SEG02MAR Segunda-feira 2 de Março de 2020 Ano 44 • N.º 15917 Kz 45,00 Director: VÍCTOR SILVA Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR

www.jornaldeangola.co.ao

ALGUNS PROGRAMAS DE COMBATE À POBREZA ESTÃO PARALISADOS NESTA EDIÇÃO Deputados prometem pressionar EDUARDO MAGALHÃES O investimento nas bolsas de estudo OPINIÃO • 7 para os projectos terem dinheiro Deputados de quatro comissões da Assem- jectos locais – alguns dos quais paralisados maior colaboração e partilha de informações bleia Nacional, que, nas províncias, estão – tenham financiamento. Em Malanje, o para uma contribuição mais eficaz nas dis- a avaliar o grau de execução física e financeira presidente da 6ª comissão, Víctor Kajibanga, cussões do Orçamento Geral do Estado do das obras do Programa de Combate à Pobreza, depois de uma audiência com membros próximo ano. Em Benguela e Cuanza-Sul prometem exercer pressão para que os pro- do Governo Provincial, apelou para uma também há atrasos. POLÍTICA • 2

MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO

MINISTRO ROMPE COM AS CONSULTORAS

EM VIANA Necessária reabilitação “Não vale a pena tarda a chegar a Calumbo SOCIEDADE • 25 persistir num modelo TESTES NO UÍGE Plantas medicinais usadas para combater praga da mandioca que não funcionou” REGIÕES • 22 O ministro da Justiça e dos Direitos Humanos INSEGURANÇA ALIMENTAR revelou que as empresas consultoras privadas União Europeia vão ser substituídas por quadros nacionais. Nos dá 7,5 milhões de euros últimos 10 anos, o Estado gastou mais de dois para seca em Moçambique mil milhões de dólares para atacar o problema ÁFRICA • 12 dos registos (civil, de propriedade, automóvel) e do Bilhete de Identidade. O problema per- TERCEIRA VEZ EM UM ANO siste. Israelitas voltam hoje a escolher deputados ENTREVISTA • 4 | 5 MUNDO • 13

REACÇÃO AO ACORDO Líder afegão é contra a libertação dos talibãs MPLA MUNDO • 13 CORRENTES D’ESCRITA E O CORONAVÍRUS RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO | NAMIBE CACUACO Água imprópria deixa 28 Participantes notificados depois de internamento de Sepúlveda famílias com diarreia ÚLTIMA • 32 e vómitos SOCIEDADE • 25 CUANDO CUBANGO TONICHA MIRANDA VITÓRIA POR 2-1 Número de polícias Campeão interrompe abaixo dos dois mil fase de seca no Girabola O ministro do Interior garantiu, em Menongue, DESPORTO • 31 Autarquias resolver os problemas da corporação no Cuando Cubango. A província tem menos de dois mil efectivos e há registo de vários crimes violentos, Cantora e compositora dependem com realce para agressões sexuais, homicídios, do União Mundo da Ilha crimes ambientais e tráfico de marfim e madeira. CULTURA • 29 dos deputados SOCIEDADE • 24 “É um falso problema dizer que o MPLA é que não quer as autar- GUINÉ-BISSAU quias”. Esta é a convicção da vice-presidente do MPLA, Luísa NOVEMBRO NARCISO | EDIÇÕES AGOSTINHO Damião. No Namibe, onde lançou Cassamá renunciou a agenda política do partido, Luísa Damião lembrou que não se pode avançar sem que o pacote à Presidência interina legislativo autárquico, que está O líder do Parlamento da Guiné-Bissau, Cipriano no Parlamento, seja aprovado. Cassamá, renunciou, ontem, ao cargo de Pre- Segundo a dirigente partidária, sidente interino, alegando que “os interesses todos os partidos são chamados do país estão acima de tudo”. Antes, o auto- a dar o contributo para que se proclamado Presidente da República, Umaro possa aprovar o pacote legislativo Embaló, garantia que os novos ministros vão, autárquico. POLÍTICA • 3 hoje de manhã, estar nos gabinetes. ÁFRICA • 12 Segunda-feira 2 POLÍTICA 2 de Março de 2020

OBTENÇÃO DE FINANCIAMENTOS Deputados fazem advocacia para os projectos sociais Parlamentares de várias comissões estão a efectuar visitas às províncias para constatar o grau de execução física e financeira das acções do Programa de Combate à Pobreza do Orçamento Geral do Estado de 2018 e 2019

CASIMIRO JOSÉ | EDIÇÕES NOVEMBRO | SUMBE Arão Martins | Lubango “Saímos desta visita que Venâncio Victor | Malanje efectuamos nas províncias Casimiro José | Sumbe de Benguela e Cuanza-Sul mais habilitados sobre a Deputados de várias comis- real situação do que se sões da Assembleia Nacio- passa, e vamos advogar para nal que trabalharam em que se corrijam estas dis- Malanje de sexta-feira a torções por parte dos órgãos domingo prometeram decisórios”, frisou. fazer advocacia para que Os deputados conside- os projectos e programas raram inoportuna a para- locais - alguns dos quais lisação das obras, sobretudo paralisados - sejam con- de escolas, centros e postos templados com recursos de saúde. Apelaram ao finan- ceiros nos próximos governo provincial a melho- orçamentos. rar a articulação com as Os parlamentares, da 1ª, estruturas centrais. 4ª, 5ª e 6ª comissões, visi- taram a província com o Obras paralisadas objectivo de constatar o grau vão ser concluídas de execução física e finan- O vice-governador do ceira das acções do Pro- Cuanza-Sul para os Servi- grama de Combate à Pobreza ços Técnicos e Infra-estru- do Orçamento Geral do turas, Demétrio Braz Estado de 2018 e 2019. Selpúveda, informou que Segundo o presidente da os projectos de maior 6ª comissão, Víctor Kaji- alcance nas comunidades, banga, depois de uma sobretudo de escolas, vão audiência com membros ser concluídos com os do governo provincial, os recursos do Programa. parlamentares esperaram No Cuanza-Sul, os par- por uma maior colaboração lamentares visitaram as obras e partilha de informação da futura delegação provin- que os permita contribuir Deputados estão preocupados com a paralisação de várias obras de impacto social, como escolas, por falta de dinheiro cial da Administração Geral nas discussões do OGE do Tributária (AGT), com um próximo ano, para que os custo de mais de 400 milhões projectos e programas locais subordinação central e foram controlo dos projectos ins- factores que criaram emba- 4ª Comissão da Assembleia de Kwanzas, faltando 25 por sejam contemplados com informados sobre os avanços critos no PIP referente a raços na execução de mui- Nacional, adiantou que vai cento do valor para a sua recursos financeiros. e constrangimentos verifi- 2018 e 2019. tos projectos estruturantes, apresentar a preocupação conclusão e as obras da escola cados na implementação do O coordenador da dele- não só no Cuanza-Sul, durante as discussões para de 24 salas para o II ciclo do Programa de Combate à Fome gação parlamentar, Tomás como noutras províncias. a aprovação da Conta Geral ensino secundário, com um O coordenador da e à Pobreza na província. da Silva, considerou o atraso O parlamentar, que é do Estado referente a 2018 custo inicial de 350 milhões delegação No sábado, os parlamen- como um dos principais igualmente presidente da ao III trimestre de 2019. de kwanzas. parlamentar, Tomás tares visitaram as obras do da Silva, considerou sistema de captação, tra- o atraso como um tamento e distribuição de dos principais água, em Cangandala e as Obras das Infra-estruturas Integradas mudam imagem do Lubango factores que de construção da Casa da criaram embaraços Juventude. A execução das obras das Lubango. “Há mais ou menos aferir a execução dos projectos O parlamentar explicou na execução de A delegação efectuou, Infra-estruturas Integradas 5 anos que não vinha ao no terreno". “Com as visitas, ainda que o objectivo é pode- muitos projectos igualmente, visitas ao Centro da cidade do Lubango, Huíla, Lubango. Depois deste intervalo, constatámos o que está a ser rem analisar, com propriedade, estruturantes, não de Saúde da Catepa, às obras mudou a imagem da urbe, encontrar uma cidade com um feito no local, percebemos as informações constantes dos só no Cuanza-Sul, de Infra-estruturas inte- com repercussões na melhoria novo rosto é, de facto, motivo melhor as dificuldades que relatórios de execução do OGE como noutras gradas de Malanje, no bairro da qualidade de vida da popu- de alegria”, reconheceu. os governos provinciais têm”. de 2020. províncias. Canâmbua, à escola primá- lação, reconheceu sábado o João Pinto explicou que o ria 11 de Novembro, à cen- deputado João Pinto, do MPLA. objectivo da deslocação da ARÃO MARTINS | EDIÇÕES NOVEMBRO | LUBANGO tralidade de Malanje e ao As obras das Infra-estruturas delegação parlamentar à Huíla projecto das 500 casas, no Integradas da cidade do Lubango, é de visitar alguns municípios Segundo Victor Kajibanga, bairro Carreira de Tiro, onde orçadas em 212 milhões de dóla- (Lubango, Matala, Cacula, Hum- a visita, que terminou ontem, vão ser realojadas as famílias res, iniciaram em 2017 e termi- pata e Chibia), para constatar serviu para avaliar o grau de residentes ao longo da zona nam em Setembro próximo. a execução de acções inseridas execução e cumprimento do projecto de desassorea- À frente da delegação par- nos Programas de Investimen- dos programas inscritos no mento do Rio Malanje. lamentar integrada pelos depu- tos Públicos (PIP). Orçamento Geral do Estado tados João Guerra Freitas e Nos próximos dias, explicou, (OGE) de 2018 e 2019, bem Atrasos na cabimentação Albertina Ngolo, Fernando Cativa, vai se discutir o relatório da como constatar e avaliar as financeira Angélica Nené, José Miúdo Nda- Conta Geral do Estado de 2018 principais dificuldades e No Cuanza-Sul, o atraso na buca e Maria Rosa Escovalo, e os relatórios de execução de constrangimentos vividos cabimentação financeira João Pinto afirmou que, apesar 2019. “Sabendo das dificulda- pelos gestores. Teve ainda por parte das estruturas da crise, é notável o trabalho des que o país vive, é importante como objectivo avaliar o grau centrais para a execução feito na cidade. aferirmos a execução real e as de execução física e finan- dos projectos estruturantes “Fiquei muito feliz ao ver a dificuldades encontradas. É ceira e de implementação inscritos no Programa de cidade do Lubango, porque está uma visita que vem nos dar dos programas sociais ins- Investimentos Públicos muito bonita, fruto das obras noção da realidade, compreen- critos nos OGE dos mesmos (PIB) é o principal cons- ainda em curso. Das outras vezes dermos melhor os problemas anos, para a avaliação do trangimento encontrado que cá viemos, saímos um pouco locais. É uma visita muito mais impacto social. pelo grupo de deputados deprimidos”, sublinhou. pedagógica”, salientou.Explicou Os deputados avaliaram, que visitou a província, no Explicou que há mais de que os relatórios chegam e também, alguns projectos de quadro da fiscalização e cinco anos que não visita o são lidos, "mas é importante Visitantes elogiam nova imagem da cidade do Lubango Segunda-feira POLÍTICA 2 de Março de 2020 3

ASSESSORIA DE IMPRENSA LUANDA VICE-PRESIDENTE DO MPLA Bento Kangamba nega Líderes juvenis formados em Pacote autárquico depende tentativa de fuga do país gestão de O políticoe empresário Bento lhe tivesse sido aplicada, o dos Santos “Kangamba” negou que significa que era um projectos de todos os parlamentares qualquer tentativa de fuga do homem livre, podendo cir- país, porque não impendia cular dentro e fora das fron- Concepção e gestão de pro- Dirigente nega que o partido maioritário esteja a “travar” sobre si nenhuma interdição teiras de Angola, sem qualquer jectos e papel da juventude de saída ou qualquer outra restrição”, sublinha a nota. na moralização da sociedade o processo para a realização das eleições autárquicas medida de coacção. O comunicado informa são alguns dos temas a serem RAFAEL TATI | EDIÇÕES NOVEMBRO | NAMIBE Num comunicado distri- ainda que apenas na sexta- ministrados, a partir de hoje, buído sábado pela assessoria feira, dia 28 de Fevereiro, aos líderes juvenis da pro- de imprensa, o dono do clube pelas 14H00, Bento dos San- víncia de Luanda, no quadro de futebol Kabuscorp do tos "Kangamba" foi notifi- do ciclo de formação pro- Palanca refere que fez “toda cado, através dos seus movido pelo Ministério da a sua vida em Angola, tem mandatários legais, para ser Juventude e Desportos. todo o seu património em ouvido em autos, no dia 5 de A formação, que decorre Angola e a aludida dívida, Março de 2020, pelas 9H00. até quarta-feira, na Casa que foi forçadamente con- Uma vez informado do Cultural Nzinga Mbandi, no traída a alguém que preten- conteúdo do referido despa- distrito do Rangel, visa dia expatriar os seus capitais, cho, acrescenta a nota, Bento potenciar os jovens com à revelia da legislação em dos Santos "Kangamba" conhecimentos básicos para vigor, já era de montante prontificou-se em regressar dar corpo a grupos juvenis, bastante inferior ao patri- a Luanda, ainda durante o realizar actividades nas mónio que possui”. fim de semana, uma vez comunidades, aproveitando Bento dos Santos “Kan- resolvidos os problemas que os recursos locais e envolver gamba” foi detido sábado, o tinham levado a viajar. os adolescentes e jovens em na localidade de Xangongo, “Portanto, foi com pro- actividades úteis. província do Cunene, quando funda apreensão que acabá- Denominado seminário tentava viajar para a Namíbia. mos de tomar conhecimento de Animação e Gestão Asso- De acordo com um comu- da detenção do Sr. Bento dos ciativa virado para as comu- nicado da Procuradoria- Santos “Kangamba”, hoje nidades, o treinamento vai Luísa Damião esteve no Namibe para lançar a Agenda Política e visitou a Academia de Pescas Geral da República (PGR), (sábado), pelas 6H00, abordar igualmente temas o também tenente-general quando se encontrava em como "Dinâmica de grupos", das Forças Armadas Ango- viagem de negócios, na pro- "mobilização de recursos", João Upale | Moçâmedes 2020, no sábado, a vice-pre- mulheres, a quem deixou lanas (FAA) na reforma é víncia do Cunene”. "Comunicação organizacio- sidente do MPLA reuniu-se uma palavra de encoraja- arguido no processo nº 56/19, A assessoria de Bento dos nal", "Programação e pla- A vice-presidente do MPLA, com a classe empresarial mento no sentido de con- no qual responde por indícios Santos “Kangamba” consi- nificação de actividades". Luísa Damião, afirmou ontem, local. No encontro, os empre- tinuarem a dar o seu da prática do crime de burla derou o mandado de detenção O seminário vai ser reali- na cidade de Moçâmedes, sários apresentaram algumas contributo no desenvolvi- por defraudação. da PGR, datado de 29 de Feve- zado nos nove municípios de Namibe, que o país não pode preocupações e sugestões mento da sociedade. A PGR informou que, no reiro, como “extemporâneo” Luanda, até Novembro deste fazer eleições autárquicas para a solução de alguns pro- Na mesma unidade hos- acto da detenção, foram e critica o que entende como ano. O primeiro ciclo decorreu sem ter um pacote legislativo blemas que os aflige. pitalar, Luísa Damião entre- apreendidos uma pistola e “ligeireza com que profis- no mês passado, no Centro autárquico aprovado. “Vamos fazer advocacia gou bens alimentares como valores em Kwanzas e em sionais do direito aplicam o Cultural Animart, no Cazenga. Questionada sobre se o relativamente a uma celeri- óleo vegetal, arroz, conserva, Rands. Direito, violando, como con- A formação está enqua- MPLA estaria a “travar” o dade que deve existir na con- medicamentos, brinquedos A assessoria de imprensa sequência, os direitos fun- drada no reforço da capacidade processo autárquico, como cessão de créditos bancários, e utensílios de higiene. do empresário esclarece que damentais estabelecidos na de intervenção das organi- alegam alguns partidos na porque os bancos existem Elogiou o nível de orga- embora esteja em curso, há CRA”, prometendo impugnar zações juvenis, inscrito no oposição, Luísa Damião, que mesmo para ajudar, também, nização que constatou e ape- algum tempo, um inquérito, as medidas de coacção decre- Plano de Acção do Ministério presidiu, no sábado, ao acto a alavancar a economia”, lou aos profissionais de saúde na Direcção Nacional de Inves- tadas pela PGR. da Juventude e Desportos. de lançamento da Agenda garantiu Luísa Damião. a continuarem a apostar na tigação e Acção Penal (DNIAP) ANGOP De acordo com uma nota Política do partido para este Informou que o país está humanização dos serviços. da PGR, e onde se investigam do Ministério da Juventude e ano, considerou ser este um num processo de diversificação suspeitas do crime de burla Desportos, o objectivo é poten- falso problema. da economia e aposta na pro- Festas do Mar por defraudação, Bento dos ciar 600 jovens com conhe- “Este pacote legislativo dução nacional. Para que isso Luísa Damião inaugurou Santos “Kangamba” sempre cimentos técnicos, para dar está na Assembleia Nacional, aconteça, frisou, é necessário ontem as Festas do Mar, um colaborou com a Justiça e tem corpo ao trabalho das orga- em apreciação e discussão que os empresários interve- evento que anualmente é vindo a pagar a dívida em nizações juvenis nas comu- por todos os partidos que nham como parceiros. realizado no mês de Março. causa, cujo valor remanes- nidades, promover o de- estão representados (no Par- Luísa Damião considerou A responsável fez o corte cente ficou de liquidar, na senvolvimento do associati- lamento). Portanto, é um falso de positivo o balanço das da fita e de seguida visitou totalidade, a breve trecho. vismo juvenil e estudantil. problema dizer que o MPLA actividades desenvolvidas os pavilhões, com exposição “Nunca Bento dos Santos Pretende-se igualmente é que não quer”, sublinhou. na província do Namibe, com de diversos produtos, desde “Kangamba” ou os seus repre- reforçar a capacidade orga- Segundo Luísa Damião, o lançamento da Agenda industriais aos de artesanato. sentantes legais foram noti- nizativa e de intervenção todos os partidos são cha- Política 2020. Disse haver, O evento, que decorre sob ficados de qualquer medida política e social das organi- mados a dar o seu contributo na província, um trabalho o lema “comemoremos as de coacção que, porventura, Empresário Bento Kangamba zações, criar um quadro ade- para que se possa aprovar o político permanente, no sen- Festas do Mar com foco no quado para promover, pacote legislativo autárquico. tido de reforçar cada vez desenvolvimento do Namibe”, acompanhar e enquadrar as O MPLA, acrescentou, mais as estruturas locais. termina a 29 deste mês. GRAU DE IMPLEMENTAÇÃO políticas nacionais do Estado entende que neste processo As Festas do Mar são tidas para a juventude. de discussão deve existir o como bolsa de negócios, onde Depois de Luanda a ini- maior consenso possível para Segundo Luísa empresários e expositores ciativa, inspirada nas acções levarmos a cabo o processo Damião, todos os aproveitam a oportunidade Programa de combate prioritárias do Plano de com o rigor que merece. partidos são para vender bens e serviços. Desenvolvimento Nacional “Não é verdade que o chamados a dar o Nesta edição, as festivi- 2018 - 2022, vai se estender MPLA é o culpado. Temos seu contributo para dades contam maioritaria- à pobreza é hoje avaliado às províncias do Cuanza- que nos engajar todos, sobre- que se possa mente com empresas locais. Norte, Cuanza-Sul, Benguela, tudo os partidos políticos que aprovar o pacote Estão programadas acti- Um encontro nacional com Estarão igualmente em Bié, Huíla, Huambo e Uíge. têm assento na Assembleia legislativo vidades recreativas, culturais os administradores municipais análise as acções desenvol- Nacional, envidar esforços autárquico e desportivas, desfile de para análise do grau de imple- vidas em 2019, os principais ANGOP para que o pacote autárquico embarcações e entrega de mentação e principais cons- constrangimentos, bem como seja aprovado, o mais rápido oferendas ao mar, carrossel, trangimentos do Programa a síntese financeira de 2019 possível, para que possamos antecedidas de uma missa Integrado de Desenvolvimento e o orçamento para 2020. caminhar para esse pro- Sobre a Agenda Política, de acção de graças, bem como Local e Combate à Pobreza O Programa de Desen- cesso”, salientou. referiu que o partido tem de o lançamento de fogo-de- decorre hoje em Luanda, a volvimento Local e Combate A segunda figura do par- operacionalizar as acções artifício e um evento de moda cargo do Ministério da Acção à Pobreza(PIDLCP) , em ali- tido governante acrescentou constantes da mesma, que denominado “Moda mar 2”. Social, Família e Promoção nhamento com o Plano de que a institucionalização das deve continuar a ser apre- O governador do Namibe, da Mulher (MASFAMU). Desenvolvimento Nacional autarquias é um processo sentada em todas as provín- Archer Mangueira, disse que De acordo com um comu- (PND)2018/2022, actua com que não abarca apenas as cias, municípios e comunas, o evento pretende manter nicado da instituição, o base na articulação de várias eleições em si, mas que "é “para que os responsáveis uma tradição que tem 58 encontro vai, também, apre- intervenções sectoriais, preciso fazer um percurso dos vários níveis possam anos. “Pretendemos é manter ciar as informações gerais como espelha o Decreto de preparação para se chegar colocá-la em prática". a tradição, melhorar e criar sobre a pobreza monetária Presidencial nº 36/19, de 31 ao processo eleitoral". A dirigente visitou o novas dinâmicas para que a e multidimensional, o papel de Janeiro, que elege o Hospital Materno Infantil população namibense, e não da alfabetização e o conhe- município como unidade Apoio ao empresariado “Liepey”, para prestar soli- só, desfrute das potenciali- cimento das famílias no com- territorial principal de Programa visa incentivar Depois da apresentação dariedade aos pacientes dades que a província ofe- bate à pobreza. implementação. actividades nas comunidades pública da Agenda Política internados, sobretudo as rece”, frisou. Segunda-feira 4 ENTREVISTA 2 de Março de 2020

MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO O Ministério da Justiça e dos Direitos Humanos foi um dos FRANCISCO QUEIROZ, MINISTRO DA JUSTIÇA primeiros a lançar a campanha de combate à corrupção e à impunidade nos seus serviços. Em que pé está esse processo? Temos o orgulho de ser os primeiros a submeter ao Titu- lar do Poder Executivo uma “Não podemos proposta para iniciarmos o combate à corrupção dentro da nossa área. Isso iniciou há um ano e meio e os resultados são muito positivos. persistir Em que consiste a proposta? Definiu-se uma estratégia, baseada em três momentos. O da sensibilização, porque era necessário atacar o pro- num modelo blema dos bloqueios men- tais. Para isso, foi preciso educar, explicar o significado da corrupção e seus efeitos, pois muitos não tinham essa noção, e dar a conhecer o que falhou” lugar que Angola ocupa no contexto das nações em ter- mos de avaliação da corrup- O ministro da Justiça e dos Direitos ção. E Angola estava muito Humanos, Francisco Queiroz, atrás. Essas informações e esse conhecimento não exis- disse que, no âmbito da nova tiam. Graças a essa primeira estratégia de gestão endógena do fase, existe. departamento ministerial que Qual foi o passo segunte? dirige, as empresas consultoras A segunda fase foi a de criar privadas serão substituídas por um mecanismo de respon- sabilização dos que persistem quadros nacionais, porque, ao em praticar actos de corrup- longo dos últimos dez anos, o ção, suborno e aquilo que na nossa realidade se chama Estado gastou muito dinheiro e "esquema", "gasosa", que, não teve o retorno esperado na verdade, é a pequena cor- rupção existente nos serviços públicos. Graças a esse tra- balho, foi possível identificar dade não se vende, que é algo gas para conduzirem essa com outras áreas.Temos, latura, em 2022, ter 12 milhões uma série de acções nega- que não tem preço, que está grande responsabilidade ao também, dentro desta de cidadãos angolanos regis- tivas nos vários serviços da em jogo a dignidade de cada nível das soluções informá- estratégia, o projecto de tados e com bilhete de iden- justiça, sobretudo nos regis- um. Isso foi interiorizado e ticas. Nesse sentido, iniciou- “O nosso consultor estender os serviços até tidade. Os primeiros passos tos e no notariado, nos car- não acredito que alguém mais se um curso de formação de mais próximo da popula- dados são ainda tímidos. tórios dos tribunais e noutros tenha a coragem de, publi- 184 técnicos ligados a área para as questões de ção, ao nível das comunas. Recentemente, realizámos o serviços. camente, questionar como das Tecnologias de Informa- moralização e ética Conselho de Direcção do Foi necessário corrigir essas vai viver se não houver esse ção, para assumirem essas Como será feito este trabalho Ministério da Justiça e dos situações anómalas, apontar clima de corrupção. As men- responsabilidades, e muitos rodou por todas as de aproximação à população? Direitos Humanos, que fez as pessoas e responsabilizá- tes começam a ser formatadas dos que concluíram a primeira províncias e houve Este trabalho está a decorrer. uma avaliação da campanha las. Criámos uma linha de e isso alegra-nos muito. O leva do curso já estão a fazer Não só com as brigadas de de massificação e manifestou denúncias e os processos sector tem um clima melhor este trabalho ao nível dos uma adesão muito registo, que estão a ser colo- algum receio. disciplinares começaram a do que antes do início da vários serviços. O Gabinete grande. Agora, cadas nos municípios e vão Em termos numéricos, o que surgir. Isso quer dizer que a campanha. de Tecnologias de Informação avançar para as comunas, se atingiu até agora não sensibilização resultou. As A par disso, fizemos muita está muito mais capacitado, é preciso que, como também com meca- exprime o potencial existente pessoas interiorizaram o inte- rotação de pessoal de uns do ponto de vista do capital ao nível de cada nismo dos Balcões de Aten- em termos organizativos, tec- resse de ter um clima positivo, serviços para outros, porque, humano, do que estava antes dimento ao Público (BUAP), nológicos, de brigadas e de limpo para trabalhar, e come- às vezes, as pessoas viciam- dessa estratégia. Por outro província, numa cooperação com o capital humano. É possível çaram a denunciar aqueles se nos lugares onde estão e lado, admitimos um consultor os trabalhos Ministério da Administra- fazer-se muito mais para que eram as ovelhas negras. é preciso mudar. Fizemos de Tecnologias de Informação, ção do Território. Tudo isso alterar rapidamente a dinâ- isso com bons resultados. com grande experiência, que continuem em conjunto constitui o mica de produção. Esteve- Qual é a fase actual? conhece muito bem o mer- Projecto de Endogeneização se a trabalhar durante dois A fase em que nos encontra- No seu discurso de fim de ano, cado e está a dar-nos um dos Serviços de Informa- meses nas questões mais mos nesse momento é a da em 2018, garantiu que 2019 grande apoio neste domínio. outras prioridades. tização e de Soluções Tec- organizativas da campanha consolidação desse processo. seria de aposta na situação Decidimos, corajosamente, nológicas no domínio dos em Luanda, no Huambo, no Não podemos parar. O pro- dos registos. Esse objectivo E as empresas consultoras? alterar o paradigma e sermos registos e de emissão do Cuanza-Sul e na Huíla. É pre- cesso cobriu todo o país. O foi concretizado? Vamos substituir as empresas nós a fazer o trabalho, por- bilhete de identidade. ciso estender agora a todo o nosso consultor para as ques- Anunciámos 2019 como o consultoras que estão a tra- que, com muito menos Estamos aqui em presença pais. A Direcção Nacional tões de moralização e ética "Ano dos Registos e do Nota- balhar connosco e passarão dinheiro, conseguimos fazer de uma alteração profunda dos Registos garante-nos rodou por todas as províncias riado" para sensibilizarmos os nossos serviços a fazer o e os resultados demonstram que constitui, de facto, uma que existem condições para e houve uma adesão muito toda a família da Justiça a trabalho. claramente que temos capa- reforma nessa área e que vai fazer isso. É uma questão de grande. Agora, é preciso que, estar focada nesse grande cidade endógena de fazer produzir bons resultados, termos agora com os nossos ao nível de cada província, objectivo. Por que a inclusão disso na este trabalho.E estamos espe- além de ser uma reforma colegas uma atitude de maior os trabalhos continuem. estratégia? rançados que vamos conse- revestida de um sentido cobrança para podermos Comparativamente ao E conseguiu-se esse resultado? Porque, ao longo dos últimos guir, mesmo depois de as patriótico e de soberania produzir mais. momento em que começá- Conseguiu-se um bom resul- dez anos, o Estado despendeu empresas saírem, levar este muito importante. Contaremos, também, com mos a campanha contra à tado. Deu-se início à cam- mais de dois mil milhões de processo avante com as nos- as pessoas que trabalham corrupção e hoje, a evolução panha massiva de registo dólares em soluções infor- sas próprias capacidades. Como comprova isso? nos Balcões Únicos de é grande. civil e atribuição do Bilhete máticas, em tecnologias e em Essa experiência foi levada Empreendedor (BUE), que Para dar um exemplo, quando de Identidade e organi- contratos, para atacar o pro- Quais são essas capacidades? a debate numa conferência estão em todos os municí- lançámos a campanha, no zou-se o trabalho à volta blema dos registos (civil, de Temos equipamentos e infra- internacional sobre dados pios do país. Quando tudo anfiteatro do Palácio da Jus- dessa grande campanha. Fez- propriedade, automóvel ...) e estruturas que nos dão o estatísticos vitais, realizada isso estiver a funcionar de tiça, em Luanda, onde jun- se uma experiência no Mus- do bilhete de identidade, mas, apoio técnico e tecnológico em Lusaka, na Zâmbia. Os forma interligada, vai assis- támos grande número de sulo, com a qual, em pouco ao fim desse tempo todo e de suficientes para avançar, participantes disseram que tir-se a um “boom” e as funcionários da justiça, aju- tempo, registou-se uma todo o dinheiro gasto, mais em termos de base de dados, era uma boa experiência e coisas vão se alterar. dados pelo Sindicato dos Ofi- grande massa populacional de metade da população ainda em termos de interoperabi- esse modelo de Angola ciais de Justiça de Angola e reorganizámos os serviços não está registada, nem tem lidade da base de dados do poderia ser replicado em Nessa altura já teremos o (SOJA), muitas pessoas tive- em termos de assumirmos, o bilhete de identidade. Isso bilhete de identidade com a muitos outros países. É um registo e o BI a caminharem ram uma atitude paradoxal, nós próprios, a condução do significa que o modelo anterior do assento de nascimento, bom indicativo. na mesma direcção? como se não fossem conseguir registo em termos de solu- falhou, não funcionou. Então, com a do registo de proprie- Felizmente, sim. As duas viver sem a corrupção. Viam ções informáticas. não vale a pena persistir num dade, com a do número de A meta que é registar 12 direcções estão mais inter- a corrupção como um modo modelo que não funcionou identificação fiscal, onde milhões de habitantes man- ligadas. Não é que no passado de vida normal. Para respon- Poderia explicar melhor? e, ainda por cima, esbanjou houve já um avanço, com a tém-se? não houvesse ligação entre der a isso, fizemos circular Definimos uma estratégia de tanto dinheiro ao Estado, que da segurança social, com a Sim, continua em pé. A nossa elas. São direcções do mesmo cartazes a dizer que a digni- "empoderar" os nossos cole- seria necessário para atender da segurança electrónica e meta é até ao final da legis- sector, mas ao nível da Iden- Segunda-feira ENTREVISTA 2 de Março de 2020 5

