquela altura. A guerra, entre 1975 e 2002, não só provocou grande perda de vidas humanas, mas também levou ao abate de elefantes em O responsável disse que a larga escala. referida soma serve para finan- Uma cria de elefante morreu, em Julho último, na comuna de Cavunga, depois de ter sido apanhada numa armadilha colocada por caçador Em 2004-2005 a EWB fez uma ciar actividades de investigação, pesquisa em Angola e encon- NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO melhorar a capacidade de pes- trou uma “pequena mas apa- quisa das espécies a nível do rentemente saudável e cres- país, bem como as ligações cente população, estimada existentes em termos de comér- em 1.800 elefantes”, segundo cio ilegal entre Angola e os paí- Curtice Griffin, professor de ses vizinhos. conservação do ambiente em O Botswana, com 130 mil Amherst. espécies, tem a maior popu- Uma nova pesquisa feita em lação de elefantes do continente 2015, através de levantamentos africano, reunindo cerca de 37 aéreos e monitorizações por por cento da população amea- satélite, permitiu a identificação çada de elefantes de África. de 3.395 elefantes na província Em resumo, os elefantes de Cuando Cubango. Os núme- em África estão a diminuir, ros foram destacados em 2016, principalmente devido à caça pelo Governo angolano, que ilegal motivada pelo mercado nesse ano dedicou o dia do internacional e doméstico de Ambiente à protecção do ele- António Nzagi (a direita) é regedor da comuna de Cavunga Professor Silva Adão acredita que a situação pode piorar na província marfim. Prudência e vigilância NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO Características e “modus vivendi” dos elefantes

João dos Santos Agostinho NILO MATEUS | EDIÇÕES NOVEMBRO afirma que o elefante é o termo genérico e popular pelo qual são denominados os membros da família Elephan- tidae, um grupo de mamíferos de grande porte, onde se des- tacam três espécies, duas africanas (Lexodonta) e uma asiá- tica (Elephas). Os elefantes são os maiores animais terrestres da actua- lidade, com uma massa cor- População tenta fazer frente à invasão dos animais no Cuanza-Norte poral de quatro a seis tone- ladas e medem em média qua- O director provincial do Am- e população são frequentes nos tro metros de altura. Podem biente em exercício no Cuanza- municípios da Banga, Cazengo, levantar até 10.000 quilos. Norte, João dos Santos Agos- Cambambe, Ngonguembo e Uma das suas características tinho, pediu aos camponeses Golungo Alto. O elefante, expli- mais distintivas são as presas prudência e vigilância, acon- cou, habita essencialmente em de marfim. selhando a realização de quei- florestas, onde as comunidades São essencialmente her- madas, toque de sinos e ou- fazem lavras. Esta atitude, disse, bívoros, alimentando-se de tros ruídos para afugentar os é um factor que contraria as ervas, gramíneas, frutas e mamíferos. regras ambientais, porque nas folhas de árvores. Avançou que o Instituto Na- florestas existem animais sel- Dado o seu tamanho, um podem nascer com 90 qui- que pastagens dominem o presas de marfim nas fêmeas cional de Biodiversidade criou vagens que comem a maior elefante adulto pode ingerir los. Os machos adolescentes ambiente. Eles vivem cerca dos elefantes asiáticos. um projecto de inclusão de col- parte dos alimentos cultivados. entre 70 a 150 quilos de ali- tendem a viver em peque- de 60 anos e morrem quando Durante a época de acasa- meias com o propósito de afu- “O elefante tem um poder mentos por dia. As fêmeas nos bandos e os adultos iso- seus molares caem, impedindo lamento, o aumento da pro- gentar o animal. Esse método, instintivo forte que o leva a recor- vivem em manadas de 10 a 15 lados, encontrando-se com que se alimentem de plantas. dução de testosteronas deixa acrescentou, já foi usado em dar caminhos ou trajectórias animais, lideradas por uma as fêmeas apenas no período Os elefantes africanos são os elefantes extremamente regime experimental na comuna do passado, mesmo depois de matriarca. reprodutivo. maiores que as variedades agressivos, levando-os a ata- de Cambondo há três meses e muitos anos. Por isso, não se O período de gestação Devido ao seu porte, os da Ásia e têm orelhas mais car até humanos. Acidentes tem estado a dar resultados deve estranhar o retorno dos das fêmeas é longo (20 a 22 elefantes têm poucos preda- desenvolvidas, uma adap- com elefantes utilizados em satisfatórios. “O projecto vai ter animais à estas zonas”, disse meses), assim como o de- dores. Exercem uma forte tação que permite libertar rituais geralmente são cau- uma segunda fase para à expan- João dos Santos Agostinho, senvolvimento do animal influência sobre as savanas, calor em condições de altas sados por esse mo-tivo. Cerca são das colmeias em outras acrescentando que é a popu- que leva anos a atingir a pois mantêm árvores e arbus- temperaturas. Outra diferença de 400 humanos são mortos zonas afectadas”, garantiu. lação que tem estado a ocupar idade adulta. Os filhotes tos sob controlo, permitindo importante é a ausência de por elefantes a cada ano. Os conflitos entre elefantes o habitat do animal. Sexta-feira 6 OPINIÃO 1 de Novembro de 2019

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

É frequente em Luanda o transporte inadequado de pessoas que vão a funerais, O poder judicial não se importando os automobilistas com os riscos de acidente VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO e a luta contra a corrupção

O desempenho do poder judicial tem merecido hoje a atenção dos cidadãos, sobretudo depois que se começou a fazer uma luta sem tréguas contra os crimes económicos cometidos por ex-servidores do Estado, que se aproveitaram dos cargos públicos para enriquecerem ilicitamente. Os cidadãos têm hoje esperança de que os tribunais venham a cumprir o seu papel, fazendo justiça em nome do povo e aplicando a lei a todos, independentemente da condição económica de qualquer pessoa. Os angolanos querem acreditar que entrámos verdadeiramente numa nova era , em que não apenas os pobres é que são penalizados pelos tribunais, deixando de fora indivíduos que prejudicaram milhões de cidadãos, com actos ilícitos de subtracção de dinheiros ao Estado para proveito próprio. Felizmente, a era da impunidade acabou. Ninguém está acima da lei, seja ele pobre ou rico. Durante muito tempo, era mais fácil prender e rapidamente julgar e condenar um ladrão de galinhas do que alguém que prejudicava o Estado em muitos milhões de dólares. O peculato era até incentivado, sob o olhar silencioso de quem tinha o dever de responsabilizar todos os que participam num banquete lesivo dos interesses da maioria dos angolanos. A luta contra a corrupção não deve parar. Trata-se de um combate necessário e inadiável que nos pode conduzir a uma situação em que tenhamos instituições públicas que funcionem com normalidade. Há angolanos que se habituaram a ganhar dinheiro ilicitamente e a lesar o Estado e que pretendem que as instituições públicas continuem a funcionar mal. Essas pessoas gostam da desorganização das instituições do Estado. Foi com a desorganização que os “marimbondos” ﬁzeram fortunas, e hoje não podem justiﬁcar a origem de tanto dinheiro acumulado e que têm no exterior do país. Os órgãos de Justiça devem estar atentos ao fenómeno da corrupção e desempenhar o seu papel, enquanto instituições que têm de administrar a Justiça em nome do povo. E administrar a justiça em nome do povo significa também que os crimes sejam julgados e que sobre eles haja decisões definitivas. Os tribunais são órgãos imprescindíveis em qualquer Estado democrático de direito. Os juízes devem tomar consciência de que são titulares de um poder para assegurar a paz social, a justiça e a defesa da legalidade. A corrupção, disse o Presidente da República, João Lourenço, é o “grande inimigo de Angola”. Com estas poucas palavras, o Titular do Poder Executivo quis certamente passar a mensagem de que os tribunais não podem estar alheios a um fenómeno que muitos problemas causou ao país. É também grande a responsabilidade do poder judicial nesta altura em que se combate a corrupção e em que os outros órgãos de soberania (o Executivo e o Parla- mento) fazem a sua parte para prevenir situações que possam ser lesivas do interesse público.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P. ADMINISTRADORES EXECUTIVOS CARTAS DOS LEITORES Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE: José Alberto Domingos Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26 Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda Redacção: 222 020 174 ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344 Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 Bruno Fernando nomeadamente ao nível das in- meassem para administradores Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola Estou bastante satisfeito com o fra-estruturas. Trata-se de um pessoas que morem nas áreas facto de termos um nosso com- programa que é bem-vindo, que vão administrar. Para mim patriota, Bruno Fernando, na porque vai abranger todos os não faz sentido por exemplo NBA. É o primeiro basquetebo- municípios do país, o que pode que se continue a nomear para DIRECTOR: Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis lista angolano a jogar na NBA, ajudar a esbater as grandes as- administrador alguém que nun- Víctor Silva EDIÇÕES ESPECIAIS: considerado por muitos como simetrias regionais. Mas penso, ca viveu e nem conhece bem a DIRECTOR-ADJUNTO: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, Caetano Júnior Leonel Kassana e Yara Simão ponto mais alto que um basque- entretanto, que há coisas que área que vai dirigir. Daqui a al- DIRECTOR EXECUTIVO: Guilhermino Alberto tebolista pode alcançar em ter- se podem ir fazendo, mesmo gum tempo teremos autarquias, FOTOGRAFIA: Kindala Manuel (editor-chefe), mos de campeonatos da moda- sendo paliativas, para resolver e era bom que se começasse já EDITOR EXECUTIVO: José Cola (editor), Diogo Paixão Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, lidade. Ainda não vi um jogo pequenos problemas. No meu a evitar nomeações para as ad- SUB-EDITOR EXECUTIVO: Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala Cândido Bessa Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas completo da equipa do Bruno bairro, o Sagrada Esperança, ministrações municipais e dis- Fernando, os Atlanta Hawks, Distrito Urbano da Maianga, tritais pessoas que nunca mo- CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: GRANDE REPÓRTER: Adão Diogo (Lunda-Sul), mas tenho conhecimento de que há vias secundárias e terciárias raram nas circunscrições que Luísa Rogério Alberto Coelho (Cabinda), João Mavinga (Zaire), o nosso compatriota já vai mar- que podiam ser muito rapida- vão dirigir. EDITORIAS: Vladimir Prata (Namibe), FILOMENA PINTO POLÍTICA: Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), cando pontos. Ele ainda é muito mente terraplanadas. É só areia Santos Vilola (editor-chefe), Luís Pedro (Cuanza-Sul), Sagrada Esperança Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Noé Jamba (Bengo), jovem, com uma grande margem e tractores. Em menos de uma Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Francisco Curinhingana (Malanje) Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Fernando Cunha (Huambo), de progressão, e acredito que semana, e enquanto o PIIM não João Constantino (Bié), OPINIÃO: José Chaves (Andulo), daqui a alguns anos Bruno Fer- vem, é possível terraplanar mui- Especulação Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) Jaime Azulay (Benguela), nando será um grande basque- tas estradas secundárias e ter- Não há dúvida de que as famílias SOCIEDADE: Jesus Silva (Lobito), Nhuca Júnior (editor), Estanislau Costa (Huíla), tebolista. Bruno Fernando ainda ciárias. No período da manhã, estão com muitas dificuldades Alberto Pegado (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), José Meireles (editor), Silvino Paulo (Uíge), tem muito a aprender e acho há muitas centenas de viaturas em virtude da subida constante Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Quinito Kanhamei (Cunene), que ele sabe que ainda tem de a circular nessas vias do meu dos preços dos bens e serviços, Carla Bumba e Mazarino da Cunha Samuel António (Moxico), REGIÕES: trabalhar muito. Devemo-nos bairro. E o curioso é que passam em particular dos produtos bá- Sérgio Chivaca (editor-chefe), PAGINAÇÃO E ARTE: Béu Pombal (subeditor), Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, orgulhar de termos um filho de por essas vias pessoas com ele- sicos. Muitos comerciantes estão Filipe Eduardo Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, Angola na NBA, desejo a Bruno vadas responsabilidades no Es- a especular, o que é ilegal, mas ECONOMIA: Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão, Cristóvão Neto (editor-chefe), Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro Fernando sucessos e que ele venha tado. Será que as pessoas não a verdade é que as pessoas não Armando Estrela (subeditor), Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim CARTOON E ILUSTRAÇÃO: nos próximos tempos a integrar se preocupam com o que vêem? sabem quando é que este proble- MUNDO: Armando Pululo e Casemiro Pedro Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa a selecção nacional, para aju- Gostaria de aproveitar este es- ma vai ser resolvido. Que os ór- dá-la a voltar aos bons tempos. paço para sugerir que se no- gãos de fiscalização das activi- DESPORTO: COPY DESK: Amândio Clemente (editor-chefe), Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias ARSÉNIO JOÃO dades económicas gizem o pro- Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, Maianga ESCREVA-NOS grama concertado de combate António de Brito e Honorato Silva O Jornal de Angola CULTURA: utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina Cartas recebidas na à especulação para que os con- António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), Rua Rainha Ginga, 12-26 Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, Vias secundárias e terciárias sumidores não continuem a ver Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: Caixa Postal 1312 - Luanda (+244) 937 550 262 GENTE E FIM-DE-SEMANA: Sei que há um programa de in- ou por e-mail: os preços a subir todos os dias. António Cruz (editor-chefe), (+244) 949 770 006 e-mail: [email protected] tervenção nos municípios , que MARCELINO PANZO Isaquiel Cori (editor) [email protected] Edna Cauxeiro (subeditora), vai consistir em muitas obras, Rangel Sexta-feira OPINIÃO 1 de Novembro de 2019 7

EPÍSTOLAS DO OCIDENTE FACTOS & ILAÇÕES

Sousa Jamba Filomeno Manaças CITAÇÕES

“A Comunicação Social representa um expediente essencial para a elevação do Estado A Guiné-Bissau e o enterro O Pastor Daniel Etaungo Democrático de Direito. O Presidente deixou-nos político de José Mário Vaz orientações Na segunda-feira passada, no Huambo, foi a en- afirmar a sua africanidade; depois Ngugi deixou concretas, A três semanas e meia das eleições presidenciais na Guiné-Bissau, terrar o Pastor Daniel Etaungo no cemitério do de escrever em Inglês e optou pelo Kikuyu, sua que passam por previstas para terem lugar no dia 24, o Presidente cessante e um dos Utalamo, um bairro nos arredores da capital do língua materna. Li os outros romances de Ngugi, reforçar e ampliar candidatos ao pleito eleitoral, José Mário Vaz, acaba de protagonizar o Planalto. Numa cerimónia marcadamente simples, escritos em Kikuyu e depois traduzidos para o a liberdade que pode ser considerado como o seu enterro político. mas cheia de dignidade e graça, várias realizações Inglês, e fiquei altamente impressionado. Soube de expressão, Mesmo sabendo das limitações de poder que detém, enquanto Pre- valiosas foram citadas na longa e frutuosa vida do grande debate entre Ngugi e Soyinka, que não sobretudo reforçar sidente cessante, José Mário Vaz, num lance político arrojado demais do pastor. Na majestosa capela da IECA (Igreja estava muito confortável com afirmações altivas e aprimorar a para quem tem eleições às portas e é um dos principais concorrentes, Evangélica e Congregacional de Angola), no bairro da identidade africana. Soyinka disse que o tigre comunicação entendeu avançar, segunda-feira, com um decreto de exoneração do Académico, a grandeza desta figura foi celebrada não passava o tempo a gabar-se da sua “tigritude.” institucional com hinos suaves em Umbundu e Português; Depois fui para a Inglaterra, onde li atentamente Primeiro-Ministro Aristides Gomes e do seu Governo. Terça-feira, dava do Executivo posse a Faustino Imbali como novo Primeiro-Ministro. nisto, o Pastor Etaungo foi um filho típico da IECA, muitas obras literárias — nas quais apreciei o en- em concreto” igreja fundada em Angola no século dezanove canto de narrativas; nas quais soube da imensa A Comunidade Económica de Desenvolvimento dos Estados da África por missionários americanos, ingleses e canadianos, possibilidade com que, através da Literatura, se Nuno Albino Ocidental não tardou a reagir e fê-lo sem dar hipóteses de segundas in- Ministro da Comunicação que acreditavam que a melhor forma de propagar podia avaliar os sentimentos morais e intelectuais Social, em declarações terpretações, ao considerar ilegal a demissão de Aristides Gomes. A o Evangelho seria através das línguas maternas, de uma época; nas quais soube porque razão os à imprensa tomada de posição da CEDEAO foi crucial, tendo em conta o papel que que fizeram tudo para aliar, até um certo ponto, sistemas totalitários desconfiavam dos homens esta organização regional tem desempenhado na gestão e acompanha- a mensagem cristã com a sabedoria tradicional das letras. Em todos os debates sobre a literatura “Em Cabo Verde, mento da crise política na Guiné-Bissau, que se instalou poucos meses africana. Há hinos em Umbundu, por exemplo, africana, a questão da língua e o escritor estavam o pluralismo depois das eleições de 2014, com o Presidente José Mário Vaz a desen- cuja poesia comove mesmo os não crentes. sempre presentes. Comecei a conversar com es- é algo que saudamos. tender-se e a demitir o Governo de Domingos Simões Pereira. De lá O Pastor Etaungo compilou um dicionário de critores que me faziam perguntas sobre o meu re- Não se pode para cá, o país andou praticamente sob tensão. Umbundu e Português que me influenciou bas- lacionamento ao Umbundu, Português e Inglês; ter democracia Ao longo destes anos, a CEDEAO organizou vários encontros, no tante. Muito cedo na vida decidi que iria ser jor- eu caia numa imprecisão que tinha muito a ver sem a liberdade sentido de promover consensos entre os actores políticos guineenses, nalista e escritor — contador de histórias. Fui com a minha condição de um desenraizado; eu política” de modo a viabilizar a normalidade institucional e uma governação para a Zâmbia em 1976 com dez anos. Na altura, mal conhecia o país onde tinha nascido. Falava Euridice Monteiro com estabilidade. Porém, postos no terreno, surgiram sempre interpre- a Zâmbia tinha apenas dez anos de independência; Umbundu mas não iria escrever com a correcção Professora de Ciência Política tações diferentes em relação aos acordos alcançados e, quando a ex- o país estava cheio de esperança. Nos bairros de quem tinha aprendido o mesmo numa turma. em Cabo Verde pectativa era a de que os desenvolvimentos iriam seguir o espírito e a onde vivíamos havia bibliotecas itinerantes — Eu queria ser ouvido pelo resto do mundo. letra do que tinha sido rematado como corolário das conversas realizadas, autocarros cheios de livros que encorajavam as Uma vez, numa entrevista com o prémio Nobel “Sou um soldado eis que um novo dado, um novo elemento é colocado em cena para crianças a lerem. Comecei com livros infantis, da Literatura caribenho, VS Naipaul, a questão e os soldados têm atrapalhar tudo. mas muito cedo encontrei-me a vaguear no mun- da minha língua materna surgiu. (Os grandes esde estar preparados A grande figura controversa em todo este processo acabou por ser do da literatura africana em inglês: não entendia critores são profundamente curiosos; eu fui para para todos os sempre o Presidente José Mário Vaz, de quem se esperava, precisamente, todos os temas — da mesma forma que não apre- entrevistar Naipaul — no fim, antes dele me que fosse o promotor e garante da estabilidade. A sua conduta na contra- ciava certos bocados das sinfonias de Mahler ou ‘tundar’ da sua casa por eu ter feito uma pergunta desafios, mas, mão dos consensos obtidos, de engajamento nos bastidores para subverter Sibelius, que passei a gostar muito cedo. Naquele que ele não gostou, foi ele a fazer-me perguntas desta vez, não vou os acordos, levou a comunidade internacional a identificá-lo como o tempo, na Zâmbia, a BBC emitia programas na altamente penetrantes. Naipaul disse-me que o como soldado. Vou rádio dedicados à música clássica. Umbundu não me iria levar para lado algum. Na como embaixador principal factor de instabilidade para a governação do país. Aqueles foram momentos de profunda intros- altura fui com a sua afirmação. Tive um almoço e seremos os porta - José Mário Vaz fez das desinteligências com Domingos Simões Pereira pecção na África anglófono, incluindo a Zâmbia, com o grande filósofo australiano Patrick Minogue, vozes da política uma questão pessoal e, ao envolver-se nas disputas políticas para pre- claro. Havia intelectuais que, tendo rejeitado o que me perguntou qual era o termo em Umbundu do nosso Estado judicar o líder do PAIGC e essa formação, desvirtuou o papel que a ins- que eles definiam como a cultura do opressor oci- para a palavra “verde”; eu não sabia. O Professor no Reino Unido tituição Presidente da República deve jogar como esfera de poder que dental, optavam pelo leste, em certos casos pela Minogue disse-me então que o Umbundu como e Irlanda do Norte” tem por missão impulsionar o funcionamento harmonioso de todas as cultura revolucionária das Caraíbas, sobretudo várias línguas africanas não tinham desenvolvido Geraldo Sachipengo demais estruturas governativas. os Garveyistas da Jamaica. Alguns preferiam a Ni- termos para descrever conceitos abstratos. Eu Nunda Tão obcecado estava o Presidente, que não avaliou as possíveis con- géria — os Wole Soyinka e Felá Rasome Kuti — fui com ele, acreditando que tinha tido o imenso Embaixador de Angola sequências da decisão de demitir o Governo do Primeiro-Ministro que celebravam o que nos pareciam ser uma África privilégio de ter dominado algumas línguas eu- no Reino Unido Aristides Gomes. A CEDEAO chumbou a medida e advertiu para a pos- mais autêntica. Durante as férias, quando eu tinha ropeias que, naturalmente, eram altamente so- sibilidade de aplicar sanções a todos quantos tentarem prejudicar a quatorze anos, li o romance do queniano Ngugi fisticadas e mais capazes de descrever a comple- “Precisamos de sair realização das eleições presidenciais, marcadas para o dia 24. Acto con- Wa Thiong’o, que teve um efeito muito profundo xidade do mundo. deste campo tínuo, reforçou, através da Ecomib (força de interposição que tem sobre mim; nunca, na minha vida, uma obra de Tudo mudou, cerca de dez anos atrás, quan- negativo de instalada desde Abril de 2012 no país), a segurança e protecção das ins- ficção me tinha encantado daquela forma. Eu do obtive um exemplar do dicionário do Pastor crescimento tituições públicas e dos titulares de cargos do Governo de Aristides sentia que tinha sido imergido no mundo do Daniel Etaungo. Através desta obra, passei a económico, porque Gomes. Na sequência, o Secretário Geral da Organização das Nações Quénia sobre o colonialismo britânico. saber que havia, sim, equivalentes de termos é o crescimento Unidas, António Guterres, e o presidente da Comissão da União Africana, Comecei a ler sobre Ngugi e soube que ele muitos complexos na língua Umbundu. Em negativo que leva a Moussa Faki Mahamat, manifestaram apoio total à posição tomada tinha sido posto na prisão — como vários outros Umbundu, neve é ‘ombela yocikoko; há termos uma situação social pela CEDEAO. A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) escritores africanos que passaram a ser conside- para literatura, filosofia, números gigantescos, que não desejamos. juntou a sua voz às manifestações de indignação e reprovação que rados verdadeiros inimigos do povo pelos novos etc. Soube disto através da grande obra do Sem crescimento ecoaram pelo mundo fora. líderes da África pós-colonial. Soube, também, Pastor Etaungo. O Pastor Daniel Etaungo pro- económico não há O que se pode dizer, à guisa de conclusão, é que, em vésperas de início que Ngugi tinha mudado o seu nome — de James vou, para mim, que Ngugi Wa Thiong’o sempre promoção de da campanha para as eleições presidenciais, que arranca este sábado, o Ngugi para Ngugi Wa Thiong’o — como forma de teve razão… empregos, não há candidato José Mário Vaz parte numa posição de extrema fragilidade, pois

DR aumento de encontra-se isolado da comunidade internacional. rendimentos das Na cerimónia de tomada de posse de Faustino Imbali, terça-feira, o populações e não há corpo diplomático acreditado na Guiné-Bissau não se fez presente. As bem-estar que Forças de Defesa e Segurança, representadas por razões meramente pro- todos almejamos tocolares, trataram de sublinhar que estão de fora na crise política. A para Angola” garantia, dada à imprensa pelo Chefe do Estado-Maior-General das Forças Manuel Nunes Júnior Armadas, general Bangué Nam Tam, no ﬁnal de uma reunião realizada Ministro de Estado quarta-feira, entre as Cheﬁas Militares e Para-Militares para analisar a se- da Coordenação Económica gurança no país, era o esclarecimento público que vários sectores guineenses estavam à espera para encarar com tranquilidade o dia-a-dia. No rescaldo “A ameaça do dos eventos, olham para o acto do Presidente cessante como um “golpe extremismo de teatral” mal conseguido. direita e do O resultado é que, com isso, José Mário Vaz acaba, irremediavelmente, terrorismo de direita, de sentenciar a sua derrota antecipada. assim como a que Embora não vote, a comunidade internacional não está disposta a está relacionada com continuar a vê-lo como Presidente da Guiné-Bissau. E isso, apesar de o anti-semitismo, aparentemente não contar muito na hora do voto, tem, entretanto, a é muito elevada sua dose de influência em relação à orientação do eleitor. Depois destes na Alemanha” anos todos de turbulência, acreditamos que os guineenses querem sair Hosrst Seehofer do estado de “torpor político” em que caíram. E não será, certamente, Ministro do Interior com José Mário Vaz que o vão conseguir. Sexta-feira 8 1 de Novembro de 2019

(13354) Sexta-feira 1 de Novembro de 2019 9

(501.381a)

Empresa que actua na área da Carpintaria no COMISSÃO LIQUIDATÁRIA DA USOKO ASSOCIAÇÃO MUTUALISTA mercado angolano há 20 anos, pretende recrutar para o seu quadro profissionais para a posição de: EDITAL N.º 001/19 Tendo sido extinta a USOKO - Associação Mutualista, nos termos da al. a) do N.º 1 do Artigo 74.º do seu Estatuto, por deliberação do colectivo de associados, tomada em Assembleia-Geral, Função: Operador de CNC (Técnico de CNC - Máquinas de Controlo Numérico) realizada no dia 12 de Abril de 2019, por maioria qualificada de 2/3 dos mesmos, em pleno gozo dos seus direitos. Objectivo da Função: Programar e operar máquinas de Comando Numérico Computorizado para a execução de Uma vez criada a Comissão Liquidatária, na referida Assembleia, nos termos do n.º 2 do Artigo peças em madeira, derivados e outros materiais, de acordo com especificações técnicas. acima citado, para proceder à liquidação do respectivo património.