tificação Civil, havia como corrupção. Propus que todas para que a vida, o dia-a-dia pelo Conselho Superior da lação e temos que ir avan- já regressou e poderá apoiar que um projecto próprio. Tra- as receitas cobradas pelo Cofre das empresas, seja mais faci- Magistratura Judicial. Pas- çando aos poucos. nessa gestão. balhou bem, pois tinha por da Justiça fossem direcionadas litado, sem as burocracias sámos para essa instância a Quanto à pergunta que faz, trás uma boa consultora pri- para financiar os órgãos de que eram apertadas.Vai tam- gestão dos tribunais de pri- Houve problemas na separação se há problema, não, não vada. Só que o fazia de uma justiça para estarem melhor bém ser trabalhado o pro- meira instância que estava do pessoal para os tribunais? há. Estão no Estado. Conti- maneira pouco alinhada com capacitados para o trabalho blema da área comercial connosco, mas no domínio Não há problemas. A Lei 2/15, nuam na Justiça. Continuam o resto. A ligação para as duas de moralização da sociedade que atende a legislação da construção de infra- da Reforma da Justiça, prevê a prestar o seu serviço em bases de dados funcionarem e do combate à corrupção e, comercial. Na Reforma da estruturas continua a ser essa autonomia administra- favor da Justiça. Só que a no sentido de interoperabi- até mesmo, da reforma da justiça, a ideia é aproximar ainda o Ministério da Justiça, tiva, patrimonial e pessoal sua gestão em termos de lidade, estava difícil. justiça e do direito. A ideia a Justiça do cidadão. porque é uma questão de dos tribunais de primeira ins- massa salarial, disciplina, foi aceite e havia que se criar política de justiça. Isso está tância. Antes, tudo isso estava controlo do trabalho, é feita Qual foi a solução? um mecanismo adequado. Como será feito isso? a decorrer bem. Podia estar a cargo do Ministério da Justiça por outra instância. Depois de alterarmos a lide- Criando o Tribunal da Rela- a decorrer com um pouco e dos Direitos Humanos. Fazía- rança, vimos que as soluções Que mecanismo? ção, que é intermédio entre de mais celeridade. mos a gestão administrativa, Como fica a situação do sin- estavam aí. A lei permite. É Para assumir essa responsa- o Supremo Tribunal e os tri- as construções dos tribunais, dicato nesse processo? uma questão de execução da bilidade, de todo o dinheiro bunais de base, e criando E não acontece porque? ali onde fosse necessário, e O Sindicato dos Oficias de lei. Até mesmo na questão da cobrado ficar na sua gestão, estes tais tribunais de base, Porque demos prioridade à geríamos o pessoal. Justiça de Angola (SOJA), atribuição do Bilhete de Iden- o Cofre tinha que ser alvo de que são os tribunais de criação dos tribunais de rela- A partir de Maio do ano pas- com quem temos uma boa tidade aos nossos concidadãos uma reforma urgente, porque comarca, que vão ter uma ção. Há condições para, em sado, quando concretizámos relação, dentro de dias vai que vivem no exterior. A prá- não estava com transparência distribuição diferente da que Benguela e em Luanda, sur- parte da Lei 2/15, sobre a fazer o reajuste dos seus esta- tica era mandar grupos de e com regras claras. existe agora. Temos os tri- girem os primeiros tribu- autonomia, esse pessoal tutos, exactamente porque pessoas ficarem um tempo Estabeleceram-se as regras bunais provinciais e, nalguns nais de relação e avançar-se transferiu-se para o Con- os oficiais de Justiça passa- no exterior, fazerem o trabalho para a reforma. Hoje, já está casos muito concretos, salas de imediato com os tribu- selho Superior da Magistra- ram para os tribunais.Têm e repetirem isso ano a ano. aprovado o Decreto Presi- dos tribunais provinciais. Já nais de comarca. Não há tura Judicial. É evidente que agora um espectro de actua- Não era uma situação sus- dencial, com o novo estatuto está criado o mapa das um limite temporal. Que- o Conselho poderá ter ção que se estende entre o tentável. A lei permite que, do Cofre, as regras sobre arre- comarcas. Esse movimento ríamos chegar ao final da alguma dificuldade de fazer Ministério da Justiça e o Con- nos postos consulares, haja cadação de receitas e o destino de criação de tribunais de legislatura com este pro- a gestão, por enquanto, de selho Superior da Magistra- postos de recolha de dados e a dar a estas receitas e os comarca começou no ano cesso das comarcas con- toda essa responsabilidade. tura Judicial. atribuição do bilhete. orçamentos que têm que exis- passado e está com uma cluído e os dois tribunais Por isso, tivemos na Direc- Creio que a reforma que tir todos os anos para que as grande dinâmica. da relação também con- ção Nacional da Adminis- vão fazer é para definir esta- Quando é que começa esse receitas possam ser execu- cluídos e, se possível, mais tração de Justiça um juiz tutariamente como é que processo no exterior? tadas, quer para os tribunais, Como está a ser conduzido um ou dois. Serão cinco, que, durante um ano e vão fazer essa cobertura, Neste momento, estamos a quer para a PGR, quer para este processo? no total. No domínio da meio, esteve a beber expe- nesse momento dividido formar os agentes consulares. o Ministério da Justiça. Está, agora, a ser conduzido legislação, há bastante legis- riências de gestão e agora em duas áreas. No próximo mês, Março, ini- ciaremos o processo em Por- E conseguiu-se a solução pre- tugal. Continuaremos na tendida? Namíbia, África do Sul, Zâm- Com base nisso, conseguimos bia e República Democrática resolver o problema funda- do Congo. mental de financiamento da justiça e problemas conexos, Temos boa estratégia de direitos humanos Há uma reforma no Cofre Geral que têm a ver com subsídios da Justiça. Como está, neste a atribuir a todos os traba- O Ministério lançou à con- MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO tarem a dignidade, a sobe- momento? lhadores da justiça. Encon- sulta pública uma estratégia rania e uma série de valores Essa reforma está pratica- trámos também a solução de direitos humanos. Como que aquele documento uni- mente a chegar ao fim. Nestes legal para o acesso à saúde, está a caminhar? versal não prevê. Portanto, dois anos de mandato, foi através da Caixa de Previ- Estão a andar bem. Estou a já estamos a falar de um pro- uma das áreas que notei que dência, sustentada pelo Cofre, acompanhar isso de perto, gresso dos direitos humanos precisava de uma reforma e para se criar, ao nível da apesar de termos uma grande ao nível da União Africana. urgente. O Cofre Geral da Jus- justiça, um ambiente em ter- especialista nessa área, que Os países africanos têm, eles tiça lida com muito dinheiro. mos de motivação dos tra- é a secretária de estado para próprios, com base na sua A realidade que encontrei era balhadores, graças a esse os Direitos Humanos. Os realidade, no seu histórico, assustadora. Se continuásse subsídio e aumento das recei- direitos humanos são trans- na sua tradição, de elaborar assim, era uma continuidade tas emolumentares. versais. Dizem respeito a as estratégias para eles pró- de erros que seriam fatais toda a sociedade.Têm a ver prios fazerem. para muitas pessoas envol- Como está a correr a reforma? com aspectos importantes vidas na sua gestão, incluindo A reforma está a correr bem, da vida pessoal de cada um Não será isso uma ruptura eu próprio. Sempre me recu- praticamente concluída. Por de nós. São os nossos direi- com os direitos humanos sei pactuar com erros, sobre- arrasto, reformámos também tos, liberdades e garantias universais? tudo com ilegalidades. a Caixa de Previdência, que fundamentais. Por causa Pelo contrário. É assumir é um instrumento funda- disso, foi necessário gizar esses direitos universais, Qual foi a questão que se colo- mental apara atender às uma estratégia nacional. mas sendo nós, angolanos, cou no Cofre e que deu origem necessidades sociais dos nos- A ideia dessa estratégia tenho- a fazer a gestão da sua apli- as reformas? sos colegas. Estamos a ver a a antes de vir para o Ministério cação, do seu respeito, da Foi a seguinte: O país tinha, possibilidade de parentes da Justiça e dos Direitos sua promoção e a corrigir e ainda tem, a política de próximos, aqueles que vivem Humanos. Por orientação do os erros que se possam veri- combate à corrupção e à sob dependência dos traba- Presidente da República, ela- ficar. Sermos nós, se neces- impunidade. O Ministério da lhadores, poderem beneficiar. borei as linhas gerais sobre sário, a usar os mecanismos Justiça e dos Direitos Huma- Já vimos que requer um essa estratégia. Encaminhei- internos e condenarmo-nos nos é um sector chave nessa volume financeiro muito as para o secretariado do dos países mais avançados e orientação, dessa estratégia, nós próprios. política. Temos responsabi- grande, é algo que está dentro Conselho de Ministros e para que nós. Não são matérias o que temos a fazer é seguir Essa é a visão que na estra- lidades em termos de visão das nossas preocupações. a Casa Civil, mas não houve que só os países mais avan- aquilo que nos dizem. tégia se chama de a con- sobre o combate à corrupção, progressos, na altura, talvez çados é que dominam. Não Há os instrumentos jurídicos quista da maioridade em sobre o que deveria ser feito Como segue a Reforma da Jus- por não se ter entendido bem são matérias que devam ser internacionais.Tudo bem. direitos humanos, que é o para dar o "feed back" ao tiça e do Direito? o seu alcance. ensinadas apenas pelos paí- Fazemos parte deles. A Decla- cerne da questão da nossa Titular do Poder Executivo. Continua. Tem essas duas Quando vim para cumprir ses mais avançados. Quem ração Universal dos Direitos estratégia para os direitos Fizemos essa análise e vimos componentes. A parte da este mandato na Justiça, reto- sente mais somos nós. Pas- Humanos, de 1948, é um humanos, que foi muito bem que o combate à corrupção Reforma Judiciária e da mei a ideia, discuti-a com a samos 500 anos sob domi- documento universal. Esta- interpretada por todos que no sector da Justiça, para fun- Reforma do Direito. Do Direito secretária de estado para os nação colonial e não tiveram mos comprometidos com ela. tomaram contacto com ela, cionar, tinha que ter dinheiro. são as leis. Várias leis que são Direitos Humanos e a sua em conta os direitos básicos Defende, de facto, a dignidade até mesmo os nossos par- Ora, o dinheiro vem do OGE precisas reformar para con- equipa, levei para o Conselho da nossa população, trata- da pessoa humana. Mas a ceiros internacionais. e há uma crise financeira. formá-las à Constituição, de Direcção e, mais tarde, ram-nos à margem da dig- gestão disso é a partir de fora. Se não houver dinheiro para aprovada em 2010. Há que para o Conselho Consultivo nidade, com bastante Somos vistos como executo- Como reagiram esses par- financiar o combate à cor- fazer a conformação ao nível Alargado, onde foi muito humilhação pelo meio. Por- res dessas políticas, mas sem- ceiros? rupção, que é realizado pelos dos órgãos da justiça. Nesse bem acolhida. Depois desse tanto, temos muito mais legi- pre a partir da visão de fora. Os nossos parceiros de direi- órgãos da justiça, os tribu- âmbito, aprovou-se o Código consenso, trabalhámos na timidade para falar de direitos tos humanos, que são a União nais, a PGR e o próprio Penal e o Código de Processo elaboração do draft, daquela humanos do que os que agora Qual a vantagem da Carta Europeia, os Estados Unidos Ministério da Justiça, além Penal, também está pratica- que sempre pensei que tentam dar-nos lições, os africana nesse processo? e a Noruega, com os quais dos outros órgãos, se não mente aprovado, além de deveria ser uma estratégia, mesmos que durante anos A Carta Africana dos Direitos temos uma relação muito houver sustentabilidade outra legislação. e submetemos à consulta não respeitaram os direitos Humanos e dos Povos veio estreita, saudaram de forma financeira, não vamos fazer Recentemente, aprovámos pública. Foi muito bem aco- mais elementares de toda a retirar um pouco dessa supre- efusiva. Os EUA, no ano pas- o combate à corrupção. a legislação que tem impacto lhida, recebemos muitas população africana. macia da visão Eurocentrista, sado, quando tivemos aqui no ambiente de negócios. opiniões e hoje temos uma porque criou a nossa própria o diálogo, chegaram mesmo Qual foi a solução para esse A lei de recuperação de estratégia nacional. Por que é que as coisas são Carta Africana e introduziu a dizer publicamente que entrave? empresas e de insolvência. assim? direitos dos povos para lem- Angola era um exemplo Apresentei uma proposta ao Agora vai entrar em discus- Em que consiste esta estra- Estão assim, porque nós per- brar que os povos africanos, nesse domínio de gestão Presidente da República, que são a lei das garantias mobi- tégia? mitimos, ao não termos as além daqueles direitos da dos direitos humanos, que era a de o Cofre da Justiça liárias para acesso ao crédito O ponto de partida é o nossas próprias linhas de Declaração Universal dos os outros países africamos tornar-se uma fonte de recei- e legislação sobre actividade seguinte: os direitos humanos orientação, a nossa própria Direitos Humanos, têm o pro- deveriam olhar para Angola tas para sustentar financei- comercial, para que seja não são matéria exclusiva visão. Na ausência dessa visão blema histórico de conquis- nesse domínio. ramente o combate à mais fácil criar empresas e Segunda-feira 6 OPINIÃO 2 de Março de 2020

EDITORIAL IMAGEM DO DIA

Peões atravessam a rua Deolinda Rodrigues fora das passadeiras, não respeitando os separadores

O pagamento dos atrasados KINDALA MANUEL | EDIÇÕES NOVEMBRO da dívida pública e as empresas

Muitas empresas no país forneceram ao longo de vários anos bens e prestaram serviços variados ao Estado, sendo, em casos diversos, avultados os valores desses bens e serviços. Nem sempre entretanto o Estado pôde, por diversas razões, honrar os seus compromissos com as empresas com as quais contratou, o que resultou na redução da capacidade produtiva de muitas unidades produtivas, que precisavam de recursos financeiros para poderem fazer face a despesas de vária ordem. Afectadas por problemas de tesouraria, várias empresas tiveram mesmo de paralisar a sua actividade ou reduzir postos de trabalho, com reflexos negativos para muitas famílias. Costuma-se a dizer que o Estado endivida-se e paga sempre, mas nem sempre paga dentro de prazos razoáveis, que evitem uma diminuição da actividade produtiva por parte das empresas credoras. A decisão de se pagar até este mês os atrasados da dívida pública acumulados de 2013 a 2017 e registados no Sistema Integrado de Gestão Financeira do Estado abre perspectivas de muitas empresas que operam no país poderem vir a retomar a sua actividade produtiva ou a aumentar o seu volume de negócios. É bom para a economia que as dívidas do Estado sejam pagas às empresas, que são geradoras de emprego, numa altura em que se pretende reduzir a taxa de desemprego, por via da absorção de mão-de-obra por parte de unidades de produção privadas. Não há dúvida de que o pagamento dos atrasados da dívida pública pode contribuir para que o sector produtivo privado ganhe novo dinamismo. São as empresas privadas que, na generalidade, devem assegurar que haja cada vez mais postos de trabalho, até porque o Estado não tem nos tempos que correm recursos para dar empregos em todos os sectores da vida nacional. É uma boa notícia o facto de, no quadro do pagamento dos atrasados da dívida pública, se privilegiar as pequenas e médias empresas, com vista a garantir o funcionamento destas unidades produtivas , preservando-se assim empregos e contribuindo-se para o crescimento económico. Que haja capacidade de se ultrapassarem as eventuais dificuldades que possam surgir no processo de pagamento dos atrasados, devendo haver sempre disponibilidade para a negociação, no interesse do país. Vivemos tempos difíceis, em que avulta a elevada taxa de desemprego, pelo que é hora de avançarmos para soluções que resolvam rapidamente os problemas e não os adiem mais. A regularização dos atrasados é incontornável, se tivermos em conta que as empresas devem ser o motor do crescimento da economia. Sem crescimento económico não se consegue a redução da pobreza e uma boa qualidade de vida.

CARTAS DOS LEITORES CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE Víctor Silva (presidente) Edições Novembro, E.P. ADMINISTRADORES EXECUTIVOS Caetano Pedro da Conceição Júnior SEDE: José Alberto Domingos Concursos públicos Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26 prejuízo de pessoas que reúnem tem suscitado muitas reclama- Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda Redacção: 222 020 174 São já vários os casos de con- os requisitos necessários para ções por parte dos cidadãos. Há ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344 Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073 cursos públicos que são feridos serem admitidos nesta ou na- cidadãos que se interrogam se Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola de irregularidades. Penso que quela instituição do Estado. os nossos administradores muni- é necessário que se faça algu- Não podemos continuar a assistir cipais passam pelas nossas es- ma coisa para se evitar que, a toda a hora a estas situações tradas. Ou os jeeps que têm, por de forma recorrente, aconte- de constantes irregularidades serem “à prova de buracos”, não

DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), çam irregularidades em con- em concursos públicos. lhes permitem perceber que o mau Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis cursos públicos. Que se encontre uma solução estado das vias causam muitos DIRECTOR-ADJUNTO: Caetano Júnior EDIÇÕES ESPECIAIS: Não consigo acreditar que depois para se pôr termo a esta situação. problemas aos automobilistas? DIRECTOR EXECUTIVO: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos, Guilhermino Alberto Leonel Kassana e Yara Simão de mais de quarenta anos de in- Há ainda no país muita gente Ou será que os administradores dependência , não saibamos or- honesta e competente. Que não andam em muitas reuniões e não EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA: Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), ganizar um concurso público. se dê espaço a pessoas desones- têm tempo para se concentrarem SUB-EDITOR EXECUTIVO: José Cola (editor), O que se está a passar afinal? No tas e incompetentes. nos problemas das suas circuns- Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas passado organizavam - se con- Acontece que as pessoas com- crições? O melhor é chegarem as GRANDE REPÓRTER: cursos públicos e não havia per- petentes são afastadas de certas autarquias o mais depressa pos- Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS: Adão Diogo (Lunda-Sul), manentemente irregularidades. funções, o que tem prejudicado sível, para que os municípios co- EDITORIAS: Alberto Coelho (Cabinda), Sou da opinião de que as insti- o país. Temos de construir um nheçam outra vida. POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), Bernardino Manje (editor-chefe), Vladimir Prata (Namibe), tuições do Estado devem ser ri- país em que as pessoas sejam Acredito que os autarcas eleitos Fonseca Bengui (subeditor) e Santos Vilola (subeditor) Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala, Luís Pedro (Cuanza-Sul), gorosas na escolha das pessoas promovidas pela sua capacidade serão obrigados a trabalhar in- Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Noé Jamba (Bengo), Francisco Curinhingana (Malanje) Fernando Cunha (Huambo), que organizam, concursos pú- técnica e boa conduta. Foram tensamente, se quiserem ser ree- OPINIÃO: João Constantino (Bié), Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor) José Chaves (Andulo), blicos, em todas as suas fases. pessoas desonestas que levaram leitos em eleições seguintes. É SOCIEDADE: Jaime Azulay (Benguela), Quando consegui o meu primeiro o país à situação em que vive- melhor o povo decidir quem go- Nhuca Júnior (editor), Jesus Silva (Lobito), Alberto Pegado (editor), Estanislau Costa (Huíla), emprego, em 1977, participei num mos hoje. verna os municípios. José Meireles (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes, Silvino Paulo (Uíge), concurso público que decorreu MARGARIDA AFONSO APOLINÁRIO JOÃO Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene), sem quaisquer irregularidades. Bairro Operário Ingombota Samuel António (Moxico), REGIÕES: Sérgio Chivaca (editor-chefe), Não podemos permitir que pes- Béu Pombal (subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE: Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, soas desonestas e incompeten- ECONOMIA: Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele, tes executem tarefas que exijam Cristóvão Neto (editor-chefe), Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, Armando Estrela (subeditor), Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão, o respeito escrupuloso por nor- Buracos nas estradas Matadouros fechados Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro mas legais e procedimentos São inúmeras as vias rodoviárias Estou satisfeito com o facto de MUNDO: CARTOON E ILUSTRAÇÃO: Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro administrativos, para se evi- de Luanda com buracos, o que se estarem a fechar em Luanda DESPORTO: tarem injustiças. matadouros que não reúnam Amândio Clemente (editor-chefe), COPY DESK: Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias Há um número elevado de desem- ESCREVA-NOS condições para abate de animais. Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, António de Brito, Honorato Silva, Job Franco pregados, havendo pessoas que, Cartas recebidas na É bom que se salvaguarde a CULTURA: O Jornal de Angola Rua Rainha Ginga, 12-26 António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina aproveitando-se da sua posição, Caixa Postal 1312 - Luanda saúde pública, para bem de Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano, Mário Cohen e Roque Silva PUBLICIDADE: optam por seleccionar, de for- ou por e-mail: todos nós. GENTE E FIM-DE-SEMANA: (+244) 937 550 262 ma ilegal, em concursos públi- MARLENE DA CONCEIÇÃO António Cruz (editor-chefe), (+244) 949 770 006 e-mail: [email protected] [email protected] Isaquiel Cori (editor) cos, familiares ou amigos em Camama Segunda-feira OPINIÃO 2 de Março de 2020 7

PONTO DE VISTA ANÁLISE

Adriano Moreira * Eduardo Magalhães |* CITAÇÕES

“Os quadros da Comunicação Social O investimento não podem continuar A utopia da ONU a serem vistos como nas bolsas de estudo mendigos. Precisamos O incentivo à pesquisa e formação superior através das bolsas é de melhorar a nossa um investimento na educação que requer do Executivo uma imagem enquanto análise detalhada dos objectivos e métodos, para que os resultados estejam dentro do previsto ou planeado. A graduação e a pós- É crescente o facto de que a ONU está a en- versão mais crítica talvez possa definir-se profissionais frentar dificuldades, incluindo financeiras, o modelo com a expressão de Gilles Paris, graduação, nos âmbitos interno e externo, por exemplo, podem num tempo em que a regra do multilatera- que é "le gendarme du monde, fasciné par da Comunicação acelerar o desenvolvimento tecnológico do nosso país. O envio lismo e cooperação parece encontrar-se em la force". Acontece que, sendo uma herança Social” de estudantes angolanos ao exterior, para o aprofundamento do crise, substituída por uma crescente disputa largamente americana, a vitória da Segunda saber nas áreas estratégicas, devidamente identificadas nas suas Nuno Caldas Albino respectivas necessidades, é de extrema importância e constitui de emergentes. Esta circunstância parece Guerra Mundial, e a organização de segu- “Carnaval” dar relevo à nostalgia americana do breve rança e defesa até à queda do Muro de Ber- Ministro da Comunicação Social uma das preocupações - e prioridades -, da actual governação, tempo em que se falou do "império ameri- lim, nesta data a diplomacia frequentemente que está a tentar, com argúcia, encontrar a melhor solução. cano", cujo declínio seria fonte de preocu- conclui que a comunidade transatlântica É inquestionável a grande importância que o incentivo ao pação, tornando-se frequente referir o pas- receia ver diminuída a lealdade entre a von- “O país hoje conhece conhecimento e à pesquisa científica podem trazer ao nosso sado método de governo de Obama como tade dos europeus e a confiança na presi- uma nova era país. Por isso, ainda que esteja numa fase de reestruturação, o visível causa dessa decadência. É evidente dência americana. de governação, Governo sabe que quer nas universidades nacionais, como inter- nacionais, a oferta de bolsas aos quadros angolanos também a falta de intervenção do Conselho de Segu- Lembre-se que de regra anulou hoje a assente nos pilares rança, em face da frequente violação do im- confiança sobre a história de Obama, res- pode - no médio prazo - alavancar a internacionalização da nossa perativo do "mundo único", porque os mé- peitando o projecto de um acordo transa- da inclusão produção científica, factor que nos dará um importante respeito todos de intervenção dos emergentes - EUA, tlântico de comércio e investimentos (TTIP), e participação e consideração entre parceiros e investidores. Afinal, por se tratar China, Japão, Índia - são a causa eventual abandonou o Acordo de Paris sobre a questão dos cidadãos, de um investimento público, é preciso que os resultados corres- de uma arena de riscos. Analistas referem já climática, agravou a relação com o Irão em pondam às expectativas da nossa economia. um mundo sem bússola, destacando-se o circunstâncias preocupantes, e, tendo sido visando garantir Por isso, convém destacar que a nível interno, nos últimos três pessimismo de Barzun: "Permitam-nos que os seus homólogos europeus a França e o maior cidadania anos, o Governo concedeu 4500, 6000 e 6500 bolsas internas o estado de transição seja descrito no preté- Reino Unido, os EUA mostram entretanto e, sobretudo,elevar (graduação e pós-graduação) e a nível externo, antes da paralisação rito, como se fôssemos um cronista do ano privilegiar a aliança com a Alemanha, na das bolsas em 2018, em média foram enviados pelo Governo cerca 2300 a olhar para o passado. Como fez esse discussão sobre financiamento da segurança o Estado democrático de 400 estudantes (graduação e pós-graduação) para as áreas tidas sábio antigo chamado Disraeli, não podemos e defesa, que nesta data vai incluir a discus- de direito” como prioritárias, à luz do Plano de Formação de Quadros. Em enganar-nos, porque estudámos o passado são de um sério evento europeu, que é o Idem 2016, o Ministério deu início ao programa de capacitação de 600 e é bem conhecida a nossa capacidade de apoio dado ao Brexit, depois da fraca política docentes, em 2016 e 2017 foram enviados 147 docentes para revelar o futuro quando este já ocorreu." com a Coreia do Norte, a redefinição de ati- formação em Portugal. É um começo. É o que ameaça passar-se com a utopia tude com os países da América, quer ao “Gente lá fora O que este investimento - que tende a ser crescente - visa da ONU, depois do meio século de metades norte o Canadá quer os inquietantes países tem uma imagem apresentar como resultado é a produção de pesquisa de alta qualidade nas mais diversas áreas do conhecimento e do saber. europeias, que durou até à queda do Muro do sul. Subitamente, a preocupante intro- muito negativa de Berlim. A situação foi de evolução inquie- dução no estatuto de Jerusalém levou a É um facto que a ciência angolana seja ainda embrionária e que tantemente desestabilizante, e não ajuda a uma geral e inquietante advertência, exigindo de Angola. E nós é evidente e imperativa a necessidade de avanço neste sector, prin- convicção de que conseguiu uma bússola maior sabedoria e prudência. Atitudes que somos muito mais cipalmente se considerarmos a realidade de outros países econo- confiável, com o objectivo conhecido do re- devem relembrar a unidade da Europa, sem e melhores do que isso. micamente desenvolvidos. No entanto, os esforços actuais devem centemente absolvido Presidente Trump. acidentes do passado, e a partilha com au- ser valorizados, pois enquanto em muitos países os cortes nos Talvez tenha presente a declaração de Harry tenticidade de um conceito estratégico eu- Temos de lutar, cada investimentos à educação e pesquisa são os primeiros em momentos S. Truman quando, em Agosto de 1945, depois ropeu e atlântico comum. vez mais, para passar de crise, Angola está a fazer um esforço para manter o que existe, da Conferência de Potsdam, declarou na Para assumir e reforçar o atlantismo, seria a imagem sempre com a perspectiva de ampliar oportunamente. rádio americana: "Nós somos depois desta útil lembrar o abade Correia da Serra e Jef- Dada a actual situação financeira vivida no país, o Governo guerra a nação mais poderosa do mundo, ferson. E repensar a utopia da ONU. Foi tal do potencial Angola, foi forçado a suspender esse processo em 2018, mas - com muito talvez a mais poderosa de toda a história." definição, não obstante conservar diferenças em termos turísticos, esforço - reconhecendo a importância da formação e especialização Donald Trump, avaliando o que entendeu de hierarquia militar, uma decisão de euro- culturais e de relações de quadros superiores - enviou 23 docentes para formação no Brasil, quando houve a opção respaldada pela existência da serem debilidades de Obama, e considerando peus que assumiam ser inevitável o globa- humanas” o desafio dos emergentes, proclamou, no lismo, e conceder intervenção na Assembleia assinatura de dois acordos com duas renomadas universidades Center for National Interest, que a regra da Geral a todas as diferentes culturas mundiais, Soraia Ferreira brasileiras, nomeadamente, a Unesp e a Unicamp, sem encargos sua intervenção seria "America First", e na livres de submissão colonial, cooperantes Directora do Museu Regional da Huíla com propinas. Para além disso, existe também um convénio com Assembleia Geral da ONU, em 23 de Setembro com a ocidentalização. A evolução, que vai a Universidade de Coimbra, da Beira Interior. do mesmo ano, proclamou a importância piorando, num mundo sem bússola, parece Valorizar esses esforços do Executivo, sobretudo num momento da soberania, não da cooperação. Na Revista resignar os povos a futuros que acontecem “Sou uma apaixonada particularmente difícil da vida económica e financeira do país, Foreign Affairs, de Janeiro de 2019, Thomas sem êxito das negociações que os ocuparam. pelo Museu Regional é uma responsabilidade política e cívica. Diante de obstáculos visíveis, a materialização do Programa de Envio Anual de 300 Wright referiu-o dizendo que "pela primeira Faltam as vozes encantatórias que anuncia- da Huíla. Desde que vez os observadores podem identificar uma ram a Utopia da ONU, e reforçam-se os con- Licenciados Angolanos com Elevado Desempenho e Mérito Aca- política estrangeira unificada, embora sempre frontos dos emergentes. As interdependên- vim para cá, em 2011, démico para as Melhores Universidades do Mundo, aprovado à incompleta, na qual a administração se adap- cias sem governança não reforçam a paz, alimentei a ideia luz do Decreto Presidencial n.º 67/19, de 22 de Fevereiro, tem ta aos impulsos do Presidente e aplica-os. nem evitam as perigosas leviandades. de fazer alguma coisa sido cumprida pelo Ministério do Ensino Superior Ciência Nesta política estrangeira unificada, "a ad- Tecnologia e Inovação. ministração Trump não tem amigos perma- * In Diário de Notícias. Texto adaptado diferente pelo museu, Ainda sobre as bolsas de mérito (programa dos 300), foram nentes, nem inimigos permanentes". Numa ao livro de estilo do Jornal de Angola tornar esta instituição aprovados 68 candidatos. numa referência Deste grupo de 68, já estão inseridos 25 estudantes como bolseiros. Isto no primeiro edital que decorreu em Agosto do DR da museologia ano passado. Este ano, para o segundo edital, as candidaturas em Angola” começaram a 13 de Janeiro de 2020 e terminam a 31 de Março de 2020. Dos restantes que faltam, alguns aguardam o período Idem de candidaturas das universidades estrangeiras. Revisitamos aqui as palavras do discurso da Ministra, Profª. “É por responsabilidade Doutora Maria do Rosário Bragança Sambo, na cerimónia de nacional e sub- abertura da Segunda Conferência Científico-Pedagógica, quando regional que afirmava que “a forte demanda para o ingresso no Ensino Superior exerce sobre as IES uma forte pressão, que deve ser capitalizada aceitamos um ligeiro com um esforço competitivo saudável, para a captação dos adiamento da data das melhores estudantes.” eleições (legislativas). No mesmo discurso a responsável destacava que “as IES que apresentarem à sociedade os melhores resultados, quer pelas Não é uma capitulação actividades pedagógicas, quer pela investigação, como pela ou um recuo, extensão, serão mais facilmente reconhecidas e atrairão os mas lealdade com melhores estudantes e terão maiores probabilidades de reter os melhores docentes e investigadores. Serão assim, também, as a Guiné-Conacri que maior captação de financiamento conseguirão”. É o reco- de ontem e de hoje” nhecimento pelo mérito, pelo esforço e pelo merecimento. Nele todos nós ganhamos. Alfha Condé * Director Nacional de Comunicação Institucional. Presidente da Guiné-Conacri A sua opinião não engaja o MCS Segunda-feira 8 2 de Março de 2020

CREDIBILIDADE E CONFIANÇA

CIÊNCIAS EMPRESARIAIS APLICADAS À GESTÃO  Licenciatura em Informática de Gestão  Licenciatura em Gestão de Recursos Humanos EM PARCERIA  Licenciatura em Gestão e Administração de Empresas COM A UNIVERSIDADE CIÊNCIAS JURÍDICAS, HUMANAS E SOCIAIS DOS AÇORES - PORTUGAL  Licenciatura em Direito  Licenciatura em Psicologia CIÊNCIAS ECONÓMICAS E FINANCEIRAS  Licenciatura em Finanças Empresariais INSCRIÇÕES E MATRÍCULAS  Licenciatura em Economia e Estatística  Licenciatura em Contabilidade e Auditoria GRÁTIS • Mensalidades sem Bolsa de comparticipação 1º e 2º Ano ...... 15.000,00 Kz 3º e 4º Ano ...... 22.500,00 Kz Rua Comandante Kima Kienda nº 191-B • Mensalidades com Bolsa de comparticipação Bairro Boa Vista - Distrito da Ingombota 1º e 2º Ano ...... 12.500,00 Kz Luanda - Angola 3º e 4º Ano ...... 20.000,00 Kz E-mail: [email protected] Documentos exigidos no acto da matrícula 2 Fotografias / Bilhete de Identidade / Certificado de Contactos: Conclusão do Ensino Médio / Atestado Médico / Boletim 948368856/993536097/948368857 de Vacinas / Talão de Recenciamento Militar 937673103/937673104/991420515 (500.0257)

Angola CONCURSO PÚBLICO Convite à Apresentação de Propostas

“Formação sobre Autarquias e Desenvolvimento Local e a Contribuição da Mulher” NOVAS INSTALAÇÕES O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), em parceria com o Grupo de Mulheres Parlamentares da Assembleia Nacional (GMP), soli- Loanda Towers, Torre B, Piso 5 citam propostas para a administração de uma formação sobre a seguinte maté- ria: “Autarquias, o Desenvolvimento Local e a Contribuição da Mulher”, Rua Gamal Abdel Nasser destinada à capacitação técnica de um grupo de 50 mulheres angolanas selec- cionadas e indicadas como potenciais candidatas e mobilizadoras no primeiro Ingombota– Luanda ciclo de eleições autárquicas previstas para o corrente ano 2020. Com base nos termos de referência em anexo, as propostas deverão apresentar os seguintes elementos principais: - Delineação do conteúdo da formação, com realce para as componentes chaves [email protected] e a sua contribuição na preparação técnica das formandas sobre a matéria em questão; Tel: +244.227 280 429/30 - Delineação da metodologia a ser aplicada na administração da formação, in- cluindo a sua devida fundamentação técnica; e - Definição do material e método didácticos a serem usados na formação.