Principais Responsabilidades: São, por este meio, convocadas todas as pessoas singulares ou colectivas que se julgarem • Supervisionar o funcionamento das máquinas, verificando a qualidade do trabalho rea- com direito sobre qualquer crédito com a extinta associação a virem comprová-lo junto da Co- lizado e efectuando os ajustamentos necessários; missão Liquidatária, no prazo de 30 dias, a contar da data da primeira publicação deste Edital, devendo, para o efeito, dirigir-se ao edifício n.º 130, Rua Marien N´Gouabi, Distrito Urbano da • Definir planos de manutenção das máquinas, acessórios e sistemas de apoio; Maianga, Município de Luanda, Província de Luanda. • Analisar desenhos e outras especificações técnicas, a fim de identificar materiais, mo- delos, dimensões e tolerância das peças, quantidades e outros dados relativos ao trabalho COMISSÃO LIQUIDATÁRIA, em Luanda, 7 de Outubro de 2019. a realizar; • Elaborar e manter organizado o dossier técnico das peças a fabricar; A COORDENADORA Rita Catarina Kianvo Francisco • Programar em linguagem CNC, operando directamente as interfaces de programação (353) dos equipamentos ou outro software específico; • Preparar e organizar equipamentos, ferramentas, acessórios, materiais de medição, de modo a rentabilizar o trabalho; • Aplicar as normas e procedimentos de higiene, segurança e saúde no trabalho, neces- ANÚNCIO sários e adequados à operação de máquinas CNC e outras para transformação de A PRODIAMAN OIL SERVICES, SA”, empresa do ramo petrolífero, está a recrutar para integrar no madeira; seu quadro:

Requisitos Profissionais: • ANALISTA DE QUALIDADE ALIMENTAR • NUTRICIONISTA ALIMENTAR • 5 a 10 anos de experiência em Projectos de Carpintaria, desde a montagem, cofragem • DIRECTOR GERAL DE ORÇAMENTOS E AUDITORIAS FINANCEIRAS e assento de estruturas em madeira; • Formação profissional de manutenção de máquinas de controlo numérico; Requisitos: • Bons conhecimentos de leitura e interpretação de desenhos técnicos e outras especifi- Formação Superior em Qualidade Alimentar ou Bacharel de Nutrição, conhecimentos de práticas laboratoriais de análises para ingredientes selectivos à nutrição alimentar, conhecimentos de gestão de cações técnicas; restauração e hotelaria, experiência em gestão alimentar em offshore, boa comunicação nas Línguas • Domínio dos tipos de madeira e outros materiais derivados, mais adequados às peças Inglesa e Portuguesa, domínio do pacote Office, nacionalidade angolana, 6 anos de experiência. a executar; • Capacidade para gerir equipas e definir prioridades; Formação Superior em Contabilidade e Finanças, Auditoria Pública e Privada, Gestão de Empresas, • Facilidade no relacionamento interpessoal e comunicação assertiva. Fiscalidade e Economia. Todos os candidatos terão remuneração e benefícios compatíveis com a função, devendo enviar os Se possui o perfil mencionado e os requisitos exigidos, envie a sua candidatura via e-mail seus CVs, para o email:[email protected] Telefones: 244227280516 / 227280517 para o endereço [email protected] - incluindo carta de apresentação, mencionando a vaga para a qual se candidata, juntamente com a cópia do certificado de Luanda, 18 de Outubro de 2019. trabalho em empresas do ramo de carpintaria e formação profissional. A Direção de Recursos Humanos (1326) (1439) Sexta-feira 10 1 de Novembro de 2019

REPÚBLICA DE ANGOLA Ministério da Agricultura e Florestas Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística

MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE (SERVIÇOS DE CONSULTORIA - SELECÇÃO DE EMPRESAS)

PAÍS: ANGOLA NOME DO PROJECTO: PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO DA AGRICULTURA COMERCIAL EMPRÉSTIMO Nº: IBRD-88660 DESCRIÇÃO DO CONCURSO: SERVIÇOS TÉCNICOS PARA ESTUDO DE VIABILIDADE PARA A REABILITAÇÃO DE PERÍMETROS IRRIGADOS DE PEQUENA E MÉDIA DIMENSÕES REFERÊNCIA No. REoI Ref: 071/CS/CADP/19

O Governo da República de Angola recebeu um empréstimo no endereço abaixo indicado. O documento, em língua inglesa, será Selecção Baseada em Qualidade e Custo (SBQC) estabelecido valor de 184 milhões de Euros do Banco Mundial (BM) e da enviado por e-mail em formato PDF. A UIP convida assim as no Regulamento de Aquisições, que poderá ser consultado no Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD) para implementa- empresas elegíveis a manifestar seu interesse para prestação seguinte site: http://www.worldbank.org/en/projects-opera- ção do Projecto de Desenvolvimento da Agricultura Comercial dos serviços em questão, fornecendo informações que demons- tions/products-and-services/brief/procurement-new-frame- (PDAC), através da Unidade de Implementação do Projecto trem as qualificações necessárias e experiência relevante para work (UIP) estabelecida no Gabinete de Estudos, Planeamento e Es- executar os serviços descritos no TdR. Resumidamente, as em- tatística (GEPE) do Ministério da Agricultura e Florestas (MINA- presas devem demonstrar ter experiência de pelo menos 15 As Empresas interessadas podem obter informações adicionais GRIF). A UIP pretende utilizar parte deste financiamento para anos na realização de estudos de viabilidade de irrigação em através do endereço electrónico abaixo indicado das 8h00 às contratação de serviços técnicos de uma empresa especializada contexto de países em desenvolvimento; possuir uma equipa 15h30, horas locais/Angola de Segunda a Quinta-feira, à Sexta- na elaboração de estudos de viabilidade que vise especifica- multidisciplinar experiente na realização de estudos de engenha- Feira, das 8h00 às 15h00. mente reabilitar um total de 2.500 ha de perímetros irrigados de ria e desenvolvimento rural ligados a projectos de irrigação; pelo pequeno e médio porte (de 50 a 500 hectares), em 3 lotes su- menos 10 anos de experiência em pesquisa, projecto e produção devem ser apresentadas cessivos, com mecanismos de acompanhamento associados. de planos topográficos destinados à implementação de períme- As manifestações de interesse (MI) em inglês, utilizando os formulários I, II, III and IV em forma es- O objectivo desta consultoria proposta (“os Serviços”) pressupõe tros irrigados, bem como na realização de estudos socioeconó- a realização de um estudo de viabilidade, que permita definir micos relacionados à implementação de perímetros irrigados; e crita, para o endereço abaixo mencionado (em mãos, ou pelos com mais precisão os mecanismos de apoio ao desenvolvimento ainda pelo menos 10 anos de experiência no desenvolvimento correios ou por e-mail), até ao dia 19 de Novembro de 2019. A da agricultura irrigada, bem como a preparação dos termos de de TdR de documentos de licitações associados a obras / perí- entrega física dos documentos é muito apreciada. referência para o recrutamento de um prestador de serviços in- metros irrigados e outros. ternacional que apoiará a UIP na implementação das acções de- As empresas interessadas devem prestar atenção a Secção III, À Atenção: Sra. Maria de Lourdes Silva finidas. A duração inicial do contrato será de 6 meses por lote. A parágrafos, 3.14, 3.16 e 3.17 do "Regulamento de Aquisições Oficial Sénior em Aquisições consultoria será realizada na área de intervenção do projecto e para os mutuários IPF " do BM, com a data de julho de 2016 re- Ministério da Agricultura e Florestas está prevista para Fevereiro de 2020. visto em Agosto de 2018 ("Regulamento de Aquisições"), que Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística Os Termos de Referência (TdR) detalhados deverão ser solici- estabelece a política do BM sobre conflito de interesses. Largo António Jacinto, Edifício B do MINAGRI, 2.º Andar, Porta 4 tados por escrito, pelos concorrentes interessados, através do A empresa será selecionada em conformidade com o método Email: [email protected] (501.448)

REPÚBLICA DE ANGOLA Ministério da Agricultura e Florestas Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística

SOLICITAÇÃO DE OFERTA (SDO) BENS PAÍS: ANGOLA NOME DO PROJECTO: PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO DA AGRICULTURA COMERCIAL EMPRÉSTIMO Nº: IBRD-88660 DESCRIÇÃO DO CONCURSO: EQUIPAMENTO INFORMÁTICO MÓVEL PARA A RECOLHA DE INFORMAÇÃO PRIMÁRIA NO CAMPO (TABLETS) Ref: 074/CS/CADP/19

O Governo da República de Angola recebeu um empréstimo no jects-operations/products-and-services/brief/procurement- cientes de que a AFD, não pode participar em contratos de finan- valor de 230 Milhões de Dólares equivalente a 184 Milhões de new-framework, e aberto a todos os proponentes elegíveis, tal ciamento, se as mesmas, incluindo qualquer membro de um joint Euros do Banco Mundial (BM) e da Agência Francesa de Desen- como definido no Regulamento. venture proposto, ou qualquer um dos seus fornecedores, emprei- volvimento (AFD) para implementação do Projecto de Desenvolvi- Os Concorrentes interessados podem obter informações adicionais teiros, subcontratados, consultores ou subconsultores são inelegí- mento da Agricultura Comercial (PDAC) e pretende aplicar parte através dos endereços de email abaixo indicados, das 08:00 às veis como resultado de uma decisão do Conselho de Segurança dos fundos na Aquisição de Equipamento Informático Movél 15:30 horas, horas locais/Angola de Segunda a Quinta-feira, e à das Nações Unidas, ao abrigo do Capítulo VII da Carta das Nações para a recolha de Informação Primária no Campo (Tablets). Sexta-Feira das 8h00 às 15h00. Unidas ou em qualquer uma das Listas de Sanções da AFD que se seguem: O Projecto de Desenvolvimento da Agricultura Comercial (CADP) O Documento de Concurso (DC) em língua portuguesa, deverá ser EU Financial sanctions list: https://eeas.europa.eu/headquar- estabelecido no Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatísticas solicitado por escrito, pelos concorrentes interessados, através do ters/headquartershomepage/8442/consolidated-list-sanc- (GEPE) do Ministério da Agricultura e Florestas (MINAGRIF) soli- endereço electrónico abaixo indicado. O documento será enviado tions_fr cita propostas fechadas de Concorrentes elegíveis para o forne- por email em formato PDF. French Financial sanctions list: http://www.tresor.economi- cimento de equipamento electrónico para recolha de dados As Propostas devem ser entregues no endereço abaixo indi- e.gouv.fr/4248_Dispositif-National-de-Gel-Terroriste primários em formato digital (190 Tablets), com características cado, o mais tardar até às 10h00 (hora local) do dia 20 de No- EU Commercial sanctions list: https://eeas.europa.er./sites/eeas- mínimas da capacidade tecnológica e resistência física conforme vembro de 2019. Não é permitido, apresentação de Propostas por /files/restrictive_measures-2017 08-04.pdf as Especificações e Requisitos. Os equipamentos devem ser en- via electrónica. Propostas entregues fora do prazo serão rejeitadas. tregues na Unidade de Implementação do Projecto (UIP), GEPE - As propostas serão abertas publicamente, no dia 20 de O endereço acima indicado é o seguinte: Ministério da Agricultura e Florestas, em Luanda. O prazo de en- Novembro de 2019, às 10h30 (hora local) no endereço abaixo trega dos equipamentos a serem adquiridos, deve ser de 45 dias indicado, na presença de Representantes designados pelos À Atenção: Sra. Maria de Lourdes Silva a contar com a data da adjudicação do contrato. Proponentes e qualquer pessoa interessada em participar. Oficial em Aquisições Sénior O Processo de Concurso será conduzido através de Competição Projecto de Desenvolvimento da Agricultura Comercial Nacional, utilizando o método Solicitação de Oferta (SDO), con- Todas as Propostas devem ser acompanhadas por uma "Declara- Ministério da Agricultura e Florestas forme especificado no "Regulamento de Aquisições para os Mu- ção de Garantia de Proposta”. Gabinete de Estudos, Planeamento e Estatística tuários IPF" do Banco Mundial, de Julho de 2016, revisto em Largo António Jacinto, Edifício B do MINAGRI, 2.º Andar Direito, Agosto de 2018 ("Regulamento de Aquisições"), que poderá ser Dado que este projecto é co-financiado pela Agência Francesa de Porta N.º 4 consultado no seguinte site: http://www.worldbank.org/en/pro- Desenvolvimento (AFD), as empresas interessadas devem estar Email:[email protected] (501.448a) Sexta-feira ECONOMIA 1 de Novembro de 2019 11

VICE-GOVERNADOR RUI MIGUÊNS Equilíbrio entre as taxas Racionalidade e bom de câmbio requer tempo senso nas aquisições Em declarações proferidas ontem, o responsável do banco central também refutou que Diógenes de Oliveira* clara, devem satisfazer as expectativas e a protecção uma injecção anormal de kwanzas tenha estado na origem do declínio da moeda nacional A expressão “somos aquilo do consumidor, não ao con- que comemos” nunca foi trário. Entretanto, o mar- tão válida para os angolanos keting alimentar promove, O vice-governador do BNA EDIÇÕES NOVEMBRO como agora, em que, além de certa forma, uma pressão declarou ontem que vai da necessidade de consumo comercial sobre o consu- decorrer algum tempo para equilibrado do ponto de vista midor, com publicidade que, que a taxa de câmbio atinja das questões da saúde, ainda por ser atractiva, desperta a o equilíbrio depois da libe- é necessário ser racional, deliberação, fazendo com ralização do mercado cambial em consonância com a res- que os consumidores “com- há uma semana, assegurando trição económica e orça- prem só por comprar”, “não existirem para já razões mental dos nossos dias. mesmo que não necessitem de preocupações especiais”. O livre arbítrio, como é ou ofereçam quaisquer van- Rui Miguêns, que parti- sabido, decorre da vontade tagens ao consumidor. cipava na Conferência sobre de cada, mas é de bastante Pelo que, quando estamos Governação Corporativa no relevância a prevalência de diante de qualquer contra- Sector Bancário, indicou que uma consciência sã tanto riedade imposta pela publi- o BNA continua a observar da parte do consumidor, cidade, estamos diante de o desenvolvimento desse como do fornecedor. práticas abusivas à luz do art.º processo e haver certeza que O consumidor deve esco- 22º da LDC, que remete para as metas preconizadas pela lher aqueles bens que tragam a Lei nº 9/02, de 30 de Julho, decisão de liberalizar o câm- benefícios visíveis à sua esfera Lei Geral da Publicidade. bio vão ser atingidas. jurídica. Quando dizemos Aconselhamos, de ante- “Precisamos de chegar a “consumo racional”, estamos mão, os consumidores a uma taxa que seja formada a pensar num consumidor estarem atentos aos impostos com aquilo que é a procura que usufrui apenas daquilo cobrados sobre os bens e e a capacidade do mercado que realmente necessita. serviços adquiridos (uma fornecer em termos de mo- Mas também estamos nova artimanha dos espe- eda estrangeira”, apontou, muito atentos aos fornece- culadores), a fazerem com- acrescentando que, até agora, dores que não velam pelo parações de preços e de não foi registado qualquer bem-estar dos consumi- produtos, optando por aquele desenvolvimento anormal dores e visam somente a que satisfaça e não fira os nesse processo, havendo obtenção de lucros, despre- seus interesses económicos. uma monitorização muito zando os direitos legítimos Aos fornecedores, adver- próxima de todos os desen- dos consumidores. timos firmemente para terem volvimentos à volta da evo- Vice-governador cita monitorização que aponta para a evolução positiva do câmbio após a liberalização De acordo a alínea a) do a percepção de que hoje são lução da taxa de câmbio. artº 4º da Lei da Defesa do fornecedores e amanhã con- O vice-governador do Consumidor (LDC, nº 15/03, sumidores, partindo do pres- BNA declarou, nessa mesma estatísticas que indicam um nação corporativa que de- obrigação nos termos da de 22 de Julho) todos os bens suposto de que “não faça aos acepção, não ter havido qual- aumento da base monetária vem entrar em vigor em regulamentação que preten- e serviços devem visar a outros, aquilo que não gos- quer injecção anormal de em Agosto, mas que não 2020, num processo que demos publicar em 2020”, satisfazer os fins para os quais taria que lhe fizessem.” kwanzas no sistema bancário foram registadas ocorrências conta com o apoio e a par- sublinhou. se destinam, ou seja de forma *Director-geral do Inadec nas duas últimas semanas, estranhas ao sector financeiro, ceria do Fundo Monetário A lei do Banco Nacional reconhecendo, entretanto, no que considera serem “evo- Internacional (FMI). de Angola (16/10, de 15 de EDIÇÕES NOVEMBRO um nível de liquidez supe- luções normais da execução José de Lima Massano Julho) atribui carácter facul- rior ao que a economia pode da actividade financeira e disse que entre as mudanças tativo para constituição das comportar. económica do Estado, empre- previstas está a integração administrações dos bancos “Temos é um nível de li- sas e particulares”. de um número maior de comerciais, podendo estes quidez em kwanzas na eco- O responsável anunciou administradores indepen- ter uma administração exe- nomia que é o superior ao ainda eventuais medidas para dentes na estrutura de gover- cutiva e um conselho de admi- que seria o desejável nessa controlar o excesso de liquidez, nação dos bancos comerciais, nistração não executivo. altura face à actividade eco- como o aumento das reservas para dar maior confiança ao O governador reiterou na nómica que o país tem e, por obrigatórias e “a reactivação regulador, supervisor e ao conferência, realizada em isso, é que o banco central de instrumentos que já exis- mercado. alusão ao Dia Mundial da também tem desenvolvido tem, como são as operações “Queremos uma Lei do Poupança, assinalado on- a sua função de regulador de mercado aberto”. Banco Central moderna. tem, que os níveis de acesso do mercado”, afirmou Rui Parte daquilo que hoje temos da população aos serviços Miguêns para explicar as Novas regras como adesão voluntária nas bancários “ainda são rela- hipóteses por detrás da evo- O governador do BNA, que nossas regras passará a ser tivamente baixos”, cerca de lução do câmbio ao longo do participou na conferência, de adesão obrigatória. O que 30 por cento, perspectivan- mês de Outubro. anunciou a elaboração de ainda é uma opção para do atingir os 50 por cento O vice-governador revelou novas regras sobre gover- alguns, passará a ser uma até 2022.

EDIÇÕES NOVEMBRO INDÚSTRIA PETROLÍFERA ANGOLANA Companhia irlandesa negoceia o regresso

A companhiapetrolífera irlan- recebida na terça-feira pelos com esta empresa.“Para a líferas angolanas, onde tinha desa Tullow Oil pretende voltar administradores executivos Administração da ANPG, o uma licença de prospecção a investir em Angola, tendo Belarmino Chitangueleca e interesse agora demonstrado em que não foi bem-sucedida, manifestado oficialmente esta Natacha Massano. pela Tullow é um indicador de acordo com dados obtidos intenção durante a visita à sede Os directores de Produção, claro de que Angola volta a pelo Jornal de Angola. da Agência Nacional de Petróleo, Ana Miala, Negociações, Her- merecer o interesse dos inves- Com operações na indústria Gás e Biocombustíveis (ANPG). menegildo Buila, e dos gabine- tidores, em virtude da criação petrolífera desde há 32 anos, Uma nota de imprensa da tes de Arquivo de Dados, Lúmen das condições legais, econó- a Tullow Oil tem actividades ANPG divulgada ontem Sebastião, e Jurídico, Olga Sa- micas e políticas para que novos em oito países africanos, afirma que a delegação irlan- balo, também representaram intervenientes do sector entrem nomeadamente, Mauritânia, desa, chefiada pelo director- a ANPG, o que dá uma ideia da no mercado”, declara a nota. Costa do Marfim, Guiné Equa- geral de Exploração para importância que a agência ins- A Tullow Oil já operou no torial, Gabão, Uganda, Quénia, Tullow Oil já deteve uma licença de prospecção no Bloco 1 África, Robin Sutherland, foi titucional atribui às ligações Bloco 1 das concessões petro- Namíbia e Ghana. Sexta-feira 12 ÁFRICA 1 de Novembro de 2019

CONTAS COM ORIGEM NA RÚSSIA CRISE NA GUINÉ-BISSAU DR Breves FUNCIONÁRIOS DA OIM Campanha eleitoral NO SUDÃO DO SUL MORTOS DURANTE CONFRONTOS começa amanhã Três funcionários da Organização Internacional O Governo da Guiné-Bissau aos funcionários públicos e das Migrações (OIM) foram “tem reunidas as condições para pensionistas, informou fonte mortos durante confrontos arrancar” amanhã com a cam- do Executivo de Aristides no Sudão do Sul, onde panha eleitoral, como previsto, Gomes, citada pela Lusa. trabalhavam em postos de defendeu ontem em Lisboa a Segundo a mesma fonte, o controlo sanitário para a ministra dos Negócios Estran- pagamento dos salários de luta contra o vírus do geiros guineense, Suzi Barbosa. Outubro deveria ter começado ébola, anunciou, ontem, a “Estamos aqui para reiterar na segunda-feira, mas o agência da ONU. “Os que o Governo da Guiné-Bis- decreto da demissão do voluntários da OIM, uma sau tem reunidas as condições Governo, liderado por Aristides mulher e dois homens, para arrancar, no dia 2, com Gomes, pelo Presidente gui- morreram quarta-feira num a campanha eleitoral”, afir- neense, José Mário Vaz, obrigou tiroteio, após confrontos no mou a chefe da diplomacia o Banco Central da África Oci- condado de Morobo, na guineense, na sede da Comu- dental a suspender as contas região do Equador central, nidade dos Países de Língua do Tesouro Público. Só na terça- fronteira da República Portuguesa (CPLP). feira, após conhecida a posição Democrática do Congo A ministra afirmou ser da Comunidade Económica (RDC), indicou a OIM num “importante definir isso”, assi- dos Estados da África Ocidental comunicado. “A protecção nalando que a realização das (CEDEAO) sobre a crise política do nosso pessoal é eleições presidenciais marcadas em curso, é que a suspensão primordial e não será mais para 24 de Novembro faz parte foi levantada. colocada em causa até do “mandato específico” do O Movimento da Sociedade termos garantias sobre a seu Governo. A governante Civil para a Paz e Desenvolvi- segurança de todo o nosso assinalou que o Executivo, de mento manifestou “estranheza Piratas informáticos usaram contas falsas para espalhar “notícias” sobre países africanos pessoal que opera no que faz parte, tem “reunidas e discordância” com o decreto condado de Morobo”, disse todas as condições para que do Presidente guineense que Jean-Philippe Chauzy, tal se efective”. demitiu o Governo, liderado responsável da OIM na Enquanto isso, o Ministério por Aristides Gomes, consi- região que anunciou a das Finanças da Guiné-Bissau derando que atenta contra os Facebook anuncia influência retirada temporária de deu, ontem, início ao paga- compromissos assumidos com todo o pessoal. mento dos salários de Outubro a comunidade internacional. nas eleições em Moçambique DR DEMITIDOS MINISTROS AFECTOS AO ANTIGO PRESIDENTE TUNISINO A rede social Facebook anunciou, na quarta-feira, a retirada BEJI CAID ESSEBSI de uma série de contas que influenciaram os processos O Primeiro-Ministro da eleitorais em diversos países africanos, incluindo Tunísia, Youssef Chahed, demitiu, ontem, os Moçambique, onde a Polícia deu por concluído o inquérito ministros dos Negócios relacionado com o assassinato do activista e observador Estrangeiros e da Defesa, indica um comunicado do eleitoral Anastácio Matavel Chefe do Governo. Os dois ministros eram A rede social Facebookanun- A investigação do Facebook já concluíram o trabalho, o próximos do ex-Presidente ciou, quarta-feira, que elimi- sugere que o empresário russo relatório foi submetido às Beji Caid Essebsi. Eleito há nou um conjunto de páginas, Yevgeniy Prigozhin está por entidades competentes e está duas semanas, o novo grupos e contas falsas usadas detrás da acção, uma figura a ser analisado ao mais alto Presidente da Tunísia, Kais para espalhar “notícias” rela- já indiciada junto do Depar- nível”, afirmou Orlando Saied, sucede ao Chefe de cionadas com eleições, política tamento de Justiça norte- Modumane, porta-voz do Estado interino, Mohamed moçambicana e de outros paí- americano, refere a empresa. Comando Geral da Polícia da Ennaceur, que ocupou o ses africanos. República de Moçambique cargo durante 90 dias após Ministra guineense dos Negócios Estrangeiros, Suzi Barbosa “Hoje, removemos 35 contas (PRM). a morte, em Julho, do do Facebook, 53 páginas, sete “Removemos 35 Anastácio Matavel, editor Presidente eleito, Beji Caid grupos e cinco contas do Ins- contas do Facebook, executivo do Fórum de Orga- Essebsi. Praticamente tagram originárias da Rússia e 53 páginas, sete nizações Não-Governamen- desconhecido do POLÉMICA EM SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE focadas em Madagáscar, Repú- grupos e cinco tais de Gaza (FONGA), foi panorama político do país, blica Centro-Africana, Moçam- contas do Instagram morto a tiro, em 7 de Outubro, Kais Saied, de 61 anos, foi bique, República Democrática originárias da por quatro polícias de uma eleito novo Presidente da do Congo, Costa do Marfim e Rússia e focadas em unidade de elite da Polícia Tunísia com 72,71 por Bastonária nega ter Camarões”, anunciou a em- Madagáscar, RCA, moçambicana e um civil, cento dos votos, presa, em comunicado citado Moçambique, RDC, quando saía de uma acção de derrotando na segunda pela Lusa. O material era usado Costa do Marfim e formação de observadores volta das eleições espiado Trovoada para provocar “interferência Camarões” eleitorais, na cidade de Xai- presidenciais o candidato estrangeira”, ou seja, “um com- Xai, capital da província de Nabil Karaoui, um portamento dissimulado, coor- Gaza, Sul de Moçambique. conhecido homem de A bastonária da Ordem dos resse nenhum em fazê-lo”, denado em nome de um actor No dia seguinte ao assassinato, negócios tunisino. Advogados de São Tomé e Prín- disse a dirigente da Ordem dos estrangeiro”, em que “redes A acção concertada, que a Polícia moçambicana anun- DR cipe, Célia Pósser, repudiou, Advogados. Célia Pósser conde contas eram usadas para abrangeu Moçambique, ciou a abertura de um inqué- ontem, as declarações do antigo firmou que, de facto, passou, enganar o público sobre quem incluiu um investimento de rito, prometendo divulgar os Presidente da República Miguel no domingo, pela rua onde se eram os autores e o que estavam 77 mil dólares em anúncios resultados no prazo de 15 dias, Trovoada, considerando “um situa a residência do antigo a fazer.” no Facebook, veiculados o que ainda não aconteceu. estapafúrdio” a acusação de Presidente da República para Os promotores “usaram desde Abril de 2018 até Dois dos agentes da Polícia o ter andado a espiar. se juntar a familiares. uma combinação de contas quarta-feira. “Descobrimos envolvidos no crime morre- “Lamento imenso as decla- “Tenho familiares na Avenida falsas e contas autênticas de esta actividade no âmbito das ram, quando a viatura em rações do antigo Presidente da Independência (onde reside cidadãos locais”, em cada investigações internas sobre que seguiam capotou, outros da República, as quais eu o antigo Chefe de Estado), cos- país, “para gerir páginas e comportamentos dissimu- foram detidos no local, após refuto completamente, pois tumo passar lá há muito tempo, grupos e publicar conteúdo”, lados, suspeitos e vinculados ficarem feridos no acidente, acho isso um estapafúrdio, estava como Célia Pósser e não nomeadamente, “notícias à Rússia em África”, concluiu e o civil implicado na morte agravado ainda por acusar a como bastonária da Ordem dos sobre políticas russas em o Facebook. encontra-se a monte. bastonária de ser espiã. É Advogados. Estava com os meus África, eleições em Madagás- A morte de Anastácio Matavel lamentável”, disse Célia Pós- familiares, tirei fotos junto com car e Moçambique, observação Concluído inquérito policial provocou repúdio e condenação ser citada pela Lusa. eles, mas em momento nenhum eleitoral por uma ONG local O Comando Geral da Polícia em Moçambique e fora do país, A bastonária foi acusada, fotografei a casa do sr. Miguel e críticas às políticas francesas moçambicana anunciou a por se tratar de um activista da O secretário de Estado para na terça-feira, pelo antigo Trovoada”, explicou.O antigo e americanas.” Cerca de 475 conclusão do inquérito ao sociedade civil envolvido na a Diplomacia Económica, Chefe de Estado Miguel Tro- Presidente são-tomense Miguel mil contas seguiam uma ou homicídio de Anastácio Mata- observação eleitoral e que mor- Hatem Ferjani, também foi voada de ter tirado fotografias Trovoada considerou, na terça- mais das páginas em causa, vel, activista e observador reu numa província conhecida demitido. Actualmente, da sua residência e de uma feira, estar a ser alvo de “espio- cerca de 450 pessoas seguiam eleitoral, adiantando que o pela intolerância política contra estão a ocorrer intensas viatura estacionada à porta. nagem”, e lamentou os “sinais os grupos que foram apagados documento está a ser analisado opositores da Frente de Liber- negociações para a “Em momento nenhum de um regresso a uma época” e outras 650 acompanhavam ao mais alto nível. “As equipas tação de Moçambique (Frelimo), formação de um novo tirei fotos à casa do sr. Miguel que se pensava já removida as contas de Instagram. constituídas para o inquérito partido no poder. Governo. Trovoada, aliás, não teria inte- na História do país. Sexta-feira MUNDO 1 de Novembro de 2019 13