As candidaturas deverão ser acompanhadas dos seguintes documentos: Bureau Veritas Angola, - Proposta técnica alinhada aos resultados esperados e os prazos de execução estabelecidos nos termos de referência; - Proposta financeira (todos custos incluídos); e o seu Prestador de Serviços - CV ou CVs do(s) especialista(s) e o Formulário P11 preenchido e assinado. de Teste, Inspecção Estes documentos devem ser submetidos ao email seguinte: [email protected] até ao dia 6 de Março de 2020. e Certificação. Para aceder os termos de referência e informações adicionais, siga o link: https://procurement-notices.undp.org/view_notice.cfm?notice_id=63686 (2458) (2348) Segunda-feira 2 de Março de 2020 9

PUBLICIDADE

(900.003) Segunda-feira 10 2 de Março de 2020

PUBLICIDADE

GRIPE POR

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA SAÚDE CORONAVÍRUS? DIRECÇÃO NACIONAL DE SAÚDE PÚBLICA (2019-nCoV) O QUE É A GRIPE POR CORONAVÍRUS? É uma doença altamente contagiosa e semelhante à gripe vulgar COMO SE MANIFESTA? Febre alta Tosse Dificuldade respiratória COMO SE TRANSMITE? A transmissão pode acontecer por contacto próximo com pessoas infectadas e por via de contágio através do espirro, tosse e contacto com as mãos de pessoas contaminadas e utensílios ou superfície contaminados.

QUAIS SÃO AS RECOMENDAÇÕES?  Em caso de suspeita, ligar para o 111;  Lavar regularmente as mão com água e sabão ou desinfectar com álcool gel;  Cobrir a boca ao tossir e ou espirrar com o braço dobrado ou um lenço descartavél;  Evitar aglomerações e ambientes fechados;  Não partilhar os objectos de uso pessoal, como talheres, pratos, copos ou garrafas;  Se apresentar manifestações, procurar o serviço de sáude mais próximo;  Evitar o contacto com animais domésticos ou selvagens. (700.014)

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO PROJECTO DE APRENDIZAGEM PARA TODOS IDA Crédito 52540 SOLICITAÇÃO DE MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE AO-PAT-137079-CS-QCBS/19/97 Contratação de uma empresa de Consultoria para elaborar um estudo de Diagnóstico de Barreiras a permanência das Raparigas de 5.ª a 6.ª Classes do Ensino Primário e no Ensino Secundário

O Ministério da Educação de Angola (MED) recebeu um financiamento do Banco Mundial OS CRITÉRIOS DE SELECÇÃO DA FIRMA SÃO: para financiar o Projecto Aprendizagem Para Todos (PAT). O Projecto é de âmbito nacional • Experiência comprovada de no mínimo 3 anos em estudos/investigações semelhantes; e constitui parte de um programa mais abrangente de investimento para a melhoria da qua- • Experiência comprovada em participação de 2 Projectos com foco educacional em África lidade da educação em Angola. ou países em desenvolvimento com contexto semelhante; • Experiência comprovada em limpeza, processamento e análise estatística de dados em Neste âmbito, o PAT pretende aplicar parte do financiamento para contratar serviços de no mínimo 4 projectos; consultoria de uma empresa de Consultoria para elaborar um estudo de diagnóstico sobre • Capacidade de comunicar por escrito e verbalmente em língua portuguesa. as barreiras à permanência das raparigas nas 5.ª a 6.ª Classes do ensino primário e no Os Consultores interessados deverão ter atenção ao parágrafo 1.9 das Normas do Banco ensino secundário, por meio da aplicação de um inquérito aos professores, alunos, pais e Mundial para a selecção de Consultores pelos Mutuários do Banco Mundial, de Janeiro de encarregados de educação numa amostra estratificada de 250 escolas do ensino primário, 2011 (“Normas de Consultores”), que define a política do Banco Mundial sobre o conflito do ensino secundário geral, do ensino técnico profissional e do ensino secundário peda- de interesse. gógico, nas 18 províncias do país. Os consultores podem associar-se com outras empresas sob a forma de uma joint venture ou um subcontrato, para benfeitorizar as suas qualificações. AS TAREFAS DA EMPRESA CONTRATADA BASEAR-SE-ÃO NO SEGUINTE • Elaborar, propor e pré-testar 06 instrumentos de pesquisa para o estudo sobre as barreiras Os Consultores serão seleccionados de acordo com o método de selecção baseada na Qualidade e Custo (SBQC) estabelecido nas Normas de Consultores, intrínsecas e extrínsecas à permanência das raparigas na escola ao longo do ensino se- cundário; Consultores interessados podem obter maiores informações no endereço abaixo, das 8h30 • Definir uma amostra aleatória estratificada para entre 250 a 300 escolas da zona urbana, – 15h30. zona rural e da zona periurbana das 18 províncias de Angola, de forma a garantir o método Expressões de manifestação de interesse deverão ser entregues (entregues em mão ou experimental de pesquisa. entregues por correio ou e-mail), o mais tardar até ao dia 16 de Março de 2020. • Uniformizar a aplicação do estudo por meio de uma formação a 46 inquiridores e super- visores vindos das 18 províncias de Angola, em sessões de formação de 3 dias em Luanda; PROJECTO DE APRENDIZAGEM PARA TODOS (PAT) – LARGO ANTÓNIO JACINTO, • Realizar o trabalho logístico da coleta de dados (entrevistas), entrada de dados com mé- MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO todo duplo cego, limpeza e processamento quantitativo dos dados; Sala, PAT PROCUREMENT 6.º Andar • Analisar os resultados da pesquisa, identificar barreiras à permanência das meninas nas Luanda, Angola escolas e propor estratégias para melhoria em encontros técnicos com o MED; Correio electrónico: [email protected] • Disseminar os resultados do estudo diagnóstico e das prioridades estratégicas por meio O GESTOR DO PROJECTO de um workshop em Luanda, com 4 horas de duração. ISAAC PEDRO VIERA PAXE (2337) Segunda-feira ECONOMIA 2 de Março de 2020 11

ALEMANHA ACORDO DE COOPERAÇÃO Coronavírus suspende feira mundial Zâmbia ajuda Angola a diminuir

Os responsáveis da Feira Internacional de Turismo de Berlim anunciaram a sus- défice de oferta de electricidade pensão do evento, conside- rado o maior do mundo, que se deveria realizar entre 4 e Os dois Estados assinam, em Março, em Luanda, um acordo para a construção de um oleoduto, 8 de Março, “devido à cres- destinado ao fornecimento de derivados de petróleo para aquele país cente expansão” do novo coronavírus. EDIÇÕES NOVEMBRO Ao certame, designado Os governos de Angola e ao fornecimento de deri- ter levado ao encontro, na ITB, na sigla em alemão, Zâmbia assinaram, na sexta- vados de petróleo de Angola condição de técnico, o tema deveriam acorrer represen- feira, um acordo de coope- para Zâmbia. sobre a regularização das tantes de cerca de 10 mil ração no sector eléctrico, Em Abril deste ano, o contribuições dos países empresas, provenientes de mediante o qual os municí- ministro zambiano da Ener- membros da comissão. mais de 180 países. pios angolanos fronteiriços gia irá visitar Angola com Sobre a repartição de Nos últimos dias, os orga- à Zâmbia passarão a receber uma delegação composta energia da bacia do Caribe, nizadores asseguraram que energia eléctrica daquele por técnicos e empresários o responsável disse que as tinham dotado a feira com país vizinho. do sector eléctrico, visando autoridades angolanas pre- mais pessoal de saúde por A Rede Nacional de Trans- identificar outras áreas de tendem, como contrapartida, precauções relacionadas com porte (RNT), por parte de interesse comum e promover uma melhor distribuição da o Covid-19. Angola, e a Zambian Electricity a troca de experiências. electricidade produzida A decisão de suspender Supply Corporation (ZESCO), O fornecimento de ener- naquele aproveitamento a ITB foi tomada pelos pela Zâmbia, serão as prin- gia à Zâmbia é assegurado, hidroeléctrico para benefi- ministérios da Saúde e Eco- cipais operadoras do acordo em 85 por cento, por quatro ciar os municípios angolanos nomia, informaram os orga- de cooperação, segundo um fontes hidroeléctricas e uma fronteiriços à Zâmbia. nizadores. comunicado do ministério Técnicos dos dois países estão autorizados a implementar o acordo estação térmica. A comissão é integrada DR das Relações Exteriores. As autoridades angolanas, por Angola, que assume agora Os titulares dos dois minis- de informação e intercâmbio hidrográfica do Zambezi. de acordo com o director a vice-presidência da ZAM- térios da Energia, nomeada- constantes, bem como a imple- Na ocasião, o embaixador nacional para os Recursos COM, tendo o Zimbabwe na mente, João Baptista Borges, mentação de projectos de inter- de Angola na Zâmbia, Aze- Hídricos, Manuel Quintino, presidência, e pelo Botswana, por Angola e Matthew Njhuwa, conexão de transmissão. vedo Francisco, que acom- querem uma melhor partilha Malawi, Moçambique, Namí- pela Zâmbia, deram indicações Antes da assinatura do panhou a visita, destacou do aproveitamento hidroe- bia, Tanzânia e Zâmbia. no sentido de as duas ope- acordo, João Baptista Borges “o bom momento das rela- léctrico de Caribe, na Zâm- No encontro procedeu-se radoras públicas iniciarem participou na sétima reunião ções entre os dois países” bia, para o qual rios de Angola ao balanço das acções desen- imediatamente as acções do Conselho de Ministros da e anunciou que será assi- contribuem com mais de 40 volvidas pelos países mem- constantes do acordo, nomea- ZAMCOM, órgão regional nado em Março, em Luanda, mil milhões de metros cúbi- bros da ZAMCOM, nos últimos damente, a criação de meca- integrado por oito países, cujo um acordo para a constru- cos de água por ano. dois anos, e à aprovação da Eram esperadas 10 mil empresas nismos que viabilizem a troca propósito é a gestão da bacia ção do oleoduto, destinado Manuel Quintino disse nova agenda de trabalhos.

PUBLICIDADE

(500.0261) Segunda-feira 12 ÁFRICA 2 de Março de 2020

CRISE NA GUINÉ-BISSAU CENTRO E SUL DE MOÇAMBIQUE DR Burundi MAIS DE SEIS MIL CORPOS UE apoia comunidades EXUMADOS POR DECISÃO DE UMA COMISSÃO ESPECIAL Mais de seis mil corpos afectadas pela seca foram exumados ao longo da semana finda em seis A União Europeia(UE) cana- DR valas comuns, na província lizou 7,5 milhões de euros burundesa de Karusi, para o Programa Alimentar Centro Leste, revelou, Mundial (PAM) destinados ao ontem, a Reuters que diz apoio às comunidades que tratar-se da continuação sofrem uma situação de inse- das buscas, em todo o país, gurança alimentar no Centro ordenada pela Comissão e Norte de Moçambique, foi Verdade e Reconciliação. ontem anunciado num docu- De acordo com Pierre mento a que a Lusa teve acesso. Claver Ndayicariye, Uma nota do PAM refere presidente deste órgão, que a ajuda será providenciada tratam-se dos restos às populações afectadas pela mortais dos seis mil e trinta seca e inundações, no Centro, e duas vítimas de balas e pela violência armada na pro- que foram encontradas víncia de Cabo Delgado, Norte. no local que foram O comunicado adianta que Várias famílias estão afectadas fuziladas em 1972, durante devido à vulnerabilidade de pela insegurança alimentar a matança de milhares Moçambique a desastres de pessoas, disse. naturais, prevê-se que os tinuar a assistir 1,3 milhões Criada em 2014, a eventos climáticos aumentem de pessoas” que actualmente Comissão Verdade e em frequência e gravidade são ajudadas. Reconciliação estende-se ao longo do tempo. O PAM “Estamos a bater às portas”, até à chegada do vai prestar o apoio através do acrescentou, uma vez que, colonialismo alemão fornecimento directo de ali- sem essa verba, 525 mil pes- O deputado recuou e preferiu voltar a ocupar o cargo de presidente do Parlamento e belga, em 1885, e a todas mentos e entrega de dinheiro soas “estarão fora do pro- as atrocidades, incluindo para a compra de alimentos grama, por falta de fundos” as guerras civis, com de retalhistas. durante o mês de Março. destaque a iniciada em Antes, havia sido referido Apesar de os ciclones já 1993, terminando em que a falta de fundos obrigou terem acontecido há um ano, Cipriano Cassamá renuncia 2008, com a aplicação o Programa Alimentar Mun- é pouco tempo para as famílias do acordo de paz. dial (PAM) a reduzir o apoio recuperarem os seus rendi- DR entregue a famílias moçam- mentos e o acesso a comida, bicanas afectadas pelos ciclo- referiu Espinola Caribe. cargo de Presidente interino nes de 2019. “São pessoas que perderam “Desde Janeiro, o PAM foi tudo” quando estavam prestes obrigado a reduzir as rações”, a começar a colheita “e que Ao mesmo tempo que Umaro Embaló garante que os novos referiu Espinola Caribe, chefe dependem da agricultura de ministros estarão, hoje de manhã, já nos gabinetes, a Liga do Programa das Nações Uni- subsistência”, pelo que só das na cidade da Beira, Centro depois de Abril ou Maio, com dos Direitos Humanos da Guiné-Bissau pede o fim das de Moçambique. Em vez dos a primeira colheita de sucesso disputas políticas e quer respeito pela lei, com os militares habituais 40 quilos de milho depois dos ciclones, poderão ou arroz entregues por mês começar a ter alimentos. longe do poder, pouco depois de Cipriano Cassamá ter a cada família como produto Mesmo essa esperança renunciado o cargo de Presidente interino, optando por base para sustentar agregados ficou em dúvida em vários liderar o Parlamento vulneráveis, passaram a ser locais do centro do país, devido distribuídos 20 quilos para a inundações registadas nas cada, detalhou. últimas semanas, afectando A situação na Guiné-Bissau manterem equidistantes das O jornal português “Público” POLÍCIA RESGATA 24 “Temos problemas sérios novamente quem já tinha conheceu ontem uma nova disputas político-partidá- acrescentou que o Parla- BEBÉS QUE ESTAVAM de fundos. Temos uma sofrido em 2019 - num total mudança, com Cipriano rias” e a circunscrever a sua mento e a Câmara Municipal EM PORT HARCOURT necessidade de 48 milhões de 71 mil pessoas só na pro- Cassamá a renunciar ao acção à “defesa da integri- de Bissau foram invadidas O comissário da Polícia de de dólares para poder con- víncia de Sofala. cargo de Presidente da dade territorial e da ordem e prevê-se, para breve, um Lagos revelou que foram República interino.”Coloco democrática instituída”. assalto à casa de Aristides quinta-feira resgatados, os interesses do país acima A Liga Guineense dos Gomes, o Primeiro-Minis- através de uma operação de tudo. Por isso vou voltar Direitos Humanos pede tro que Sissoco Embaló secreta, 24 bebés e quatro INCENTIVOS FISCAIS ao meu lugar de presidente também à comunidade exonerou. adolescentes grávidas do Parlamento”', disse à internacional, em especial No Twitter, Sissoco Embaló, numa “fábrica de bebés” na rádio portuguesa TSF. à Comunidade Económica cuja vitória nas eleições não cidade de Port Harcourt. A Liga Guineense dos dos Estados da África Oci- é reconhecida pelo Supremo Segundo a Reuters, o Cabo Verde abdica Direitos Humanos conde- dental (CEDEAO), para ter Tribunal de Justiça, diz ainda comissário Mustapha nou, sábado à noite, as “ten- uma “postura mais proactiva que Nuno Nabian, por ele Dandaura disse, em Port tativas de subversão da face ao cenário de deterio- nomeado Primeiro-Ministro, Harcourt, capital do Estado de 50 milhões de euros ordem constitucional”, ape- ração da atmosfera política” vai tomar posse “dentro de de Lagos, que o armazém lando aos políticos para agi- no país. horas”, bem como os ministros onde se encontravam os O Estado cabo-verdiano De acordo com os núme- rem de acordo com a lei da que darão corpo ao novo bebés entre os 1 e os 2 abdicou, em 2018, de mais ros avançados ontem pelo Guiné-Bissau e aos militares Governo. “Todos os ministros anos e as adolescentes foi de 50 milhões de euros de governante, Cabo Verde para se manterem afastados O Parlamento estarão segunda-feira de descoberto durante uma impostos, com a atribuição “renunciou”, em 2018, a 5.577 das disputas políticas. e a Câmara manhã nos seus gabinetes de operação em que se de benefícios fiscais, anun- milhões de escudos (50,4 Num comunicado, divul- Municipal de Bissau trabalho. Actualmente, os investigavam actividades ciou, ontem, o vice-Pri- milhões de euros) em receitas gado à imprensa, citado pela foram invadidas militares de Bissau estão a ilícitas no centro da cidade. meiro-Ministro, Olavo por benefícios atribuídos a Lusa, a Organização Não- e prevê-se, para ocupar os ministérios”, disse A mesma fonte declarou Correia, citado pela Lusa, investidores privados, equi- Governamental apela à breve, um assalto fonte próxima do processo ao que os bebés Numa nota divulgada pelo valente a 13,7 por cento das “classe política em geral e à casa de Aristides “Top News”, citado por Sissoco encontravam-se frágeis, governante, Olavo Correia receitas fiscais totais. em particular aos candidatos Gomes, o Primeiro- Embaló no Twitter. desnutridos e estão a afirma que têm sido tomadas Acrescentou que em 2017 às presidenciais para ade- Ministro que Considerando o gesto receber tratamentos num “várias medidas”, em sede a renúncia a essas receitas quarem as respectivas con- Sissoco Embaló como um “golpe”, o presi- centro médico. do Governo e da Assembleia ascendeu a 7.934 milhões dutas aos ditames da lei”. exonerou dente do Parlamento, DR Nacional, “tendentes à de escudos (71,7 milhões A Liga condena também, Cipriano Cassamá, do PAIGC, racionalização dos benefí- de euros), equivalente a 22,1 “sem reserva, todas as ten- tomou posse como Presi- cios fiscais” concedidos a por cento das receitas fiscais tativas de subversão da dente interino, com base no investidores privados. do país, e em 2016 foram ordem constitucional por Segundo acto artigo da Constituição, que “Colocamos agora na lei de 7.611 milhões de escudos via da força” e exorta às de “assalto ao poder” prevê que a segunda figura em como as contrapartidas (68,8 milhões de euros), duas candidaturas às pre- Segundo informações rela- do Estado ascenda à Presi- para o Estado, projecto a equivalente a 23,6 por cento sidenciais a terem “maior tadas durante a noite de dência quando esta fica vaga, projecto, devem ser torna- do total de receitas do país. contenção” e a aguardarem sábado para ontem, no Twit- o que aconteceu com a saída das públicas, assim como “Estamos a trabalhar para pela conclusão do processo ter, pelo auto-proclamado de José Mário Vaz. a avaliação do seu nível de reforçarmos o seguimento eleitoral, conforme as leis Presidente da Guiné-Bissau, Ontem, Cassamá recuou cumprimento”, afirmou e a avaliação. Todos têm de do país. Umaro Sissoco Embaló, os na sua decisão, justificando Olavo Correia, que é tam- pagar impostos para que No comunicado, a orga- militares invadiram as ins- esta tomada de posição face bém ministro das Finanças cada um pague menos”, nização apela às “forças de tituições do Governo da as ameaças proferidas contra de Cabo Verde. declarou Olavo Correia. Defesa e Segurança para se capital, Bissau. a sua integridade física. Segunda-feira MUNDO 2 de Março de 2020 13

AFEGANISTÃO Guerra PELA TERCEIRA VEZ EM MENOS DE UM ANO Presidente é contra TURCOS ABATEM DOIS AVIÕES MILITARES EM IDLIB Netanyahu e Gantz voltam a libertação dos Talibãs Dois aviões sírios foram abatidos Um dia depois de o acordo americanas e da OTAN serão pelas forças militares de paz entre os Estados Uni- retiradas dentro de 14 meses. turcas em território sírio, a disputar chefia de Governo dos e os Talibãs, o Presidente A Associated Press adianta avançou a agência do Afeganistão refere que que o secretário da Defesa de notícias oficial da Síria, Os israelitas votam, hoje, pela terceira vez, em menos de um não concordou com a liber- americano, Mark Esper, afir- no decurso de uma ano, para escolher os deputados, num escrutínio que pode tação dos cerca de cinco mil mou que os EUA “não hesi- escalada de tensão prisioneiros, uma das con- tarão em anular o acordo” na origem do aumento pôr fim à crise política que se prolonga desde o ano passado dições do tratado. se este for desrespeitado. de confrontos directos Ashraf Ghani, Presidente “Se os Talibãs não respei- entre forças DR do Afeganistão, afirmou que tarem os seus compromissos, dos dois países. o Governo não concordou em vão perder a oportunidade A agência Sana avançou libertar prisioneiros Talibãs, de se sentar com os outros que os aviões tal como referido no acordo afegãos e deliberarem sobre foram abatidos de paz assinado entre os Esta- o futuro do país”, disse o na região de Idlib dos Unidos e os Talibãs. secretário da Defesa dos EUA. e os pilotos ejectaram-se, Segundo este acordo, assi- Também Mike Pompeo accionaram os pára-quedas nado sábado no Qatar, cerca advertiu que este entendi- e aterraram em segurança. de cinco mil Talibãs seriam mento é apenas o princípio Os confrontos libertados em troca de mil de um processo de paz, ainda têm ajudado a um detidos pelo Governo no dia há muito para fazer. “Este é aumento de tensão 10 de Março. O Presidente um momento cheio de espe- entre Turquia e a Rússia, do Afeganistão afirmou que rança, mas é só o princípio, que apoiam lados opostos a libertação “não pode ser há uma grande quantidade no conflito sírio. um pré-requisito para con- de trabalho pela frente no As Nações Unidas versar”, mas sim uma parte campo diplomático”, disse disseram, ontem, das negociações, noticiou a Pompeo em conferência de que, pelo menos, BBC News. imprensa em Doha, adiantou 13 mil pessoas O acordo entre os Estados a EFE. A União Europeia já acorreram à fronteira Unidos e os Talibãs incluí pediu o início das negocia- turca com a Grécia. também uma gradual retirada ções para uma paz duradoura O ministro da Defesa turco, das tropas norte-americanas. entre afegãos”sem demora”. Hulusi Akar, Em resposta, o grupo Islâ- “A União Europeia con- disse que a Turquia mico concordou em manter sidera a conclusão do acordo pretende confrontar as uma relação pacífica com o entre Afeganistão e EUA e forças sírias, Governo afegão. EUA e os Talibãs um impor- em vez das tropas russas e Os israelitas regressam, hoje, às urnas para eleger deputados depois de dois fracassos Os Talibãs concordaram, tante primeiro passo em direc- pediu a Moscovo que ainda, em impedir a al- ção a um processo de paz convença o Presidente Qaeda e outros grupos extre- completo, com as negociações Bashar al-Assad a cumprir Os israelitasvotam, hoje, para extrema-direita, sete). Desde colonos em Jerusalém Orien- mistas de operarem em áreas entre afegãos no centro”, disse os limites do acordo de escolher os deputados pela as últimas eleições, Netan- tal (reivindicada pelos pales- sob seu controlo. o representante da União cessar-fogo de 2018 na terceira vez em menos de um yahu tornou-se o único Pri- tinianos para capital de um Sábado, o secretário de Europeia para a política zona de Idlib. ano e, apesar das mudanças meiro-Ministro israelita em eventual Estado) e na Cis- Estado norte-americano, externa, Josep Borrell, numa A Rússia e a Turquia registadas desde as últimas funções acusado e cujo jul- jordânia também não fizeram Mike Pompeo, reuniu-se declaração em nome dos 27 acordaram a necessidade eleições, o escrutínio pode gamento por suborno, fraude mover as intenções de voto. com um grupo de 31 Talibãs Estados-membros. de “reduzir a tensão” resultar num novo impasse. e abuso de confiança em três O professor de ciências durante um “momento his- Borrell acrescentou que na Síria após reuniões Benjamin Netanyahu, Pri- casos de corrupção começa políticas na Universidade tórico”, como lhe chamou, “não se pode perder a actual entre altos funcionários meiro-Ministro do Likud a 17 de Março. Hebraica de Jerusalém, onde dividiram o palco em oportunidade de avançar em dos dois países realizadas (direita), e Benny Gantz, da O chefe do Governo de Gideon Rahat, considera Doha, capital do Qatar. direcção à paz”. nos últimos dias, coligação centrista Azul e Israel também esteve em que Netanyahu “é, de certo Se os talibãs cumprirem Os EUA invadiram o Afe- disse, no sábado, Branco, disputam a possi- Washington ao lado do Pre- modo, bem-sucedido. Não a parte do acordo que lhes ganistão depois dos ataques o Ministério dos Negócios bilidade de formar o sidente Donald Trump para atrai mais eleitores, mas toca, todas as tropas norte- a 11 de Setembro de 2001. Estrangeiros russo. Governo, tal como em Abril a apresentação do plano de também não perde”, apesar e em Setembro de 2019, mas paz norte-americano para o da acusação. os resultados, que as son- conflito israelo-palestiniano, Benny Gantz, por seu dagens apontam como muito que considerou “histórico”. turno, esteve no centro das FRONTEIRA COM A TURQUIA próximos, poderão prolongar atenções no final da cam- a crise política, que já é a panha com o lançamento de maior da história de Israel. uma investigação criminal Os aliados preferenciais sobre a concessão de fundos Grécia bloqueia entrada de migrantes de Netanyahu e Gantz, os Benjamin públicos no valor de um DR partidos religiosos ultraor- Netanyahu e Benny milhão de euros, sem con- A Grécia bloqueou a entrada, todoxos no primeiro caso e Gantz, da coligação curso, à empresa de ciber- desde sábado, de quase 10 os de esquerda no segundo, Azul e Branco, segurança Fifth Dimension, mil migrantes provenientes também deverão manter o disputam a que dirigiu. da Turquia, anunciou, ontem, número de deputados ou possibilidade de O procurador-geral afas- uma fonte governamental. registar ligeiras alterações, formar o Governo, tou rapidamente as suspeitas Em comunicado, as auto- segundo as sondagens, não tal como em Abril e de Gantz, mas Netanyahu ridades gregas referem que permitindo, mais uma vez, em Setembro não perdeu a oportunidade entre as 6h00 de sábado e formar uma maioria no Par- de 2019 de o questionar, num vídeo as 6h00 de ontem (horas lamento (61 deputados dos sobre se a “obtenção frau- locais), foi impedida a 120 do Knesset). dulenta” de um contrato “não entrada de 9.972 pessoas na Uma sondagem divul- Reconhecendo Jerusalém é corrupção de alto nível”, região de Evros, na fronteira gada na quarta-feira no 'site' como a “capital indivisível depois do adversário ter com a Turquia. isralita de notícias “Walla de Israel” e prevendo a ane- insistido durante a campanha Do lado da Turquia, o mi- Diariamente, milhares de refugiados sírios tentam chegar à Europa News” coloca o Likud e o xação pelo Estado hebreu na situação do primeiro- nistro do Interior, Suleyman Azul e Branco num empate dos colonatos que criou na ministro face à justiça. Soylu, afirmou, ontem, através Turquia, Recep Tayyip Erdo- Não acreditaram em nós”, com 34 deputados cada, Cisjordânia ocupada desde Surpresa na última semana da rede social Twitter que nas gan, ter aberto as fronteiras disse Erdogan durante um depois de, em Setembro 1967 e do vale do Jordão, o de campanha foi o apareci- últimas horas 76.358 pessoas para deixar passar migrantes discurso em Istambul. terem conseguido 32 e 33 “plano Trump” foi rejeitado mento do coronavírus no país. saíram do país, desde Edirne, e refugiados para a Europa. A Turquia alberga actual- respectivamente. pelos palestinianos por dar O Covid-19 infectou até sexta- e entraram na Grécia. O Presidente da Turquia mente 3.5 milhões de refu- Segundo a mesma son- sobretudo resposta a reivin- feira três israelitas. Citando a Polícia grega, a anunciou, no sábado, ter giados sírios e centenas de dagem, a Lista Unida (partidos dicações israelitas. “Teme-se que o corona- agência noticiosa espanhola aberto as fronteiras com a migrantes e refugiados da árabes) manterá o terceiro Após a apresentação do vírus tenha um impacto nas Efe dá conta da detenção de Europa para a passagem de Ásia, África e Médio Oriente lugar com o mesmo número plano, a 28 de Janeiro, Netan- eleições, porque alguns 73 pessoas que tentaram cru- migrantes e refugiados, usam o país como ponto de de deputados, 13, seguida da yahu prometeu seguir com a podem tentar espalhar notí- zar a fronteira naquela região adiantando que nas próxi- trânsito para alcançar a Europa aliança de partidos de anexação do território, mas cias falsas sobre o assunto de Evros. mas horas entre 25 mil e 30 através da Grécia. esquerda Labor-Gesher- terá sido convencido pela Casa para influenciar a participa- No sábado, a Organização mil pessoas podiam tentar Os dados mais recentes Meretz com nove, do Shas Branca a aguardar pelas legis- ção no dia da votação”, decla- Internacional para as Migra- chegar à Grécia. do Alto Comissariado das (ultraortodoxos, oito), Israel lativas, reviravolta mal rece- rou o ministro da Segurança ções revelou que, pelo menos, “O que é que andamos a Nações Unidas para os Refu- Beiteinu (direita nacionalista, bida pelos colonos israelitas. Interna, Gilad Erdan, após 13 mil pessoas já se encon- dizer há meses? Que se isto giados, a Grécia tem actual- sete), Judaísmo Unida da Torá Os anúncios da última uma reunião de emergência travam na fronteira greco- continuasse, seríamos obri- mente 115 mil refugiados e (ultraortodoxos, oito) e do semana da construção de com o Primeiro-Ministro e turca, após o Presidente da gados a abrir as nossas portas. com pedidos de asilo. Yamina (aliança de direita e milhares de habitações para as autoridades da Saúde. Segunda-feira 14 2 de Março de 2020 CLASSIFICADOS

Atendimento Mais informações Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda Telefones: 937 550 262 /949 770 006 de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h, e-mail: [email protected] aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h IMOBILIÁRIO VIATURAS DIVERSOS

VIVENDA T3, T4 e T5, no Alva- SOFTWARE de Gestão pri- AULAS ao domicílio Matemá- CONTABILISTA, c/ 16 anos lade, Maianga, Maculusso e mavera: Módulos de factura- tica, Física, Química, Portu- de experiência, recuperação Vila Alice. Telef. 923646572 ção, Contabilidade, R.h, guês e Inglês, para crianças de contabilidade, imposto (2596) Tesouraria, inventário. Tlfs: e adultos. Telef: 923336121. mensal e fecho de conta. Tele- IMOBILIÁRIO VIATURAS 922345685, 923050598. (2625a) fone: 912313276. (2519) VIVENDA no Talatona T5, ao (1828a) lado da Mundial Seguro, Akz: CONSTRUÇÃO civil, reabili- 68.000.000,00,negociáveis.Tel: CURSOS Domiciliares de tação de obras, acabamentos 924476133, 992642211(2535) VENDE-SE TOYOTA Fortuner 2019, diesel SERPENTINA, gelado em Inglês, Francês, Informática de obras e manutenção geral. VENDE-SE 18.000Km, por 22.000.000,00, balde, serra-ossos, churras- C/ formadores experientes. Telfs. 943737123. (2584) CASA T3, Zango(4), defronte negociável. Telefs: 924236714, queira a gás, banho-maria pa- Tlfs: 993825838, 923825838. à estrada principal, por 916572620 (2567) ra buffet, mesa Inox. Telefs: (1993) AULAS ao domicílio: Inglês, 10.000.000.00kzs. Telefones: 922799624, 917747359(2271c) Matemática, Física e Química. 939212729, 995557866. CONSTRUÇÃO CIVIL, remo- Telefone: 928325374 (2440) (2541a) delação e limpeza doméstica DESINFESTAÇÃO de baratas, comercial. Telfs: 923277914, ratos ou outros insectos em AGÊNCIA: Temos Babás, VIVENDAS Luxuosas T4, T5, 991570667. (2456) casas e empresas. Telef: 928648007, 917606962(2605) domésticas, cozinheiras, T6, T7 e T8, no Nova Vida, recepcionistas, catering e Corimba, Patriota e Benfica. outros. Telf. 921990618, Telfs. 941360240, 916641319 UNIFORMES, Pólos, Tshirts, batas e vestuário laboral a 997786924 (2620) DOIS (2)Complexos turísticos (2545) 2 MERCEDES Benz G55, c/ Kit novos, 36 e 23 quartos, Tala- preço de fábrica. Telef: do G63, V8 compressor, 50 e JIMBEI DIESEL LD-26-62-EW, 927823491. (2611) PRESTAMOS Serviços de Con- tona e Mussulo. Telefone: CASAS T3, Cond. fechado, 48.000Km, 26.500.000,00 Kzs. MÁQUINA de gelado, picolé, ESCRITÓRIO DE CONTABI- por Akz. 900.000.00. Telfs. tabilidade Administrativa e 941360240. (1567) Luanda Sul, próximo aoNginga Telef. 924348222, 922125446, algodão-doce, fritadeira, cha- LIDADE, Fiscalidade Projecto 921576368, 991295367, EXPLICAÇÃO do Ensino Pri- fiscal, Sistema de controlo Shopping a 3.000.000.00kzs 925739663. (1758) pa de hambúrguer, fiambreira de Investimento, Fecho de 914270059. (2533) mário ao Domicílio (em sua Interno. Tel: 932382286/ e 2.500.000.00kzs. Telef: e tostadeira. Telfs: 936196882 contas. Telefone: 926068837. casa). Telef: 943087228(2607) 993262833 (2547) 912930003/925354487. 2 KIA RIOde Mala c/ 50.000Km, ou 917747359. (2271d) (2540) (2532c) a 4.800.000,00Kzs e Kia K7 e CERCA ELÉCTRICA, Câmaras, K5, 0Km. Telf. 935420099(2637) LOTES de terrenos e hecta- CASAS T3, Zango (2) por res no Talatona, Benfica, Pa- Vídeo-Porteiro, Ponto Bio- 2.500.000.000kzs, pagamento triota, Via Expressa. Contacto métrico. Telefones: em prestações. Telef: Telefónicos: 941360240, 932407943, 9186571 61 (2626) 924577666/925 35 44 87. PRECISA-SE 916641319 (2336a) (2532b) VIVENDAS d e l u x o n a RANGE-ROVERV8, ChARGED, ALUGAR AUTOCARROSde 30 Corimba, Nova Vida, Talatona, CASAS T3, Cond. fechado 38.000 KM, gasolina, Liga START lugares (hyundai County ou DESINFESTAÇÃO s/ cheiro, OFERECE-SE Patriota e Benfica. Telef: Viana, via Calemba (2), Luanda 25, KhM, 33.000.000 Kzs. Tele- Toyota Coaster), em bom eficaz, sem desarrumar nem 916641319 (1567a) D&A DESINFESTAÇÃO sem Sul a 5.500.000.000, paga- fones: 924348222, 922125446, estado técnico e AC a funcionar. cheiro, anti-alérgica, não pre- sair do local, técnicos bastante PROFISSIONAL experiente mento à prestações. Telefones: 925739663 (1758a) Telef: 938489868. (2020) cisa sair de casa ou desarru- experientes. Telef: 927752169. p/ área Administrativa, Arma- 912 93 00 03, 924 577 666. mar. Telefone: 938133343 (2597) zém e Logística, formada no (2532a) (2020) exterior. Telf. 933286397(2632) FAZEMOS trabalho de Cons- VIVENDA, Apartamento, PARABÓLICA, DSTV, ZAP, trução Civil, impermeabili- TÉCNICO Administrativo c/ Cidade, Talatona, Ilha, Pro- MÁQUINAS de gelo escama, Extravio, Derivação, instalação zamos infiltração de água no muita experiência de trabalho. jecto, Kilamba, J.Rosas, liquidificador, 20/40 L, CX. de e manutenção. Telefones: tecto. Telefones: 912436766, Telfs. 924211185, 992211185 Sequele. Telefone: 922710756. 10 mil palitos/picolé, amas- 932407943, 918657161 (2626a) 921389329. (2548) (2638a) (2543) DIVERSOS sadeira 130l, divisória 36 TRÊS (3) prédios de luxo, furos, novos. Tlfs: 936196882, PUBLICIDADE zona nobre de Luanda, com JAGUARFX Diesel,7.000Km, super 917747359. (2271) todos documentos. Telefone: económico, por Akz. 20.000.000. 926662211 (1567b) Telefones: 924348222, 922125446, FAZENDA na huíla-Chibia 925739663 (1758b) C/Direito de Superfície. Tele- VENDE-SE fones: 946376204/ 993614403 AULAS AO DOMICÍLIO (2465a) COLCHÕES Kamaflex-Cama, Aprenda Matemática, Física, Química, Português e Inglês em sua estrados, bases, berços, almo- TERRENO Via Expressa 3.7 casa. fadas, lençóis, tapetes R. hect. C/ Direito de Superfície. OU ARRENDA-SE EDIFÍCIO Maianga. Telefs: 938910826 Telefones.: 946376204/ multi-uso c/ 30 compartimen- 991910826. (2111) 993614403. (2465b) Trabalhamos com crianças, adultos, nacionais e estrangeiros tos, Elevador, à 800m do Porto desde o ensino primário ao universitário. HOSPEDARIA, nos arredores do Namibe, a bom preço. BOMBAS DE COMBUSTÍVEL do Talatona, a bom preço. Telfs. 922889404, 923508363, TOYOTA RAV4, gasolina, Liga contentorizada, novas em Telef: 941360240. (1567c) 993760606. (2635) Start, 25.000Km, por Akz. folha, 35.000L, Akz: Fazemos acompanhamento escolar a todos os níveis de ensino. 13.500.000,00. Tlfs: 924348222, 12.600.000,00. Telefones: RESIDÊNCIA, Zona-Verde, 922125446, 925739663(1758C) 924476133, 992642211(2537) Também temos português para estrangeiros. 300m da Via Expressa, rua 5, asfaltada, 6 suites, quintal CAMIÃO Mercedes Benz, caixa TERRENOS 15X20 c/ direito É só ligar que o Professor irá ao seu encontro. p/6 viaturas. Telefones. fechada, em bom estado, por superfície, projecto 913998699, 926235643(2638) 8.000.000.00kzs. Telefone: VIVEIRO: Venda de Material Dixinde/Kilamba, pague 30 Telefone: 923336121 (2625) 9232653 50. (2541) de Xadrez. Terminais telefs: meses a 55mil/mês. Telef: CASAS T3 (suite) inacabadas 948079478, 911841393(227) 941439614. (2557) no Zango 0, por Akz. VIVENDAS T4, T5 e T6 na 1.950.000,00. Telefones. TERRENO Via principal sob Maianga, Corimba, Nova Vida, 936168547, 999002255(2638b) 20x30, 50x40, 100x100, Patriota. Telefone: 941360240 M.Bento, Talatona, Benfica (1567d) ESTALEIRO VIANA 5.000m², com direito de superfície. Telef: c/ casa de 200m², proximi- 922710756. (2543a) APARTAMENTO T3, Prédio de dade auto estrada. Telefone: 3 andares, vista ao mar, Mar- 993583407 (2640) ginal, 2 varandas, gerador e  Comunicando com urgência em Inglês AC. Telefones: 923550083, CASA T3Próximo ao Talatona PADARIA Kit, forno, 3 gavetas, 924490037 (1866) KIA OPTIMA 2018, Accent  Curso de comunicação natural e fluente em geral ou das Shopping, 180m², Terreno de 3.800.000kzs, Picanto, i10, gás, estufa, amassadeira 50L, INGLÊS 400m² Telefone: 993583407 batedeira 20L, carrinho/pão, VIVENDAS T2, T3, T4 e T5, 2.650.000.00kzs, Tucson organizações empresariais (2640a) 5.000.000.00kzs, Jimny balança, tabuleiro. Terminais Projecto Nova Vida, Talatona 2.200.000.000. Telef: 944789955. telefs: 936196882, 917747359. e Patriota. Telefone:  Tradução de documentos técnicos (contratos, cartas, apresentações, ÁREA COMERCIAL, próxima (2507) (2271a) GERADORES Perkins, 13 a 923646572. (2050) ao Bellas Shopping, área de 1000 KVA, peças óleo Shell e rótulos, registo criminal etc.) 1000m², com 2 casas. Tele- KIASportage, 1.º modelo, A/C, TERRENOS 15x20/20x30, viaturas. Telfs: 923320418, CASAS e terrenos no Benfica, automático, 62.000 Km, Akz, Zona Verde III. Telefones: fone: 993583407 (2640b) Sequele, Projecto Largo das 943499777 (2636) Contactos: 927883499/ [email protected] 3.200.000,00, negociável. Te- heroínas, ocupação imediata, 946733590, 990733590. lefone: 940948612. (2459) (2606) (2255) APARTAMENTO T3 Talatona pagamento p/ prestações. com piscina, sala jogos, festa. TOYOTA PRADO TXL, Telefones.: 990439614, PRÉDIO novo, de luxo, c/ 7 Telefone:993583407 (2640c) 2014/2015, full dissel, Akz 922915479 (2304) NEGÓCIOS andares, em Luanda, Via prin- 15.600.000,00. Telefones: DIMENSÃO AUTO ALEX LDA. - FERRO cipal. Telefones: 926662211, APARTAMENTO T5 Lisboa x 924476133, 992642211(2542) 941360240 (2336) Kwanzas, às portas do Benfica, IMOE.B&F: Tens imóvel, ter- COMERCIALIZAMOS OS SEGUINTES MATERIAIS: 300m² Contacto Telefónico: LAND CRUISER, chefe máqui- reno, viatura p/ vender? Pre- C A S A S T 3 , S e q u e l e 993583407 (2640d) na, 3 portas, equipado, motor cisa de ajuda? Contacte-nos, 1- Chapas de Cobertura: 7.000.000.00kzs, Zango (0) impecável. Akz: 6.600.000,00 comissão de 6%. Telefone: * Feitio de Telha Original Durável (0.60 MM ATÉ 1MM) 8.000.000.00kzs. Telefones: Telefs: 924476133, 992642211 994470058 (2436a) * Chapa Sul-Africana Alta Qualidade 995 76 07 05, 995 76 0708. (2542) (2347a) ARRENDA-SE MOINHO de fuba de bombó CONTATECH- Prestamos Ser- * Chapa Canelada várias espessuras (0.30MM até 0.55MM) TOYOTA RAV43.º modelo, cai- e milho, diesel, C/ ignição e viços de Contabilidade e apoio 2- Tubos para Estrutura Metálica e Perfis HOTEL em Cabinda, próximo ESPLANADA com 90m².por xa automática A/C 5 portas manivela, 25 sacos/hora, no- fiscal. Telefones: 940509939, ao Porto. Telef.: 946376204, detrás do Projecto Nova Vida. por 3.200.000.00. Telefone.: vo. Telefones: 936196882 933527878. (1461) 3- Varão p/ Construção Civil e Contraplacados Marítimos. 993614403 (2465) Telf. 923314244 (019) 990328181 (2600) 922799624. (2271b) 4- Materiais de Vedação (vedar terrenos, casa ou empresa, etc…) CONSTRUÇÃO Civil, Arqui- CASA T3 (suite), água/luz, ORIVERSARIA E RELOJOARIA HYUNDAI SANTA FÉ, 2010, Au- CONTENTOR 10 Pés, conge- tectura, Piscinas e Orçamen- Zango 3, em frente à estrada, Tchiyoca Investimentos, nosso tomático 158mil km, a lador e refrigerador Kz.: tos. Telefones: 934999333, LUANDA, VIA EXPRESSA, VILA FLOR bem localizada. Telefones: Centro Gamek Q5. Telefone: 5.500.000.000kzs, negociável. 800.000.00. Telf: 931470417, 921109660, 998239826 TELM: 929 24 33 39/ 990 11 12 11 921430065, 923839156.(2526) 923314244. (019a) Telef: 921103924. (2531) 926447394 (2602) (1845) E-mail: [email protected] (369) Segunda-feira 2 de Março de 2020 15

PUBLICIDADE

(700.091) Segunda-feira 16 2 de Março de 2020

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO

EDITAL Nº 31/020 EDITAL Nº 30/020 EDITAL Nº 29/020 Tendo o senhor LÊ NGOC HÁI, requerido uma parcela de terra de 2 Tendo a Empresa PECAC, LIMITADA, requerido uma parcela de Tendo a Empresa SOCOPRAVES, LIMITADA, requerido uma par- (5.000 M ) CINCO MIL METROS QUADRADOS, onde pretende terra de (5há) CINCO HECTARES, onde desenvolve actividade cela de terra de (5há) CINCO HECTARES, onde desenvolve acti- construir uma residência, localizado na zona do Muceque Quicoca, avícola, localizado na zona do Icau, Comuna das Mabubas, mu- vidade avícola, localizado nazona do Icau, Comuna das Mabubas, Comuna da Barra do Dande, município do Dande, província do nicípio do Dande, província do Bengo. município do Dande, província do Bengo. Bengo. A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE: A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE: com A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE: com terreno de terceiro; a SUL: com terreno de terceiro, a ESTE: terreno de terceiro; a SUL: com terreno de terceiro, a ESTE: com a com terreno de terceiro; a SUL: com terreno de terceiro, a ESTE: com terreno de terceiro, a OESTE: com terreno de terceiro. faixa de proteção da EN 100, a OESTE: com terreno de terceiro. com terreno de terceiro, a OESTE: com terreno de terceiro. São por este meio convocados todas pessoas singulares ou cole- São por este meio convocados todas pessoas singulares ou cole- São por este meio convocados todas pessoas singulares ou cole- tivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno a virem tivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno a virem tivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno a virem comprová-lo neste Departamento do Instituto Geográfico e Ca- comprová-lo neste Departamento do Instituto Geográfico e Ca- comprová-lo neste Departamento do Instituto Geográfico e Ca- dastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publi- dastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publi- dastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publi- cação deste Edital. cação deste Edital. cação deste Edital.

DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA DO BENGO, em Caxito aos 27 de E CADASTRAL DE ANGOLA DO BENGO, em Caxito aos 27 de E CADASTRAL DE ANGOLA DO BENGO, em Caxito aos 27 de Fevereiro de 2020. Fevereiro de 2020. Fevereiro de 2020. O CHEFE DO DEPARTAMENTO O CHEFE DO DEPARTAMENTO O CHEFE DO DEPARTAMENTO Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA « ASSISTENTE DE INVESTIGAÇÃO» (2604) « ASSISTENTE DE INVESTIGAÇÃO» (2604a) « ASSISTENTE DE INVESTIGAÇÃO» (2604b)

REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO MINISTÉRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO E HABITAÇÃO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO BENGO

EDITAL Nº 32/020 EDITAL Nº 27/020 EDITAL Nº 28/020

Tendo a Empresa ORGANIZAÇÕES GLORIDADE, LIMITADA, re- Tendo o senhor MANUEL ANTÓNIO MIGUEL, requerido uma par- Tendo a GRANJA SANTA MARIA, LIMITADA, requerido uma par- 2 queridouma parcela de terra de (1.900 M ) MIL E NOVECENTOS cela de terra de (12há) DOZE HECTARES, onde desenvolve ac- cela de terra de (5há) CINCO HECTARES, onde desenvolve acti- METROS QUADRADOS, onde pretende construir uma Bomba de tividade agropecuária, localizado na zona do Pau Comprido, vidade avícola, localizado na zona do Icau, Comuna das Combustível, localizado na zona do Panguila Velho, Comuna da Comuna do Quicabo, município do Dande, província do Bengo. Mabubas, município do Dande, província do Bengo. Barra do Dande, município do Dande, província do Bengo. A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE: A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE: A parcela em causa tem as seguintes confrontações: a NORTE: com a picada; a SUL: com terreno de terceiro, a ESTE: com ter- com terreno de terceiro; a SUL: com terreno de terceiro, a ESTE: com terreno de terceiro; a SUL: com terreno de terceiro, a ESTE: reno de terceiro, a OESTE: com terreno de terceiro. com terreno de terceiro, a OESTE: com terreno de terceiro. com terreno de terceiro, a OESTE: com EN que liga Luanda/Caxito. São por este meio convocados todas pessoas singulares ou cole- São por este meio convocados todas pessoas singulares ou cole- São por este meio convocados todas pessoas singulares ou cole- tivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno a virem tivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno a virem tivas, que se julgarem com direito sobre o mesmo terreno a virem comprová-lo neste Departamento do Instituto Geográfico e Ca- comprová-lo neste Departamento do Instituto Geográfico e Ca- comprová-lo neste Departamento do Instituto Geográfico e Ca- dastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publi- dastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publi- dastral de Angola, no prazo de 30 dias a contar da data da publi- cação deste Edital. cação deste Edital. cação deste Edital. DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO DEPARTAMENTO PROVINCIAL DO INSTITUTO GEOGRÁFICO E CADASTRAL DE ANGOLA DO BENGO, em Caxito aos 27 de E CADASTRAL DE ANGOLA DO BENGO, em Caxito aos 27 de E CADASTRAL DE ANGOLA DO BENGO, em Caxito aos 27 de Fevereiro de 2020. Fevereiro de 2020. Fevereiro de 2020. O CHEFE DO DEPARTAMENTO O CHEFE DO DEPARTAMENTO O CHEFE DO DEPARTAMENTO Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA Eng.º ELIAS FRANCISCO DA SILVA « ASSISTENTE DE INVESTIGAÇÃO» « ASSISTENTE DE INVESTIGAÇÃO» « ASSISTENTE DE INVESTIGAÇÃO» (2604e) (2604d) (2604c)

CONVOCATÓRIA ANÚNCIO DE VAGA ASSEMBLEIA-GERAL EXTRAORDINÁRIA Nos termos e para os efeitos do disposto no Artigo 397.º da Lei nº 1/04, de A SLTI Empresa de prestação de serviço no sector 13 de Fevereiro (Lei das Sociedades Comerciais) e do Artigo 8.º dos res- petrolífero em Angola vem, por meio desta, anun- pectivos Estatutos, convocam-se os accionistas da TELESERVICE – So- CONVOCATÓRIA ciedade de Telecomunicações, Segurança e Serviços, S.A. (“Sociedade”), ciar a abertura do concurso para preenchimento sociedade comercial com sede em Luanda, na Avenida 4 de Fevereiro, n.º de vaga: 208, 1.º Esq., Distrito Urbano de Ingombota, matriculada na Conservatória Nos termos da alínea c/, n.º do art.º 7º, Secção I do Esta- do Registo Comercial de Luanda, com o número 1999.139, com o capital tuto do Académica Social Escola - ESCOLA DO ZAN- social de Kz. 50.000,00 (cinquenta mil Kwanzas), com o Número de Iden- 1 consultor Financeiro tificação Fiscal 5410002911, para a realização de uma Assembleia-Geral GADO, conjugado com a alínea c) do art.º 23º do Extraordinária a ter lugar no próximo dia 27 de Março de 2020, pelas 09h00, na Avenida 4 de Fevereiro, n.º 208, 1º Esq., com a seguinte ordem Requisitos: Regulamento, é Convocada a Assembleia -Geral a reali- de trabalhos: Sexo: Masculino / Feminino zar-se no anfiteatro do ISUTIC - Instituto Superior para Ponto Um: Deliberar sobre o aumento de capital da Sociedade dos actuais Conhecimento de Planeamento Estratégico as Tecnologias de Informação e Comunicação no dia Kz.50.000,00 (cinquenta mil Kwanzas) para Kz 500.000.000,00 (quinhentos 28 de Março de 2020 (Sábado) as 09h00, para Balanço e milhões de Kwanzas); Pesquisa Quantitativa Modelagem e Análise Gerenciamento e Planejamento de Projecto Renovação de mandatos para o quadriénio 2020/2024. Ponto Dois: Análise e discussão de questões adicionais propostas pelos accionistas e do interesse da Sociedade. Domínio forte da língua Inglesa e Francesa Se a hora marcada não estiverem presente no mínimo A participação na Assembleia-Geral fica limitada aos Accionistas que tive- Experiência Profissional 5 a 10 anos rem direito de voto. Possuir Certificado de SGQ 50% dos associados mais um, a Assembleia realizar-se-á Os Accionistas devem fazer-se acompanhar dos respectivos títulos repre- Autonomia, Capacidade de Negociação autoestima. meia hora depois com os que estiverem presentes. sentativos de acções (para posterior reforma e reemissão). Conforme disposto no artigo 321.º da Lei n.º 1/04 de 13 de Fevereiro, a so- Os candidatos deverão enviar as suas candidaturas ciedade colocará à disposição dos accionistas, para consulta, os documen- Luanda, as 27 de Fevereiro de 2020 tos referentes à ordem de trabalho acima. (CV) através do email: Luanda, 26 de Fevereiro de 2020. [email protected] uma semana após P`O PRESIDENTE DA MESA DA ASSEMBLEIA-GERAL a data da publicação do presente anúncio. AUGUSTO ARCHER MANGUEIRA O PRESIDENTE DA MESA DA ASSEMBLEIA-GERAL (2546) (500.0294) (2560) Segunda-feira 2 de Março de 2020 17

PUBLICIDADE

(500.381a)

(2119) Segunda-feira 18 NECROLOGIA 2 de Março de 2020

FALECEU RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO FALECEU

MARIANA CARNEIRO PIEDADE VICENTE JOSÉ MARIA FORTUNATO (Zinha) EMELITA SALALA FRANCISCO NETO DOMINGOS (Mila) Faz hoje 10 anos que partiste, ficou a Isabel José Chongolola (mãe), Palmira Tchipilica, È com muita dor que sentimos a eterna saudade eterna que destroça os nossos Rosa Jacinto Neto (mãe), Odeth Neto Bargado, Isaura Francisco Neto, António Neto, Odete José Ferreira, Bernarda José (irmãs), so- saudade, mas a saudade para sempre corações, o que nos conforta é saber que Teresa Neto Santana, Luís Francisco Neto, David Francisco Neto, Dulce Neto, João brinhos e demais familiares comunicam o fale- manterá a sua memória viva em nossos Deus te acolheu e descansas ao Seu lado. Bolota Bargado, Gabriel Santana (irmãos), Anderson Luís Gomes dos Santos (filho), cimento de PIEDADE VICENTE JOSÉ, ocorrido corações. Família Domingos. Que a sua E que a tua alma descanse em paz entre Andérscia Rosa dos Santos, Odeth Vanessa dos Santos, Silvano Esdras dos Santos e dia 26/2/2020, por doença, em Lisboa. Os restos alma descanse em paz. o esplendor da luz perpétua. Recordam- Laura Almeida dos Santos (netos), Maria Antónia Pacavira Neto, Iveth Muzala Neto mortais chegarão no dia 3/3/2020, em Luanda, (2505) te com muitas saudades os teus, irmão, (cunhadas) comunicam o falecimento de EMELITA SALALA FRANCISCO NETO (Mila), e no mesmo dia seguirão para a Cidade do Lu- filhos,sobrinhos, netos e nora. ocorrido no dia 29/2/2020, no Hospital Geral de Benguela , por doença. O funeral rea- bango, onde permanecerá em câmara ardente (2561) lizar-se-á oportunamente. (2621) até ao dia 4/3/2020, data do seu funeral. (2612)

FALECEU FALECEU FALECEU FALECEU

MÍRIA PRINCÍLIA ANTÓNIO EMÍDIO BAPTISTA EMÍDIO BAPTISTA EMÍDIO BAPTISTA MENDES DA PAIXÃO SANTOS MACHADO MENDES DA PAIXÃO MENDES DA PAIXÃO

Anita Feliciano (mãe), Antónia dos Santos Luzia Teixeira de Almeida "Zizi" (esposa), A família Pimentel Almeida, Teixeira e Margarida Mendes André "Mady" (mãe), Edgar da Paixão (Joca), Mawa Paixão Cosme, (irmã) e irmãos, Madalena Feliciano, João Rossano André de Almeida Paixão, Dal- demais familiares cumprem o doloroso João Paula Paixão (irmãos), Paixão Mendes, Joana Mendes, Formosa Mendes, Isaías António, Paulo Feliciano, Maria Feliciano, vilene Isabel Ricardo da Paixão (filhos) dever de comunicar o passamento físico Mendes, Elvira Mendes, Cristóvão Mendes e Francisco Mendes (tios)comunicam o Feliciano António e Rosa Feliciano (tios), cumprem o doloroso dever de comunicar do seu genro, cunhado e amigo EMÍDIO falecimento de EMÍDIO BAPTISTA MENDES DA PAIXÃO, ocorrido no dia 29/2/2020, primos e sobrinhos cumprem o doloroso o passamento físico do seu ente querido BAPTISTA MENDES DA PAIXÃO, ocorrido por acidente. O funeral realizar-se-á em data a anunciar oportunamente. (2630a) dever de comunicar o falecimento deMÍRIA EMÍDIO BAPTISTA MENDES DA PAIXÃO, no dia 29 de Fevereiro de 2020, por aci- PRINCÍLIA ANTÓNIO SANTOS MACHADO, ocorrido no dia 29/2/2020, por acidente. dente. O funeral realizar-se-á em data ocorrido no dia 29/2/2020, por doença. O O funeral realizar-se-á em data a anunciar a anunciar oportunamente. (2630b) funeral realiza-se amanhã, 3/3/2020, no oportunamente. (2630) cemitério do Benfica, às 10h00. (2622)

MISSA MISSA RECORDAÇÃO RECORDAÇÃO FALECEU

ARLETE DE JESUS DO ESPÍRITO LUÍSA EDUARDA ODETH MARÍLIA LINO ALVES FRANCISCO CEZALTINO DE MALU JOSEFINA POLICARPO SANTO P. AFRICANO ESTIMA " Deny" ABREU SOARES TONDELA (Kito)

Os familiares de ARLETE DE JESUS DO Você se foi, mas o amor que sinto por Nunca estamos preparados para nos des- Faz hoje 1 ano, desde que partiste pre- José Mampuia André, António Policarpo, Joana ESPÍRITO SANTO PEREIRA AFRICANO você vai bater sempre forte no meu co- pedir de alguém para sempre, quando a maturamente, os nossos dias nunca mais Policarpo, Inocêncio Policarpo, Caetano Policarpo, ESTIMA comunicam que será realizada ração. Saudades suas, Mãezinha! Marla e hora chega, é preciso ter fé no amanhã e serão os mesmos. Com a tua morte, José Policarpo, Luzia Policarpo, Luzia Costa, Missa do 30º Dia, em sua memória, na Yola (filhas) comunicam que será rezada aceitar os desígnios de Deus. Tudo é triste, morre também um pedaço de cada um Felizardo Policarpo, Domingos Policarpo, Cláudia quarta-feira, dia 4 de Março de 2020, às a Missa do 6º Mês, em memória de as lágrimas caem sem aviso, a esperança de nós. Descanse em paz. Recordam-te Policarpo, Pedro Policarpo e Van-Dúnem Policarpo 18h00, na Igreja da Sagrada família. LUÍSA EDUARDA, no dia 3/3/2020, às parece menor. Mas a vida continua, e com eterna saudade, Engrácia Abreu (filhos), irmãos, grupo Legião de Maria e demais (2555) 18h30, na Igreja do Carmo. Que a sua aqueles que amamos continuam vivos Cangato (mãe), Walter Tondela, Tanguessa familiares comunicam o falecimento de MALU alma descanse em paz. (2603) através de nós. Porque o luto é eterno, Tondela, José Carlos Tondela e Lúcio JOSEFINA POLICARPO,ocorrido no dia 29/2/2020, quando o amor é infinito. Descanse em Tondela. (2633) por doença. O funeral realizar-se-á em data a paz. (2506R) anunciar oportunamente . (2639)

PUBLICIDADE

GRANITOS, MÁRMORE E OUTROS NOVA LOJA NO MORRO BENTO EM FRENTE AO RETORNO DA MULTIPERFIL BANCADAS DE COZINHA - SOLEIRAS LADRILHOS - PEDRA NATURAL - CALÇADAS CAMPAS - JAZIGOS - GRAVAÇÕES CHURRASQUEIRAS – FORNOS ARTIGOS DE JARDIM

Fábrica: Estrada de Viana, Km 25 / Tel. (+244) 946 600 163– 938422420 Email: [email protected] (1895) SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H Segunda-feira 2 de Março de 2020 19

PUBLICIDADE

TÉCNICO – RESPONSABILIDADES E FUNÇÕES TECHNICIAN JOB DESCRIPTION

Posição: Técnico Title of Position: Technician Responsabilidades e Funções: Responsável pela instalação, programação e manutenção de pro- Job Description: Responsible for installing, programming, and maintenance of telematics products dutos de telemática e serviços, incluindo configurações de software, calibrações e resolução de pro- and services, including software configurations, calibrations, Tier 1 troubleshooting blemas de 1.º nível. In addition, the incumbent will be required to facilitate both theoretical as well as practical hardware Além disso, deverá ser capaz de ministrar sessões de formação de hardware e software teóricas e and software sessions to customers, end-users and other entities when and where required to ensure práticas para clientes, utilizadores finais e outras entidades quando e onde for necessário para garantir that these are satisfied with the telematics product, software and/or service offerings. a satisfação do cliente com o produto, software e/ou serviço da Empresa. They will also be required to act as the escalation interface between the customer/end user & the senior Deverá ainda actuar como interface de escalamento entre o cliente/utilizador final e a equipa de su- technical support network and when and where required, especially in those cases where they are porte técnico sénior, quando e onde for necessário, especialmente nos casos em que o problema não unable to resolve on Tier 1. seja resolvido pelo suporte de 1.º nível. Min. Requirements: Technical qualification, mechanical/engineering, mechatronics degree. Requisitos Mínimos: Qualificação técnica em mecânica ou electricidade (preferencialmente licen- PC literate including Microsoft Windows, Android and Office packages ciatura em mecatrônica). Domínio de Informática: Microsoft Windows, Android e Microsoft Office Troubleshooting ability/skills Capacidade / habilidades para solução de problemas Auto Electrical experience Experiência em electricidade Auto Installation, repair & calibration of advanced telematics devices Instalação, reparação e calibração de dispositivos telemáticos avançados Must be able to work under pressure Deve ser capaz de trabalhar sob pressão Self-motivated, Reliable Auto-motivado e confiável Personal Attributes: Ability to work alone and goal oriented Atributos pessoais: Capacidade para trabalhar autonomamente (por objectivos) Good Communication skills Boas habilidades de comunicação Focused, attention to detail Focado, com atenção aos detalhes Trustworthy Pessoa confiável Good admin skills Boas habilidades administrativas Respostas a este anúncio em Português e Inglês: [email protected] Answers in Portuguese and English: [email protected] (2289) (2289a)

ORDEM DOS FARMACÊUTICOS DE ANGOLA Mesa da Assembleia-Geral

COMUNICADO

Comunica-se que, a OFA vai realizar a sua Assembleia-geral ordinária no dia 31de Março de 2020, onde devem participar todos farmacêuticos de, e que exercem actividade profissional no País, para balanço e renovação de mandatos. Assim e para efeitos de candidatura, a Mesa da Assembleia-Geral da OFA vem informar a todos ilustres colegas interessados, que desde o dia 28 de Janeiro de 2020 estão abertas as candidaturas e estamos a proceder a recepção das listas dos concorrentes até 20 de Março de 2020, para eleição dos novos Órgãos Sociais da OFA, nomeadamente, para:

BASTONÁRIO: MESA DA ASSEMBLEIA-GERAL; CONSELHO FISCAL NACIONAL; CONSELHO NACIONAL. Qualquer informação adicional, por favor, dirigir-se à sede da OFA, Sita na Rua Kwame Nkruma, n.° 52/53, Maianga Luanda-Angola. Cont. Telef. 924440912/912847892

Ordem dos Farmacêuticos de Angola, Luanda, aos 24 de Fevereiro de 2020.

O PRESIDENTE DA MESA DA ASSEMBLEIA-GERAL DANIEL ANTÓNIO

(1337) (2553)

Não consegue ter o controlo da sua viatura?