PAQUISTÃO ELEIÇÕES ESTE MÊS Incêndio num comboio Campanha para legislativas provoca 71 mortos Pelo menos 71 pessoas, in- pitais de Rahim Yar Khan e de arranca hoje em Espanha cluindo vários peregrinos, mor- Bahawalpur. Três carruagens, reram, ontem, num incêndio duas de classe económica e que deflagrou num comboio uma executiva, incendiaram- Espanhóis serão chamados às urnas a 10 deste mês para escolher o Governo em mais de passageiros no Paquistão, se na sequência de uma explo- uma tentativa após o fracasso para investir Executivo saído das eleições de Abril. após a explosão acidental de são de duas botijas de gás usadas Socialistas permanecem favoritos, segundo sondagens botijas de gás. pelos passageiros para cozi- Um novo balanço elevou nhar, explicou Ali Nawaz, um de 62 para 71 o número de mor- alto responsável das ferrovias A Espanha entra hoje em cam- DR tos no incêndio no comboio, do Paquistão, à AFP, salien- panha eleitoral para as eleições numa zona rural do distrito de tando que o transporte de mado dia 10, que os socialistas do Rahim Yar Khan, na província teriais inflamáveis é proibido PSOE poderão voltar a ganhar, de Punjab, centro do Paquistão. nos comboios. mas sem maioria absoluta ou O incêndio foi declarado extinto Cada carruagem pode aco- uma solução para formar um no final da manhã, enquanto modar cerca de 88 pessoas, ex- Governo estável. socorristas e bombeiros lidavam plicou a mesma fonte. A questão catalã deve domi- com as carruagens carboni- De acordo com Ali Nawaz, nar os oito dias de campanha zadas, segundo os jornalistas a maioria das vítimas são pere- oficial, quando os líderes par- da agência de notícias France grinos do Sul do país, que se tidários tentam captar o voto Press (AFP) no local. deslocavam para um encon- dos eleitores há várias sema- Algumas vítimas morre- tro religioso anual, o Tablighi nas, desde que, em finais de ram ou ficaram feridas na Ijtema, em Raiwind, perto de Setembro, o Rei de Espanha cabeça ao saltar do comboio Lahore (leste). constatou a falta de apoios em chamas, enquanto ainda Até 500 mil participantes para investir um Executivo estava em andamento, expli- de todo o país são esperados minoritário socialista. cou Muhammad Nadeem Zia, este ano para três dias de ora- Todos os analistas concor- director do Hospital Liaquat- ções e conferências, disse um dam que, apesar de nenhum pur, à AFP. dos organizadores à AFP. partido ou bloco ter a maioria, Nadeem Zia apontou para Orações especiais serão desta vez terá de ser encon- 71 mortos e 44 feridos. Já Adnan feitas em homenagem às víti- trada uma solução para dar Shabir, porta-voz dos serviços mas do incêndio do comboio, posse a um Governo estável, de socorro locais, referiu 73 segundo um outro respon- que satisfaça os eleitores, mortos e mais de 40 feridos sável de um centro religioso cansados por serem chama- que foram levados para os hos- em Raiwind. dos às urnas pela quarta vez Líderes políticos têm oito dias de campanha para tentar captar o voto dos eleitores

DR nos últimos quatro anos. “A abstenção deverá au- mentar e um novo impasse na em Julho e depois em Setem- irrelevantes com o apareci- listas, mas as sondagens apenas governação do país é uma situa- bro. O PSOE também está a mento de novos partidos, lhe dão cerca de 3 por cento, ção insustentável” disse à Lusa sofrer com a reacção violenta nomeadamente o Cidadãos uma votação muito aquém das o professor de Comunicação e das forças independentistas, (direita liberal) e o Podemos expectativas iniciais. Política Internacional na Uni- assim que foi conhecido a sen- (extrema-esquerda populista). O Vox (extrema-direita), versidade Europeia de Madrid, tença, em meados de Outubro, O PP consegue inverter a que tinha uma tendência des- José Maria Peredo Pombo, de 12 dirigentes separatista sua descida, muito à custa cendente a partir do pico de acrescentando estar “conven- responsáveis pela tentativa de do Cidadãos que, depois de mais de 10 por cento obtidos cido que, desta vez, o PP e outros autodeterminação ilegal de quase ter ultrapassado os em Abril, teve um impulso nas partidos irão abster-se, se for Maio de 2017. populares em Abril, desce sondagens dos últimos dias, necessário”, para permitir a “O PSOE não quer saber dos agora para menos de 9 por para mais de 12 por cento dos formação de um Governo votos dos partidos catalães cento nas intenções de voto, votos, capitalizando a sua minoritário socialista. independentistas que aceitou com os eleitores a não per- defesa de uma abordagem O Partido Popular (PP, para subir ao poder no ano pas- doarem ter-se aliado à direita menos conciliadora para o direita) faria pelo Partido Socia- sado, mas que agora, se acei- e voltado as costas ao PSOE problema catalão e também Passageiros viajavam para um encontro religioso em Raiwind lista Operário Espanhol (PSOE) tasse, significaria perder votos com quem poderia ter for- com a exumação de Franco. o mesmo que os socialistas a favor da extrema-direita”, mado Governo. Nas legislativas de 28 de fizeram em 2016, quando per- segundo Peredo Pombo. Final- “Os eleitores vão castigar Abril, o PSOE obteve 123 depu- PESQUISA mitiram um Governo mino- mente, os socialistas parecem o Cidadãos por o partido não tados (28,68 por cento dos ritário de direita liderado por não estar a beneficiar, como ter utilizado os seus deputados votos), o PP 66 (16,70 por cento), Mariano Rajoy. se esperava, do apoio popular para dar estabilidade gover- o Cidadãos 57 (15,86 por cento), Lista aponta mais de 100 As últimas sondagens indi- à transferência, há uma semana, nativa, e ter tentado concorrer a coligação Unidas Podemos cam que as intenções de voto do corpo do ex-ditador Fran- com o PP ao lugar de principal 42 (14,31 por cento) e o Vox 24 no PSOE se mantêm nos 27- cisco Franco do Mausoléu do partido da oposição de direita”, (10,26 por cento), tendo os res- mil crianças ligadas ao EI 28 por cento, um apoio idênti- Vale dos Caídos para um cemi- disse o professor universitário. tantes deputados sido eleitos co ao das eleições legislativas tério, com menos exposição, A coligação Unidas Podemos em listas de formações regio- Os registos do grupo Estado nalidade, uma vez que as res- anteriores, de 28 de Abril úl- nos arredores de Madrid. (que inclui o Podemos) está nais, o que inclui partidos nacio- Islâmico (EI) no Iraque, con- pectivas certidões de nasci- timo. Depois de, no início de Por outro lado, o PP con- a mostrar uma tendência para nalistas e independentistas. fiscados por soldados norte- mento não são reconhecidas. Outubro, os socialistas esta- segue subir nas sondagens descer dos mais de 14 por Para ser investido, o Con- americanos, mostram que mais Os pesquisadores do CTC rem a subir na preferência dos para cerca de 20 por cento, cento obtidos, empurrado gresso dos Deputados (câmara de 100 mil crianças foram regis- foram capazes de determinar espanhóis, a situação voltou depois de ter descido até aos pelo aparecimento do Mais baixa das Cortes Gerais espa- tadas como dependentes de a nacionalidade de origem de a complicar-se, com os votan- 16,7 por cento em Abril, a vota- País de Ínigo Errejón, um ex- nholas) tem de votar o novo membros do EI, refere um rela- 76.273 menores. A grande tes desconfiados da falta de ção mais baixa de sempre. militante que saiu zangado Executivo com mais de metade tório publicado quarta-feira. maioria (70.213) é iraquiana. capacidade do partido liderado PSOE e PP voltam a afirmar- com Pablo Iglesias, líder do dos deputados (175 num total Este relatório, intitulado No total, representam 57 países. pelo Primeiro-Ministro, Pedro se como as formações mais Podemos, partido que tinha de 350) numa primeira votação “Minor Misery”, foi preparado Mais de 1.200 são da Jordânia, Sánchez, para chegar a um importantes do sistema par- ajudado a fundar. ou por maioria simples numa por pesquisadores do Centro 654 da Síria, 380 da Turquia e acordo, que parecia possível, tidário espanhol, depois de se O Mais País também poderá segunda votação a realizar dois de Combate ao Terrorismo 375 da Arábia Saudita. Entre para formar Governo, primeiro ter receado que se tornassem “roubar” alguns votos aos socia- dias depois da primeira. (CTC) da escola militar ame- os países europeus, os mais ricana de West Point, o único numerosos são os franceses órgão autorizado a publicar (52) e os alemães (17). “IMPEACHMENT” DE TRUMP dados desclassificados, depois Os pesquisadores do CTC anunciado o resultado da vota- de serem estudados pelos ser- lembram que esses números ção, Donald Trump reagiu no viços de inteligência dos EUA. são necessariamente parciais Câmara dos Representantes aprova Twitter. “A Maior Caça às Bru- Os documentos estudados e que o número de filhos de xas na História da América!”, referem-se a “101.850 menores jihadistas nascidos ou que vive- afirmou o Presidente. vinculados a, pelo menos, um ram sob a influência do EI, no nova fase do inquérito de destituição Os democratas avançaram adulto que recebe recursos do Iraque e na Síria, é necessa- com este processo de 'im- EI” (50,2 por cento são meninas riamente maior. A Câmara dos Representantes rito de 'impeachment' que já lução foi da presidente da peachment' ao Presidente na e 49,78 rapazes). “É contraproducente con- dos Estados Unidos aprovou, está a decorrer. Câmara dos Representantes sequência das alegadas pres- Do total dessa lista, 16.121 siderar todos os menores que ontem, uma resolução para A resolução passou com Nancy Pelosi. Algo que não é sões que Donald Trump fez menores (16 por cento) nas- viveram sob a influência do formalizar os procedimentos 232 votos a favor e 196 contra., habitual, uma vez que, tra- ao homólogo ucraniano, Vo- ceram após Junho de 2014, data Estado Islâmico como bom- do inquérito de destituição do sendo que nenhum dos con- dicionalmente, os presidentes lodymyr Zelenskyi, para inves- em que a criação do califado bas-relógio ou agentes ador- Presidente Donald Trump, gressistas republicanos votou da Câmara não costumam tigar Hunter Biden, o filho do foi anunciada e, portanto, sus- mecidos”, afirmam os pes- noticiou a CNN. A Câmara apro- favoravelmente à resolução. votar em resoluções ou legis- candidato democrata às pre- citam uma questão de nacio- quisadores do CTC. va, assim, a nova fase do inqué- Um dos votos a favor da reso- lação. Pouco depois de ter sido sidenciais de 2020 Joe Biden. Sexta-feira 14 1 de Novembro de 2019 CLASSIFICADOS

Atendimento Mais informações Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 /949 770 006 [email protected] de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h, e-mail: aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS

CASAS T3, T4, acabadas, ELANTRA, Kia Rio, Kia Soul, TERRENOS 20X30, 30X40 e PÓLOS, T-shirts, batas, uni- GV ALUMÍNIOS - Serviços de Condomínio fechado, Benfica, PRECISA-SE i10, i20, Accent, Sonata, Zenza 40X60, no Patriota e Benfica. formes e vestuário laboral, a caixilharia de alumínio, portas, pagamento a prestação, Akz X80, Pajero. Telfs: 927178200. Telefone: 923646572. preço de fábrica. Telefone: janelas, divisórias, etc... Telef: 26.000.000.00. Telefones: (1.420) 927823491. (1483a) (1384b) 928335714. (1422) IMOBILIÁRIO 948933887, 993973806. CASAP/ arrendar no Mussulo, (1441a) pronta a habitar. Telefone: DIVERSAS Marcasde viaturas TERRENO 50 hectares no GERADOR PERKINS, 22 kva, 923330676. (1251) recentes, semi-novas, a preços Panguila, em frente à es- PERFUMARIA J.R.J: 6.000 a com poucas horas, a bom DESINFESTAÇÃOsem cheiro, CASAS T3, C/telha Projecto acessíveis. Telef: 927178200. trada, C/direito de superfície. 11.000.00 Akz, marcas Nith preço, impecável. Telefone: anti-alérgica, não precisa sair VENDE-SE fechado, pagamento à pres- (1.420a) Telfs: 925718863, 991353799. Oud Árabe e M7 La Francesa. 927823491. (1483) de casa, nem desarrumar. Tels: tação, Benfica, Akz (1515) Telefone: 937324113. 925 537172 / 912 769776. 14.000.000., 23.000.000.00. MERCEDES Unimog, modelo (1461) (1429) APARTAMENTOS T2, T3, T4, Telefs: 948933887, 993973806. 1300, todo o terreno, impe- edifícios novos, Alvalade, (1441b) cável. Telefones. 923415372, ARQUITECTURA: Elaboramos Maianga, Ingombota e Mu- VIATURAS 991415372 (1.418) tamba. Telefone: 923646572. T2 CASSENDA,4.º andar, em projectos arquitectónicos di- (1.384) frente à FAPA, Akz: versos, incluindo alteração e 23.000.000.00. Telefone: ampliação. Telefs: 921475473, 2.º ANDAR no Morro Bento, 926277744. (1435) SERPENTINA gelado em bal- 998343935 (1468) junto à UGP, Rua dos Gene- VENDE-SE MÁQUINA de Gelado, churras- de, serra-ossos, churrasqueira rais, preço negociável. Telef: CASAS T3, T4, sociais, projecto LOTES 20x15, por detrás do queira a carvão, forno, exaus- a gás, banho-maria para buf- CONSTRUÍMOSResidências, 923732488. (720) fechado, Zango 5, Calemba “Instituto Superior Osvaldo tor, tostadeira, pipocas, algo- fet, mesa Inox. Terminal tlf.: fazemos acabamentos de KIA OPTIMA 2, inacabadas. a 3.500.000 automático, full Serra Van-Dúnem”, a Akz dão. Telefones: 937493599, 922799624. (1485b) obra, aplicamos tapetes. Telfs: 3 VIVENDAS DO TIPO T4, Akzs. Telfs.: 930919695, option, 50.000 Km, 4.750.000 1.800.000. Tlfs.: 923936359, 222773455. (1.437b) 942845752/942845756. (1525) Rua 5, Zona Verde do Ben- 997838139 (1426) Akz. negociáveis. Telefone: 914463184. (1574) fica. Telefones: 923732488, 941540104 (1.432) 913511842. (720a) CASAno Zango 1, junto à Poli- TERRENO 20X30, perto do CONSTRUÇÃO Civil, elabora- cia e no Benfica, Zona Verde, HILUX Akz: 5.600.000, L200 BFA no Benfica, 15.000.000 mos projectos de arquitectura 1.º ANDAR, T4, em Viana, por a bom preço. Telfs. 923547344, diesel, Toyota Camry, Akz: Akz. Telefones: 937248132, 2D e 3D, piscinas e renovação detrás do Porto Seco, Km.25, 917832431 (1424) 2.700.000, Hyundai Terracan 997438221. de edificios. Telefones: 921 109 negociável. Tlfs.: 923732488, SUZUKI Jimny, novo modelo, Akz: 1.450.000.00. Telefone: (1390c) 660/934 999 333 (1.560) 913511842. (720b) CASAS T3, Condomínio fechado 2015, A/C, música, 26.000 Km, 939735505 (1.514) MÁQUINA de gelado, picolé, Luanda Sul, Via expressa, Kikuxi, 5.700.000 Akz. Telefones: KITde Talho, S. ossos, serpen- algodão-doce, fritadeira, cha- VIVENDA T4, no Alvalade, Zango, a 5.000.000,00 Akz . Tlfs: 930444625 ou 993916067. HILUX Akz: 5.600.000, L200 tina, fogão, gelado, balde, ba- pa de hambúrguer, fiambreira óptimo preço, dispensa-se 942695999, 993363263 (1426) (1380) diesel, Toyota Camry, Akz: lança, F. hambúrguer. Telfs: e tostadeira. Telfs: 936196882, ALUGA-SE intermediários. Terminal tlf.: 2.700.000, Hyundai Terracan 937493599, 222773455. 917747359. (1485c) 938865788. (886) VIVENDA T4, no condomínio Akz: 1.450.000. Telefone: (1.437a) Vereda das Flores, ao lado do 939735505. (1399) APARTAMENTOS T3, T3+1, Estádio 11 de Novembro. Telfs.: T5 Kilamba, Condomínio 924073374, 939245062 (1504) KIA Cerato, caixa automática CAMPAS granito e mármore, Vida Pacífica, Zango Zero. azul. Telef. 925 858523. (1445) montagem, gravação, cabe- Telef: 923646572. (970) CASASEvolutivas inacabadas, ceiras, fotos. Casa dos Grani- no Engivia, apartir de 1.650.000 TOYOTA Hilux cabina dupla, tos. Telefones: 921662309, VIVENDAS T3, T4, T6, Condo- Akz. Telefs.: 928960967, HAMPILHADORA CATERPI- diesel, AC, Matrícula LD-BL, 990591646. (670) mínio no Talatona, Patriota, 913952026. (1473) LER 4.000.000,00 negociáveis. Akz 3.300.000.00. Telefone: MÁQUINAS de gelo escama, Projecto Nova Vida. Telefone: Telfs: 924388930, 992342750, 925254354. (1423) TERRENOS15X20, 20X30, pro- PADARIA, B. Maria, salga- liquidificador, 20/40 L, CX. de MESAS, Cadeiras para festas 923646572. (970a) CASAS Evolutivas acabadas, 923967333. (1250b) jecto fechado, Via Expressa. dinhos, cubas, fiambreira, 10 mil palitos/picolé, amassa- e vendemos mobiliário de es- T3, Zango(4), apartir de NISSAN Patrol Platinium, Pagamentos parcelados, a gelo cubo, escama. Telefs: deira 130 l, divisória 36 furos, critório. Telefones: 923452188, LOJA c/ 200mT, frente à Cen- 4.500.000,00Kz. Telefones: 2015, 39.000 km, impecável 56.000.00kzs/mês. Telefone: 222773455, 937493599. novos. Telefones: 936196882, 937493599. (686d) tralidade Zango 8.000, por 928960967, 9139522026. Telefs: 923373849/912201852 933493107. (1264) (1.437d) 917747359. (1485d) 40.000.000. Akz: Telefones.: (1473a) (1465) 936818186, 919410941(1096) SONATA, versão americana, PRECISA-SE OU ARRENDA-SE loja de 40.000Km., Akz: 1.900.000.00, NEGÓCIOS 900m2, na Marginal. Telefs: ARRENDA-SE último Sonata Akz: 4.200.000, TECNIAUTO: Mecânicos Auto 923444323, 912223858 (1280) SUZUKI Alto, 68 mil Km, i10, Runner, Almeira. Telefone: INSTALAÇÕES P/Colégio, Uni- 1.350.000,00. Tlfs: 924388930, 927963851. (1523) de 1.ª e 2. ª, Viaturas Ligeiras VIVENDA T3, 2 WC, cozinha, versidade, C/15 salas, Bairro 992342750, 923967333 GERADORPERKINS, segunda e um Administrativo. Telefone: marquise, sala, quintal vasto, Benfica, Zona Verde III. Telefo- (1250) HYUNDAI i10, 1-2 Motor 60m, mão, 150.Kva, 3.700.000 Akz CARRINHO de picolé, M. de 917687779. (1270) Zango 0. Telef.: 991634352. nes: 923635130, 925154969. 63km, 3.000.000kzs. Telefone: Telefs : 924388930, 992342750, sumos, chapa de hambúrguer, (1.320) (1253) 941486836. (1501) 923967333. batedeira, mesa Inox. Telefs: PROFESSORES Licenciados (1250a) 937493599, 222773455 ou c/ Bacharel para lecciona- APARTAMENTOS T2, T3, T4, HIACE Jin Bei, Akz: (1.437c) rem num Instituto Médio. edifícios novos, Alvalade, 1.900.000,00, negociáveis. DESINFESTAÇÃO de ratos, Telfs. 923717409, 923344513 Maianga, Ingombota e Mu- Telefone: 933442863. TERRENOdisponível, parceria baratas, formigas e outra (1.333) tamba. Tlf: 923646572. (1517) P/ projectos habitacionais praga, em casas e empresas. (1.384) (Condomínio). Terminais tlfs: Telef: 928648007. (1364) HILUX Akz: 5.600.000, L200 948933887, 993973806. FORMADOR de Empreende- MORADIA T5, 1.º andar, a diesel, Toyota Camry, Akz: (1441c) CONSULTÓRIO: Planos de dorismo, C/ experiência em DOIS COMPLEXOS turísticos 200m do Mundo Verde, c/5 EMPRESA: Camião Sinotruck 2.700.000, Hyundai Terracan MATERIAL Português P/ WC, negócios, estudo de viabili- Gestão Empresarial e Finanças. novos, 36 e 23 quartos, Tala- suites, terraço, garagem p/ 3 C/Traller em perfeitas condi- Akz: 1.450.000.00. Telefone: torneiras, choveiros, rampas, TERRENOS, no Benfica, Pa- dade, organização e fecho de Telefone: 941439614. (1266) tona e Mussulo. Terminal tlf.: viaturas. Telefs.: 937933321, ções, matrícula FA. Telefones: 939735505. (1514) banheiros, sanitas, lavatórios triota, Via Expressa, Talatona contabilidade. Terminal telf.: 941360240. (1.235) 912200300 (1.391) 923436160, 926514316.(1.340) simples e de cozinha. Telfs: e Zona Verde, lotes e hectares. 947718609. (570) CENTRO Médico precisa um Telefs: 926662211, 941360240. DAIHATSUTerios, 88.000Km., 944440294, 918734487 (a) Imagiologista. Telefone: VIVENDA V6, C/quartos todos APARTAMENTO T5, Centrali- KIA K7 Cadenza, cor preta, Akz: 1.350.000.00, negociáveis. (1217) (1451a) LIMPEZAe Lavagem de sofás, suites, no Morro Bento, Akz: dade do Sequele, por Kz: ano 2016. Telef: 935001303. Telefs: 926340401, 915684289. cadeiras, colchões, interior 924703257 (1442 75.000.000. Telfs.: 937248132, 60.000/mês. Tlfs. 928319560, (1.319) (1520) FAZENDASde 500 a 7000 hec- TERRENO de 100X25 no Bita de viaturas. Telfs: 945065256, 997438221. (1.390) 912096709 (1.395) tares no Bengo, Uíge, Cuanza Progresso, depois da Esquadra 912113683. (1.296) PROMOTORES de Venda. MITSUBISHI Pajero, cinzento, Norte, Malanje, Cuanza Sul, de Polícia. telefs: 925432485. Telefone: 927171668. (1525a) APARTAMENTO T1, prédio EDIFÍCIO C/4 apartamentos 5 portas, 3.900.000 Kwanzas. Benguela. Telef: 923646572. (1430) novo na cidade, 70.000.000 do tipo T3, área comercial, Telfs: 923796086, 914426001 (1384a) MOTORISTA Akz. Telefones: 937248132, no Patriota/Kifica. Telefone: (1067) c/ carta de con- 997438221. (1.390a) 990547014 (1.415) dução, experiência mínima de ZENZA automático, 17.000 2 anos e ensino de base com- CASAS e terrenos no Pa- APARTAMENTO T5, Alvalade, Km, Pajero 6.700.000 Akz., Ac- DIVERSOS pleto. Telefones: 912603032, triota, a partir de 50.000.000 5.º Andar, a 500.000, Kilamba, cent, Elantra, i10, i20 Akz D&A DESINFESTAÇÃO sem 923328734. (1491) Akz. Telefones: 937248132, T3 mobilado, 2.º Andar, Akz 2.700.000 e Kia Soul. Telefone. cheiro, anti-alérgica, não pre- 997438221. (1. 390b) 120.000.00. Tlfs.: 923056345, 938227612 (1.353) cisa sair de casa ou desarru- COSTUREIROS Profissionais, 916059846. (1451) mar. Telef.: 938133343.(230) que saibam fazerblazers e ves- APARTAMENTO T2, Comba- MITSUBISHI Pajero,2015, re- VENDE-SE FORNO rotativo industrial, PADARIA Kit, forno, 3 gavetas, tidos de festas. Telefones: tentes, edifício em frente à CASA no Zango 1, junto à Po- cém-chegado, 15.000.000 Akz, diesel, amassadeira, carrinho gás, estufa, amassadeira 50L, DESINFESTAÇÃOP/combater 928917752/924903515 ComunicaçãoSocial,a lícia e no Benfica, Zona Verde, a discutir. Telefs: 923635130, recém-chegado, novo. Telef.: batedeira 20L, carrinho/pão, baratas, ratos, formigas, pul- (1524) 20.000.000Akz.Telefone: a bom preço. Tlfs. 923547344, 925154969. (1338) 922204848. (1.341) balança, tabuleiro. Telefones: gas e outros insectos. Tele- 923682411 917832431 (1224) 936196882, 917747359 fones: 945065256, 912113683. (1460) HYUNDAI Accent, cor preta, (1485) (1.296a) MARIMÓVEIS Apartamento T3, em óptimo estado, 5000 Km. de luxo, prédio novo, Ingom- OFERECE-SE Telfs: 912720455, 923565232. INSTALA-SE cerca eléctrica, bota e vivenda T3, Maianga. câmera, portão automático e Telef: 923336113. (1530) (1.398) RELOJOARIA JOMAR: Rolex, vídeo-porteito. Telefones: MOTORISTA Profissional e Audemars Piguet, Patex Philips, 932407943/918657161 (1.377) Administrativo. Tlfs: 937089362, APARTAMENTOS T1, T2 e T3, Hublot, Tissot, vidros safira e GERADORES Perkins, 13 a 99008962 (1.386) Maculusso, Ingombota, C/S automáticos. Telfs: 944440294, 1000 Kva, peças óleo Shell e FAZEMOS distribuição de en- recheio. Telefs: 991605628, 918734487. viaturas. Telefs: 923320418, comendas porta-a-porta. Telfs: 933894358. (1528) (417a) 943499777. (1.428) MOINHO de fuba de bombó 914575948, 924613549. MOTORISTA Ligeiros Profis- V I V E N D A S d e l u x o n a e milho, diesel, C/ ignição e (1431a) sional, C/2 anos de experiên- APARTAMENTO T2, 2º andar, COLCHÕES Kamaflex-Cama, TERRENOS bem localizados, manivela, 25 sacos/hora, cia, procura emprego. Telefs: Corimba, Nova Vida, Patriota Vila Alice, a 150.000,00 mês e MITSUBISHCANTER 3.500.000 e Benfica, a partir de Akz: estrados, bases, berços, almo- 20x30, Z. Verde 3, Benfica, novo. Telefones: 936196882, PRESTAMOS serviços de lim- 926451187, 929202549. T2 R/C, quintal sozinho. Telfs: Akz, Kia Rio, L200, Hilux auto- fadas, lençóis, tapetes, R. Maian- 70.000.000.00. Telefone: 925687640, 994622253. Ruas 45, 50 e 58, 750.000. Telfs: 922799624. (1485a) peza, à empresas e residências. (1531) 926662211. (873) mático, Grand i10 2.800.000 ga. Telef: 938910826. (786) 929413334, 930580930 Telef: 914575948/ 924613549. (1516) Akz. Telef: 944 789 955(1359) (1.433) TERRENO, no perímetro do (1431) COZINHEIRO Profissional e TERRENO 1.200m2, Rua 59, CASAS T3 C/suite, chapa, CASA no Zango 1, junto à Po- bom Jesus, C/ 15..000mT, Churrasqueira experiente, quintal, Viana, Zango I e IV, TOYOTA Land Cruiser, modelo Zona Verde, Benfica, com do- TERRENOS 20x30, já mura- próximo ao Aeroporto, a MUDANÇAde Casa, Escritório, licia, no Benfica, Zona Verde procura emprego dentro ou Akz 4.000.000., 5.000.000.00. a bom preço. Telefones: VX V8, gasolina, Akz: 7.000.000 cumento, 4.500.000 Akz. Tlfs: dos, Kifica, 11 de Novembro 2.500.000,00Kzs. Telefones: desmontagem de mobília, en- Telefs: 948933887, 993973806. 923547344, 917832431. negociáveis. Telfs.: 990889008, 990889008, 940889008 e Patriota, água e luz. Telefs: 928366376, 912439266. cabamos e transportamos. fora de Luanda. Telefones. (1441) (1424) 940889008. (1.401) (1.401) 929413334, 930580930(1433a) (1416a) Telfs. 945649534 (1444) 932087926, 930438985(1522) Sexta-feira 1 de Novembro de 2019 15

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS FINANÇAS MINISTÉRIO DAS TELECOMUNICAÇÕES E TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO INSTITUTO ANGOLANO DAS COMUNICAÇÕES

COMUNICADO PRORROGAÇÃO DO PRAZO PARA APRESENTAÇÃO DAS CANDIDATURAS

Tendo sido definido o prazo de quarenta (40) dias, a contar de 30 de Setembro de 2019, para apresentação de candidatura no âmbito do presente Concurso Limitado por Prévia Qualificação n.º 4 TGU/2019, cujo procedimento foi lançado no dia 30 de Setembro no Jornal de Angola e no Sistema Nacional da Contratação Pública Electrónica, com referência 033/2019;

Considerando a necessidade de se proporcionar maior flexibilidade no prazo inicialmente apresentado para apresentação de candidaturas, por forma a permitir um amplo conhecimento das condições de participação dos interessados, com vista à celebração de Contrato de concessão de serviço pú- blico de Telecomunicações;

O Instituto Angolano das Comunicações (INACOM), enquanto entidade pública contratante (EPC), leva ao conhecimento de todos os interessados o seguinte: • O prazo para entrega das candidaturas do presente Concurso é prorrogado para o próximo dia 8 de Dezembro de 2019, pelas 23:59:59. • O prazo para apresentação dos pedidos de esclarecimentos foi de igual modo prorrogado na devida proporção.

Reitera-se, igualmente, a informação anteriormente prestada no Anúncio acima referido, que as peças do presente Procedimento Concursal, estão disponíveis em www.contrataçãopublica.minfin.gov.ao , mediante o comprovativo de depósito da quantia correspondente a USD 120.000,00 (cento e vinte mil dólares dos Estados Unidos da América).

Disponíveis para prestar qualquer esclarecimento que V/Exas. reputem necessários, através dos seguintes contactos: • E-mail: [email protected] • Telefone: +244 222 210 666.

A Entidade Pública Contratante, em Luanda, a 29 de Outubro de 2019.

REPUBLIC OF ANGOLA MINISTRY OF FINANCE MINISTRY OF TELECOMUNICATIONS AND INFORMATION TECHNOLOGIES MINISTRY OF ECONOMY AND PLANNING

OFFICIAL STATEMENT

EXTENSION OF THE DEADLINE FOR APPLICATIONS

The deadline for submission of applications within the scope of the present Bid Tender Limited By Prior Qualification no. 4.ºTGU/2019, whose procedure was launched on September 30th on the Jornal de Angola and on the Portal for Public Procurement, with reference 033/2019, has been set to 40 (forty) days from 30 September 2019;

Considering the benefit of providing more flexibility within the initial deadline for the submission of applications, in order to enable a broader understanding of the participation conditions to the interested parties, and with a view on the conclusion of the concession agreement of a public telecommunications service; The Angolan Institute of Communications (INACOM), as the public contracting entity (PCE), brings to the attention of all interested parties the following: • The deadline for the submission of applications for this Tender is hereby extended to December 8th, 2019, at 23:59:59. • The deadline for the submission of clarification requests is extended in due proportion.

It is also reiterated the information previously provided in the Announcement that the documents of this Tender Procedure are available at www.con- trataçãopublica.minfin.gov.ao, upon proof of payment of the amount in Kwanzas equivalent to USD120.000,00 (one hundred and twenty thousand United States dollars).

We are available to provide any clarification you deem necessary, hence you may reach us through the following contacts: • Email: [email protected] • Telephone: +244 222 210 666

, in Luanda, at 29th of October of 2019. ThePublic Contracting Entity (501.424) Sexta-feira 16 1 de Novembro de 2019

GOVERNO DA PROVÍNCIA DO BENGO PEDIDO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE ADMINISTRAÇÃO DO MUNICÍPIO DOS DEMBOS (SERVIÇOS DE CONSULTORIA)

ANÚNCIO DO CONCURSO DE EMPREITADAS PÚBLICAS CONTRATAÇÃO DE “OWNER’S ENGINEER” PARA CONSTRUÇÃO DA A Administração do Município dos Dembos, vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 LINHA DE TRANSMISSÃO À 400 kV HUAMBO-LUBANGO E SUBESTA- do Artigo 119.º e do Artigo 136.º e 137.º da Lei n.º 9/16 de 16 de Junho (Lei dos contratos Públicos ), ÇÕES ASSOCIADAS que procederá a abertura do concurso Limitado por prévia qualificação e Concurso limitado por Con- vite, no âmbito do Plano Integrado de Intervenção nos Municípios (PIIM), referente ao ano económico ANGOLA 2019/2020, para a execução das seguintes empreitadas;

1. Reabilitação do Centro de Saúde da Comuna do Piri PROGRAMA DE EFICIÊNCIA E EXPANSÃO DO SECTOR DE ENERGIA (FASE 2. Construção de uma Escola do Ensino Primário com (7) Sete salas de aulas na Aldeia de Kassumba 1) Kamabaia/ Kibaxe. SECTOR DE ENERGIA 3. Construção de uma Escola do Ensino Primário com (7) Sete salas de aulas na Aldeia de Kimuquiama/ O Governo de Angola candidatou-se a um financiamento do Banco Africano de Kibaxe. Desenvolvimento (BAD) para a fase I do Programa de Eficiência e Expansão do 4. Construção de uma Escola do Ensino Primário com (7) Sete salas de aulas na Aldeia de Quingage/ Sector de Energia (PEESE-I), e pretende aplicar parte deste crédito em paga- Kibaxe. mentos elegíveis para a contratação de um “Owner’s Engineer” para provisão de 5. Construção de uma Escola do Ensino Primário com (4) Quatro salas de aulas na Aldeia de Padeiro/ Piri. assistência técnica na construção da linha de transmissão a 400 kV Huambo - Lubango e subestações associadas. O desembolso concernente a qualquer con- 6. Reabilitação de uma Escola do Ensino Primário com (8) Salas de aulas na Aldeia da Missão/ trato assinado estará sujeito à aprovação pelo Banco. Kibaxe. 7. Reabilitação e vedação de uma Escola do Ensino Primário com (3) Salas de aulas na Aldeia da O Programa consiste na execução de uma Linha de Transmissão de 343 Km e Banza/Kibaxe uma nova Subestação de 400/220/60 kV- 2 x 450 MVA, e a extensão de uma su- As peças do procedimento do concurso e os respectivos projectos, poderão ser obtidos a partir da bestação já existente na Província do Huambo. data da recepção do convite nas horas normais de expediente, no seguinte endereço; Os serviços de consultoria incluem: ADMINISTRAÇÃO DO MUNICÍPIO DOS DEMBOS Assistir a Rede Nacional de Transporte de Electricidade (RNT) - Gabinete de Im- Rua direita do Kibaxe, edifício da Administração Municipal. plementação do Projecto, na gestão de todas as actividades relativas à execução Telefone: 924557707/ 924444505 / 923597168 Correio Electrónico: [email protected] do Projecto.

Todas as demais informações relacionadas com o assunto, poderão ser obtidas nos período, prazos e endereços indicados neste anúncio. Apoiar a RNT no processo de procurement para a linha de transmissão e para as subestações associadas, de acordo com o seguinte: ADMINISTRAÇÃO DO MUNICÍPIO DOS DEMBOS, em Kibaxe, aos 29 de Outubro de 2019.

O ADMINISTRADOR MUNICIPAL Elaboração dos documentos de concurso de acordo com os requisitos do BAD; MATEUS DOMINGOS DIOGO MANUEL “NONOX” (1472) Revisão e actualização sempre que necessário, da documentação técnica da RNT; Elaboração de Especificações Técnicas de acordo com os padrões e práticas locais; Assistência e apoio a RNT na avaliação de propostas e selecção do empreiteiro para a obra da linha de transmissão e subestações associadas. Preparação e submissão a RNT e BAD do plano detalhado de execução do projecto incluindo plano de desembolsos; Avaliação da capacidade técnica do pessoal da RNT e identificação das necessidades de formação; Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento PNUD Garantir transferência de conhecimento para a equipa da RNT, por forma a assegurar sustentabilidade das soluções adoptadas no âmbito deste projecto. A duração do contrato é de 12 (doze) meses. ANÚNCIO DE VAGA Assim sendo, a RNT, convida empresas de consultoria elegíveis, a manifestarem interesse em providenciar os Serviços acima apresentados. Consultores interes- O PNUD tem as seguintes vagas: sados devem fornecer evidências de possuírem as qualificações e experiência relevantes para a realização dos serviços requeridos (brochuras, descrição de *Associado de Aquisições e Aprovisionamento – Projecto Fundo Global actividades similares, experiência na execução de actividades em ambiente simi- https://jobs.partneragencies.net/erecruitjobs.html?JobOpeningId=26 lar, disponibilidade de pessoal qualificado, etc). As empresas interessadas pode- 526&hrs_jo_pst_seq=1&hrs_site_id=2 rão formar associações ou consórcios com outras empresas com o objectivo de melhorar as suas qualificações. *Assistente de Aquições e Aprovisionamento – Projecto Fundo Global Informações adicionais poderão ser obtidas no endereço abaixo, das 8h30 às 15h30, https://jobs.partneragencies.net/erecruitjobs.html?JobOpeningId=26 de Segunda à Sexta-Feira. 527&hrs_jo_pst_seq=1&hrs_site_id=2 Critérios de eligibilidade, o estabelecimento da short-liste procedimentos de *Motorista selecção serão de acordo com a “Política e Metodologia de Aquisições para https://jobs.partneragencies.net/erecruitjobs.html?JobOpeningId=26 Operações financiadas pelo Banco Africano de Desenvolvimento” datada de 528&hrs_jo_pst_seq=1&hrs_site_id=2 Outubro de 2015, e disponíveis no site do Banco no http://www.afdb.org. As manifestações de interesse deverão ser entregues no endereço abaixo *Especialista em Desenvolvimento de Parcerias (pessoalmente, por correio ou e-mail) até ao dia 14 de Novembro de 2019, https://jobs.partneragencies.net/erecruitjobs.html?JobOpeningId=26 às 15h30 mencionando “Serviços de Consultoria-Owners Engineer”. 651&hrs_jo_pst_seq=1&hrs_site_id=2 Attn: Mr. Joaquim Boaventura Director de Engenharia e Gestão de Projectos.

As senhoras são encorajadas a candidatarem-se Rede Nacional de Transportes Gaveto entre estrada do Camama e Via Expressa, próximo à subestação eléctrica Os Termos de Referência, incluindo todas as responsabilidades e qualifi- do Camama. cações necessárias estão disponíveis no link acima. Os interessados de- Luanda-Angola verão submeter as suas candidaturas, acessando os sites acima até ao Tel: +244 222 704 414 dia 8 de Novembro. (501.420) E-mail: [email protected] (1.455) Sexta-feira 1 de Novembro de 2019 17

(501.443) Sexta-feira 18 NECROLOGIA 1 de Novembro de 2019

FALECEU FALECEU FALECEU MISSA

MARIA FRANCELINA LAUREANO FRANCISCO BAIÃO LAUREANO FRANCISCO BAIÃO ANA SOLANO MONTEIRO COELHO ANTÓNIO BARROSO LUE DOS SANTOS CARDOSO

Adão Filho Lue (esposo), Domingos Catarina Rodrigues, Eurico Baião, Bina A família Baião, filhos, irmãos, netos, Gil dos Santos Cardoso (esposo), Maria Madalena Coelho e Carla Cruz (irmãs), Ricardo Barroso e Engrácia Baltazar (pais), Baião, Joana Baião, Lúcio Baião, Laura bisnetos, genros, noras e sobrinhos, Cardoso, Bruno Cardoso e Anagila Cardoso (filhos), Ana Sofia, Elsa Cardoso (noras), Guilherme e Kiami (filhos), irmãos, tios, Baião (filhos), Manuel Rodrigues, Jan cumprem o doloroso dever de comunicar Ricardo Gil, Paulo Sérgio, Keanu Filipe, Lukyana Solano, Andrea Emanuel, Thayla primos e demais familiares comunicam Brower, Paula Baião, Adriano (genros e o falecimento de LAUREANO FRANCISCO Daniela, Vanessa Tchissola, Tomás Wssene e Aisla Micaela (netos) comunicam que o falecimento de sua querida MARIA FRAN- noras) cumprem o doloroso dever de BAIÃO, ocorrido dia 29/10/2019, por será rezada Missa do 1º Ano, em memória de ANA SOLANO MONTEIRO COELHO DOS CELINA ANTÓNIO BARROSO LUE, ocorrido comunicar o falecimento de LAUREANO doença. O funeral realiza-se hoje, dia SANTOS CARDOSO (Ninita), hoje, sexta-feira, dia 1/11/2019, às 18h30, na Paróquia dia 29/10/2019. O funeral realiza-se hoje, FRANCISCO BAIÃO, ocorrido dia 1/11/2019, no cemitério de Sant'Ana, às de São Joaquim, sita na Praia do Bispo. (1.462) dia 1/11/2019, saindo da Casa de Velório 29/10/2019, por doença. O funeral rea- 11h00. Antecedido de Missa do corpo da Polícia, na (Tourada) às 10h00, para o liza-se hoje, dia 1/11/2019, no cemitério presente, no mesmo dia na Igreja Metodista cemitério de Sant’Ana . (1.498) de Sant'Ana, às 11h00. (1.510a) Icolo Bengo, às 9h00. (1.510b)

FALECEU FALECEU MISSA FALECEU FRANCISCO ADÃO MATEUS (Bate-Chapa) O Estado-Maior General das Forças Armadas Angolanas comunica o falecimento do senhor Tenente-General reformado FRANCISCO ADÃO MATEUS(Bate-Chapa), ocorrido no dia 21/10/2019, no Hospital Militar Principal, por doença. Nesta hora de dor e luto, o Estado-Maior General das Forças Armadas Angolanas, em nome dos Oficiais Generais e Almirantes, Oficiais Superiores, Capitães, Subalternos, Sargentos, LAUREANO FRANCISCO BAIÃO TÂNIA ANTÓNIA BORGES LUZIA DA GRAÇA ANTÓNIO Praças e trabalhadores civis das FAA, endereça à família enlutada as MENDES TELES DIAS (Madiua) mais sentidas condolências. O funeral realiza-se hoje, sexta-feira, 1/11/2019, partindo o cortejo fúnebre do Comando do Exército (Ex. Tininha, Alex, Mako, Mamy, Gizela, Maninha, Virgínia Amaro, Sónia e Rossana (amigas) Nelson Fernandes da Cruz Dias (esposo), RI-20), às 10h00, para o cemitério de Sant'Ana. (1.563) Mito, Leila, Rosa, Zinga, Nucha, Nete, Glória, e colegas comunicam o falecimento de Kinito, José António, Mita, Nelsa (filhos) Yola, Nando, Soly, Alexandra, Paulo, Luzia, TÂNIA MENDES, os restos mortais chegam e Fausta António (mãe) comunicam que Nayara, Lucas, Safira, Jú, Ridaura, Mário hoje, dia 1/11/2019. O Velório realiza- será rezada Missa do 30º Dia, em memória FALECEU L, Mário G, Nunes, Kiessi (netos) e bisnetos se no Velório Provincial de Luanda, onde de sua esposa, mãe e filha LUZIA DA cumprem o doloroso dever de comunicar se realizará Culto de corpo presente e GRAÇA ANTÓNIO TELES DIAS (Madiua), TÂNIA ANTÓNIA BORGES MENDES o falecimento de LAUREANO FRANCISCO em seguida o funeral, pelas 11h30, no hoje, sexta-feira, dia 1/11/2019, às 18h00, BAIÃO, ocorrido dia 29/10/2019, por doença. cemitério de Sant'Ana. (1.521) na Igreja Nossa Senhora de Fátima (ex- O funeral realiza-se dia 1/11/2019, no cemi- São Domingos). (1.513) Familiares, colegas e amigos de TÂNIA ANTÓNIA BORGES tério de Sant'Ana, às 11h00. (1.510) MENDEScomunicam que o seu funeral será realizado no cemitério da Sant’Ana, hoje, dia 01 de Novembro de 2019. O acto fúnebre terá início às 9h00, no Velório Provincial de Luanda, com Culto FALECEU FALECEU MISSA de corpo presente, às 12h00, devendo o funeral acontecer às 13h00. (1.511)

MISSA

JORGE DOS SANTOS LIMA JORGE DOS SANTOS LIMA FAUSTINO BALDUINO REIS FRANCISCA FREIRE DOS SANTOS DE AMBRÓSIO

Fernanda Lima (esposa), Carlos Lima Rita Pinto(mãe), Mauro Lima e Helena A família Miguel de Ambrósio e Conceição Querida Francisca! Faz 1 Ano desde que nos deixaste. A tua (Jorginho), Rita Lima (Ritinha), Melissa Lima (Tia Lena) (irmãos) cumprem o Faustino comunicam que será rezada ausência continua notória de tal modo, que a saudade ainda Lima, Dikson Vieira (Di) e Carlita Cardoso doloroso dever de comunicar o falecimento Missa do 30º Dia, hoje, sexta-feira, dia aperta o coração. Neste 1ºAno do teu desaparecimento físico,vimos (ﬁlhos) comunicam o falecimento de de seu ﬁlho e irmão JORGE DOS SANTOS 01/11/2019, em memória de seu ente agradecer ao Senhor por te ter recebido em Sua casa. Eterna JORGE DOS SANTOS LIMA, ocorrido dia LIMA, ocorrido dia 25/10/2019, nos querido FAUSTINO BALDUINO REIS DE saudade dos teus filhos, irmãos, netos e sobrinhos. Será rezada 25/10/2019, nos Estados Unidos por Estados Unidos por doença. O funeral AMBRÓSIO, na Paróquia São Carlos Missa do 1º Ano, em tua memória, no dia 2 de Novembro 2019, doença. O funeral realizar-se-à em data realizar-se-à em data a anunciar opor- Loanga, no Projecto Nova Vida, pelas pelas 18h30, na Igreja da Sagrada Família da Nazaré no Cajueiro. a anunciar oportunamente. tunamente. (1.467a) 18h00. Desde já, agradece a solidariedade (1.557) (1.467) recebida por todos neste período de reco- lhimento e tristeza. (1.463)

FALECEU RECORDAÇÃO FALECEU FALECEU FALECEU

KATIANO CLÁUDIO DA COSTA SIMÃO MIGUEL CAMPOS NELSON ADRIANO NELSON ADRIANO MOISÉS DOS SANTOS (Búbu) MIGUEL

A família Pascoal comunica o passamento É sempre difícil aceitar a partida de Zenilda Adriano, Gualdino Adriano Manuela, Elsa, Toni, Cardoso Costa, Bela, Omar Santos, Nelson Santos, Beatriz físico do KATIANO CLÁUDIO DA COSTA um ente querido, sobretudo, quando (filhos) e Rita Adriano da Costa (tia) Odeth, Ducha, Leny e Gui (irmãos) Rocha, Vasco Sá Pereira (filhos), Teresa (Búbu), ocorrido dia 29 de Outubro de acontece de forma prematura. Dei- comunicam o falecimento do seu pai e comunicam o falecimento do seu irmão- Miguel (irmã), Vasco Alexandrino, Miguel 2019, por doença. O funeral realiza-se xaste-nos um vazio em nossos corações sobrinho NELSON ADRIANO, ocorrido NELSON ADRIANO, ocorrido no dia Francisco (tios) e demais familiares hoje, 1 de Novembro de 2019, no cemitério mas nos consola saber que serás recebido no dia 26/10/2019, por doença. O funeral 26/10/2019, por doença. O funeral rea- comunicam o falecimento do seu ente do Benfica pelas 10h00. na graça de Deus Pai. Que o Senhor te realiza-se hoje, sexta-feira, 1/11/2019, liza-se hoje, sexta-feira, 1/11/2019, par- querido MOISÉS DOS SANTOS MIGUEL, (1.553) conceda o eterno descanso. Dos teus partindo o préstito fúnebre do Bairro tindo o préstito fúnebre do Bairro ocorrido no dia 30/10/2019, por doença. filhos, netos, sobrinhos, irmãos e demais Camama, para o cemitério do Benfica, Camama, para o cemitério do Benfica, O funeral realiza-se amanhã, dia 2/11/19, familiares. (1.567) às 11h00. (1.566) às 11h00. (1.566a) pelas 10 horas, no cemitério do Benfica. (1.506) SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H Sexta-feira 1 de Novembro de 2019 19

PUBLICIDADE FALECEU

PEDIDO DE COMPARêNCIA

Danilson António Cardoso, Responsável do Departamento de Recursos Humanos BEATRIZ EDMUNDO TAVARES da Empresa MEDVIDA, LDA., com sede em Luanda, Município de Viana, Estrada

O Conselho de Administração e o colectivo de trabalhadores da empresa SISTEC - de Viana/Catete, Km 28, Zona Económica Especial Luanda, Bengo, 1.º Qua- Sistemas, Tecnologias e Indústria S.A. cumprem o doloroso dever de comunicar o falecimento da sua trabalhadora BEATRIZ EDMUNDO TAVARES, ocorrido no dia drante, vem, por este meio, solicitar a comparência da trabalhadora, MARIANA 30/10/2019, em Luanda. Neste momento de dor e luto, endereçam à família enlutada os mais sentidos pêsames. (1.571) JOSÉ PEDRO, admitida a 01/06/2016, tendo tentado contacto com a mesma, pelas mais diversas vias, sem êxito.

O Responsável do Dptº. de R.H (1.369)

FALECEU FALECEU ZEEPACK ANGOLA, LDA. RECRUTAMENTO

A Empresa Zeepack Angola, Lda. pretende recrutar para o seu quadro de pessoal, as seguintes funções:

• DIRECTOR GERAL • MECÂNICO AUTOMÓVEL / INDUSTRIAL VALETIN ALBERTO SANTOS LUZIA MATEUS GASPAR • 2 TÉCNICOS PARA FLEX MACHINE (Avó Luzia) Requisitos: Isaura José Estêvão (esposa), Hortênsia Luzia, Amorim, Yeta, Mateus Pedro (filhos), • Formação Superior e Técnico-Profissional ou acadé- • Elevado sentido de responsabilidade, dinamismo e (filha), Jorge Santos, Odeth Santos, Margarida sobrinhos, netos, bisnetos, trinetos, genros, mica na área indicada; autonomia; Santos, Sandra Santos, Carlos Santos e noras, família Chico Silva e demais familiares • Experiência relevante: mínima de 10 anos na função; • Fluência na Língua Inglesa; Vanuza Laurindo (irmãos) e demais fami- agradecem a Igreja Metodista de Magos e a • Experiência em indústria de fabricação de caixas de papelão • Boas relações interpessoais liares cumprem o doloroso dever de comu- todos quantos os acompanharam pelo falecimento • Espírito de liderança, capacidade motivacional e • Domínio de ferramentas informáticas na óptica do nicar o falecimento do seu ente querido da sua querida LUZIA MATEUS GASPAR, até de trabalhar sob pressão; utilizador; VALETIN ALBERTO SANTOS, ocorrido à sua última morada e comunicam que é rezada • Fácil adaptação em ambiente multicultural; • Disponibilidade imediata. no dia 30/10/2019, vítima de acidente de Missa do 7º Dia, hoje 1/11/19, às 17h00, na resi- Viação. O funeral realizar-se-á em data dência de sua filha, no Bº da Polícia, atrás da Os CV´S (em Português e Inglês) e a documentação de suporte devem ser enviados para o endereço electrónico: a anunciar oportunamente. (1.575) Unidade Operativa de Luanda. (1.570) [email protected] até ao dia 31/10/2019. (1.369)

REPÚBLICA DE ANGOLA ▬▬▬▬■■■■■▬▬▬▬ GOVERNO DA PROVÍNCIA DO ZAIRE ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO TOMBOCO

UNIDADE DE CONTRATAÇÃO PÚBLICA DA SECRETARIA GERAL

ANÚNCIO DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO CONCURSO PÚBLICO N.º_____/2019

N/REFª._____/GPZ.ADM.T / UCP.SG/2019

A Administração Municipal do Tomboco vem tornar público, nos termos 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas mente mais vantajosa, tendo em consideração os factores enunciados do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 nas Peças do concurso Público. de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público 3.1 Os concorrentes devem juntar os documentos de habilitações neces- de Empreitada de Obras Públicas, abaixo discriminamos: sários para o efeito, nomeadamente: 5. Processo a) Construção do Hospital Municipal, na Zona de Expansão da Vila a) Declaração nos termos do anexo B, figurando dados relativos à iden- do Tomboco (Sassa). Inclui Estudos, Fiscalização e Consultoria; tidade, nome, número de Bilhete de Identidade, domicílio e número de 5.1 O prazo para a aquisição das peças do procedimento é de 20 dias, Identificação Fiscal (NIF), no caso de pessoas singulares ou denomina- contados a partir da data da publicação do presente anúncio, tendo em Dados da Entidade Pública Contratante ção social, sede, sucursais que possam estar envolvidas na Execução consideração o regime jurídico sobre o horário normal da Função Pública, do contrato, nomes dos titulares dos seus Órgãos de Administração, Di- das 8h00 às 15h30. 1.1. Administração Municipal do Tomboco recção ou Gerência de outras pessoas com poderes para obrigarem, re- 5.2 O custo das respectivas peças do procedimento dotado é avaliado 1.2. Sede: Largo Dr. António Agostinho Neto gistos comerciais ou equivalente, tratando-se de pessoas colectivas; em Akz: 150.000,00 (Cento e Cinquenta Mil Kwanzas), a efectuar me- 1.3. Localidade: Sede Tomboco Vila b) Certificados de Registos Criminal com prazo de validade dos repre- diante Conta agregador (CA), n.º 45040981.10.001 BCI IBAN: AO06 1.4. Província, Zaire sentantes legais da Sociedade; 0005 0000 4504 0981. 10. 197, solicitando o comprovativo através da 1.5.Telefone/Fax 938667670 – 930619961 – 933122212 c) Ser Titular de Alvará de Empreiteiro de Obras Públicas da categoria de 8 a 10; emissão do Documento de Arrecadação de Receitas (DAR), junto da Re- 1.6.Correio electrónico da (EPC) [email protected] d) Certificado de Registo Estatístico; partição Fiscal. e) Cópia autenticada dos Documentos de Arrecadação de Receitas 5.3 O prazo limite para apresentação das propostas é firmado em 30 dias, 2. Informações relativas ao contrato (DAR); contados a partir do último dia do prazo previsto para a obtenção das f) Certidão Contributiva, original ou cópia autenticada, emitida pelo Ser- peças de procedimentos. 2.1. Tipologia de contrato: Empreitada de Obras Públicas viço Nacional de Segurança Social (INSS); 5.4 O valor da caução definitiva é de 15% do preço global da proposta. 2.2. Local da Realização das Obras: Zona de Expansão da Vila do Tom- g) Certificado Fiscal ou cópia autenticada, emitida pela Repartição Fis- boco (Sassa). cal; ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO TOMBOCO, AOS 28 DE OUTU- 2.3. Breves descrições do objecto do contrato: h) Comparativo da entrega da Declaração Fiscal mais Recente Construção de infra-es- BRO DE 2019. trutura (Hospital Municipal); 2.4. O prazo de execução da obra e o valor do contrato, vinde do regula- 4. Critério de Adjudicação mento específico, que pode ser consultado no órgão que publica o anún- O ADMINISTRADOR cio em referência. 4.1 O Critério de Adjudicação é feito segundo a Proposta economica- Dr. ALBERTO ANTÓNIO DOS SANTOS

(1.367) Sexta-feira 20 1 de Novembro de 2019

CONCURSO PÚBLICO

Na sequência do concurso público iniciado no dia 03 de Setembro de 2019 para a ocupação de 70 vagas disponíveis para a função de Assistente/Comissário de Bordo, a TAAG- Linhas Aéreas de Angola,SA, vem por este meio divulgar a lista de candidatos aprovados para fase seguinte do referido concurso.