A VELONET, empresa especializada em consultoria e prestação de A VELONET, empresa especializada em consultoria e prestação Com a AEVUM B.S., venha beneficiar-se dos seguintes serviços: serviços em Teleinformática, busca profissionais altamente qualifica- de serviços em Teleinformática, busca profissionais altamente KIT GPS, com direito a Aplicativo no telefone para monitoração, qualificados conforme segue: a partir de 35.800 KZ dos conforme segue: KIT ALARME: com aplicativo no telefone de controlo remoto, a Vaga para Analista de Infra-estrutura DESCRIÇÃO DA VAGA partir de 29.800 KZ Estamos na Rua Gamal Abdel Nasser n.º 356 (Junto ao Colégio Actuar em projectos e suporte de Infra-estruturas Microsoft, Vmware. Actuar com suporte e projectos de Cisco Collaboration (Voz) Jancer) Eixo Viário Não corra mais riscos. LIGUE JÁ. Ter experiência com projectos de Active Directory, Exchange, System Ter ÓPTIMOS conhecimentos de Cisco Call Manager (6.x a 11.x) Center, e demais serviços de Infra-estruturas Windows; e Cisco Call Manager Express. 911 833 020 / 942 519 606 (1622) Ter experiência com projectos de Vmware Vsphere 5.0, 5.1, 5.5 e 6.0, Vcenter, SRM, Vsphere Replicaton, e demais serviços Vmware; REQUISITO MÍNIMO Ter Certificação Cisco CCNA Voice ou CCNP Voice (Enviar CV com Cisco ID) REQUISITOS MÍNIMOS Ter Segundo Grau Completo Ter Certificação MCSA ou MCSE Windows Server 2008, 2012 ou DIFERENCIAL FAÇA CURSOS CONNOSCO. Baratos e de Qualidade! Conhecimentos em Cisco Unity, Cisco Contact Center Para além de formação académica, faça também cursos profissionais. 2016 (Enviar Transcript) Desejável conhecer Asterix / Elastix 1-Inglês: General English (do Beginner ao Advanced) Business English; Professional English; Medical English e English and Administration (Di- DIFERENCIAL OFERECEMOS ploma, Bacharel e Licenciatura). Aulas audiovisuais e prácticas diárias. Ter experiência em arquitectura de servidores Blade Center HP, IBM 2-Comunicação Empresarial: Comunicação vertical, lateral e horizontal; Salário compatível com o mercado ou DELL. Bónus por certificações adquiridas comunicação interna e externa; preparação de reuniões, diferentes cartas comerciais; telecomunicações, memorandos, actas, relatórios diversos, etc. Ter experiência em Storage EMC, IBM, NETAPP Oportunidade de crescimento profissional 3-Estudo de Viabilidade: Viabilidade técnica, ambiental, legal, política, Ter experiência em projectos Linux, com Proxy, firewall, Monitora- Enviar para económica e financeira; factores de produção; Análise SWOT; técnicas de mento de rede. [email protected] avaliação de investimentos; o negócio, análise de risco, Cash Flow; etc. Temos ainda: Contabilidade, R/H, Gestão de Empresas, Logística, etc. Obs: Não deve enviar CV, se não tiver certificações Cisco Enviar para [email protected] Voice/Collaboration. 942 004 096/ 912 247 519/ 935 424 956/ www.cambridgecollege.co.uk Obs: Não deve enviar CV, se não tiver certificações Microsoft. (1989) (2475) (1989a) Segunda-feira 20 2 de Março de 2020

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Médico (Medic) ser o Assistente de Perfuração ou o Assistente Auxiliar de Perfuração. É responsável pela prestação de serviços médicos de acordo com as Deve ter experiência mínima de 3 anos em unidades de perfuração Director da Instalação Offshore (Offshore Installation Manager - OIM) boas práticas médicas. offshore. É responsável por todos os aspectos da gestão de matérias relaciona- Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. O GIO detém a mais alta autoridade a bordo e gere todos os aspectos das com saúde, incluindo campanhas de saúde e de saúde ocupacional. da operação offshore para garantir uma utilização segura e eficiente dos É responsável pelo atendimento em casos de trauma e pelo planea- Operário de Perfuração (Floorhand) recursos humanos e das instalações, salvaguardando a integridade das mento de resposta em emergências médicas, manutenção de equipamen- Realiza o trabalho necessário relacionado com a operação de perfura- plataformas e do meio ambiente. tos clínicos e médicos, inspecções de higiene e primeiros socorros. ção: no piso de perfuração, na sala de agitação, nas áreas de processa- Certificado de competência como Master Mariner STCW II / 2 (ilimitado) Deve prestar atendimento primário a todos os trabalhadores offshore da mento de lama, no convés do BOP e noutras áreas a bordo. com o mínimo de 7 anos de experiência offshore em plataformas de per- unidade, incluindo de diagnóstico e gestão das condições médicas rotinei- Deve ter ocupado anteriormente a posição de estagiário de perfuração furação. ras e ferimentos leves. ou pertencente ao pessoal de serviço do poço. Adjunto do Director de Segurança da Unidade ISPS. Deve executar todas as outras tarefas, conforme seja necessário e in- Deve possuir um certificado válido em Cursos de Formação de Segu- Responsabilidades em situações de emergências conformes com o con- dicado pelo Director da Instalação Offshore. rança, Certificado Médico Offshore e outras certificações offshore relacio- teúdo da posição: Mínimo de 2 anos de experiência de trabalho offshore com licença mé- nadas que sejam relevantes. • A operação segura e eficiente da unidade, salvaguardando a integridade dica, incluindo ATLS/ITLS. Deve ter experiência mínima de 1 ano em unidades de perfuração offs- da unidade e do meio ambiente. Deve ter bons conhecimentos de trabalho sobre funções de administra- hore, incluindo 6 meses como Operador de Convés. • A navegabilidade e condição da unidade, especialmente no que concerne ção em geral e boas capacidades a nível informático. Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, para leitura e à estabilidade e carga/pressão na instalação e no equipamento. Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. escrita. Autoriza e emite permissões no sistema de permissão de trabalho. DEPARTAMENTO MARÍTIMO Presta apoio ao Supervisor de Convés (Deck Pusher) na elevação da DEPARTAMENTO DE PERFURAÇÃO SME e procede à revisão e autorização de planos de elevação para ele- Chefe da Secção Marítima / Ajudante do Director da Instalação Offs- vadores críticos. Chefe da Secção de Perfuração (Drilling Section Leader - DSL) hore (Marine Section Leader (MSL) / Deputy OIM) Preside o Comité de Segurança e realiza regularmente reuniões de se- Lidera a equipa de perfuração a bordo e garante que têm as qualifica- É responsável pela Secção Marítima e pelo manuseamento diário da gurança com clientes, representantes de segurança, supervisores e com ções e experiência técnicas necessárias para realizar o trabalho que lhes operação de posicionamento dinâmico, incluindo trânsitos e cumprindo o a equipa. é atribuído. É responsável por garantir que as operações de perfuração a papel de Oficial de Segurança da Unidade. É o responsável pela Secção Garante que os Planos de Segurança, Conteúdos das Posições, Cartões bordo são planeadas e executadas de maneira segura e eficiente, de Marítima e por garantir que todas as actividades sejam realizadas de de Agregação e Manuais de Contingência são guardados e actualizados acordo com o programa definido e com os procedimentos e normas de se- acordo com as regras e regulamentos aplicáveis, os termos do contrato, adequadamente. gurança, quando está de serviço. procedimentos operacionais da Companhia e boas práticas da indústria. Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Mínimo de 6-10 anos de experiência em todas as fases das operações Deve possuir um Certificado de competência Master STCW II/2 (ilimi- de perfuração, incluindo em novos navios-sonda em posições semelhantes tado) válido e ter 3-5 anos de experiência em perfuração offshore e posi- ções marítimas em estruturas flutuantes. Coordenador de Logística (Logistics Coordinator) e, pelo menos, 2 anos como Supervisor do Poço. É responsável pela logística e gestão do armazém a bordo, pelas ope- Deve ser titular de Certificado IWCF válido aprovado por Well Control Deve ter um certificado completo de Operador de Posicionamento Di- rações do Sistema de Gestão de Materiais e pela manutenção do inven- Combined Surface e Subsea BOP Stack, nível 4 de certificação. nâmico emitido pelo Instituto Náutico ou Certificação Equivalente e certifi- tário do armazém dentro dos níveis estabelecidos. Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. cado de competência como Oficial da Unidade de Segurança de acordo Deve possuir formação como despachante ou, em alternativa, como com o Código da Bandeira Internacional e Segurança do Porto. gestor de loja/administrador de armazém ou numa posição semelhante. Encarregado das Actividades de Perfuração/ Diurno/ Noturno / (Tool- Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Deve ter conhecimentos sobre administração e sistema de qualidades de pusher - Day /Night) pessoas. É responsável pela equipa de perfuração e pelo equipamento de perfu- Operador de Posicionamento Dinâmico Sénior (Senior Dynamic Po- Deve desempenhar responsabilidades em situações de emergências ração, bem como, em geral, por garantir que as operações de perfuração sition Officer - SDPO) em conformidade com o conteúdo da posição. a bordo são planeadas e executadas de maneira segura e eficiente, de É responsável pela conservação do posto seguro da unidade. O OPDS Deve garantir a preparação correcta dos documentos/manifestos de em- acordo com o programa definido e com os procedimentos e normas de se- é o operador principal e vigia da central de controlo de posicionamento di- barque para todos os equipamentos e materiais que devam ser enviados gurança quando está de serviço. nâmico (DP) e o vigia sénior na sala de controlo central. para terra. Mínimo de 5-8 anos de experiência em todas as fases das operações Deve possuir um Certificado de competência STCW II/2 (ilimitado) vá- Executa inventários completos. de perfuração no campo, incluindo em novos navios-sonda em posições lido, certificado completo de Operador de Posicionamento Dinâmico emi- Deve ser titular de Certificado de Matérias Perigosas Combinadas (Ar & semelhantes e, pelo menos, 2 anos como perfurador. tido pelo Instituto Náutico ou Certificação Equivalente e certificado GMDSS Mar) válido. Deve ser titular de Certificado IWCF válido aprovado por Well Control com 3 anos de experiência em perfuração offshore e posições marítimas Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Combined Surface e Subsea BOP Stack, nível 4 de certificação. em estruturas flutuantes. Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Responsável pela Segurança (Safety Officer) O Responsável pela Segurança é a pessoa principal na Higiene, Saúde Perfurador Principal/Perfurador Auxiliar (Main Driller / Auxiliary Driller) Operador de Posicionamento Dinâmico (Dynamic Position Officer - e Segurança no Trabalho. O Responsável pela Segurança deve prestar Deve ter vasta experiência como Perfurador, incluindo experiência como DPO) assistência à direcção da sonda para assegurar que a Higiene e Segu- Assistente de Perfuração ou em posições de perfuração semelhantes. É responsável por manter um relógio de navegação seguro durante o rança no Trabalho da unidade cumpre com o estabelecido nas políticas de Deve ser titular de Certificado IWCF válido aprovado por Well Control trânsito e no modo de perfuração. Deve realizar os cálculos de estabilidade Higiene e Segurança no trabalho e com as orientações, e que o trabalho Combined Surface e Subsea BOP Stack, nível 3 de certificação. e manter o relógio de rádio GMDSS. está de acordo com os requisitos regulatórios e do cliente. Deve ter experiência mínima de 2-3 anos num novo navio-sonda em po- Deve possuir um Certificado de competência STCW II/1 válido, certifi- Responsabilidades em caso de emergência conforme indicado no con- sições semelhantes. cado completo de Operador de Posicionamento Dinâmico emitido pelo Ins- teúdo da posição. Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. tituto Náutico ou Certificação Equivalente e certificado GMDSS com 3 anos Definição do plano anual de Higiene e Segurança no Trabalho. de experiência em perfuração offshore e posições marítimas em estruturas Investigações de incidentes e análise experiente da origem e causas Assistente Principal de Perfuração/Assistente Auxiliar de Perfuração flutuantes. dos mesmos. (Main Assistant Driller / Auxiliary Assistant Driller) Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Experiência profissional em Higiene, Segurança e Saúde no Trabalho e Deve ter vasta experiência como Assistente de Perfuração ou em posi- experiência mínima de 4 anos offshore. ções semelhantes em plataformas de perfuração offshore. Operador de Grua Chefe (Leader Creme Operator) Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Deve ser titular de Certificado IWCF válido aprovado por Well Control É responsável pelas Operações de Elevação e operações do convés emitido por um prestador internacionalmente reconhecido. diárias, planeamentos, gestão e coordenação de tarefas de execução. Su- Chefe de Campo (Catering) Deve ter experiência mínima de 2-3 anos num novo navio-sonda em po- pervisiona as operações de elevação e de helicóptero a bordo. É responsável por garantir que todos os serviços são prestados e exe- sições semelhantes. Deve ter experiência mínima de 3 anos como Operador de Grua Chefe cutados de acordo com os requisitos especificados. O Chefe de Campo Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. em unidades de perfuração offshore. Deve possuir competência válida deve promover activamente um bom ambiente a bordo, de forma que o como Operador de Grua de 3.ª Classe e outras certificações relacionadas nível de serviço da unidade se diferencie positivamente do padrão geral Operador de Perfuração de Fluídos (Drilling Fluids Operator) com offshore que sejam relevantes. na área operacional. É responsável e supervisiona a operação do sistema de mistura e dis- Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Experiência profissional mínima de 4 anos como Cozinheiro Chefe em tribuição de lama, incluindo a bomba, a sala do poço e a área de mistura. embarcações de alto mar (mínimo 200 POB) ou posição semelhante na Opera todos os equipamentos de manuseio e tratamento de fluídos de per- Supervisor de Convés (Leader Deck Pusher) indústria offshore. Proficiente em todos os aspectos de higiene alimentar, furação na sala de bombas/poços. É responsável pelas Operações de Elevação e operações do convés diá- rotação de produtos armazenados e estar familiarizado com aspectos nu- Deve ter experiência mínima de 1-2 anos num novo navio-sonda como rias, planeamentos, gestão e coordenação de tarefas de execução. Su- tricionais do planeamento de menus. DFO/Torrista ou Operador de Sonda ou, em alternativa, formação como pervisiona as operações de elevação e de helicóptero a bordo. Deve possuir um certificado comercial válido de Cozinheiro Chefe. Estagiário de Perfuração. Deve ter experiência mínima de 3 anos como Operador de Grua Chefe Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. em unidades de perfuração offshore. Deve possuir competência válida como Operador de Grua de 3.ª Classe e outras certificações relacionadas Director da Plataforma (Rig Administrator) Torrista (Derrickman) com offshore que sejam relevantes. Executa tarefas administrativas conforme seja necessário e indicado É responsável e supervisiona a operação do sistema de mistura e dis- Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. pelo Director da Instalação Offshore. tribuição de lama, incluindo a bomba, a sala do poço e a área de mistura. Gere as mudanças de actividade da tripulação, incluindo a manutenção Opera todos os equipamentos de manuseio e tratamento de fluídos de per- Operador de Grua (Crane Operator) É responsável pela operação e manutenção diária das gruas. Deve ope- da lista de POB e NOK a bordo. furação na sala de bombas/poços. Conserva e actualiza listas referentes às respostas em situações de Deve ter experiência mínima de 1-2 anos num novo navio-sonda como rar as gruas de acordo com as regras e regulamentos aplicáveis, tabelas emergências, posições de contacto e localização dos navios e helicópte- DFO/Torrista ou Operador de Sonda ou, em alternativa, formação como de capacidade de carga e dentro dos critérios estipulados relativos ao ros/barcos que prestam serviços à plataforma. Estagiário de Perfuração. clima e movimentos. Deve ter bons conhecimentos de trabalho sobre funções de administra- Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Supervisiona em geral a tripulação do convés e assiste nas operações ção em geral e excelentes capacidades a nível informático, com proficiên- de helicóptero. cia nos pacotes de MS office. Chefe Operário de Perfuração (Lead Floorhand) Deve ter experiência mínima de 3 anos como Operador de Grua em uni- Deve possuir um certificado válido em Cursos de Formação de Segu- Realiza o trabalho necessário relacionado com a operação de perfura- dades de perfuração offshore. Deve possuir competência válida como rança, Certificado Médico Offshore e outras certificações offshore relacio- ção: no piso de perfuração, na sala de agitação e xisto, nas áreas de pro- Operador de Grua de 3.ª Classe e outras certificações relacionadas com nadas que sejam relevantes. cessamento de lama, no convés do BOP e noutras áreas a bordo. offshore que sejam relevantes. Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Presta assistência ao Perfurador na formação e instrução dos Platafor- Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. mistas juniores, podendo ser destacado em função das operações, podendo (Continuação na Pg. 21 ) Segunda-feira 2 de Março de 2020 21

PUBLICIDADE Supervisor de Convés (Deck Supervisor) Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. riência marítima. Lidera os operadores designados para o convés, fornecendo orientação Mecânico de Manutenção (Motorman) Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. e mantendo um bom ambiente de trabalho nas áreas de perfuração, atra- É responsável pela execução de diferentes tarefas relacionadas com a vés de uma boa limpeza. operação e manutenção de motores. Monitoriza a operação do motor e DEPARTAMENTO DE RESTAURAÇÃO Responsável pelas operações de elevação sob a supervisão do Opera- gere o sistema de alarme do motor, bem como outras rotinas normais de dor de Grua, actuando como Operador de Grua, quando necessário. serviço e administra o sistema de manutenção. Cozinheiro Chefe (Chief Cook) Responsável pela operação das gruas de acordo com as regras e regu- Deve ter experiência mínima de 3 anos em Unidades de Perfuração O Cozinheiro Chefe é responsável pela gestão diária da cozinha e re- lamentos aplicáveis, tabelas de capacidade de carga e dentro dos critérios Offshore em posições semelhantes. feitório, incluindo o planeamento, preparação, produção e distribuição de estipulados relativos ao clima e movimentos. Faz a supervisão geral da tri- Deve possuir um certificado de Cursos de Formação em Segurança vá- toda a comida e bebida necessários para cumprir os padrões especificados pulação do convés e assiste nas operações de helicóptero. lido, Certificado Médico Offshore e outras certificações relevantes relacio- pela empresa. Deve ter experiência mínima de 3 anos como Operador de Grua em uni- nadas com offshore. É responsável por manter um alto padrão de higiene em toda a cozinha, dades de perfuração offshore. Deve possuir competência válida como Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. servindo e procedendo à reposição nas áreas de armazenamento. Operador de Grua de 2.ª ou 3.ª Classe e outras certificações relacionadas Soldador (Welder) Deve garantir que os requisitos relevantes do Sistema de Gestão com offshore que sejam relevantes. É responsável por realizar trabalhos de soldagem e corte, inspeccionar são implementados dentro da área de responsabilidade da posição e Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. juntas soldadas quanto a defeitos visíveis, dimensões correctas e confor- é responsável pela segurança de todo o pessoal que trabalha sob a midade com a ordem de serviço e especificação de design. Deve manter sua supervisão. Operador de Convés Chefe (Deck Operator / AB Roustabout) o equipamento de soldagem e o equipamento de corte de oxigénio/aceti- Planeia, organiza e supervisiona o trabalho da equipa no refeitório. Realiza trabalhos de manutenção em equipamentos e estruturas marí- leno em boas condições e é responsável por executar diferentes tarefas Experiência profissional mínima de 2 anos como Cozinheiro certificado timas, bem como em equipamentos de segurança, trabalhos de manuten- relacionadas à operação. em embarcações de alto mar ou posição semelhante na indústria offshore. ção do casco, superestrutura, equipamento de carga e outros Deve possuir Certificação de Soldador 6G de acordo com DS/EN Proficiente em todos os aspectos de higiene alimentar, rotação de pro- equipamentos e maquinaria do convés, participa noutras operações marí- 287-1 ou, em alternativa, ASME IX. Preferencialmente com formação dutos armazenados e aspectos nutricionais do planeamento de menus. timas, conforme necessário e tem responsabilidades de emergência con- de ferreiro. Deve possuir um certificado válido em Cursos de Formação de Segu- forme o conteúdo da posição. Experiência mínima de 3 anos em Unidades de Perfuração Offshore em rança, Certificado Médico Offshore e outras certificações offshore relacio- Deve possuir Certificação em Able Bodied Seaman ou assistente de posições semelhantes. nadas que sejam relevantes. navio, de acordo com a qualificação STCW II/4 ou outras certificações offs- Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. hore relacionadas. Supervisor Eléctrico (Electrical Supervisor) Necessita de Primeiros Socorros Básicos em Offshore, Manuseamento Deve ter experiência mínima de 2 anos numa estrutura flutuante, prefe- É responsável por garantir que todos os sistemas eléctricos e equipa- Básico de Alimentos, proficiência na língua inglesa, falada e lida, relacio- rencialmente numa plataforma de perfuração. mentos relacionados são bem conservados, reparados e sujeitos a testes. nada com culinária. Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Procede à supervisão geral da equipa eléctrica. Segundo Cozinheiro (Second Cook) Operador de Convés (Deck Operator / Roustabout) Deve ter experiência mínima de 3-5 anos em posições semelhantes e O Segundo Cozinheiro é responsável por ajudar o Cozinheiro Chefe na Realiza trabalhos relacionados com operações de carga/descarga, tra- experiência em geração e distribuição de energia a bordo de embarcações gestão diária da cozinha e refeitório. balhos gerais de manutenção e limpeza, presta assistência à equipa de de posicionamento dinâmico. Presta assistência ao Cozinheiro Chefe no planeamento, produção e perfuração e outras tarefas conforme as instruções do Operador de Grua Deve possuir Certificado Nacional Superior/Licenciatura, certificado distribuição de toda a comida e bebida. ou de outros superiores. Adquire conhecimentos suficientes sobre segu- de alta tensão e na área de risco, ou em alternativa, de Electricista in- Apoia na manutenção de um alto padrão de higiene nas áreas designadas. rança offshore e no ambiente de trabalho. dustrial. Possuir um curso e qualificação válidos e internacionalmente Experiência profissional mínima de 2 anos como Cozinheiro certificado, Deve ter anteriormente ocupado a posição de estagiário de perfuração reconhecidos em certificação de instalação e inspecção de atmosferas incluindo 1 ano como Cozinheiro em embarcações de alto mar, ou posição ou do pessoal de serviço do poço. explosivas (CompEx) semelhante na indústria offshore. Deve possuir um certificado válido em Cursos de Formação de Segu- Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Proficiência em todos os aspectos relacionados com a higiene da co- rança, Certificado Médico Offshore e outras certificações offshore relacio- Técnico de Electrónica (Electronic Technician) mida e rotação de stocks. nadas que sejam relevantes. É responsável pela manutenção e reparação de equipamentos electró- Necessita de Primeiros Socorros Básicos em Offshore, Manuseamento Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. nicos e sistemas automatizados a bordo. Irá aconselhar o Chefe da Secção Básico de Alimentos, certificado de Cozinheiro. Técnica quanto à instalação, reparação, realização de testes, verificação Deve possuir um certificado válido em Cursos de Formação de Segu- DEPARTAMENTO TÉCNICO do equipamento e sistemas e prestação de apoio ao Electricista, da forma rança, Certificado Médico Offshore e outras certificações offshore relacio- e quando solicitado para o efeito. nadas que sejam relevantes. Chefe da Secção Técnica (Technical Section Leader - TSL) Deve ter experiência mínima de 3 anos em Unidades de Perfuração Fluente na língua inglesa, nomeadamente falada e escrita. É responsável pela equipa técnica e pela gestão do equipamento de Offshore em posições semelhantes. manutenção, sistemas técnicos e estruturas unitárias a bordo. Deve possuir Certificado Nacional Superior/Licenciatura em Engenharia Padeiro (Baker) É o ponto principal para o sistema de Manutenção e é responsável pela Electrónica e certificação de Electricista industrial. O Padeiro é responsável pelo planeamento, preparação e produção de manutenção dos registos de trabalho conforme descrito no Sistema de Deve possuir um curso e qualificação válidos e internacionalmente re- produtos de panificação. Gestão. conhecidos em certificação de instalação e inspecção de atmosferas ex- Presta assistência ao Cozinheiro Chefe e ao Segundo Cozinheiro nos Deve ter experiência mínima de 3-5 anos em Unidades de Perfuração plosivas (CompEx) seus deveres diários. Offshore em posições semelhantes e possuir Certificado de competência Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Apoia na manutenção de um alto padrão de higiene nas áreas designa- de Engenheiro Chefe STCW III/2 válido. Electricista (Electrician) das. Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. É responsável por garantir que todos os sistemas eléctricos e equipa- Experiência profissional em embarcações de alto mar ou posição seme- Engenheiro de Manutenção (Maintenance Engineer) mentos relacionados são mantidos, reparados e testados. Procede à rea- lhante na indústria offshore. O Engenheiro de Manutenção deverá prestar assistência ao Chefe da lização de inspecções, reparações e manutenção da instalação eléctrica Proficiência em todos os aspectos relacionados com a higiene da co- mida e rotação de stocks. Secção Técnica ou ao Supervisor de Electricidade, quando este se encon- e do equipamento eléctrico. Necessita de Primeiros Socorros Básicos em Offshore, Manuseamento tre ao serviço, e é responsável pelas actividades individuais definidas pelo Deve ter experiência mínima de 3 anos em Unidades de Perfuração Básico de Alimentos, certificado de Cozinheiro. Chefe da Secção Técnica. Offshore em posições semelhantes. Deve possuir um certificado válido em Cursos de Formação de Segu- Responsável por assegurar que o trabalho de manutenção atribuído é Deve possuir Certificado Nacional Superior/Licenciatura em Engenharia rança, Certificado Médico Offshore e outras certificações offshore relacio- realizado e documentado de acordo com os requisitos contantes do Sis- Eléctrica e certificação de Electricista industrial. nadas que sejam relevantes. tema de Gestão, no Programa de Manutenção Preventiva e com as boas Deve possuir um curso e qualificação válidos e internacionalmente re- Fluente na língua inglesa, nomeadamente falada e escrita. práticas da indústria. conhecidos em certificação de instalação e inspecção de atmosferas ex- Camareiro (Stewards) Deve ter experiência mínima de 3-5 anos em Unidades de Perfuração plosivas (CompEx) O Camareiro é responsável por garantir que as instruções, planos e pro- Offshore em posições semelhantes e possuir Certificado de competência Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. cedimentos especificados pelo Chefe de Campo e pelo Cozinheiro Chefe Engenheiro Marinho STCW III/2 ou equivalente. Supervisor Marítimo (Marine / Subsea Supervisor) são realizados de forma segura e eficiente e que os padrões específicos Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. É responsável pelo departamento marítimo, incluindo a realização de de higiene são mantidos. Participa nas perfurações e exercícios como membro de uma equipa de testes, instalações e operações dos BOPs e sistemas associados. emergência e coopera na melhoria dos padrões de segurança. Mecânico Hidráulico (Hydraulic Mechanic) É responsável pela instalação do sistema de elevação marítima, dos sis- Limpa e organiza o refeitório, as salas de convívio, balneários, cabines, Deve ter ampla experiência de trabalho numa variedade de unidades temas de compensação agregados, bem como pela manutenção e certifi- escritórios, duches, casas-de-banho, corredores, cozinha e despensas e de perfuração com conhecimento da localização da falhas e diagramas cação do mesmo equipamento. armazéns, de acordo com as instruções. práticos. Deve ter experiência mínima de 3 anos como Engenheiro marítimo e 2 Muda as roupas de cama e toalhas, opera máquinas de lavar a roupa e Deve ter experiência no trabalho com tubos com diagrama pequeno, anos como Assistente de Engenheiro Marítimo, com experiência mínima equipamentos relacionados, presta assistência na recepção e armazena- conjuntos de ligações flexíveis e na manutenção de sistemas hidráulicos, de 5 anos em unidades de perfuração offshore, preferencialmente em mento de mercadorias, etc. ou seja, unidades de alta pressão, gruas e outras máquinas da planta. águas profundas. Deve ter uma boa condição física. Deve possuir certificação de Técnico de Navios, certificado STCW III/I Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Deve possuir um certificado válido em Cursos de Formação de Segu- de competência classe 3 ou 4 ou realizado contrato de aprendizagem apro- rança, Certificado Médico Offshore e outras certificações offshore relacio- vado na indústria. Engenheiro Marítimo (Marine /Subsea Engineer) nadas que sejam relevantes. Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. O Engenheiro Marítimo apoia o Supervisor Marítimo na realização de Fluente na língua inglesa, nomeadamente falada e lida. Assistente de Lavandaria (Laundry Assistant) testes, instalações e operações dos BOPs e dos sistemas associados, O Assistente de Lavandaria é responsável por operar de máquinas de Supervisor da Sala de Manutenção bem como na instalação, manutenção e certificação do sistema de eleva- lavar a roupa e equipamentos relacionados, prestar assistência na recep- ção marítima e dos sistemas de compensação agregados. ção e armazenamento de mercadorias, etc. (Engine Room Responsible) Deve ter experiência mínima de 6 anos em Unidades de Perfuração É responsável por manter um alto padrão de higiene nas áreas É responsável pela condução do relógio do motor e pela execução se- Offshore, de preferência em águas profundas, incluindo 2 anos numa po- designadas. gura e correcta dos pontos do programa de manutenção preventiva. sição semelhante. Deve ter uma boa condição física. Deve possuir formação mecânica com conhecimento sobre motores Deve possuir um certificado de competência Marine Engineer STCW Deve possuir um certificado válido em Cursos de Formação de Segu- diesel. III/2 válido ou mecânico certificado, ou em alternativa, um certificado de rança, Certificado Médico Offshore e outras certificações offshore relacio- Deve ter experiência mínima de 2-3 anos em Unidades de Perfuração mecânica com experiência submarina. nadas que sejam relevantes. Offshore em posições semelhantes. Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. Fluente na língua inglesa, nomeadamente falada e escrita. Deve possuir, pelo menos, Certificado de competência STCW III/1(En- genheiro Vigilante - Watch keeping engineer). Assistente de Engenheiro Marítimo (Assistant Marine / Subsea Engineer) Aos candidatos interessados, solicita-se que enviem, até 09 de Março de Proficiência na língua inglesa, nomeadamente falada, lida e escrita. É responsável pela correcta manutenção e operação dos equipamentos 2020, cópia do curriculum vitae actualizado e respectiva tradução, em lín- Mecânico (Mechanic) marítimos de prevenção de explosão e outros relacionados e todas as al- gua inglesa, para o seguinte endereço de correio electrónico: É responsável por executar inspecções nas instalações e reparações terações no equipamento de compensação de acordo com as direcções de equipamento mecânico em todas as áreas a bordo. dos Supervisor/Engenheiro Marítimo. [email protected] Deve ter experiência mínima de 3 anos em Unidades de Perfuração Deve ter experiência mínima de 2 a 3 anos em Unidades de Perfuração Offshore em posições semelhantes. Offshore, de preferência em águas profundas. Por favor, identifique o seu nome e a posição para a qual se candidata no Deve possuir Certificado de Engenharia Mecânica ou, em alternativa, Deve possuir um Certificado de Competência Engenheiro Marítimo vá- assunto da mensagem electrónica, para nossa conveniência. ser mecânico certificado. lido ou, em alternativa, um certificado de mecânica certificado com expe- (2477) Segunda-feira 22 REGIÕES 2 de Março de 2020

UÍGE HUÍLA Hemodiálise Plantas medicinais são testadas vai funcionar com três turnos O Centro de Hemodiálise do para o combate a pragas de culturas Hospital Central do Lubango vai passar a realizar três ses- sões diárias de diálise, com Administração Municipal de Mucaba está a tentar encontrar fórmulas para eliminar pragas que a entrada em funcionamento assolam várias culturas, entre as quais a de mandioca e banana, utilizando várias plantas da localidade do terceiro turno nos próxi- mos dias, revelou ao Jornal

MAVITIDI MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO | UÍGE de Angola o enfermeiro chefe Joaquim Júnior | Uíge naturais utilizadas desde os daquela unidade sanitária, tempos dos nossos antepas- Rufino Kulamba. sados, que quando bem apli- Inaugurado em Junho de A direcção Municipal da cadas podem prevenir muitas 2019, o centro realiza actual- Agricultura de Mucaba, pro- pragas que afectam a pro- mente duas sessões de diálise víncia do Uíge, está a ensaiar dução. As folhas da planta e atende 78 pacientes por dia. a utilização de algumas plan- “cura tudo”, as sementes, Rufino Kulamba disse que, tas medicinais para combater cascas e frutos silvestres são actualmente, o primeiro turno as pragas que assolam as cul- utilizados pela Medicina, de diálise realiza-se das 6h30 turas de mandioca e banana Serviços de Veterinária e na às 11h00 e o segundo das na municipalidade. produção de adubos, até 12h30 às 17h00. “O terceiro O director municipal da mesmo no controlo de pragas turno vai das 18h00 às 21h00 Agricultura, Joaquim Pedro, em muitos países”, afirmou e a sua abertura está depen- fez saber, durante um encon- o responsável. dente da entrada em fun- tro com autoridades tradi- Joaquim Pedro disse que cionamento dos transportes cionais das aldeias do esta iniciativa surgiu “em e da admissão de mais téc- município, que o seu elenco resposta aos muitos clamores nicos”, avançou. está a trabalhar na experi- que vêem de todas as zonas “Podemos considerar que mentação de armadilhas e produtivas do município”, o centro está a funcionar insecticidas para matar que se debatem com pro- sem sobressaltos. Alguns insectos e outros répteis que blemas de apodrecimento pacientes da Huíla com defi- devoram as culturas, sobre- de mandioqueiras, minguar ciência renal, que estavam tudo a banana e a mandioca, de bananeiras e infertilidade a fazer tratamento em outras produtos produzidos em de alguns solos. províncias, já regressaram grande escala na região. “Temos informações de ao Lubango ”, revelou o téc- Entre as alternativas em que na regedoria do Qui- Município de Mucaba é um dos principais produtores de mandioca do país em grande escala nico Rufino Kulamba. ensaio, consta o chá da planta pemba, concretamente na O Centro de Hemodiálise conhecida como “cura tudo”, aldeia Quitamba I, as auto- do Lubango funciona com um insecticida feito à base ridades tradicionais dizem mento das famílias nesta dorias do município, no âmbito máquina, disse Joaquim Pedro, quatro médicos, 19 enfer- de cebola e alho com água, que têm escassez de ali- localidade”, disse. do Programa de Combate à acrescentando que “isso redu- meiros, dois secretários clí- entre outras plantas que mentos por conta das pragas Pobreza que está a ser exe- ziu o sofrimento das famílias nicos, cinco zeladores, duas podem eliminar pulgões e que atacam as mandioquei- Hectares lavrados cutado pela Administração que cultivavam manual- copeiras que servem o lan- lagartas, entre outras bac- ras e infertilidade de alguns O director da agricultura infor- Municipal de Mucaba. Houve mente”. O responsável disse che aos pacientes e duas térias que prejudicam as solos. Isso nos preocupa mou que, no ano passado, um aumento de campos cul- que está em curso um levan- funcionárias que cuidam mandioqueiras. visto que, a agricultura é a foram mecanizados 90 hec- tivados devido aos hectares tamento das zonas de cultivo da roupa. “Existem insecticidas principal fonte de rendi- tares de terras em três rege- que estão a ser lavrados com nas seis regedorias. Arão Martins | Lubango

APOSTA NA FORMAÇÃO REGIÃO LESTE Igreja Católica cria em Benguela Gestores traçam estratégias para Instituto Politécnico Superior melhorar o saneamento básico Maximiano Filipe EDIÇÕES NOVEMBRO

Kamuanga Júlia | Saurimo tério do Ambiente. A admi- Intervenção nos municí- A província de Benguela nistradora executiva da pios (PIIM). conta com uma nova insti- Técnicos ligados ao sector Agência Nacional de Resí- Maria da Purificação disse tuição escolar, o Instituto do Ambiente e administra- duos Sólidos (ANRS) do que nos municípios do país, Politécnico Superior Católico dores - adjuntos para a área Ministério do Ambiente "o excesso de plásticos, (Ispocab), ligado à Igreja Social e Política, afectos às disse , à margem do encon- exposição de objectos ao ar Católica, inaugurado sábado. províncias da Lunda-Norte, tro, que os debates e pro- livre, estagnação de resíduos A instituição tem 45 salas Lunda-Sul e Moxico, defi- postas avançadas no evento por gestão deficiente de valas de aula e uma biblioteca com niram , em Saurimo, estra- visam alertar os gover- de drenagens apelam por mais de duas mil obras lite- tégias de actuação no nantes sobre a necessidade uma intervenção urgente, rárias. Localizada no bairro domínio do saneamento de respeitar as normas para que seja suavizado o dos Navegante, arredores da básico, durante um encon- ambientais na execução cenário de contaminação ao cidade de Benguela, está voca- tro promovido pelo Minis- do Plano Integrado de meio ambiente”. cionada para a formação em

EDIÇÕES NOVEMBRO Pela província da Lunda- Ciências da Educação, Ciên- Sul, o director da área cias Económicas e Jurídicas, Ambiental, Carlos Ferreira, Relações Internacionais e da disse que o evento deve Construção Civil. produzir um projecto modelo Na cerimónia de inaugu- Cidade de Benguela tem mais uma instituição escolar ajustado à realidade de cada ração , o Bispo da Diocese de município, para facilitar as Benguela, Dom António Jaka, de Desenvolvimento, no que a criação desta infra-estru- opções na aquisição de equi- apelou às autoridades locais se refere a formação de qua- tura escolar. pamentos afins. à apostarem na formação, dros de excelência e com Dom António Jaka acon- Carlos Ferreira sublinhou para que o país possa atingir competência”. selhou os docentes e fun- que, a nível da sede pro- o desenvolvimento. “O país O Bispo da Diocese de cionários administrativos do vincial, o comportamento tem vários desafios, que só Benguela disse que “é von- instituto para “promoverem dos munícipes em relação podem ser alcançados com tade da igreja, enquanto a cultura da boa convivência ao tratamento do lixo, a cidadãos formados nos vários parceiro do Estado, ver os e o respeito, pilares funda- prestação de três operadoras domínios do saber”, disse. cidadãos formados para o mentais para se evitar o na recolha dos resíduos sóli- Segundo Dom António benefício da pátria”, sus- suborno e a corrupção”. dos, e os agentes que estão Jaka, o Instituto Superior tentado que, a província, em O Instituto foi erguido a tratar da imagem da pro- Politécnico Católico de Ben- particular, e país no geral, num espaço de 40 mil metros víncia, não há irregulari- guela, “surge para se juntar acabam de dar um grande quadrados cujas obras esti- Saurimo albergou o evento sobre o Ambiente dades assinalar. às acções do Executivo pre- passo nos domínios técnico- veram a cargo da empreiteira vistas no Programa Nacional profissional e científico com MST-Construção. Segunda-feira 2 de Março de 2020 23

PUBLICIDADE

RECRUTAMENTO Anúncio de Emprego Estamos à procura de um experiente Director de Operações (Director Operations) para A Embaixada da República Federal da Alemanha, em Luanda, procura organizar e supervisionar as operações diárias de nossa empresa. Você será o respon- para entrada no dia 01.07.2020 no Departamento de Segurança sável por garantir que os nossos negócios sejam bem coordenados e produtivos, geren- um(a) colaborador(a) ciando seus procedimentos e treinando seu pessoal.

O trabalho inclui as seguintes tarefas: RESPONSABILIDADES: • Boas-vindas e orientação dos visitantes • Manuseamento dos mecanismos de fecho no portão e supervisão da videovigilância • Actividades operacionais e definição de metas estratégicas • Realização de controlos pessoais • Dar informações básicas sobre pedidos de visto • Administração geral e governança das operações nos países • Avaliação de currículos, recrutar nacionais e seus treinamentos / orientações Requisitos: • Organização de formações para nacionais dentro e fora de Angola • Disponibilidade, sociabilidade, capacidade para trabalhar em equipa e fiabilidade • Coordenação com empreiteiros para implementação da nacionalização • Discrição e boas maneiras • Planejamento nacional de integração no local • De preferência, com experiência profissional em áreas similares • Necessário bom conhecimento de inglês • Plano nacional de mobilização de sites e governança logística • Bons conhecimentos de alemão são uma vantagem • Coordenação com clientes para questões comerciais em andamento • Registo criminal impecável • Governança internacional de viagens / bilhética e logística • Adequação de saúde • Gerenciar orçamentos e previsões

Inicialmente a vaga é limitada por um ano, com opção de prorrogar / converter para contrato inde- terminado. REQUISITOS:

As/Os candidatas/os sem nacionalidade angolana devem possuir uma autorização de residência ou • Mais de 10 anos de experiência comprovada em capacidade semelhante ou equiva- trabalho válida. lente • Conhecimento profundo de diversas funções de negócios (por exemplo, cadeia de As candidaturas com CV e carta de motivação assim como cópias de B.I./Passaporte (evtl. com com- suprimentos, finanças, jurídico etc.) provativo da autorização de trabalho), comprovativos de formação escolar e profissionais assim como certificados de emprego / referência de trabalho / cartas de recomendação devem ser enviadas para: • Conhecimento prático de análise de dados e métricas de desempenho / operação • Familiaridade com sistemas eléctricos e de controle e vários softwares comerciais (por Embaixada da República Federal da Alemanha exemplo, ERP, CRM) a/c Chefe da Administração • Mestrado em Administração de empresas (MBA) ou área relevante; e certificação PMP Rua de Benguela 17 será uma vantagem Caixa Postal 1295 Luanda / Angola • Inglês falado e escrito, obrigatório

ou por email para: [email protected] Envie o seu CV de ensino para: [email protected]

Somente serão consideradas as candidaturas recebidas pela Embaixada até 31.03.2020 inclusive. Luanda, aos 18 de Fevereiro de 2020. (2492) (2493)

RECRUTAMENTO

Engenheiro Sénior de Conclusão e Teste de Poços

A empresa procura recrutar um engenheiro de conclusão e teste de poços que trabalhe de volta, OPORTUNIDADES DE CARREIRA que possua experiência internacional em exploração e desenvolvimento onshore e offshore, que também incluirá operações e design HPHT. Anexo I

O engenheiro de conclusão e teste deve reportar directamente ao líder da equipe da empresa do A CABGOC (Cabinda Gulf Oil Company) é uma subsidiária da Chevron Corporation, uma das engenheiro sénior responsável. Em sua ausência, deverá se reportar directamente ao Superinten- maiores companhias de energia a nível mundial, com actividades empresariais em cerca de 180 paí- dente de Perfuração / Gerente do Departamento de Perfuração. ses, vem, por este meio, convidar todos os candidatos com qualificações e experiência, eventual- mente interessados na empresa, a apresentar as suas candidaturas aos seguintes empregos: Responsabilidades chave: • Representar a Autoridade Técnica de sistemas e equipamentos de conclusão de poços para todos Vagas disponíveis: os outros departamentos; Gestor de Entrega • Fornecer suporte técnico e de supervisão a todos os projectos offshore; • Responsável pelo coordenador técnico das várias empresas de serviços que compreendem layouts Local: Luanda offshore, processo, segurança e necessidades ambientais; Qualificações: Licenciatura em Engenharias • Trabalhar em estreita colaboração com outros departamentos para entender suas necessidades e Experiência: Mínima de 15 (quinze) anos, na Indústria petrolífera em negócios em todos os aspectos do SPM especificação, design, fabricação, instalação, comissionamento e gerenciamento de pro- produzir projectos e serviços para atender a essas necessidades; jectos. • Transferência de conhecimento e treinamento de engenheiros júniores, incluindo orientação e de- senvolvimento de suas habilidades e conhecimentos; Gestor de Segurança de Processos • Projecto de QA / QC e programas operacionais; • Controlar e monitorar aspectos logísticos das operações Local: Luanda Qualificações: Licenciatura em Engenharias Experiência Necessária Experiência: Mínima de 10 (dez) anos, na Indústria petrolífera e gerenciamento do processo de sis- • Experiência significativa no sector de engenharia, dos quais alguns devem estar com um grande tema de mudança. empreiteiro de petróleo e gás em uma posição de supervisão, como a função de líder; Engenheiro de Projectos • Qualificação mínima: diploma de engenharia; ou experiência de trabalho comprovada • Possui um histórico sólido e actualizado em todos os aspectos dos procedimentos de conclusão e Local: Luanda : Licenciatura em Engenharias teste de poços, além de um forte conhecimento de todas as disciplinas associadas (por exemplo, Qualificações Experiência: Mínima de 10 (Dez) anos relevantes na indústria Petrolífera com especialização em cabo de aço, linha lisa e trançada, tubulação de bobina, bombeamento de nitrogênio, elevação de gestão de projectos. gás, completação inteligente, juntamente com algum conhecimento do pacote de cascalho, junta- mente com a instalação secundária do mecanismo de recuperação - ESP Gestor de Negócios Base • Outras técnicas aprimoradas de recuperação de óleo Local: Luanda • Possui amplo conhecimento de todos os componentes necessários para um projecto de conclusão Qualificações: Licenciatura em Engenharias de poço bem-sucedido Experiência: Mínima de 10 (dez) anos, na Indústria petrolífera • Fortes habilidades interpessoais e de comunicação para permitir que ele trabalhe e forneça um http://angola.chevron.com papel coeso em grupos multidisciplinares e multiculturais nos níveis conceitual e de trabalho • Experiência com controles e cronogramas eficazes do projecto COMO APRESENTAR A CANDIDATURA: Os candidatos interessados deverão candidatar-se através do website da Chevron: • Boas habilidades de supervisão www.angola.chevron.com Língua obrigatória: inglês As candidaturas deverão ser entregues em Inglês e Português até ao dia 8 de Março de 2020. Email para envio dos CVS: [email protected] (2563) (500.0253) Segunda-feira 24 SOCIEDADE 2 de Março de 2020

POLÍCIA NACIONAL NO CUANDO CUBANGO BENGUELA AMÂNDIO MORAIS | EDIÇÕES NOVEMBRO INAC defende maior protecção das crianças António Gonçalves | Benguela tal empenho. “A entrada em funciona- O aprimoramento dos meca- mento do serviço de denúncia nismos para a entrada em SOS-Criança, a partir do mês funcionamento do Serviço de Abril, que passará a res- de Denúncia SOS-Criança ponder pelo número 15015, constitui mais um passo no de forma gratuita, terá como cumprimento do estipulado característica a confidencia- na Lei 25/12, de 22 de Agosto, lidade, o anonimato e repre- sobre a protecção e promoção senta um passo importante dos direitos da criança, asse- na realização dos direitos da gurou, no sábado, em Ben- criança em Angola”, disse o guela, o director do Instituto responsável. Nacional da Criança Admitiu que o serviço Paulo Kalessi, que dis- SOS-Criança constituirá, cursava durante a sessão de igualmente, um teste à capa- abertura do encontro pro- cidade das instituições e ser- vincial sobre a operaciona- viços ligados à protecção da lização do serviço de criança, com vista a dar res- denúncia SOS-Criança, lem- postas aos casos de violência Momento em que o ministro do Interior, Eugénio Laborinho, fazia entrega de meios rolantes e equipamentos modernos ao SIC brou que as crianças cons- contra a criança que ocorrem tituem absoluta prioridade no país. do Estado, mas que, apesar O Instituto Nacional da disso, a prevenção e a vio- Criança registou, em todo o lência contra a criança, é país, durante o ano de 2019, tarefa de todos. um total de 5.704 casos de Reduzido número de efectivos Para o director do INAC, violência contra a criança, conforme o estipulado na 200 dos quais relacionados Convenção dos Direitos da com o abuso sexual.

Criança no seu artigo 19º, os DR impede acção operativa na região Estados assumem o com- promisso de tomar todas as medidas legislativas, admi- Na províncias, há registo de vários crimes violentos, com realce para agressões nistrativas, sociais e educa- sexuais, homicídios, crimes ambientais e tráfico de marfim e madeira tivas adequadas, para a protecção da criança. Neste particular, referiu Carlos Paulino | Menongue Valdemar José, que fazia de detidos e outra para a remo- de Investigação Criminal está que o Estado deve proteger um balanço da visita efec- ção de cadáveres, assim como melhor preparado para, em a criança contra todas as for- tuada pelo ministro aos uma motorizada para facilitar tempo oportuno, intervir em mas de violência física, psi- O número de efectivos da órgãos do MININT à pro- a deslocação dos efectivos actos ou factos criminais. cológica, abandono ou Polícia Nacional no Cuando víncia, salientou que Eugénio do SIC aos locais onde não é “Estamos optimistas que tratamento negligente, Cuabango, não superior a Laborinho manifestou possível a circulação de veí- com estes meios, sobretudo maus-tratos, exploração, 2000, compromete a cober- agrado com a situação ope- culos automóveis. os técnicos para determina- incluindo o abuso sexual. tura operativa na província, rativa no Cuando Cubango, O ministro manteve ção de indícios e vestígios, Durante a sua interven- que detém uma extensão uma vez que as cifras cri- encontros com os respon- a execução das suas tarefas ção, Paulo Kalessi reconhe- de cerca de 200 mil quiló- minais não são elevadas, sáveis dos órgãos de justiça será realizada com maior ceu os esforços diários dos metros quadrados. apesar de os poucos crimes e com os membros do con- facilidade ”,disse. parceiros do INAC para o A constatação é do Minis- que ocorrem serem consi- selho consultivo da delegação Relativamente à visita bem-estar das crianças, tro do Interior, Eugénio Labo- derados violentos. provincial do Ministério do feita pelo ministro aos órgãos recordando que o serviço rinho, na sua deslocação Entre os crimes violentos, Interior. do MININT à província, de denúncia SOS-Criança àquela região, onde presidiu disse, destacam-se os de Também efectuou visitas explicou que serviu para surge para complementar Crianças, o futuro do amanhã o acto central do 44º aniver- agressões ou violações aos órgãos que tutela na pro- constatar o funcionamento, sário da Polícia Nacional, sexuais, homicídios, crimes víncia, nomeadamente o organização, orgânica, estru- assinalado a 28 de Fevereiro. ambientais, tráfico de marfim Comando Provincial da Polícia turas e as dificuldades que O director do Gabinete de elefantes e rinocerontes, Nacional, Serviços de Migração enfrentam. de Comunicação Institucional bem como a exploração ilegal e Estrangeiro (SME), Serviço De acordo com Valdemar PERISCÓPIO e Imprensa do MININT, sub- de madeira. de Investigação Criminal (SIC), José , na visita efectuada aos comissário Valdemar José, Durante a estada no Serviços Penitenciários e Pro- órgãos do MININT, o ministro disse que, em função do actual Cuando Cubango, Eugénio tecção Civil e Bombeiros. constatou o estado avançado Corruptos de vários níveis quadro, o ministro prometeu, Laborinho fez a entrega ao O director do Gabinete de degradação das infra- no âmbito da estratégia defi- Serviço de Investigação Cri- de Comunicação Institucio- estruturas, falta de meios Luciano Rocha Quase sempre, estes candi- nida pelo Ministério do Inte- minal (SIC) de meios rolantes nal e Imprensa do MININT, rolantes e o número reduzido datos a marimbondos são a rior, resolver os problemas e técnicos modernos para subcomissário Valdemar de efectivos para “satisfazer O descaramento da ladroa- mão-de-obra de gente bem principais, tais como falta recolha de evidências no José, disse que, com a entrega o rácio polícia e cidadão”, gem de “colarinho branco”, colocada, como sucede com de meios técnicos e do local do crime. de meios rolantes e técnicos bem como para a cobertura a impunidade na qual se escu- as kinguilas, embora também número reduzido de efec- Entre os meios, constam para a recolha de evidências em toda a extensão territorial dou durante anos, motivou haja os que se aventuram a tivos da corporação. uma viatura para o transporte no local de crime, o Serviço da província”. o alastramento do sentimento “trabalhar” por conta própria. de ser possível viver à custa A falsificação de moeda é, da vigarice, como comprovam porventura, nos últimos tem- HISTÓRIA SOBRE A RÁDIO EM ANGOLA descobertas crescentes de pos, o crime contra a economia marimbondos de várias clas- nacional que mais tem cres- ses sociais. cido, talvez por ser dos mais A corrupção, que, em fáceis de implementar, ter Luísa Fançony anuncia publicação de livro Angola, quase chegou a ser investimentos de menor custo institucionalizada, sinal de e lucros rápidos. A veterana do jornalismo CR6AA, no Lobito, em Ben- intervenientes. O enge- pelo seu custo, continua a elevado estatuto social, por Na nossa edição de angolano Luísa Fançony guela. A também directora nheiro Filipe Diatezua, con- ser dos poucos meios de isso, pavoneada pelos mili- sábado, noticiamos a deten- anunciou, sexta-feira, em da Rádio Luanda Antena vidado a falar do percurso comunicação social que pode tantes da causa, que passaram ção - mais uma - de um fal- Luanda, a publicação de um Comercial (LAC) assegurou das emissões radiofónicas facilmente manter todos os a ser olhados com admiração, sificador de moeda, livro que retrata a história que, nesta altura, decorrem em Angola, reconheceu que angolanos informados, onde tal e qual estrelas de cinema interrompido em casa, no da rádio em Angola. os últimos detalhes para houve um crescimento, ao quer que estejam. ou do desporto, como era de Bairro das Tendas, município Luísa Fançony fez estas publicação da obra em par- serem introduzidos novos O presidente da Associa- prever, levou ao surgimento de Belas, por agentes do SIC, declarações durante a “Ofi- ceria com o homólogo Gui- equipamentos. ção de Comunicólogos de seguidores em todas as em plena laboração. Se tra- cina de Rádio”, promovida lherme Mogas. O engenheiro Mbala Gas- Angolanos, André Sibi, classes sociais e profissionais, balhava por conta própria pela Associação de Comu- O objectivo é ajudar as ton admitiu que hoje a emi- garantiu, ao Jornal de em grande parte, como é ou às ordens de alguém é o nicólogos Angolanos (ACAN), novas gerações a conhecer gração digital permitiu a Angola, que a organização sabido, graças ao nepotismo, que as autoridades hão-de para comemorar os 89 anos as figuras que trabalharam rádio evoluir para Internet vai continuar a realizar que encharcou o sector público. apurar. De qualquer modo, da história da Rádio em na Rádio e que também e falar para milhões de pes- eventos desta natureza, para Mas, como epidemia sem con- é novo exemplo de que o Angola, iniciada a 28 de Feve- contribuíram para o seu soas espalhadas pelo mundo. que se possa perpetuar a trolo, atingiu outros campos, combate à corrupção e impu- reiro de 1931, por Álvaro Nuno desenvolvimento, através Para o docente univer- memória do jornalismo inclusive os mais modestos. nidade está para durar. de Carvalho com o seu de depoimentos de vários sitário José Correia, a rádio, angolano. Segunda-feira SOCIEDADE 2 de Março de 2020 25

ÁGUA IMPRÓPRIA MINISTÉRIO DA SAÚDE Populares COLMATAR AUSÊNCIA DE INFRA-ESTRUTURAS SOCIAIS do Soconinfa Serviços de saúde mental afectados por estão melhor capacitados Comuna de Calumbo surto de vómitos Edna Mussalo licas, mitigando as suas consequências. Vinte e oito famíliasno bairro A ministra da Saúde, Sílvia Dados da Direcção aguarda requalificação Soconinfa, município de Lutucuta, destacou, quinta- Nacional de Saúde Pública Cacuaco, província de Luanda, feira, em Luanda, o aumento referem que as províncias foramassoladas por um surto do acesso a serviços de de Luanda, Benguela, Huíla, O restabelecimento das vias de acesso àquela localidade de diarreia e vómitos, moti- saúde mental nos três níveis Huambo, Namibe, Cunene constitui prioridade para os munícipes vado pelo consumo de água de atendimento, com recur- e Cabinda são as mais afec- VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO imprópria, retirada de um sos humanos capacitados, tadas e as drogas mais con- respirador da conduta que para acudir os pacientes sumida são o álcool, sai de Kifangondo em direc- consumidores de álcool e Cannabis (Liamba) e Crack. ção a Luanda. de outras drogas. De acordo com os dados, Segundo o coordenador O número de consumi- em 2019 foram registados do bairro Soconinfa, Mbaxi dores dessas drogas tende a 10.789 casos de transtornos Garcia, desde 2017, os cha- crescer, constituindo um por consumo de álcool e farizes deixaram de jorrar grave problema de saúde droga, contra 19.497 do água e a população consome pública, sendo as faixas etárias ano anterior. água da conduta que passa mais afectadas as dos 15 aos Destes dados estacam- pelo bairro, por ser a única 49 anos, com predominância se 5.298 casos de transtornos fonte próxima, tendo acres- para o sexo masculino. mentais e comportamento centado que a água é impró- Segundo a governante, devido ao consumo de pria para o consumo humano, o sector trabalha para álcool, 2.495 devido ao con- uma vez que os respiradores expandir a outras provín- sumo de cannabinoides e facilitam a entrada das águas cias a experiência da des- 537 por consumo de cocaína. das chuvas, acompanhadas centralização dos serviços Nos últimos três anos, a de lixo. de saúde mental, dos cui- esquizofrenia e outros trans- “Daí a proveniência dos dados primários de saúde tornos psicóticos, consumo problemas de diarreias e em Luanda, com o reforço de substâncias psico-acti- vómitos. Muitos moradores do capital humano, fruto vas, transtornos de humor, não desinfectam, muito dos concursos públicos epilepsia e os transtornos Comuna de Calumbo está na expectativa de ver surgirem novas infra-estruturas menos fervem a água, antes de 2018 e 2019, incluindo neuróticos e transtornos de a consumir. Alegam que psicólogos e outros espe- relacionados com stress têm gastam muito gás e não têm cialistas, para a execução ocupado os primeiros luga- dinheiro para comprá-lo de acções de promoção res em termos de prevalên- Manuela Mateus | Calumbo básico, não tem muitos problemas, regularmente”, afirmou. e prevenção. cia dos casos atendidos nas uma vez se tratar de uma área limpa, EDIÇÕES NOVEMBRO Sílvia Lutucuta falava Unidades Sanitárias com A comuna de Calumbo, no município sem amontoados de lixo, graças ao tra- no acto de lançamento do Serviços de Psiquiatria e de Viana, vai ganhar uma série de novas balho de uma empresa de limpeza de Movimento Nacional de Saúde Mental. infra-estruturas de impacto socioeco- resíduos sólidos e da boa colaboração Prevenção e Combate ao O Movimento Nacional nómico, com a implementação, nos pró- da população. Uso de Drogas, uma ini- de Prevenção e Combate ao ximos tempos, do programa de O responsável comunal apelou aos ciativa do grupo de Mulhe- Uso das Drogas, cuja vigên- requalificação que vai ser levado a cabo munícipes a colaborarem com a admi- res Parlamentares, que cia decorrerá até ao final pelo Executivo, assegurou o novo admi- nistração, para que as decisões por si visa educar, sensibilizar, desta legislatura, em Junho nistrador da circunscrição. tomadas estejam em conformidade com reduzir e combater o con- de 2022, foi lançado pelo Bunga Filipe, que foi apresentando sexta- as expectativas das comunidades. “Peço sumo de drogas lícitas e presidente da Assembleia feira à população local pelo administrador às entidades religiosas e tradicionais e ilícitas, bem como o uso Nacional, Fernando da Pie- municipal de Viana, Fernando Manuel, aos munícipes que me aconselhem todos Solução passa pela distribuição nocivo de bebidas alcoó- dade Dias dos Santos. disse que, neste momento, a efectivação os dias. Conto convosco”, disse. do líquido nos fontenários do programa de requalificação depende das estruturas centrais do país. A população do bairro Com a referida requalificação, a pro- Soconinfa usa a água retirada AMANHÃ EM BENGUELA blemática da carência de vários serviços, O administrador comunal da conduta para tudo, desde como bancários, escolas, creches, estradas, assegurou que todos os o banho à lavagem da roupa, pode ser ultrapassada, realçou o novo cidadãos que já têm terrenos para cozinhar e para a rega responsável administrativo. delimitados vão ter direito a de lavras.O coordenador afir- Advogado estagiário Enquanto isso, Bunga Filipe disse que concessões mou que a solução, em pri- a prioridade para os munícipes e visitantes meira instância, passa pelo é restabelecer as vias de acesso àquela funcionamento dos fontená- responde em tribunal comunidade, tendo em conta as grandes Trabalhador exemplar rios. O bairro está dividido dificuldades na circulação, principalmente O administrador municipal de Viana, em três sectores, mas só o O Tribunal Provincial de Ben- 4ª Esquadra da Polícia Nacio- na época chuvosa. Fernando Manuel, pediu ao novo res- sector 1 foi contemplado com guela dá início amanhã ao nal, e foi posto em liberdade A nova administração pretende manter ponsável de Calumbo para ser um tra- quatro chafarizes, que não julgamento do advogado esta- na quarta-feira (26) sob termo uma boa relação com as comunidades, balhador exemplar, no sentido de se jorram nem uma gota de água. giário Eugénio Marcolino, de identidade e residência. para acabar com os conflitos de terras, tornar uma fonte inspiradora dos habi- “Pedimos às autoridades detido no dia 24 de Fevereiro, De acordo com a Polícia, bem como fortalecer a relação com as tantes da circunscrição. de direito que, pelo menos, naquela cidade, por suposto o advogado, ao chegar à cooperativas agrícolas e pesqueiras. Fernando Manuel realçou que o arranjem formas de pôr em acto de desacato à autoridade, esquadra, começou a fazer “Para combater estes conflitos, temos administrador tem a obrigação de assu- funcionamento os chafarizes, soube a Angop. filmagens com o telemóvel, de contar com o apoio da população, mir todas as irregularidades que se que já vão minimizar a situa- Segundo apurou a Angop, tendo desrespeitado as adver- constatar se o espaço pertence ao cida- vivem nesta zona, desde a usurpação ção de consumo de água o advogado estagiário, que tências dos agentes em ser- dão ou se é uma área fundiária”, expli- de terras, que é um grande problema, potável”, disse. devia ser presente no tribunal viço para não o fazer. Acto cou o administrador, que anunciou a os conflitos entre grupos e coordenar A par dessas preocupa- na última sexta-feira para jul- contínuo, alega a Polícia, criação de uma linha de diálogo com com os órgãos de defesa e segurança ções, avançou que o bairro gamento sumário, não com- “houve troca de palavras”, que as comunidades. o combate à criminalidade. não tem hospital, centros pareceu à sessão por alegada levaram à sua detenção. Além dessas acções, Bunga Filipe real- O administrador de Viana acredita médicos e nem farmácia. razão de saúde, justificada A propósito, o comandante çou que vão ser ainda realizados semi- que, só desta forma, os munícipes podem Em caso de doença, os mora- com a entrega pela defesa de provincial da Polícia Nacional nários dirigidos por pessoas ligadas às sentir que, de facto, a Administração dores são socorridos no Posto um relatório médico. em Benguela, comissário Aris- matérias sobre a lei de terras, para explicar Comunal de Calumbo está a prestar um Médico 22 de Janeiro, bairro O porta-voz da defesa, tófanes dos Santos, condenou à população quais são os seus limites, serviço público que todos necessitam. 17 de Setembro (arredores composta por um grupo de a atitude do advogado, afir- direitos e deveres. Fernando Manuel chamou a atenção do Soconinfa), ou no Hospital 50 advogados, José Ramon, mando que o mesmo nunca O administrador comunal assegurou para uma boa gestão da localidade, uma Municipal de Cacuaco. afirmou que vão respeitar o teve a prudência necessária. ainda que todos os cidadãos que já têm vez que Calumbo é uma zona histórica, Segundo o director muni- pedido do Ministério Público Disse ser responsabilidade da terrenos delimitados vão ter direito a religiosa e recebe cristãos oriundos de cipal da Saúde, João Chicoa, endereçado ao tribunal, que corporação assegurar os cida- concessões, o que vê como um grande todas as províncias e do estrangeiro. Por enquanto prevalecer a situa- orienta a realização de exames dãos no interior de uma esqua- passo a ser dado pelas autoridades, uma isso, "devemos dar maior atenção à região ção de ausência de forneci- num hospital de referência dra, pelo que qualquer pessoa vez que este processo vai aliviar a vida e à nova administração”. mento de água potável, para apurar a veracidade do deve respeitar a instituição. do camponês em sua própria terra. O soba de Calumbo, Henrique João, devem ser tomados todos os estado clínico do réu. Entretanto, o Conselho O responsável avançou igualmente que, nas suas palavras de boas vindas, con- cuidados para se evitarem Eugénio Marcolino foi Provincial da Ordem dos entre as prioridades, constam a busca cons- siderou que a indicação de um novo doenças diarreicas, que detido no dia 24 de Feve- Advogados de Benguela tante de soluções para os problemas de administrador chegou num momento podem ser evitadas fervendo reiro, quando tentava inter- repudiou a acção da Polícia, saúde, educação e os que afectam a juven- certo, daí esperar que este responsável e ou desinfectando a água ceder por uma constituinte fundamentando que os factos tude. Bunga Felipe fez saber que a comuna ajude a ultrapassar as dificuldades que com lixívia. detida por alegada agressão ocorreram quando o profis- de Calumbo, quanto ao saneamento a população enfrenta. Manuel Barros | Cacuaco física contra uma rival, na sional exercia o seu papel. Segunda-feira 26 2 de Março de 2020

UNIÃO COMERCIAL DE AUTOMÓVEIS, SA REPÚBLICA DE ANGOLA Sede Social: Estrada Luanda – Cacuaco, Km 5 [Mulemba] MINISTÉRIO DAS TELECOMUNICAÇÕES E TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO Direcção-Geral/Showroom: Largo da Unidade Africana,105-105A [Miramar] COMISSÃO DE AVALIAÇÃO DO CONCURSO PÚBLICO

CONVOCATÓRIA ANÚNCIO DE PROCEDIMENTO DE CONCURSO PÚBLICO CONCURSO PÚBLICO N.º 01/MTTI/2020 Nos termos legais e estatutários, convocam-se os senhores Accionistas da União Comercial de Automóveis, SA, para uma reunião ordinária da Assembleia-Geral, O Ministério das Telecomunicações e Tecnologias de Informação vem tornar público, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do Anexo VI, da Lei n.º 9/16 de 16 de Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Con- a realizar-se no dia 3 de Abril de 2020, sexta-feira, pelas 10h00, nas instalações curso Público para a Fiscalização da Execução do Projecto Modernização do INAMET - Fase 1. da empresa, sitas no Largo da Unidade Africana, 105-105A, ao Miramar, com a 1. Dados da Entidade Pública Contratante (EPC): ordem de trabalhos que a seguir se apresenta: 1.1 . Designação (UO/OD) Ministério das Telecomunicações e Tecnologias de Informação.