São eles:

Nº NOME COMPLETO Nº BI 95 EUDANICIRIDANIA CASTELO LEITÃO RIBEIRO DA SILVA 000416040LA31 96 EURÍDICE FELICIANO NETO 000038753LA031 1 ADELINA PAMBO VALDEZ 000738929CA039 97 EUZÂNA PATRÍCIA HUMBERTO VIEIRA DIAS FARINHA 000160055LA031 2 ADMIR MANUEL ALVES SARDINHA 000370515LA035 98 EVANDRO ROBERTO DA SILVA COELHO 000429647LA033 3 ADNELA SORAYA BAPTISTA BARROS DE CARVALHO 001387257LA036 99 FAUSTO MANUEL RODRIGUES COELHO DA CRUZ 000808839LA039 4 ADRIANO GOMES FERRER 006146987LA042 100 FERNANDO AUGUSTO CALUNGA VUNGE 0059119245ME049 5 AFONSO S. BETAL LIMA 006166340LA048 101 FILIPA DA CONCEIÇÃO FRANCISCO LOURENÇO 001643091NE034 6 AISHA HONORINA MANGUEIRA DAVID 000305525LA032 102 FILIPE RICARDO MONTEIRO LIMA 0013329594LA038 7 ALCINA ERICA TEIXEIRA JERÓNIMO 003280778LA036 103 FILOMENA NILSA VICTORINO DA ROCHA 004950344KS048 8 ALDINA TERESA GONÇALVES BAU 004947975CA046 104 FRANCISCA DA ENCARNAÇÃO ANTÓNIO CAFALA 001059190LA039 9 ALEIDE CARMELINDA MISSAMO BARROS 005369901CA047 105 FRANCISCA DE ASSUNÇÃO DA ROSA TOMBIA 001935640LA032 10 ALEXANDRA MOREIRA MONTENEGRO 009397431OE043 106 FRANCISCO VIEIRA RODRIGUES MANEIRA 000621045LA033 11 ALEXANDRÉ ERIC JORGE LEOPOLDO NETO DOS REIS 002322590LA033 107 GABRIELA DA CONCEIÇÃO DANGE MATEUS QUINGLÊS 001604527LA035 12 ALTINES ALVES DE ALMEIDA 000060099LA037 108 GILBERTO JOSÉ PIPA ZUA 003033905LA030 13 AMBRÓSIO ERNESTO AGOSTINHO DOS SANTOS SIMBO 001441157CA037 109 GILBERTA DO CÉU GOMES MENDES 002975926LA030 14 AMÉLIA JOSÉ VITI MORAIS 000621694UE030 110 GILBERTO JOSÉ AUGUSTO 000142705LA030 15 AMILTON JULIO SIBINGO 002218197LA031 111 GISELA CARLOS RODRIGUES CHAMBINGO 000369395LA036 16 ANA CLÁUDIA MATIAS RODRIGUES BERNARDO 003519203LA031 112 GIZELA CONDE BENJAMIM 001664368LA038 17 ANA GÉSSICA COQUE DA CUNHA PEGADO 003300342ME038 113 GLADYS PIRES MAGTANONG 004621031LA045 18 ANA TERESA DAMIÃO ADÃO 001261136LA038 114 GLÓRIA CESALTINA BAIÃO RODRIGUES MONIZ 000778553LA036 19 ANASTÁCIA YOLANDA DAVID DA CRUZ SALAMANCA 003931118LA037 115 GRACIETE ROSSANA PELIGANGA 001556694LA036 20 ANASTÁCIO EKOLELO NESSOCO FERNANDES 000193987LA013 116 HELENA ERICA PORFIRIO PAÍM 001902992LA036 21 ANDRÉIA SOFIA ERNESTO MIGUEL 000097245OE032 117 HÉLIO ADILSON MIGUEL CÉSAR 003408936CA036 22 ANDRÉIA VANESSA PAULO PAULINO 003709601LA038 118 HERICA DO CARMO LOUREÇO DE CARVALHO 000241889LA015 23 ANÉRCIO FLÁVIO DA SILVA TEIXEIRA 000459217LA030 119 HERINEU PEDRO DA SILVEIRA 006074943LA041 24 ÂNGELA MADALENA QUIPUNGO VIEIRA 003316367ME036 120 HERNÂNI DA CONCEIÇÃO UBECA MALHEIROS DOS SANTOS 000817771LA037 25 ANGELINA DA APRESENTAÇÃO CARLOS 005943490CE041 121 HERNÂNI EDUARDO DE LIMA CANSADO 000105164OE035 26 ANITA NENÊ SIKITO CHITEKULO BRAVO DA COSTA 002985726LA039 122 IDALINA FONTOURA DA SILVA 000381943LA030 27 ANTÓNIA DA SILVA FIRMINO 002963352LA031 123 ILMARA FRANCELINA OLIVEIRA DO NASCIMENTO 002326013LA031 28 ANTÓNIA PATRÍCIA FILHO SEBASTIÃO 001499366LA039 124 INDIRA NEILOTE DE FREITA ANDRÉ PENELAS 001330019LA034 29 ANTÓNIO DA SILVA DIAS PAIM 001602481LA030 125 INÊS MARIA MASSANGA 000530174ZE036 30 ANTÓNIO DE ANDRADE AFONSO 000315604LA035 126 IONA LIANA MOREIRA DA SILVA CRUZ 001929808LA039 31 ANTÓNIO RIBEIRO CUENDA 001438481LA037 127 IRACELMA SEBASTIÃO FRANCISCO 002493677LA034 32 ARLETE DE FÁTIMA AMARO SIMUINI 002618600LA035 128 IRINA ETIANETE DE FREITAS CARNEIRO 000213876LA013 33 ARYANE SACRAMENTO BRANDÃO 003188980LA032 129 IRINA MARGUETE ROCHA ZOMBO 000105056LA032 34 ÁUREA MARIA DA COSTA RODRIGUES 001127635LA030 130 ISABE KOMBO MIGUEL 002698084LA0237 35 AURORA MEDINA DELGADO LOPES PEDERNEIRA 768231LA037 131 ISABEL DA RESSURREIÇÃO MANGOVO MAQUENENGO 001547808CA037 36 BENADETH GOMES MUZANDA 0001311821LA034 132 ISABEL DE CARMO MAMBO BRÁS LUEMBA 000494471CA032 37 BILLEBEN AIRES LOPES BENTO 004755713HA041 133 ISABEL DO CÉU CAVAL MANUEL 000996361LA035 38 BRÁULIO LISANDRO VICENTE NICOLAU 005316058LA040 134 ISABEL NEIDE PINHEIRO FERRINHO N2347970 39 BRIGITTE NSEMO FERNANDES DOMINGOS 000063765LA020 135 ISAURA ANTÓNIO AFONSO 001520534LA032 40 BRUNA CLÁUDIA BERNARDO JORGE PANZO 00009792LA033 136 ISMAEL OSVALDO ROCHA 001792378LA033 41 BRUNO AMARO DE SOUSA 001923138LA030 137 ITALITA NGUIALO ANDRÉ FRANCISCO 001590496LA042 42 BRUNO GEORDANY FONSECA DOS SANTOS 000069606LA010 138 IVONE BERNARDO MANUEL DIALAMICUA 000318033LA034 43 BRUNO MIGUEL MARTIMIANO GABRIEL 003963189LA035 139 JANY ALEXANDRE RIBEIRO 000045883ME013 44 CARLA SINTRA FERNANDES ANTÓNIO 005370860LA044 140 JEFFERSON FRANCISCO DE ALVA CASTRO PAIVA 003026731LA033 45 CÁSSIA JULIETA DA COSTA FARRUSCO 001881068LA039 141 JENNIFER SOLANGE DELGADO LOPES PEDERNEIRA 006448844LA044 46 CATARINA ESMERALDA CANDA JOÃO 003722832LA033 142 JÉSSICA ALEXANDRA MESQUITA RODRIGUES DA CONCEIÇÃO 000039115LA011 47 CATARINA RIBAS BAPTISTA E SOUSA 0001542OE037 143 JÉSSICA MADALENA AIRES 002018351ME031 48 CATARINO PASSOS FERREIRA 000466407LA037 144 JOANA EVALINA MALONDA ANTÓNIO 000902592KS037 49 CATIA VILENE PASCOAL ANTÓNIO 003031837LA037 145 JOANA JAMBA TOMÉ 002705470BA032 50 CECÍLIA ISABEL QUIALA 000680510LA033 146 JOÃO DOMINGOS SAICA 001090316LA039 51 CELESTE MANUEL DA CUNHA SABINO 003569639BA030 147 JOÃO JANOTA DIAS KIMUANGA 002362080LA032 52 CELESTINO JOSÉ BANDEIRA CHUVICA 000587230LA030 148 JOÃO PAULO DE OLIVEIRA ALVES 00299489LA039 53 CELMA ANDRÉ VENTURA QUINGOMA 000603357LAO34 149 JOAQUIM CARLOS COQUE DA CUNHA 002917573ME033 54 CINTIA MARIZA MIGUEL MARTINS 006538700LA040 150 JOISARA DANIELA DE ATAIDE ALVES COSTA 002489859LA037 55 CLÁUDIA INÊS JÚLIO CARDOSO N1674238 151 JORGE MICHAEL ANTUNES MORAIS 000242611ME031 56 CLÁUDIO JAPÃO DE CARVALHO 003630626LA030 152 JORGE RAFAEL FERNANDES DOS SANTOS MATOSO 0092098665OE042 57 CLÉLIA PATRÍCIA LUCAS MENDES 001495263LA037 153 JORGE SANTOS MIGUEL 001408198LA032 58 CLINTON ALEXANDRÉ VAZ BORJA, 005179836LA048 154 JOSÉ TCHAMA NSIMBA 002292673LA034 59 CONCEIÇÃO BENJAMIM FERNANDES DA COSTA JÚNIOR 00036689HO037 155 JOSÉ TCHITECULO SABINO 003028911BA033 60 CRISTINA PAULA MANUEL 000017227OE030 156 JOSÉ VITI VIEIRA 004601929LA048 61 DANIELA AGOSTINHO BORGES DA CONCEIÇÃO MENDONÇA 002028415LA035 157 JOSEFA ANDRADE MABUASSA 0001813142LA035 62 DAYANA PATRÍCIA DA CONCEIÇÃO MARCOLINO 003512934LA031 158 JOSEFINA CORREIA DIAS DOS SANTOS 000050417LA026 63 DELFINA TERESA AFONSO INÁCIO 000352792LA032 159 JOSUÉ PAULINO MONTEIRO 000162237LA033 64 DENILSON RICARDO COSTA RODRIGUES 000101293LA017 160 JULIETA MÁRCIA DOMINGOS ANTÓNIO JOSÉ 002969489UE031 65 DENIS TIAGO BOLOTA E SILVA 000192291BA014 161 JUREMA ETELVINA GOUVEIA ARMANDINHO 003191748LA033 66 DÉRCIA JANDIRA CORREIA MEIRELES VASCONCELOS CAHENDA 000826315LA038 162 KÁTIA MANUELA DE BRITO ALBERTO 000136424LA035 67 DIONÍSIA SOLANGE MILONGA MATOSO DA COSTA 00020089LA035 163 KATILA MALULO DOS SANTOS FRANCISCO 000097954LA034 68 DJAMILA EDITH PEDRO CASIMIRO 000546946LA035 164 KEILA GERMINA DE ANDRADE FÉLIX 002491137LA033 69 DJAMILA VAREZA DA COSTA 001217664LA036 165 KELVIN ROBINSON DE ALMEIDA 005222543LA041 70 DJANIRA MÁRCIA DA SILVA PIMENTA DE FARIA 000322249LA039 166 LAURA ANTÓNIO GABRIEL 002782400LA036 71 DOMINGAS ANTÓNIO DO ROSÁRIO PIMENTA 000813678LA035 167 LAURINDO FRANCISCO CAMPOS MATENDA 000306041LA031 168 LEANDRA JÉSSICA GASPAR SILVA 000984951ME038 72 DOMINGAS ARIETH PALMA SACAPUETE 002355572LA038 169 LEOCADIA DE SOUSA FARIA 000208318LA013 73 DOMINGAS PEDRO JOÃO 001129512LA038 170 LEONARDO EMANUEL GRACIAS GONÇALVES 003113616OE030 74 DULCENEIA AUGUSTA NENGANGA DOS SANTOS 003031734ZE031 171 LEONEL MANUEL PINTO 002494819LA034 75 ED EDMAURO ANTÓNIO SEBASTIÃO 002015487LA034 172 LEONEL OLSEN DISI JÚLIO 002604211LA035 76 EDGAR FERNANDES DA SILVA 000184733LA030 173 LILIANA ANTÓNIO VERÍSSIMO CABANDA 000123682LA034 77 EDILSON CLAÚDIO PEIXOTO 000708943LA032 174 LILIANA DE SOUSA BARRADAS 001720426LA031 78 EDLÁZIO RUI PATACA DANTAS 003805626LA037 175 LINA ANTÓNIO COMBOIO 007251066LA046 79 EDMAURA DA COSTA MARTINS 005843292LA041 176 LITA KÁSSIA MORGADO FRANCISCO 004647888OE040 80 ELBA MIGUEL PEDRO DOS SANTOS VAN-DÚNEM 000130761LA035 177 LOIDE MARIA AGOSTINHO 00467486LA043 81 ELEUCIONE TARCÍSIO ERNESTO DA COSTA 000760663LA035 178 LOURDES TOMÁS GOMES MONTEIRO 003138672CA038 82 ELIANA NHANGA LUNGOJI 003175601LA031 179 LOURENÇO JOSÉ ANTÓNIO FORTUNATO 004500048LA044 83 ELIANO JORGE LENGUE LOBITO 002395537LA035 180 LUDI KISSASSUNDA PAXE CÔLO 000196593LA031 84 ELIETE LEONOR QUICONDA CALEJI 000551233LA034 181 LUDVANIA ELIZABETE DE ALMEIDA 002911979LA037 85 ELIZABETH CÂRMIA DOS SANTOS FRANÇA 002872760CA038 182 LUÍS FILIPE RODRIGUES MADEIRA 000176585LA011 86 ELIZABETH QUIZA PINAS D MIRANDA 000235334UE036 183 LUÍS PINTALI JERÓNIMO 000838559LA039 87 ELSA MARINA SONHE DA CRUZ COSTA 000052285LA030 184 LUÍSA ANTÓNIO FERNANDES DA CRUZ 000148187LA014 88 ELVIS SCHUMACHER DA COSTA RAMOS DA CRUZ 003350026LA034 185 LUÍSA ARMINDA PINTO TONGA 000289571LA038 89 EMANUEL GOMES QUIMA 003790380LA033 186 LUÍSA BRENDA PEDRO EPALANGA 000103986LA017 90 EMMANUEL RICARDO DE SOUSA CASSULE 000147646LA026 187 LUKEIA ZOLANA MIRANDA DESTINO SEBASTIÃO 000644951LA030 91 ÉRICA DAS DORES PEDRO VAZ 002560834LA038 188 LUZIA DOS ANJOS ROMÃO 000129456CA022 92 ÉRICA PATRÍCIA DOS SANTOS MIGUEL 002780599LA038 189 LUZOLO TIMOTEU MATEUS 001258285LA033 93 ESMÉNIA LUQUENE MIRANDA AFONSO DO NASCIMENTO 000129279LA031 190 MAHALIA SUELI DE SOUSA MIRANDA 001416920LA031 94 ETÉLVINA NZINGA DA SILVA ANDRÉ RIBEIRO 000386712LA037 191 MAICO BERNARDO BEJE MARTINS 000168937LA038 (Continua na Pág. 21) Sexta-feira 1 de Novembro de 2019 21

191 MAICO BERNARDO BEJE MARTINS 000168937LA038 248 ROSETTE KUTUYA TANA ÓSCAR 000221734LA037 192 MANUEL FRANCISCO JOÃO 003962950LA030 249 RUBEN DE MORAIS ESCÓRCIO 000248594LA011 193 MÁRCIA DE CELDA DOS SANTOS TAVARES 000083766LA31 250 RUI LEANDRO DE ANDRADE DE COSTA 000705220OE032 194 MÁRCIA LUDMILA DA GAMA PIRES JORGE 000465895LA031 251 SAMBA ANTÓNIO FERNANDES 000681749LA030 195 MÁRCIA ROBERTA LOURENÇO DA COSTA 006678707OE043 252 SARA PEIXOTO DE SOUSA N2407837 196 MÁRCIA VALÉRIA PEREIRA MIGUEL 000399542LA034 253 SEBASTIÃO DE JESUS PEDRO JOAQUIM 000560312LA033 197 MARCO GIOVANNI CARDOSO SILVA 000718527LA035 254 SHELCIA SAMUEL 003242516LA034 198 MARCO MAKIESSE SILVA ANDRÉ 002194141LA033 255 SIDNEY MARLON ESTEVES AMARO 004857453HA044 199 MARIA DA LUZ DOS SANTOS BARBOSA PINA 000046361LA036 256 SIDÓNIA LANDO BUEIA NHIMI 001571934CA033 200 MARIA DAVID OCTÁVIO NETO 000264042LA038 257 SILVANA ZUREMA DA SILVA CRISTÓVÃO 000448011LA039 201 MARIANA DE MENEZES FERNANDO 000555415LA034 258 SÍLVIA DIAS MIGUEL 0052440984LA044 202 MARÍLHA CARDOSO PAULO 004731495BO044 259 SÍLVIO RENATO MONTEIRO GARÇÃO 001027333LA033 203 MARÍLIA AGNELA QUIZUNDA DE ALMEIDA 002464749LA032 260 SOLANA ANGELINA MAZIZAS BUITI 003165581CA039 204 MARINELA GASPAR ALEXANDRÉ 002989595LA032 261 SORAIA PATRÍCIA CORTE REAL VIEIRA 001025118OE030 205 MARINELA JESUÍNA MANUEL DA COSTA 000532934KS030 262 SORAYA DE ASSUNÇÃO MIGUEL DIAS 000805361LA030 206 MARINETE PATRÍCIA DA SILVA 002494768LA030 263 SUELY NADIR PINHEIRO CATARINO 000235772LA034 207 MÁRIO BERJO DE ALMEIDA BAPTISTA 004657087BA040 264 SURIDIA ODETE D S R MUATCHICKENJI TORRES 00516032MO037 208 MÁRIO GERSON DE OLIVEIRA LEOPOLDO 003557035LA035 265 TÂNIA MANUELA FRAGATA 000857852LA037 209 MARISOL SOLANGE SEBASTIÃO PEDRO 000176407LA034 266 TÂNIA MARISA DA CONCEIÇÃO ABÍLIO 000042939LA010 210 MARX GOMA BUMBA 00149501246C038 267 TÂNIA VANEZA CANGO LOPES 000025816LA022 211 MATELO TIAGO PANDA 001513395LS036 268 TARQUIA DA CONCEIÇÃO DOMINGOS 002364045LA031 212 MAURA DA FELICIDADE AMADO MIGUEL 004861385LA040 269 TATIANA ANDRÉZA TAVARES DA COSTA 000174289LA018 213 MAURA RITA BERNARO MARTINS 001526734LA032 270 TATIANA PEREIRA SEMEDO 001586235LA038 214 MOISÉS BUENGA DOMINGOS 003596480CC038 271 TERÊNCIO JEANS DA SILVA MUACHILILI 000633041LN032 215 MORENA SOARES CABUÇO 000096308LA026 272 TERESA FRANCISCO JANOTA 007758886LA044 216 NÁDIA DEBORAH FERNANDES CALEMBE 000915530OE030 273 TERESA SANDA 000662935LA032 217 NÁDIA PATRÍCIA CORDEIRO RAMOS 000311375LA035 274 VALDEMAR AMÉRICO DOS SANTOS BOTELHO 002231116LA036 218 NAIRA JOSEFA CHINGOMBE PEREIRA 001679286CA032 275 VALDEMIRO SEBASTIÃO CONTREIRAS 000150468LA023 219 NARDOZY DA CONCEIÇÃO DO NASCIMENTO CALUNGA 000035006LA021 276 VALÉRIA DELFINA CABINACA 0035403001LA031 220 NEIDE GRACINDA VIEGAS IPANGA 002361560LA033 277 VÂNIA BRAZ VICTORIANO 000026630LA038 221 NELMA DO CARMO ALVES FAUSTINO 001424479LA032 278 VÂNIA HELENA AUGUSTO GODINHO PACHECO VAZ 000530142LA038 222 NEUSA BERNARDO VAN-DÚNEM 001551580LA037 279 VÂNIA NOÉMIA AFONSO PANGUILA 001491138LA037 223 NEUSA FERREIRA DE BARROS 000513057LA034 280 VANÓRIO GIOVANNY DAMIÃO FERNANDES 000346384LA031 224 NICELA VALERIANA DA SILVA VENTURA 000461263LA039 281 VANUZA CLÁUDIA DE BRITO KOSI CORREIA 000186009LA039 225 NILDA PINTO FORTES 0016999T01 282 VERA SARINA BORBA DA RESSURREIÇÃO 000128421OE015 226 NÚRIA MIREIA DIAS MANUEL 000406254LA038 283 VEWA MARCELINA PEDRO 001733750UE037 227 NÚRIA SALETE MONTEIRO GUERRA 000461160OE033 284 VIRGÍNIA ANTÓNIO NIEMBA KIALA 003032715LA032 228 OLIANY ESMERALDA MENDES OLIVEIRA 004871489OE042 285 VIRGÍNIA LILIA SARDINA DIAS 002953772LA032 229 OMAR JEFFERSON FITAS DE OLIVEIRA 000274167LA035 286 VITOR MANUEL RAMOS GOMES DA SILVA 004844514OE043 230 OSVALDO CASSINDA DA SILVA 000071137LA015 287 VICTÓRIA KANDENGUERINE MENDONÇA DE OLIVEIRA 000131401LA038 231 OSVALDO DA COSTA LOPES SILVESTRE 000251083LA030 288 WENDY DA CARIDADE FLORES DA SILVA 0081722595LA013 232 PATRÍCIA DA CONCEIÇÃO QUIMBAMBA LIMBO 004669120CA047 289 WINE MARLENE HIEMBE DIAS PAIM 003954148BO035 233 PAULA BAPTISTA DA CUNHA KROPOTKINE 000498361KS033 290 YANNICK CLÁUDIO WEBA RODRIGUES COELHO 000094518LA036 234 PAULINA MIGUEL FRANCISCO PEREIRA 002388691OE032 291 YOLANDA BERNARDETH SEMEDO VAZ DE OLIVEIRA 7205205LA042 235 PAULO FELICIANO FILÉMON 001010129LA038 292 YOLENE ESPERANÇA PEDRO DA SILVEIRA 006074946LA044 236 PAULO JORGE DO AMARAL RODRIGUES 001752382LA039 293 YUASLEYDI CARRILHO LABORI 003144337LA035 237 PEDRO MANUEL DA SILVA 003405063LA030 294 YUBI MIGUEL MAJOR 000797757BO033 238 PINDI TUSEVO 002229629UE033 295 YURAN SEBASTIÃO PINTO MORAIS 001730001LA035 239 REGINA DOMINGOS BAZANO 004620573BO046 296 ZELZIMO MANUEL CATANHA DE LEMOS 001340279CC034 240 RENATO PASCOAL BRÁZ DA CONCEIÇÃO 000805641LA035 241 REVERENDO ANA LUÍS 004911662LN043 Nota: Os candidatos aprovados deverão aguardar pelo contacto da Direcção de Recursos Humanos, que o 242 RICARDO JORGE DE CARVALHO 000744364LA033 fará a partir dos respectivos endereços electrónicos cadastrados na nossa base de dados. 243 RODRIGO GARCIA DA CONCEIÇÃO 00176700LA030 DIRECÇÃO DE RECURSOS HUMANOS DA TAAG em Luanda, aos 30 de Outubro de 2019. 244 ROQUE ANTÓNIO FERNANDES 000060740LA039 245 ROSA CAMPOS CAZEQUEZA 002271857LA036 A DIRECTORA 246 ROSA CLÁUDIA CIPRIANO 001562465LA034 SÓNIA C. MIALA HESPANHOL 247 ROSALINA SEBASTIÃO COXI 000113941LA024 (501.449)

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS REPÚBLICA DE ANGOLA CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS DA COMARCA DA HUÍLA MINISTÉRIO DA JUSTIÇA E DOS DIREITOS HUMANOS 10.ª CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL DE LUANDA

EDITAL 2.ª PUBLICAÇÃO EDITAL Aristides Ahmed Veiga Marques, Conservador desta Conservatória do Registo Civil de Luanda MÁRIO DA COSTA KANGANDJO ALBANO, CONSERVADOR DOS REGISTOS DA COMARCA DA HUÍLA FAZ SABER QUE, nesta Conservatória, está correr um processo de aquisição de Nacionalidade Angolana por Ca- FAZ SABER QUE, por esta Conservatória, corre seus termos um Processo de Nacionalidade Angolana por Casa- samento, em que é requerente, , casada, de quarenta e dois anos de ISABEL MARIA FERNANDES MOREIRA mento, em que é requerente, Filomena Maria da Costa Cerqueira Lima Malheiro, casada, de setenta anos de idade, nascida aos dezoito de Novembro de mil novecentos e setenta e seis, natural de Fundão, Concelho Fundão idade, natural de Viana de Castelo (Santa Maria Maior), filha de Fernando Cláudio da Costa Cerqueira Lima, e de – Portugal, portadora do Passaporte n.º P547243, emitido aos 27 de Janeiro de 2017, pelos Serviços de Emigração Clarisse Assunção Oliveira da Costa Lima, titular do Passaporte n.º CA193470, emitido aos 20 de Setembro de e Fronteiras de Portugal. 2018, pelo Serviço de Estrangeiro e Fronteiras em Portugal.

Pelo que, nos termos do art.º 13.º da Lei n.º 2/16, de 15 de Abril, por força deste disposto, são convidadas todas as Pelo que, nos termos do artigo 20.º n.º 1 do Regulamento da Lei de Nacionalidade, Decreto Presidencial 152/17, de pessoas interessadas a aderirem qualquer oposição que julgarem existir contra o requerente, no prazo de quinze 04 de Julho, poderão deduzir, no prazo de quinze dias, perante esta Conservatória, a oposição que julgarem existir, dias a contar da data da afixação deste Edital. no prazo acima citado, a contar da data de afixação deste Edital.

E, para constar, lavrou-se o presente Edital, que será afixado nos lugares designado por Lei. E, para constar, mandou-se passar o presente Edita, que será afixado por quinze dias nos lugares designados por lei. , Lubango, aos 3 de Setembro de 2019. Conservatória dos Registos da Comarca da Huíla 10.ª Conservatória do Registo Civil de Luanda, aos 10 de Outubro de 2019.