1. Leitura e homologação da Acta da Assembleia-Geral anterior; 1.2 . Endereço Av. 4 de Fevereiro, Rua da Alfândega n.º 10. Palácio das Telecomunicações, Direcção Nacional da Sociedade da 2. Deliberação sobre o Relatório e Contas de 2019 e parecer do Conselho Fiscal; Informação e Meteorologia – DNSIM. 3. Deliberação sobre a proposta de aplicação dos resultados do Exercício de 1.3 . Localidade 2019; Luanda. 4. Apreciação geral da administração e fiscalização da sociedade; 1.4 . Província 5. Transmissão de acções. Luanda.

1.5 . Telefone/Fax Os documentos necessários, designadamente o Relatório e Contas do Exercício 222 210 740. de 2019, bem como os respectivos pareceres do Conselho Fiscal e do Auditor 1.6 . Correio electrónico/Endereço Internet (URL) Independente, encontram-se disponíveis para consulta na sede da Sociedade, [email protected] / www.mtti.gov.ao

onde poderão ser extraídas as respectivas cópias. 1.7 . Tipo de entidade contratante e suas principais actividades O Ministério das Telecomunicações e Tecnologias de Informação é o órgão da administração Central do Estado en- carregue pela execução de estratégias e políticas no domínio das telecomunicações, das tecnologias de informação, Nos termos da Lei e dos Estatutos da Sociedade, os Accionistas podem fazer-se dos serviços postais e da meteorologia e geofísica. representar por outros Accionistas, por um Administrador da Sociedade ou por 1.8 . A EPC está a contratar por conta de outras entidades? qualquer outra pessoa, mediante a apresentação do adequado instrumento de Não.

representação, dirigido ao Presidente da Mesa e entregue na Sociedade até à 2. Informações relativas ao contrato hora marcada para a realização da reunião. 2.1. Designação dada ao contrato pela EPC Fiscalização da Execução do Projecto Modernização do INAMET Fase 1. Luanda, 15 de Fevereiro de 2020. 2.2 . Tipo de Contrato: • Fiscalização da Execução do Projecto de Modernização do INAMET fase 1. O Presidente da Mesa da Assembleia-Geral Desidério da Graça Veríssimo e Costa 2.3 . Local da entrega dos bens ou prestação dos serviços: (2534) Nas instalações do INAMET, nas Estações de Observação e locais conexos, bem como noutros locais a designar.

2.4 . O concurso implica a celebração de um contrato público: Sim. 2.5 . O Concurso está aberto à participação de entidades estrangeiras: Não. 2.6 . Prazo de execução do contrato 36 meses 2.7 . Breve descrição das prestações objecto do contrato Fiscalizar a execução de todo o trabalho a desempenhar pela Meteo France Internacional, no âmbito do projecto de Modernização do INAMET Fase 1.

RECRUTAMENTO DE PESSOAL 3. Informações relativas aos candidatos Deverão ser empresas especializadas, de modo a garantir uma Fiscalização Exaustiva do Projecto de Modernização A Empresa Refriango, Indústria e Comércio Geral, Lda. pretende recrutar talentos Angolanos do INAMET - Fase 1. para as seguintes posições: 3.1. Exigência de caução provisória Director de Planeamento e Controlo de Gestão (Refriango) Não. 4. Critério de adjudicação Requisitos: Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta os factores enunciados nas peças do procedimento. • Licenciatura em Economia ou Gestão; 5. Processo • MBA ou Pós-Graduação nas áreas de Gestão Financeira/ Planeamento e Controlo de Gestão • Experiência profissional de cerca de 10 anos na área de Planeamento e Controlo de Gestão, pre- 5.1 . Prazo para aquisição das peças do procedimento. ferencialmente em empresas de consultoria de gestão e empresas multinacionais As peças do procedimento estarão disponíveis até às 15h00 do dia, após a publicação do Jornal de Angola. • Fortes competências de liderança e gestão de equipas; • Fortes competências analíticas e sentido crítico; 5.2 . Preço e condições de obtenção das peças do procedimento: • Domínio de Excel Avançado e Access; 5.2.1. Preço: • Domínio do Inglês, falado e escrito; A aquisição das cópias das peças do procedimentos está sujeita ao pagamento de uma taxa no valor de Sessenta • Domínio de SAP FI. Mil Kwanzas (kz. 60.000,00), a ser paga na Conta Única do Tesouro, junto das Repartições Fiscais. Descrição de Tarefas / Responsabilidades: •Este profissional irá assumir o planeamento, coordenação e controlo de todas as actividades da Di- 5.2.2. Condições recção de Planeamento e Controlo de Gestão, nomeadamente ao nível da mensuração da perfor- • Os interessados devem fazer prova do pagamento do valor estabelecido, mediante apresentação do comprovativo mance do negócio, análise e divulgação da informação de gestão, elaboração e disponibilização de de depósito do Documento de Arrecadação de Receita (DAR) - Emolumentos e Taxas Diversas, no valor de Sessenta reporting interno e externo, bem como previsão do desempenho da Unidade de Negócio. Mil Kwanzas (kz. 60.000,00). • As peças de procedimentos serão enviadas via email, tão logo sejam submetidos os comprovativos de pagamento • Gestor de Planeamento e Controlo de Gestão (Refriango) (Documento de Arrecadação de Receita - DAR) no endereço do destinatário ([email protected]). Requisitos: • Licenciatura em Economia ou Gestão; 5.3. Prazo para apresentação das propostas: A proposta deve ser entregue até às 15h00 do dia 9 de Abril de 2020. • Pós-Graduação nas áreas de Gestão Financeira/ Planeamento e Controlo de Gestão será um factor preferencial; 5.4. Valor da caução definitiva • Experiência profissional de cerca de 5 anos na área de Planeamento e Controlo de Gestão, prefe- 10% (dez por cento) do preço global da proposta. rencialmente em empresas de consultoria de gestão e empresas multinacionais; • Fortes competências analíticas e sentido crítico; 6. Valor estimado para o projecto de fiscalização Cento e dezoito milhões, seiscentos e quarenta e oito mil, quatrocentos e noventa e dois kwanzas • Domínio de Excel Avançado; (Kz 118.648.492,00). • Conhecimentos em Access será um factor preferencial; • Domínio de SAP FI. 7. Informações Complementares 7.1. A obtenção de informações adicionais ou complementares eventualmente Necessárias, referentes à aquisição Descrição de Tarefas / Responsabilidades: das peças do procedimento ou ao envio das candidaturas e propostas poderão ser feitos no endereço referido no • O Gestor de Controlo de Gestão irá contribuir para a organização e desenvolvimento de planos eco- Ponto 1, do presente anúncio. nómicos e financeiros de curto, médio e longo prazo, tendo em vista o crescimento da eficácia de re- cursos e desempenho económico da empresa. COMISSÃO DE AVALIAÇÃO DO CONCURSO PÚBLICO DO MINISTÉRIO DAS TELECOMUNICAÇÕES E TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO, em Luanda, aos 18 de Fevereiro de 2020.

As candidaturas devem ser enviadas para o email: [email protected] O PRESIDENTE DA COMISSÃO (2529) MATIAS MANUEL DA SILVA BORGES (2525) Segunda-feira 2 de Março de 2020 27

PUBLICIDADE

ANÚNCIO GERAL DE LICITAÇÃO

Angola

PROGRAMA DE EXPANSÃO E EFICIÊNCIA DO SECTOR DE ENERGIA (ESEEP)- FASE 1

ANÚNCIO GERAL DE LICITAÇÃO

1. O Governo de Angola recebeu um financiamento do Banco Africano de Desenvolvimento para a fase 1 do Programa de Expansão e Eficiência do Sector de Energia (ESEEP-1). 2. O objectivo do ESEEP-1 é o fortalecimento dos sistemas de transmissão e distribuição de energia • Instalação de 400.000 contadores pré-pagos inteligentes para novos consumidores. em Angola, sendo o programa estruturado em três componentes: (i) Construção de 343 km da linha • Aquisição de um sistema GIS de base de dados do consumidor. de transmissão Centro-Sul com 400 kV; (ii) Melhoria da receita através da instalação de contadores • Sistema de captura de dados do consumidor e do contador para a funcionalidade de gestão e pre- pré-pagos; e (iii) Gestão do programa para concepção e implementação do projecto. O Programa re- venção de fraude da empresa e instrumentos de apoio ao sistema de pagamento remoto. forçará a capacidade operacional da Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade de Angola Componente 3: Gestão do Projecto (ENDE EP) aumentando a capacidade do sistema de distribuição a nível nacional. Os beneficiários • Estudo de viabilidade para a linha de transmissão Gove-Menongue. serão famílias, indústrias, pequenas e médias empresas em Angola, que passarão a ter acesso a • EIAS e Plano de Acção de Reassentamento para a linha Menongue. energia fiável, menos onerosa e sustentável,de mais de 1,000 MW de energia excedentária, na zona • Owner´s Engineer. norte do país. • Gestão do contrato e fiscalização das obras. • Melhoria do sistema de gestão empresarial e gestão financeira da RNT EP. Os métodos de aquisição serão os seguintes: • Auditoria do Projecto e serviços de tradução. BENS: • Fortalecimento dos instrumentos de gestão e administrativos. • Aquisição de contadores inteligentes- (Concurso Público Internacional). • Planos de Gestão Ambiental e Social e Apoio na Implementação do RAP. • Aquisição de sistema de GIS e captura de dados do consumidor e rede de MV (incluindo transfor- • Desenvolvimento de competências nas áreas ambiental, e social e de sistemas de gestão ambiental madores de distribuição) - (Concurso Público Internacional). e social, quadro de mitigação de género e monitoria e avaliação. • Aquisição e Implementação de uma solução de mobilidade comercial (registo de clientes, leituras, Componente 4: Implementação do Plano de Acção de Reassentamento. inspecções de fraude e ordens técnicas de serviço)- (Concurso Público Internacional). • Compensação das Pessoas Afectadas pelo Projecto. • Aquisição de laboratório de contadores - (Concurso Público Internacional). 4. As aquisições no âmbito do empréstimo, serão efectuadas de acordo com a “Política e Metodologia • Aquisição de um sistema de Meter Data Management (MDM) - (Concurso Público Internacional). de Aquisições para Operações financiadas pelo Banco Africano de Desenvolvimento” datada de Ou- OBRAS: tubro de 2015, fazendo uso dos documentos padrão de concurso do Banco Africano de Desenvolvi- • Expansão da rede de transmissão de energia – (Concurso Público Internacional). mento. Os documentos de concurso estarão disponíveis no mês de Março de 2020. SERVIÇOS DE CONSULTORIA: 5. Os concorrentes interessados poderão obter informações adicionais, e confirmar o seu • Contratação de Owner´s Engineer – (Selecção baseada na qualidade e no custo). interesse, contactando: • Gestão de Contrato e Fiscalização da Obra - (Selecção baseada na qualidade e no custo). RNT EP (Rede Nacional de Transporte de Electricidade) • Plano de Acção de Reassentamento – (Selecção Baseada nas Qualificações do Consultor). Gaveto entre a Via Expressa e a Estrada da Camama, próximo à subestação eléctrica da • Fiscalização da Instalação dos contadores - (Selecção baseada na qualidade e no custo). Camama • Auditoria financeira para a ENDE EP e para a RNT EP –(Selecção baseada no custo). 3. O projecto inclui as seguintes componentes: Att: Francisca da Cunha Pereira Componente 1: Expansão da rede de transmissão – RNT EP Tel: +244 222 704 400 • Construção da linha de transmissão com 343 km ae 400 kV. Email: [email protected] • Construção de uma subestação com 400/220/60 kV. ENDE EP (Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade) • Construção de 1 (um) módulo de disjuntor e 1/2 na subestação do Huambo. Cónego Manuel Das Neves 234, Luanda • Instalação do Sistema SCADA. Att: Isequiel Manuel Componente 2: Programa de melhoria da receita – ENDE EP Tel:+244 912525344 • Instalação de 860.000 contadores pré-pagos inteligentes e normalização de serviços para consumi- Email: [email protected] dores existentes. (2227)

COMUNICADO O Fundo Rodoviário e Obras de Emergência (FROE) comunica a todos PEDIDO DE COMPARÊNCIA automobilistas, motociclistas e população em geral, que entra em vigor A Direcção Administrativa e Gestão Recursos Humanos, da Edi- uma nova tabela de taxas de portagem da Barra do Cuanza, aprovada ções Novembro E.P., solicita a comparência dos familiares dos tra- pelo Decreto Presidencial n.º 267/19, de 30 de Agosto, publicado em balhadores abaixo descriminados, no prazo de cinco dias úteis Diário da República n.º 113, com efeito, a partir do dia 2 de Março de seguintes à publicação deste anúncio, para tratar de assunto de 2020. vosso interesse. - Domingas de F. Damião - Domingas Dembo Bengui - Cecília José - Delfina Manuel Classe Categoria do Veículo Valor da - Ana Njolela Bravo Miguel - Josefa da Costa Simão Portagem (Kz) - Joana Miguel Hebo - Cristina Augusta Naheke A1 Motociclos até 125 CC 100,00 - Ilda Jorge Manuel - Inês do Amaral Inácio - Luzia Almeida Rodrigues - Paula Custódio Damião A Motociclos acima de 125 CC 150,00 - Gonçalo Domingos A. José - Eusébio Silipuleni B Veículos ou reboque com Peso Bruto 750 kg -- 3.500 kg 500,00 - José Delano Fortunato - Rafael Pedro Juca José - Maria Imaculada G. Pedro - Amélia Ngumbe Estêvão Tomás C1 Veículos ou reboque com Peso Bruto 3.500 --16.000 kg 1.000,00 - António Joaquim D. Canda - Kiteque Esteves C Veículos ou reboque com Peso Bruto acima de 16.000 kg 2.000,00 - Florinda C. Mussunda - Maria Francisco - Manuel Kasanyika - Maria da Silva D. dos Santos - Rosária Nanjoaquim Luanda, aos 21 de Fevereiro de 2020. Luanda, aos 17 de Fevereiro de 2020 O Presidente do Conselho de Administração Conceição Luís Cristóvão A DIRECTORA

(2471) CAROLINA MATEUS GOMES (700.021) Segunda-feira 28 2 de Março de 2020

PUBLICIDADE

Encontro de Auscultação das Partes Interessadas para Encontro de Auscultação das Partes Interessadas para Projecto de Construção Projecto de Construção Encontro de Auscultação das Partes Interessadas para da Central Fotovoltaica de 20,7 MWca no Saurimo, da Central Híbrida do Lucapa, Província da Lunda-Norte Projecto de Construção da Central Fotovoltaica de 20,7 MWca no Luena, Província da Lunda-Sul Como parte do processo de elaboração do Estudo de Impacte Província do Moxico Como parte do processo de elaboração do Estudo de Impacte Ambiental e Social para a construção, instalação e operação do Como parte do processo de elaboração do Estudo de Impacte Ambiental e Social para a construção, instalação e operação do projecto de Central Híbrida proposto para o Lucapa, o consórcio Ambiental e Social para a construção, instalação e operação do projecto de Central Fotovoltaica proposto para o Saurimo, o con- M. Couto Alves, SA, M. Couto Alves – Vias, S.A., e Sun Africa projecto de Central Fotovoltaica proposto para o Luena, o con- sórcio M. Couto Alves, SA, M. Couto Alves – Vias, S.A., e Sun LLC vem, por meio desta, convidar todos os interessados a par- sórcio M. Couto Alves, SA, M. Couto Alves – Vias, S.A., e Sun África LLC vem, por meio desta, convidar todos os interessados ticipar num encontro de auscultação sobre o referido projecto que Africa LLC vem, por meio desta, convidar todos os interessados a participar num encontro de auscultação sobre o referido pro- terá lugar no dia 11 de Março de 2020, a ter lugar na Sala de a participar num encontro de auscultação sobre o referido pro- jecto que terá lugar no dia 12 de Março de 2020, a ter lugar no Conferência da Administração Municipal do Lucapa, a partir das jecto que terá lugar no dia 13 de Março de 2020, a ter lugar no Anfiteatro do Instituto Médio Politécnico do Saurimo, a partir das 9h00. Uma cópia do Estudo de Impacte Ambiental e Social deste Monumento A Paz do Luena, a partir das 9h00. Uma cópia do 9h00. Uma cópia do Estudo de Impacte Ambiental e Social deste projecto estará disponível na sala para consulta. Para informa- Estudo de Impacte Ambiental e Social deste projecto estará dis- projecto estará disponível na sala para consulta. Para informa- ções adicionais ou para obter uma cópia do Documento Informa- ponível na sala para consulta. Para informações adicionais ou ções adicionais ou para obter uma cópia do Documento Informa- tivo, queiram, por favor, usar os seguintes contactos: Telefone: para obter uma cópia do Documento Informativo, queiram, por tivo, queiram, por favor, usar os seguintes contactos: Telefone: 928 586 617; Correio electrónico: cesar.fernandes@mca- favor, usar os seguintes contactos: Telefone: 928586617; Correio 928 586 617; Correio electrónico: cesar.fernandes@mca- grupo.com electrónico: [email protected]. grupo.com O período para comentários estará aberto até ao dia 20 de Março O período para comentários estará aberto até ao dia 19 de Março O período para comentários estará aberto até ao dia 18 de Março de 2020. de 2020. de 2020.

O Representante do Consórcio O Representante do Consórcio O Representante do Consórcio (2514) (2514a) (2514b)

ABANDONO DE TRABALHO AUTO DE ABANDONO ROYAL AIR MAROC, empresa de transporte aéreo, pretende recrutar agente comercial Angolano: A Direcção dos Recursos Humanos da Tecnoserve, Lda., A Empresa R&S – Representações Serviços Comércio e Indústria, situada em Luanda na Avenida Comandante Valódia n.º PERFIL: Lda., vem por este meio, informar que, com base no Artº. 229, Nº. 73/75, comunica ao funcionário PEDRO SUMANO n.º 1 e 2 c) da Lei Geral de Trabalho, considerando que o trabalhador • Domínio da língua Inglesa ou Francesa, falada e escrita 2033, que se encontra em situação de abandono de tra- , se encontra numa situação de Aban- • Bacharelato + 2 minimum Semeão de Jesus Caritoco balho por inconveniência de serviço pelo facto de ter co- dono de trabalho, pelo facto de estar ausente do trabalho há mais • Experiência na área comercial de 10 (dez) dias úteis consecutivos, isto é, desde o dia 6 de Ja- • Conhecimentos sólidos de informática na óptica do utilizador metido excesso de faltas, sem qualquer justificação para neiro de 2020, sem apresentar qualquer justificação documental • Elevadas competências de comunicação e organização o efeito. da sua ausência. • Boa expressão oral e escrita Mas se informa, que deverá nos próximos 5 (cinco) dias • Forte orientação para o cliente úteis, após a publicação desta comunicação, justificar do- Informa-se que, o mesmo deverá, no prazo máximo de 5 (cinco) • Boa apresentação cumentalmente a razão da sua ausência (Art.º 144 da lei dias úteis, a contar da publicação deste anúncio, apresentar os Geral do Trabalho). respectivos comprovativos documentais da razão da sua ausên- OFERTA cia, nos termos do disposto no Art.º 229.º, n.º 3 e 144.º, ambos da Caso não se justifique, ao abrigo da alínea c) do Art.º 229 lei Geral de trabalho. • Contrato de trabalho • Formação da Lei Geral do Trabalho, a empresa deliberará accionar o A não justificação tempestiva, equivale como efectivo abandono • Vencimento compatível com a função a executar efectivo abandono de trabalho. do trabalho, tendo como consequência a rescisão do contrato de • Evolução de carreira trabalho sem justa causa e sem aviso prévio, constituindo assim Luanda, 24 de Fevereiro de 2020 o Trabalhador na obrigação de pagar ao Empregador a indemni- Os interessados deverão enviar o seu CV em Inglês ou Francês zação prevista no n.º 2 do Art.º 228.º da LGT. com foto, número do posto/cargo para o endereço e-mail: A Direcção de Recursos Humanos [email protected] ou entregar CV nas instalações, Luanda, aos 26 de Fevereiro de 2020. N.º 18-20, Avenida de Portugal, Edifício Orquídea, 4.° andar, Director Geral (2587) Luanda. (1985) Vitorino Guedes (2473)

RECRUTAMENTO AUTO DE ABANDONO DE TRABALHO PEDIDO DE COMPARÊNCIA A Empresa TEGMA (SU) LDA. deseja para efeitos de O Instituto Nacional de Inovação e Tecnologias Industriais (INITI) preenchimento do seu quadro de pessoal para a Fábrica vem, pela presente, comunicar a funcionária abaixo identificada, de Batata (frita) em Malanje, situada no Município de Ca- que deverá no prazo de (3) dias úteis, após esta publicação, apre- A Sociedade Mineira do CUANGO solicita a cuso onde será o local de trabalho, os seguintes quadros: sentar-se presencialmente a este Instituto e justificar documental- comparência do trabalhador abaixo descri- mente a razão da sua ausência do serviço desde o dia 26 de - Um (1) Responsável para os Recursos Humanos minado, no prazo de cinco (5) dias úteis a Agosto de 2019, até a presente data. - Um (1) Área Comercial contar da data de publicação do presente Inara Fulgência Durão Lopes, Técnica Superior, funcionária do - Um (1) Marketing anúncio, a fim de tratar de assunto relacio- Instituto Nacional de Inovação e Tecnologias Industriais (INITI). - Um (1) Tesoureiro nado com a sua ausência prolongada no A não ser apresentada qualquer justificação pela funcionária, con- local de trabalho. Os Candidatos interessados deverão enviar os seus currí- siderar-se-á uma situação de Abandono de Trabalho, ao disposto culos, detalhados para os seguintes emails: no artigo 254.º da Lei Geral do Trabalho (LGT) e em conjugação com o estipulado no artigo 46.º, n.º 2 do Decreto n.º 33/91 de 26 • Alberto Loury Octávio de Sousa a) [email protected] de Julho. Telefones: 923 322 838 b) [email protected] Luanda, aos 27 de Fevereiro de 2020. INSTITUTO NACIONAL DE INOVAÇÃO E TECNOLOGIAS IN- DUSTRIAIS (INITI), Luanda, 20 de Fevereiro de 2020. Telefones: 923 475 289

Sector de Recursos Humanos O DIRECTOR GERAL O ADMINISTRADOR JOSÉ DE PAULA ANTÓNIO DUARTE JOSÉ GOMES (2577) (2574) (2490) Segunda-feira CULTURA 2 de Março de 2020 29

TONICHA MIRANDA Cantora e compositora do União Mundo da Ilha “Besangana” herdeira das tradições da Ilha de Luanda, interpretou a canção “Kibandululu iá jitabulu”, do grupo vencedor da última edição do Carnaval de Luanda e gravou “No feminino”, em 2011, seu primeiro CD de originais

Jomo Fortunato Miranda, em 1992, nos coros antigamente” e “Brogodjó PAULINO DAMIÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO das canções do cantor e per- do Kilapi”, Manning Naice, Tonicha Miranda herdou cussionista Galiano Neto “Cidade da Kianda”, Zé da do lado paterno a afeição nos estúdios da Rádio Nacio- Cunha, “Tanaku Luanda” pelo carnaval e tornou-se nal de Angola, marcou o (parabéns Luanda), Sara das mais importantes refe- início da sua aproximação Dem, “Amoro iami”, Ângela rências, enquanto compo- ao mundo da Música Popu- Ferrão, “Ngongo iá biluka”, sitora de canções para o lar Angolana, tendo sido Carlos Burity, “Keniahenda” Carnaval, integrada no his- depois vocalista do agru- (insensibilidade), e “Meu tórico União Mundo da pamento ‘‘ Os Congas ’’, de canto”, Sedrik Mamona, Ilha, grupo vencedor da 1990 a 1994, com, Galiano “Assumir o trono” e última edição do Carnaval Neto (tambora), Fonseca da “Armandinho zigzag”, e de Luanda. Costa (baterista), Nené João Paloma, “Atu iá” e Filha legítima do mar, (teclas), Luís Braga (guitarra “Lunga ni kalunga”, a última dos seus mistérios, crenças solo), e Zito Monteiro (viola regravada em versão semba. e das tradições da Ilha de baixo). Oito anos depois, a Tonicha Miranda traduziu Luanda, Tonicha Miranda cantora começou a surgir da língua portuguesa para escreveu a sua primeira can- em programas de rádio e kimbundo canções de Lolito, ção em 1989 e a propensão televisão, período em que Nazarina Semedo, Caxinda para a música ficou definida, começou a ser conhecida e Agree G. imediatamente, no período pelo grande público. da sua adolescência. Tanto Carnaval é assim que aos 14 anos Concursos Embora a história da com- manipulava, de forma apai- Tonicha Miranda sempre posição musical do União xonada, um gira-discos em foi movida, nos concursos, Mundo da Ilha registe os casa, propriedade do pai, pela simples vontade de nomes de Brucunha Afonso, do qual se recorda a audição participar mais do que de primeira compositora, Tia e transcrição de canções, vencer. Na verdade, o Kulu, Tia Mabunda (Nga em discos de vinil, de objectivo era dar a conhe- Mutúri), Tio Basto e Tio Roberto Carlos, Erasmo Car- cer a sua obra, daí que tenha Miguel Diogo, Tonicha los, Clara Nunes, e Gal Costa, participado nos programas, Miranda notabilizou-se no seus primeiros contactos “Angola em paz’’ e “Nação grupo como compositora, com autores da Música coragem”, da Televisão com as canções: “Jisabuj- Popular Brasileira, fase da Pública de Angola, em yetu” sobre a história de vida que reconhece ter sido 2000, e foi terceira classi- Angola, “Kazanga Kyetu” a “primeira escola”. ficada do Prémio da Canção sobre as tradições da Ilha, A cantora lembrou, nos Cidade de Luanda, em 2002. “Paz yá Waba”, sobre a paz, termos que seguem, a absor- Arrebatou o primeiro lugar “Vamos continuar”,União ção da sua herança cultural da sétima edição do con- Cassules Mundo da Ilha, e e importância do Carnaval curso, “Gala à sexta-feira”, “Kakulo ni Semba”, tradição na sua vida, associada ao igualmente da TPA, e o e semba, (2014), canção grupo União Mundo da Ilha, segundo lugar, na terceira criada para registo em CD “O contacto com o União meia-final do mesmo con- do grupo, em que a cantora Mundo da Ilha, grupo em curso, em 2003. Tonicha escreveu sobre rituais secre- que o meu pai foi o primeiro Miranda foi, ainda, a pri- tos e oferendas dos ilhéus à As canções de Tonicha Miranda abordam na generalidade as tradições da Ilha de Luanda presidente, veio depois. A meira classificada do Prémio “Kianda”, Sereia, divindade minha aparição neste grupo, da Canção Cidade de do mar, da qual trancreve- Feminismo Feminino”. Na ocasião, a can- aspectos negativos da dis- surpreendeu muita gente. Luanda, em 2004. Ficou mos o texto integral:Kian- Tonicha Miranda foi convi- tora falou das motivações que criminação de género e da Quase ninguém sabia que entre os 12 apurados do Fes- dauzoa ni ukumbu/ ubunda dada a cantar num convívio estiveram na base da criação violência doméstica. Toni- eu era filha do histórico tival da Canção de Luanda, ó mukila bu menha/ mabu- cultural, no dia 31 de Julho do disco, inteiramente dedi- cha Miranda fez parte do António Miranda, falecido da Rádio LAC, Luanda kumabunda ni ngunza/ tu de 2013, data comemorativa cado à mulher, da força de elenco artístico da extinta no dia 24 de Março de 1984. Antena Comercial, em vua...bualacalembazinha/ do “Dia da Mulher Africana”, vencer, da dignidade e auto- Galeria Celamar da artista Os ilhéus dizem “Kimakié- 2005, e venceu o festival bualacalembangambala/ realizado pela Fundação Arte estima da mulher, da urgência plástica Marcela Costa, nos boxi”, ou seja, nada se perde. no ano seguinte. Em 2006, bualacalemba jolo bunda ni e Cultura, instituição que no empreendedorismo, Projectos, “Coopearte” e No fundo, estou a ocupar o o cantor lírico Celso Mambo ngunzu/ fica muimbuua- patrocinou o seu CD, “No emancipação da mulher, dos Arte mulher”. lugar deixado pelo meu pai, venceu o Festival da Canção semba/ ibingakalulu..tame- numa linhagem natural de de Luanda, com o tema nukujiji/ lekenumakudia herança e continuidade dos “Lunga ni Kalunga”, de mu menha/ lekenue ji olua/ pressupostos culturais da Tonicha Miranda. Por pala ku bomba ó kianda/ Participações e discografia de Tonicha Miranda Ilha de Luanda. Importa último, arrebatou a cate- mu salelenu mesa/ imbenu... recordar que o meu pai dava goria de “Melhor letra ’’, imbenu... imbenu/ imbe- Tonicha Miranda interpretou no CD, “Geração marinheiro”, e “Lunga ni Kalunga, nos CD’s os parcos proventos que em 2009, igualmente do nukamuimbu/ xikenu ó do semba” (2008), segunda edição, num trio carga dupla dos DJ Nike e Znobia, com a canção possuía, para ajudar o União festival da Rádio LAC, ngomaninguzu/ xinguilen... com Malú e Calabeto, as canções: “Kumakuá- “Recordar é viver” e “Afrobasket”, no CD ‘‘ Mundo da Ilha, um com- Luanda Antena Comercial. xingilenu/ kinenuê.../ vundu”, de Elias diá Kimuezo, e “Makezu”, Vozes de Nguxi ’’ da Fundação Dr. Agostinho portamento que veio a criar semba...sembayetu...semba/ poema de Viriato da Cruz, e “Kizuakiádipanda”, Neto, com o tema, “Kulembalala”, interpretado desentendimentos com a Compositora união mundo...semba/ “Jinguma” e “Jienda” da sua autoria. Tonicha pela cantora Malú, no disco, ‘‘Mais que ven- minha mãe... era uma As canções de Tonicha undalangosemba/ ó povo Miranda gravou depois no CD “No feminino” cedores do gospel”, de Célsio Mambo, com entrega total.” Miranda abordam, além da indalasemba/ ukinango ni (2011), as canções: “Mona uanzoji”, “Dialayó”, a canção “A pérola”, no CD do Kueno Aionda, Filha de António Miranda, generalidade das tradições semba. “Kakulu ni semba” “Maka da tarrachinha”, “Jindolo”, “Querida “Tu vives em mim”, com as canções “Melita” empregado de balcão, e de da Ilha de Luanda, o amor, narra a história de uma sereia Zungueira”, “Semba mujimbo”, “Lamento da e “Ngodiondo”, e compõe há sete anos para Mariana João Pataca, lava- morte, conflitualidades que nada vaidosa, batendo Rosa”, “Pérolas do andebol”, “Miguelito”, e o grupo de carnaval União Mundo da Ilha. deira, peixeira e dançarina familiares e conjugais. O a cauda na água do mar de “Março Mulher”, que teve a participação das Preocupada em organizar a dimensão jurí- do grupo de massemba. prestígio de Tonicha Miranda forma violenta, provocando cantoras Elisa Coelho, Ângela Ferrão, Nazarina dica da sua carreira, associou-se à União “Novatos da Ilha”, Antónia como compositora, tem calemas, que são compa- Semedo e Aninhas. Nacional dos Artistas e Compositores (UNAC), de Fátima João Miranda, levado muitos intérpretes da radas ao ritmo do semba, Ao longo da carreira, Tonicha Miranda par- em 1989, está inscrita na Direcção Provincial Tonicha Miranda, nasceu, nova geração a solicitar as num contexto ficcional em ticipou, ainda, em dois CD’s do Festival da da Cultura de Luanda, na Sociedade Angolana em Luanda, na Ilha do Cabo, suas canções: Zeca Moreno, que a compositora faz revi- Canção de Luanda, da Rádio LAC, em 2004 e dos Direitos do Autor (SADIA) e na Direcção no dia 5 de Maio de 1962. interpretou “Amigo é abrigo”, ver os rituais ancestrais da 2006, respectivamente, com as canções “O Nacional dos Direitos de Autor e Conexos. A participação de Tonicha Marceny Neto, “Coisas do Ilha do Cabo. Segunda-feira 30 DESPORTO 2 de Março de 2020