O CONSERVADOR-ADJUNTO O CONSERVADOR ARISTEDES AHMED VIEGA MARQUES MÁRIO DA COSTA KANGANJO ALBANO (1454) (1.358)

RECRUTA COMUNICADO A Adérito Silva (SU), Lda. é uma Empresa de Direito Angolano, sediada em Luanda, Município do Kilamba Empresa angolana pretende recrutar para o seu quadro de pessoal, can- Kiaxi – Golf II, Bairro “28 de Agosto”, Rua 10, 1.ª Travessa, Edifício amarelo. didatos(as) para trabalharem em talho: Tem como vocação a venda de material escolar, mobiliário de escritório, todo o tipo de sacos plásticos, com impressão e sem impressão, com entrega ao domicílio, tais como: Carteiras Escolares, duplas Técnico Especializado em Corte de Carnes e simples, Giz, Marcadores não permanentes, Apagadores, Quadros Escolares, Mapas-Mundo e África, Livros de Ponto e de Sumários, Globos Luminosos e não Luminosos, Pastas de Arquivos, Requisitos: Estojos de Desenhos para Professores. • Formação: Técnico em Corte de Carnes (Bovinas/Suínas) A Empresa Adérito Silva (SU), Lda. dispõe de profissionais altamente qualificados na prestação de ser- • Capacidade de comunicação e atendimento ao pessoal viços, primando pela qualidade dos serviços oferecidos e com material tecnológico de ponta, de forma a • Formação mínima Ensino Médio garantir a satisfação dos seus clientes. • Experiência mínima comprovada de 3 anos. Para mais informações, ligar para os seguintes terminais: 923 972 045 / 914 658 881. Os candidatos devem enviar o Curriculum Vitae, para: E-mail: [email protected] [email protected], mencionando a vaga a que se candidatam. MÁRIO KUDISSANA BERNARDO ASSESSOR (1.425) (1.503) Sexta-feira 22 1 de Novembro de 2019

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA (Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO Nº 79

A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados que, nos termos do artigo 509.º, n.º 1, alínea b), conjugado com os artigos 512.º e 481.º, todos do Código Aduaneiro, procedeu à apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

CENTRO LOGÍSTICO ADUANEIRO - KM 33 VIANA LOTE DESCRIÇÃO DA MERCADORIA IMPORTADOR ETIQUETA/Nº SEPARADO DATA DE CHEGADA VOO VOLUME

01DAPTPAL/19 Frasco de Perfumes Vicente Roberto 680136 26/07/18 AF-928 01 Vol 02DAPTPAL/19 Camisas de Bloco ------436524 13/07/18 DT-578 01 Vol 03DAPTPAL/19 Frasco de Perfumes Branca Daniel 913787 10/08/17 DT-655 01 Vol 04DAPTPAL/19 Telefones Mupepe Riquinho 183945 01/01/17 DT-578 01 Vol 05DAPTPAL/19 Frascos de Perfumes Maria Tusamba 204322 01/03/18 KL-575 01 Vol 06DAPTPAL/19 Caixas de Charutos Escolana Estra 485488 11/01/18 KL-575 01 Vol 07DAPTPAL/19 Telefones ------035444 ------01 Vol 08DAPTPAL/19 Telefones Pedro M. Rita 050202 22/01/16 ------01 Vol 09DAPTPAL/19 Telefones Mingas 855334 04/02/17 SA-054 01 Vol 10DAPTPAL/19 Telefones Maria Tusamba 204320 01/03/18 ------01 Vol 11DAPTPAL/19 Telefones Dykono 359739 14/01/18 EK-793 01 Vol 12DAPTPAL/19 Frascos de Perfumes Caltário Manuel 668804 08/06/17 DT-653 01 Vol 13DAPTPAL/19 Telefones Lanchard Luís 665307 07/03/18 AF-928 01 Vol 14DAPTPAL/19 Telefones e Acessórios Renato Muconda 064492 07/01/18 ------01 Vol 15DAPTPAL/19 Telefones ------035448 ------01 Vol 16DAPTPAL/19 Relógios ------050861 ------01 Vol 17DAPTPAL/19 Acessórios e Unidade de Potência Zhongqun 339541 15/04/14 EK-793 01 Vol 18DAPTPAL/19 Cortinas ------874813 20/10/16 SA-054 01 Vol 19DAPTPAL/19 Sacos de Amostras de Areia Wang Duo 180603 ------ET-851 01 Vol 20DAPTPAL/19 Frascos de Perfumes Jandira Maria 434513 29/09/17 EK-793 01 Vol 21DAPTPAL/19 Garrafas de Vinho Ernesto 951958 20/07/17 SA-054 01 Vol 22DAPTPAL/19 Frascos de Perfumes Carine John 058344 ------ET-851 01 Vol 23DAPTPAL/19 Peças de Mosaico Vidalarga 499841 ------ET-851 01 Vol 24DAPTPAL/19 Peça de Mosaico Huang Luhong 499826 ------ET-851 01 Vol 25DAPTPAL/19 Peças Jeans Sayala Marce 260396 ------ET-851 01 Vol 26DAPTPAL/19 Peças de Mosaico Nian 499830 ------ET-851 01 Vol 27DAPTPAL/19 Peças de Mosaico Chem 499833 ------ET-851 01 Vol 28DAPTPAL/19 Volumes de Cigarros Ya Wen 030991 19/03/18 ET-851 01 Vol 29DAPTPAL/19 Bijuterias Maria de Fátima 486620 18/03/18 EK-793 01 Vol 30DAPTPAL/19 Frascos de Miniatura Jaiteh 746597 25/11/17 EK-793 01Vol 31DAPTPAL/19 Frascos de Perfumes Sebastião Maria 532848 06/05/17 DT-651 01Vol 32DAPTPAL/19 Telefones ------643030 ------AF-928 01Vol 33DAPTPAL/19 Uniforme Escolar Constantino Félix 211225 31/08/17 DT-572 01Vol 34DAPTPAL/19 Granito Ye Yishui 499840 21/07/17 ET-851 01Vol 35DAPTPAL/19 Calças Conceição 645848 09/01/18 ET-851 02Vol 36DAPTPAL/19 Camisas e Boinas Conceição 645847 09/01/18 EK-793 02Vol 37DAPTPAL/19 Frascos de Perfumes ------035695 ------01 Vol 38DAPTPAL/19 Pares de Óculos Marlene Costa 376270 23/03/2017 DT-651 01Vol 39DAPTPAL/19 Telefones Chunsheng 031579 28/03/16 EK-793 01Vol 40DAPTPAL/19 Frascos de Perfumes ------035693 ------01Vol 41DAPTPAL/19 Frascos de Perfumes ------035694 ------01Vol 42DAPTPAL/19 Telefones e Carregadores ------230633 ------EK-793 01Vol 44DAPTPAL/19 Telefones ------030220 ------01Vol 45DAPTPAL/19 Pneus Vanessa Moreira 993629 ------DT-651 01Vol 46DAPTPAL/19 Volumes de Cigarros ------064776 ------01Vol 47DAPTPAL/19 Volumes de Cigarros ------030804 28/02/18 ------01 Vol 48DAPTPAL/19 Peças de Mármore Ye Yishui 499840 21/07/17 ET-850 01 Vol 49DAPTPAL/19 Volumes de Cigarros Wu Gui 720621 26/02/17 EK-793 01 Vol

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas é de dez (10) dias úteis, contados da data da publicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.

As mercadorias apreendidas estão sujeitas a confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado o recurso a que se refere o parágrafo anterior.

Terceira Região Tributária, em Luanda, aos 17 de Outubro de 2019

A DIRECTORA REGIONAL Eurídice Cristina F. Bárber A. Alves (1.497) Sexta-feira REGIÕES 1 de Novembro de 2019 23

ACÇÕES DE SOLIDARIEDADE NO CUANDO CUBANGO UÍGE E BENGO

NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO | CUANDO VCUBANGO CAMBIOTE Gestores públicos Incineradora em acção formativa está paralisada há 2 semanas Nicodemos Paulo | Uíge condições materiais e a pre- paração de recursos humanos A incineradora do Hospital Administradores municipais capazes de responder local- Geral do Cambiote, arre- adjuntos para Economia e mente às responsabilidades”, dores da cidade do Hu- Finanças das províncias do disse o coordenador do grupo ambo, encontra-se pa- Uíge e Bengo participam, técnico de implementação do ralisada há pouco mais de desde segunda-feira, numa regime financeiro das autar- duas semanas, pelo que acção formativa sobre gestão quias locais, Ricardo Garcia. deu lugar a um amontoado do património municipal, O técnico referiu que a de lixo hospitalar. O direc- regime financeiro das autar- implementação do regime tor-geral do hospital, Eva- quias locais, elaboração de autárquico no país vai trazer risto Chissende, disse que orçamento e excussão de pro- formas diferentes na actuação a incineradora está avariada jectos municipais. do gestor público, daí a neces- por ter sido construída com O seminário é uma iniciativa sidade de preparar os quadros materiais inapropriados. do Ministério das Finanças,que ligados à área, para se irem “O material usado para visa dotar os administradores familiarizando com a legis- a torre não foi o adequado. municipais adjuntos para Eco- lação, procedimentos e fer- O empreiteiro utilizou blo- nomia e Finanças, secretários ramentas informáticas, que cos de cimento e tijolos das administrações municipais, permitem o processamento que não suportaram o calor técnicos de património e conde dados de forma rápida, produzido pela própria tabilidade e chefes de depar- segura e estruturada. máquina, pelo que deu tamento de administração e O delegado provincial das lugar a rachaduras”, disse finanças de conhecimentos Finanças, Fernando Laurindo, o director do hospital. sobre o regime financeiro das referiu que a acção formativa Evaristo Chissende fez autarquias locais, elaboração é uma demonstração do saber que a empreiteira e execução de orçamento, empenho do Executivo na já foi notificada para a cor- As campanhas de sensibilização para se evitar certas doenças também estão suspensas inventariação do património preparação das condições recção da falha técnica e do Estado e autárquico. materiais e humanas para já se manifestou disponível O seminário, com a dura- que a reforma do Estado seja para fazer as devidas repa- ção de 5 dias, está a ser minis- efectiva e exitosa. rações, estando, neste trado pelo grupo técnico de “A gestão rigorosa dos momento, a efectuar o CVA tem projectos parados implementação do regime fundos públicos vai permitir levantamento dos custos financeiro das autarquias solucionar os principais pro- para refazer a obra. locais, adstrito ao Ministério blemas de carácter económico “Devido a esta parali- das Finanças. e social e assegurar o desen- sação, voltamos à estaca Durante o seminário, os volvimento dos municípios.” zero. Nestes dias, a Admi- por falta de apoio financeiro participantes vão inteirar-se nistração Municipal tem do funcionamento dos muni- DR recolhido parte do lixo hos- cípios à luz das autarquias e pitalar, enquanto aguar- Instituição está a angariar fundos para ajudar as vítimas da do sistema de informação damos pela reabilitação estiagem, que assola mais de 350 mil habitantes da região básico municipal, aprimorar da incineradora”, desta- as técnicas de elaboração de cou. As obra de construção orçamentos, monitoria de da incineradora, segundo Weza Pascoal | Menongue não temos apoios”, lamentou voluntários participaram na programas de investimento o director do Hospital Geral João Henda. mobilização de 72.675 pais e e elaboração de relatórios. do Cambiote, estão orçadas Na região, ainda de acordo encarregados de educação “A desconcentração admi- em três milhões de kwan- Vários projectosda delegação com João Henda, há registo de para levarem as crianças nistrativa, municipalização zas, e um quarto deste valor da Cruz Vermelha de Angola vários casos de malária, tuber- menores de cinco anos à vaci- dos serviços e a implemen- já foi pago à empreiteira. (CVA) na província do Cuando culose, calamidades naturais nação contra a poliomielite, tação gradual das autarquias Ângulo da cidade do Uíge Domiana N’Jila Cubango continuam engave- e lepra, entre outros, que pre- nos municípios de Menongue locais requerem a criação de que acolhe a formação tados, há cerca de 14 anos, por cisam de intervenção urgente. e Cuchi. João Henda disse falta de apoios para acudir às “Estamos de mãos atadas, nem ainda que a CVA trabalhou vítimas da fome, malária, conseguimos realizar campa- igualmente na avaliação dos VIH/Sida, tuberculose e lepra, nhas de sensibilização, por falta resultados da campanha de SAÚDE NO BIÉ casos muito frequentes na região. de incentivos aos mobilizadores, vacinação contra a poliomie- “O hospital necessita de O responsável da CVA em num momento em que conti- lite, nos municípios de Menon- mais técnicos médios em Menongue, João Henda, disse nuamos a assistir nas comu- gue e Cuchi. Enfermagem, médicos em Clí- ao Jornal de Angola que até nidades a população a defecar Apesar da crise económica Hospital Geral carece nica Geral, Obstetrícia e Orto- os cerca de 700 dadores de ao ar livre, bem como grandes que o país enfrenta, considerou pedia”, sublinhou Januário sangue abandonaram a ins- amontoados de lixo e capim ao como prioridade a realização Lopes, acrescentando que a tituição e preferem negociar redor das zonas de residência.” de projectos sociais, sobretudo de dadores de sangue instituição tem registado várias directamente com os fami- na província do Cuando ocorrências, como a malária, liares do doente que estiver Cubango, tendo em conta a Mário de Carvalho | Cuito necessita de médicos espe- com uma média de 300 casos a necessitar de transfusão. O responsável da distância que separa um e José Chaves | Andulo cializados e mais técnicos de por mês, bem como vários João Henda realçou que o CVA disse que os município do outro e os meios enfermagem, para dar cober- casos de traumatismo, provo- edifício onde funciona a dele- 700 dadores de comunicação que ainda O centro de hemoterapia do tura à necessidade popula- cados por acidentes de viação.” gação da CVA está em escom- de sangue não chegam a muitas regiões Hospital Geral do Bié enfrenta cional, de acordo com o A unidade sanitária do Andulo bros e os três funcionários abandonaram da província. “Queremos che- dificuldades para atender os director-geral da referida uni- tem capacidade para internar efectivos há mais de seis meses a instituição e gar às zonas mais recônditas pacientes que necessitam dade sanitária. 120 doentes, Para preencher que não recebem salários. preferem negociar da província, aí onde os meios de transfusão. Januário Lopes disse ao o quadro clínico, são necessários Indicou que, durante o directamente com de comunicação ainda não Segundo o director clínico Jornal de Angolaque o hospital mais de 30 enfermeiros e, pelo período de guerra, até 2002, os familiares do chegam, para mobilizar e da maior unidade sanitária possui apenas dois médicos menos, dez médicos, de várias havia sempre apoios de ins- doente que estiver informar a população sobre do Bié, João Menezes, na pre- e 90 técnicos de enfermagem, especialidades. tituições nacionais e inter- a necessitar muitas doenças e sobre o que sente época do ano, em que sendo oito licenciados. O Hospital Municipal tem nacionais, nos mais variados de transfusão se passa a nível do país”, disse. se registam muitos casos de EDSON FABRIZIO | EDIÇÕES NOVEMBRO | CUITO um banco de urgência, mater- domínios, que permitiam João Henda fez saber que, malária, na sua maioria com nidade, sala de cirurgia, de executar várias acções, como neste momento, a CVA está anemia severa, as exigências raio X, de consultas externas, as de reunificação das famílias Actualmente, acrescentou, a envidar esforços no sentido de transfusão são maiores”. sala de atendimento pré-natal desavindas ou separadas pelo “quando passamos por uma de angariar fundos para ajudar “A situação da hemoterapia e medicina geral. Dispõe igual- conflito armado. unidade hospitalar, depa- as vítimas da estiagem, que é muito constrangedora, pois, mente de uma área de acon- “No Cuando Cubango, ramo-nos com cenas muito assola mais de 350 mil habi- quanto ao sangue, depende- selhamento e testagem temos um problema sério, o tristes, hospitais apinhados tantes dos nove municípios mos das doações feitas por voluntária de Sida, pediatria de combate ao VIH/Sida, com pacientes e pessoas pas- da província, que viram as brigadas voluntárias e quando e Programa Alargado de Vaci- tendo em conta os elevados sando com cadáveres nos bra- suas culturas destruídas pelo estas deixam de o fazer temos nação (PAV). índices de contágio. É preciso ços, de parentes que acabaram fenómeno natural. que recorrer aos familiares As doenças respiratórias mobilizar a população sobre de falecer.” Apontou ainda a falta de dos pacientes”, sublinhou o agudas, malária e tuberculose os efeitos nefastos da doença, meios de transporte para atingir médico João Menezes. são as mais frequentes na com realce para as mulheres Vacinação contra a pólio as zonas mais recônditas da unidade sanitária, que atende grávidas, que são as principais O responsável da CVA em província, de instalações con- Andulo necessita igualmente pacientes vindos vítimas, para que os seus Menongue disse que, nos dignas e de uma ambulância, de mais médicos dos municípios da Nharêa filhos possam nascer com meses de Agosto e Setembro como as principais dificuldades O Hospital Municipal do Director clínico do hospital (Bié) e do Mussende, província saúde, mas, infelizmente, do corrente ano, 34 jovens que a CVA enfrenta. Andulo, na província do Bié, geral da província do Bié do Cuanza-Sul. Sexta-feira 24 1 de Novembro de 2019

REPÚBLICA DE ANGOLA GOVERNO DA PROVÍNCIA DO BIÉ GABINETE DO GOVERNADOR

Anúncio de Abertura de Procedimento de Concurso Público a que se refere o n.º 1 do Artigo 69.º da presente Lei.

CONCURSO PÚBLICO N.º 001/PIIM/GAB/GPB/2019

O Governo Provincial do Bié vem tornar público nos termos dos dispostos no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da válida e legível da isenção de pagamento de impostos emitida pelo Órgão competente (*); Lei n.º 9/16 de 16 de Junho - Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o concurso público para os seguintes Cópias da certidão de registo comercial de contribuição e das alterações do pacto social (se houver) publicado em projectos do PIIM, constate do Programa de Investimentos Publicos de 2019. diário da República; Cópia perfeitamente legível do cartão actualizado de inscrição no Registo Geral de Contribuinte (NIF) (*); 1. Construção de Uma Escola de 12 Salas na Comuna de Sachinemuna; Cópia completa e perfeitamente legível e certificado de Registo Estatístico (*); 2. Construção de Uma Escola de 12 Salas na Comuna do Luando; Relação de equipamento técnico ferramentas e acessórios disponíveis que constituem património comprovativo 3. Construção e Apetrechamento de Um Club Comunitário no Luando; da capacidade técnica da Empresa (*); 4. Construção e Apetrechamento de Uma Escola do I Ciclo de 8 Salas no Munhango; Curriculum dos técnicos a integrar na execução da Obra e respectivos Certificados (Diplomas) de Habilitações 5. Construção e Apetrechamento de Uma Escola do I Ciclo de 20 Salas no Cuito/ Replica; Profissionais (*); 6. Reabilitação do Seminário Menor do Cuito; Cópias legíveis dos vistos de trabalho válidos, em caso de utilizar mão-de-obra expatriada na execução da obra (*);

ESTRADAS - ASFALTO Nota importante: A apresentação do documento de certificação de fornecedor do Estado passado pela Direção Na- 7. Asfaltagem de 15 Km de Estrada na Cidade do Cuito; cional do Património do Estado (DNPE), dispensa a apresentação dos documentos de habilitação constantes do presente número, nos termos do Decreto Presidencial n.º 198/16, de 26 de Setembro sobre o Cadastro e Certificação ESTRADAS - TERRAPLANAGEM de Fornecedores do Estado.

8. Reabilitação< de 250 Km de Estradas Secundárias e Terciárias/Bié; Município do Cuito------90 km < 3.1.1. Cotação dos documentos que acompanha a proposta: Município do Cunhinga------20 km < (Inserir no volume “DOCUMENTOS”, de forma que ao ser aberto os documentos se apresentem na sequência referida Município do Andulo------20 km < no ponto 3); Município da Nhârea------20 km < 3.1.2 Na falta de um só dos documentos assinalados com (*), e na falta da classe correspondente dos Alvarás e/ou Município de Catabola------20 km < de uma das subcategorias exigidas do mesmo, o candidato/concorrente não será admitido ao concurso. < Município de Camacupa------20 km 3.1.3 Não serão aceites talões e/ou recibos em substituição de qualquer documento assinalados com (*); Município do Cuemba------20 km < 3.2. A admissão de propostas variantes: Município do Chitembo------20 km < Sim Município do Chinguar------20 km Não x 3.3. Exigência de caução provisória: Sim x 1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC) Não 1.1. Designação (UO/OD): Governo da Província do Bié 1.2. Endereço: Edifícios do Governo – Avenida Joaquim Kapango –Cuito / Bié 4. Critério de Adjudicação 1.3. Localidade: Cuito Preço mais baixo 1.4. Província: Bié x Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os fatores enumerados nas peças de procedimento. 1.5. Telefone: 248271107 Fax: 24827017 1.6. Email: [email protected] 5. Processo 1.7. Tipo de entidade contratante e suas principais actividades: 5.1. Condições para obtenção das peças do procedimento: 1.8. A EPC está a contratar por conta de outras entidades? 5.1.1. Prazo para recepção de pedidos das peças do procedimento ou para aceder aos documentos: Sim Data: até 04-11-2019 Não x Hora: 8h00-15h30

2. Informações relativas ao contrato: 5.1.2. Preço e condições de obtenção das peças de procedimentos: 2.1. Designação dada ao contrato pela EPC: As peças do procedimento serão adquiridas após pagamento da taxa, nos termos do n.ºs 1 e 2 do art.º 5.º do Decreto 2.2. Tipo do contrato: Presidencial n.º 196/16 de 23 de Setembro - Regulamento sobre Taxa a cobrar pela disponibilização das Peças do 4 Procedimento de Contratação Pública: Empreitada de Obras Públicas 1. Projecto n.º 01- AKZ 50.460,08 2.3. Local da realização das obras da entrega dos bens ou da prestação dos serviços 2. Projecto n.º 02- AKZ 50.445,92 2.3.1. O local objecto da contratação é na circunscrição territorial da Província do Bié 3. Projecto n.º 03- AKZ 50.000,00 2.4. O concurso implica a celebração de um contrato público? 4. Projecto n.º 04- AKZ 40.107,61 Sim x 5. Projecto n.º 05- AKZ 160.347,57 Não 6. Projecto n.º 06- AKZ 129.811,21 2.5. O concurso está aberto a participação de entidades estrangeiras 7. Projecto n.º 07- AKZ 168.756,44 Sim x Não 2.6. Breve descrição das prestações do objectivo: 8. Projecto n.º 08: • Município do Cuito------AKZ 75.000,00 a. Construção de Uma Escola com 12 Salas na Comuna de Sachinemuna; • Município do Cunhinga------AKZ 50.000,00 b. Construção de Uma Escola com 12 Salas na Comuna do Luando; • Município do Andulo------AKZ 50.000,00 c. Construção e Apetrechamento de Um Club Comunitário no Luando; • Município da Nhârea------AKZ 50.000,00 d. Construção e Apetrechamento de Uma Escola do I Ciclo 8 Salas no Munhango; • Município de Catabola------AKZ 50.000,00 e. Construção e Apetrechamento de Uma Escola do I Ciclo de 20 Salas no Cuito / Replica; • Município de Camacupa---- AKZ 50.000,00 f. Reabilitação do Seminário Menor do Cuito; • Município do Cuemba------AKZ 50.000,00 g. Asfaltagem de 15 Km de Estrada na Cidade do Cuito; • Município do Chitembo------AKZ 50.000,00 h. Reabilitação de 250 Km de Estradas Secundárias e Terciárias/Bié; • Município do Chinguar------AKZ 50.000,00

2.7. Prazo de execução do contrato: 12 meses Condições: A condição para obtenção das peças será mediante a apresentação do comprovativo na Conta Única Agregadora BCI. 3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas 3.1 Documentos de habilitação: 5.2. Prazo para apresentação das propostas de acordo ao n.º 2 do Artigo 67.º LCP. Juntamente com a proposta, o concorrente deve apresentar os seguintes documentos: Data: até 22-11-2019 Procuração/credencial conferindo poderes para que a empresa seja representada por alguém no concurso público Hora: 15h30 em causa (*) 5.3. Valor da caução definitiva 5% do preço global da proposta. Declaração de identificação (Anexo 1) do programa de concurso onde conste o endereço do concorrente (*); Denominação social; 6. Informações complementares: N.º de Contribuinte (NIF); 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais, as peças de procedimentos N.º de Alvará Comercial; e enviadas as propostas; Localização da sede; Sucursal que pretende envolver na execução do contrato 6.1.1. Designação oficial: Governo Provincial do Bié – Unidade de Contratação Pública (UCP) do Bié Nomes dos membros dos corpos sociais e de outras pessoas com poder para a obrigar; 6.1.2. Endereço: Edifício dos Gabinetes de Apoio: Rua: Avenida Joaquim Kapango: N.º da certidão de constituição e das alterações do pacto social; 6.1.3. Localidade: Cidade do Cuito Cópia completa e perfeitamente legível do Alvará actualizado (*); 6.1.4. Província: Bié Declaração actualizada da situação tributária perante o Estado Angolano (*); 6.1.5. Telefone 248271107 Fax: 24827017 Declaração actualizada da regularização das contribuições para Segurança Social em Angola (*); Cópias legíveis do DAR + DLI do pagamento do Imposto Industrial referente ao ano de 2018 ou cópia completa Gabinete do Governador da Província do Bié, na cidade do Cuito, aos 28 de Outubro de 2019.

(501.436) Sexta-feira 1 de Novembro de 2019 25

(700.110) Sexta-feira 26 SOCIEDADE 1 de Novembro de 2019

ESPAÇO CONSIDERADO RESERVA FUNDIÁRIA DO ESTADO ÁFRICA AUSTRAL

DR Insegurança alimentar é ameaça para milhões

Várias agências das Nações cente crise alimentar” que Unidas alertaram,ontem, para afecta tanto comunidades o risco de 45 milhõesde pes- rurais como urbanas, e que soas na Comunidade de Desen- é agravada pelo aumento dos volvimento da África Austral preços de alimentos, perdas (SADC) atravessarem uma elevadas de gado e pelo cres- “forte insegurança alimentar cente desemprego, factores nos próximos seis meses”. que agravam os níveis de sub- Num comunicado con- nutrição em comunidades junto, a Organização das em risco. Nações Unidas para a Alimen- Em resposta, as agências tação e a Agricultura (FAO), da ONU que co-assinam o o Fundo Internacional para o comunicado afirmam que Desenvolvimento Agrícola estão a intensificar a sua acção (FIDA) e o Programa Alimentar nos nove países, pretendendo Mundial (PAM) assinalaram apoiar mais de 11 milhões de a possibilidade de um “recorde pessoas até meados de 2020. de 45 milhões de pessoas nos “As chuvas tardias, extensos 16 países” serem afectadas períodos de seca, dois ciclones pela “pior seca em 35 anos” de grandes proporções e desa- no período de cultivo. fios económicos provaram ser O documento assinala que uma receita para o desastre “mais de 11 milhões de pessoas da segurança alimentar”, refe- estão a viver níveis de ‘crise’ riu o coordenador sub-regional ou ‘emergência’ de insegurança da FAO para a África Austral, alimentar”, em nove dos países Alain Onibon. do Sul de África: Angola, O mesmo responsável des- Moçambique, Zimbabwe, tacou que podem ser neces- Zâmbia, Madagáscar, Malawi, sários “pelo menos dois ou três Namíbia, Suatíni e Lesoto. períodos de cultivo para se “Tivemos a pior seca em retomar a produção normal”. 35 anos nas regiões centrais “Precisamos de garantir e ocidentais durante o período que agricultores e membros de cultivo”, afirmou a direc- da comunidade agropastoril tora regional do PAM para a tirem partido das boas chu- África Austral, Margaret Malu, vadas (...), uma vez que serão citada no comunicado. fundamentais para que res- A responsável defendeu a tabeleçam os seus meios de importância de se enfrentar subsistência”, acrescentou. uma “emergência crítica” que afecta milhões de pessoas, DR mas também do investimento Construções anárquicas vão se multiplicando a cada dia que passa sob o olhar da Administração do Distrito do Kilamba “na construção da resiliência dos ameaçados pelas cada vez mais frequentes e graves secas, cheias e tempestades. Nesse sentido, as três agências Aumenta o número de casebres pedem “financiamento urgente” à comunidade internacional, de modo a “evitar uma grave crise alimentar” nas imediações do Pavilhão Multiuso e para desenvolver a capacidade de “comunidades e paí- As construções são de chapas de zinco e restos de madeira. Grande parte ses para as enfrentarem”. O comunicado refere uma “cres- da população, maioritariamente idosa, vive no local há mais de 15 anos

Alberto Quiluta isso não entendemos porquê também camponês, revelou vado ao Estado. Alertou aos que temos de abandonar o que faz o cultivo sem qualquer oportunistas para não enve- PERISCÓPIO local. As novas construções dificuldade. “A fiscalização redarem por esta via, sob pena As construçõesanárquicas de surgiram muito mais tarde”, tem feito visitas periódicas no de serem responsabilizados casebres que crescem a um lamentam os habitantes, que local e já registaram as casas criminalmente. ritmo acelerado nas imediações esperam por uma solução erguidas no terreno.” O espe- “A ocupação ilegal deve- Deveres de cidadania do Pavilhão Multiuso, no Dis- pacífica das autoridades. cialista em construção, que se, em parte, ao facto de não trito Urbano do Kilamba, em pediu o anonimato, confirmou possuírem espaços indicados Luciano Rocha à transgressão, não implica Luanda, podem comprometer o aumento das construções e adequados para construírem que também transgridamos, a área reservada a projectos As áreas são anárquicas em determinadas residências próprias, mas os O estado deplorável de aumentado, dessa forma, a sociais estatais e privados. reservas que não áreas da capital do país. Reco- espaços devem ser adquiridos Luanda deve-se também, balbúrdia que, infelizmente, O Jornal de Angola cons- podem ser nheceu que o facto de essas com base nos limites e nas acentue-se, ao cidadão a caracteriza. Quando ali- tatou que a zona adjacente ao invadidas, visto que zonas surgirem sem plano de regras do ordenamento do ter- comum que jamais se pode nhamos na gasosa, estamos, Arena do Kilamba, conhecida o Governo vai urbanização cria dificuldades ritório, para se evitar prejuízos”, escudar nos maus exemplos em boa verdade, a fomentá- como bairro do Multiuso, foi continuar a na elaboração ou ainda no con- precisou. O responsável da dos que têm a incumbência la, tornando mais difícil, construída desde os anos 90 construir casas trolo das zonas que são con- fiscalização advertiu que, ape- de cuidar dela, pois todos ainda, o combate à corrupção. e, até ao momento, são visíveis sociais para que os sideradas reservas fundiárias. sar de serem casas pequenas temos obrigações para com Do mesmo modo, que nos os sinais de antigos casebres cidadãos adquiram Um dos responsáveis do e precárias, ainda assim, a sua a sociedade. falta autoridade moral para e de outros que vão surgindo residências Serviço de Fiscalização da construção tem custos e os Se cada um de nós se lem- criticar a ausência da poda à medida que o tempo passa. condignas Administração da Cidade do proprietários correm o risco brar, como nos compete, da das árvores na via pública Os moradores daquela área Kilamba, que pediu o anoni- de perder o dinheiro, porque importância do cumprimento se os ramos dos paus dos vivem em situação precária. mato, mostrou-se preocupado o Estado vai receber os terrenos de deveres que permite a nossos quintais invadem as As construções são de chapas Tomás Francisco tem 56 com as construções anárquicas e repor a legalidade. exigência de direitos, Luanda, ruas. Estes são apenas dois de zinco e madeira, sendo anos. É camponês e reside no de casebres que se vão mul- Disse que as áreas são reser- passa a ser uma província exemplos da falta de civismo que boa parte da população bairro Multiuso, onde há 15 tiplicando à volta do Pavilhão vas que não podem ser inva- melhor para viver, trabalhar, de muitos de nós. é idosa e vive no local há mais anos desempenha actividade Multiuso e prometeu travar a didas, visto que o Governo vai até desfrutar, pois não lhe Luanda é um oceano de de 15 anos. agrícola. Diz ser difícil viver onda de ocupações ilegais de continuar a construir casas faltam condições naturais incongruências, em grande As construções foram feitas no bairro em período de chuva, terrenos naquel perímetro. sociais para que os cidadãos para tal. Esta atitude não sig- parte consentida, quando numa zona de passagem de porque existe uma lagoa que A fonte solicitou às autori- adquiram residências con- nifica substituir instituições, não mesmo incentivada pela água e, na época chuvosa, os recebe as águas da cidade do dades administrativas e tradi- dignas. Acrescentou que, cuja função é cuidar dela e inércia dos que não honram moradores abandonam as Kilamba. “Quando chove com cionais locais para continuarem mesmo sendo reserva fundo bem-estar dos que a habi- as funções que lhe estão casas devido às inundações. intensidade, as águas trans- a sensibilizar as pessoas no sen- diária do Estado, muitos mora- tam. O facto de haver agentes atribuídas, mas, igualmente, “O espaço sempre foi reser- bordam até ao lado do Hotel tido de pôr-se fim a esta prática, dores desobedecem às leis, da Polícia a fechar os olhos por culpa de muitos de nós. vado para fins agrícolas, por Vitória Garden.” João Armando, por se tratar de um espaço reser- alegando que estão sem abrigo. Sexta-feira SOCIEDADE 1 de Novembro de 2019 27