SELECCIONADOR NACIONAL MASCULINO NACIONAL DE BASQUETEBOL Breves VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO RAFAEL NADAL CONQUISTA 85º Palma pode ser aposta TÍTULO DA CARREIRA O espanhol Rafael Nadal, segundo jogador mundial, conquistou no sábado o 85º da Comissão de Gestão título da carreira, ao bater o norte-americano Taylor A faltarem três meses para o torneio de qualificação olímpica Fritz, 35º da hierarquia, na Selecção Nacional masculina está sem comissão técnica contratada final do torneio ATP500 de Acapulco, no México. Rafael Nadal, de 33 anos, António Ferreira Nacional. Em cima da mesa o norte-americano Mike superou Taylor Fritz, de 22, há muitas opções, casos do Brown - nas últimas três em dois ‘sets’, pelos A questão do seleccionador actual técnico do Petro de temporadas foi assistente parciais de 6-3 e 6-2, num Marinheiros consentiram duas derrotas no fim-de-semana nacional de basquetebol Luanda, Lazare Adingono, de Steve Kerr no Golden embate que durou uma sénior masculino continua Manuel Silva “Gi”, Alberto State Warriors -, rendendo hora e 14 minutos. na ordem do dia. O luso- de Carvalho “Ginguba”, José Alex Nwora. O espanhol, que salvou o guineense Mário Palma, Carlos Guimarães, Paulo O Egipto “ressuscitou” único ponto de ‘break’ que Petro continua líder apontado em alguns círculos Macedo, Raul Duarte, Carlos Ahmed Marei. Aos 60 anos enfrentou, começou a como primeira escolha para Diniz, entre outros, não obs- Marei tem como missão apu- desequilibrar o encontro ao suceder a Voigt, não é a solu- tante o assunto encontrar- rar o Egipto para o Afrobasket' quebrar o serviço ao norte- após dupla jornada ção para Angola, estando se em absoluto segredo. 2021 e o Mundial FIBA'2023. americano no oitavo jogo segundo fontes ligadas à Além fronteiras muitos No Senegal, o espanhol Por- do primeiro ‘set’, para, no Armindo Pereira Lazare Adingo recebeu e ven- modalidade descartada qual- países optaram pelo regresso firio Fisac está de volta ao segundo, voltar a quebrar ceu, por 111-77 o ASA. quer hipótese de, nos pró- de ex-seleccionadores, casos comando dos “Leões da Fritz no quinto e no sétimo. O Petro de Luanda cimentou No entanto, os militares ximos tempos, treinar os do Senegal, Costa do Marfim Teranga”, três anos depois Nadal, que tinha sido o a liderança no Campeonato mantêm a perseguição ao hendecacampeões, visando e Tunísia, adversários directos da medalha de bronze con- mais jovem a vencer em Nacional sénior masculino líder, agora com 39 pontos, o torneio de qualificação de Angola na corrida ao cep- quistada no Afrobasket' 2017. Acapulco, em 2005, e de basquetebol, agora com depois de derrotarem sobre olímpica e as eliminatórias tro continental. No nosso Fisac terá como assistente o também tinha vencido a 39 pontos, depois de fazer o a Marinha e Vila. Neste par- para o Afrobasket' 2021. caso, os “santos da casa” até ex-internacional senegalês prova mexicana em 2013, pleno na dupla jornada do ticular, a equipa do bairro As fontes argumentam têm feito “milagres”. Boniface Ndong. tornou-se o mais velho a final de semana, e encami- do Maculusso ganhou terreno que Palma é um técnico que A 23 de Junho, a equipa vencer o torneio, sendo nha-se para ser o campeão para os marinheiros, que se não ficará barato à actual nacional disputa o torneio que nas duas primeiras da fase regular. ressentiram do esforço da Comissão de Gestão, ainda pré-olímpico e a questão da vezes a prova se disputava A partida com maior grau ronda anterior e baquearam que aos olhos de alguns seja Entre a prata nomeação do seleccionador em terra batida. de dificuldade para os trico- diante do Desportivo Kwanza. a escolha certa. As coisas da casa, face à permanece no “segredo dos “Foi uma semana muito lores aconteceu na sexta- A equipa satélite do 1º de mudaram, a conjuntura é desmoralização de deuses”. Quatro meses para especial. Cada vez que feira, diante do Vila Clotilde, Agosto mantém-se na quarta outra e, mesmo recorrendo que foi vítima nos preparar o processo admi- venho a Acapulco, no pavilhão 28 de Fevereiro. posição com 29 pontos, ao à generosidade dos patroci- últimos tempos, nistrativo e técnico, começa regresso cheio de energia Os anfitriões, que vislumbram passo que o Vila cimentou nadores, não há bolso que existe pouca a ser tempo insuficiente para e muito boas sensações”, o quarto lugar, tomaram as a posição, imediata, com 27, aguente nesta altura do apetência para criar toda a logística, visando disse Nadal. rédeas do desafio, mas pron- e a Universidade Lusíada “campeonato” com hono- pegar num “barco à uma preparação a contento. DR tamente vingou a experiência ascendeu, e agora é o sexto rários na faixa dos 30 mil deriva”, salvo se A Comissão de Gestão já competitiva dos campeões colocado (26). Os aviadores dólares norte-americanos, lhes for apresentado meteu mãos à obra e tra- nacionais, que saíram a ven- caíram um lugar na tabela e com casa, alimentação, um caderno de balha a “todo o vapor” para, cer, por 50-27, ao intervalo. ocupam a penúltima posição, transporte e viagens de férias, encargo estimulante primeiro, criar as condições A equipa do Eixo Viário com 25, fruto de dois desaires incluídos no pacote, replicam administrativas e de logís- triunfou, por 97-73, mas o seguidos, ao passo que o os defensores da não con- tica e depois contratar a extremo Fernandes Gomes Kwanza continua na última tratação do luso-guineense.. A guisa de exemplo, a equipa técnica. foi o Jogador Mas Valioso posição, com menos um . Entre a prata da casa, face Tunísia apostou no alemão Com as eleições à porta, (MVP) do encontro, com 17 Esta semana, o campeonato à desmoralização de que foi Dirk Bauermann, que a questão dos honorários da pontos convertidos. vai registar paragem, para a vítima, nos últimos tempos, comandou a selecção o futura equipa técnica deverá No sábado, na Cidadela, disputa da Taça de Angola, a existe pouca apetência para país nos Mundiais de 1994, ser assumida pela nova a formação às ordens de partir de terça-feira. pegar num “barco à deriva”, 2006 e 2010, com passa- direcção, até porque não faz salvo se lhes for apresentado gens pelas selecções da sentido nenhum passar essa de um caderno de encargos Polónia e Irão, em 2013 e responsabilidade para a MOTOCICLISMO estimulante, cujas condições 2015, respectivamente. actual Comissão de Gestão, LEGESE E CHEMATI de trabalho e remuneração A Costa do Marfim é agora que está atarefada em tapar CONQUISTARAM ONTEM se aproximem à dos expa- treinada pelo espanhol os buracos ainda existentes, MARATONA DE TÓQUIO triados. Essa é uma das exi- Natxo Lezkano, em substi- como salários e dívidas com O etíope Birhau Legese gências “sine qua non” para tuição do italiano Paolo árbitros e fornecedores, entre e a israelita de origem Victor Barros abraça abraçar o projecto Selecção Povia. A Nigéria contratou outros problemas. queniana Lohan Chemtai

DR conquistaram, ontem, a maratona de Tóquio, carreira profissional que este ano foi reservada Armindo Pereira A materialização do à elite e restringida ao “sonho”, de acordo com o público devido ao O piloto angolano Victor Bar- piloto, só foi possível graças coronavírus Covid-19. ros, do ‘Team Kwanza-Sul’, ao apoio de um empresário, Legese, de 25 anos, tricampeão do Campeonato cujo nome não revelou. Em ganhou a prova em 2:04:15 Angolano de Velocidade terras lusas, Victor Barros horas, ficando a cerca de (CAV) em motociclismo, espera repetir os feitos alcan- três minutos do recorde classe EVO 600, segue para çados no CAV, apesar de reco- mundial do queniano Portugal nos próximos dias, nhecer que vai encontrar Eliud Kipchoge e dois onde vai abraçar a carreira muitas dificuldades. do seu recorde pessoal profissional. “Vai ser um estilo de cam- (2:02:48), que havia A informação foi confir- peonato semelhante ao nosso. estabelecido com o triunfo mada pelo corredor na Numa primeira fase vou cor- na edição de 2019. página oficial da equipa, rer na classe 600. Se tudo O belga de origem somali onde deixou uma mensagem correr como o pretendido, Bashir Abdi foi segundo para os fãs e amigos, pro- quero chegar à classe Super- classificado, a 34 segundos, metendo dignificar a terra bick. Como em qualquer e o etíope Sisai Lema natal e as cores da bandeira etapa da vida, será o primeiro fechou o pódio, a 36. nacional. Tido como um dos teste. Não posso chegar e Na prova feminina, mais conceituados pilotos começar pelo topo”, argu- Chemtai, de 31 anos, do motociclismo, Victor vai mentou, em entrevista à Tele- triunfou em 2:17.45 horas, atrás de um sonho e de visão Pública de Angola. mais três minutos do que novos desafios. O piloto recordou os 12 o recorde mundial, na “Sempre foi meu objectivo anos de dedicação, tendo posse desde o ano elevar o nome do nosso ainda revelado que não será passado da queniana “team” além fronteiras, e fácil ficar longe das pessoas Brigid Kosgei. hoje tenho essa possibilidade. que sempre o apoiaram nos A etíope Birhane Dibaba foi Tenho de agradecer a todos, momentos de glória, bem segunda classificada, a 50 porque foi graças ao apoio como nos menos conseguidos. segundos, e a sua incondicional que me tornei Apelou aos fãs e amigos para compatriota Sutume Asefa este campeão dedicado e continuarem a apoiar a equipa Treinador terminou vínculo com a Tunísia e é apontado como provável sucessor de Voigt foi terceira, a 2.45 minutos. focado”, escreveu. como sempre fizeram. Segunda-feira DESPORTO 2 de Março de 2020 31

FASE REGULAR DA NBA CAMPEÃO DESPERTA NO GIRABOLA Classificação 2019-2020 Regresso à quadra TOTAL CASA FORA de Stephen Curry 1º de Agosto deixa cuidados CLUBES PT J V E D +G- PC J V E D +G- PF J V E D +G- 1º Petro 47 21 14 5 1 35 7 28 10 9 1 0 21 2 19 10 5 4 1 14 5 adiado por mais 2º 1º de Agosto 45 22 15 3 4 38 12 25 11 9 1 2 24 6 18 10 5 3 2 16 9 intensivos com triunfo caseiro algumas semanas 3º B. Maquis 40 22 13 5 5 24 16 24 11 8 0 3 17 9 17 10 3 4 2 8 7 Desportivo da Huíla interrompe no Estádio Nacional de Ombaka 4º D Huíla 31 20 8 7 4 22 15 21 9 6 3 0 14 4 11 10 2 5 3 8 11 O regresso à competição de 5º Sagrada 31 22 8 7 7 20 15 18 10 5 3 2 15 8 10 11 2 4 5 4 8 Stephen Curry, inicialmente percurso tranquilo do Wiliete de Benguela na época de estreia 6º R Libolo 31 22 9 4 8 24 26 22 11 7 1 3 15 9 9 10 2 3 5 9 17 previsto ontem após quatro AGOSTINHO NARCISO | EDIÇÕES NOVEMBRO 7º A Lobito 30 20 9 6 5 16 13 21 10 6 3 1 11 3 9 8 2 3 4 5 10 meses de ausência, foi 8º Interclube 27 22 7 6 8 21 21 17 11 4 6 1 13 8 10 10 2 1 6 8 13 adiado por mais algumas 9º Williete 25 20 7 6 5 18 22 19 9 5 4 0 15 8 6 10 1 3 6 3 13 semanas. O jogador frac- 10º R Caála 21 21 6 3 12 16 21 15 10 4 3 3 7 4 6 10 2 0 7 6 17 turou a mão esquerda no quarto jogo da temporada 11º S.Cabinda 21 20 5 6 8 20 22 18 9 3 3 1 14 7 3 10 0 3 7 6 17 regular contra os Phoenix 12º Ferrovia 19 22 4 8 9 10 24 10 10 2 4 4 5 4 10 11 2 4 7 4 16 Suns, a 30 de Outubro. 13º Progresso 18 21 5 2 12 15 28 14 9 4 2 3 10 9 4 11 1 1 9 5 18 O treinador dos Golden 14º C. Cubango 16 21 3 7 10 14 23 8 10 1 6 3 7 10 8 10 2 2 6 7 13 State Warriors, Steven Kerr, 15º Santa Rita 13 22 3 7 11 13 34 7 10 2 3 5 7 16 4 11 0 4 7 8 17 havia previsto o regresso 16º 1º de Maio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 para o jogo frente os Was- V - VITÓRIA E - EMPATE D - DERROTA +G- GOLOS (MARCADOS-SOFRIDOS) J - JOGOS P - PONTOS hington Wizards. "Continua a progredir e mantém-se o 22ª Jornada 23ª Jornada seu regresso para Março. Par- JOGOS Resultados JOGOS Data ticipa nos treinos e vai fazer 1 B. Maquis-Interclube 1-0 1 R. Caála-R. Libolo 6 de Março um jogo teste", referiu o clube em comunicado. 2 R. Libolo-Santa Rita 2-0 2 Sagrada-Wiliete 7 de Março Com a ausência de Klay 3 S. Cabinda-Sagrada 0-1 3 C. Cubango-Petro 7 de Março Thompson para toda a tem- 4 Petro-R. Caála 3-0 4 Interclube-1º de Agosto 8 de Março porada, os Golden State, 5 1º de Agosto- C. Cubango 2-1 5 Santa Rita-A Lobito 8 de Março finalistas nos últimos cinco 6 A. Lobito-Ferrovia 1-1 6 Ferrovia-Sporting 8 de Março campeonatos, estão a ter 7 Williete-D. Huíla 1-2 7 D Huíla-Progresso 8 de Março uma época de pesadelo, 8 Progresso- Folga 8 B. Maquis Folga ocupando a última posição Melhor goleador da conferência Oeste com 47 derrotas. Jogador Clube Golos 1 Tony Petro 14 DR 2 Mabulu 1º de Agosto 13 3 Yano Petro 10 4 Ary Papel 1º de Agosto 9 5 Jó Paciência S. Cabinda 8

Militares regressam às vitórias sem uma exibição convincente para os exigentes adeptos NOVA REGRA É TESTADA EM TÓQUIO Honorato Silva Aos 16 minutos, chegou à Quem só sabe ganhar é o vantagem no marcador, FC Bravos do Maquis. O A recuperardo trauma resul- quando Masadila, a tentar sétimo triunfo consecutivo tante da série de resultados estorvar a finalização a Mabu- dos maquisardes comanda- FIFA recebe luz verde negativos, o 1º de Agosto, lulu, marcou na própria baliza. dos por Zeca Amaral chegou Ausência do craque tem tetra-campeão de futebol, Superada a fase de abran- sábado, diante do Interclube, para substituição extra influência negativa na equipa deixou os cuidados intensivos, damento no comando do por 1-0, no Estádio Jones na corrida à conquista do desafio, os pupilos de Jovic Kufuna Mundunduleno. A O International Board apro- com o último defesa. Na Celtics e Rockets prota- quinto título consecutivo no aproveitaram um brinde do formação do Luena atingiu vou este sábado a substi- minha proposta, deixarão gonizaram o jogo mais emo- Girabola, ao derrotar ontem guarda-redes Dadão, agra- a assinalável marca de 40 tuição extra, uma espécie de ser assinalados foras de cionante da jornada de o Cuando Cubango FC, por decido por Mabululu, aos 57 pontos, no terceiro lugar, de substituição temporária, jogo por milímetros ou por sábado na NBA, com James 2-1, no Estádio 11 de Novem- minutos. Cuca, aos 78, mar- contra os 27 dos polícias de em casos de comoção cere- fracções do corpo do avan- Harden (21 pontos) a fazer bro, num dos jogos mais cou o golo da noite, ao deixar Ivo Campos, no oitavo posto. bral. Segundo a FIFA, o orga- çado que estejam adiantadas a diferença final com dois aguardados da 22ª jornada. pregado ao chão Neblu, na Habituado ao primeiro nismo que define as leis do em relação à linha da lances livres, já no prolon- Pela exibição patenteada, execução magistral de um bloco da tabela classificativa, jogo no futebol mundial deu defesa", explicou há duas gamento, levando o jogo por os militares do Rio Seco, às livre à entrada área. do qual tem andado arre- OK ao organismo que gere semanas o antigo treinador 111-110. Russel Westbrook do bósnio Dragan Jovic, con- O triunfo permitiu aos dado, o Desportivo da Huíla o futebol mundial para testar que é o director técnico da foi também destaque, mar- tinuam sob cuidados médi- detentores do título do Gira- foi ao Estádio Nacional de a substituição extra. FIFA, e faz parte do Conselho cando 41 pontos. Os Celtics cos. A equipa continua bola chegar aos 45 pontos e Ombaka interromper o per- A ideia é testar a nova Internacional da Federação recuperaram de 4 pontos de intranquila, exposta ao arre- controlar a fuga do Petro curso promissor do estreante regra nos jogos de futebol de Futebol (IFAB). desvantagem a 20 segundos ganho competitivo dos Luanda, 47, na liderança da Wiliete de Benguela, com o dos Jogos Olímpicos O organismo continuará do final, para levar o jogo a adversários, tudo porque competição. O Cuando triunfo por 2-1. Tóquio'2020. No fundo, os ainda a tentar encontrar prolongamento graças a um passou a ser encarada como Cubango FC, treinado por No Buraco, a Académica treinadores passam a ter medidas para evitar con- triplo de Jaylen Brown e um presa fácil, dada a frequência Albano César, penúltimo, do Lobito foi travada pelo mais uma substituição em frontos físicos excessivos lance livre de Jayson Tatum. no esbanjar de pontos. 16, perdeu terreno na luta Ferrovia do Huambo. As caso de um jogador(a) sair entre jogadores e assédio Porém, o maior choque O regresso de Bobó, quatro pela permanência. equipas empataram (1-1), lesionado, após um choque aos árbitros, quando eles da noite foi a derrota dos jogos, depois e a entrada e desfecho animador para os de cabeça, por exemplo. esperam por indicações do LA Lakers, líderes ainda a Paizo de início, em detri- Ritmo intenso locomotivas, na luta pela Mas não de qualquer VAR. Bem como facilitar a Oeste, às mãos dos Memphis mento de Natael, mostraram Preocupado em evitar sur- manutenção no Girabola, maneira. A equipa médica introdução do VAR nos cam- Grizzlies, que lutam por um a determinação dos rubro e presas desagradáveis, o Petro, ao contrário dos “estudan- tem de diagnosticar a con- peonatos com orçamentos lugar nos "play-off". Os negros em regressar o mais sem Antonio Cosano e Flávio tes”, atrasados na corrida cussão mediante um pro- baixos em todo o mundo.

Grizzlies impuseram-se por rápido possível ao habitual Amado no banco, ambos a à quarta posição. tocolo específico. DR 105-88, com o 'rookie' Ja registo de candidatos a ocu- cumprir castigo, reduziu as O Sporting de Cabinda Após o encontro anual Morant a destacar-se, par a primeira posição. hipóteses do Recreativo da colocou-se à mercê dos con- em Belfast, na Irlanda do mesmo com a presença de Talvez motivado pela ree- Caála de David Dias discutir correntes identificados com Norte, este sábado, a Inter- LeBron James (19 pontos, leição de Carlos Hendrick o jogo, sábado no Estádio 11 a zona dos aflitos, ao perder national Board concordou 10 assistências), de regresso, da Silva, no sábado, para o de Novembro. Intensos e em casa com o imparável ainda em rever a lei do fora marcando 27 pontos. terceiro mandato na presi- pragmáticos, os tricolores Sagrada Esperança, por 0- de jogo "para alimentar o Resultados de sábado: Bos- dência do clube, o grupo vincaram supremacia. 1. Os diamantíferos orien- espírito do jogo ofensivo". ton Celtics - Houston Rockets liderado em campo por Com golos de Yano, Tony tados por Rock Sapiri já estão Ou seja, em caso de dúvida (110-111 a.p.), Cleveland Cava- Masunguna procurou sim- (terceiro consecutivo de no bloco do topo da prova. validar o golo. Isto depois liers- Indiana Pacers (104- plificar o regresso às vitórias, penálti) e Dany, numa ver- Motivos para sorrir, voltou de algumas polémicas, prin- 113), San Antonio Spurs- depois do enguiço frente ao dadeira obra de arte, na a ter o Recreativo do Libolo. cipalmente em Inglaterra, Orlando Magic (114-113), Ferrovia do Huambo (1-1), cobrança de falta, os petro- Ultrapassado o ciclo de cinco com golos anulados por três Atlanta Hawks-Portland Trail- Santa Rita de Cássia (0-0), líferos garantiram o triunfo. jogos sem triunfos, a equipa e quatro centímetros. blazers (129-117), Miami Heat- Recreativo da Caála (0-1) e A formação do Huambo, 21 do Cuanza-Sul superou na A revisão da lei do fora Brooklyn Nets (116-113), Sagrada Esperança (1-2). pontos, ainda em desassos- vila de Calulo o Santa Rita de jogo é uma ideia defen- Phoenix Suns- Golden State Com mais vivacidade, um sego quanto à continuidade de Cássia, por 2-0. A equipa dida por Arséne Wenger. Warriors (99-115), Memphis dos principais défices iden- na prova, ficou pela intenção católica do Uíge reforçou a "Não haverá fora de jogo Grizzlies- LA Lakers (105- tificados no período de apagão, de repetir em Luanda o gra- condição de séria candidata se qualquer parte do corpo 88) e New York Knicks-Chi- o 1º de Agosto foi atrás dos cejo feito na recepção ao a descer de divisão, pelo com a qual seja possível Arséne Wenger defende cago Bulls (125-115). três pontos sem protocolo. outro colosso. atraso no último lugar. marcar golo esteja em linha revisão da lei do fora de jogo PUBLICIDADE

SEG02MAR

APÓS ESCRITOR SEPÚLVEDA SER INTERNADO COM CORONAVÍRUS PARA SUBIR AS RECEITAS

ALTO ANGOP Angola obrigada a mais ajuda ou venda de activos A consultora EXX África receitas, que são a assistência Camionistas considerou ontem que multilateral e a venda de acti- Sacrifício nas estradas Angola só vai conseguir vos petrolíferos”, já que Vale a pena reconhecer o es- aumentar as receitas através “Angola esperava mais inves- forço (aqui, sim, é mesmo es- de ajuda financeira multi- timento norte-americano forço) dos camionistas que cruzam o país, enfrentando lateral ou venda de activos nos sectores do gás e petróleo enormes dificuldades, para petrolíferos, depois da recusa como alternativa aos emprés- levar meios essenciais à po- dos EUA em aumentar o timos chineses”. pulação. Há relatos de vias envolvimento financeiro. A análise da consultora principais transformadas em “Os Estados Unidos tor- surge poucos dias depois da picadas e tomadas por enor- naram-se relutantes em visita do governante norte- mes buracos cobertos de lama, Alguns escritores que estiveram no festival literário “Correntes d’ Escrita” em Portugal envolver-se mais em Angola americano a Luanda, na qual onde os camiões chegam a fi- e os seus investidores têm elogiou o esforço reformista car semanas atolados. Em épo- preferido manter-se longe do Governo e a campanha cas chuvosas, o socorro só é do sector bancário e das pri- contra a corrupção. possível quando a chuva dá tréguas. Está mais do que visto, “Correntes d’Escritas” vai vatizações”, lê-se na nota de Para a EXX África, estas que além do ganha-pão, o que análise à visita do secretário soluções, no entanto, trazem move estes nossos heróis da de Estado norte-americano o perigo de um aumento da estrada é o espírito de missão, Mike Pompeo a Luanda. austeridade defendida pelo o sentido de dever cumprido! contactar os participantes No documento, enviado FMI, por um lado, e pela pos- É de esperar, agora, que o Pla- aos clientes e citado pela Lusa, sibilidade de elementos da no de Salvação de Estradas, A organização do festival contraiu em Portugal ou até Quintais, distinguido em 2019 o analista Robert Besseling elite política angolana serem já em curso, salve também es- literário Correntes d’Escritas, se o contraiu mais tarde. com A Noite Imóvel. Prémio escreve que “só parece haver beneficiados nas privatiza- tes homens abnegados, redu- que decorreu entre os dias 18 Nesta 21.ª edição do Cor- Camões em 1997, o autor inte- duas maneiras possíveis para ções, afastando os investi- zindo-lhes o sofrimento. A po- e 23 de Fevereiro, na Póvoa rentes d'Escritas, a organização grava a lista de 15 finalistas Angola aumentar as suas dores internacionais. pulação agradece! de Varzim, em Portugal, vai convidou 107 autores de nomeados pelo júri a partir de contactar “toda a gente” que expressão ibérica, de 14 nacio- mais de 120 candidatos. esteve em contacto com o nalidades. Destes, 30 escritores A obra de Pepetela “caracte- MALI, BURKINA FASSO E NÍGER escritor Luis Sepúlveda, infec- participaram pela primeira riza-se sempre por uma grande tado pelo coronavírus. vez no evento, que decorreu preocupação em retratar a his- BAIXO O escritor chileno, 70 anos, com múltiplas actividades. tória do seu país e também a um dos autores latinos mais Além de Hélia Correia, des- história do nosso tempo”, disse Número de deslocados populares, está internado num tacam-se escritores portu- Cecília Andrade, a editora de hospital das Astúrias e teve os gueses como Afonso Cruz, Pepetela na Dom Quixote, sobe na região do Sahel primeiros sintomas depois de Ana Luísa Amaral, Ana Mar- citada pelo jornal português regressar de Portugal. Citada garida de Carvalho, Gonçalo “PÚBLICO”. “Este seu último A zona compartilhada da deixaram de operar nesses Polícia pela imprensa portuguesa, M. Tavares, Isabel Rio Novo, romance é um livro premo- fronteira entre Mali, Burkina países. O OCHA apelou a Motoqueiros desordeiros Manuela Ribeiro, da organi- Jaime Rocha, João de Melo, nitório, como a grande litera- Fasso e Níger transformou- comunidade internacional a É preciso chamar a atenção zação do festival Correntes José Gardeazabal, Luísa Costa tura”, argumentou. se no epicentro de uma crise ajudar autoridades nacionais a quem é pago para pôr ordem d’Escritas, afirmou que a orga- Gomes, Patrícia Portela, “Sua Excelência, de Corpo em rápido crescimento com e locais. Com a acção de par- na desordem instalada pelos nização do festival literário foi Ricardo Araújo Pereira e Rita Presente” acompanha o níveis sem precedentes de ceiros, o escritório quer alar- motoqueiros nas cidades. Não “apanhada de surpresa” depois Taborda Duarte. Do universo velório de um ditador que, violência armada. gar as operações essenciais é normal que estes indivíduos de ver as notícias. E vai “estar lusófono, estão anunciados já morto, vê e ouve falar à O Escritório da ONU para e aliviar o sofrimento humano imponham as próprias regras, atenta a qualquer sintoma ou autores como Germano sua volta. Ao longo de toda a Coordenação dos Assuntos com um total de mil milhões causado transtornos ao trân- qualquer sinal”. Almeida e Mário Lúcio, de essa noite e até ao seu enterro, Humanitários (OCHA) de dólares para os mais vul- sito e pondo em perigo a vida Manuela Ribeiro afirma que Cabo Verde, Abdulai Silá e vai contando as histórias das denuncia que homens arma- neráveis. O Fundo Central de de cidadãos. Quando se veri- fica, diante de agentes da or- o festival tem a obrigação de Conduto de Pina, da Guiné- pessoas que o velam. São as dos estão a forçar escolas a Emergência (CERF) colocou dem, motos a transitarem em “informar todas as pessoas que Bissau, Hirondina Joshua, de lutas de poder, os aprovei- serem fechadas assim como 17 milhões de dólares ao dispor contramão, descer pedonais, estiveram envolvidas no festival, Moçambique, e Manuel Rui e tamentos, a família que tem centros de saúde. de Burkina Fasso e do Mali passar no sinal vermelho ou desde escritores ao público”, David Capelenguela, de Angola. ambições e que trai. E é um O número de deslocados para a distribuição de abrigos, ainda a transportar mais de mas remete mais esclareci- retrato deste mundo”, diz internos subiu para 1,1 milhão, água e saneamento, protecção, duas pessoas, até crianças mentos para uma reunião que Pepetela, vencedor Cecília Andrade. um aumento de quatro vezes. saúde e segurança alimentar. (muitas vezes sem capacete), terá com a câmara municipal O escritor Pepetela, com “Sua “Podemos pensar em A população refugiada agora é porque algo vai mal. Para da Póvoa de Varzim. Excelência, de Corpo Presente”, alguns ditadores que conhe- é de mais de 110 mil pessoas. Insegurança os motociclistas, que desres- Segundo a organizadora foi o vencedor do Prémio Lite- cemos de outros países afri- A crise afecta famílias vul- Com o aumento da insegu- peitam as leis, os cidadãos do festival, o escritor “já rário Casino da Póvoa do Cor- canos e se calhar, também, neráveis e agrava a insegu- rança e dos eventos climáticos, transportados, que ignoram o perigo, e principalmente pa- estava bastante constipado rentes d’Escritas 2020, mas em alguns chefes de Estado rança alimentar, a desnutrição cerca de 3,7 milhões de pes- ra o Polícia, que considera quando nos despedimos”, esteve ausente do festival por de democracias. É um livro e epidemias. soas devem enfrentar os níveis normal uma desordem que não sendo certo se já tinha motivos de doença. Pepetela, que tem a ver com este tempo De acordo com o escritório, mais graves de insegurança põe em risco a vida de muitos. contraído o vírus antes, se o 78 anos, sucede ao poeta Luís e devia ser lido pelos jovens.” as comunidades locais têm alimentar na estação de escas- ficado sem serviços essen- sez de 2020. A subida será ciais. No total mais de 3,6 mil maior do que o dobro em rela- escolas e 241 centros de saúde ção ao ano passado. CONTRA IMPACTO ECONÓMICO DO SURTO aprovado nos próximos dias isolados por causa da epi- DR "contendo intervenções a demia de Covid-19 pro- todos os níveis", que estão vocada por um novo Itália prepara pacote de a ser negociados com orga- coronavírus, considerados nizações de acção social e “zona vermelha”. autoridades locais. “Temos várias hipóteses 3,6 mil milhões de euros Segundo o jornal, numa em mente(para esta A Itália prepara um pacote Em declarações ao jornal primeira fase, terá sido segunda fase). Desde o cré- de medidas para reduzir o 'La Repubblica', o ministro assinado na sexta-feira um dito tributário para empre- impacto económico do surto Roberto Gualtieri, citado decreto-lei em Itália que, sas que sofreram uma queda de Covid-19 nas empresas, pela agência espanhola Efe, entre outras coisas, sus- no volume de negócios de da ordem dos 3,6 mil milhões adiantou que o pacote de pende o pagamento de con- mais de 25 por cento, até de euros, revelou, ontem, o medidas está a ser dese- tas de energia e gás nos uma baixa de impostos”, ministro da Economia. nhado pelo Executivo e será onze municípios do norte, precisou Roberto Gualtieri. Milhares de pessoas foram forçadas a abandonar as terras