FACEBOOK LUÍSA ROGÉRIO, PRESIDENTE DA COMISSÃO Expostos VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO MALANJE falsos perfis de entidades Surto de sarampo da Polícia A Polícia Nacional infor- está controlado mou, ontem, em comunicado, que vem registando, com alguma preocupação Na aldeia de Quissonde, além de sarampo, foram e frequência, por meio das diagnosticados 90 casos de malária e malnutrição plataformas digitais, a cria- ção de contas e perfis nas re- DR des sociais (Facebook), em nome de algumas entidades da corporação. Entre os visados, segundo o documento, constam os nomes do comandante-geral da Polícia Nacional, comis- sário Paulo de Almeida, co- Jornalista alerta que o documento é intransmissível mandantes-gerais adjuntos, directores nacionais dos recursos humanos e outros. A propósito, refere a nota, “Exercer jornalismo a Direcção de Comunicação Institucional e Imprensa da Polícia Nacional leva ao sem carteira é crime” conhecimento de todos os cidadãos e utilizadores das plataformas digitais que Kátia Ramos | as condições exigidas por foram criados vários perfis lei, para a sua aquisição, sem falsos em nome das entidades Exercer actividade jorna- prejuízo de outras sanções, acima referenciadas. O docu- lística em Angola, sem pos- disse a presidente da comis- mento acrescenta que os suir um documento emitido são, sublinhando que a pres- autores têm criado falsas pro- pela Comissão da Carteira e tação de falsas declarações, Em Agosto deste ano, o surto de sarampo fez 16 vítmas mortais em Malanje messas nas redes sociais, Ética é crime, revelou, ontem, para a obtenção do referido com conteúdos que podem em Luanda, a presidente da documento, determina o configurar crime de burla. comissão, Luísa Rogério. indeferimento do pedido do Venâncio Víctor | Malanje “O município não tem escassez de “O Comando-Geral, os Em conferência de im- mesmo. chuva e com a tradição do cultivo de segundos comandantes e prensa, Luísa Rogério escla- Sempre que ocorrer qual- arroz, há muitas hortícolas que fazem directores dos recursos huma- receu que todos os jornalistas quer facto que determine O surto epidémico de sarampo, que parte da dieta alimentar das populações nos não possuem contas ou no país devem possuir a car- alterações de elementos ins- despoletou em Agosto último, na comuna e muitas famílias não possuem a infor- perfis no Facebook e nem em teira profissional, um docu- critos na carteira profissional, de Capunda, no município de Luquembo, mação de que estes alimentos fornecem qualquer outra rede social, mento intransmissível, atri- deve o interessado requerer 280 quilómetros a sul da cidade de ao organismo os nutrientes para um por isso, a que existe em seus buído a profissionais com mais no prazo de 30 dias o aver- Malanje e que matou 16 crianças, até desenvolvimento harmonioso”, disse nomes são falsas, presu- de cinco anos de actividade, bamento para as alterações finais do mês passado, está controlado, o governante. mindo-se que foram criadas com licenciatura em Comu- pretendidas. segundo o Ministério da Saúde. Celso Malavoloneke disse que os téc- com o propósito de estabe- nicação Social, Jornalismo e Durante a conferência de O secretário de Estado para a Saúde nicos de Saúde e da Agricultura vão lecer contacto com os cida- outras valências. imprensa, Luísa Rogério Pública, Franco Mufinda, que liderou trabalhar nas questões da segurança dãos para fins inconfessos”, O requerente da carteira apresentou os planos de a comissão multissectorial para aferir alimentar e recuperação nutricional, a esclarece o documento. deverá declarar situação de acção que serão implemen- a situação nas áreas afectadas, desig- partir dos produtos produzidos local- Para pôr termo a estas fal- incompatibilidade, prevista tados nos próximos dois nadamente Quissonde, Seque, Kaionde mente, o que em seu entender pode ser sas informações, a Polícia no Estatuto do Jornalista ou meses, que passam por fazer Primeiro e Segundo, disse que o surto feito por via de informação e diálogo informa que já foi acciona- demais legislação aplicáveis, cumprir as disposições com- de sarampo naquela região está con- com as comunidades. do o Serviço de Investigação documentos comprovativos, binadas da alínea f do Artigo trolado, tendo garantido o “apoio em Criminal, para identificar os emitidos pela entidade pa- 27º da Lei nº2/17, do nº5 do termos de assistência médica e medi- autores dessas práticas, com tronal ou equiparada, com Artigo 21º da Lei de Imprensa camentosa”. Depois de terem sido o fim de serem responsabi- indicação da categoria ou e do Artigo 31º do Estatuto Depois de terem sido estancados os estancados 108 casos lizados criminalmente, Acon- funções, acompanhado de do Jornalista. 108 casos suspeitos de sarampo, o secre- suspeitos, desde terça-feira selha-se a quem venha a passar três fotografias e Bilhete de Consta ainda do plano de tário de Estado para a Saúde Pública não houve qualquer registo por tais situações, a recorrer Identidade. acção da Comissão da Carteira disse que “já não se regista, desde terça- de sarampo ao SIC. A presidente da Comissão e Ética, efectuar maior divul- feira, nenhum caso de morte por essa da Carteira e Ética disse que gação sobre o Código de Ética enfermidade”, devendo os técnicos de os jornalistas em regime de e Deontologia Profissional, vacinação de bloqueio, de laboratórios, estágio, no início da activi- aprovado na Assembleia- médicos pediatras e epidemiologistas O governante disse que foram já CABELO dade, devem beneficiar de Geral de Jornalistas, apresentar permanecer nas zonas afectadas por mobilizadas as autoridades tradicionais, um documento com referên- os membros às diferentes mais uma semana. para um levantamento dos bons hábitos cia à condição de estagiário, entidades do país, religiosas Na aldeia de Quissonde, uma das quatro e costumes locais, para pôr fim à mal- Poluição do ar por um período obrigatório e outras da sociedade. zonas afectadas, além de sarampo, foram nutrição e à fome na região. de seis a 12 meses. Levar a mensagem às de- diagnosticados 90 casos de malária e Para o secretário de Estado da Comu- provoca queda Relativamente ao exercício mais províncias, por forma a malnutrição, principalmente em crianças. nicação Social, não vale a pena vacinar da actividade jornalística por esclarecer a pauta deontoló- Um total de 40 casos de malnutrição as crianças, levando-as ao hospital e parte de cidadãos estrangeiros, gica, o cadastramento da classe, foram registados desde o princípio do beneficiarem do leite terapêutico e Um estudodo Centro de Inves- por um período superior a 45 bem como a definição do mo- ano, no município de Luquembo, revelou depois de regressarem às famílias, tigação da Ciência do Futuro dias, só é permitido mediante delo e o valor para o pagamento o médico em serviço no Hospital Muni- voltarem a ser vulneráveis. A boa ali- da Coreia do Sul, apresentado obtenção do certificado de da carteira são outras tarefas cipal, Domingos Malungo, durante a mentação contribui para uma saúde no Congresso da Academia reconhecimento da carteira, a que se propôs a Comissão da visita da delegação multissectorial enviada harmoniosa. Europeia de Dermatologia e emitida pela Comissão. Carteira e Ética. àquela localidade devido ao surto epi- Informou que para acudir a situação Venereologia, que decorreu De acordo com a veterana Enquanto se criam as condi- démico de sarampo. de malnutrição na comuna de Capunda, no início do mês de Outubro, Luísa Rogério, o reconheci- ções para a aquisição de escri- Domingos Malungo manifestou, igual- afectada pelo sarampo, o Governo Cen- em Madrid (Espanha), refere mento do documento de um tório definitivo, a Comissão mente, preocupação face ao aumento tral enviou um camião com bens ali- que a exposição a poluentes profissional estrangeiro, que da Carteira e Ética vai funcionar de casos de malária neurológica e hema- mentares de primeira necessidade para atmosféricos comuns (micro- queira exercer a actividade provisoriamente nas instalações tológica, tendo acrescentado que muitos a situação de emergência que se regista partículas) pode levar a uma em Angola, é obtido mediante do Centro de Imprensa Aníbal pacientes chegam ao hospital em estado na região. queda de cabelo maior do que um requerimento à Comissão de Melo (CIAM), na Baixa da grave, após terem recorrido ao tratamento O director do Gabinete Provincial da o expectável. da Carteira e Ética, “desde que cidade de Luanda. tradicional. Saúde, Avantino Sebastião, disse que A conclusão resulta da o mesmo preencha os requi- A Comissão da Carteira e O secretário de Estado da Comuni- neste momento está a ser feito um tra- observação feita após a expo- sitos estabelecidos para os Ética tem como competências cação Social, Celso Malavoloneke, disse balho de vigilância epidemiológica, sição propositada de células jornalistas nacionais ou para atribuir, renovar, suspender que o aumento do número de crianças uma vez que na comuna de Capunda, de folículos do couro cabe- a aplicação do princípio da ou cancelar, nos termos da lei, com malnutrição tem a ver também além dos 108 casos suspeitos de sarampo, ludo humano a várias con- reciprocidade” os títulos de acreditação da com a falta de informação da população, com 16 óbitos, há também o registo, centrações de partículas A perda da carteira pro- Comunicação Social, bem que resulta na qualidade de vida das desde o dia 23 de Outubro, de 150 casos inaláveis de diâmetro inferior fissional ocorre sempre que como apreciar e sancionar a famílias, principalmente das crianças. de malária. a dez micrómetros. o portador deixar de reunir violação dos deveres éticos. Sexta-feira 28 1 de Novembro de 2019

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS MINISTÉRIO DE RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS

EDITAL N.º 111/DNRM/2019 EDITAL N.º 109/DNRM/2019 2.º AVISO 2.º AVISO Em conformidade com o estipulado noartigo 104.º do Código Mineiro, e tendo em conta que, a Em- Em conformidade com o estipulado noartigo 104.º do Código Mineiro, e tendo em conta que, a presa MALJA, SA, requereu os direitos mineiros para a prospecção de Granito, numa superfície de 50 ha, situada na Zona de Thipolocota, Comuna da Tchibemba, Município dos Gambos, Província da Empresa PVM, SA, requereu os direitos mineiros para a prospecção de Granito, numa superfície de 50 ha, situada na Zona de Jolihi Xalyecki, Comuna do Chiange, Município dos Gambos, Província da Huíla, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas; são notificadas todas as pessoas sin- Huíla, com as coordenadas geográficas a seguir discriminadas; são notificadas todas as pessoas gulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus singulares ou colectivas para junto à Direcção Nacional dos Recursos Minerais fazerem valer os seus direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da direitos, sob pena de preclusão do direito à reclamação, no prazo de 15 (quinze) dias, a contar da data da publicação deste Edital. data da publicação deste Edital. Vértice Latitude Longitude Vértice Latitude Longitude A 15º 46´ 30´´S 13º 30´24´É A 15º 35´ 42´´S 13º 53´51´É B 15º 46´ 30´´S 13º 30´30´É B 15º 35´ 29´´S 13º 54´07´É C 15º 46´ 53´´S 13º 30´01´É C 15º 35´ 45´´S 13º 54´25´É D 15º 46´ 53´´S 13º 30´43´É D 15º 36´ 01´´S 13º 54´08´É

DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 22 de Outubro de 2019. DIRECÇÃO NACIONAL DE RECURSOS MINERAIS, em Luanda, aos 22 de Outubro de 2019.

O DIRECTOR NACIONAL DIRECTOR NACIONAL André Francisco Buta Neto (1.155) André Francisco Buta Neto (1.157) (501.438)

(1.414)

GESTOR DE CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL IGREJA NOVA APOSTÓLICA - Experiência de gestão de Centros de Formação Angola EMPRESA PROVINCIAL DE ÁGUAS E - Experiência de gestão de equipas multidisciplinares em formação SANEAMENTO DA HUÍLA-E.P. - Conhecimento de processos formativos e da política de formação - Capacidade de planificação, concepção, execução, gestão e avaliação de “CANDIDATURA A EMPREGO EM ONG programas e acções formativas RECRUTAMENTO - Experiência em levantamento de necessidades formativas INTERNACIONAL COM OBRAS EM ANGOLA” - Experiência profissional prévia de 3-5 anos em funções similares A EPAS/Huíla necessita para preenchimento da vaga de Director Téc- - Domínio de Português e Inglês e conhecimentos de Office Sede em Luanda, Palanca nico, candidatos com os seguintes perfis: - Apresentação cuidada, proactividade e iniciativa - Licenciatura e Curso de Formação de Formadores (CAP) -Licenciatura em Engenharia Civil ou Mecânica; Pretende-se: - Remuneração de acordo com enquadramento do mercado -Especialização em Hidráulica (uma vantagem); - Local de Trabalho: Luanda – Talatona / Morro Bento (501.423) Engenheiro Civil ou Técnico de Obras de Construção -Experiência de 3 a 5 anos em cargos de gestão operacional e coorde- - Admissão imediata nação de equipas; Para avaliação de empreitadas e fiscalização de obras de equi- -Capacidade de tomada de decisão e resolução de problemas; Enviar CV para: [email protected] pamento – igrejas. -Conhecimento de utilização de ferramentas como o SIG, EPANET, e te- Bom conhecimento de português; bom contacto humano; conheci- legestão. Os interessados devem entregar o Curriculum Vitae num envelope fe- mento da legislação aplicável às obras; conhecimento de projecto. chado na Secção de Recursos Humanos da empresa, localizado por trás Carta de Condução de automóveis ligeiros, disponibilidade para do Colégio 1,2,3, bairro C/te Cow-Boy, Lubango, até às 14h00 do dia 4 viajar por várias províncias. de Novembro de 2019. Fases da selecção: Avaliação da capacidade com ordenado adequado. 1-Análise dos CVs para estar apurado a fase 2 com 70% de peso na Pede-se ao candidato para referir a pretensão do ordenado avaliação. Fará parte de equipa com apoio internacional. 2-Entrevista de 20 minutos aos candidatos seleccionados na fase 2, com 30% de peso na avaliação. Enviar proposta para prévia avaliação e posterior entrevista para O candidato a ser seleccionado passará por um período experimental o email: [email protected] de três meses: Luanda, aos 17 de Outubro de 2019. Lubango, 25 de Outubro de 2019. (842c) O Administrador Executivo para Administração e Finanças O Administrador Francisco Bernardino Gola da Conceição João Carlos da Cruz Mafo (1458) (1.249) Sexta-feira CULTURA 1 de Novembro de 2019 29

DIVULGAÇÃO HORIZONTE NJINGA MBANDE ELEIÇÕES NA UNAC JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO Protevida Companhia estreia hoje faz recurso ao teatro a peça “Condolências” Manuel Albano “tentadoras” tem de saber comunitário lidar com o assédio sexual “Condolências” é o título do destes. “Condolências” mas Roque Silva espectáculo dramático que parece um cenário de luta a companhia Horizonte pela sobrevivência, desen- O grupo Protevidalança hoje, Njinga Mbande estreia hoje, freada e desleal, onde todos às 16h00, na Escola 9.019, às 19h30, no auditório do procuram tirar vantagens da no Distrito Urbano da Ca- grupo, em Luanda, como um desgraça do outro. mama, no município de Tala- retrato crítico de muitos com- O actor e membro do tona, o projecto comunitário portamentos negativos, gera- grupo, Damião Kuvula, disse “Teatro pelo Ambiente, Saúde dos por interesses materiais que a peça é um alerta social e Educação” (TASE), no qual e financeiros. para a valorização e preser- será exibido o espectáculo O espectáculo, que volta vação da matriz cultural dramático “Seja um cidadão a ser exibido amanhã e angolana, cuja pressão social exemplar”. domingo, em duas sessões, e económica tem estado a O projecto visa contribuir uma às 19h30 e outra às deturpar, particularmente para o resgate dos valores 21h45, no mesmo auditório, entre os jovens. “Vivemos Presidente da comissão eleitoral disse que ainda não foram notificados pelo Supremo sociais e consciencialização encenado por Adelino Cara- numa sociedade dinâmica da população, quanto às ati- col, chama atenção para a em que já não há o respeito tudes adequadas que ajudam perda dos valores morais. pelo próximo”, esclareceu. a catapultar comportamentos Durante o espectáculo, de Para o actor, como uma que promovam uma convi- uma hora, os actores vão levar arte capaz de moldar a opi- Lista de Belmiro Carlos vência saudável, com exi- o público a reflectir sobre as nião das pessoas, os grupos bição de peças de teatro em tendências negativas da socie- de teatro tem de usar men- escolas e locais de grande dade moderna, na qual o sagens positivas para trans- quer decisão extrajudicial concentração de pessoas. amor pelo próximo tem desa- mitir valores construtivos. O director do Protevida parecido, aos poucos, e sido “Temos de ajudar na edu- disse que a iniciativa é carac- substituído pelo materialismo. cação e sensibilização da Manuel Albano período de tempo imprevisível, que em terizada pela apresentação Na peça, uma viúva é sociedade, em especial das nada abona todos, além dos prejuízos de pequenos sainetes de tea- cobiçada e desejada pelos franjas mais lesadas e pro- A lista B, liderada por Belmiro Carlos, às económicos que isso representa para os tro “Cómicas”, em locais de amigos do falecido e entre pensas à aculturação, como eleições para os novos corpos directivos membros da organização”, lê-se no grandes aglomerados popu- cenas caricatas e propostas os adolescentes e jovens.” da União Nacional dos Artistas e Com- comunicado. lacionais, como escolas, uni- positores (UNAC), manifestou-se, mais O comunicado assinado pelo cabeça versidades, paragens de táxi, uma vez, disponível para uma solução da lista B, Belmiro Carlos, refere que, por praias e praças. MÁRIO PINTO DE ANDRADE extrajudicial da “crise eleitoral”, logo uma questão de verticalidade e coerência DR que teve contacto com o despacho do para com os princípios mais elementares Tribunal Provincial de Luanda, favorável de um processo eleitoral, sério, trans- à comissão eleitoral. parente e imparcial, “não podemos con- Nacionalista promoveu Apesar de manifestar a intenção de cordar, nem participar em eleições que uma solução extrajudicial da crise eleitoral, não tenham o universo eleitoral aprovado a lista B diz, em comunicado, que interpôs pelas partes.” a literatura na Europa recurso, com efeito suspensivo, no Tribunal Supremo, ao despacho do tribunal de Ciclo eleitoral inalterável Mário Cohen agradeceu à UEA pela home- primeira instância. O presidente da comissão nacional eleitoral nagem ao nacionalista e à A lista B exorta a classe e sociedade da UNAC, António de Oliveira “Delon”, plateia, constituída maiori- em geral a participarem no esforço, reser- confirmou, ontem, ao Jornal de Angola, Mário Pinto de Andrade foi tariamente por estudantes, vando-se o direito de, se num prazo con- que o ciclo eleitoral continua inalterável. o primeiro africano a promo- pelo interesse em saber mais siderado razoável, “não se vislumbrar O presidente da comissão eleitoral ver e divulgar a literatura sobre Mário Pinto de Andrade. nenhuma saída da crise, partir unilate- garantiu que as condições estão criadas negra de língua portuguesa De acordo com o deputado ralmente para uma solução, que, “não para a realização, sem sobressaltos, das na Europa afirmou, quarta- Mário Pinto de Andrade, todas sendo a ideal”, poderá de acordo com a eleições do novo corpo directivo da UNAC, feira, em Luanda, a filha as pessoas que deram depoi- crise na UNAC e “pôr a funcionar o sistema na data remarcada, ou seja, 23 deste mês. Henda Ducados. mentos, a exemplo de Luís de gestão dos direitos de autor e conexos, Quanto à solução extrajudicial disse No habitual debate “Maka Kandjimbo e Arlindo Isabel, em Angola.” que até ao momento não houve qualquer à Quarta-feira”, da União dos merecem grande respeito Lamenta “ter de continuar a procurar, proposta da lista B sobre o que pretende, Osvaldo Moreira, encenador Escritores Angolanos (UEA), porque estão a transmitir aos nos tribunais, a solução de um problema pois não pode basear-se em comunicados e director artístico do grupo na qual o nacionalista foi mais jovens “aquilo que é a tão elementar, básico e incontornável de imprensa. homenageado pela sua dimen- nossa História na dimensão para qualquer processo eleitoral que se Sobre o recurso interposto pela lista de O projecto terá, numa pri- são cultural, Henda Ducados cultural, humana e política. quer transparente e imparcial e pede Belmiro Carlos ao Tribunal Supremo, Antó- meira fase, a duração de dois falou sobre a vida e obra de A História não se abafa por “calma e confiança” aos associados, pois nio de Oliveira avançou não ter recebido meses, num total de cinco Mário Pinto de Andrade, des- serem factos, por mais que “não se poupará para pôr em marcha nenhuma notificação do Supremo, razão exibições, aos sábados, tendo tacando o papel do pai na revo- os políticos tentem abafá-las todas as soluções e mecanismos disponíveis pela qual se está a trabalhar para que as sido identificados, inicial- lução, negritude e poesia. não é possível”, disse. em homenagem aos mais lídimos inte- eleições se realizem no próximo dia 23. mente os municípios de Tala- A residir em França, a pre- Para ele, “abafar a História” resses de todos os membros, e no mais Entre as províncias com direito a voto tona, Belas, Kilamba Kiaxi, lectora apresentou uma abor- é como dizer que “este livro curto espaço de tempo aceitável.” e membros com as quotas regularizadas, Viana e Luanda. dagem rica e cheia de in- está proibido de ler. Não lês “Nós temos consciência de que a con- Luanda lidera, com 3018 associados, Osvaldo Moreira “Leu” formações sobre o homena- no país, mas quando vamos tinuação do processo nos tribunais significa seguindo-se Benguela, 500, Huambo, revelou que o teor dos espec- geado, com o objectivo de des- ao estrangeiro lemos e, quando o prolongamento da crise, por mais um 134, Cabinda, 107, e Malanje, 42. táculos é, sempre, à volta de pertar o interesse dos jovens regresso, a narrativa do livro temas ligados a atitudes e em pesquisarem mais sobre está na cabeça e vamos trans- comportamentos inerentes Mário Pinto de Andrade e a mitir a informação de pessoa aos valores e normas de con- esposa a cineasta Sarah Mol- em pessoa oralmente.” FASE NACIONAL DO VARIANTE vivência social, nos quais se doror, com quem tinha algo O secretário de Estado da destaca o meio ambiente, em comum no desenvolvi- Cultura, Aguinaldo Cristóvão, saúde e educação. mento da cultura africana. garantiu a continuidade do apoio Além das peças, serão, O deputado, neto e que institucional do Ministério da Cecília Tchavala representa o Huambo ainda, inseridas outras dis- tem o mesmo nome do avô Cultura a iniciativas do género. ciplinas artísticas, como José Castilho | Huambo obteve 173 pontos. No con- os municípios do Huambo, dança, música, poesia e PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO curso, organizado pelo Gabi- excepto o do Bailundo. O humor, por forma a dar opor- Cecília Rosa Tchavala vai nete Provincial da Cultura júri, presidido pelo músico tunidade aos artistas locais representar a província do Turismo Juventude e Des- João Baptista Joly, avaliou a de exibirem o seu potencial. Huambo na fase nacional do portos do Huambo, a cantora letra, melodia, voz, indu- A ideia, disse o também concurso de música popular Anabela Essanjo ficou no mentária, harmonia e postura encenador e director artístico, Variante, edição 2019, a rea- segundo lugar, seguida pelo em palco dos concorrentes. é clarificar a população sobre lizar-se no próximo dia 30, quarteto Picantes. “Não foi fácil encontrar o os comportamentos a adoptar na cidade de Benguela. Realizado no anfiteatro vencedor. Os concorrentes para um saneamento básico Cecília Rosa Tchavala venda Biblioteca Provincial, que prepararam-se para vitória. saúdavel, demostrar os riscos ceu a fase provincial do esteve completamente Tivemos um trabalho árduo que se podem ter com com- Variante 2019, no Huambo, lotado, a gala de consagração para encontrarmos a ven- portamentos negativos e com a canção “A cultura contou com a participação cedora”, disse o presidente contribuir na diminuição da havemos de resgatar”, que de 13 candidatos, de todos do júri. criminalidade juvenil. Henda Ducados falou do papel do pai na promoção literária Sexta-feira 30 DESPORTO 1 de Novembro de 2019

EQUILÍBRIO NO PRIMEIRO TERÇO PROVA DE MAR PENÚLTIMO TREINO ANTES DO CLÁSSICO JOSÉ COLA | EDIÇÕES NOVEMBRO Baía de Luanda reúne nadadores Pensamento na vitória de todas as idades norteia equipa tricolor Com o objectivode massificar a prática da natação para todas Armindo Pereira das três vitórias consecutivas as idades, a Federação Ango- na prova, e surpreender os lana de Natação (FAN) realiza Uma derrota no clássico não rubro e negros. no domingo, a partir das 10h00, faz parte das cogitações dos O treinador espanhol está na Baía de Luanda, a prova de orientados do técnico espa- ciente que o adversário vai mar em ambos os sexos, nas nhol António Cosano. É com abordar o desafio com o distâncias de 600 metros, um este pensamento que a equipa mesmo objectivo: somar os e três quilómetros. do Petro de Luanda volta hoje, três pontos. Por esta razão, Oitenta atletas disputam às 8h30, ao campo do Catetão, vai pedir maior atenção na a prova, em representação do para ensaiar estratégias, tendo organização dos movimentos Clube Náutico da Ilha de em vista o desafio deste do- defensivos, e deste modo evi- Luanda, 1º de Agosto, Óscar mingo contra o 1º de Agosto, tar surpresas que compro- Sport Clube, Academia Des- no Estádio Nacional 11 de metam o objectivo. Caso portiva Escolar da Anuncia- Novembro, a contar para a atinjam este desiderato, os ção, Academia da Nossa 11ª jornada do Campeonato tricolores quebram a “mala- Senhora da Anunciação, e Nacional de Futebol da I Divi- pata” na nova catedral do outros a título individual. são, Girabola 2019/20. futebol nacional frente aos Na disputa dos 600 metros, Os profissionais da comu- militares, e ganham outro o percurso forma um triân- nicação social vão ter 15 minu- fôlego para as restantes jor- gulo.Na competição de um e tos para tentar captar aquilo nadas do Girabola, isto na três quilómetros, a área de que os tricolores pretendem visão de alguns adeptos da disputa forma um rectângulo apresentar no maior clássico equipa do Eixo Viário, que de um quilómetro, e partici- do futebol nacional. Cosano ontem estiveram do lado de pam atletas nos escalões e pupilos estão proibidos de fora do Catetão. infantil, juvenil, júnior, sénior cometer deslizes, sob pena Os “treinadores de ban- e masters. de ver o maior concorrente cada” não equacionam sequer Em declarações ao Jornal na luta pelo título encetar a partilha de pontos entre as de Angola, o secretário-geral uma fuga e alargar a diferença duas equipas mais tituladas Ambiente de harmonia entre adeptos vai ser dominante no Estádio Nacional 11 de Novembro de arbitragem da FAN, Jorge para sete pontos. da prova no 79ª derby. A crença Lima, assegurou estarem cria- Para concretizar tal desi- destes entusiastas aumentou das as condições para o arran- derato, os tricolores têm de face às exibições do avançado que da competição, do ponto ser competentes, colocar em Yano, ex-Progresso Sambi- Colossos ao grande clássico de vista de organização. prática a táctica ensaiada nos zanga, contratado este ano “Temos tudo pronto para últimos dias, para contrariar para reforçar o ataque, e tem o arranque do evento. Os juí- o campeão nacional, num dado cartas quando o assunto zes já foram convocados, Tal palco onde tem sido “demo- é fazer golos. com repetição de goleadas como as solicitações da Polícia lidor” nos confrontos directos Líder da artilharia com seis Nacional, Serviço de Protecção nos últimos quatro anos. Uma golos, os mesmos que o com- Civil e Bombeiros, Instituto vitória encurta a distância panheiro de equipa Toni, Yano Militares e petrolíferos assumem protagonismo entre os candidatos Nacional de Emergências para apenas um ponto, e vai jogar o primeiro clássico Médicas de Angola e a cola- relança a luta pelo ceptro. com a camisola tricolor. O à conquista do título no Campeonato Nacional de Futebol, Girabola boração do Clube Naval de Este penúltimo treino da pouco que deu para observar Luanda”, garantiu. semana será sucedido por no treino de ontem, realizado Estádio 11 de Novembro, para intruso no topo da tabela clas- Questionado sobre a atri- uma conferência de imprensa à porta fechada, os jogadores Honorato Silva | uma disputa repleta de inte- sificativa, muito próximo de buição dos prémios para os de lançamento da partida. A estão motivados e crentes resse, apesar de estar longe garantir a permanência. Com vencedores, o secretário-geral ideia é aproveitar o embalo num bom resultado. de decidir o destino dos arqui- 21 pontos somados, 70 por cento da Federação disse que serão Maiores forças do desporto rivais na competição. dos 30 pontos possíveis, surge entregues apenas a nadadores em Angola, 1º de Agosto e O reencontro das duas o Recreativo do Libolo orientado até 14 anos, em ambos os sexos. Petro de Luanda chegam ao potências desportivas acon- por André Macanga, antigo Job Franco clássico 79 do futebol nacional tece num momento especial. “capitão” dos Palancas Negras. ENSAIOS NO FRANÇA N’DALU com registo goleador, depois Pela primeira vez, os gigantes Depois da derrota (0-1) de cumpridas as dez jornadas do Rio Seco e Eixo Viário coin- frente ao Progresso Sambizanga, iniciais das 30 previstas para cidem na fase de grupos da no jogo referente à ronda inau- o Girabola, prova que pode Liga dos Clubes Campeões gural, disputado a seguir ao Breves 1º de Agosto realiza inscrever um novo penta- Africanos, registo que faz triunfo (2-0) sobre o Desportivo campeão, em caso de con- crescer as expectativas quanto da Huíla, na segunda jornada, quista dos militares, ou a ao desfecho do desafio. o 1º de Agosto às ordens do CHUVA DE PONTOS treino correccional interrupção do jejum de uma A prestação dos detentores bósnio Dragan Jovic encarreirou NO DESAFIO ENTRE década dos petrolíferos. do título, no final do primeiro nove vitórias consecutivas, ROCKETS E WIZARDS António de Brito passar por um bom momento Separados por quatro pon- terço, está cifrada nos 90 por contrariamente ao Petro de Os Houston Rockets e os de forma. Do lado direito da tos, rubro e negros, líderes cento de aproveitamento, Luanda treinado pelo espanhol Washington Wizards defesa, Dragan Jovic mantém com 27, e tricolores, segundo enquanto o adversário atingiu Antonio Cosano, que em igual disputaram, na quarta- Com os dispositivos tác- a aposta em Isaac, por se tratar classificados, 23, chamam os os 76 por cento, à semelhança período perdeu uma vez, feira, o terceiro jogo com ticos já idealizados, o plantel de um dos melhores nesta seus fervorosos adeptos ao da Académica do Lobito, um empatou outra e venceu sete. mais pontos no tempo do 1º de Agosto, tetra-cam- posição no país. Na ala regulamentar na história da peão nacional, aproveita esquerda, Paizo deve regressar NBA, com os texanos a o treino de hoje, às 8h00, à titularidade, depois de ter Adeptos recorrem às memórias da Cidadela e 11 de Novembro vencerem por 159-158. no Estádio França “N’dalu”, estado ausente no desafio Em Washington, James para corrigir algumas insu- com o 1º de Maio de Benguela, Os últimos jogos entre rubro e tudo desde a passagem para o de Ibukun, a fantasia de Buá e o Harden foi a figura do jogo, ficiências, pois nesta altura por opção técnica. negros e tricolores têm sido ver- 11 de Novembro. Mário Lemos, faro de golo de Mabululu. ao anotar 59 pontos para os há muito pouco por fazer, Sendo assim, Natael deve dadeiras manifestações de cida- integrante dos Gloriosos VIPs Apoiado numa estrutura mais Rockets, com Russel quando faltam dois dias iniciar o clássico no banco dania, com sócios e adeptos de do Pri, apresenta na rede social colectiva, o Petro de Luanda res- Westbrook a conseguir o para o”clássico” frente ao de suplentes. No centro da ambos os clubes a conviverem de Facebook um historial dos des- ponde com um seguro Élber entre segundo 'triplo-duplo' da Petro de Luanda, a dispu- defesa, Bobô Ugenda e Dani forma urbana, antes, durante e fechos dos jogos da primeira os postes, os combativos Wilson temporada, com 17 pontos, tar-se às 16h00, no Estádio Massunguna são opções depois dos desafios. São avistados volta, na última década: “oito e Musah, o discernimento de 12 assistências Nacional 11 de Novembro. indiscutíveis, pois jogam vários grupos formados por jovens vitórias, dois empates, 13 golos Além, que pode ter a companhia e 10 ressaltos. Apesar de treinar à porta juntos há três épocas e trans- a puxar pelos arqui-rivais, num marcados e três sofridos, sem de Herenilson no meio-campo, Na equipa da casa, Bradley fechada, e não abrir “mão” mitem confiança ao corpo ambiente de perfeita harmonia. consentir qualquer tento nos a habilidade de Picas, talento Beal fez 46 pontos, oito da estratégia a adoptar técnico. Dragan Jovic tem Nas discussões que antece- quatro desafios mais recentes, revelado na Escola do Zango, do assistências e seis diante da formação petro- optado por Macaia, como dem ao grande clássico, os petro- em todas as competições”. formador Ti Nandinho, e o faro ressaltos, com o japonês lífera, o técnico Dragan trinco, e tem sido uma grata líferos vão aos arquivos e exibem Na ausência de Zito Luvumbo, de golo de Tony e Yano, goleadores Rui Hachimura a marcar 23. Jovic, ao contrário dos joga- surpresa. Como médios de as duas goleadas por 6-2 e 6-0, a nova estrela dos tetra-campeões, da prova, com seis golos. Os 317 pontos marcados dores utilizados nas duas cobertura, Ibukun deve na velha catedral da Cidadela, de momento a representar a Os bilhetes estão a ser vendidos fazem deste o terceiro jogo últimas jornadas, com o manter a titularidades sendo argumento reforçado pelo facto Selecção Nacional no Mundial na sede do clube, na Maianga, a com mais pontos no tempo Recreativo da Caála e 1º de que Buá e Mongo vão discutir de o clube ser o detentor do de Sub-17, no Brasil, o 1º de Agosto 200 kwanzas bancada geral, mil a regulamentar, apenas atrás Maio de Benguela, vai me- os lugares com os regressados maior número de títulos con- conta com a segurança de Tony central e 3 mil o camarote. Os sócios dos 320 no Denver Nuggets xer na equipa, atendendo Kila e Ary Papel. No ataque, quistados, 15, no Girabola, domí- Cabaça, a boa coordenação entre com as quotas pagas apresentam - Golden State Warriors ao cariz do jogo com o vice- Mabululu deve ser opção, nio estendido à Taça de Angola. Dani Massunguna e Bobó, o espí- o cartão para a entrada no estádio, (158-162), em 1990, e dos campeão.Na baliza, o bósnio depois de Lionel Yombi ter Os militares respondem com rito combativo de Paizo, a capa- cujos portões estarão abertos a 318 no Denver Nuggets - vai manter Tony Cabaça por jogado de início diante do o recurso à hegemonia estabe- cidade de aceleração de Ary Papel partir das 12h00, segundo o pro- San Antonio Spurs (163- oferecer maior segurança, e 1º de Maio de Benguela. lecida nos últimos anos, sobre- e Nelson da Luz, a criatividade grama divulgado pela organização. 155), em 1984. Sexta-feira DESPORTO 1 de Novembro de 2019 31

OPTIMISMO FECHO DA PRIMEIRA FASE DO MUNDIAL SUB-17 OITAVOS-DE-FINAL

PEDRO AUGUSTO | EDIÇÕES NOVEMBRO Guilherme Deá França e Nigéria entram espera fazer um excelente jogo na fase do “mata-mata”

O treinador da selecção bra- António Cristóvão | Brasília Chile e Coreia do Sul defron- sileira Sub-17 de futebol, Gui- tam-se, às 21h00, no Estádio lherme Dalla Deá, disse, A selecção de Françaqualifi- Kléber Andrade de Cariacica, ontem, na cidade de Goiânia, cou-se para os oitavos-de- para a decisão da última vaga no Estado de Goiás, que espera final da 18ª edição do Cam- directa de apuramento aos disputar um óptimo jogo con- peonato do Mundo, que se dis- oitavos-de-final. tra a Selecção Nacional de puta no Brasil desde o dia 26 Angola, no Estádio Olímpico. de Outubro, ao derrotar na Grupo B “Teremos um grande jogo. quarta-feira à noite a Coreia A selecção da Nigéria, uma A gente sabe disto. Esperamos do Sul, por 3-1, no Estádio da das representantes de África fazer um grande jogo para Serrinha, em Goiânia, para a no Mundial, já qualificada todo o povo brasileiro devido segunda jornada do Grupo C. para os oitavos-de-final do à expectativa. Que seja um Os golos dos franceses foram torneio, joga hoje, às 21h00, jogo franco e aberto para irmos Jogadores angolanos estão motivados para jogar sem complexos com a equipa anfitriã apontados por Kalimuendo, diante da Austrália, no Estádio à busca do golo”, comentou Pembele e Lihadji, enquanto do Bezerrão, em partida a para os jornalistas. SB Jeong marcou o tento de contar para a terceira e última Guilherme Dalla Deá reco- honra sul-coreano. jornada do Grupo B. nhece as qualidades dos dian- Noutro desafio do grupo, Os nigerianos, que cum- teiros do conjunto angolano, no mesmo recinto do Estado prem apenas calendário, estão mas admite que o Brasil tem Angola tenta “roubar” de Goiás, o Chile venceu o no primeiro lugar do grupo, algum equilíbrio no sector Haiti, por 4-2, com golos de com seis pontos, ao passo que defensivo, para anular os Rojas, Ceneus, Tapia e Tati. os australianos, no terceiro avançados do adversário. Jeanty e Jolicocur apontaram posto, com um, perseguem “Conhecemos as caracterís- a liderança ao Brasil os tentos dos haitianos. a segunda posição para o apu- ticas dos atacantes angolanos. Com estes resultados, os ramento aos oitavos-de-final. A selecção brasileira é muito franceses ocupam o primeiro Por isso, têm de ganhar aos ofensiva, mas também tem Vencedor do Grupo A é conhecido esta noite (madrugada lugar do grupo, com seis pon- africanos para seguirem em o seu equilíbrio defensivo em Angola) no Estádio Olímpico da cidade de Goiânia tos, seguidos por chilenos e frente na competição, e aguar- durante os jogos”, avisou o coreanos no segundo lugar, darem pela derrota do Equa- técnico brasileiro, preocupado ambos com três. dor diante da Hungria. com os dianteiros do 1º de Pedro Augusto | Goiânia disputa palmo-a-palmo do Futebol de Angola (AFA), na A selecção do Haiti, já sem Para a conclusão da jornada, Agosto, Zito Luvumbo, Capita jogo com os brasileiros. etapa complementar. hipótese de chegar aos oita- a Hungria (4º/01) enfrenta o e Zine. A Selecção Nacional de fute- Assim, uma selecção bata- Assim, o “onze” para de- vos-de-final, está no último Equador (2º/03), às 21h00, no Para este desafio, Gui- bol de Sub-17 decide, hoje às lhadora, coesa no sector frontar o Brasil pode ser o posto, sem qualquer ponto. Estádio Olímpico de Goiânia. lherme Dalla Deá promete 20h00 locais, madrugada em defensivo e dinâmica nas seguinte: Geovani; Afonso, Para a terceira e última jor- Nesta partida, os húngaros são fazer algumas mudanças, já Angola, no Estádio Olímpico acções ofensivas, com os alas Domingos, Gegê e Pablo; Beni, nada, a França recebe amanhã obrigados a triunfar, sobre um que é um jogo apenas para de Goiânia, diante do Brasil, Zito Luvumbo e Osvaldo Maestro e Tino; Zito Luvumbo, o Haiti, às 21h00, no Estádio adversário que precisa apenas cumprir calendário. a primeira posição do Grupo Capemba “Capita” no muni- Capita e Zine Salvador. da Serrinha, num desafio em de empatar, para se apurar A do Campeonato do Mundo. ciamento das jogadas para o que a selecção europeia prepara os oitavos-de-final. Um DR Apesar de ambas selecções marcador Zine Salvador, é o Zine promete determinação cisa no mínimo de um ponto desafio difícil, em que se pode terem garantido antecipada- que se espera dos Palanqui- O avançado Zine Salvador, para confirmar a primeira po- antever algum grau de difi- mente a qualificação para os nhas no sentido de contrapor melhor marcador da Selecção sição no grupo. Noutro desafio, culdades dos contendores. oitavos-de-final, em face das a “armada” de Guilherme Nacional, assegurou, ontem, duas vitórias obtidas nas ron- Dallo Deá, cuja equipa está ao Jornal de Angola, em Goiâ- das anteriores, o jogo desta com uma excelente média de nia, que o grupo lutará com madrugada, válido para a ter- golos - 3,5 por jogo. determinação nos jogos que GOLEADORES DO MUNDIAL ceira e última jornada da fase Pedro Gonçalves pode con- tem por disputar na compe- regular da prova, está envolto tar no jogo com o capitão e tição, porque tem noção que de grande expectativa. influente Gegê, que saiu lesio- representa uma Nação que Zine está no “Top Dez” Os brasileiros são favoritos nado no duelo com o Canadá. está unida em torno do mesmo. à conquista dos três pontos. O defesa central deu bons O atacante, com dois golos Porém, isso não faz deles imba- sinais no treino de recupe- apontados nos jogos diante dos melhores marcadores tíveis. Aliás, os Palanquinhas, ração, realizado ontem à tarde, da Nova Zelândia e Canadá, que já fizeram história nessa num dos campos relvados do disse estar bastante motivado António Cristóvão | Brasília média de 3,25 por jogo. Foram que é a primeira participação Centro de Treinamento do para realizar mais um bom exibidos 57 cartões amarelos no torneio mundial, estão Vila Nova FC, em Goiânia. jogo, independentemente do O avançado angolano Zine e sete vermelhos. igualmente focados na vitória, Gegê, defesa central do potencial do adversário, no Salvador, do 1º de Agosto, está A selecção do Brasil tem o embora reconheçam o poderio Petro de Luanda, está recu- caso o Brasil, com quem no “Top Dez” da lista dos melhor ataque da prova, com Seleccionador brasileiro quer da selecção anfitriã. perado da lesão contraída no Angola joga de madrugada. melhores “artilheiros” da 18ª sete golos, e a Espanha (vice- terminar na primeira posição O seleccionador Pedro desafio com a similar do “Estou motivado, à seme- edição do Campeonato do campeã mundial) possui o pior Gonçalves está ciente das Canadá. lhança dos meus colegas, para Mundo Sub-17 de futebol, ataque, tal como Camarões, Na ronda anterior, dispu- dificuldades que os canari- De acordo com um mem- o jogo com o Brasil. Vou dar com dois tentos apontados Paraguai, Ilhas Salomão, Argen- tada na terça-feira à noite, o nhos vão colocar aos Palan- bro do corpo médico da selec- o melhor de mim para ajudar em duas partidas disputadas tina e México, sem nenhum Brasil goleou a Nova Zelândia, quinhas, ainda assim, não ção, o “capitão” do combinado o grupo a obter um bom resul- da fase preliminar de grupos. tento apontado nas primeiras por 3-0, no Estádio Walmir abdica do desejo de tentar nacional sofreu uma pancada tado, que passa por vencer Zine marcou os golos nos jornadas da competição. na crista ilíaca direita. Campelo Bezerra “Bezerrão”, fazer uma “gracinha” no ou não perder, pois sabemos triunfos com a Nova Zelândia DR para a segunda jornada do Olímpico de Goiânia. “O atleta está pronto para que existe uma Nação que e Canadá, no Estádio Bezerrão, Grupo A. O Brasil ocupa a pri- O bom momento de forma o jogo depois de ter sofrido a está connosco. Não prometo para a primeira e segunda meira posição com seis pontos, do guarda-redes Geovani, do “porrada” com o Canadá”, golos, apenas vou trabalhar jornadas do Grupo A. A lista os mesmos que a Selecção ala Zito Luvambo e do avan- disse, aliviado por ter recu- muito, enquanto estiver em é comandada pelo senegalês Nacional no segundo posto, çado Zine Salvador, a agra- perado o jogador, um dos campo, porque o resultado Pape Matar Sarr e o nigeriano mas com desvantagem dos dável surpresa no “onze” esteios do sector defensivo. colectivo é mais importante Ibrahim Said, ambos com três angolanos no coeficente de inicial de Angola no campeo- No desafio contra o Canadá, do que os louros individuais. golos marcados. golos. Os brasileiros marcaram nato, assim como dos demais o jogador tinha sido rendido Vamos jogar com muita deter- O senegalês fez um “hat sete e consentiram apenas jogadores, dá garantias de por Mimo, da Academia de minação”, sublinhou. trick” , quarta-feira à noite, um golo, ao passo que os ango- no jogo com a Holanda (3- lanos apontaram quatro e 1), no Estádio Kléber Andrade, sofreram dois. Pedro Gonçalves reconhece qualidades do anfitrião no município de Cariciaca, O médio ofensivo brasileiro, para a segunda jornada do Veron, do Palmeiras do Brasil, Pedro Gonçalves,treinador da compacta e consistente em todos sistema de jogo e outros aspectos. Grupo D. declarou que querem vencer Selecção Nacional Sub-17 de os sectores. Apresenta jogadores “ Se queremos crescer temos de O nigeriano Ibrahim Said a Selecção de Angola, para futebol, reconheceu ontem as com muita valia, porque muitos olhar para todas fases como uma fez igualmente um “hat ocuparem a primeira posição qualidades dos jogadores bra- deles já jogam no principal cam- oportunidade de crescimento trick”no desafio com o Equa- do Grupo A. sileiros, após a sessão de treino peonato brasileiro. Não é por e desenvolvimento. Se queremos dor, disputado na terça-feira, “A gente vai à busca da vitó- realizada no Centro de Treina- acaso. Agradecemos a Deus pelo crescer, temos de nos propor a no Estádio Olímpico de Goiâ- ria contra Angola, e completar mento do Goiás Esporte Clube, que tem nos proporcionado. jogar com os melhores. Sabemos nia, referente à segunda jor- os nove pontos na classificação. em Goiânia, tendo em vista o Estamos a aprender. Há certas que nos vão criar dificuldades, nada do Grupo B. A Nigéria Queremos ser os primeiros do desafio da madrugada de ama- coisas que temos de melhorar, mas é procurando ultrapassá- venceu por 3-2. grupo, e regressar à Brasília”, nhã, no Estádio Olímpico. mas passo a passo,” comentou. las que crescemos . É com as Neste torneio, já foram dis- declarou optimista, no habitual “O Brasil dispensa apresen- Para o técnico, a Selecção dificuldades que crescemos”, putados 20 dos 52 desafios pre- encontro com os jornalista tações. Não vamos estar aqui a Nacional tem de enfrentar os disse o treinador. vistos pelo Comité Organizador, António Cristóvão | Goiânia fazer rodeios. É uma equipa muito fortes, para a evolução do seu António Cristóvão | Goiânia com 65 golos marcados e uma Atacante está com “pé quente” PUBLICIDADE

SEX01NOV

COMUNICAÇÃO SOCIAL GOVERNADOR DO BANCO DE PORTUGAL ALTO Ministro aberto ao diálogo Reforma cambial favorece o crescimento económico

para melhorias no sector O governador do Banco centar que, dessa forma, Posição de Angola de Portugal (BdP)mani- uma depreciação pode con- Guiné- Bissau Gabriel Bunga | PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO festou apoio à evolução tribuir para gerar mais em- recente da reforma cambial pregos e investimentos, Foi bom Angola ter clarificado O novo ministroda Comu- conduzida pelo Banco devido ao aumento da capa- a posição relativamente à situa- nicação Social, Nuno Cal- Nacional de Angola (BNA). cidade instalada, resultante ção na Guiné-Bissau, ao asso- das Albino “Carnaval”, O responsável intervi- de maiores exportações. ciar-se a todos os que se opõem garantiu ontem total aber- nha, quarta-feira, numa “Se isso ocorrer, a eco- à alteração da ordem constitu- cional daquele país, quando tura ao diálogo na busca de palestra sobre o “Banco nomia pode ingressar num falta pouco menos de um mês soluções para os problemas Central Europeu e a Zona padrão de crescimento lide- para as presidenciais de 24 de do sector. Euro”, realizada, em Luan- rado pelos investimentos”, Novembro. Ao considerar legí- Nuno Carnaval falava da, com a participação de prosseguiu Carlos Costa, timo o Governo liderado pelo na cerimónia de passagem docentes e estudantes das que há dez anos lidera o Primeiro-Ministro, Aristides Go- de pastas testemunhada faculdades de Economia e banco central português. mes, a República de Angola pre- pelos directores nacionais Direito, da Universidade Instou as autoridades tende que as eleições de 24 de do Ministério e pelos mem- Agostinho Neto. angolanas a continuarem Novembro decorram num clima bros dos conselhos de Carlos Costa considerou a criar canais de investi- normal, de estabilidade, sem as administração das empre- que a decisão tomada pelo mento e apostar na expor- amarras de um passado recente. sas do sector da Comuni- BNA, na última sexta-feira, tação de produtos não tra- cação Social públicos. deixando o kwanza flutuar dicionais, como caminho “Estamos aqui de coração com a eliminação do limite para acelerar a estabilização aberto. Aguardo e espero Nuno Carnaval garante dar continuidade ao Programa do Governo de 2 por cento sobre a taxa da economia, notando que de cada um de vocês cola- de câmbio de referência, as políticas cambiais podem BAIXO boração para que possamos encontro de trabalho com de Angola para os vários está à medida dos desafios ser um instrumento impul- dar continuidade ao Pro- o Senhor ministro cessante pontos do país, melhorar de Angola. sionador do crescimento grama do Governo, com e inteiramo-nos dos prin- as condições da TPA, Edi- O governador do Banco económico, já que vão de- zelo e dedicação e, sobre- cipais problemas e pro- ções Novembro-EP (pro- de Portugal referiu que a terminar o investimento. tudo, com maior compro- jectos do sector. Os desafios prietária do Jornal de An- liberalização da taxa de O BNA decidiu, há uma metimento e patriotismo”, são enormes”. gola), Angop e, também, dos câmbio pode impulsionar semana, numa reunião sublinhando que é uma Nuno Carnaval disse que órgãos privados. o crescimento económi- extraordinária do Comité África do Sul pessoa aberta e simples. alguns problemas que o Nuno Carnaval disse que co, através do estímulo ao de Política Monetária, li- Consulado em Luanda O ministro prometeu sector vive não terão uma vai contar com a experiên- investimento. beralizar a taxa de câmbio, dar continuidade ao Pro- resolução imediata, mas cia do ministro cessante, “Dadas as características abrindo caminho para as Não é administrativamente cor- recto negar a devolução de um grama do Governo no sec- com trabalho e rigor vai- enquanto quadro do sec- específicas dos bens comer- transacções livres da moe- depósito de 400 dólares, porque tor da Comunicação Social. se, paulatinamente, resolver tor. João Melo apresentou, cializáveis com o exterior, da no mercado, numa ló- o estudante perdeu o documen- “Temos uma perspectiva alguns, que se vivem nos ao novo ministro, o quadro uma taxa de câmbio depre- gica de procura e oferta. to original e no regresso ao país do sector por via das acti- órgãos de comunicação geral do sector da Comu- ciada aumenta os investi- Na sequência, foi elimi- só tinha a cópia como prova do vidades que já exercemos social públicos e privados. nicação Social, apontou as mentos e, em consequência, nada pelo Banco Central a acto. Este, porém, é o critério na Assembleia Nacional”, O ministro falou da ne- acções em execução, pas- o crescimento económico margem de 2 por cento em adoptado pelo Consulado da disse, para acrescentar: cessidade de estender-se sou as pastas e apresentou nas economias que utilizam vigor desde Janeiro do ano África do Sul em Luanda. Estu- “Há instantes tivemos um o sinal da Rádio Nacional os quadros. tal instrumento”, adiantou passado nos leilões de divisas dantes que tenham perdido o Carlos Costa, para acres- para os bancos comerciais. recibo original ficam definitiva- mente sem os 400 dólares exigi- ANGOLA PRESENTE DR dos como caução na altura da concessão do visto. A cópia do que constitui um grande documento, que podia facilmen- ganho, tendo em conta os te servir como prova do paga- Feira de Nuremberga apoios para a materialização mento, não vale para o reem- de uma série de projectos bolso. Independentemente das sob controlo da ONU inscritos pelos investidores razões que estejam na base do e instituições de investi- extravio do documento, a ver- A Feira de Ideias, Invenções nha), o presidente da Fede- gação científica. dade é que a não devolução do e Novos Produtos (iENA) ração Internacional da O responsável prestou depósito é a última palavra. Co- fica, a partir de agora, sob Associação dos Inventores, esta informação quando mo o Consulado é território sul- africano, as pessoas são convi- controlo da ONU, tendo Alireza Rastegar. falava no acto de abertura dadas a deixar “o país” e sequer em conta os apoios para a De acordo com o res- da conceituada Feira de autorizadas a falar com o cônsul materialização dos pro- ponsável, a iENA sai do con- Ideias, Invenções e Novos para justificar as razões do ex- jectos inscritos pelos asso- trolo da União Europeia e Produtos (iENA), em Nurem- travio do documento. São regras ciados, anunciou ontem, passa para a gestão da orga- berga - República Federal ... mas haja flexibilidade. em Nuremberga (Alema- nização transcontinental, da Alemanha. Carlos Costa afirma que liberalização do câmbio facilita investimento

DR CORRIDA APRESENTADA EM LUANDA responsabilidade da segu- ção a comissão organiza- 4 de Novembro até 26 de radora ENSA”. dora vai entregar um "pla- Dezembro, nos endereços Questionado sobre a atri- no de preparação" ao po- electrónicos fangolatle- São Silvestre exige seguro buição dos prémios aos pular, com oito sessões [email protected], What- vencedores da edição pas- de preparação. sApp (+244 92342860) e Job Franco da prova, realizada ontem sada, Bernardo João disse “A prática de exercício na página do facebook. em Luanda. “O seguro de que apenas falta pagar o físico é importante e a ali- A São Silvestre, prova Os participantes da 64ª vida é obrigatório para todos primeiro classificado da mentação também é fun- de dez quilómetros, co- edição da corrida da São os participantes. No acto classe de paralímpicos, por damental, para se obter um meça no Largo da Mutam- Silvestre vão ter pela pri- da inscrição, os corredores não ter enviado as coor- bom rendimento durante ba e termina no Estádio meira vez seguro de vida, ficam habilitados a este denadas do Banco de Pou- a corrida”, alertou. Municipal dos Coquei- anunciou o presidente da seguro, por apenas 600 pança e Crédito. Em relação às inscrições ros.Está orçada em 66 mi- Federação Angolana de kwanzas”, disse o dirigente, Durante o encontro, a vão estar abertas na sede lhões de kwanzas, 18 dos Atletismo (FAA), Bernardo que avançou: “em caso de vice-presidente da FAA, da Federação, na Cidadela quais já garantidos pelo João, durante a conferência acidente, durante a prova, Gertrudes Sepúlveda reve- Desportiva, ou nas lojas Ministério da Juventude Bernardo João, da FAA de imprensa de lançamento os encargos ficam sob a lou que no acto de inscri- da Sport Zone, a partir de e Desportos.